Strongs H4994

← H4994 ⌂ →

נָא (nâʼ) inj (naw)
Source: a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered;
Meaning: 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
KJV: I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

n.ab.aa

נָא part. of entreaty or exhortation, I ( we) pray, now (enclitic)

Displaying only every 10^th verse out of 374:

SA1 14:29

OET-LV: 29 And_ Yōnātān _he/it _said father _of_my he _has _troubled DOM the_earth/land see please if/because _that they _brightened eyes _of_my if/because I _tasted a _little _of honey (the)_this. (SA1_14:29)

OET-RV: 29 “My father’s caused trouble for us,” Yonatan responded. “See how much better I feel now because I tasted a little bit of this honey. (SA1 14:29)

JER 36:17

OET-LV: 17 And_DOM Bārūk they _asked to_say tell please to/for_us how did _you _write DOM all _of the_words/messages the_these from_mouth _of_his. (JER_36:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 36:17)

MIC 3:9

OET-LV: 9 hear please this Oh _leaders _of the _house _of Yaˊₐqoⱱ and_Oh _rulers _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_loathe justice and_DOM every _of (the)_straight_thing they _make _crooked. (MIC_3:9)

OET-RV: 9 Now listen to this,
⇔ you leaders of the house of Yakob,
⇔ ≈ and rulers of the house of Yisra’el,
⇔ you all who detest justice,
⇔ ≈ and who take everything that’s right and make it crooked. (MIC 3:9)

SA1 20:36

OET-LV: 36 And_he/it _said to_lad _of_his run find please DOM the_arrows which I am_about _to _shoot the_lad he _ran and_he he _shot the_arrow to_make_it_pass _beyond _him. (SA1_20:36)

OET-RV: 36 “Run ahead—find the arrows that I’m about to shoot,” he told his boy. The boy ran and he shot the arrow to go over his head. (SA1 20:36)

MAL 1:9

OET-LV: 9 And_now entreat please the _face _of god so_that_he _may _show _favour _to _us from_hand _of_your(pl) it _was this will_he _lift _up any_of _you(pl) face YHWH he _says soldiers/messengers. (MAL_1:9)

OET-RV: 9 So now bring you requests to God and hope to be showered by his grace. Ha, army-commander Yahweh asks how he could treat you all favourably when you’re bringing second-class offerings? (MAL 1:9)

JER 37:20

OET-LV: 20 And_now listen please my_master the_king may _it _fall please supplication _of_my to_your_face and_do _not make_me _go _back the _house _of Yōnātān the_scribe and_not I _will _die there. (JER_37:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 37:20)

DAN 1:12

OET-LV: 12 Put _to _the _test please DOM your_servants days ten and_they _give to/for_us some _of the_herbs/vegetables and_we _eat and_water so_that _we _may _drink. (DAN_1:12)

OET-RV: 12 “Please test your servants for ten days: let us be given some vegetables to eat and water to drink, (DAN 1:12)

KI2 2:2

OET-LV: 2 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _said to ʼElīshāˊ remain please here if/because YHWH he_has _sent _me to Bēyt- ^ʼēl and_ ʼElīshāˊ _he/it _said by_the _life of_YHWH and_by_the _life your _self _of_your if I_will _leave _you and_they _went _down Bēyt- ^ʼēl. (KI2_2:2)

OET-RV: 2 Eliyah had told Elisha, “Now, you stay here because Yahweh has told me to go to Beyt-El.”
¶ “By the life of Yahweh,” Elisha had responded, “and by the life of your spirit, I won’t leave you.” So they’d headed to Beyt-El. (KI2 2:2)

PSA 118:3

OET-LV: 3 Let _them _say please the _house _of ʼAhₐron if/because _that is_forever loyalty _of_his _covenant. (PSA_118:3)

OET-RV: 3 Let Aharon’s descendants now say,
⇔ “His loyal commitment endures forever.” (PSA 118:3)

JDG 11:19

OET-LV: 19 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _sent messengers to Sihon the _king _of the_ʼAmorī the _king _of Ḩeshbōn and_he/it _said to_him/it Yisrā^ʼēl/(Israel) let _us _pass please in_land _of_your to place _of_my _own. (JDG_11:19)

OET-RV: 19 Yisrael sent messengers to the Amorite King Sihon, the king of Heshbon and asked him, ‘Please, let us pass through your land as far as our place.’ (JDG 11:19)

PSA 122:8

OET-LV: 8 For _the _sake _of brothers _of_my and_friends _of_my I _will _speak please peace on/over_you(fs). (PSA_122:8)

OET-RV: 8 For the sake of my friends and relatives
⇔ I’ll say, “May there be peace within you.” (PSA 122:8)

AMO 7:5

OET-LV: 5 And_I _said my_master YHWH cease please who will _he _stand Yaˊₐqoⱱ if/because is_small he. (AMO_7:5)

OET-RV: 5 except I said, “My master Yahweh, please stop. How will Israel survive because it’s so small?” (AMO 7:5)

KI2 8:4

OET-LV: 4 And_the_king was_speaking to Gēyḩₐzī the _servant _of the _man _of the_ʼElohīm to_say recount please to_me DOM all _of the _great_things which he _has _done ʼElīshāˊ. (KI2_8:4)

OET-RV: 4 When she arrived, the king had asked Gehazi, the servant of the man of God, “Please tell me all the incredible things that Elisha has done.” (KI2 8:4)

PSA 50:22

OET-LV: 22 Consider please this Oh_you(pl)_who_forget _of (of)_god lest I _should _tear _to _pieces and_there_will_not_be a _deliverer. (PSA_50:22)

OET-RV: 22 Give this careful consideration, all of you who forget God,
⇔ otherwise I will tear you to pieces,
⇔ and there’ll be no one to rescue you. (PSA 50:22)

JER 7:12

OET-LV: 12 if/because go please to place _of_my which was_in_Shiloh where I _caused _to _dwell name _of_my there at_time and_see DOM that_which I _did to_him/it from_face/in _front _of the _wickedness _of my _people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel). (JER_7:12)

OET-RV: 12 But please go to my place in Shiloh where I had previously had my tent and my name resided, and see what I did to destroy that place due to the wickedness of my people, Yisrael. (JER 7:12)

SA1 16:15

OET-LV: 15 And_ the _servants _of _they _said of _Shāʼūl to_him/it HERE please a _spirit _of god evil is_terrifying _of_you. (SA1_16:15)

OET-RV: 15 and his servants told him, “Look, an evil spirit from God is tormenting you. (SA1 16:15)

JOB 40:7

OET-LV: 7 Gird _up please like_a _man loins _of_your I_will _ask _you and_make_known _to _me. (JOB_40:7)

OET-RV: 7 Now tuck up your robe like a man going into battle.
⇔ I will question you, and you must answer me. (JOB 40:7)

NUM 12:6

OET-LV: 6 And_he/it _said hear please words/messages _of_my if he _is prophet _of_your(pl) YHWH by_vision to_him/it I _make _myself _known by_a _dream I _speak in/on/over_him/it. (NUM_12:6)

OET-RV: 6 and he said, “Listen to me. When there’s a prophet of Yahweh, I make myself known to him in a vision and speak to him in a dream, (NUM 12:6)

JOB 1:11

OET-LV: 11 And_but stretch _out please hand _of_your and_touch in_all that to_him/it if not on face _of_your he_will _bless _you. (JOB_1:11)

OET-RV: 11 However, just stretch out your hand and ruin everything he has, then we’ll see that he’ll curse you to your face.” (JOB 1:11)

JOB 8:8

OET-LV: 8 If/because ask please of_a _generation former and_give _attention to_the _searching _of their _ancestors _of_their. (JOB_8:8)

OET-RV: ⇔  8 Why don’t you ask previous generations,
⇔ ≈ and consider what their ancestors had learnt, (JOB 8:8)

HAG 2:18

OET-LV: 18 Set please heart _of_your(pl) from the_day the_this and_upwards from_day _of twenty and_four of_month (to)_from the_day when it _was _founded the _temple _of YHWH set heart _of_your(pl). (HAG_2:18)

OET-RV: 18 Think back to the time from when the foundation of Yahweh’s temple was laid, until today (this 24th of the ninth month). Consider that. (HAG 2:18)

SA1 17:17

OET-LV: 17 and_ Yishay _he/it _said to_Dāvid his/its_son take please to_brothers _of_your the _ʼēyfāh _of (the)_roasted _grain the_this and_ten bread[s] the_this and_bring_them_quickly the_camp to_brothers _of_your. (SA1_17:17)

OET-RV: 17 One day Yishay said to his son David, “Here’s a sack of roasted grain and ten loaves of bread. Take them straight away to your brothers at the camp. (SA1 17:17)

SA1 20:29

OET-LV: 29 And_he/it _said let_me _go please if/because a _sacrifice _of the_clan to/for_us in_city and_he he _has _commanded to_me my_brother/kindred and_now if I _have _found favour in_eyes _of_your let _me _slip _away please so_that _I _may _see DOM brothers _of_my therefore yes/correct/thus/so not he _has _come to the _table _of the _king. (SA1_20:29)

OET-RV: 29 “He requested, ‘Please release me because our clan’s sacrifice will be in the city, and my brother has told me to be there. So now, if I’ve found favour in your eyes, please let me slip away and go to see my brothers.’ That’s why he hasn’t come to the king’s table.” (SA1 20:29)

DEU 4:32

OET-LV: 32 If/because ask please to_days former which they _were to_your_face (to)_from the_day when he _created god humankind on the_earth/land and _(to)_from_the_end _of the_heavens and_unto the _end _of the_heavens has_it _happened like_thing (the)_great the_this or has_it _been _heard like_it. (DEU_4:32)

OET-RV: 32 Now, please, consider past times before you were alive, i.e., from when God first created people here on the earth. You could search all through human history and you wouldn’t find anything else as incredible as what Yahweh has done for your ancestors. (DEU 4:32)

EZE 8:5

OET-LV: 5 And_he/it _said to_me Oh _son _of humankind lift _up please eyes _of_your the_direction _of northward and_I _lifted _up eyes _of_my the_direction _of northward and_BEHOLD/LO/SEE from_the_north of_the _gate _of of_the _altar the _image _of (the)_jealousy the_this was_in_entrance. (EZE_8:5)

OET-RV: 5 Then he told me, “Humanity’s child, look towards the north.” So I looked towards the north, and to the north of the gate leading to the altar—there in the entrance—was the idol that caused the jealousy. (EZE 8:5)

JDG 19:9

OET-LV: 9 And_he/it _rose _up the_man to_go he and_concubine _of_his and_servant _of_his and_he/it _said to_him/it father-in-law _of_his the _father _of the _young _woman HERE please it _is _sinking the_day to_become _evening spend _the _night please HERE to _decline the_day spend _the _night here heart _of_your and_let _it _be _good and_you(pl)_will _rise _early tomorrow for_journey _of_your(pl) and_you _will _go to_tent _of_your. (JDG_19:9)

OET-RV: 9 When the man stood up to go with his slave-wife and his young man, his father-in-law said, “Listen, the day’s coming to an end soon. Please stay the night. See, it’ll be getting dark soon. Spend the night here and be happy. Then make an early start tomorrow for your journey home.” (JDG 19:9)

KI2 2:9

OET-LV: 9 And_he/it _was just_as_they _had _passed _over and_ʼĒliy^yāh he _said to ʼElīshāˊ ask what will _I _do for_you before I _will _be _taken from_with_you and_ ʼElīshāˊ _he/it _said and_let _it _be please a _mouth _of two in_spirit _of_your to_me. (KI2_2:9)

OET-RV: 9 As they’d crossed over, Eliyah had told Elisha, “Tell me what you’d like me to do for you before I get taken away.”
¶ “Please,” Elisha had answered, “I’d like a double amount of the spirit that you have.” (KI2 2:9)

JER 5:1

OET-LV:  rove _about in_the _streets _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_see please and_observe and_search in_its _open _of_places if you(pl)_will _find a _person if there_is one _who_does justice one _who_seeks faithfulness and_I _will _forgive to/for_her/it. (JER_5:1)

OET-RV:  Roam around Yerushalem’s streets and look and observe,
⇔ ≈ and search around its plazas.
⇔ If you can find one person there who values justice and strives to be faithful,
⇔ then I’ll forgive the city. (JER 5:1)

GEN 12:13

OET-LV: 13 Say please sister _of_are_my you so _that it _may _go _well to_me because_of_you and_it _will _live life _of_my on_account _of_of _you. (GEN_12:13)

OET-RV: 13 Please tell them that you’re my sister so they’ll treat me well because of you and let me live.” (GEN 12:13)

SA2 13:6

OET-LV: 6 And_ ʼAmnōn _he _lay _down and_he _made _himself _sick and_he _came the_king to_see_him and_ ʼAmnōn _he/it _said to the_king let _her _come please Tāmār sister _of_my and_let _her _make _cakes to_eyes _of_my two _of cakes so_that _I _may _eat from_hand _of_her. (SA2_13:6)

OET-RV: 6 So Amnon lay down and pretended to be sick, and when the king came to see him, Amnon asked him, “Please, let my sister Tamar come and make a couple of bread rolls while I’m watching, and then she can serve them to me.” (SA2 13:6)

JER 37:3

OET-LV: 3 And_he _sent the_king Tsidqiy^yāh DOM Yēhūʼ/(Jehu)cal the _son _of Shelem^yāh and_DOM Tsəfan^yāh/(Zephaniah) the _son _of Maˊₐsē^yāh the_priest/officer to Yirmə^yāh the_prophet to_say pray please for_us to YHWH god _of_our. (JER_37:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 37:3)

GEN 26:28

OET-LV: 28 And_they _said clearly _(see) we _have _seen if/because _that he _has _been YHWH with_you and_we _said let _it _be please an _oath between_us between_us and_between_you and_let _us _make a _covenant with_you. (GEN_26:28)

OET-RV: 28 “We have clearly seen that Yahweh has been with you,” they answered, “so we said, ‘There should be an agreement between us’—between us and you. So let us make an agreement with you, (GEN 26:28)

NEH 1:6

OET-LV: 6 Let _it _be please ear _of_your attentive and_eyes _of_your open to_listen to the _prayer _of your _servant _of_your which I am_praying to_your_face the_day by _day and_night on the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) your_servants and_I_am_confessing on the _sins _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which we _have _sinned to/for_you(fs) and_I and_the _house _of my _father _of_my we _have _sinned. (NEH_1:6)

OET-RV: 6 Please listen carefully to your servant’s prayer that I’m presenting to you today, day and night, on account of your servants the Israelis. On behalf of all Israelis, I’m confessing that we’ve sinned against you—both my generation and previous generations. (NEH 1:6)

KI2 18:23

OET-LV: 23 And_now make _a _wager please with my_master with the _king _of ʼAshshūr and_let _me _give to/for_yourself(m) two _thousand horses if you _will _be _able to_put to/for_yourself(m) riders on_them. (KI2_18:23)

OET-RV: 23 “So now ask your king if he’ll make a deal with my master, the king of Assyria: He’ll give you two thousand horses, on the condition that you can supply two thousand horsemen who can ride them. (KI2 18:23)

NUM 22:17

OET-LV: 17 If/because surely _(honour) I_will _honour _you exceedingly and_all/each/any/every that you _will _say to_me I _will _do and_come please curse to/for_me DOM the_people (the)_this. (NUM_22:17)

OET-RV: 17 because I’ll honour you highly and do anything that you tell me to. Just please come and curse this population for me.’ ” (NUM 22:17)

GEN 37:6

OET-LV: 6 And_he/it _said to_them hear please the_dream the_this which I _have _dreamed. (GEN_37:6)

OET-RV: 6 He told them, “Please listen about this dream that I had: (GEN 37:6)

SA1 22:3

OET-LV: 3 And_ Dāvid _he/it _went from_there Miʦpāh of _Mōʼāⱱ and_he/it _said to the _king _of Mōʼāⱱ let _him _go _out please father _of_my and_mother _of_my with_you(pl) until that I _will _know what will _he _do to/for_me god. (SA1_22:3)

OET-RV: 3 From there, David went to Mitspah in Moab, and he asked the king of Moab, “Please let my parents stay here in the palace with you until I find out what God will do for me.” (SA1 22:3)

JOB 40:10

OET-LV: 10 Adorn _yourself please majesty and_dignity and_glory and_honour you _will _be _clothed. (JOB_40:10)

OET-RV: 10 Then embellish yourself with majesty and greatness,
⇔ ≈ and dress yourself with honour and splendour. (JOB 40:10)

View on BibleHub.