Strongs H4994

← H4994 ↑ →

נָא (nâʼ) inj (naw)
Source: a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered;
Meaning: 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
KJV: I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

Type: root" mod="I
נָא part. of entreaty or exhortation, I (we) pray, now (enclitic) {609}

Displaying only every 10^th verse out of 374:

PSA 129:1

OET-LV: 129 The _song _of the _ascents much _of people_have _harassed _me since_youth(s)_of_my let _it _say please Yisrā^ʼēl/(Israel). (PSA_129:1)

OET-RV: A song for walking uphill to Yerushalem.
⇔  129 Let Yisra’el (Israel) say:
⇔ “My enemies have attacked me often since my youth. (PSA 129:1)

EXO 3:3

OET-LV: 3 And_ Mosheh _he/it _said I _will _turn _aside please so_that _I _may _see DOM the_sight the_big/great(sg) the_this why not is _it _burning the_bush. (EXO_3:3)

OET-RV: 3 “I’ve got to go and see this amazing sight,” Mosheh said to himself. “How come that bush isn’t burning up?” (EXO 3:3)

SA1 25:8

OET-LV: 8 Ask DOM servants _of_your _own and_they _will _tell to/for_you(fs) and_let _them _find the _young_men favour in_eyes _of_your if/because on a _day good we _have _come give please DOM that_which it _will _find hand _of_your to_servants _of_your and_to_son _of_your to_Dāvid. (SA1_25:8)

OET-RV: 8 Ask your servants and they’ll confirm this. May these young men enjoy your favour because harvesting the wool is a prosperous time, so I request a gift for your servants and for your ‘son’, David.’ ” (SA1 25:8)

KI2 6:18

OET-LV: 18 And_they _came _down to_him/it and_ ʼElīshāˊ _he _prayed to YHWH and_he _said strike please DOM the_nation the_this with _(the)_blindness(es) and_he_struck _them with _(the)_blindness(es) according_to _the _message _of ʼElīshāˊ. (KI2_6:18)

OET-RV: 18 When the Arameans approached to swoop in, Elisha prayed to Yahweh, “Please, strike those warriors with blinding light.” So Yahweh struck them with blinding light just as Elisha had requested, (KI2 6:18)

NUM 20:10

OET-LV: 10 And_ Mosheh _they _made _assemble and_ʼAhₐron DOM the_assembly to the _face _of the _rock and_he/it _said to/for_them listen please Oh_rebels the _(one)_from the_rock the_this will _we _bring _out to/for_you(pl) water. (NUM_20:10)

OET-RV: 10 Then the two of them gathered the people in front of the rock and told them, “Listen now you bunch of rebels—do we have to bring water out of this rock for you?” (NUM 20:10)

GEN 18:21

OET-LV: 21 I _will _go _down please and_I _will _see according_to_outcry _of_its which_it _has _come to_me have _they _done completely and_if not I _will _know. (GEN_18:21)

OET-RV: 21 I’ll go down there now and see if what I’ve heard about them is true, and if not, I’ll also find that out.” (GEN 18:21)

GEN 40:14

OET-LV: 14 If/because (if) you_have _remembered _me with_you just_as it _will _go _well to/for_you(fs) and_you _will _do please with_me loyalty and_you_will _bring _me _to _remembrance to Parˊoh and_you_will _bring _me _out from the_house (the)_this. (GEN_40:14)

OET-RV: 14 But when it all goes well for you, if you remember me then please be kind and mention me to Far’oh to get me out of this prison, (GEN 40:14)

GEN 38:25

OET-LV: 25 She was _being_brought _out and_she she _sent to father-in-law _of_her to_say to_a _man whom these for_him/it I am_pregnant and_she/it _said investigate please belong_to_whom the_seal and_the_cords and_the_staff the_these. (GEN_38:25)

OET-RV: 25 So they got her and brought her out, but she sent a message to her father-in-law, saying, “It was the man who these things belong to that got me pregnant.” Then she added, “Please identify whose signet ring and cords and staff these are.” (GEN 38:25)

NEH 5:10

OET-LV: 10 And_also I brothers _of_my and_servants _of_my are_lending (is)_in_them money and_grain let _us _abandon please DOM the_usury (the)_this. (NEH_5:10)

OET-RV: 10 I myself have lent them money and grain, as have my brothers and my young men, but please let’s forgo charging interest. (NEH 5:10)

JOS 7:19

OET-LV: 19 And_ Yəhōshūˊa _he/it _said to ˊĀkān my _son _of_my put please glory to/for_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_give to_him/it confession and_tell please to_me what have _you _done do _not hide_it from_me. (JOS_7:19)

OET-RV: 19 Then Yehoshua told Achan, “My son, now honour Yahweh the god of Yisrael and give thanks to him. And tell me now what you’ve done—don’t hide it from me.” (JOS 7:19)

CH2 18:4

OET-LV: 4 And_ Yəhōshāfāţ _he/it _said to the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) seek please as_day DOM the _message _of YHWH. (CH2_18:4)

OET-RV: 4 Then he added, “But we should get Yahweh’s advice first.” (CH2 18:4)

JER 5:21

OET-LV: 21 Hear please this Oh _people fool and_who_there_is_not heart eyes to/for_them and_not they _see ears to/for_them and_not they _hear. (JER_5:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 5:21)

MIC 6:5

OET-LV: 5 My _people _of_my remember please what did _he _plan Bālāq the _king _of Mōʼāⱱ and_what did _he _answer DOM_him/it Bilˊām the _son _of Bəˊōr from (the)_Shiţţīm to (the)_Gilgal so _as to _know the _righteousness(es)_of YHWH. (MIC_6:5)

OET-RV: 5 My people, remember what Moav’s King Balak devised,
⇔ and how Beor’s son Balaam answered that king
⇔ as you went from Shittim to Gilgal.
⇔ Think about that so you can know Yahweh’s righteous actions.” (MIC 6:5)

JER 38:4

OET-LV: 4 And_they _said the_officials to the_king let _him _be _put _to _death please DOM the_man the_this if/because therefore yes/correct/thus/so he is_making _drop DOM the _hands _of the _men _of (the)_war who_remain in_city (the)_this and_DOM the _hands _of all _of the_people by_speaking to_them according_the _words/messages the_these if/because the_man the_this not_he is_seeking for_welfare for_people the_this if/because (if) for_harm. (JER_38:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 38:4)

GEN 15:5

OET-LV: 5 And_he _brought _out DOM_him/it to_the_outside and_he/it _said look please to_the_heavens and_count the_stars if you _are _able to_count DOM_them and_he/it _said to_him/it thus it _will _be offspring _of_your. (GEN_15:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh took Abram outside and said, “Look up at the sky and see if you can count the stars.” Then he said to him, “Your descendants will be like that.” (GEN 15:5)

JOB 2:5

OET-LV: 5 But stretch _out please hand _of_your and_touch (to) bone _of_his and_near/to flesh _of_his if not to face _of_your he_will _bless _you. (JOB_2:5)

OET-RV: 5 However, just reach out and touch his flesh and bones, and see if he doesn’t curse you to your face.” (JOB 2:5)

GEN 16:2

OET-LV: 2 And_ Sarai _she/it _said to ʼAⱱrām here please he_has _restrained _me YHWH from_bearing _children go please into maidservant _of_my perhaps I _will _be _built _up from_her/it and_ ʼAⱱrām _he/it _listened to_sound/voice of _Sarai. (GEN_16:2)

OET-RV: 2 so Sarai said to Abram, “Listen, Yahweh has prevented me from having children so please sleep with my slave. Perhaps I can have a family through her.” Abram agreed to what Sarai had suggested. (GEN 16:2)

JOB 4:7

OET-LV: 7 Remember please who that innocent did _he _perish and_where upright_people were _they _destroyed. (JOB_4:7)

OET-RV: 7 Remember: Who has ever perished when they were innocent?
⇔ Or when were godly people ever destroyed? (JOB 4:7)

KI2 18:19

OET-LV: 19 And_he/it _said to_them the_Rab-_of shaqeh say please to Ḩizqiy^yāh thus he _says the_king (the)_great the _king _of ʼAshshūr what is_the_trust the_this which you _trust. (KI2_18:19)

OET-RV: 19 Then the top Assyrian commander said to them, “Now, tell Hizkiyah that the great Assyrian king asks him who he think’s he’s trusting in. (KI2 18:19)

NUM 14:17

OET-LV: 17 And_now may _it _be _great please the _power _of my_master just_as you _have _spoken to_say. (NUM_14:17)

OET-RV: 17 So may the power of my master be great, just as you’ve previously said, (NUM 14:17)

JER 36:17

OET-LV: 17 And_DOM Bārūk they _asked to_say tell please to/for_us how did _you _write DOM all _of the_words/messages the_these from_mouth _of_his. (JER_36:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 36:17)

ISA 7:13

OET-LV: 13 And_he/it _said hear please Oh _house _of Dāvid is_too_little for_you(pl) to _make _weary people (cmp) you(pl)_will _make _weary also DOM god _of_my. (ISA_7:13)

OET-RV: 13 Then Yeshayah said, “You descendants of David need to listen. It’s bad enough that you’re wearing out the people, but why are you also annoying my god? (ISA 7:13)

JER 38:20

OET-LV: 20 and_ Yirmə^yāh _he/it _said not they _will _give listen please to_the _voice _of YHWH to_that_which I am_speaking to_you so_that _it _may _go _well to/for_yourself(m) self _of_your and_so _that _it _may _live. (JER_38:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 38:20)

NUM 10:31

OET-LV: 31 And_he/it _said do _not please leave us if/because therefore yes/correct/thus/so you _know encamping_our in_wilderness and_you _will _become to/for_ourselves (into)_eyes. (NUM_10:31)

OET-RV: 31 “Please don’t leave us,” Mosheh insisted, “because you’re the one who knows about camping in the wilderness, and you could be our guide. (NUM 10:31)

JDG 16:28

OET-LV: 28 And_ Shimshvōn _he/it _called to YHWH and_he _said my_master YHWH remember_me please and_strengthen_me please only the_time//this _time the_this the_ʼElohīm so_that _I _may _avenge _myself vengeance _of one of_the _two _of eyes _of_my from_the_Fəlishtiy. (JDG_16:28)

OET-RV: 28 Then Shimshon called out to Yahweh, “My master Yahweh, please remember me. Strengthen me please, just this time, oh God, so that I can avenge myself by one last act of vengeance on the Philistines to make them pay for my two eyes.” (JDG 16:28)

SA1 9:18

OET-LV: 18 And_ Shāʼūl _he _approached DOM Shəmū^ʼēl in _the_middle of_the _gate and_he/it _said tell please to_me where this is_the _house _of the _seer. (SA1_9:18)

OET-RV: 18 As Sha’ul approached Shemuel right there in the middle of the city gateway, he asked, “Please tell me, where’s the seer’s house?” (SA1 9:18)

SA2 1:4

OET-LV: 4 And_he/it _said to_him/it Dāvid what was _it the_message tell please to_me and_he/it _said (cmp) it _has _fled the_people from the_battle and_also many it _has _fallen of the_people and_they _have _died and_also Shāʼūl and_Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) his/its_son they _have _died. (SA2_1:4)

OET-RV: 4 “Why? What happened?” David demanded. “Tell me, please,”
¶ “Our people fled from the battle,” the man said. “Many fell and died. Even Sha’ul and his son Yonatan died.” (SA2 1:4)

NUM 12:12

OET-LV: 12 Not please let _her _be like _(the)_person whom in_his/its_coming _out from_the _womb _of his/its_mother and_it _was _eaten (the)_half _of his _flesh _of_his. (NUM_12:12)

OET-RV: 12 Don’t let her be like a still-born baby that’s already starting to decompose when its mother gives birth to it. (NUM 12:12)

NUM 22:19

OET-LV: 19 And_now remain please in_this_place also you(pl) the_night so_that _I _may _know what will _he _increase YHWH to _speak with_me. (NUM_22:19)

OET-RV: 19 However, please do stay here tonight, and I’ll find out if Yahweh might have anything else to say to me.” (NUM 22:19)

SA1 15:30

OET-LV: 30 And_he/it _said I _have _sinned now honour_me please before the _elders _of my _people _of_my and_before Yisrā^ʼēl/(Israel) and_return with_me and_I _will _bow _down to/for_YHWH god _of_your. (SA1_15:30)

OET-RV: 30 “It’s true that I’ve sinned,” Sha’ul said, “but please honour me now in front of the Israeli people and their elders. And then return with me, so I can worship your god Yahweh.” (SA1 15:30)

GEN 18:30

OET-LV: 30 And_he/it _said not please let _it _burn to_the_of_master and_let _me _speak perhaps they_will _be _found there thirty and_he/it _said not I _will _do_it if I _will _find there thirty. (GEN_18:30)

OET-RV: 30 My master, don’t get angry but let me speak,” Abraham said, “suppose thirty are found there?”
¶ “I won’t do it if I find thirty there,” he said. (GEN 18:30)

ISA 64:8

OET-LV: 8  do _not be _angry Oh_YHWH up _to muchness and_do _not forever remember iniquity here look please people _of_are_your of _us _of_all. (ISA_64:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 64:8)

JER 37:3

OET-LV: 3 And_he _sent the_king Tsidqiy^yāh DOM Yēhūʼ/(Jehu)cal the _son _of Shelem^yāh and_DOM Tsəfan^yāh/(Zephaniah) the _son _of Maˊₐsē^yāh the_priest/officer to Yirmə^yāh the_prophet to_say pray please for_us to YHWH god _of_our. (JER_37:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 37:3)

JDG 16:10

OET-LV: 10 And_ Dilīlāh _she/it _said to Shimshvōn here you _have _deceived (in)_me and_you _have _spoken to_me lies now tell please to_me how will _you _be _bound. (JDG_16:10)

OET-RV: 10 Then Delilah said to him, “Listen, you deceived me and lied to me. Now tell me, please, how could someone tie you up?” (JDG 16:10)

PSA 124:1

OET-LV: 124 the _song _of the _ascents of_Dāvid if _not it _were_YHWH who_he _was to/for_us let _it _say please Yisrā^ʼēl/(Israel). (PSA_124:1)

OET-RV: A song by David while walking uphill to Yerushalem.
⇔  124 Let Yisra’el (Israel) now say,
⇔ “If Yahweh hadn’t been on our side, (PSA 124:1)

KI2 18:26

OET-LV: 26 And_ ʼElyāqīm _he/it _said the _son _of Ḩilqiy^yāh and_Sheⱱnāʼ and_Yōʼāḩ/(Joah) to the_Rab-_of shaqeh speak please to your_servants ʼArāmīt if/because are_understanding we and_do _not speak with_us Yəhūdī/(Judean) in_the _ears _of the _people which is_on the_wall. (KI2_18:26)

OET-RV: 26 But Elyakim and Shebna and Yoah asked the Assyrian commander, “Please speak Aramaic to your servants because we understand it. Don’t speak our language because our people on the nearby city wall will be able to understand it.” (KI2 18:26)

ISA 36:11

OET-LV: 11 And_ ʼElyāqīm _he/it _said and_Sheⱱnāʼ and_Yōʼāḩ/(Joah) to the_Rab- shaqeh speak please to your_servants ʼArāmīt if/because are_understanding we and_do _not speak to_us Yəhūdī/(Judean) in_the _ears _of the _people which is_on the_wall. (ISA_36:11)

OET-RV: 11 Then Elyakim and Shevna and Yoah asked the negotiator, “Please speak Aramaic to your servants, because we understand it. Don’t speak to us in Hebrew in the hearing of the people who are up on the wall.” (ISA 36:11)

JDG 14:12

OET-LV: 12 And_he/it _said to/for_them Shimshvōn/(Samson) let _me _ask _a _riddle please to/for_you(pl) a _riddle if actually _(tell) you(pl)_will _tell it to_me the _seven _of the _days _of the _feast and_you(pl)_will _find_it_out and_I _will _give to/for_you(pl) thirty linen _garments and_thirty changes _of garments. (JDG_14:12)

OET-RV: 12 Samson said to them, “Let me suggest a riddle for you all. If you’re able to explain it to me during the seven days of the party and you’ve worked it out correctly, I’ll give you all thirty linen coats and thirty sets of clothes. (JDG 14:12)

View on BibleHub.