OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Hebrew words index Transliterated Hebrew words index
Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index
Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index
Greek words index Transliterated Greek words index
Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index
Greek Strong's numbers index Greek grammar index
Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index
נָגַח (nâgach) v (naw-gakh')
Source: a primitive root;
Meaning: to butt with the horns; figuratively, to war against
KJV: gore, push (down, -ing).
Associated OET lemmas: נָגַח
UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: נגח (H5055)
n.at.aa
† נָגַח vb. push, thrust, gore
Qal gore
Pi. push or thrust at
Hithp. engage in thrusting with, wage war with
Recorded in 10 verses, in OET book order.
OET-LV: 28 And_because/when an_ox it_will_gore DOM a_man or DOM a_woman and_he_will_die certainly_(stone) the_ox it_will_be_stoned_to_death and_not DOM meat_of_its it_will_be_eaten and_the_owner_of the_ox will_be_free_from_guilt. (EXO 21:28)
OET-RV: 28 If a bull gores a man or a woman and they die, the bull must certainly be killed by throwing rocks at it. The owner of the animal is to be considered innocent, but its meat mustn’t be eaten. (EXO 21:28)
Jump to OET EXO 21:28 section.
OET-LV: 31 Or a_son it_will_gore or a_daughter it_will_gore according_the_judgement the_this it_will_be_done for_him/it. (EXO 21:31)
OET-RV: 31 Those rules also apply if the bull gores a person’s son or daughter. (EXO 21:31)
Jump to OET EXO 21:31 section.
OET-LV: 32 If a_male_slave the_ox it_will_gore or a_female_slave silver thirty shekels he_will_give to_master(s)_of_his and_the_ox it_will_be_stoned_to_death. (EXO 21:32)
OET-RV: 32 If the bull gores a male or female slave, its owner must give thirty silver shekels to the slave owner and the bull must be killed by throwing rocks at it. (EXO 21:32)
Jump to OET EXO 21:32 section.
OET-LV: 17 The_firstborn_of his_ox_of_his splendour to_him/it and_are_the_horns_of a_wild_ox horns_of_his (is)_in_them peoples he_will_gore together the_ends_of the_earth and_they are_the_ten_thousands_of ʼEfrayim and_they are_the_thousands_of Mənashsheh. (DEU 33:17)
OET-RV: 17 His majesty is like his firstborn bull,
⇔ ≈ and his horns are like the horns of a wild bull.
⇔ He’ll ram the peoples with them,
⇔ together to the ends of the earth.
⇔ And they are the ten thousands of Efrayim (Ephraim),
⇔ ≈ and they are the thousands of Menasheh (Manasseh).” (DEU 33:17)
Jump to OET DEU 33:17 section.
OET-LV: 6 By_you foes_of_our we_gore in_name_of_your we_tread_down those_of_who_rise_against_us. (PSA 44:6)
OET-RV: 5 Through you we will destroy our adversaries.
⇔ ≈ In your name we will trample those who come against us, (PSA 44:5)
Jump to OET PSA 44:5 section.
OET-LV: 11 And_he/it_made to_him/it Tsidqiyyāh/(Zedekiah) the_son_of Kənaˊₐnāh/(Chenaanah) horns_of iron and_he/it_said thus YHWH he_says with_these you_will_gore DOM ʼArām until destroy_them. (KI1 22:11)
OET-RV: 11 Kena’anah’s son Tsidkiyah (Zedekiah) made some horns for himself out of iron and said, “Yahweh says that you’ll gore Aram (Syria) with these until they’re destroyed.” (KI1 22:11)
Jump to OET KI1 22:11 section.
OET-LV: 10 And_he/it_made to_him/it Tsidqiyyāh/(Zedekiah) the_son_of Kənaˊₐnāh/(Chenaanah) horns_of iron and_he/it_said thus YHWH he_says with_these you_will_gore DOM ʼArām until destroy_them. (CH2 18:10)
OET-RV: 10 Kena’anah’s son Tsidkiyah (Zedekiah) made himself some iron horns and said, “Yahweh says you’ll use these to gore Aram (Syria) and destroy them.” (CH2 18:10)
Jump to OET CH2 18:10 section.
OET-LV: 4 I_saw DOM the_ram goring westward_to and_northward_to and_southward_to and_all living_creatures not they_stood before_it and_there_was_not one_who_delivered from_hand_of_its and_it_did according_to_of_its_pleasure and_it_magnified_itself. (DAN 8:4)
OET-RV: 4 I saw the ram charging westward, and northward, and southward—no animal could stand against it—there was no one to rescue anything from it. The ram did whatever it wanted, and it became very powerful. (DAN 8:4)
Jump to OET DAN 8:4 section.
OET-LV: 40 And_at_the_time_of the_end he_will_wage_war with_him/it the_king_of the_south and_he_will_storm on/upon/above_him/it the_king_of the_north with_chariotry and_with_horsemen and_with_ships many and_he_will_go in_lands and_he_will_overflow and_he_will_pass_through. (DAN 11:40)
OET-RV: 40 At the time of the end, the southern (Mitsri (Egyptian) ) king will attack the northern king, but that northern (Syrian) king will fight back aggressively with chariots and horsemen, and with many ships. He’ll invade several countries like how a flood overflows then passes through. (DAN 11:40)
Jump to OET DAN 11:40 section.
OET-LV: 21 Because with_side and_with_shoulder you(pl)_push and_with_horns_of_your(pl) you(pl)_gore all_of the_weak_sheep until that you(pl)_have_scattered them to (to)_the_outside. (EZE 34:21)
OET-RV: 21 because you shepherds have pushed them with your sides and shoulders, and you’ve gored all the weak ones with your horns until you succeeded in scattering them away from the land. (EZE 34:21)
Jump to OET EZE 34:21 section.
View on BibleHub.