Strong's H5375

OET-LV: 13 And_ Qayin/(Cain) _he/it_said to YHWH is_too_great my_perversity/evil/guilt/punishment from_lifting/bearing. (GEN 4:13)

OET-RV: 13 ⇔“My punishment is more than I can bear,” Kayin complained to Yahweh. (GEN 4:13)

Jump to OET GEN 4:13 section.

OET-LV: 63 And_ Yiʦḩāq _he/it_went_out to_meditate in_the_field to_the_turning evening and_he_lifted_up eyes_of_his and_he/it_saw and_BEHOLD/LO/SEE camels were_coming. (GEN 24:63)

OET-RV: 63 Late on afternoon, he went out to the countryside to meditate, and when he looked up, he saw some camels approaching. (GEN 24:63)

Jump to OET GEN 24:63 section.

OET-LV: 25 And_they_lived to_eat bread and_they_lifted_up eyes_of_their and_they_saw and_BEHOLD/LO/SEE a_caravan_of Yishmāˊ^ʼēlī was_coming from_Gilˊād and_camels_of_their were_carrying spice and_balm and_myrrh they_were_travelling to_take_them_down towards_Miʦrayim/(Egypt). (GEN 37:25)

OET-RV: 25 Then they sat down to eat, and a bit later when they looked up, look, there was a caravan of Yishmaelim (Ishmaelites) coming towards them. They had left Gilead carrying spices and balm and myrrh on their camels that they were going to take down to Mitsrayim (Egypt). (GEN 37:25)

Jump to OET GEN 37:25 section.

OET-LV: 30 And_I_will_lie_down with ancestors_of_my and_you_will_carry_me from_Miʦrayim and_you_will_bury_me in_grave_of_their and_he_said I I_will_do according_to_of_your_message. (GEN 47:30)

OET-RV: 30 When I die, I want to be buried with my ancestors, so carry me out of Mitsrayim and bury me in their tomb.”
 ¶ “I’ll do what you’ve requested,” Yosef agreed. (GEN 47:30)

Jump to OET GEN 47:30 section.

OET-LV: 21 Take_care from_before_of_him and_listen to_voice_of_his do_not cause_bitterness in/on/over_him/it if/because not he_will_forgive to_transgression_of_your(pl) if/because name_of_my is_within_of_him. (EXO 23:21)

OET-RV: 21 Stay behind him and listen to what he says. Don’t annoy him because he won’t put up with disobedience because he represents my authority. (EXO 23:21)

Jump to OET EXO 23:21 section.

OET-LV: 7 maintaining covenant_loyalty to_thousands forgiving iniquity and_transgression and_sin and_certainly_(leave_unpunished) not he_leaves_unpunished visiting the_iniquity_of parents on the_children and_on the_children_of children on a_third_generation and_on a_fourth_generation. (EXO 34:7)

OET-RV: 7 I display faithfulness to thousands of generations—forgiving disobedience, transgression, and sin. But I certainly won’t let the guilty get away with it—visiting the iniquity of the parents onto the children and onto the grandchildren—to the third and the fourth generations.” (EXO 34:7)

Jump to OET EXO 34:7 section.

OET-LV: 4 And_ Mosheh _he/it_called (to) Mīshā^ʼēl and_near/to ʼElīʦāfān the_sons_of ˊUzziy^ʼēl the_uncle_of ʼAhₐron and_he/it_said to_them draw_near carry DOM relatives_of_your(pl) from_with the_face_of the_holy_place to from_the_outside of_camp. (LEV 10:4)

OET-RV: 4 Then Mosheh summoned Mishael and Elitsafan, the sons of Aharon’s Uncle Uziel, and told them, “Come and help by carrying your cousins’ bodies from the sacred place here to a place outside the camp.” (LEV 10:4)

Jump to OET LEV 10:4 section.

OET-LV: 19 And_the_nakedness_of the_sister_of your_mother_of_your and_the_sister_of your_father_of_your not you_will_uncover if/because DOM relative_of_his he_has_made_naked iniquity_of_their they_will_bear. (LEV 20:19)

OET-RV: 19 You mustn’t expose the nakedness of your sister (whether on your father’s side or mother’s side) because that’s like exposing your own body. They must bear their wickedness. (LEV 20:19)

Jump to OET LEV 20:19 section.

OET-LV: 31 And_ the_man _he_will_be_free from_iniquity and_the_woman the_that she_will_bear DOM iniquity_of_her. (NUM 5:31)

OET-RV: 31 Then the husband will be innocent, and that women will bear the consequences of her wrongdoing. (NUM 5:31)

Jump to OET NUM 5:31 section.

OET-LV: 30 If you(pl) you(pl)_will_go into the_earth/land which I_lifted_up DOM hand_of_my to_cause_to_dwell you(pl) in_it if/because (if) Kālēⱱ the_son_of Yəfunneh/(Jephunneh) and_Yəhōshūˊa/(Joshua) the_son_of Nūn. (NUM 14:30)

OET-RV: 30 You all won’t enter that land that I would have used my power to settle you into. The only exceptions are Yefuneh’s son Kalev (Caleb) and Nun’s son Yehoshua (Joshua). (NUM 14:30)

Jump to OET NUM 14:30 section.

OET-LV: 3 And_he_lifted_up oracle_of_his and_he_said the_utterance_of Bilˊām his/its_son of_Bəˊōr and_the_utterance_of the_man (the)_opened_of the_eye. (NUM 24:3)

OET-RV: 3 and he made his pronouncement,
 ⇔ “This is the declaration of Bil’am, son of Be’or—
 ⇔ ≈ the utterance of a man whose eyes are open. (NUM 24:3)

Jump to OET NUM 24:3 section.

OET-LV: 27 Go_up the_top_of (the)_Pişgāh and_lift_up eyes_of_your westward_to and_northward_to and_southward_to and_eastward_to and_see with_your_two’s_own_of_eyes if/because not you_will_pass_over DOM the_Yardēn (the)_this. (DEU 3:27)

OET-RV: 27 Go up to the top of Mt. Pisgah and look out towards the west and the north and the south and the east. Yes, look with your eyes, because you won’t be crossing this river. (DEU 3:27)

Jump to OET DEU 3:27 section.

OET-LV: 40 If/because I_lift_up to heaven hand_of_my and_I_will_say by_the_life of_me to_vanishing_point. (DEU 32:40)

OET-RV: 40 because I lift my hand up to heaven
 ⇔ and promise, “As I live forever, (DEU 32:40)

Jump to OET DEU 32:40 section.

OET-LV: 8 And_a_person_of arm to_him/it the_earth/land and_one_uplifted_of face he_dwells in_it. (JOB 22:8)

OET-RV: 8 The land belongs to a powerful man.
 ⇔ ≈ A man who was honoured lives on it. (JOB 22:8)

Jump to OET JOB 22:8 section.

OET-LV: 20 If/because produce_of the_mountains they_carry to_him/it and_all (the)_animal_of the_field they_play there. (JOB 40:20)

OET-RV: 20 The hills provide produce for it,
 ⇔ and all the animals in the countryside play there. (JOB 40:20)

Jump to OET JOB 40:20 section.

OET-LV: 10 And_the_priests who_carry_of (of)_the_box were_standing in_the_middle of_the_Yardēn until every_of (the)_thing which YHWH he_had_commanded DOM Yəhōshūˊa to_speak to the_people according_to_all that Mosheh he_had_commanded DOM Yəhōshūˊa was_finished and_ the_people _they_hurried and_they_passed_over. (JOS 4:10)

OET-RV: 10 The priests carrying the box had stood in the middle of the Yarden until everything that Yahweh had instructed Yehoshua to pass on to the people was done, just as Mosheh (Moses) had also instructed Yehoshua, and the people had rapidly crossed over. (JOS 4:10)

Jump to OET JOS 4:10 section.

OET-LV: 28 And_ Midyān _it_was_subdued to_(the)_face_of/in_front_of/before the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not they_repeated to_lift_up head_of_their and_ the_earth/land _it_was_at_peace forty year[s] in_the_days_of Gidˊōn. (JDG 8:28)

OET-RV: 28 So Midyan was kept under control by the Israelis and they didn’t continue to oppress the people, and there was peace in the region for forty years during Gid’on’s time. (JDG 8:28)

Jump to OET JDG 8:28 section.

OET-LV: 4 And_ the_people _it_sent Shiloh and_they_brought from_there DOM the_box_of the_covenant_of YHWH soldiers/messengers who_sits_of the_cherubims and_there the_two_of the_sons_of ˊĒlī were_with the_box_of the_covenant_of the_ʼElohīm Ḩofnī and_Pinḩāş. (SA1 4:4)

OET-RV: 4 So the people sent men to Shiloh and from there they lifted the box containing Yahweh’s agreement and the sacred platform with the winged creatures. Eli’s two sons, Hofni and Pinhas, were there with the box containing God’s agreement. (SA1 4:4)

Jump to OET SA1 4:4 section.

OET-LV: 21 And_ Dāvid _he_came to Shāʼūl and_he_stood before_him and_he_loved_him exceedingly and_he/it_was to_him/it a_bearer_of armour(s). (SA1 16:21)

OET-RV: 21 When David got to the king, he became his servant, and he was liked so much that he was appointed as the one who carried the king’s equipment. (SA1 16:21)

Jump to OET SA1 16:21 section.

OET-LV: 22 And_he_repeated again ʼAⱱnēr to_say to ˊAsāh^ʼēl turn_aside to/for_yourself(m) from_after_me to/for_what will_I_strike_you towards_land and_how will_I_lift_up face_of_my to Yōʼāⱱ/(Joab) your(ms)_brother/kindred. (SA2 2:22)

OET-RV: 22 so Avner tried again, “Stop chasing me! You’ll force me to kill you, then how could I face your brother Yoav?” (SA2 2:22)

Jump to OET SA2 2:22 section.

OET-LV: 14 If/because certainly_(die) we_will_die and_we_like_(the)_waters which_are_spilled towards_land which not they_will_be_gathered and_not god he_takes_away life and_he_plans plans to_not he_will_be_throw_out from_him/it a_banished_one. (SA2 14:14)

OET-RV: 14 It’s certain that we’ll all die. Water that’s spilt on the ground can’t be gathered together again but God’s not like that. Rather than taking away life, he devises plans so that the one who was banished can be gathered back in. (SA2 14:14)

Jump to OET SA2 14:14 section.

OET-LV: 3 Not he_takes_slander on tongue_of_his not he_does to_neighbour_of_his evil and_reproach not he_lifts_up on his_of_kinsman. (PSA 15:3)

OET-RV: 3 Those who don’t use their tongues to slander others.
 ⇔ Those who don’t harm others,
 ⇔ and who don’t insult their neighbours. (PSA 15:3)

Jump to OET PSA 15:3 section.

OET-LV: 13  If/because not an_enemy he_taunts_me and_I_will_endure not one_of_who_hates_me on_me he_magnified_himself and_I_will_hide_myself from_him. (PSA 55:13)

OET-RV: 12 because it wasn’t an enemy who taunted me. (Then I could have borne it.)
 ⇔ ≈ It wasn’t my opponent who set himself up against me. (Then I would have hidden myself from him.) (PSA 55:12)

Jump to OET PSA 55:12 section.

OET-LV: 2 Raise_yourself_up Oh_judge_of the_earth/land repay recompense to proud_people. (PSA 94:2)

OET-RV: 2 Rise up, judge of the earth.
 ⇔ Give the proud what they deserve. (PSA 94:2)

Jump to OET PSA 94:2 section.

OET-LV: 8 Make_me_hear in_morning loyalty_of_your_covenant if/because in_you(ms) I_have_trusted make_known_to_me the_way which I_will_go if/because to_you I_lift_up desire_of_my. (PSA 143:8)

OET-RV: 8 Every morning I want to hear about your loyal commitment
 ⇔ because I’ve put my trust in you.
 ⇔ Show me the way I should go
 ⇔ because I’ve committed my life to you. (PSA 143:8)

Jump to OET PSA 143:8 section.

OET-LV: 3 And_ all_of the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they_came and_ the_priests _they_lifted DOM the_box. (KI1 8:3)

OET-RV: 3 The Israeli elders and the priests lifted the sacred box (KI1 8:3)

Jump to OET KI1 8:3 section.

OET-LV: 36 And_he/it_called (to) Gēyḩₐzī and_he/it_said summon (to) the_Shūnammit_woman (the)_this and_he_summoned_her and_she_came to_him/it and_he/it_said take_up son_of_your. (KI2 4:36)

OET-RV: 36 Then he called to Geyhazi, and told him to call the Shunamit woman, and he called her, and she came and Elisha told her, “Here, take your son.” (KI2 4:36)

Jump to OET KI2 4:36 section.

OET-LV: 17 HERE days are_coming and_it_will_be_carried_off all_of that is_in_house_of_your and_which ancestors_of_your they_have_stored_up until the_day the_this to_Bāⱱel not anything it_will_be_left YHWH he_says. (KI2 20:17)

OET-RV: 17 He says that days are coming when everything in your house, and everything that your ancestors stored carefully away until this day will be carried to Bavel. Nothing will be left behind. (KI2 20:17)

Jump to OET KI2 20:17 section.

OET-LV: 2 Then Dāvid he_said not to_carry DOM the_box_of the_ʼElohīm if/because (if) the_Lēviyyiy if/because (in)_them YHWH he_had_chosen to_carry DOM the_box_of YHWH and_to_serve_him until perpetuity. (CH1 15:2)

OET-RV: 2 Then David ordered, “Only the Levites are allowed to carry God’s box, because Yahweh chose them to carry the box and to minister for him forever.” (CH1 15:2)

Jump to OET CH1 15:2 section.

OET-LV: 4 And_ all_of the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they_came and_ the_Lēviyyiy _they_lifted DOM the_box. (CH2 5:4)

OET-RV: 4 and once everyone was there, the Levites lifted up the sacred box (CH2 5:4)

Jump to OET CH2 5:4 section.

OET-LV: 28 And_they_carried_him on the_horses and_they_buried DOM_him/it with ancestors_of_his in_the_city_of Yəhūdāh/(Judah). (CH2 25:28)

OET-RV: 28 They used horses to carry his body back to Yerushalem, and he was buried with his ancestors in David’s city. (CH2 25:28)

Jump to OET CH2 25:28 section.

OET-LV: 7 They_found_me the_watchmen who_go_around in_city they_struck_me they_wounded_me they_lifted DOM shawl_of_my from_on_me the_watchmen_of the_walls. (SNG 5:7)

OET-RV: 7 The guards going about in the city found me.
 ⇔ They beat me and wounded me.
 ⇔ The guards of the walls took my shawl off me. (SNG 5:7)

Jump to OET SNG 5:7 section.

OET-LV: 12 If/because a_day to/for_YHWH soldiers/messengers on every_of proud_thing and_lofty_thing and_on every_of thing_lifted_up and_it_will_be_low. (ISA 2:12)

OET-RV: 12 because Commander-in-chief Yahweh has chosen a day
 ⇔ for judgement against those who are proud and aloof,
 ⇔ and against every arrogant person—they’ll all be humbled. (ISA 2:12)

Jump to OET ISA 2:12 section.

OET-LV: 4 And_you_will_lift_up the_saying the_this on the_king_of Bāⱱel and_you_will_say how the_oppressor he_has_ceased raging it_has_ceased. (ISA 14:4)

OET-RV: 4 then you’ll taunt Bavel’s (Babylon’s) king with this song,
 ⇔ “How the oppressor has stopped,
 ⇔ ≈ and how his fury has ceased. (ISA 14:4)

Jump to OET ISA 14:4 section.

OET-LV: 4 Every_of valley it_will_be_lifted_up and_all mountain and_hill they_will_become_low and_ the_steep_place _it_was (into)_level_ground and_the_rough_places (into)_a_plain. (ISA 40:4)

OET-RV: 4 Every valley will be filled in and every mountain and hill will be flattened,
 ⇔ ≈ and so the slopes will be levelled and the rough places smoothed out, (ISA 40:4)

Jump to OET ISA 40:4 section.

OET-LV: 6 Lift_up to_heavens your(pl)_eyes and_look to the_earth/land from_under if/because the_heavens like_smoke they_will_be_dispersed and_the_earth like_garment it_will_wear_out and_inhabitants_of_its like gnat[s] they_will_die and_salvation_of_my forever_perpetuity it_will_be and_righteousness_of_my not it_will_be_broken. (ISA 51:6)

OET-RV: 6 Look upwards to the skies
 ⇔ ^ and down to the earth below,
 ⇔ because the skies will be dispersed like smoke,
 ⇔ ≈ and the earth will wear out like a piece of clothing
 ⇔ and its inhabitants will die like gnats.
 ⇔ However, when I save you, you’ll be free forever,
 ⇔ ≈ and I’ll only ever do what is right. (ISA 51:6)

Jump to OET ISA 51:6 section.

OET-LV: 12 If/because thus YHWH he_says HERE_I am_about_to_extend to_her/it like_a_river peace and_like_a_torrent overflowing the_abundance_of nations and_you(pl)_will_suck on a_hip you(pl)_will_be_carried and_on knees you(pl)_will_be_fondled. (ISA 66:12)

OET-RV: 12 because Yahweh says this:
 ⇔ Listen, I’m about to extend peace to Yerushalem like a river,
 ⇔ and the wealth of the nations to her like an overflowing stream.
 ⇔ Then you’ll all suckle and be carried on the hip,
 ⇔ and bounced on her knees. (ISA 66:12)

Jump to OET ISA 66:12 section.

OET-LV: 14 And_you(ms) do_not pray for the_people the_this and_do_not lift_up for_them a_cry_of_entreaty and_a_prayer if/because not_I will_be_listening at_the_time_of they_call_out to_me for calamity_of_their. (JER 11:14)

OET-RV: 14 Yirmiyah (Jeremiah), don’t pray for those people, and don’t plead with me to rescue them, because I won’t be listening when they call out to me for help during their difficulties. (JER 11:14)

Jump to OET JER 11:14 section.

OET-LV: 27 Lift_up a_standard on_the_earth blow a_trumpet among_nations consecrate on/upon_it(f) nations summon on/upon_it(f) the_kingdoms_of ʼArāraţ Minniy and_ʼAshkənaz appoint on/upon_it(f) an_official bring_up horse[s] like_locust[s] bristly. (JER 51:27)

OET-RV: 27 Lift up a banner over the earth.
 ⇔ ≈ Blow the trumpet across the nations.
 ⇔ Call the nations to attack it: Ararat, Mini, and Ashkenaz.
 ⇔ Appoint a commander to attack it.
 ⇔ Bring in horses like swarming locusts. (JER 51:27)

Jump to OET JER 51:27 section.

OET-LV: 5 And_I_lifted_up DOM eyes_of_my and_I_saw and_BEHOLD/LO/SEE a_man one clothed linen(s) and_loins_of_his were_girded with_(the)_gold_of ʼŪfāz. (DAN 10:5)

OET-RV: 5 When I looked up, to my surprise there was a man there dressed in linen with a belt of pure gold from Ufaz around his waist. (DAN 10:5)

Jump to OET DAN 10:5 section.

OET-LV: 7 And_ the_cherub _he_stretched_out DOM his/its_hand from_between (to)_cherubim into the_fire which was_between the_cherubims and_he_lifted_up_some and_he/it_gave into the_hollow_of_the_hands_of the_man_clothed_of the_linen(s) and_he/it_took and_he/it_went_out. (EZE 10:7)

OET-RV: 7 A winged creature reached out his hand between the winged creatures to the fire that was among them, and lifted it up and placed it into the hands of the one dressed in linen. The man took it and went back out. (EZE 10:7)

Jump to OET EZE 10:7 section.

OET-LV: 8 To a_field good to waters many it was_planted for_doing branch[es] and_to_bear fruit to_be (into)_a_vine_of splendour. (EZE 17:8)

OET-RV: 8 It had been planted in good soil beside a large body of water so it would grow branches and produce fruit, to become a magnificent vine.’ (EZE 17:8)

Jump to OET EZE 17:8 section.

OET-LV: 23 Also I I_lifted_up DOM hand_of_my to/for_them in_wilderness to_scatter DOM_them among_nations and_to_disperse them among_lands. (EZE 20:23)

OET-RV: 23 So I took action in the wilderness, promising that instead I would scatter them among the nations and disperse them into other countries. (EZE 20:23)

Jump to OET EZE 20:23 section.

OET-LV: 2 Oh_son_of humankind take_up a_lamentation on Parˊoh the_king_of Miʦrayim/(Egypt) and_you_will_say to_him/it a_young_lion_of nations you_became_like and_you(ms) were_like_(the)_monster in_the_seas and_you_burst_forth in_rivers_of_your and_you_made_turbid waters with_feet_of_your and_you_fouled rivers_of_their. (EZE 32:2)

OET-RV: 2 “Son of humanity, sing a loud mourning song about the Mitsri (Egyptian) King Par’oh (Pharaoh) and tell him,
 ⇔ ‘You’re like a young lion among the nations,
 ⇔ but you’re like the sea monster in the oceans—
 ⇔ you churn up the water—
 ⇔ you stir up the waters with your feet, making them muddy. (EZE 32:2)

Jump to OET EZE 32:2 section.

OET-LV: 5 And_it_lifted_me_up a_spirit and_it_brought_me into the_courtyard (the)_inner and_BEHOLD/LO/SEE the_glory_of YHWH it_filled the_house. (EZE 43:5)

OET-RV: 5 Then the spirit lifted me up and brought me into the inner court, and wow, Yahweh’s brilliance was filling the temple. (EZE 43:5)

Jump to OET EZE 43:5 section.

OET-LV: 17 And_ the_king _he_loved DOM ʼEştēr from_all the_women and_she_bore favour and_favour before_him from_all the_virgins and_he/it_assigned a_crown_of royalty on_head_of_her and_he_made_her_queen in_place_of Vashti. (EST 2:17)

OET-RV: 17 and the king loved Ester more than any of the other women. He treated her more kindly and more favourably than any of the other young women who had become his concubines. He put a royal crown on her head and made her the new queen to replace Vashti. (EST 2:17)

Jump to OET EST 2:17 section.

OET-LV: 5  And_I_lifted_up eyes_of_my and_I_saw and_BEHOLD/LO/SEE a_man and_was_in_hand_of_his a_cord_of measurement. (ZEC 2:5)

OET-RV: 2 Then I looked up, and wow, I saw a man holding a measuring line (ZEC 2:1)

Jump to OET ZEC 2:1 section.