Strong's H539

OET-LV: 6 And_he_believed in_YHWH and_he/it_considered_her/it for_him/it righteousness. (GEN 15:6)

OET-RV: 6 Avram believed in Yahweh, and Yahweh considered that faith of Avram’s as an act of obedience. (GEN 15:6)

Jump to OET GEN 15:6 section.

OET-LV: 4 And_ Mosheh _he_answered and_he/it_said and_if not they_will_believe to_me and_not they_will_listen to_voice_of_my if/because they_will_say not he_appeared to_you YHWH. (EXO 4:1)

OET-RV: 4 “But listen,” Mosheh (Moses) responded, “they won’t believe me and won’t listen to what I say, because they’ll say, ‘Yahweh never showed himself to you.’ ” (EXO 4:1)

Jump to OET EXO 4:1 section.

OET-LV: 9 And_it_was if not they_will_believe also (to)_the_two_of the_signs the_these and_not they_will_listen to_voice_of_your and_you_will_take some_of_the_water_of the_River and_you_will_pour_it_out the_dry_ground and_ the_waters which you_will_take from the_River _they_will_be and_they_will_be (into)_blood on_ground. (EXO 4:9)

OET-RV: 9 And then, even if they don’t believe those two miracles and won’t believe what you tell them, then you should take some water from the river and pour it onto the dry land. Then the water which came from the river will turn into blood there on the dry land.” (EXO 4:9)

Jump to OET EXO 4:9 section.

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh HERE I am_about_to_come to_you in_the_dark_cloud_of the_cloud in_account_of the_people it_may_hear when_speak_I with_you and_also in_you they_will_trust forever_perpetuity and_ Mosheh _he_told DOM the_words/messages_of the_people to YHWH. (EXO 19:9)

OET-RV: 9 and Yahweh told him, “Look, I’ll come to you in a thick cloud so that the people will be able to hear when I speak with you so they’ll also continue to trust you.”
 ¶ Then Mosheh told Yahweh the people’s words (EXO 19:9)

Jump to OET EXO 19:9 section.

OET-LV: 11 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh until when will_they_spurn_me the_people the_this and_unto when not will_they_believe in_me with_all_of the_signs which I_did in_midst_of_its. (NUM 14:11)

OET-RV: 11 Yahweh said to Mosheh (Moses), “How long will this people group spurn me for? How long will they refuse to believe in me for, despite all the miracles that I’ve done among them? (NUM 14:11)

Jump to OET NUM 14:11 section.

OET-LV: 9 And_you_will_know if/because_that YHWH god_of_your he the_ʼElohīm the_god (the)_faithful who_keeps the_covenant and_(the)_covenant_loyalty to_those_of_who_love_him and_to_those_who_keep_of (of)_his to_a_thousand generation[s]. (DEU 7:9)

OET-RV: 9 So remember that your god Yahweh is God—the faithful god who keeps agreements and displays loyal commitment toward a thousand generations of those who love him and obey what he’s commanded. (DEU 7:9)

Jump to OET DEU 7:9 section.

OET-LV: 66 And_ life_of_your _they_will_be hung_up to/for_yourself(m) from_in_front and_you_will_be_in_dread night and_by_day and_not you_will_trust in_life_of_your. (DEU 28:66)

OET-RV: 66 Time will go very slowly for you, and you’ll be scared both night and day, without any certainty in your life. (DEU 28:66)

Jump to OET DEU 28:66 section.

OET-LV: 20 He_is_removing a_lip of_trusted_ones and_the_discernment_of elders he_takes_away. (JOB 12:20)

OET-RV: 20 He deprives trusted advisors of the opportunity to speak,
 ⇔ and he takes discernment away from the elders. (JOB 12:20)

Jump to OET JOB 12:20 section.

OET-LV: 31 Not let_him_trust in/on/at/with he_has_been_led_astray if/because worthlessness it_will_be exchange_of_his. (JOB 15:31)

OET-RV: 31 Don’t let them trust in emptiness or they’ll be led astray,
 ⇔ and worthlessness will be their only reward. (JOB 15:31)

Jump to OET JOB 15:31 section.

OET-LV: 12 Will_you_trust in/on/over_him/it if/because_that it_will_bring_back seed_of_your and_your_threshing_of_floor it_will_gather. (JOB 39:12)

OET-RV: 12 Would you depend on the wild bull to bring in your grain,
 ⇔ and to pile it on your threshing floor? (JOB 39:12)

Jump to OET JOB 39:12 section.

OET-LV: 16 And_ Noˊₒmī _she/it_took DOM the_child and_she_placed_him on_bosom_of_her and_it_became to_him/it (into)_a_nurse. (RUT 4:16)

OET-RV: 16 Then No’omi picked up the baby and held him closely and became like second mother to him. (RUT 4:16)

Jump to OET RUT 4:16 section.

OET-LV: 14 And_ ʼAḩīmelek _he_answered DOM the_king and_he_said and_who among_all_of your_servants like_Dāvid is_faithful and_the_son-in-law_of the_king and_one_who_turns_aside to bodyguard_of_your and_one_who_is_honoured in_household_of_your. (SA1 22:14)

OET-RV: 14 “Isn’t David one of your most faithful servants?” Ahimelek answered the king. “He’s the king’s son-in-law and commander over your guards, and isn’t he honoured in your house? (SA1 22:14)

Jump to OET SA1 22:14 section.

OET-LV: 4 And_belonged_to_Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) the_son_of Shāʼūl a_son stricken_of feet a_son_of five years he_was when_ the_report_of Shāʼūl and_Yōnātān _came from_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_she_lifted_him nurse_of_his and_she_fled and_he/it_was when_she_made_haste to_flee and_he_fell and_he_became_lame and_his/its_name was_Mephiboshet. (SA2 4:4)

OET-RV: 4 (Sha’ul’s son Yonatan (Jonathan) had a son named Mefiboshet. He was five years old when the report about Sha’ul and Yonatan’s death came from Yizre’el (Jezreel). Mefiboshet’s nanny picked him up to run to safety, but in her hurry he fell and became crippled in his legs.) (SA2 4:4)

Jump to OET SA2 4:4 section.

OET-LV: 2  Save Oh_YHWH if/because the_faithful he_has_come_to_an_end if/because faithful_people they_have_vanished from_(the)_sons humankind. (PSA 12:2)

OET-RV: 12 Help, Yahweh, because faithful people seem to have disappeared.
 ⇔ ≈ Those who have integrity have vanished from among humanity. (PSA 12:1)

Jump to OET PSA 12:1 section.

OET-LV: 24  Love DOM YHWH Oh_all_of his_faithful_of_people faithful_people YHWH is_preserving and_he_is_repaying on excess one_who_does_of (of)_pride. (PSA 31:24)

OET-RV: 23 Love Yahweh, all you godly people.
 ⇔ Yahweh protects faithful people,
 ⇔ but he pays back the arrogant in full. (PSA 31:23)

Jump to OET PSA 31:23 section.

OET-LV: 32 In_all this they_sinned again and_not they_believed in_wonders_of_his. (PSA 78:32)

OET-RV: 32 Despite that, they continued to sin
 ⇔ and wouldn’t trust in the wonderful things he would do. (PSA 78:32)

Jump to OET PSA 78:32 section.

OET-LV: 38  Like_the_moon it_will_be_established forever and_a_witness in_cloud[s] which_is_reliable Şelāh. (PSA 89:38)

OET-RV: 37 It will be established forever like the moon,
 ⇔ the faithful witness in the sky.” (Instrumental break.) (PSA 89:37)

Jump to OET PSA 89:37 section.

OET-LV: 12 And_they_believed (in)_words/messages_of_his they_sang praise_of_his. (PSA 106:12)

OET-RV: 12 Then they finally believed his words,
 ⇔ and they sang praises to him. (PSA 106:12)

Jump to OET PSA 106:12 section.

OET-LV: 10 I_believed if/because I_said I I_am_afflicted exceedingly. (PSA 116:10)

OET-RV: 10 I believed in him,
 ⇔ even when I said, “I’m suffering badly.” (PSA 116:10)

Jump to OET PSA 116:10 section.

OET-LV: 12  They_have_surrounded_me with_lying ʼEfrayim and_with_deceit the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) still it_has_roamed_freely with god and_with the_holy_one(s) it_is_faithful. (HOS 12:1)

OET-RV: 12 Yisrael (Israel; Heb. Efrayim) has surrounded me with lies,
 ⇔ ≈ and the people of Yisrael (Israel) with deceit,
 ⇔ but Yehudah (Judah) still goes about with God,
 ⇔ ≈ and is faithful to the holy one.” (HOS 11:12)

Jump to OET HOS 11:12 section.

OET-LV: 38 And_it_was if you_will_listen_to DOM all_of that I_will_command_you and_you_will_walk in_ways_of_my and_you_will_do the_right in_eyes_of_my by_observing regulations_of_my and_commands_of_my just_as Dāvid servant_of_my he_did and_I_will_be with_you and_I_will_build to/for_yourself(m) a_house enduring just_as I_built for_Dāvid and_I_will_give to/for_yourself(m) DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1 11:38)

OET-RV: 38 Then if you’ll listen to everything that I command you, and walk on the right path and do what pleases me and keep my statutes and my commands, just like my servant David did, then I’ll be with you. I’ll establish a dynasty for you just like I did for David, and I’ll give Yisrael to you. (KI1 11:38)

Jump to OET KI1 11:38 section.

OET-LV: 14 And_not they_listened and_they_stiffened DOM neck_of_their like_the_neck_of their_ancestors_of_their who not they_trusted in_YHWH god_of_their. (KI2 17:14)

OET-RV: 14 However, they hadn’t listened and had hardened their attitudes just like their ancestors who wouldn’t put their trust in their god Yahweh. (KI2 17:14)

Jump to OET KI2 17:14 section.

OET-LV: 9 Now Oh_YHWH god message_of_your with Dāvid father_of_my let_it_be_established if/because you you_have_made_me_king over a_people numerous like_the_dust_of the_earth/land. (CH2 1:9)

OET-RV: 9 Now, Yahweh God, may your promise to my father David be confirmed, because you yourself have made me king over a people group as numerous as the dust on the ground. (CH2 1:9)

Jump to OET CH2 1:9 section.

OET-LV: 20 And_they_rose_early in_morning and_they_went_out to_the_wilderness_of Təqōˊa and_when_they_went_out Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) he_stood and_he/it_said listen_to_me Oh_Yəhūdāh and_the_inhabitants_of Yərūshālaim/(Jerusalem) trust in_YHWH god_of_your(pl) and_you(pl)_will_be_established trust in_prophets_of_his and_succeed. (CH2 20:20)

OET-RV: 20 They rose early the next morning and went out to the Tekoa wilderness, and as they were leaving, Yehoshafat stood and called out, “Hear me, inhabitants of Yerushalem and Yehudah. Believe in our god Yahweh, and be confident. Believe his prophets and succeed.” (CH2 20:20)

Jump to OET CH2 20:20 section.

OET-LV: 15 A_naive_person he_believes to/from_all/each/any/every thing and_a_sensible_person he_considers (to)_step_of_his. (PRO 14:15)

OET-RV: 15 Naive people believe everything they hear,
 ⇔ ^ but smart people carefully consider their steps. (PRO 14:15)

Jump to OET PRO 14:15 section.

OET-LV: 6 Are_reliable the_bruises_of one_who_loves and_are_abundant the_kisses_of one_who_hates. (PRO 27:6)

OET-RV: 6 Wounds from a friend are faithful,
 ⇔ ^ but kisses from an enemy are confusing. (PRO 27:6)

Jump to OET PRO 27:6 section.

OET-LV: 26 And_I_will_restore judges_of_your as_at_time and_counsellors_of_your as_at_beginning after thus it_will_be_called to/for_you(fs) the_city_of (the)_righteousness a_town faithful. (ISA 1:26)

OET-RV: 26 Then I’ll restore your judges like they were before,
 ⇔ and your counsellors like they were at the start.
 ⇔ Afterwards you’ll be a faithful city called ‘The city of integrity’.” (ISA 1:26)

Jump to OET ISA 1:26 section.

OET-LV: 23 And_I_will_drive_him a_tent_peg in_a_place firm and_it_was (into)_a_seat_of honour for_the_house_of his/its_father. (ISA 22:23)

OET-RV: 23 I’ll fasten him in, like a peg into something solid, and he’ll become a wonderful throne for his father’s house. (ISA 22:23)

Jump to OET ISA 22:23 section.

OET-LV: 16 He high_places he_will_dwell will_be_strongholds_of cliffs refuge_of_his food_of_his will_be_given water_of_his will_be_reliable. (ISA 33:16)

OET-RV: 16 that person will live in high places—
 ⇔ the mountain fortress will be their refuge.
 ⇔ They’ll have a reliable source of food and water. (ISA 33:16)

Jump to OET ISA 33:16 section.

OET-LV: 23 And_they_will_be kings foster-fathers_of_your and_their_noble_of_ladies nurses_of_your_wet faces ground they_will_bow_down to/for_you(fs) and_the_dust_of your_two’s_feet_of_your they_will_lick_up and_you_will_know if/because_that I am_YHWH whom not those_of_who_wait_for_me they_will_be_ashamed. (ISA 49:23)

OET-RV: 23 Kings will become your children’s tutors,
 ⇔ ≈ and their noble ladies will become your wet nurses.
 ⇔ They’ll bow down to you with their faces to the ground
 ⇔ ≈ and lick the dust from your feet.
 ⇔ → Then you’ll know that I am Yahweh—those who patiently rely on my assistance won’t be humiliated. (ISA 49:23)

Jump to OET ISA 49:23 section.

OET-LV: 4 Lift_up all_around eyes_of_your and_see of_them_of_all they_have_gathered_together they_have_come to/for_you(fs) sons_of_your from_a_distance they_will_come and_daughters_of_your on a_hip they_will_be_carried. (ISA 60:4)

OET-RV: 4 Look up and all around and see all of them gathered together.
 ⇔ Your sons will come from far away,
 ⇔ ≈ and your little daughters will be carried back on the hip. (ISA 60:4)

Jump to OET ISA 60:4 section.

OET-LV: 18 To/for_what pain_of_my is_it perpetuity and_wound_of_my incurable it_has_refused to_be_healed surely_(be) you_are to_me like a_deceitful_thing waters which_not they_are_reliable. (JER 15:18)

OET-RV: 18 Why is my pain ongoing and my wound incurable, refusing to be healed?
 ⇔ Will you be like a spring that lets me down when its supply is unreliable? (JER 15:18)

Jump to OET JER 15:18 section.

OET-LV: 5 The_ones_eating (to)_delicacies they_are_desolate in_streets those_who_were_brought_up on crimson they_have_embraced ash_heaps. (LAM 4:5)

OET-RV: 5 Those used to eating the finest food are now desolate in the streets.
 ⇔ Those once attended by servants wearing scarlet now embrace piles of rubbish. (LAM 4:5)

Jump to OET LAM 4:5 section.

OET-LV: 7 And_he/it_was acting_as_guardian DOM Hₐdaşşāh that is_ʼEştēr the_daughter_of his_uncle_of_his if/because there_was_not to/for_her/it a_father and_a_mother and_the_young_woman was_beautiful_of form and_good_of appearance and_at_the_death_of her_father_of_her and_mother_of_her he_took_her Mordəkay to_him/it to_a_daughter. (EST 2:7)

OET-RV: 7 ⇔Now Mordekai was taking care of his cousin, who was an orphan. When her father and mother had died, Mordekai had adopted her as his own daughter. Her Hebrew name was Hadasah, and her Persian name was Ester. Ester was now a young woman and she was exceptionally attractive. (EST 2:7)

Jump to OET EST 2:7 section.