Strong's H5647

OET-LV: 5 And_all/each/any/every (the)_bush[es]_of the_field not_yet it_was in/on_the_earth and_all (the)_vegetation_of the_field not_yet it_was_sprouting if/because not YHWH god he_had_caused_rain on the_earth/land and_human/ʼĀdām there_was_not to_work DOM the_soil. (GEN 2:5)

OET-RV: 5 there weren’t yet any bushes growing on the earth, and no plants had yet sprung up in the countryside, because Yahweh God had not yet made it rain, and nor were there any people yet to till the ground. (GEN 2:5)

Jump to OET GEN 2:5 section.

OET-LV: 13 And_he/it_said to_ʼAⱱrām certainly_(know) you_will_know if/because_that a_sojourner it_will_be your(ms)_seed/fruit in_land which_not to/for_them and_they_will_serve_them and_they_will_afflict DOM_them four hundred(s) year[s]. (GEN 15:13)

OET-RV: 13 and Yahweh said to Avram, “Know for certain that your descendants will be strangers in a land that doesn’t belong to them, and they’ll serve the rulers of that land and those rulers will persecute them for 400 years. (GEN 15:13)

Jump to OET GEN 15:13 section.

OET-LV: 18 And_ Yaˊₐqoⱱ _he_loved DOM Rāḩēl and_he/it_said I_will_serve_you seven years for_Rāḩēl daughter_of_your (the)_young. (GEN 29:18)

OET-RV: 18 Now Ya’akov was in love with Rahel, so he answered, “I’ll work for you for seven years so I can marry your younger daughter Rahel.” (GEN 29:18)

Jump to OET GEN 29:18 section.

OET-LV: 29 And_he/it_said to_him/it you you_know DOM how I_have_served_you and_DOM how livestock_of_your it_has_been with_me. (GEN 30:29)

OET-RV: 29 “You yourself know how well I’ve served you and how your livestock have prospered with me.” Ya’akov replied. (GEN 30:29)

Jump to OET GEN 30:29 section.

OET-LV: 12 And_he/it_said if/because I_will_be with_you and_this for_you will_be_the_sign if/because_that I I_sent_you when_you_have_brought_out DOM the_people from_Miʦrayim you(pl)_will_serve DOM the_ʼElohīm on the_mountain (the)_this. (EXO 3:12)

OET-RV: 12 “I’ll certainly be with you,” God replied, “and this will be your sign so that you’ll know that I have sent you: when you bring the people out from Mitsrayim, you all will serve God on this very hill.” (EXO 3:12)

Jump to OET EXO 3:12 section.

OET-LV: 16  And_ YHWH _he/it_said to Mosheh rise_early in_morning and_present_yourself to_(the)_face_of/in_front_of/before Parˊoh THERE he_is_going_out to_the_water and_you_will_say to_him/it thus YHWH he_says let_go people_of_my so_that_they_may_serve_me. (EXO 8:16)

OET-RV: 20 Then Yahweh said to Mosheh (Moses), “Get up early in the morning and when you see Par’oh (Pharaoh) coming down to the river, station yourself in front of him and tell him, ‘Yahweh saw that you must let my people go so they can serve me. (EXO 8:20)

Jump to OET EXO 8:20 section.

OET-LV: 11 Not so go please Oh_men and_serve DOM YHWH if/because DOM_her/it you(pl) are_requesting and_he/it_drove_out DOM_them from_with the_face_of Parˊoh. (EXO 10:11)

OET-RV: 11 Well that won’t happen! The men may go and worship Yahweh since that’s what you’ve been wanting.” Then he drove them out of the room. (EXO 10:11)

Jump to OET EXO 10:11 section.

OET-LV: 12 Not is_this the_message which we_spoke to_you in_Miʦrayim to_say cease from_him/it so_that_we_may_serve DOM Miʦrayim if/because is_good to/for_us serving DOM Miʦrayim more_than_our_dying in_wilderness. (EXO 14:12)

OET-RV: 12 Isn’t this exactly what we told you in Mitsrayim when we said, ‘Just leave us alone and let us serve the Mitsrim’? Because serving the Mitsrim sounds a lot better to us than dying out here in the wilderness.” (EXO 14:12)

Jump to OET EXO 14:12 section.

OET-LV: 25 And_you(pl)_will_serve DOM YHWH god_of_your(pl) and_he_will_bless DOM food_of_your and_DOM water_of_your and_I_will_remove sickness from_midst_of_your. (EXO 23:25)

OET-RV: 25 You all must worship your god Yahweh, and he’ll bless your food and your water. I’ll keep sickness away from you (EXO 23:25)

Jump to OET EXO 23:25 section.

OET-LV: 7 And_they_will_keep DOM duty_of_his and_DOM the_duty_of all_of the_congregation to_(the)_face_of/in_front_of/before the_tent_of meeting by_serving DOM the_service_of the_tabernacle. (NUM 3:7)

OET-RV: 7 They must perform duties for him and for the entire community at and around the sacred tent, (NUM 3:7)

Jump to OET NUM 3:7 section.

OET-LV: 37 These were_the_enrolled_men_of the_clans_of the_Qəhātite[s] every_of (the)_one_who_serves in_the_tent_of meeting whom Mosheh and_ʼAhₐron he_enrolled on the_mouth_of YHWH by_the_hand_of Mosheh. (NUM 4:37)

OET-RV: 37 That was from the Kohatite clans who ministered at the sacred tent and were listed by Mosheh and Aharon just as Yahweh had instructed Mosheh. (NUM 4:37)

Jump to OET NUM 4:37 section.

OET-LV: 19 And_I_have_given DOM the_Lēviyyiy given_things to_ʼAhₐron and_to_sons_of_his from_among_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_serve DOM the_service_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the_tent_of meeting and_to_make_atonement on the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not it_will_be among_the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) a_plague when_ the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _draw_near to the_holy_place. (NUM 8:19)

OET-RV: 19 Then I’ve given the Levites out of all the Israelis, to Aharon and his sons to serve the whole country by serving in the sacred tent and making the Israelis innocent in Yahweh’s eyes. That way, a deadly disease won’t strike the Israelis when they approach the sacred tent.” (NUM 8:19)

Jump to OET NUM 8:19 section.

OET-LV: 7 And_you(ms) and_sons_of_your with_you you(pl)_will_keep DOM priesthood_of_your(pl) to/from_all/each/any/every (the)_matter_of the_altar and_to_from_inside_of to_curtain and_you(pl)_will_serve a_service_of a_gift I_give DOM priesthood_of_your(pl) and_the_stranger (the)_approaching he_will_be_put_to_death. (NUM 18:7)

OET-RV: 7 However, it’s you and your sons who are the priests who must serve for things to do with the altar and inside the curtain. Your priesthood is a gift of service, and any outsider who approaches must be executed.” (NUM 18:7)

Jump to OET NUM 18:7 section.

OET-LV: 13 Six_of days you_will_labour and_you_will_do all_of work_of_your. (DEU 5:13)

OET-RV: 13 There’s six days for labouring and doing all your work, (DEU 5:13)

Jump to OET DEU 5:13 section.

OET-LV: 20 DOM YHWH god_of_your you_will_fear DOM_him/it you_will_serve and_to_him you_will_cleave and_in_name_of_his you_will_swear_oaths. (DEU 10:20)

OET-RV: 20 You must honour your god Yahweh and serve him. Rely on him and only make promises with his authority. (DEU 10:20)

Jump to OET DEU 10:20 section.

OET-LV: 5  After YHWH god_of_your(pl) you(pl)_will_walk and_him you(pl)_will_fear and_DOM commands_of_his you(pl)_will_keep and_to_voice_of_his you(pl)_will_listen and_him you(pl)_will_serve and_to_him you(pl)_will_cleave. (DEU 13:5)

OET-RV: 4 You must conduct your lives as your god Yahweh wants you to. Honour him, and listen to his voice and follow his instructions, and serve him and remain loyal to him. (DEU 13:4)

Jump to OET DEU 13:4 section.

OET-LV: 3 And_he/it_went and_he_has_served gods other and_he_has_bowed_down to/for_them and_to_sun or to_moon or to/from_all/each/any/every the_soldier/messenger_of the_heavens which not I_have_commanded. (DEU 17:3)

OET-RV: 3 and worshipped other gods, or the sun, moon, or stars—all of which I’ve prohibited you from doing, (DEU 17:3)

Jump to OET DEU 17:3 section.

OET-LV: 39 Vineyards you_will_plant and_you_will_labour and_wine not you_will_drink and_not you_will_gather if/because it_will_eat_it the_worm[s]. (DEU 28:39)

OET-RV: 39 You’ll plant vineyards and cultivate them, but you won’t harvest the grapes or drink the wine, because worms will eat them. (DEU 28:39)

Jump to OET DEU 28:39 section.

OET-LV: 17 And_if heart_of_your it_will_turn_away and_not you_will_listen and_you_will_be_drawn_aside and_you_will_bow_down to_gods other and_you_will_serve_them. (DEU 30:17)

OET-RV: 17 But if your loyalty shifts away and you don’t listen but instead you’re drawn away and bow down to other gods and serve them, (DEU 30:17)

Jump to OET DEU 30:17 section.

OET-LV: 5 Only take_care exceedingly for_doing DOM the_command and_DOM the_law which Mosheh the_servant_of YHWH he_commanded you(pl) to_love DOM YHWH god_of_your(pl) and_to_walk in_all ways_of_his and_to_keep commands_of_his and_to_cleave in_him/it and_to_serve_him in_all heart_of_your(pl) and_on/over_all being_of_your(pl). (JOS 22:5)

OET-RV: 5 Only do take care to continue to obey the instructions and the law that Yahweh’s servant Mosheh gave you: to love your god Yahweh, to follow him and his instructions, to stay close to him, and to serve him with all your hearts and your inner selves.” (JOS 22:5)

Jump to OET JOS 22:5 section.

OET-LV: 15 And_if is_displeasing in_eyes_of_your(pl) to_serve DOM YHWH choose to/for_you(pl) the_day DOM whom will_you_serve whether DOM the_gods which ancestors_of_your(pl) they_served who in/on/at/with the_river and_if DOM the_gods_of the_ʼAmorī whom you(pl) are_dwelling in_land_of_their and_I and_household_of_my we_will_serve DOM YHWH. (JOS 24:15)

OET-RV: 15 But if you all dislike serving Yahweh, then choose for yourselves today who you will serve: perhaps the gods your fathers once served beyond the Perat, or the gods of the Amori people in whose land you are now living. But as for me and my household, we will serve Yahweh.” (JOS 24:15)

Jump to OET JOS 24:15 section.

OET-LV: 22 And_ Yəhōshūˊa _he/it_said to the_people are_witnesses you(pl) on_yourselves if/because_that you(pl) you(pl)_have_chosen to/for_you(pl) DOM YHWH to_serve him and_they_said witnesses. (JOS 24:22)

OET-RV: 22 Then Yehoshua cautioned the people, “You all are witnesses against yourselves, that you yourselves have chosen to serve Yahweh.”
 ¶ “We are witnesses,” they confirmed. (JOS 24:22)

Jump to OET JOS 24:22 section.

OET-LV: 19 And_it_was when_died_of the_judge they_returned and_they_acted_corruptly more_than_of_their_fathers to_go after gods other to_serve_them and_to_bow_down to/for_them not they_let_drop any_of_their_deeds and_any_of_their_way (the)_stubborn. (JDG 2:19)

OET-RV: 19 But then at the death of that leader, they would turn back and behave more corruptly than their ancestors—following other gods and bowing down to idols. They didn’t stop any of their evil activities or their shameless behaviour (JDG 2:19)

Jump to OET JDG 2:19 section.

OET-LV: 38 And_he/it_said to_him/it Zəⱱul where then mouth_of_is_your Oh_you_who you_said who is_ʼAⱱīmelek that/for/because/then/when we_will_serve_him not is_this the_people which you_rejected in/on/over_him/it go_out please now and_fight in/on/over_him/it. (JDG 9:38)

OET-RV: 38 Then Zevul said to him, “Well, you were the one who said, ‘Who is Avimelek that we should serve him?’ Aren’t these the people who you were scorning? Indeed now, go out and fight against them.” (JDG 9:38)

Jump to OET JDG 9:38 section.

OET-LV: 3 And_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it_said to all_of the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say if in_all heart_of_your(pl) you(pl) are_turning_back to YHWH remove DOM the_gods_of (the)_foreignness from_among_of_you(pl) and_the_ˊAshtārōt and_direct heart_of_your(pl) to YHWH and_serve_him for_him/it_being_alone so_that_he_may_deliver you(pl) from_the_hand_of the_Pəlishtiy. (SA1 7:3)

OET-RV: 3 Then Shmuel (Samuel) told all the Israelis, “If you all really want to return to Yahweh, remove the foreign gods and the Ashtarot from among you. Then decide firmly to serve Yahweh and no other, then he’ll rescue you from the Pelishtim’ oppression.” (SA1 7:3)

Jump to OET SA1 7:3 section.

OET-LV: 20 And_ Shəmū^ʼēl _he/it_said to the_people do_not be_afraid you(pl) you(pl)_have_done DOM all_of the_evil (the)_this nevertheless do_not turn_aside from_after YHWH and_you(pl)_will_serve DOM YHWH in_all heart_of_your(pl). (SA1 12:20)

OET-RV: 20 “Don’t be afraid,” Shmuel responded. “You yourselves have indeed done all this evil. However, don’t make it worse by turning away from Yahweh, but rather, serve him with all your being. (SA1 12:20)

Jump to OET SA1 12:20 section.

OET-LV: 8 If/because a_vow servant_of_your he_vowed when_dwelt_I at_Gəshūr in_ʼArām to_say if indeed_(dwell) bring_back_will_bring_me_back YHWH Yərūshālaim/(Jerusalem) and_I_will_serve DOM YHWH. (SA2 15:8)

OET-RV: 8 because when I was living in Geshur (in Aram (Syria)) I promised Yahweh that if he brought me back to Yerushalem (Jerusalem), then I’d worship him in Hevron.” (SA2 15:8)

Jump to OET SA2 15:8 section.

OET-LV: 11 And_they_will_bow_down to_him/it all_of kings all_of nations they_will_serve_him. (PSA 72:11)

OET-RV: 11 Indeed, may all kings bow down to him.
 ⇔ ≈ May all nations serve him (PSA 72:11)

Jump to OET PSA 72:11 section.

OET-LV: 5  And_Shəlomoh/(Solomon) he_was ruling in_all the_kingdoms from the_river the_land_of the_Pəlishtiy and_unto the_border_of Miʦrayim/(Egypt) they_were_bringing tribute and_they_were_serving DOM Shəlomoh all_of the_days_of his/its_life. (KI1 5:1)

OET-RV: 21 Shelomoh (Solomon) controlled all the kingdoms from the Perat (Euphrates) River to the land of the Pelishtim and as far as the Mitsri (Egyptian) border, so they brought tribute to him and followed his orders during his lifetime. (KI1 4:21)

Jump to OET KI1 4:21 section.

OET-LV: 31 And_he/it_was was_ he_to_walk in_the_sins_of Yāroⱱˊām the_son_of Neⱱaţ _it_trifling and_he/it_took a_wife DOM ʼĪzeⱱel/(Jezebel) the_daughter_of ʼEtbaˊal the_king_of the_Tsīdonī/(Sidonians) and_he/it_went and_he_served DOM (the)_Baˊal and_he_bowed_down to_him/it. (KI1 16:31)

OET-RV: 31 As if following Yarov’am’s (Jeroboam’s) behaviour wasn’t bad enough, he married Izevel (Jezebel), the daughter of the Tsidoni King Etba’al, then went and served Ba’al and bowed down to him. (KI1 16:31)

Jump to OET KI1 16:31 section.

OET-LV: 23 And_ Yēhūʼ and_Jonadab the_son_of Rēkāⱱ _he_went the_house_of (the)_Baˊal and_he/it_said to_those_who_serve_of (of)_the_Baˊal search and_see lest there_be here with_you(pl) any_of_the_servants_of YHWH if/because (if) those_who_serve_of (of)_the_Baˊal them_alone. (KI2 10:23)

OET-RV: 23 Then Yehu and Rekav’s son Yonadav entered the temple of the Ba’al and instructed the servants of the Ba’al, “Make sure that it’s only the servants of Ba’al in here—we don’t want any servants of Yahweh.” (KI2 10:23)

Jump to OET KI2 10:23 section.

OET-LV: 7 And_it_was YHWH with_him/it in_all that he_went_out he_prospered and_he_rebelled against_the_king_of ʼAshshūr and_not he_served_him. (KI2 18:7)

OET-RV: 7 So Yahweh helped him and he was successful in everything he did. He rebelled against the Assyrian king and refused to submit to his demands. (KI2 18:7)

Jump to OET KI2 18:7 section.

OET-LV: 17  And_he/it_made from_them seventy thousand burden-bearer[s] and_eighty thousand stonemason[s] in_country and_three_of thousand(s) and_six hundred(s) overseers to_compel_to_labour DOM the_people. (CH2 2:17)

OET-RV: 18 He conscripted seventy thousand as porters, eighty thousand as stone-cutters, and 3,600 as supervisors to keep the others working. (CH2 2:18)

Jump to OET CH2 2:18 section.

OET-LV: 3 And_he_returned and_he/it_built DOM the_high_places which Ḩizqiy^yāh his/its_father he_had_pulled_down and_he_set_up altars to_Baˊal and_he/it_made ʼAshērāh_poles and_he_bowed_down to/from_all/each/any/every the_soldier/messenger_of the_heavens and_he_served DOM_them. (CH2 33:3)

OET-RV: 3 The hilltop shrines that his father Hizkiyah (Hezekiah) had torn down, he turned around and rebuilt them and erected altars to the Baals, and he made Asherah poles, and he bowed down to all the stars in the sky and served them. (CH2 33:3)

Jump to OET CH2 33:3 section.

OET-LV: 19 one_who_tills_of land_of_his he_will_be_satisfied food and_one_who_pursues worthless_things he_will_be_satisfied poverty. (PRO 28:19)

OET-RV: 19 The person working their land will have enough food,
 ⇔ ^ but those wasting their time will have their fill of poverty. (PRO 28:19)

Jump to OET PRO 28:19 section.

OET-LV: 23 In_the_day (the)_that a_highway it_will_be from_Miʦrayim to_ʼAshshūr and_ ʼAshshūr _it_will_go in_Miʦrayim and_Miʦrayim in_ʼAshshūr and_ Miʦrayim _they_will_serve with ʼAshshūr. (ISA 19:23)

OET-RV: 23 At that time, there’ll be a highway from Mitsrayim to Ashur (Assyria), so Assyrians will go to Mitsrayim and Mitsrim will go to Ashur, and they’ll worship together. (ISA 19:23)

Jump to OET ISA 19:23 section.

OET-LV: 9 If/because then I_will_restore to peoples a_lip purified to_ of_them_of_all _call in/on_name_of YHWH to_serve_him a_shoulder one. (ZEP 3:9)

OET-RV:  ⇔  9 Then I’ll be sure to give pure speech to the peoples,
 ⇔ so all of them can pray to Yahweh,
 ⇔ and serve him side-by-side. (ZEP 3:9)

Jump to OET ZEP 3:9 section.

OET-LV: 11 And_you_will_say to_them on that ancestors_of_your(pl) they_abandoned me the_utterance_of YHWH and_they_walked after gods other and_they_served_them and_they_bowed_down to/for_them and_me they_abandoned and_DOM law_of_my not they_kept. (JER 16:11)

OET-RV: 11 So give them this declaration from Yahweh:
 ⇔ It’s because your ancestors followed after foreign gods and served them and bowed down to them.
 ⇔ They abandoned me and didn’t follow my instructions. (JER 16:11)

Jump to OET JER 16:11 section.

OET-LV: 11 And_ all_of the_earth/land (the)_this _it_will_become (into)_a_desolation (into)_a_waste and_ the_nations the_these _they_will_serve DOM the_king_of Bāⱱel seventy year[s]. (JER 25:11)

OET-RV: 11 Then all of this land will become a desolation and a horror, and these nations will serve the Babylonian king for seventy years. (JER 25:11)

Jump to OET JER 25:11 section.

OET-LV: 11 And_the_nation which it_will_bring DOM neck_of_its in_the_yoke_of the_king_of Bāⱱel and_it_will_serve_him and_I_will_let_it_remain on land_of_its the_utterance_of YHWH and_it_will_work_it and_it_will_dwell in_it. (JER 27:11)

OET-RV: 11 However, the nation that brings its neck into the Babylonian king’s yoke and serves him, I’ll let that nation remain on its land, and it will cultivate it and live there. That’s is Yahweh’s declaration. (JER 27:11)

Jump to OET JER 27:11 section.

OET-LV: 8 And_it_was on_day (the)_that the_utterance_of YHWH soldiers/messengers I_will_break yoke_of_his from_under neck_of_your and_fetters_of_your I_will_tear_apart and_not they_will_work in_him/it again strangers. (JER 30:8)

OET-RV: 8 Then Commander-in-chief Yahweh declares that at that time I’ll break his yoke off your neck, and I’ll pull your chains apart, and foreigners will no longer enslave your country. (JER 30:8)

Jump to OET JER 30:8 section.

OET-LV: 9 And_he_swore_an_oath to/for_them Gədal^yāh the_son_of ʼAḩīqām the_son_of Shāfān and_to_men_of_their to_say do_not be_afraid from_serving the_ones_from_Kasdiy dwell in/on_the_earth and_serve DOM the_king_of Bāⱱel so_that_it_may_go_well for_you(pl). (JER 40:9)

OET-RV: 9 Gedalyah (son of Ahikam, son of Shafan) made a promise to them and their men, saying, “Don’t be afraid to serve the Babylonian officials. Live in the land and serve the Babylonian king, and it will go well with you. (JER 40:9)

Jump to OET JER 40:9 section.

OET-LV: 27 And_ the_tree[s]_of the_field _he/it_gave DOM fruit_of_its and_the_earth it_will_give produce_of_its and_they_will_be on land_of_their_own to_security and_they_will_know if/because_that I am_YHWH when_break_I DOM the_bars_of their_yoke_of_their and_I_will_deliver_them from_the_hand_of those_who_laboured by_them. (EZE 34:27)

OET-RV: 27 Then the trees in the countryside will produce their fruit, the soil will yield its produce, and my sheep will be secure in their land. When I break off the ties holding the yoke onto their necks, and when I rescue them from the control of those who enslaved them, then they’ll know that I am Yahweh. (EZE 34:27)

Jump to OET EZE 34:27 section.

OET-LV: 5 And_saying(ms) not am_a_prophet I am_a_man who_tills ground I if/because someone he_sold_me since_youth(s)_of_my. (ZEC 13:5)

OET-RV: 5 and they’ll each say, ‘I’m not a prophet. I’m a man who works the soil—I’ve been doing that since I was young.’ (ZEC 13:5)

Jump to OET ZEC 13:5 section.