Strong's H5712

OET-LV: 3 Speak to all_of the_congregation_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say on_ten of_month the_this and_they_will_take to/for_them everyone a_lamb for_a_household_of fathers a_lamb for_household. (EXO 12:3)

OET-RV: 3 Assemble the people and tell them that on the tenth of this month, every man who’s the head of the household must select a lamb or young goat for his family. (EXO 12:3)

Jump to OET EXO 12:3 section.

OET-LV: 47 All_of the_congregation_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they_will_do DOM_him/it. (EXO 12:47)

OET-RV: 47 Every Israeli must observe it, (EXO 12:47)

Jump to OET EXO 12:47 section.

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he/it_said to ʼAhₐron say to all_of the_congregation_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) draw_near to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH if/because he_has_heard DOM grumblings_of_your(pl). (EXO 16:9)

OET-RV: 9 Then Mosheh told Aharon, “Summon everyone to come and face Yahweh, because he’s heard their murmurings.” (EXO 16:9)

Jump to OET EXO 16:9 section.

OET-LV: 17 And_ all_of the_congregation_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they_set_out from_the_wilderness_of Şīn to_their_settings_of_out on the_mouth_of YHWH and_they_encamped at_Rəfīdīm and_there_was_not water to_ the_people _drink. (EXO 17:1)

OET-RV: 17 Then all the Israelis moved on from Sin in the wilderness, travelling following Yahweh’s instructions. They camped at Refidim but there was no water for the people to drink. (EXO 17:1)

Jump to OET EXO 17:1 section.

OET-LV: 4 And_ Mosheh _he/it_said to all_of the_congregation_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say this is_the_message which YHWH he_has_commanded to_say. (EXO 35:4)

OET-RV: 4 Then Mosheh (Moses) told all the assembled Israelis, “This is what Yahweh instructed: (EXO 35:4)

Jump to OET EXO 35:4 section.

OET-LV: 13 And_if all_of the_congregation_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they_will_go_astray and_ the_matter _it_will_be_hidden from_the_eyes_of the_assembly and_they_will_do one from_all the_commands_of YHWH which not they_will_be_done and_they_will_be_guilty. (LEV 4:13)

OET-RV: 13 “If it’s the whole community that unintentionally transgresses by doing something that Yahweh prohibited, then they’ll be guilty even if the community didn’t actually notice. (LEV 4:13)

Jump to OET LEV 4:13 section.

OET-LV: 4 And_ Mosheh _he/it_made just_as YHWH he_had_commanded DOM_him/it and_ the_congregation _it_assembled to the_entrance_of the_tent_of meeting. (LEV 8:4)

OET-RV: 4 So Mosheh did exactly has Yahweh had commanded him, and the people assembled at the entrance of the sacred tent. (LEV 8:4)

Jump to OET LEV 8:4 section.

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he/it_said to ʼAhₐron and_to_ʼElˊāzār and_to_ʼĪtāmār sons_of_his heads_of_your(pl) do_not let_untie/release and_garments_of_your(pl) not you(pl)_must_tear and_not you(pl)_will_die and_towards all_of the_congregation he_will_be_angry and_relatives_of_your(pl) all_of the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they_will_weep_for DOM the_burning which YHWH he_has_burnt. (LEV 10:6)

OET-RV: 6 Then Mosheh told Aharon and his sons Eleazar and Itamar, “Don’t leave your hair loose, and don’t tear your clothes, so that you won’t die and so that Yahweh won’t be angry at the entire community. But meanwhile, all the Israelis must mourn because Yahweh was angry enough to burn those two. (LEV 10:6)

Jump to OET LEV 10:6 section.

OET-LV: 2 speak to all_of the_congregation_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you_will_say to_them holy you(pl)_will_be if/because am_holy I YHWH god_of_your(pl). (LEV 19:2)

OET-RV: 2 Tell the entire Israeli community that they must be separate from others, because I, your god Yahweh, am holy (i.e., separated from impurity). (LEV 19:2)

Jump to OET LEV 19:2 section.

OET-LV: 2 Lift_up DOM the_head_of all_of the_congregation_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_their_clans to_the_house_of their_ancestors_of_their by_the_number_of names of_every_of male to_heads_of_their. (NUM 1:2)

OET-RV: 2 “Count all the men who are Yisrael’s (Israel’s) descendants by their clans and families, being sure to list all their names. (NUM 1:2)

Jump to OET NUM 1:2 section.

OET-LV: 53 And_the_Lēviyyiy they_will_encamp around (to)_the_tabernacle_of the_transcript and_not severe_anger it_will_be towards the_congregation_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ the_Lēviyyiy _they_will_keep DOM the_duty_of the_tabernacle_of the_transcript. (NUM 1:53)

OET-RV: 53 but the Levites will camp there around the sacred tent and look after it. That way, the Israeli community won’t make Yahweh angry. (NUM 1:53)

Jump to OET NUM 1:53 section.

OET-LV: 9 And_you_will_bring_near DOM the_Lēviyyiy to_(the)_face_of/in_front_of/before the_tent_of meeting and_you_will_assemble DOM all_of the_congregation_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM 8:9)

OET-RV: 9 You must have the Levites stand at the front of the sacred tent and summon the rest of the Israelis there too. (NUM 8:9)

Jump to OET NUM 8:9 section.

OET-LV: 3 And_they_will_give_a_blast on_them and_they_will_gather to_you all_of the_congregation to the_entrance_of the_tent_of meeting. (NUM 10:3)

OET-RV: 3 When both are sounded, the whole community is to assemble in front of you at the entrance to the sacred tent. (NUM 10:3)

Jump to OET NUM 10:3 section.

OET-LV: 2 And_they_grumbled on Mosheh and_on ʼAhₐron all_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_said to_them all_of the_congregation if we_had_died in_land of_Miʦrayim/(Egypt) or in_wilderness the_this if we_had_died. (NUM 14:2)

OET-RV: 2 and then they started to protest against Mosheh (Moses) and Aharon (Aaron). They were all saying, “If only we’d died in Mitsrayim (Egypt) or back there in this wilderness. (NUM 14:2)

Jump to OET NUM 14:2 section.

OET-LV: 10 And_ all_of the_congregation _they_said to_stone DOM_them with_stones and_the_glory_of YHWH it_appeared at_the_tent_of meeting to all_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM 14:10)

OET-RV: 10 Then the mass of people talked about killing them by throwing rocks at them, but Yahweh’s brilliant light suddenly appeared to all the Israelis from the sacred tent. (NUM 14:10)

Jump to OET NUM 14:10 section.

OET-LV: 36 And_the_men whom Mosheh he_sent to_spy_out DOM the_earth/land they_returned and on/upon/above_him/it DOM all_of the_congregation by_bringing_out a_bad_report on the_earth/land. (NUM 14:36)

OET-RV: 36 Now those ten men who Mosheh (Moses) had sent in to explore the land, and who’d returned and the made the whole assembly grumble against him because of their evil report about the land, (NUM 14:36)

Jump to OET NUM 14:36 section.

OET-LV: 26 And_it_will_be_forgiven to/from_all/each/any/every the_congregation_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_to_sojourner who_sojourns among_them if/because to/from_all/each/any/every the_people by_inadvertence. (NUM 15:26)

OET-RV: 26 The Israeli community will be forgiven along with any foreigner living among them because it accidentally affected the entire community. (NUM 15:26)

Jump to OET NUM 15:26 section.

OET-LV: 36 And_ all_of the_congregation _they_brought_out DOM_him/it to from_the_outside of_camp and_they_stoned DOM_him/it with_stones and_he/it_died just_as YHWH he_had_commanded DOM Mosheh. (NUM 15:36)

OET-RV: 36 So the community took him outside the camp, and they executed him by throwing rocks at him just as Yahweh had commanded Mosheh. (NUM 15:36)

Jump to OET NUM 15:36 section.

OET-LV: 5 And_he/it_spoke to Qoraḩ and_to all_of company_of_his to_say morning and_ YHWH _he_will_make_known DOM the_one_who to_him/it and_DOM the_holy_person and_he_will_bring_him_near to_him/it and_DOM the_one_whom he_will_choose in/on/over_him/it he_will_bring_near to_him/it. (NUM 16:5)

OET-RV: 5 and responded to Korah and his supporters, “Tomorrow morning Yahweh will show who’s sacred and who belongs to him. Yahweh will present his chosen leader. make known who is to him and the holy one, and he will present to him, and whom he chooses he will present to him. (NUM 16:5)

Jump to OET NUM 16:5 section.

OET-LV: 11 For_so/thus/hence you and_all company_of_your are_the_ones_who_are_gathered on YHWH and_ʼAhₐron what is_he that/for/because/then/when you(pl)_will_grumble on/upon/above_him/it. (NUM 16:11)

OET-RV: 11 So it’s Yahweh that you and your group are opposing, not really Aharon (Aaron) that you’re all grumbling about.” (NUM 16:11)

Jump to OET NUM 16:11 section.

OET-LV: 21 Separate_yourselves from_among_of the_congregation (the)_this so_that_I_may_consume DOM_them like_a_moment. (NUM 16:21)

OET-RV: 21 “Get away from all those people, then I can destroy them in an instant.” (NUM 16:21)

Jump to OET NUM 16:21 section.

OET-LV: 26 And_he/it_spoke to the_congregation to_say turn_away please from_under the_tents_of the_men (the)_wicked the_these and_do_not touch in_all that to/for_them lest you(pl)_should_be_swept_away in_all sins_of_their. (NUM 16:26)

OET-RV: 26 and he told the people, “Please keep back from the tents of these wicked men, and don’t touch anything of theirs, in case you get caught up in their disobedience.” (NUM 16:26)

Jump to OET NUM 16:26 section.

OET-LV: 7  And_he/it_was when_ the_congregation _assembled on Mosheh and_on ʼAhₐron and_they_turned to the_tent_of meeting and_BEHOLD/LO/SEE it_covered_it the_cloud and_ the_glory_of YHWH _it_appeared. (NUM 17:7)

OET-RV: 42 But as the community gathered there against Mosheh and Aharon, they looked across to the sacred tent, and wow, the cloud covered over it and Yahweh’s brilliance appeared. (NUM 16:42)

Jump to OET NUM 16:42 section.

OET-LV: 9 And_he_will_gather a_man clean DOM the_ash[es]_of the_heifer and_he_will_deposit_them from_the_outside of_camp in_a_place clean and_it_will_become for_the_congregation_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) (into)_something_kept to_water_of impurity is_a_sin_offering it. (NUM 19:9)

OET-RV: 9 A ‘clean’ man must collect the cow’s ashes and place them in a sacred place outside the camp where they can be used for water for purification for the Israelis to purify from disobedience. (NUM 19:9)

Jump to OET NUM 19:9 section.

OET-LV: 8 Take DOM the_rod and_ you and_ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred _assemble DOM the_congregation and_you(pl)_will_speak to the_rock to_eyes_of_their and_he/it_gave water_of_its and_you_will_bring_out to/for_them water from the_rock and_you_will_give_drink_to DOM the_congregation and_DOM cattle_of_their. (NUM 20:8)

OET-RV: 8 “Take Aharon’s staff, then the two of you must command that rock to pour out water. Then water will come out of it, and both the people and the animals will have plenty to drink.” (NUM 20:8)

Jump to OET NUM 20:8 section.

OET-LV: 27 And_ Mosheh _he/it_made just_as YHWH he_had_commanded and_they_went_up to Hor the_mountain to_the_eyes_of all_of the_congregation. (NUM 20:27)

OET-RV: 27 So Mosheh followed Yahweh’s instructions and the three of them climbed Mt. Hor as the people watched. (NUM 20:27)

Jump to OET NUM 20:27 section.

OET-LV: 7 And_ Pinḩāş the_son_of ʼElˊāzār the_son_of ʼAhₐron the_priest/officer _he/it_saw and_he/it_rose_up from_among_of the_congregation and_he/it_took a_spear in_his/its_hand. (NUM 25:7)

OET-RV: 7 When Pinhas (son of Eleazar, son of Aharon (Aaron)) saw that, he came out from among the gathered people, grabbed a spear, (NUM 25:7)

Jump to OET NUM 25:7 section.

OET-LV: 10 And_ the_earth/land _it_opened DOM her/its_mouth and_it_swallowed DOM_them and_DOM Qoraḩ when_died_of the_company when_ the_fire _consumed DOM fifty and_two_hundreds man and_they_were (into)_a_warning_sign. (NUM 26:10)

OET-RV: 10 Then the earth split open and swallowed them and Korah. Yahweh had also sent a fire that consumed 250 men, and they became a warning sign. (NUM 26:10)

Jump to OET NUM 26:10 section.

OET-LV: 14 Just_as you(pl)_rebelled_against mouth_of_my in_the_wilderness_of Tsin/(Zin) in_the_strife_of the_congregation to_treat_me_as_holy at_waters to_eyes_of_their they were_the_waters_of Mərīⱱāh Qādēsh the_wilderness_of Tsin/(Zin). (NUM 27:14)

OET-RV: 14 That’s because back in the Tsin (Zin) wilderness when the people complained about water, you two rebelled against my command and failed to respect my holiness in front of them. That was when you struck the rock at Merivah near Kadesh in the Tsin wilderness.” (NUM 27:14)

Jump to OET NUM 27:14 section.

OET-LV: 19 And_you_will_make_stand DOM_him/it to_(the)_face_of/in_front_of/before ʼElˊāzār the_priest/officer and_before_of all_of the_congregation and_you_will_commission DOM_him/it to_eyes_of_their. (NUM 27:19)

OET-RV: 19 Stand him in front of the priest Eleazar and all the assembly, and commission him as they watch. (NUM 27:19)

Jump to OET NUM 27:19 section.

OET-LV: 22 And_ Mosheh _he/it_made just_as YHWH he_had_commanded DOM_him/it and_he/it_took DOM Yəhōshūˊa and_he_made_him_stand to_(the)_face_of/in_front_of/before ʼElˊāzār the_priest/officer and_before_of all_of the_congregation. (NUM 27:22)

OET-RV: 22 So Mosheh did what Yahweh had ordered him to, and he presented Yehoshua to the priest Eleazar and to the entire community. (NUM 27:22)

Jump to OET NUM 27:22 section.

OET-LV: 16 THERE they they_were to_the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) by_the_message_of Bilˊām to_offer unfaithfulness in_YHWH on the_matter_of Pəˊōr and_ the_plague _it_became among_the_congregation_of YHWH. (NUM 31:16)

OET-RV: 16 “They’re the very ones who did what Bil’am (Balaam) suggested to urge the people to be unfaithful to Yahweh at Pe’or, leading to the deadly disease that struck Yahweh’s people. (NUM 31:16)

Jump to OET NUM 31:16 section.

OET-LV: 43 And_it_became the_half_of the_congregation from the_sheep three hundred(s) thousand and_thirty thousand seven_of thousand(s) and_five hundred(s). (NUM 31:43)

OET-RV: 43 was: 337,500 sheep, (NUM 31:43)

Jump to OET NUM 31:43 section.

OET-LV: 12 And_they_will_be to/for_you(pl) the_cities (into)_a_refuge from_an_avenger and_not the_killer he_will_die until stands_he to_(the)_face_of/in_front_of/before the_congregation for_judgement. (NUM 35:12)

OET-RV: 12 The cities will be places to stay safe from being avenged by the relatives until the killer can be formally tried. (NUM 35:12)

Jump to OET NUM 35:12 section.

OET-LV: 34 If/because a_company_of the_godless is_barren and_fire it_consumes the_tents_of a_bribe. (JOB 15:34)

OET-RV: 34 Yes, the company of godless people is worthless,
 ⇔ and anything gained from bribery will be burnt up in the fire. (JOB 15:34)

Jump to OET JOB 15:34 section.

OET-LV: 18 And_not they_attacked_them the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because they_had_sworn_an_oath to/for_them the_leaders_of the_congregation by_YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ all_of the_congregation _they_grumbled on the_leaders. (JOS 9:18)

OET-RV: 18 But they didn’t attack those cities because their leaders had made a promise by the god of Yisrael (Israel), Yahweh.
 ¶ All the Israelis grumbled against their leaders for making that treaty, (JOS 9:18)

Jump to OET JOS 9:18 section.

OET-LV: 27 And_he_made_them Yəhōshūˊa in_the_day (the)_that cutters_of wood(s) and_drawers_of water for_congregation and_for_the_altar_of YHWH until the_day the_this to the_place which he_will_choose. (JOS 9:27)

OET-RV: 27 Instead he made them move to where he wanted, to become woodcutters and water-carriers for the people and for Yahweh’s altar until this day. (JOS 9:27)

Jump to OET JOS 9:27 section.

OET-LV: 9 These they_were the_cities_of (the)_appointment to_all/each/any/every the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_for_sojourner who_sojourns among_them to_flee to_(to) any_of one_who_strikes_down_of (of)_a_person by_inadvertence and_not he_will_die by_the_hand_of the_avenger_of (the)_blood until stands_he to_(the)_face_of/in_front_of/before the_congregation. (JOS 20:9)

OET-RV: 9 Those were the appointed cities for both Israelis and foreigners living among them, so that anyone who accidentally killed someone could flee there and be safe from being avenged by the deceased’s relatives until they could receive a proper trial. (JOS 20:9)

Jump to OET JOS 20:9 section.

OET-LV: 17 Little to/for_us was_DOM the_iniquity_of Pəˊōr which not we_have_cleansed_ourselves from_him/it until the_day the_this and_ the_plague _he/it_was among_the_congregation_of YHWH. (JOS 22:17)

OET-RV: 17 Wasn’t our disobedience at Pe’or bad enough for you? We haven’t gotten over it to this day. Plus there was a deadly disease among Yahweh’s people. (JOS 22:17)

Jump to OET JOS 22:17 section.

OET-LV: 30 And_ Pinḩāş the_priest/officer and_the_leaders_of the_congregation and_the_heads_of the_families_of Yisrā^ʼēl/(Israel) who with_him/it _he/it_listened DOM the_words/messages which the_descendants_of Rəʼūⱱēn and_the_sons of_Gād and_the_sons of_Mənashsheh they_spoke and_it_was_good in_eyes_of_their. (JOS 22:30)

OET-RV: 30 So Pinhas the priest and the other community and clan leaders with him, listened to what the descendants of Re’uven, Gad, and Menasheh (Manasseh) told them, and it sounded sensible to them, (JOS 22:30)

Jump to OET JOS 22:30 section.

OET-LV: 10 And_they_sent there the_congregation two_plus ten thousand man from_(the)_sons of_(the)_strength and_they_commanded them to_say go and_you(pl)_will_strike_down DOM the_inhabitants_of Yāⱱēsh to_the_mouth_of the_sword and_the_women and_the_little_one[s]. (JDG 21:10)

OET-RV: 10 So the Israelis sent twelve thousand warriors there, commanding them to use their swords to kill the inhabitants of Yavesh-Gilead, including married women and children— (JDG 21:10)

Jump to OET JDG 21:10 section.

OET-LV: 5 Therefore yes/correct/thus/so not wicked_people they_will_stand in_judgement and_sinners in_the_congregation_of righteous_people. (PSA 1:5)

OET-RV: 5 The wicked people won’t be able to stand when God judges them,
 ⇔ and sinners won’t be able to join in the assembly of all the godly people, (PSA 1:5)

Jump to OET PSA 1:5 section.

OET-LV: 31  Rebuke the_animal[s]_of the_reed[s] a_herd_of mighty_bulls with_calves_of peoples trampling on_pieces_of silver he_has_scattered peoples which_wars they_delight_in. (PSA 68:31)

OET-RV: 30 Shout in battle against the wild animals in the reeds,
 ⇔ ≈ against the peoples, that multitude of bulls and calves.
 ⇔ Humiliate them and make them bring you gifts.
 ⇔ Scatter the people groups who love to attack other countries. (PSA 68:30)

Jump to OET PSA 68:30 section.

OET-LV: 14 Oh_god arrogant_people they_have_risen_up on_me and_a_company_of ruthless_people they_have_sought life_of_my and_not they_have_set_you to_before_themselves. (PSA 86:14)

OET-RV: 14 God, the arrogant have risen up against me.
 ⇔ A gang of violent men seek my life—
 ⇔ they don’t care what you might do to them. (PSA 86:14)

Jump to OET PSA 86:14 section.

OET-LV: 111 Praise Yah I_will_give_thanks_to YHWH in_all the_heart in_the_council_of upright_people and_the_congregation. (PSA 111:1)

OET-RV: 111 Praise Yah.
 ⇔ I will give sincere thanks to Yahweh
 ⇔ in the assembly of the godly people—in their gathering. (PSA 111:1)

Jump to OET PSA 111:1 section.

OET-LV: 20 And_he/it_was just_ all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _as_heard if/because_that Yāroⱱˊām/(Jeroboam) he_had_returned and_they_sent and_they_called DOM_him/it to the_congregation and_they_made_king DOM_him/it over all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) not anyone_was after the_house_of Dāvid except the_tribe_of Yəhūdāh for_him/it_being_alone. (KI1 12:20)

OET-RV: 20 So as soon as all Yisrael heard that Yarov’am (Jeroboam) had returned from Mitsrayim (Egypt), they summoned him to their assembly and appointed him as king over all northern Yisrael. Only the Yehudah region was left under the rule of David’s grandson Rehav’am. (KI1 12:20)

Jump to OET KI1 12:20 section.

OET-LV: 18 For_so/thus/hence listen the_nations and_know Oh_congregation DOM that_which is_in_them. (JER 6:18)

OET-RV: 18 Therefore listen you nations,
 ⇔ ≈ and you congregation, know what will happen to them. (JER 6:18)

Jump to OET JER 6:18 section.