Strong's H639

OET-LV: 7 And_ YHWH god _he/it_formed DOM the_humankind dust from the_soil and_he/it_blew in_his/its_two_nostrils the_breath_of life and_ the_humankind _he/it_was to_living_creature living. (GEN 2:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh God formed the first man out of the dust on the ground and he breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living person. (GEN 2:7)

Jump to OET GEN 2:7 section.

OET-LV: 2 And_ the_anger of_Yaˊₐqoⱱ _it_glowed/burnt on_Rāḩēl and_he/it_said in_place_of god am_I who he_has_withheld from_you fruit_of the_womb. (GEN 30:2)

OET-RV: 2 But Ya’akov’s anger flared up against Rahel and he asked, “Am I in the place of God who’s kept you from getting pregnant?” (GEN 30:2)

Jump to OET GEN 30:2 section.

OET-LV: 7 Anger_of_their be_cursed if/because fierce and_severe_anger_of_their if/because it_is_hard I_will_divide_them in_Yaˊₐqoⱱ and_I_will_scatter_them in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (GEN 49:7)

OET-RV: 7 Their fierce anger is cursed,
 ⇔ ≈ and their severe anger is determined.
 ⇔ I will divide them out among Ya’akov’s (Jacob’s) descendants,
 ⇔ ≈ and scatter them across Yisrael (Israel). (GEN 49:7)

Jump to OET GEN 49:7 section.

OET-LV: 11 And_ Mosheh _he_entreated DOM the_face_of YHWH his/its_god and_he/it_said why Oh_YHWH anger_of_your does_it_burn on_people_of_your which you_brought_out from_the_land_of Miʦrayim with_power great and_by_a_hand strong. (EXO 32:11)

OET-RV: 11 But Mosheh pleaded with his god Yahweh and asked, “Yahweh, why are you angry at your people that you have brought out of Mitsrayim with your incredible power and actions? (EXO 32:11)

Jump to OET EXO 32:11 section.

OET-LV: 10 And_ Mosheh _he/it_listened DOM the_people weeping to_clans_of_its everyone to_the_entrance_of his_tent_of_his and_ the_anger of_YHWH _it_glowed/burnt exceedingly and_in_the_eyes_of Mosheh it_was_displeasing. (NUM 11:10)

OET-RV: 10 Mosheh (Moses) heard the people weeping in their tents (set up by tribe and clan). He thought it was wrong, and it made Yahweh very angry. (NUM 11:10)

Jump to OET NUM 11:10 section.

OET-LV: 27 And_ the_donkey _she/it_saw DOM the_messenger_of YHWH and_it_lay_down under Bilˊām and_ the_anger of_Bilˊām _it_glowed/burnt and_he_struck DOM the_donkey with_stick. (NUM 22:27)

OET-RV: 27 This time, when the donkey saw the messenger, it lay down on the ground with Bil’am sitting on top of it. Bil’am got very angry and whacked the donkey again with his staff. (NUM 22:27)

Jump to OET NUM 22:27 section.

OET-LV: 13 And_ the_anger of_YHWH _it_glowed/burnt on_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_made_them_wander in_wilderness forty year[s] until all_of the_generation which_had_done the_evil in/on_both_eyes_of YHWH was_finished. (NUM 32:13)

OET-RV: 13 So Yahweh got angry with Yisrael (Israel), and made us wander in the wilderness for forty years until that generation was eliminated who had been evil as per Yahweh’s judgement. (NUM 32:13)

Jump to OET NUM 32:13 section.

OET-LV: 18  And_not it_will_cling to_hand_of_your anything of the_object[s]_for_destruction so_that YHWH he_may_turn from_the_burning_of his_anger_of_his and_he/it_gave to/for_yourself(m) compassion(s) and_he_will_have_compassion_on_you and_he_will_increase_you just_as he_swore to_ancestors_of_your. (DEU 13:18)

OET-RV: 17 Don’t be tempted to pick anything valuable out from the pile headed for destruction, but obey carefully so that Yahweh’s anger will subside. Then he’ll show compassion to you and mercy, and make you increase like he promised to your ancestors (DEU 13:17)

Jump to OET DEU 13:17 section.

OET-LV: 17 And_ anger_of_my _it_will_burn in_him/it on_day (the)_that and_I_will_abandon_them and_I_will_hide face_of_my from_them and_it_was for_devouring and_they_will_come_upon_it calamities many and_troubles and_saying(ms) in_the_day (the)_that not on if/because not god_of_my is_in_midst_of_my have_they_come_upon_me the_calamities the_these. (DEU 31:17)

OET-RV: 17 When that happens, my rage will burn against them, and I’ll abandon them and distance myself from them. They’ll be devoured by other kingdoms, and many disasters and troubles will hit them. Then they’ll say at that time, ‘Didn’t these disasters come to us because our God is no longer here amongst us?’ (DEU 31:17)

Jump to OET DEU 31:17 section.

OET-LV: 13 Who will_he_give in_Shəʼōl you_will_hide_me you_will_conceal_me until anger_of_your turns_back you_will_set to_me a_limit and_you_will_remember_me. (JOB 14:13)

OET-RV:  ⇔  13 If only you’d allow me to be hidden in the grave,
 ⇔ that you’d conceal me until your anger is passed.
 ⇔ but set a limit and then remember me. (JOB 14:13)

Jump to OET JOB 14:13 section.

OET-LV: 17 How_often the_lamp_of wicked_people is_it_extinguished and_does_it_come on_them calamity_of_their pain(s) does_he_apportion in_anger_of_his. (JOB 21:17)

OET-RV:  ⇔  17 How often is the lamp of wicked people extinguished and calamity hits them?
 ⇔ In his anger, does he dole out pain to them? (JOB 21:17)

Jump to OET JOB 21:17 section.

OET-LV: 13 And_people_godless_of heart they_put anger not they_cry_for_help if/because he_has_bound_them. (JOB 36:13)

OET-RV: 13 Those whose thoughts are godless will remain angry.
 ⇔ They won’t cry out for help when he captures them. (JOB 36:13)

Jump to OET JOB 36:13 section.

OET-LV: 26 And_they_set_up on/upon/above_him/it a_heap_of stones great until the_day the_this and_ YHWH _he_turned_back from_the_burning_of his_anger_of_his therefore yes/correct/thus/so someone_called the_name_of the_place (the)_that the_valley_of ˊĀkōr until the_day (the)_this. (JOS 7:26)

OET-RV: 26 and piled rocks over them which are still there to this day and Yahweh’s anger subsided. That’s why that place is called ‘Akor’ (i.e., ‘Trouble’) valley to this day. (JOS 7:26)

Jump to OET JOS 7:26 section.

OET-LV: 30 And_ Zəⱱul the_official_of the_city _he/it_listened DOM the_words/messages_of Gaˊal the_son_of ˊEⱱed and_ anger_of_his _it_glowed/burnt. (JDG 9:30)

OET-RV: 30 When Zevul, the prince of the city, heard what Ga’al (Eved’s son) had said, he got very angry (JDG 9:30)

Jump to OET JDG 9:30 section.

OET-LV: 30 And_ the_anger of_Shāʼūl _it_glowed/burnt on_Yōnātān and_he/it_said to_him/it Oh_son_of (the)_perverse_woman_of (the)_rebelliousness am_not do_I_know if/because_that you are_choosing (to)_the_son_of Yishay to_your_own_of_shame and_to_the_shame_of the_nakedness_of your_mother_of_your. (SA1 20:30)

OET-RV: 30 Sha’ul was furious at Yonatan and yelled at him, “You son of a perverse, rebellious woman! Do you think that I don’t know that you’re taking the side of Yishay’s son? It’s to your detriment and to the shame of your mother’s nakedness, (SA1 20:30)

Jump to OET SA1 20:30 section.

OET-LV: 14 And_he/it_said to/for_her/it what appearance_of_is_his and_she/it_said a_man old is_coming_up and_he is_wrapped a_robe and_ Shāʼūl _he/it_knew if/because_that was_Shəmū^ʼēl it and_he_bowed_low face towards_land and_he_bowed_down. (SA1 28:14)

OET-RV: 14 “What does he look like?” he asked.
 ¶ “An old man’s appearing,” she said, “wearing a robe.”
 ¶ Sha’ul knew it was Shmuel, and he knelt down and bowed his face to the ground. (SA1 28:14)

Jump to OET SA1 28:14 section.

OET-LV: 28 And_ ʼAḩīmaˊaʦ _he/it_called and_he/it_said to the_king peace and_he_bowed_down to/for_the_king to_face_of_his ground_to_the and_he/it_said YHWH god_of_your who he_has_delivered_up DOM the_men who they_lifted_up DOM hand_of_their against_master_of_my the_king be_blessed. (SA2 18:28)

OET-RV: 28 Then Ahima’ats called ahead to the king, “Peace!” And he knelt down with his face to the ground and said, “Blessed be Yahweh your god, who’s stopped the men who acted against my master the king.” (SA2 18:28)

Jump to OET SA2 18:28 section.

OET-LV: 12 Kiss the_son lest he_should_be_angry and_you(pl)_will_perish way if/because it_burns like_a_little anger_of_his how_blessed are_all_of those_who_seek_refuge_of in_him/it. (PSA 2:12)

OET-RV: 12 Honour the son or he might get angry
 ⇔ and you’ll perish on the way.
 ⇔ His severe anger can ignite any moment.
 ⇔ Everyone who goes to him to be safe will gain the benefits. (PSA 2:12)

Jump to OET PSA 2:12 section.

OET-LV: 10  You_will_make_them like_a_furnace_of fire to_the_time_of your(pl)_presence_of_your YHWH in_anger_of_his he_will_swallow_them_up and_it_will_consume_them fire. (PSA 21:10)

OET-RV: 9 When you get angry, you’ll burn them up like in a flaming furnace.
 ⇔ ≈ Yahweh will consume them in his fury, and the fire will devour them. (PSA 21:9)

Jump to OET PSA 21:9 section.

OET-LV: 25  Pour_out on_them indignation_of_your and_the_burning_of your_anger_of_your may_it_overtake_them. (PSA 69:25)

OET-RV: 24 Pour your indignation out on them,
 ⇔ ≈ and let the fierceness of your anger overtake them. (PSA 69:24)

Jump to OET PSA 69:24 section.

OET-LV: 38 And_he was_compassionate he_atoned_for iniquity and_not he_destroyed_them and_he_increased to_turn_back anger_of_his and_not he_stirred_up all_of rage_of_his. (PSA 78:38)

OET-RV: 38 Yet he, being merciful, forgave their disobedience and didn’t destroy them.
 ⇔ Yes, many times he held back his anger
 ⇔ ≈ and didn’t stir up all his rage. (PSA 78:38)

Jump to OET PSA 78:38 section.

OET-LV: 7 If/because we_come_to_an_end in_anger_of_your and_by_rage_of_your we_are_terrified. (PSA 90:7)

OET-RV: 7 Certainly we’re consumed in your anger,
 ⇔ ≈ and in your rage we’re terrified. (PSA 90:7)

Jump to OET PSA 90:7 section.

OET-LV: 6 Ears to/for_them and_not they_hear a_nose to/for_them and_not they_smell. (PSA 115:6)

OET-RV: 6 They have ears, but they can’t hear.
 ⇔ ≈ They have noses, but they can’t smell. (PSA 115:6)

Jump to OET PSA 115:6 section.

OET-LV: 5 He_has_rejected calf_of_your Oh_Shomrōn anger_of_my it_has_burnt on_them until when not will_they_be_able innocence. (HOS 8:5)

OET-RV: 5 “Your calf has been rejected, Shomron (Samaria).
 ⇔ My anger burns against them.
 ⇔ For how long will they be incapable of innocence, (HOS 8:5)

Jump to OET HOS 8:5 section.

OET-LV: 3 And_ the_anger of_YHWH _it_glowed/burnt on_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_gave_them in_the_hand_of Ḩₐzā^ʼēl the_king_of ʼArām and_in_the_hand_of Ben the_son_of Ḩₐzā^ʼēl all_of the_days. (KI2 13:3)

OET-RV: 3 So Yahweh got angry with Yisrael and he allowed them to be defeated by Aram’s (Syria’s) King Hazael and his son Ben-Hadad throughout Yehoahaz’s reign. (KI2 13:3)

Jump to OET KI2 13:3 section.

OET-LV: 3 And_all/each/any/every the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) were_seeing when_ the_fire _came_down and_the_glory_of YHWH was_over the_house and_they_bowed_down face towards_land on the_pavement and_they_bowed_down and_to_give_thanks to/for_YHWH if/because he_is_good if/because is_forever loyalty_of_his_covenant. (CH2 7:3)

OET-RV: 3 and when all the Israelis saw the fire come down and saw the bright light above the temple, they fell to their knees with their faces bowed down low to the stone pavement, and worshipped and thanked Yahweh, saying, “He’s certainly good—his loyal commitment really will continue forever.” (CH2 7:3)

Jump to OET CH2 7:3 section.

OET-LV: 13 And_they_said to/for_them not you(pl)_must_bring DOM the_captive[s] here if/because (to)_the_guilt_of YHWH on_us you(pl) are_saying to_add to sins_of_our and_to guilt_of_our if/because much guilt to/for_us and_burning_of anger is_towards Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2 28:13)

OET-RV: 13 told the ones returning, “Don’t bring those captives here, because that would be disobedience, and add to the rest of our disobedience and wrongdoing, because Yahweh’s already angry at us here in Yisrael.” (CH2 28:13)

Jump to OET CH2 28:13 section.

OET-LV: 15 An_answer soft it_turns_away rage and_a_message_of hurt it_raises anger. (PRO 15:1)

OET-RV: 15 A gentle answer turns fury away,
 ⇔ ^ but a hurtful reply makes people angrier. (PRO 15:1)

Jump to OET PRO 15:1 section.

OET-LV: 18 Lest YHWH he_should_see and_it_will_be_displeasing in_eyes_of_his and_he_will_turn_back from_towards_him anger_of_his. (PRO 24:18)

OET-RV: 18 → because Yahweh will see and disapprove,
 ⇔ → and turn his anger away from them. (PRO 24:18)

Jump to OET PRO 24:18 section.

OET-LV: 5  Neck_of_your is_like_(the)_tower_of (the)_ivory eyes_of_your are_pools in_Ḩeshbōn at the_gate_of Bath- Rabbim nose_of_your is_like_the_tower_of (the)_Ləⱱānōn which_watches the_face_of Damascus. (SNG 7:5)

OET-RV: 4 Your neck is like a tower of ivory.
 ⇔ Your eyes are pools in Heshbon
 ⇔ by the Bat Rabbim gate.
 ⇔ Your nose is like the Levanon tower,
 ⇔ looking to the face of Damesek (Damascus). (SNG 7:4)

Jump to OET SNG 7:4 section.

OET-LV: 21 The_signet-rings and_the_rings_of the_nose. (ISA 3:21)

OET-RV: 21 rings on their fingers and in their noses, (ISA 3:21)

Jump to OET ISA 3:21 section.

OET-LV: 4 Except anyone_knelt_down under prisoner[s] and_under those_who_were_killed they_will_fall in_all this not anger_of_his it_has_turned_back and_still his/its_hand is_stretched_out. (ISA 10:4)

OET-RV: 4 All they can do is to crouch among the prisoners,
 ⇔ ≈ or fall among the killed.
 ⇔ In all these things, Yahweh’s anger doesn’t subside,
 ⇔ and he continues to take action against them. (ISA 10:4)

Jump to OET ISA 10:4 section.

OET-LV: 13 Therefore yes/correct/thus/so heaven I_will_make_tremble and_ the_earth/land _it_will_shake from_place_of_its in_the_severe_anger_of YHWH soldiers/messengers and_in_the_day_of the_burning_of his_anger_of_his. (ISA 13:13)

OET-RV: 13 So I’ll make the sky wobble,
 ⇔ and the earth will be shaken out of its place
 ⇔ by the fury of Commander-in-chief Yahweh
 ⇔ on the day of his raging anger. (ISA 13:13)

Jump to OET ISA 13:13 section.

OET-LV: 9 For_the_sake_of name_of_my I_will_make_long anger_of_my and_praise_of_my I_will_restrain_myself to/for_you(fs) to_not to_cut_you_off. (ISA 48:9)

OET-RV:  ⇔  9 For the sake of my reputation, I’ll hold back my anger,
 ⇔ and so that I’m praised, I’ll restrain myself from destroying you. (ISA 48:9)

Jump to OET ISA 48:9 section.

OET-LV: 2 Before_before a_decree brings_forth like_chaff a_day it_has_passed_away before_before not it_will_come on_you(pl) the_burning_of the_anger of_YHWH before_before not it_will_come on_you(pl) the_day_of the_anger of_YHWH. (ZEP 2:2)

OET-RV: 2 before the decree is made,
 ⇔ before the day passes like chaff,
 ⇔ before Yahweh’s anger reaches you all,
 ⇔ ≈ yes, before that day of Yahweh’s anger hits you. (ZEP 2:2)

Jump to OET ZEP 2:2 section.

OET-LV: 8 On this gird_yourselves(pl) sackcloth(s) mourn and_wail if/because not the_burning_of the_anger of_YHWH it_has_turned_back from_us. (JER 4:8)

OET-RV: 8 So put on coarse, abrasive sackcloth—mourn and wail
 ⇔ because Yahweh’s burning anger hasn’t turned away from us. (JER 4:8)

Jump to OET JER 4:8 section.

OET-LV: 15 You you_know Oh_YHWH remember_me and_visit_me and_avenge_yourself to_me from_those_of_who_harass_me do_not to_the_length_of your_anger_of_your take_me_away know bearing_my on_you reproach. (JER 15:15)

OET-RV: 15 Yahweh, you know my situation.
 ⇔ Take note of my situation and bring your vengeance to those harassing me.
 ⇔ Don’t be patient with them and let them take me away.
 ⇔ Know that I suffer reproach for your sake. (JER 15:15)

Jump to OET JER 15:15 section.

OET-LV: 38 He_has_left like_(the)_lion lair_of_his if/because land_of_their it_has_become (into)_a_waste from_face/in_front_of the_anger_of the_oppressor and_because_of the_burning_of his_anger_of_his. (JER 25:38)

OET-RV: 38 He’s left his den like a young lion would,
 ⇔ because their land will become a horror
 ⇔ due to the oppressor’s anger and Yahweh’s fierce angry. (JER 25:38)

Jump to OET JER 25:38 section.

OET-LV: 18 If/because thus YHWH soldiers/messengers the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_says just_as anger_of_my and_rage_of_my it_was_poured_out on the_inhabitants_of Yərūshālaim/(Jerusalem) so rage_of_my it_will_pour_out on_you(pl) when_go_you(pl) Miʦrayim/(Egypt) and_you(pl)_will_be (into)_an_curse and_(into)_a_horror and_(into)_a_curse and_(into)_a_reproach and_not you(pl)_will_see again DOM the_place (the)_this. (JER 42:18)

OET-RV: 18 Yes, Yisrael’s god, Commander-in-chief Yahweh says this: Just as my anger and rage was poured out on Yerushalem’s (Jerusalem’s) inhabitants, in the same way my anger would be poured out on all of you if you go to Mitsrayim. You’d become an object of cursing and a horror, something to be used as a curse word, and something dishonourable, and you’d never see this place again. (JER 42:18)

Jump to OET JER 42:18 section.

OET-LV: 2 How he_covers_with_a_cloud in_anger_of_his my_master DOM the_daughter_of Tsiyyōn/(Zion) he_has_thrown from_heaven earth the_splendour_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not he_has_remembered the_footstool_of his_feet_of_his in/on_day his_anger_of_his. (LAM 2:1)

OET-RV: 2 Oh dear, how my master engulfed the daughter that’s Tsiyon (Zion) in his anger.
 ⇔ He’s thrown Yisrael’s (Israel’s) splendour down from heaven to earth.
 ⇔ And he hasn’t remembered the footstool of his feet on the day of his anger. (LAM 2:1)

Jump to OET LAM 2:1 section.

OET-LV: 66 You_will_pursue_them in_anger and_you_will_destroy_them from_under the_heavens_of YHWH. (LAM 3:66)

OET-RV: 66 Chase after them in your anger,
 ⇔ and wipe them off the face of the earth, Yahweh. (LAM 3:66)

Jump to OET LAM 3:66 section.

OET-LV: 6 To_(the)_face_of/in_front_of/before indignation_of_his who will_he_stand and_who will_he_endure at_the_burning_of his_anger_of_his rage_of_his it_is_poured_out like_fire and_the_rocks they_are_pulled_down from_him. (NAH 1:6)

OET-RV:  ⇔  6 What can withstand his indignation?
 ⇔ ≈ Who can resist his fierce anger?
 ⇔ His anger is poured out like fire,
 ⇔ and rocks shatter in front of him. (NAH 1:6)

Jump to OET NAH 1:6 section.

OET-LV: 8 Now from_near_future I_will_pour_out rage_of_my on_you and_I_will_complete anger_of_my on/over_you(fs) and_I_will_judge_you according_to_of_your_ways and_I_will_requite to_you DOM all_of abominations_of_your. (EZE 7:8)

OET-RV: 8 “Now before long I’ll pour out my fury against you and expend my rage on you when I judge you according to what you do and bring all your disgusting actions back on you, (EZE 7:8)

Jump to OET EZE 7:8 section.

OET-LV: 20 The_gathering_of silver and_copper and_iron and_lead and_tin into the_middle_of a_furnace to_blow on/upon/above_him/it fire to_melt_it so I_will_gather in_anger_of_my and_in_rage_of_my and_I_will_set_down and_I_will_melt you(pl). (EZE 22:20)

OET-RV: 20 Just like men gather silver, bronze, iron, lead, and tin, and put it into a furnace to melt it, then blast the fire onto it in order to melt it, that’s how I’ll gather you in my anger and my rage, and I’ll put you in there and melt you. (EZE 22:20)

Jump to OET EZE 22:20 section.

OET-LV: 22 If/because I_was_ashamed to_ask from the_king a_retinue and_horsemen to_help_us from_an_enemy on_journey if/because we_had_said to/for_the_king to_say the_hand_of our_god_of_our is_on all_of those_of_who_seek_him for_good and_strength_of_his and_anger_of_his are_towards all_of those_of_who_abandon_him. (EZR 8:22)

OET-RV: 22 because I was ashamed to request an army and horsemen from the king to help us from possible enemies on the way. Also, you see, we had previously told the king, “Our god does good to all those who honour him, but his might and his anger are against all those who abandon him.” (EZR 8:22)

Jump to OET EZR 8:22 section.