Strong's H7725

OET-LV: 19 On_perspiration/sweat_of your(ms)_both_nostrils you_will_eat food until you(ms)_return to the_soil if/because from_it you_were_taken if/because are_dust you and_near/to dust you_will_return. (GEN 3:19)

OET-RV: 19 You’ll eat bread with sweat drops on your nose
 ⇔ until you return to the ground
 ⇔ because you were taken out of the ground.
 ⇔ Yes, you were created from dust,
 ⇔ and you’ll return back to dust.” (GEN 3:19)

Jump to OET GEN 3:19 section.

OET-LV: 6 And_he/it_said to_him/it ʼAⱱrāhām take_heed to/for_yourself(m) lest you_should_take_back DOM son_of_my to_(to). (GEN 24:6)

OET-RV: 6 “Make sure that you don’t take my son back there,” Avraham answered. (GEN 24:6)

Jump to OET GEN 24:6 section.

OET-LV: 22 And_he_returned to Yəhūdāh and_he/it_said not I_found_her and_also the_men_of the_place they_said not she_was in_this_place a_cult_prostitute. (GEN 38:22)

OET-RV: 22 So Hirah returned to Yehudah and told him, “I couldn’t find her. What’s more, the men of the place said that there hasn’t been a temple prostitute at that place.” (GEN 38:22)

Jump to OET GEN 38:22 section.

OET-LV: 5 father_of_my he_made_me_swear_an_oath to_say HERE I am_about_to_die in_grave_of_my which I_dug to_me in_land of_Kənaˊan/(Canaan) there_(to) you_will_bury_me and_now let_me_go_up please so_that_I_may_bury DOM father_of_my and_I_will_return. (GEN 50:5)

OET-RV: 5 my father made me swear, saying, ‘Listen, I am dying. You must bury me in my grave that I dug for myself in Kena’an (Canaan).’ So now, please ask Par’oh to let me go up there and bury my father, then I’ll return.” (GEN 50:5)

Jump to OET GEN 50:5 section.

OET-LV: 4 If/because you_will_meet the_ox_of your_enemy_of_your or donkey_of_his wandering_off certainly_(return) you_will_return_it to_him/it. (EXO 23:4)

OET-RV: 4 If you come across your enemy’s cow or donkey going astray, you must certainly take it back to them. (EXO 23:4)

Jump to OET EXO 23:4 section.

OET-LV: 52 And_if few it_remains in_years until the_year_of the_jubilee and_he_will_calculate to_him/it according_to_the_mouth_of his_years_of_his he_will_repay DOM redemption_of_his. (LEV 25:52)

OET-RV: 52 but if it’s only a few years to go, the price for his freedom would be proportionally smaller. (LEV 25:52)

Jump to OET LEV 25:52 section.

OET-LV: 5 And_ YHWH _he/it_assigned a_message in_the_mouth_of Bilˊām and_he/it_said return to Bālāq and_thus you_will_speak. (NUM 23:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh gave Bil’am a message and told him, “Go back to Balak and tell him that.” (NUM 23:5)

Jump to OET NUM 23:5 section.

OET-LV: 39 And_you_will_know the_day and_you_will_bring_back to heart_of_your if/because_that YHWH he the_ʼElohīm in_heavens (from)_above and_on the_earth/land (from)_beneath there_is_not still_more. (DEU 4:39)

OET-RV: 39 So today you should acknowledge that Yahweh is god of the heavens above and the earth below, and there’s no other god. (DEU 4:39)

Jump to OET DEU 4:39 section.

OET-LV: 2 And_you_will_turn_back to YHWH god_of_your and_you_will_listen to_voice_of_his according_to_all that I am_commanding_of_you the_day you and_children_of_your in_all heart_of_your and_on/over_all being_of_your. (DEU 30:2)

OET-RV: 2 and you and your children decide to return to your god Yahweh and listen to his voice, and sincerely and diligently follow everything that I’m commanding you today, (DEU 30:2)

Jump to OET DEU 30:2 section.

OET-LV: 13 Who will_he_give in_Shəʼōl you_will_hide_me you_will_conceal_me until anger_of_your turns_back you_will_set to_me a_limit and_you_will_remember_me. (JOB 14:13)

OET-RV:  ⇔  13 If only you’d allow me to be hidden in the grave,
 ⇔ that you’d conceal me until your anger is passed.
 ⇔ but set a limit and then remember me. (JOB 14:13)

Jump to OET JOB 14:13 section.

OET-LV: 4 I I_will_respond_to_you words/messages and_DOM friends_of_your with_you. (JOB 35:4)

OET-RV: 4 I’ll answer you with words,
 ⇔ and answer your three friends as well. (JOB 35:4)

Jump to OET JOB 35:4 section.

OET-LV: 15 And_ Yəhōshūˊa and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) with_him/it _he_returned to the_camp to_(the)_Gilgāl. (JOS 10:15)

OET-RV: 15 Then Yehoshua and all Yisrael (Israel) returned to their camp at Gilgal. (JOS 10:15)

Jump to OET JOS 10:15 section.

OET-LV: 12 If/because if ever_(turn_back) you(pl)_will_turn_back and_you(pl)_will_cling to_the_remainder_of the_nations the_these which_remain the_these with_you(pl) and_you(pl)_will_intermarry (is)_in_them and_you(pl)_will_go (is)_in_them and_they among_you(pl). (JOS 23:12)

OET-RV: 12 Yes, if you all ever turn away from him and instead cling to those remaining kingdoms or remaining people, and if you intermarry with them or associate with them, (JOS 23:12)

Jump to OET JOS 23:12 section.

OET-LV: 8 And_he_returned from_days to_take_her and_he_turned_aside to_see DOM the_carcass_of the_lion and_BEHOLD/LO/SEE a_swarm_of bees was_in_the_carcass_of the_lion and_honey. (JDG 14:8)

OET-RV: 8 Some time later when he returned for the wedding, he turned off the path to look for the lion’s carcass, and to his surprise, a swarm of bees had nested in the carcass and there was honey there. (JDG 14:8)

Jump to OET JDG 14:8 section.

OET-LV: 22 And_ Noˊₒmī _she_returned and_Rūt the_Mōʼāⱱite_woman daughter-in-law_of_her with_her/it who_she_returned from_the_region(s)_of Mōʼāⱱ and_they they_came Bēyt- leḩem at_the_beginning_of the_harvest_of barley(s). (RUT 1:22)

OET-RV: 22 And so No’omi (Naomi) had returned to Yisrael (Israel), along with her daughter-in-law, Ruth the Moavit, and they arrived there in Beyt-Lehem (Bethlehem) at the start of the barley harvest. (RUT 1:22)

Jump to OET RUT 1:22 section.

OET-LV: 3 Here_I_am testify against_me before YHWH and_before his_of_anointed DOM the_ox_of whom have_I_taken and_the_donkey_of whom have_I_taken and_DOM whom have_I_oppressed DOM whom have_I_crushed and_from_the_hand_of whom have_I_taken a_ransom and_I_will_hide eyes_of_my in/on/over_him/it and_I_will_restore_it to_you(pl). (SA1 12:3)

OET-RV: 3 and here I am now. Now with Yahweh listening, answer this truthfully: Have I ever taken anyone’s ox or donkey? Did I cheat anyone? Have I oppressed anyone or taken a bribe to not see something? I’ll pay back anything I owe anyone.” (SA1 12:3)

Jump to OET SA1 12:3 section.

OET-LV: 21 And_ Shāʼūl _he/it_said I_have_sinned return my_son_of_my Dāvid if/because not I_will_do_harm to/for_yourself(m) again because that life_of_my it_was_precious in_eyes_of_your the_day the_this HERE I_have_behaved_foolishly and_I_have_gone_astray greatly very. (SA1 26:21)

OET-RV: 21 Sha’ul responded, “Yes, I’ve sinned. Go home, my son David. I won’t wrong you again, because you spared my life today. Yes, I’ve acted foolishly and been following the wrong path.” (SA1 26:21)

Jump to OET SA1 26:21 section.

OET-LV: 13 And_ Dāvid _he/it_made a_name when_returned_he from_when_he_defeated DOM ʼArām in_the_Valley_of Salt eight- teen thousand. (SA2 8:13)

OET-RV: 13 Then David made more of a name for himself when he returned from defeating eighteen thousand Arameans in the Salt Valley. (SA2 8:13)

Jump to OET SA2 8:13 section.

OET-LV: 12 Perhaps YHWH he_will_look my and_ YHWH _he_will_repay to_me good in_place_of curse_of_his the_day (the)_this. (SA2 16:12)

OET-RV: 12 Perhaps Yahweh will see my suffering and return good on me, instead of this cursing today.” (SA2 16:12)

Jump to OET SA2 16:12 section.

OET-LV: 11  They_will_be_ashamed and_they_will_be_disturbed exceedingly all_of enemies_of_my they_will_turn_back they_will_be_ashamed a_moment. (PSA 6:11)

OET-RV: 10 Let my enemies be shamed and severely dismayed.
 ⇔ Let them retreat and feel ashamed for a while. (PSA 6:10)

Jump to OET PSA 6:10 section.

OET-LV: 7  Who will_he_give will_be_from_Tsiyyōn/(Zion) the_salvation(s)_of Yisrā^ʼēl/(Israel) when_ god _turns_back the_captivity_of his_people_of_his Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) let_it_be_glad Yisrā^ʼēl/(Israel) let_it_rejoice. (PSA 53:7)

OET-RV: 6 If only Yisrael’s (Israel’s) rescue would come from Tsiyon (Zion).
 ⇔ When God brings his people back from the captivity,
 ⇔ then Ya’akov (Jacob) will celebrate
 ⇔ ≈ and Yisrael will be glad. (PSA 53:6)

Jump to OET PSA 53:6 section.

OET-LV: 12 And_repay to_neighbours_of_our sevenfold into bosom_of_their reproach_of_their which they_reproached_you my_master. (PSA 79:12)

OET-RV: 12 Pay back seven times as much into the laps of our neighbouring countries
 ⇔ as repayment for the insults with which they have insulted you, Lord. (PSA 79:12)

Jump to OET PSA 79:12 section.

OET-LV: 23 And_he/it_said to_destroy_them if_not Mosheh one_of_his_chosen he_had_stood in_breach before_him to_turn_back anger_of_his from_destroying. (PSA 106:23)

OET-RV: 23 So he said that he’d destroy them,
 ⇔ except that his chosen servant Mosheh (Moses) stood as intermediary,
 ⇔ to turn him away from his severe anger and plan to destroy. (PSA 106:23)

Jump to OET PSA 106:23 section.

OET-LV: 6 And_also I I_gave to/for_you(pl) cleanness_of teeth in_all cities_of_your(pl) and_lack_of bread in_all_of places_of_your(pl) and_not you(pl)_returned to_me the_utterance_of YHWH. (AMO 4:6)

OET-RV: 6 I also gave you empty stomachs in all your cities
 ⇔ and lack of bread in all your places.
 ⇔ Yet you all haven’t returned to me.
 § That is Yahweh’s declaration. (AMO 4:6)

Jump to OET AMO 4:6 section.

OET-LV: 9 Not I_will_carry_out the_burning_of my_anger_of_my not I_will_repeat to_destroy ʼEfrayim if/because am_god I and_not a_human in_midst_of_your the_holy_one and_not I_will_come in_rage. (HOS 11:9)

OET-RV: 9 I won’t put my fierce anger into action.
 ⇔ I won’t destroy Yisrael again,
 ⇔ because I’m God
 ⇔ and not a human,
 ⇔ the holy one among you,
 ⇔ and I won’t come in anger. (HOS 11:9)

Jump to OET HOS 11:9 section.

OET-LV: 47 And_they_will_bring_back to heart_of_their on_the_earth where they_have_been_taken_captive there and_they_will_repent and_they_will_seek_favour to_you in_land of_their_captors to_say we_have_sinned and_we_have_done_wrong we_have_acted_wickedly. (KI1 8:47)

OET-RV: 47 and then they have a change of mind in the land where they were taken to as captives, and while they’re still living in that land, they turn back and beg for your favour and confess, ‘We’ve disobeyed and done wrong—we’ve behaved wickedly,’ (KI1 8:47)

Jump to OET KI1 8:47 section.

OET-LV: 18 And_he/it_said to_him/it also I am_a_prophet like_you and_an_messenger it_has_spoken to_me by_the_message_of YHWH to_say bring_him_back with_you to house_of_your so_that_he_may_eat bread and_so_that_he_may_drink water he_lied to_him/it. (KI1 13:18)

OET-RV: 18 Then the old prophet told him, “I’m also a prophet like you, and Yahweh sent a messenger to tell me that I should take you home with me so you can have something to eat and drink.” (But that was a lie.) (KI1 13:18)

Jump to OET KI1 13:18 section.

OET-LV: 34 And_he/it_said to_him/it the_cities which father_of_my he_took from_with father_of_your I_will_return and_streets you_will_make to/for_yourself(m) in_Dammeseq just_as father_of_my he_made in_Shomrōn and_I with_covenant I_will_let_you_go and_he_made to_him/it a_covenant and_he/it_sent_out/away_him/it. (KI1 20:34)

OET-RV: 34 and he told Ahav, “I’ll return the cities that my father took from with yours, and your traders can set up stalls in Damesek (Damascus), just as my father did in Shomron (Samaria).”
 ¶ “Okay, I’ll accept that agreement and release you,” Ahav said, and after formalising the agreement, he sent him away. (KI1 20:34)

Jump to OET KI1 20:34 section.

OET-LV: 14 And_he/it_descended and_he_dipped in_Yardēn seven times according_to_the_message_of the_man_of the_ʼElohīm and_ flesh_of_his _it_returned like_the_flesh_of a_lad young and_he_was_clean. (KI2 5:14)

OET-RV: 14 So Na’aman went down to the Yarden river and dipped in it seven times like the man of God had told him to. Then his skin became clear again, like the skin of a young boy, and he was healed. (KI2 5:14)

Jump to OET KI2 5:14 section.

OET-LV: 13 And_ YHWH _he_warned (in)_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_(in)_Yəhūdāh/(Judah) by_the_hand_of every_of mmm every_of seer to_say turn_back from_ways_of_your(pl) (the)_evil and_keep commands_of_my regulations_of_my according_to_all_of the_law which I_commanded DOM ancestors_of_your(pl) and_which I_sent to_you(pl) by_the_hand_of my_servants_of_my the_prophets. (KI2 17:13)

OET-RV: 13 So Yahweh had warned Yisrael (Israel) and Yehudah (Judah) by the declarations by all of his prophets who said, “Turn from your evil ways and obey my commands and statutes, following all of the instructions that I gave your ancestors and which I delivered to you through my servants, the prophets.” (KI2 17:13)

Jump to OET KI2 17:13 section.

OET-LV: 24 In_days_of_his Nebuchadnezzar the_king_of Bāⱱel he_came_up and_he/it_was to_him/it Yəhōyāqīm subject three years and_he_turned_back and_he_rebelled in/on/over_him/it. (KI2 24:1)

OET-RV: 24 During his reign, the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) attacked, and Yehoyakim ruled under him for three years before rebelling against him. (KI2 24:1)

Jump to OET KI2 24:1 section.

OET-LV: 12 And_ Yāroⱱˊām/(Jeroboam) and_all the_people _he_came to Rəḩaⱱˊām in_the_day (the)_third just_as the_king he_had_spoken to_say return to_me in_the_day (the)_third. (CH2 10:12)

OET-RV: 12 So Yarov’am (Jeroboam) and all the people returned to King Rehav’am on the third day as he’d prearranged, (CH2 10:12)

Jump to OET CH2 10:12 section.

OET-LV: 19 And_he_sent (is)_in_them prophets to_bring_them_back to YHWH and_they_warned (in)_them and_not they_gave_ear. (CH2 24:19)

OET-RV: 19 He sent prophets to tell them to return back to him, and although they warned the people, the people didn’t take any notice. (CH2 24:19)

Jump to OET CH2 24:19 section.

OET-LV: 28 HERE_I will_gather_of_you to ancestors_of_your and_you_will_be_gathered to grave(s)_of_your in_peace and_not eyes_of_your they_will_look on_all_of the_distress which I will_bring on the_place the_this and_on inhabitants_of_its and_they_brought_back DOM the_king message. (CH2 34:28)

OET-RV: 28 So listen, I’ll allow you to die and be buried in peace, and so your eyes won’t see the disaster that I’ll send to this place and its inhabitants.’ ”
 § So they took that response back to the king. (CH2 34:28)

Jump to OET CH2 34:28 section.

OET-LV: 15 A_sluggard he_hides his/its_hand in_bowl he_is_weary to_bring_it_back to mouth_of_his. (PRO 26:15)

OET-RV: 15 The sluggard keeps their hand in the dish—
 ⇔ they’re too lazy to bring it back to their mouth. (PRO 26:15)

Jump to OET PRO 26:15 section.

OET-LV: 4  If/because THERE in_the_days (the)_those and_at_time (the)_that when I_will_turn_back DOM the_captivity_of Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālaim/(Jerusalem). (JOL 4:1)

OET-RV: 3 Listen, in those days and at that time
 ⇔ when I return those who were taken away as captives from Yehudah (Judah) and Yerushalem (Jerusalem), (JOL 3:1)

Jump to OET JOL 3:1 section.

OET-LV: 22 If/because though it_will_be people_of_your Yisrā^ʼēl/(Israel) like_the_sand_of the_sea a_remnant it_will_return in/on/over_him/it annihilation is_determined righteousness is_about_to_overflow. (ISA 10:22)

OET-RV: 22 Although the Israelis are currently very numerous, only a remnant will return. Destruction has been decreed because justice must prevail (ISA 10:22)

Jump to OET ISA 10:22 section.

OET-LV: 13 Also from_a_day I am_he and_there_is_not from_hand_of_my a_deliverer I_act and_who will_he_revoke_it. (ISA 43:13)

OET-RV: 13 From the first day, I am he,
 ⇔ and no one can oppose my power.
 ⇔ I take action and who could reverse it? (ISA 43:13)

Jump to OET ISA 43:13 section.

OET-LV: 7 And_ the_region _it_was to_the_remnant_of the_house_of Yəhūdāh/(Judah) on_them they_will_graze in_the_houses_of ʼAshqəlōn in_evening they_will_lie_down if/because he_will_visit_them YHWH god_of_their and_he_will_turn_back mmm. (ZEP 2:7)

OET-RV: 7 The remaining survivors from Yehudah (Judah) will inhabit that region.
 ⇔ They will shepherd their flocks on that land.
 ⇔ They’ll lie down in their houses in Ashkelon in the evening,
 ⇔ because their god Yahweh will visit them, and he’ll restore their fortune. (ZEP 2:7)

Jump to OET ZEP 2:7 section.

OET-LV: 6 I_have_paid_attention and_I_have_heard not right they_speak there_is_not anyone who_relents on wickedness_of_his to_say what have_I_done of_it_of_all is_turning course_of_life like_a_horse which_rushes in_battle. (JER 8:6)

OET-RV: 6 I’ve listened carefully but they don’t say the right things.
 ⇔ None of them wants to give up their wickedness.
 ⇔ ^ All of them carry on their own ways, like a horse rushing forward in battle. (JER 8:6)

Jump to OET JER 8:6 section.

OET-LV: 7 And_I_will_give to/for_them a_heart to_know DOM_me if/because_that I am_YHWH and_they_will_be to_me (into)_a_people and_I I_will_become to/for_them (into)_god if/because they_will_return to_me in_all heart_of_their. (JER 24:7)

OET-RV: 7 Then I will give them a desire to know me, because I’m Yahweh. They’ll be my people and I will be their god, so they will turn to me wholeheartedly. (JER 24:7)

Jump to OET JER 24:7 section.

OET-LV: 21 Set_up to/for_you(fs) road_markers place to/for_you(fs) guideposts set heart_of_your to_highway the_way which_you_went return Oh_virgin_of Yisrā^ʼēl/(Israel) return to cities_of_your these. (JER 31:21)

OET-RV: 21 Set signposts up for yourself.
 ⇔ ≈ Place markers where you can see them.
 ⇔ Set the highway as your goal—
 ⇔ ≈ the path that you went on.
 ⇔ Yisrael’s (Israel’s) young daughter, return—
 ⇔ ≈ return to those cities of yours. (JER 31:21)

Jump to OET JER 31:21 section.

OET-LV: 26 And_you_will_say to_them I was_making_fall supplication_of_my to_(the)_face_of/in_front_of/before the_king to_not to_send_me_back the_house_of Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) to_die there. (JER 38:26)

OET-RV: 26 then you must tell them, ‘I was just pleading to the king not to return me to the dungeon in Yonatan’s (Jonathan’s) house or I’d die there.’ (JER 38:26)

Jump to OET JER 38:26 section.

OET-LV: 11 All_of people_of_its are_groaning they_are_seeking bread they_have_given mmm for_food to_restore life see Oh_YHWH and_look if/because I_am worthless. (LAM 1:11)

OET-RV: 11 All her people are groaning, searching for bread.
 ⇔ They give their treasures to restore life with food.
 ⇔ “Look and see, Yahweh, because I’ve become worthless. (LAM 1:11)

Jump to OET LAM 1:11 section.

OET-LV: 16 My_master according_to_all_of righteousness(es)_of_your may_it_turn_back please anger_of_your and_rage_of_your from_city_of_your Yərūshālaim/(Jerusalem) the_mountain_of your_holiness_of_your if/because by_sins_of_our and_by_the_iniquities_of our_ancestors_of_our Yərūshālaim/(Jerusalem) and_people_of_your have_become_(into)_a_reproach to/from_all/each/any/every around_of_us. (DAN 9:16)

OET-RV: 16 My master, because you always do what is right, turn your anger from your city Yerushalem—your holy mountain, because Yerushalem and your people have become an object of scorn to all those around us due to our own sins, as well as those of our predecessors. (DAN 9:16)

Jump to OET DAN 9:16 section.

OET-LV: 11 And_BEHOLD/LO/SEE the_man (the)_clothed_of the_linen(s) which/who the_writing-case was_at_hips_of_his was_bringing_back a_message to_say I_have_done mmm you_commanded_me. (EZE 9:11)

OET-RV: 11 Then wow, the man dressed in linen who had the writing equipment by his side came back to report, saying, “I’ve done everything you commanded.” (EZE 9:11)

Jump to OET EZE 9:11 section.

OET-LV: 35  Pūţ_it_back into sheath_of_its in_the_place_of (of)_where you_were_created in_land your(pl)_origins_of_your I_will_judge you. (EZE 21:35)

OET-RV: 30 Return the sword to its sheath. I’ll judge you in the place where you were created. In your native land (EZE 21:30)

Jump to OET EZE 21:30 section.

OET-LV: 44 And_he_brought_back DOM_me the_way_of the_gate_of the_sanctuary (the)_outer which_faces east and_he was_shut. (EZE 44:1)

OET-RV: 44 Then the man took me back to the outer sanctuary gate facing east, but it was shut, (EZE 44:1)

Jump to OET EZE 44:1 section.

OET-LV: 6 And_he/it_said to_me the_king and_the_queen-consort was_sitting beside_him until when will_it_be journey_of_your and_when will_you_return and_it_was_good to_(the)_face_of/in_front_of/before the_king and_he_sent_me and_I_gave to_him/it an_appointed_time. (NEH 2:6)

OET-RV: 6 Then the king said to me, with the queen sitting beside him, “How long would your journey be? And when would you return?” So I gave him a date and he seemed happy with it, because he released me to go. (NEH 2:6)

Jump to OET NEH 2:6 section.

OET-LV: 6 Nevertheless words/messages_of_my and_regulations_of_my which I_commanded DOM servants_of_my the_prophets am_not did_they_overtake ancestors_of_your(pl) and_they_repented and_they_said just_as YHWH soldiers/messengers he_planned for_doing to/for_us according_to_of_our_ways and_according_to_of_our_deeds so he_has_done with_us. (ZEC 1:6)

OET-RV: 6 But your ancestors didn’t obey my words and my decrees that I commanded through my servants the prophets, but they eventually repented and said, ‘Commander-in-chief Yahweh has done to us just what our ways and actions deserved.’ ” (ZEC 1:6)

Jump to OET ZEC 1:6 section.