Strongs H8213

← H8213 ⌂ →

שָׁפֵל (shâphêl) v (shaw-fale')
Source: a primitive root;
Meaning: to depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)
KJV: abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

v.fi.aa

שָׁפֵל vb. be or become low, be abased

Qal
- 1 all Is: become (be brought, laid) low
- 2 to be lowly of spirit
- 3 of sound
Hiph.
- 1 usu. fig., lay low
- 2 hum. subj. set one in a lower place
- 3 as helping vb.: make low, sit down = take low seat

Appears in a total of 27 verses:

EZE 21:31

OET-LV: 31  thus my_master YHWH he _says to _remove the_turban and_to _lift _off the_crown this not this the_lowly exalt and_the_exalted to _bring _low. (EZE 21:31)

OET-RV: 26 The master Yahweh instructs you: Remove the turban and take off the crown. Things will no longer be the same. I’ll give power to those who had none, and disgrace those who had power. (EZE 21:26)

SA2 22:28

OET-LV: 28 And_DOM a _people afflicted you _save and_eyes _of_your are_on haughty_ones you _bring_them_low. (SA2 22:28)

OET-RV: 28 You save afflicted people,
⇔ ^ but you dislike the proud—you bring them down. (SA2 22:28)

ISA 29:4

OET-LV: 4 And_you _will _become _low from_the_ground you _will _speak and_from_the_dust utterance _of_your it _will _be _humbled and_it _was like_a _necromancer from_the_ground voice _of_your and_from_the_dust utterance _of_your it _will _whisper. (ISA 29:4)

OET-RV: 4 You’ll be brought down and will speak from the ground,
⇔ ≈ and your words will come from the dust.
⇔ Your voice will sound like a spirit speaking out of the ground,
⇔ and your speech will whisper from the dust. (ISA 29:4)

ISA 40:4

OET-LV: 4 Every _of valley it _will _be _lifted _up and_all mountain and_hill they _will _become _low and_ the _steep_place _it _was (into)_level_ground and_the _rough_places (into)_a_plain. (ISA 40:4)

OET-RV: 4 Every valley will be filled in and every mountain and hill will be flattened,
⇔ ≈ and so the slopes will be levelled and the rough places smoothed out, (ISA 40:4)

ISA 25:12

OET-LV: 12 And_the _fortification _of the _refuge _of your(pl)_walls _of_your he _will _lay _low he _will _bring_it_low he _will _make_it_touch (to)_ground to the_dust. (ISA 25:12)

OET-RV: 12 He’ll knock down your high fortress walls,
⇔ and Moav’s cities will be broken right down low. (ISA 25:12)

PSA 18:28

OET-LV: 28  if/because you a _people afflicted you _save and_eyes uplifted you _bring _low. (PSA 18:28)

OET-RV: 27 because you save people who are suffering,
⇔ but you bring down those with proud, uplifted eyes. (PSA 18:27)

ISA 2:9

OET-LV: 9 And_ everyone _he _has _been _humbled and_ everyone _he _has _become _low and_do _not forgive to/for_them. (ISA 2:9)

OET-RV: 9 Then a person will be bowed down,
⇔ ≈ and a man will be humbled,
⇔ but not forgiven. (ISA 2:9)

ISA 13:11

OET-LV: 11 and_I _will _visit on the_world evil and_on wicked_people iniquity _of_their and_I _will _put _an _end _to the_pride _of arrogant_people and_the_haughtiness _of ruthless_people I _will _bring _low. (ISA 13:11)

OET-RV: 11 I will punish the world for its evil
⇔ ≈ and the wicked for their disobedience.
⇔ I’ll put an end to the pride of the arrogant,
⇔ ≈ and bring down the arrogance of the ruthless. (ISA 13:11)

ISA 25:11

OET-LV: 11 And_it _will _spread _out hands _of_its in_midst _of_its just_as (the)_swimmer he _spreads_them_out to_swim and_he _will _bring _low haughtiness _of_its with the _tricks _of its _hands _of_his. (ISA 25:11)

OET-RV: 11 Yahweh will spread out his hands in the middle of it,
⇔ like a swimmer spreading his arms to swim,
⇔ and he’ll cancel their pride with the skill of his hands. (ISA 25:11)

ISA 2:12

OET-LV: 12 if/because a _day to/for_YHWH soldiers/messengers on every _of proud_thing and_lofty_thing and_on every _of thing_lifted _up and_it _will _be_low. (ISA 2:12)

OET-RV: 12 because Commander-in-chief Yahweh has chosen a day
⇔ for judgement against those who are proud and aloof,
⇔ and against every arrogant person—they’ll all be humbled. (ISA 2:12)

ISA 2:17

OET-LV: 17 And_ the _pride _of the_humankind _it _will _be _humbled and_ the_haughtiness _of people _it _will _become _low and_ YHWH _he _will _be _exalted for_him/it_being _alone in _the_day (the)_that. (ISA 2:17)

OET-RV: 17 Humankind’s pride will be humbled
⇔ and the arrogance of people will be cut off,
⇔ and only Yahweh will be honoured at that time. (ISA 2:17)

PRO 25:7

OET-LV: 7 If/because is_good to _say to/for_yourself(m) come _up here more_than_setting _you _low to_(the)_face _of/in _front _of/before a _noble_person that_which eyes _of_your they _have _seen. (PRO 25:7)

OET-RV: 7 because it’s better if they tell you, “Come up here,”
⇔ than to be placed lower right in front of a prince as you look at him. (PRO 25:7)

ISA 26:5

OET-LV: 5 If/because he _will _lay _low the_inhabitants _of a _high _place a _town set _on _high he_will _bring _it _low he_will _bring _it _low to the_ground he_will _make _it _touch to the_dust. (ISA 26:5)

OET-RV: 5 That’s because he humbles those who live in high places.
⇔ ≈ He’ll bring low the town that’s been elevated.
⇔ ≈ He’ll will lay it low to the ground—levelling it down to dust. (ISA 26:5)

PRO 29:23

OET-LV: 23 The_pride _of a _person it_will _bring _him _low and_a_person_lowly _of spirit he _will _attain honour. (PRO 29:23)

OET-RV: 23 A person’s pride will bring them down,
⇔ ^ but a humble person will be honoured. (PRO 29:23)

ISA 2:11

OET-LV: 11 Eyes _of pride _of a _person it _will _become _low and_ the_haughtiness _of people _it _will _be _humbled and_ YHWH _he _will _be _exalted for_him/it_being _alone in _the_day (the)_that. (ISA 2:11)

OET-RV: 11 Proud people will be humbled,
⇔ ≈ and the arrogant will be take a lesson,
⇔ and Yahweh alone will be honoured on that day. (ISA 2:11)

PSA 113:6

OET-LV: 6 Who_makes_low _of to_see on_heavens and_on_earth. (PSA 113:6)

OET-RV: 6 who looks down at the sky and at the earth? (PSA 113:6)

ISA 32:19

OET-LV: 19 And_it _will _hail when_ the_forest _comes _down and_with_lowness the_city it _will _become _low. (ISA 32:19)

OET-RV: 19 It will hail when the forest comes down,
⇔ and the city will be completely levelled. (ISA 32:19)

PSA 75:8

OET-LV: 8  if/because god is _the _one _who_judges this _one he _brings _low and_this he _lifts _up. (PSA 75:8)

OET-RV: 7 because God is the judge.
⇔ He brings one down one and lifts up another (PSA 75:7)

JOB 40:11

OET-LV: 11 Scatter the _furi(es)_of your _anger _of_your and_see every _of proud_person and_bring_him _low. (JOB 40:11)

OET-RV: 11 Let your fierce anger loose,
⇔ and take every proud person on and bring them down. (JOB 40:11)

PSA 147:6

OET-LV: 6 YHWH is_helping _up humble_people he_is_bringing _low wicked_people to the_ground. (PSA 147:6)

OET-RV: 6 Yahweh helps the oppressed up.
⇔ He brings down the wicked to the ground. (PSA 147:6)

JER 13:18

OET-LV: 18 say to/for_the _king and_to_queen-mother make _low sit if/because it _has _come _down of _your(pl)_head _of_the _place the _crown _of your _splendour _of_your(pl). (JER 13:18)

OET-RV: 18 Tell the king and the queen mother to take a low seat
⇔ because their splendid crowns have been removed from their heads. (JER 13:18)

ISA 5:15

OET-LV: 15 And_ everyone _he _has _been _humbled and_ everyone _he _has _become _low and_the_eyes _of proud_people they _will _become _low. (ISA 5:15)

OET-RV: ⇔  15 Everyone will be brought into submission and humbled.
⇔ ≈ All the proud people will be humiliated, (ISA 5:15)

JOB 22:29

OET-LV: 29 If/because people _brought _low and_she/it _said up and_the_lowly _of eyes he _will _save. (JOB 22:29)

OET-RV: 29 People are humbled and then honoured again,
⇔ ≈ and he will save those who humble themselves. (JOB 22:29)

ISA 57:9

OET-LV: 9 And_you _journeyed to/for_the _king with_oil and_you _increased perfumes _of_your and_you _sent envoys _of_your to from_a _distance and_you _showed _abasement to Shəʼōl. (ISA 57:9)

OET-RV: 9 You took oil and travelled to the king,
⇔ along with lots of perfumes.
⇔ Then you sent your ambassadors to distant places,
⇔ and even descended to the world of the dead. (ISA 57:9)

ISA 10:33

OET-LV: 33 THERE the_master YHWH soldiers/messengers is_about _to _lop _off bough[s] with_a _crash and_the _exalted_ones_of (the)_height will _be_cut _down and_the _tall_ones they _will _become _low. (ISA 10:33)

OET-RV: ⇔  33 Listen, my master, Commander-in-chief Yahweh will cut off the branches with a crash,
⇔ and the tallest of the tall will be cut down,
⇔ ≈ and the high and mighty will be brought low. (ISA 10:33)

SA1 2:7

OET-LV: 7 YHWH is_making _poor and_he_is_making _rich he_is_bringing _low also he_is_exalting. (SA1 2:7)

OET-RV: 7 Yahweh makes poor and makes rich.
⇔ ≈ He humbles, and he also honours. (SA1 2:7)

EZE 17:24

OET-LV: 24 And_ all _of the _trees _of the_field _they _will _know if/because _that I YHWH I _bring _low a _tree tall I _raise _up a _tree low I _make _dry a _tree moist and_I _make _sprout a _tree dry I YHWH I _have _spoken and_I _will _act. (EZE 17:24)

OET-RV: 24 then all the trees in the countryside will know that I am Yahweh. I bring down the high trees and I raise up the low trees. I wither the watered tree and I cause the wilted tree to bloom. I am Yahweh. I’ve declared that that will happen, and I will do it.’ ” (EZE 17:24)

View on BibleHub.