Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Pharaoh (of the Exodus)

The Pharaoh of the Exodus was probably Menephtah I., the fourteenth and eldest surviving son of Rameses II. He resided at Zoan, where he had the various interviews with Moses and Aaron recorded in the book of Exodus. His mummy was not among those found at Deir el-Bahari. It is still a question, however, whether Seti II. or his father Menephtah was the Pharaoh of the Exodus. Some think the balance of evidence to be in favour of the former, whose reign it is known began peacefully, but came to a sudden and disastrous end. The “Harris papyrus,” found at Medinet-Abou in Upper Egypt in 1856, a state document written by Rameses III., the second king of the Twentieth Dynasty, gives at length an account of a great exodus from Egypt, followed by wide-spread confusion and anarchy. This, there is great reason to believe, was the Hebrew exodus, with which the Nineteenth Dynasty of the Pharaohs came to an end. This period of anarchy was brought to a close by Setnekht, the founder of the Twentieth Dynasty.

“In the spring of 1896, Professor Flinders Petrie discovered, among the ruins of the temple of Menephtah at Thebes, a large granite stela, on which is engraved a hymn of victory commemorating the defeat of Libyan invaders who had overrun the Delta. At the end other victories of Menephtah are glanced at, and it is said that ‘the Israelites (I-s-y-r-a-e-l-u) are minished (?) so that they have no seed.’ Menephtah was son and successor of Rameses II., the builder of Pithom, and Egyptian scholars have long seen in him the Pharaoh of the Exodus. The Exodus is also placed in his reign by the Egyptian legend of the event preserved by the historian Manetho. In the inscription the name of the Israelites has no determinative of ‘country’ or ’district’ attached to it, as is the case with all the other names (Canaan, Ashkelon, Gezer, Khar or Southern Palestine, etc.) mentioned along with it, and it would therefore appear that at the time the hymn was composed, the Israelites had already been lost to the sight of the Egyptians in the desert. At all events they must have had as yet no fixed home or district of their own. We may therefore see in the reference to them the Pharaoh’s version of the Exodus, the disasters which befell the Egyptians being naturally passed over in silence, and only the destruction of the ‘men children’ of the Israelites being recorded. The statement of the Egyptian poet is a remarkable parallel to Ex. 1:10-22.”

Male

Selected passages

Show passage in OET: EXO 5:1-9

OET-RV EXO 5:1

5 After that, Mosheh (Moses) and Aharon (Aaron) went in and said to Par’oh (Pharaoh), “This is what Yisrael’s (Israel’s) god Yahweh says: ‘Let my people go, so they can celebrate me out in the wilderness.’ ”

OET-RV EXO 5:2

2 But the king said, “Who’s this ‘Yahweh’ that I should listen to him telling me to let Yisrael go? I don’t know Yahweh, and what’s more, I won’t let the Israelis go anywhere.”

OET-RV EXO 5:3

3 “The god of us Ivrim (Hebrews) has met with us,” they replied, “Please, let us go three days into the wilderness so we can sacrifice to our god Yahweh, because we don’t want him to strike us with deadly diseases or with war.”

OET-RV EXO 5:4

4 “Mosheh and Aharon,” the king of Mitsrayim (Egypt) answered, “why are you causing the people to slacken off from their tasks? Get back to your work.”

OET-RV EXO 5:5

5 And Par’oh continued, “Listen, there’s many of you and you two have caused them to rest from their duties.”

OET-RV EXO 5:6

6 Then on that very same day, Par’oh ordered the people’s slave masters and supervisors,

OET-RV EXO 5:7

7 “Don’t give straw to the people to make bricks with as you’ve done up till now. They can go and gather straw for themselves.

OET-RV EXO 5:8

8 But keep the same quota of bricks as before—don’t decrease it because they must be idle if they have time to say, ‘Let us go—let us sacrifice to our god.’

OET-RV EXO 5:9

9 Give the men more work so they’ll be too busy to worry about deceptive words.”

OET-LV EXO 5:1

5 And_after Mosheh and_ʼAhₐron they_went and_they_said to Parˊoh thus YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he_says let_go DOM people_of_my so_that_they_may_celebrate_a_festival to_me in_wilderness.

OET-LV EXO 5:2

2 And_ Parˊoh _he/it_said who is_YHWH which/who I_will_listen to_voice_of_his by_letting_go DOM Yisrāʼēl/(Israel) not I_know DOM YHWH and_also DOM Yisrāʼēl/(Israel) not I_will_let_go.

OET-LV EXO 5:3

3 And_they_said the_god_of the_ˊIⱱrī/(Hebrews) he_has_met with_us let_us_go please a_journey_of three_of days in_wilderness so_that_we_may_sacrifice to/for_YHWH god_of_our lest he_should_fall_on_us with_pestilence or with_sword.

OET-LV EXO 5:4

4 And_he/it_said to_them the_king_of Miʦrayim/(Egypt) to/for_what Oh_Mosheh and_ʼAhₐron are_you(pl)_causing_to_refrain DOM the_people from_work(s)_of_its go to_your(pl)_forced_of_labour.

OET-LV EXO 5:5

5 And_ Parˊoh _he/it_said HERE is_many now the_people_of the_earth/land and_you(pl)_have_caused_to_cease DOM_them from_their_forced_of_labour.

OET-LV EXO 5:6

6 And_ Parˊoh _he/it_commanded in_the_day (the)_that DOM the_taskmasters over_people and_DOM foremen_of_its to_say.

OET-LV EXO 5:7

7 Not you(pl)_will_repeat to_give straw to_people to_make_bricks the_bricks as_yesterday three_days_ago they let_them_go and_they_will_gather to/for_them straw.

OET-LV EXO 5:8

8 And_DOM the_measurement_of the_bricks which they were_making yesterday three_days_ago you(pl)_will_place on_them not you(pl)_will_diminish from_him/it if/because are_idle they therefore yes/correct/thus/so they are_crying_out to_say let_us_go let_us_sacrifice to_god_of_our.

OET-LV EXO 5:9

9 The_labour let_it_be_heavy on the_men and_they_will_work in_it and_not let_them_pay_attention to_words/messages_of falsehood.
Show passage in OET: EXO 12:29-32

OET-RV EXO 12:29

29 Then, in the middle of the night, Yahweh struck all the oldest males in Mitsrayim (Egypt), from the oldest son of Par’oh (Pharaoh) who sat on his throne, to the firstborn of the prisoner in the dungeon and all oldest male offspring of the animals.

OET-RV EXO 12:30

30 During the night, all the Mitsrim (Egyptians) got up, including Par’oh and all his servants. There was tremendous wailing throughout Mitsrayim because it was a very rare house where there wasn’t someone dead.

OET-RV EXO 12:31

31 Par’oh called for Mosheh (Moses) and Aharon (Aaron) in the night and told them, “Pack up and get out from among my people—you two and all the other Israelis. Go and serve Yahweh as you’ve said.

OET-RV EXO 12:32

32 Also take your flocks and your herds as you’ve said, and go. And bless me as well.

OET-LV EXO 12:29

29 And_he/it_was in_the_middle_of the_night and_YHWH he_struck_down every_of firstborn in_land of_Miʦrayim from_the_firstborn_of Parˊoh who_sat on throne_of_his unto the_firstborn_of the_prisoner who in_house_of the_cistern and_all/each/any/every firstborn_of livestock.

OET-LV EXO 12:30

30 And_he/it_rose_up Parˊoh night he and_all servants_of_his and_all Miʦrayim/(Egypt) and_it_became a_cry great in_Miʦrayim if/because there_was_not a_house where there_was_not there a_dead_person.

OET-LV EXO 12:31

31 And_he/it_called (to)_Mosheh and_(to)_ʼAhₐron night and_he/it_said arise go_out from_among_of people_of_my both you(pl) as_well_as the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_go serve DOM YHWH as_said_you(pl).

OET-LV EXO 12:32

32 Both flock[s]_of_your(pl) as_well_as herd[s]_of_your(pl) take just_as you(pl)_said and_go and_you(pl)_will_bless also DOM_me.

Jump to OET EXO 5:1–9 section.

Jump to OET EXO 12:29–32 section.

Recorded scripture occurrences (138)

References recorded in the source data; this is not an exhaustive list of mentions.

Show passage in OET: GEN 12:15

OET-RV GEN 12:15

15 and when Par’oh’s (Pharaoh’s) officials saw her, so they told him about her beauty, and she was taken into Par’oh’s palace.

OET-LV GEN 12:15

15 And_ the_officials_of Parˊoh _they_saw DOM_her/it and_they_praised DOM_her/it to Parˊoh and_ the_woman _she_was_taken the_house_of Parˊoh.
Show passage in OET: GEN 37:36

OET-RV GEN 37:36

36 Meanwhile, the Midyanites arrived in Mitsrayim (Egypt) and sold him to Potifar—Par’oh’s (Pharaoh’s) captain of the guards.

OET-LV GEN 37:36

36 And_the_Midyānites they_sold DOM_him/it into Miʦrayim/(Egypt) to_Pōţīfar an_official_of Parˊoh the_commander_of the_bodyguards.
Show passage in OET: GEN 40:7

OET-RV GEN 40:7

7 so he asked the two former officials of Par’oh, “Why are you looking so upset today?”

OET-LV GEN 40:7

7 And_he_asked DOM the_officials_of Parˊoh who with_him/it in_the_custody_of the_house_of his_master(s)_of_his to_say why your(pl)_faces sad the_day.

Jump to OET GEN 12:15 section.

Jump to OET GEN 37:36 section.

Jump to OET GEN 40:7 section.

GEN: all 11 recorded references

Jump to OET GEN 12:15 section.

Jump to OET GEN 37:36 section.

Jump to OET GEN 40:7 section.

Jump to OET GEN 40:11 section.

Jump to OET GEN 40:13 section.

Jump to OET GEN 40:20 section.

Jump to OET GEN 40:21 section.

Jump to OET GEN 47:14 section.

Jump to OET GEN 47:20 section.

Jump to OET GEN 47:25 section.

Jump to OET GEN 47:26 section.

EXO: all 101 recorded references

Jump to OET EXO 2:7 section.

Jump to OET EXO 2:8 section.

Jump to OET EXO 2:9 section.

Jump to OET EXO 2:10 section.

Jump to OET EXO 3:10 section.

Jump to OET EXO 3:11 section.

Jump to OET EXO 4:21 section.

Jump to OET EXO 4:22 section.

Jump to OET EXO 5:1 section.

Jump to OET EXO 5:2 section.

Jump to OET EXO 5:5 section.

Jump to OET EXO 5:6 section.

Jump to OET EXO 5:10 section.

Jump to OET EXO 5:14 section.

Jump to OET EXO 5:15 section.

Jump to OET EXO 5:20 section.

Jump to OET EXO 5:21 section.

Jump to OET EXO 5:23 section.

Jump to OET EXO 6:1 section.

Jump to OET EXO 6:11 section.

Jump to OET EXO 6:12 section.

Jump to OET EXO 6:13 section.

Jump to OET EXO 6:27 section.

Jump to OET EXO 6:29 section.

Jump to OET EXO 6:30 section.

Jump to OET EXO 7:1 section.

Jump to OET EXO 7:2 section.

Jump to OET EXO 7:3 section.

Jump to OET EXO 7:4 section.

Jump to OET EXO 7:7 section.

Jump to OET EXO 7:9 section.

Jump to OET EXO 7:10 section.

Jump to OET EXO 7:11 section.

Jump to OET EXO 7:13 section.

Jump to OET EXO 7:14 section.

Jump to OET EXO 7:15 section.

Jump to OET EXO 7:20 section.

Jump to OET EXO 7:22 section.

Jump to OET EXO 7:23 section.

Jump to OET EXO 8:1 section.

Jump to OET EXO 8:8 section.

Jump to OET EXO 8:9 section.

Jump to OET EXO 8:12 section.

Jump to OET EXO 8:15 section.

Jump to OET EXO 8:19 section.

Jump to OET EXO 8:20 section.

Jump to OET EXO 8:24 section.

Jump to OET EXO 8:25 section.

Jump to OET EXO 8:28 section.

Jump to OET EXO 8:29 section.

Jump to OET EXO 8:30 section.

Jump to OET EXO 8:31 section.

Jump to OET EXO 8:32 section.

Jump to OET EXO 9:1 section.

Jump to OET EXO 9:7 section.

Jump to OET EXO 9:8 section.

Jump to OET EXO 9:10 section.

Jump to OET EXO 9:12 section.

Jump to OET EXO 9:13 section.

Jump to OET EXO 9:20 section.

Jump to OET EXO 9:27 section.

Jump to OET EXO 9:33 section.

Jump to OET EXO 9:34 section.

Jump to OET EXO 9:35 section.

Jump to OET EXO 10:1 section.

Jump to OET EXO 10:3 section.

Jump to OET EXO 10:6 section.

Jump to OET EXO 10:7 section.

Jump to OET EXO 10:8 section.

Jump to OET EXO 10:11 section.

Jump to OET EXO 10:16 section.

Jump to OET EXO 10:18 section.

Jump to OET EXO 10:20 section.

Jump to OET EXO 10:24 section.

Jump to OET EXO 10:27 section.

Jump to OET EXO 10:28 section.

Jump to OET EXO 11:1 section.

Jump to OET EXO 11:3 section.

Jump to OET EXO 11:5 section.

Jump to OET EXO 11:8 section.

Jump to OET EXO 11:9 section.

Jump to OET EXO 11:10 section.

Jump to OET EXO 12:29 section.

Jump to OET EXO 12:30 section.

Jump to OET EXO 13:15 section.

Jump to OET EXO 13:17 section.

Jump to OET EXO 14:3 section.

Jump to OET EXO 14:4 section.

Jump to OET EXO 14:5 section.

Jump to OET EXO 14:8 section.

Jump to OET EXO 14:9 section.

Jump to OET EXO 14:10 section.

Jump to OET EXO 14:17 section.

Jump to OET EXO 14:18 section.

Jump to OET EXO 14:23 section.

Jump to OET EXO 14:28 section.

Jump to OET EXO 15:4 section.

Jump to OET EXO 15:19 section.

Jump to OET EXO 18:4 section.

Jump to OET EXO 18:8 section.

Jump to OET EXO 18:10 section.

DEU: all 7 recorded references

Jump to OET DEU 6:21 section.

Jump to OET DEU 6:22 section.

Jump to OET DEU 7:8 section.

Jump to OET DEU 7:18 section.

Jump to OET DEU 11:3 section.

Jump to OET DEU 29:2 section.

Jump to OET DEU 34:11 section.

SA1: all 2 recorded references

Jump to OET SA1 2:27 section.

Jump to OET SA1 6:6 section.

PSA: all 2 recorded references

Jump to OET PSA 135:9 section.

Jump to OET PSA 136:15 section.

KI1: all 4 recorded references

Jump to OET KI1 3:1 section.

Jump to OET KI1 7:8 section.

Jump to OET KI1 9:24 section.

Jump to OET KI1 11:20 section.

KI2: all 1 recorded references

Jump to OET KI2 17:7 section.

SNG: all 1 recorded references

Jump to OET SNG 1:9 section.

JER: all 4 recorded references

Jump to OET JER 37:5 section.

Jump to OET JER 37:7 section.

Jump to OET JER 37:11 section.

Jump to OET JER 43:9 section.

EZE: all 1 recorded references

Jump to OET EZE 30:24 section.

NEH: all 1 recorded references

Jump to OET NEH 9:10 section.

ACT: all 1 recorded references

Jump to OET ACT 7:21 section.

ROM: all 1 recorded references

Jump to OET ROM 9:17 section.

HEB: all 1 recorded references

Jump to OET HEB 11:24 section.

Words tagged with this person or place

These links follow the source-word tags and may include pronouns. Tagging is not exhaustive.

GEN: 11 tagged passages

GEN 12:15: פַרְעֹ֔ה · פַּרְעֹ֑ה · פַּרְעֹֽה

GEN 37:36: פַּרְעֹ֔ה

GEN 40:7: פַרְעֹ֗ה

GEN 40:11: פַּרְעֹ֖ה · פַּרְעֹ֔ה · פַּרְעֹֽה

GEN 40:13: פַרְעֹה֙ · פַּרְעֹה֙

GEN 40:20: פַּרְעֹ֔ה

GEN 40:21: פַּרְעֹֽה

GEN 47:14: פַרְעֹֽה

GEN 47:20: לְ,פַרְעֹ֔ה · לְ,פַרְעֹֽה

GEN 47:25: לְ,פַרְעֹֽה

GEN 47:26: לְ,פַרְעֹ֖ה · לְ,פַרְעֹֽה

EXO: 101 tagged passages

EXO 2:7: פַּרְעֹה֒

EXO 2:8: פַּרְעֹ֖ה

EXO 2:9: פַּרְעֹ֗ה

EXO 2:10: פַּרְעֹ֔ה

EXO 3:10: פַּרְעֹ֑ה

EXO 3:11: פַּרְעֹ֑ה

EXO 4:21: פַרְעֹ֑ה

EXO 4:22: פַּרְעֹ֑ה

EXO 5:1: פַּרְעֹ֑ה

EXO 5:2: פַּרְעֹ֔ה

EXO 5:5: פַּרְעֹ֔ה

EXO 5:6: פַּרְעֹ֖ה

EXO 5:10: פַּרְעֹ֔ה

EXO 5:14: פַרְעֹ֖ה

EXO 5:15: פַּרְעֹ֖ה

EXO 5:20: פַּרְעֹֽה

EXO 5:21: פַרְעֹה֙

EXO 5:23: פַּרְעֹה֙

EXO 6:1: לְ,פַרְעֹ֑ה

EXO 6:11: פַּרְעֹ֖ה

EXO 6:12: פַרְעֹ֔ה

EXO 6:13: פַּרְעֹ֖ה

EXO 6:27: פַּרְעֹ֣ה

EXO 6:29: פַּרְעֹה֙

EXO 6:30: פַּרְעֹֽה

EXO 7:1: לְ,פַרְעֹ֑ה

EXO 7:2: פַּרְעֹ֔ה

EXO 7:3: פַּרְעֹ֑ה

EXO 7:4: פַּרְעֹ֔ה

EXO 7:7: פַּרְעֹֽה

EXO 7:9: פַּרְעֹה֙ · פַרְעֹ֖ה

EXO 7:10: פַּרְעֹ֔ה · פַרְעֹ֛ה

EXO 7:11: פַּרְעֹ֔ה

EXO 7:13: פַּרְעֹ֔ה

EXO 7:14: פַּרְעֹ֑ה

EXO 7:15: פַּרְעֹ֞ה

EXO 7:20: פַרְעֹ֔ה

EXO 7:22: פַּרְעֹה֙

EXO 7:23: פַּרְעֹ֔ה

EXO 7:26: פַּרְעֹ֑ה

EXO 8:4: פַרְעֹ֜ה

EXO 8:5: לְ,פַרְעֹה֮

EXO 8:8: פַּרְעֹ֑ה · לְ,פַרְעֹֽה

EXO 8:11: פַּרְעֹ֗ה

EXO 8:15: פַּרְעֹ֔ה · פַּרְעֹה֙

EXO 8:16: פַרְעֹ֔ה

EXO 8:20: פַרְעֹ֖ה

EXO 8:21: פַרְעֹ֔ה

EXO 8:24: פַּרְעֹ֗ה

EXO 8:25: מִ,פַּרְעֹ֛ה · פַּרְעֹה֙

EXO 8:26: פַּרְעֹ֑ה

EXO 8:27: מִ,פַּרְעֹ֖ה

EXO 8:28: פַּרְעֹה֙

EXO 9:1: פַּרְעֹ֑ה

EXO 9:7: פַּרְעֹ֔ה · פַּרְעֹ֔ה

EXO 9:8: פַרְעֹֽה

EXO 9:10: פַרְעֹ֔ה

EXO 9:12: פַּרְעֹ֔ה

EXO 9:13: פַרְעֹ֑ה

EXO 9:20: פַּרְעֹ֑ה

EXO 9:27: פַּרְעֹ֗ה

EXO 9:33: פַּרְעֹה֙

EXO 9:34: פַּרְעֹ֗ה

EXO 9:35: פַּרְעֹ֔ה

EXO 10:1: פַּרְעֹ֑ה

EXO 10:3: פַּרְעֹה֒

EXO 10:6: פַּרְעֹֽה

EXO 10:7: פַרְעֹ֜ה

EXO 10:8: פַּרְעֹ֔ה

EXO 10:11: פַרְעֹֽה

EXO 10:16: פַּרְעֹ֔ה

EXO 10:18: פַּרְעֹ֑ה

EXO 10:20: פַּרְעֹ֑ה

EXO 10:24: פַרְעֹ֜ה

EXO 10:27: פַּרְעֹ֑ה

EXO 10:28: פַרְעֹ֖ה

EXO 11:1: פַּרְעֹה֙

EXO 11:3: פַרְעֹ֖ה

EXO 11:5: פַּרְעֹה֙

EXO 11:8: פַּרְעֹ֖ה

EXO 11:9: פַּרְעֹ֑ה

EXO 11:10: פַרְעֹ֑ה · פַּרְעֹ֔ה

EXO 12:29: פַּרְעֹה֙

EXO 12:30: פַּרְעֹ֜ה

EXO 13:15: פַרְעֹה֮

EXO 13:17: פַּרְעֹה֮

EXO 14:3: פַּרְעֹה֙

EXO 14:4: פַּרְעֹה֮ · בְּ,פַרְעֹה֙

EXO 14:5: פַּרְעֹ֤ה

EXO 14:8: פַּרְעֹה֙

EXO 14:9: פַּרְעֹ֔ה

EXO 14:10: וּ,פַרְעֹ֖ה

EXO 14:17: בְּ,פַרְעֹה֙

EXO 14:18: בְּ,פַרְעֹ֔ה

EXO 14:23: פַּרְעֹ֔ה

EXO 14:28: פַּרְעֹ֔ה

EXO 15:4: פַּרְעֹ֛ה

EXO 15:19: פַּרְעֹ֜ה

EXO 18:4: פַּרְעֹֽה

EXO 18:8: לְ,פַרְעֹ֣ה

EXO 18:10: פַּרְעֹ֑ה

DEU: 7 tagged passages

DEU 6:21: לְ,פַרְעֹ֖ה

DEU 6:22: בְּ,פַרְעֹ֥ה

DEU 7:8: פַּרְעֹ֥ה

DEU 7:18: לְ,פַרְעֹ֖ה

DEU 11:3: לְ,פַרְעֹ֥ה

DEU 29:1: לְ,פַרְעֹ֥ה

DEU 34:11: לְ,פַרְעֹ֥ה

SA1: 2 tagged passages

SA1 2:27: פַּרְעֹֽה

SA1 6:6: וּ,פַרְעֹ֖ה

PSA: 2 tagged passages

PSA 135:9: בְּ֝,פַרְעֹ֗ה

PSA 136:15: פַּרְעֹ֣ה

KI1: 4 tagged passages

KI1 3:1: פַּרְעֹ֖ה · פַּרְעֹ֗ה

KI1 7:8: פַּרְעֹה֙

KI1 9:24: פַּרְעֹ֗ה

KI1 11:20: פַּרְעֹ֑ה · פַּרְעֹ֔ה · פַרְעֹֽה

KI2: 1 tagged passages

KI2 17:7: פַּרְעֹ֣ה

SNG: 1 tagged passages

SNG 1:9: פַרְעֹ֔ה

JER: 4 tagged passages

JER 37:5: פַּרְעֹ֖ה

JER 37:7: פַּרְעֹ֗ה

JER 37:11: פַּרְעֹֽה

JER 43:9: פַּרְעֹ֖ה

EZE: 1 tagged passages

EZE 30:24: פַּרְעֹ֔ה

NEH: 1 tagged passages

NEH 9:10: בְּ,פַרְעֹ֤ה

ACT: 1 tagged passages

ACT 7:21: Φαραώ

ROM: 1 tagged passages

ROM 9:17: Φαραώ · σέ · σοί

HEB: 1 tagged passages

HEB 11:24: Φαραώ

Grateful thanks to Viz.Bible for these links and this data.