Priority Errors

Footnote should not have specified no caller in CO1 1:4

Showing 1 out of 394 priority errors

Fix Text Errors

CO1 1:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich danke meinem Gott allezeit eurethalben für die\f - \fr 1,4 \ft Eig. über der\f* Gnade Gottes, die euch gegeben ist in Christus Jesus,

CO1 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: wie das Zeugnis des Christus unter\f - \fr 1,6 \ft O. in\f* euch befestigt\f - \fr 1,6 \ft O. bestätigt\f* worden ist,

CO1 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: wie das Zeugnis des Christus unter euch befestigt\f - \fr 1,6 \ft O. bestätigt\f* worden ist,

CO1 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: so dass ihr in\f - \fr 1,7 \ft O. an\f* keiner Gnadengabe Mangel habt, indem ihr die Offenbarung unseres Herrn Jesus Christus erwartet,

CO1 1:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich ermahne\f - \fr 1,10 \ft O. bitte\f* euch aber, Brüder, durch den Namen unseres Herrn Jesus Christus, dass ihr alle dasselbe redet und nicht Spaltungen unter euch seien, sondern \add dass\add* ihr in demselben Sinn und in derselben Meinung völlig zusammengefügt\f - \fr 1,10 \ft Eig. vollbereitet\f* seid.

CO1 1:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich ermahne euch aber, Brüder, durch den Namen unseres Herrn Jesus Christus, dass ihr alle dasselbe redet und nicht Spaltungen unter euch seien, sondern \add dass\add* ihr in demselben Sinn und in derselben Meinung völlig zusammengefügt\f - \fr 1,10 \ft Eig. vollbereitet\f* seid.

CO1 1:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn es steht geschrieben: „Ich will die Weisheit der Weisen vernichten, und den Verstand der Verständigen will ich wegtun“.\f - \fr 1,19 \ft Jes. 29,14\f*

CO1 1:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Aus ihm aber seid \em ihr\em* in Christus Jesus, der uns geworden ist Weisheit von Gott\f - \fr 1,30 \ft O. von Gott zur Weisheit\f* und Gerechtigkeit und Heiligkeit\f - \fr 1,30 \ft O. Heiligung; eig. Geheiligtsein\f* und Erlösung;

CO1 1:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Aus ihm aber seid \em ihr\em* in Christus Jesus, der uns geworden ist Weisheit von Gott und Gerechtigkeit und Heiligkeit\f - \fr 1,30 \ft O. Heiligung; eig. Geheiligtsein\f* und Erlösung;

CO1 1:31 Found footnote specified with no caller in \v~: damit, wie geschrieben steht: „Wer sich rühmt, der rühme sich \add des\add* Herrn\f - \fr 1,31 \ft W. in \+add dem\+add* Herrn. (S. die Anm. zu Matth. 1,20)\f*.“\f - \fr 1,31 \ft Jer. 9,23.24; Jes. 45,25\f*

CO1 1:31 Found footnote specified with no caller in \v~: damit, wie geschrieben steht: „Wer sich rühmt, der rühme sich \add des\add* Herrn.“\f - \fr 1,31 \ft Jer. 9,23.24; Jes. 45,25\f*

CO1 2:5 Found footnote specified with no caller in \v~: damit euer Glaube nicht beruhe auf\f - \fr 2,5 \ft W. sei in\f* Menschen-Weisheit, sondern auf Gottes Kraft.

CO1 2:9 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern wie geschrieben steht: „Was kein Auge gesehen und kein Ohr gehört hat und in keines Menschen Herz gekommen ist, was Gott bereitet hat denen, die ihn lieben“;\f - \fr 2,9 \ft Jes. 64,3\f*

CO1 2:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wer von den Menschen weiß, was im\f - \fr 2,11 \ft W. des\f* Menschen ist, als nur der Geist des Menschen, der in ihm ist? So weiß\f - \fr 2,11 \ft Eig. hat erkannt\f* auch niemand, was in Gott\f - \fr 2,11 \ft W. Gottes\f* ist, als nur der Geist Gottes.

CO1 2:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wer von den Menschen weiß, was im Menschen ist, als nur der Geist des Menschen, der in ihm ist? So weiß\f - \fr 2,11 \ft Eig. hat erkannt\f* auch niemand, was in Gott\f - \fr 2,11 \ft W. Gottes\f* ist, als nur der Geist Gottes.

CO1 2:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wer von den Menschen weiß, was im Menschen ist, als nur der Geist des Menschen, der in ihm ist? So weiß auch niemand, was in Gott\f - \fr 2,11 \ft W. Gottes\f* ist, als nur der Geist Gottes.

CO1 2:13 Found footnote specified with no caller in \v~: die wir auch verkündigen\f - \fr 2,13 \ft Eig. reden\f*, nicht in Worten, gelehrt durch menschliche Weisheit, sondern in \add Worten\add*, gelehrt durch den Geist, mitteilend geistliche Dinge durch geistliche Mittel\f - \fr 2,13 \ft W. Giestliches durch Geistliches; O. verbindend (od. klarlegend, erläuternd) Geistliches mit Geistlichem\f*.

CO1 2:13 Found footnote specified with no caller in \v~: die wir auch verkündigen, nicht in Worten, gelehrt durch menschliche Weisheit, sondern in \add Worten\add*, gelehrt durch den Geist, mitteilend geistliche Dinge durch geistliche Mittel\f - \fr 2,13 \ft W. Giestliches durch Geistliches; O. verbindend (od. klarlegend, erläuternd) Geistliches mit Geistlichem\f*.

CO1 2:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Der natürliche\f - \fr 2,14 \ft W. seelische\f* Mensch aber nimmt nicht an\f - \fr 2,14 \ft O. fasst nicht\f*, was des Geistes Gottes ist, denn es ist ihm eine Torheit, und er kann es nicht erkennen, weil es geistlich beurteilt\f - \fr 2,14 \ft O. unterschieden\f* wird;

CO1 2:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Der natürliche Mensch aber nimmt nicht an\f - \fr 2,14 \ft O. fasst nicht\f*, was des Geistes Gottes ist, denn es ist ihm eine Torheit, und er kann es nicht erkennen, weil es geistlich beurteilt\f - \fr 2,14 \ft O. unterschieden\f* wird;

CO1 2:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Der natürliche Mensch aber nimmt nicht an, was des Geistes Gottes ist, denn es ist ihm eine Torheit, und er kann es nicht erkennen, weil es geistlich beurteilt\f - \fr 2,14 \ft O. unterschieden\f* wird;

CO1 2:15 Found footnote specified with no caller in \v~: der geistliche aber beurteilt\f - \fr 2,15 \ft O. unterscheidet\f* alles, er selbst aber wird von niemand beurteilt\f - \fr 2,15 \ft O. unterschieden\f*;

CO1 2:15 Found footnote specified with no caller in \v~: der geistliche aber beurteilt alles, er selbst aber wird von niemand beurteilt\f - \fr 2,15 \ft O. unterschieden\f*;

CO1 2:16 Found footnote specified with no caller in \v~: denn „wer hat den Sinn \add des\add* Herrn erkannt, der ihn unterweise?“\f - \fr 2,16 \ft Jes. 40,13.14\f* \em Wir\em* aber haben Christi Sinn.

CO1 3:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und \em ich\em*, Brüder, konnte nicht zu euch reden als zu Geistlichen, sondern als zu Fleischlichen\f - \fr 3,1 \ft Eig. Fleischernen\f*, als zu Unmündigen in Christus.

CO1 3:3 Found footnote specified with no caller in \v~: denn ihr seid noch fleischlich. Denn da Neid\f - \fr 3,3 \ft O. Eifersucht\f* und Streit unter euch ist, seid ihr nicht fleischlich und wandelt nach Menschen\add weise\add*?

CO1 3:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wenn einer sagt: \em Ich\em* bin des Paulus; der andere aber: Ich des Apollos; seid ihr nicht menschlich\f - \fr 3,4 \ft W. Menschen\f*?

CO1 3:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Der aber pflanzt und der begießt, sind eins; jeder aber wird seinen eigenen Lohn empfangen nach seiner eigenen Arbeit\f - \fr 3,8 \ft O. Mühe\f*.

CO1 3:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir sind Gottes Mitarbeiter; Gottes Ackerfeld\f - \fr 3,9 \ft O. Ackerwerk\f*, Gottes Bau seid ihr.

CO1 3:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn einen anderen Grund kann niemand legen, außer dem, der gelegt ist\f - \fr 3,11 \ft Eig. der liegt\f*, welcher ist Jesus Christus.

CO1 3:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Wisst ihr nicht, dass ihr Gottes Tempel seid und der Geist Gottes in\f - \fr 3,16 \ft O. unter\f* euch wohnt?

CO1 3:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Weisheit dieser Welt ist Torheit bei Gott; denn es steht geschrieben: „Der die Weisen erhascht in ihrer List“.\f - \fr 3,19 \ft Hiob 5,13\f*

CO1 3:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wiederum: „\add Der\add* Herr kennt die Überlegungen der Weisen, dass sie eitel sind“.\f - \fr 3,20 \ft Ps. 94,11\f*

CO1 3:21 Found footnote specified with no caller in \v~: So rühme sich denn niemand der Menschen\f - \fr 3,21 \ft Eig. in Menschen\f*, denn alles ist euer.

CO1 4:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Mir aber ist es das Geringste, dass ich von euch oder von einem menschlichen Tag\f - \fr 4,3 \ft d.h. Gerichtstage\f* beurteilt werde; ich beurteile mich aber auch selbst nicht.

CO1 4:5 Found footnote specified with no caller in \v~: So urteilt\f - \fr 4,5 \ft O. richtet\f* nicht etwas vor der Zeit, bis der Herr kommt, der auch das Verborgene der Finsternis ans Licht bringen und die Ratschläge der Herzen offenbaren wird; und dann wird jedem sein Lob werden von Gott.

CO1 4:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies aber, Brüder, habe ich auf mich und Apollos gedeutet\f - \fr 4,6 \ft O. bezogen\f* um euretwillen, damit ihr an uns lernt, nicht über das hinaus [zu denken], was geschrieben ist, damit ihr euch nicht aufbläht für den einen\f - \fr 4,6 \ft Eig. einer für den einen\f*, gegen den anderen.

CO1 4:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies aber, Brüder, habe ich auf mich und Apollos gedeutet um euretwillen, damit ihr an uns lernt, nicht über das hinaus [zu denken], was geschrieben ist, damit ihr euch nicht aufbläht für den einen\f - \fr 4,6 \ft Eig. einer für den einen\f*, gegen den anderen.

CO1 4:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich bitte\f - \fr 4,16 \ft O. ermahne\f* euch nun, seid meine Nachahmer!

CO1 5:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Überhaupt\f - \fr 5,1 \ft O. Allgemein\f* hört man, \add dass\add* Hurerei unter euch \add sei\add*, und eine solche Hurerei, die selbst unter den Nationen nicht \add stattfindet\add*: dass einer seines Vaters Frau habe.

CO1 5:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Euer Rühmen ist nicht gut. Wisst ihr nicht, dass ein wenig Sauerteig die ganze Masse\f - \fr 5,6 \ft O. den ganzen Teig\f* durchsäuert?

CO1 5:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Fegt den alten Sauerteig aus, damit ihr eine neue Masse\f - \fr 5,7 \ft O. ein neuer Teig\f* sein mögt, wie ihr ungesäuert seid. Denn auch unser Passah, Christus, ist geschlachtet.

CO1 6:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Darf\f - \fr 6,1 \ft Eig. Wagt, getraut sich ... zu\f* jemand unter euch, der eine Sache gegen den anderen hat, rechten vor den Ungerechten und nicht vor den Heiligen?

CO1 6:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Oder wisst ihr nicht, dass die Heiligen die Welt richten werden? Und wenn durch euch\f - \fr 6,2 \ft O. vor (unter) euch, d.i. in eurem Beisein\f* die Welt gerichtet wird, seid ihr unwürdig, über die geringsten Dinge zu richten\f - \fr 6,2 \ft W. unwürdig der geringsten Gerichte\f*?

CO1 6:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Oder wisst ihr nicht, dass die Heiligen die Welt richten werden? Und wenn durch euch die Welt gerichtet wird, seid ihr unwürdig, über die geringsten Dinge zu richten\f - \fr 6,2 \ft W. unwürdig der geringsten Gerichte\f*?

CO1 6:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ihr nun über Dinge dieses Lebens zu richten habt, so setzt diese dazu, die gering geachtet sind\f - \fr 6,4 \ft And. üb.: so setzt ihr dazu die Verachteten (d.i. die Ungerechten, V. 1)\f* in der Versammlung.

CO1 6:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Zur Beschämung sage ich es euch. So ist nicht ein Weiser unter euch, auch nicht \em einer\em*, der zwischen seinen Brüdern\f - \fr 6,5 \ft W. seinem Bruder\f* zu entscheiden vermag?

CO1 6:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Es ist nun schon überhaupt ein Fehler an euch, dass ihr Rechtshändel miteinander habt. Warum lasst ihr euch nicht lieber unrecht tun? Warum lasst ihr euch nicht lieber übervorteilen\f - \fr 6,7 \ft O. vorenthalten, berauben; so auch V. 8\f*?

CO1 6:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Oder wisst ihr nicht, dass Ungerechte das Reich Gottes nicht ererben werden? Irrt euch nicht! Weder Hurer noch Götzendiener, noch Ehebrecher, noch Weichlinge\f - \fr 6,9 \ft O. Wollüstinge\f*, noch Knabenschänder,

CO1 6:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und solches sind euer einige gewesen; aber ihr seid abgewaschen, aber ihr seid geheiligt, aber ihr seid gerechtfertigt worden in dem Namen des Herrn Jesus und durch den\f - \fr 6,11 \ft O. in dem (wie vorher), d.i. in der Kraft des\f* Geist unseres Gottes.

CO1 6:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Gott aber hat sowohl den Herrn auferweckt, als er auch uns auferwecken\f - \fr 6,14 \ft Eig. uns aus-auferwecken (d.i. auferwecken aus den Toten)\f* wird durch seine Macht.

CO1 6:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Oder wisst ihr nicht, dass, wer der Hure anhängt, \em ein\em* Leib \add mit ihr\add* ist? „Denn es werden“, spricht er, „die zwei \em ein\em*\f - \fr 6,16 \ft W. zu \+em einem\+em*\f* Fleisch sein.“\f - \fr 6,16 \ft 1. Mose 2,24\f*

CO1 7:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Entzieht\f - \fr 7,5 \ft O. Beraubt\f* euch einander nicht, es sei denn etwa nach \add beidseitigem\add* Einverständnis eine Zeitlang, damit ihr zum Beten Muße habt\f - \fr 7,5 \ft O. euch dem Gebet widmt\f*; und kommt wieder zusammen, damit der Satan euch nicht versuche wegen eurer Unenthaltsamkeit.

CO1 7:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Entzieht euch einander nicht, es sei denn etwa nach \add beidseitigem\add* Einverständnis eine Zeitlang, damit ihr zum Beten Muße habt\f - \fr 7,5 \ft O. euch dem Gebet widmt\f*; und kommt wieder zusammen, damit der Satan euch nicht versuche wegen eurer Unenthaltsamkeit.

CO1 7:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn sie sich aber nicht enthalten\f - \fr 7,9 \ft O. beherrschen\f* können, so lasst sie heiraten, denn es ist besser zu heiraten, als Brunst zu leiden.

CO1 7:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Den übrigen aber sage \em ich\em*, nicht der Herr: Wenn ein Bruder eine ungläubige Frau hat, und sie willigt ein\f - \fr 7,12 \ft Eig. stimmt mit bei; so auch V. 13\f*, bei ihm zu wohnen, so entlasse er sie nicht.

CO1 7:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der ungläubige Mann ist geheiligt durch die\f - \fr 7,14 \ft O. in der\f* Frau, und die ungläubige Frau ist geheiligt durch den\f - \fr 7,14 \ft O. in dem\f* Bruder; sonst wären ja eure Kinder unrein, nun aber sind sie heilig.

CO1 7:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn der ungläubige Mann ist geheiligt durch die Frau, und die ungläubige Frau ist geheiligt durch den\f - \fr 7,14 \ft O. in dem\f* Bruder; sonst wären ja eure Kinder unrein, nun aber sind sie heilig.

CO1 7:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Was aber die Jungfrauen betrifft, so habe ich kein Gebot \add des\add* Herrn; ich gebe aber eine Meinung, als vom Herrn begnadigt worden, treu\f - \fr 7,25 \ft O. zuverlässig, vertrauenswürdig\f* zu sein.

CO1 7:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich meine nun, dass dies gut sei um der gegenwärtigen Not willen, dass es einem Menschen gut sei, so zu sein\f - \fr 7,26 \ft d.h. zu bleiben, wie er ist\f*.

CO1 7:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Dieses aber sage ich, Brüder: Die Zeit ist gedrängt\f - \fr 7,29 \ft O. verkürzt\f*. Übrigens dass\f - \fr 7,29 \ft O. gedrängt, damit forthin\f* auch die, die Frauen haben, seien, als hätten sie keine,

CO1 7:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Dieses aber sage ich, Brüder: Die Zeit ist gedrängt. Übrigens dass\f - \fr 7,29 \ft O. gedrängt, damit forthin\f* auch die, die Frauen haben, seien, als hätten sie keine,

CO1 7:31 Found footnote specified with no caller in \v~: und die der Welt Gebrauchenden als \add ihrer\add* nicht als Eigentum\f - \fr 7,31 \ft O. nicht nach Gutdünken (sondern nur als Gottes Verwalter)\f* Gebrauchende; denn die Gestalt dieser Welt vergeht.

CO1 7:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn aber jemand denkt, er handle ungeziemend mit seiner Jungfrau\add schaft\add*, wenn er\f - \fr 7,36 \ft O. Jungfrau, wenn sie\f* über die Jahre der Blüte hinausgeht, und es muss so geschehen, so tue er, was er will; er sündigt nicht: sie mögen heiraten.

CO1 7:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer aber im Herzen feststeht und keine Not, sondern Gewalt hat über seinen eigenen Willen und dies in seinem Herzen beschlossen hat, seine Jungfrau\add schaft\add*\f - \fr 7,37 \ft O. Jungfrau\f* zu bewahren, der tut wohl.

CO1 7:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Also, wer heiratet\f - \fr 7,38 \ft O. verheiratet\f*, tut wohl, und wer nicht heiratet\f - \fr 7,38 \ft O. verheiratet\f*, tut besser.

CO1 7:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Also, wer heiratet, tut wohl, und wer nicht heiratet\f - \fr 7,38 \ft O. verheiratet\f*, tut besser.

CO1 8:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn jemand meint, er erkenne etwas, so hat er noch nicht erkannt\f - \fr 8,2 \ft O. nach and. Les.: er wisse etwas, so hat er noch gar nichts erkannt\f*, wie man erkennen soll;

CO1 8:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Speise aber empfiehlt uns Gott nicht; weder sind wir, wenn wir nicht essen, geringer\f - \fr 8,8 \ft O. stehen wir ... zurück\f*, noch sind wir, wenn wir essen, vorzüglicher\f - \fr 8,8 \ft O. haben wir ... einen Vorzug\f*.

CO1 8:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Speise aber empfiehlt uns Gott nicht; weder sind wir, wenn wir nicht essen, geringer, noch sind wir, wenn wir essen, vorzüglicher\f - \fr 8,8 \ft O. haben wir ... einen Vorzug\f*.

CO1 8:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Seht aber zu, dass nicht etwa dieses euer Recht\f - \fr 8,9 \ft O. diese eure Freiheit, Macht; so auch Kap. 9,4.5\f* den Schwachen zum Anstoß werde.

CO1 8:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wenn jemand dich, der du Erkenntnis hast, im Götzentempel zu Tisch liegen sieht, wird nicht sein Gewissen, da er schwach ist, bestärkt\f - \fr 8,10 \ft W. erbaut\f* werden, die Götzenopfer zu essen?

CO1 8:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum, wenn eine Speise meinem Bruder Ärgernis gibt, so will ich für immer\f - \fr 8,13 \ft O. ewiglich\f* kein Fleisch essen, damit ich meinem Bruder kein Ärgernis gebe.

CO1 9:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich anderen nicht ein Apostel bin, so bin ich es doch wenigstens euch; denn das Siegel meines Apostelamtes\f - \fr 9,2 \ft Eig. meiner Apostelschaft\f* seid \em ihr\em* im Herrn.

CO1 9:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn in dem Gesetz Moses steht geschrieben: „Du sollst dem Ochsen, der drischt, nicht das Maul verbinden.“\f - \fr 9,9 \ft 5. Mose 25,4\f* Ist Gott etwa für die Ochsen besorgt?

CO1 9:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Oder spricht er \add nicht\add* durchaus um unseretwillen? Denn es ist um unseretwillen geschrieben, dass der Pflügende auf Hoffnung pflügen soll, und der Dreschende auf Hoffnung \add dreschen\add*, um \add dessen\add*\f - \fr 9,10 \ft d.h. der erhofften Ernte\f* teilhaftig zu werden.

CO1 9:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Wisst ihr nicht, dass die, die mit den heiligen Dingen beschäftigt sind\f - \fr 9,13 \ft O. die die heiligen Dienste verrichten\f*, aus dem Tempel\f - \fr 9,13 \ft O. von dem Heiligen\f* essen? Dass die, die des Altars warten, mit dem Altar teilen?

CO1 9:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Wisst ihr nicht, dass die, die mit den heiligen Dingen beschäftigt sind, aus dem Tempel\f - \fr 9,13 \ft O. von dem Heiligen\f* essen? Dass die, die des Altars warten, mit dem Altar teilen?

CO1 9:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Was ist nun mein Lohn? Dass ich, das Evangelium verkündigend, das Evangelium kostenfrei mache, so dass ich mein Recht am Evangelium nicht gebrauche\f - \fr 9,18 \ft O. als mir gehörend gebrauche; vergl. Kap. 7,31\f*.

CO1 9:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn obwohl ich von allen frei bin, habe ich mich allen zum Sklaven gemacht, damit ich so viele wie möglich\f - \fr 9,19 \ft Eig. die Mehrzahl\f* gewinne.

CO1 9:21 Found footnote specified with no caller in \v~: denen, die ohne Gesetz\f - \fr 9,21 \ft O. gesetzlos; so auch nachher\f* sind, wie ohne Gesetz (obwohl ich nicht ohne Gesetz vor Gott bin, sondern Christus gesetzmäßig unterworfen), damit ich die, die ohne Gesetz sind, gewinne.

CO1 10:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Diese Dinge aber sind als Vorbilder für uns\f - \fr 10,6 \ft W. von uns\f* geschehen\f - \fr 10,6 \ft O. sind Vorbilder von uns geworden\f*, dass wir nicht nach bösen Dingen gelüsten, wie auch jene gelüsteten.

CO1 10:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Diese Dinge aber sind als Vorbilder für uns geschehen\f - \fr 10,6 \ft O. sind Vorbilder von uns geworden\f*, dass wir nicht nach bösen Dingen gelüsten, wie auch jene gelüsteten.

CO1 10:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Werdet auch nicht Götzendiener, wie einige von ihnen, wie geschrieben steht: „Das Volk setzte sich nieder, zu essen und zu trinken, und sie standen auf, zu spielen“.\f - \fr 10,7 \ft 2. Mose 32,6\f*

CO1 10:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Alle diese Dinge aber widerfuhren jenen als Vorbilder und sind geschrieben worden zu unserer Ermahnung, auf die das Ende\f - \fr 10,11 \ft Eig. die Enden\f* der Zeitalter gekommen ist.

CO1 10:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Keine Versuchung hat euch ergriffen als nur eine menschliche; Gott aber ist treu, der nicht zulassen wird, dass ihr über euer Vermögen versucht werdet, sondern mit der Versuchung auch den Ausgang schaffen wird, so dass\f - \fr 10,13 \ft O. damit\f* ihr sie ertragen könnt.

CO1 10:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich rede als zu Verständigen\f - \fr 10,15 \ft O. Klugen, Einsichtsvollen\f*; beurteilt ihr, was ich sage.

CO1 10:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn \em ein\em* Brot, \em ein\em* Leib sind wir, die Vielen, denn wir alle nehmen teil an\f - \fr 10,17 \ft O. genießen von\f* dem \em einen\em* Brot.

CO1 10:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Seht auf Israel\f - \fr 10,18 \ft W. den Israel\f* nach dem Fleisch. Sind nicht die, welche die Schlachtopfer essen, in Gemeinschaft mit dem Altar\f - \fr 10,18 \ft Eig. Gefährten des Altars\f*?

CO1 10:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Seht auf Israel nach dem Fleisch. Sind nicht die, welche die Schlachtopfer essen, in Gemeinschaft mit dem Altar\f - \fr 10,18 \ft Eig. Gefährten des Altars\f*?

CO1 10:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Sondern dass das, was [die Nationen] opfern, sie den Dämonen opfern und nicht Gott. Ich will aber nicht, dass ihr Gemeinschaft habt mit den\f - \fr 10,20 \ft Eig. dass ihr Gefährten seid der\f* Dämonen.

CO1 10:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Oder reizen wir den Herrn zur Eifersucht?\f - \fr 10,22 \ft Vergl. 5. Mose 32,16.21\f* Sind wir etwa stärker als er?

CO1 10:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn „die Erde ist des Herrn und ihre Fülle“.\f - \fr 10,26 \ft Ps. 24,1\f*

CO1 10:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn aber jemand zu euch sagt: Dies ist als Opfer dargebracht\f - \fr 10,28 \ft O. einem Gott geopfert\f* worden, so esst nicht, um jenes willen, der es anzeigt, und um des Gewissens willen,

CO1 11:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich lobe euch aber, dass ihr in allem meiner eingedenk seid und die Überlieferungen\f - \fr 11,2 \ft O. Unterweisungen\f*, wie ich sie euch überliefert habe, festhaltet.

CO1 11:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Jede Frau aber, die betet oder weissagt mit unbedecktem Haupt, entehrt ihr Haupt; denn es ist ein und dasselbe, wie wenn sie geschoren wäre.\f - \fr 11,5 \ft W. sie ist ... wie die Geschorene\f*

CO1 11:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum soll die Frau eine Macht\f - \fr 11,10 \ft d.h. ein Zeichen der Macht oder Gewalt, unter der sie steht\f* auf dem Haupt haben, um der Engel willen.

CO1 11:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Indem ich aber dieses\f - \fr 11,17 \ft d.h. das was folgt\f* vorschreibe, lobe ich nicht\f - \fr 11,17 \ft Vergl. V. 2\f*, dass\f - \fr 11,17 \ft O. weil\f* ihr nicht zum Besseren, sondern zum Schlechteren zusammenkommt.

CO1 11:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Indem ich aber dieses vorschreibe, lobe ich nicht\f - \fr 11,17 \ft Vergl. V. 2\f*, dass\f - \fr 11,17 \ft O. weil\f* ihr nicht zum Besseren, sondern zum Schlechteren zusammenkommt.

CO1 11:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Indem ich aber dieses vorschreibe, lobe ich nicht, dass\f - \fr 11,17 \ft O. weil\f* ihr nicht zum Besseren, sondern zum Schlechteren zusammenkommt.

CO1 11:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn fürs erste, wenn ihr als\f - \fr 11,18 \ft Eig. in\f* Versammlung zusammenkommt, höre ich, es seien Spaltungen unter euch, und zum Teil glaube ich es.

CO1 11:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Habt ihr denn nicht Häuser, um zu essen und zu trinken? Oder verachtet ihr die Versammlung Gottes und beschämt die, die nichts\f - \fr 11,22 \ft O. keine\f* haben? Was soll ich euch sagen? Soll ich euch loben? In diesem lobe ich nicht.

CO1 11:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer so irgend das Brot isst oder den Kelch des Herrn trinkt unwürdiglich, wird des\f - \fr 11,27 \ft O. hinsichtlich des; an dem\f* Leibes und Blutes des Herrn schuldig sein.

CO1 11:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Jeder\f - \fr 11,28 \ft W. Ein Mensch\f* aber prüfe sich selbst, und so esse er von dem Brot und trinke von dem Kelch.

CO1 11:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wer \add unwürdiglich\add* isst und trinkt\f - \fr 11,29 \ft Eig. Denn der Esser und Trinker\f*, isst und trinkt sich selbst Gericht, indem er den Leib nicht unterscheidet.

CO1 11:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber wenn wir uns selbst beurteilten\f - \fr 11,31 \ft O. unterschieden; wie V. 29\f*, so würden wir nicht gerichtet.

CO1 12:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Deshalb sage ich euch, dass niemand, im\f - \fr 12,3 \ft d.h. in der Kraft des\f* Geist Gottes redend, sagt: Fluch über Jesus! Und niemand sagen kann: Herr Jesus!, als nur im\f - \fr 12,3 \ft d.h. in der Kraft des\f* Heiligen Geist.

CO1 12:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Deshalb sage ich euch, dass niemand, im Geist Gottes redend, sagt: Fluch über Jesus! Und niemand sagen kann: Herr Jesus!, als nur im\f - \fr 12,3 \ft d.h. in der Kraft des\f* Heiligen Geist.

CO1 12:9 Found footnote specified with no caller in \v~: einem anderen aber Glauben in\f - \fr 12,9 \ft d.h. in der Kraft des\f* demselben Geist, einem anderen aber Gnadengaben der Heilungen in\f - \fr 12,9 \ft d.h. in der Kraft des\f* demselben Geist,

CO1 12:9 Found footnote specified with no caller in \v~: einem anderen aber Glauben in demselben Geist, einem anderen aber Gnadengaben der Heilungen in\f - \fr 12,9 \ft d.h. in der Kraft des\f* demselben Geist,

CO1 12:10 Found footnote specified with no caller in \v~: einem anderen aber Wunderwirkungen, einem anderen aber Prophezeiung\f - \fr 12,10 \ft O. Weissagung; so auch später\f*, einem anderen aber Unterscheidungen der Geister; einem anderen aber Arten von Sprachen\f - \fr 12,10 \ft O. Zungen; so auch V. 28 und 30\f*, einem anderen aber Auslegung der Sprachen\f - \fr 12,10 \ft O. Zungen; so auch V. 28 und 30\f*.

CO1 12:10 Found footnote specified with no caller in \v~: einem anderen aber Wunderwirkungen, einem anderen aber Prophezeiung, einem anderen aber Unterscheidungen der Geister; einem anderen aber Arten von Sprachen\f - \fr 12,10 \ft O. Zungen; so auch V. 28 und 30\f*, einem anderen aber Auslegung der Sprachen\f - \fr 12,10 \ft O. Zungen; so auch V. 28 und 30\f*.

CO1 12:10 Found footnote specified with no caller in \v~: einem anderen aber Wunderwirkungen, einem anderen aber Prophezeiung, einem anderen aber Unterscheidungen der Geister; einem anderen aber Arten von Sprachen, einem anderen aber Auslegung der Sprachen\f - \fr 12,10 \ft O. Zungen; so auch V. 28 und 30\f*.

CO1 12:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn auch in\f - \fr 12,13 \ft d.h. in der Kraft des\f* \em einem\em* Geist sind wir alle zu \em einem\em* Leib getauft worden, es seien Juden oder Griechen, es seien Sklaven oder Freie, und sind alle mit \em einem\em* Geist getränkt worden.

CO1 12:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn der Fuß spräche: Weil ich nicht Hand bin, so bin ich nicht von dem Leib; ist er deswegen nicht von dem Leib\f - \fr 12,15 \ft O. so ist er (es) nicht deswegen kein Teil von dem Leib\f*?

CO1 12:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn das Ohr spräche: Weil ich nicht Auge bin, so bin ich nicht von dem Leib; ist es deswegen nicht von dem Leib?\f - \fr 12,16 \ft O. so ist er (es) nicht deswegen kein Teil von dem Leib\f*

CO1 12:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Nun aber sind der Glieder zwar viele, der Leib aber ist \em einer\em*\f - \fr 12,20 \ft O. zwar viele Glieder, aber \+em ein\+em* Leib\f*.

CO1 13:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich mit den Sprachen\f - \fr 13,1 \ft O. Zungen\f* der Menschen und der Engel rede, aber nicht Liebe habe, so bin ich ein tönendes Kupfer geworden oder eine schallende Zimbel.

CO1 13:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Liebe ist langmütig, ist gütig; die Liebe neidet nicht\f - \fr 13,4 \ft O. ist nicht eifersüchtig\f*, die Liebe tut nicht groß, sie bläht sich nicht auf,

CO1 13:5 Found footnote specified with no caller in \v~: sie gebärdet sich nicht unanständig, sie sucht nicht das Ihre, sie lässt sich nicht erbittern, sie rechnet Böses nicht zu\f - \fr 13,5 \ft O. denkt nichts Böses\f*,

CO1 13:7 Found footnote specified with no caller in \v~: sie erträgt alles\f - \fr 13,7 \ft O. deckt alles zu\f*, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie erduldet alles.

CO1 13:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir erkennen stückweise, und wir prophezeien\f - \fr 13,9 \ft O. weissagen; wie Kap. 14,1.3 usw.\f* stückweise;

CO1 13:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Als ich ein Kind\f - \fr 13,11 \ft Eig. ein Unmündiger; so überall in diesem Vers\f* war, redete ich wie ein Kind, dachte wie ein Kind, urteilte wie ein Kind; als ich ein Mann wurde, tat ich weg was kindisch war.

CO1 13:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir sehen jetzt durch einen Spiegel\f - \fr 13,12 \ft O. durch ein Fenster. (Die Fenster der Alten hatten statt des Glases nur halbdurchsichtige Stoffe.)\f*, undeutlich\f - \fr 13,12 \ft O. im Rätsel, dunkel\f*, dann aber von Angesicht zu Angesicht. Jetzt erkenne ich stückweise, dann aber werde ich erkennen\f - \fr 13,12 \ft O. ganz erkennen (erkannt); ein stärkeres Wort als vorher\f*, wie auch ich erkannt\f - \fr 13,12 \ft O. ganz erkennen (erkannt); ein stärkeres Wort als vorher\f* worden bin.

CO1 13:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir sehen jetzt durch einen Spiegel, undeutlich\f - \fr 13,12 \ft O. im Rätsel, dunkel\f*, dann aber von Angesicht zu Angesicht. Jetzt erkenne ich stückweise, dann aber werde ich erkennen\f - \fr 13,12 \ft O. ganz erkennen (erkannt); ein stärkeres Wort als vorher\f*, wie auch ich erkannt\f - \fr 13,12 \ft O. ganz erkennen (erkannt); ein stärkeres Wort als vorher\f* worden bin.

CO1 13:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir sehen jetzt durch einen Spiegel, undeutlich, dann aber von Angesicht zu Angesicht. Jetzt erkenne ich stückweise, dann aber werde ich erkennen\f - \fr 13,12 \ft O. ganz erkennen (erkannt); ein stärkeres Wort als vorher\f*, wie auch ich erkannt\f - \fr 13,12 \ft O. ganz erkennen (erkannt); ein stärkeres Wort als vorher\f* worden bin.

CO1 13:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wir sehen jetzt durch einen Spiegel, undeutlich, dann aber von Angesicht zu Angesicht. Jetzt erkenne ich stückweise, dann aber werde ich erkennen, wie auch ich erkannt\f - \fr 13,12 \ft O. ganz erkennen (erkannt); ein stärkeres Wort als vorher\f* worden bin.

CO1 13:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; die größte\f - \fr 13,13 \ft W. größer\f* aber von diesen ist die Liebe.

CO1 14:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Strebt nach der Liebe\f - \fr 14,1 \ft O. Jagt der Liebe nach\f*; eifert aber um die geistlichen \add Gaben\add*, vielmehr aber, dass ihr weissagt.

CO1 14:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wer in einer Sprache\f - \fr 14,2 \ft O. Zunge\f* redet, redet nicht Menschen, sondern Gott; denn niemand versteht\f - \fr 14,2 \ft W. hört\f* es, im Geist aber redet er Geheimnisse.

CO1 14:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wer in einer Sprache redet, redet nicht Menschen, sondern Gott; denn niemand versteht\f - \fr 14,2 \ft W. hört\f* es, im Geist aber redet er Geheimnisse.

CO1 14:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer aber weissagt, redet den Menschen \add zur\add* Erbauung und Ermahnung\f - \fr 14,3 \ft O. Ermunterung\f* und Tröstung.

CO1 14:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn auch wenn die Posaune\f - \fr 14,8 \ft O. Trompete\f* einen undeutlichen Ton gibt, wer wird sich zum Kampf rüsten?

CO1 14:9 Found footnote specified with no caller in \v~: So auch ihr, wenn ihr durch die Sprache\f - \fr 14,9 \ft O. Zunge\f* nicht eine verständliche Rede gebt, wie wird man wissen, was geredet wird? Denn ihr werdet in den Wind reden.

CO1 14:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich nun die Bedeutung\f - \fr 14,11 \ft W. Kraft\f* der Stimme nicht weiß, so werde ich dem Redenden ein Barbar\f - \fr 14,11 \ft S. die Anm. zu Apstgsch. 28,2\f* sein, und der Redende für mich ein Barbar.

CO1 14:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich nun die Bedeutung der Stimme nicht weiß, so werde ich dem Redenden ein Barbar\f - \fr 14,11 \ft S. die Anm. zu Apstgsch. 28,2\f* sein, und der Redende für mich ein Barbar.

CO1 14:12 Found footnote specified with no caller in \v~: So auch ihr, da ihr um geistliche Gaben\f - \fr 14,12 \ft W. um Geister\f* eifert, so sucht, dass ihr überströmend seid zur Erbauung der Versammlung.

CO1 14:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Sonst, wenn du mit \add dem\add* Geist preisen wirst, wie soll der, der die Stelle des Unkundigen\f - \fr 14,16 \ft O. Ungelehrten, Einfältigen; so auch V. 23.24\f* einnimmt, das Amen sprechen zu deiner Danksagung, da er ja nicht weiß, was du sagst?

CO1 14:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Brüder, werdet nicht Kinder am Verstand, sondern an der Bosheit seid Unmündige, am Verstand aber werdet Erwachsene\f - \fr 14,20 \ft W. Vollkommene; im Griech. für „Erwachsene“ gebraucht\f*.

CO1 14:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Es steht in dem Gesetz geschrieben: „Ich will in anderen Sprachen\f - \fr 14,21 \ft Eig. durch Leute anderer Zunge\f* und durch andere Lippen zu diesem Volk reden, und auch so werden sie nicht auf mich hören, spricht \add der\add* Herr“.\f - \fr 14,21 \ft Jes. 28,11.12\f*

CO1 14:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Es steht in dem Gesetz geschrieben: „Ich will in anderen Sprachen und durch andere Lippen zu diesem Volk reden, und auch so werden sie nicht auf mich hören, spricht \add der\add* Herr“.\f - \fr 14,21 \ft Jes. 28,11.12\f*

CO1 14:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ihr könnt einer nach dem anderen alle weissagen, damit alle lernen und alle getröstet\f - \fr 14,31 \ft O. ermahnt\f* werden.

CO1 14:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn Gott ist nicht \add ein Gott\add*\f - \fr 14,33 \ft O. Denn er ist nicht der Gott\f* der Unordnung, sondern des Friedens, wie in allen Versammlungen der Heiligen.

CO1 14:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Frauen sollen\f - \fr 14,34 \ft O. ... sondern des Friedens. Wie in allen Versammlungen der Heiligen, sollen [eure] Frauen usw.\f* schweigen in den Versammlungen, denn es ist ihnen nicht erlaubt zu reden, sondern unterwürfig zu sein, wie auch das Gesetz sagt.

CO1 15:2 Found footnote specified with no caller in \v~: durch das ihr auch errettet werdet (wenn ihr an dem Wort festhaltet, das ich euch verkündigt\f - \fr 15,2 \ft Eig. evangelisiert\f* habe), es sei denn, dass ihr vergeblich geglaubt habt.

CO1 15:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn \em ich\em* bin der geringste der Apostel, der ich nicht würdig\f - \fr 15,9 \ft Eig. genugsam, tüchtig\f* bin, ein Apostel genannt zu werden, weil ich die Versammlung Gottes verfolgt habe.

CO1 15:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber durch Gottes Gnade bin ich, was ich bin; und seine Gnade gegen mich ist nicht vergeblich gewesen, sondern ich habe viel mehr gearbeitet als sie alle; nicht aber ich, sondern die Gnade Gottes, die mit mir war\f - \fr 15,10 \ft O. ist\f*.

CO1 15:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn aber Christus gepredigt wird, dass er aus \add den\add* Toten auferweckt sei\f - \fr 15,12 \ft O. worden sei\f*, wie sagen einige unter euch, dass es keine Auferstehung der Toten gebe?

CO1 15:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn es aber keine Auferstehung der Toten gibt, so ist auch Christus nicht auferweckt\f - \fr 15,13 \ft O. auferweckt worden. Die griech. Zeitform bezeichnet eine geschehene und in ihrer Wirkung fortdauernde Tatsache. So auch V. 12.14.16.17.20\f*;

CO1 15:14 Found footnote specified with no caller in \v~: wenn aber Christus nicht auferweckt ist, so ist so auch unsere Predigt vergeblich\f - \fr 15,14 \ft Eig. leer, hohl\f*, aber auch euer Glaube vergeblich\f - \fr 15,14 \ft Eig. leer, hohl\f*.

CO1 15:14 Found footnote specified with no caller in \v~: wenn aber Christus nicht auferweckt ist, so ist so auch unsere Predigt vergeblich, aber auch euer Glaube vergeblich\f - \fr 15,14 \ft Eig. leer, hohl\f*.

CO1 15:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn wir allein in diesem Leben auf Christus Hoffnung haben, so sind wir die elendesten von allen\f - \fr 15,19 \ft O. elender als alle\f* Menschen.

CO1 15:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Jeder aber in seiner eigenen Ordnung\f - \fr 15,23 \ft Eig. Abteilung (ein militärischer Ausdruck)\f*: Der Erstling, Christus; dann die, \add die\add* des Christus \add sind\add* bei seiner Ankunft;

CO1 15:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Der letzte Feind, der weggetan wird, ist der Tod.\f - \fr 15,26 \ft Eig. Als letzter Feind wird der Tod weggetan\f*

CO1 15:27 Found footnote specified with no caller in \v~: „Denn alles hat er seinen Füßen unterworfen.“\f - \fr 15,27 \ft Ps. 8,7\f* Wenn er aber sagt, dass alles unterworfen sei, so ist es offenbar, dass der ausgenommen ist, der ihm alles unterworfen hat.

CO1 15:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ihm aber alles unterworfen sein wird, dann wird auch der Sohn selbst dem unterworfen sein, der ihm alles unterworfen hat, damit Gott alles in allem\f - \fr 15,28 \ft O. allen\f* sei.)

CO1 15:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Was werden sonst die tun, die für die\f - \fr 15,29 \ft O. an Stelle der; so auch nachher\f* Toten getauft werden, wenn überhaupt Tote nicht auferweckt werden? Warum werden sie auch für sie getauft?

CO1 15:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Warum sind auch \em wir\em* jede Stunde in Gefahr\f - \fr 15,30 \ft O. bestehen auch wir ... Gefahren\f*?

CO1 15:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich, nach Menschen\add weise zu reden,\add* mit wilden Tieren gekämpft habe in Ephesus, was nützt es mir, wenn Tote nicht auferweckt werden? „Lasst\f - \fr 15,32 \ft O. was nützt es mir? Wenn Tote nicht auferweckt werden, so „lasst usw.“\f* uns essen und trinken, denn morgen sterben wir!“\f - \fr 15,32 \ft Jes. 22,13\f*

CO1 15:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich, nach Menschen\add weise zu reden,\add* mit wilden Tieren gekämpft habe in Ephesus, was nützt es mir, wenn Tote nicht auferweckt werden? „Lasst uns essen und trinken, denn morgen sterben wir!“\f - \fr 15,32 \ft Jes. 22,13\f*

CO1 15:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Werdet rechtschaffen\f - \fr 15,34 \ft O. in rechter Weise\f* nüchtern\f - \fr 15,34 \ft O. Wacht ... auf\f* und sündigt nicht, denn einige sind in Unwissenheit über Gott; zur Beschämung sage ich es euch.

CO1 15:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Werdet rechtschaffen nüchtern\f - \fr 15,34 \ft O. Wacht ... auf\f* und sündigt nicht, denn einige sind in Unwissenheit über Gott; zur Beschämung sage ich es euch.

CO1 15:44 Found footnote specified with no caller in \v~: es wird gesät ein natürlicher\f - \fr 15,44 \ft O. seelischer\f* Leib, es wird auferweckt ein geistiger Leib. Wenn es einen natürlichen\f - \fr 15,44 \ft O. seelischen\f* Leib gibt, so gibt es auch einen geistigen.

CO1 15:44 Found footnote specified with no caller in \v~: es wird gesät ein natürlicher Leib, es wird auferweckt ein geistiger Leib. Wenn es einen natürlichen\f - \fr 15,44 \ft O. seelischen\f* Leib gibt, so gibt es auch einen geistigen.

CO1 15:45 Found footnote specified with no caller in \v~: So steht auch geschrieben: „Der erste Mensch, Adam, wurde eine\f - \fr 15,45 \ft W. zu einer\f* lebendige Seele“;\f - \fr 15,45 \ft 1. Mose 2,7\f* der letzte Adam ein\f - \fr 15,45 \ft W. zu einem\f* lebendig machender Geist.

CO1 15:45 Found footnote specified with no caller in \v~: So steht auch geschrieben: „Der erste Mensch, Adam, wurde eine lebendige Seele“;\f - \fr 15,45 \ft 1. Mose 2,7\f* der letzte Adam ein\f - \fr 15,45 \ft W. zu einem\f* lebendig machender Geist.

CO1 15:45 Found footnote specified with no caller in \v~: So steht auch geschrieben: „Der erste Mensch, Adam, wurde eine lebendige Seele“; der letzte Adam ein\f - \fr 15,45 \ft W. zu einem\f* lebendig machender Geist.

CO1 15:46 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber das Geistige war nicht zuerst, sondern das Natürliche\f - \fr 15,46 \ft O. das Seelische\f*, danach das Geistige.

CO1 15:47 Found footnote specified with no caller in \v~: Der erste Mensch ist von\f - \fr 15,47 \ft W. aus\f* der Erde, von Staub; der zweite Mensch vom\f - \fr 15,47 \ft W. aus\f* Himmel.

CO1 15:47 Found footnote specified with no caller in \v~: Der erste Mensch ist von der Erde, von Staub; der zweite Mensch vom\f - \fr 15,47 \ft W. aus\f* Himmel.

CO1 15:52 Found footnote specified with no caller in \v~: in einem Nu, in einem Augenblick, bei der letzten Posaune; denn posaunen\f - \fr 15,52 \ft O. Trompete; denn trompeten\f* wird es, und die Toten werden auferweckt werden unverweslich, und wir werden verwandelt werden.

CO1 15:54 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn aber dieses Verwesliche Unverweslichkeit anziehen und dieses Sterbliche Unsterblichkeit anziehen wird, dann wird das Wort erfüllt werden, das geschrieben steht: „Verschlungen ist der Tod in Sieg“.\f - \fr 15,54 \ft Jes. 25,8\f*

CO1 15:55 Found footnote specified with no caller in \v~: „Wo ist, o Tod, dein Stachel? Wo ist, o Tod, dein Sieg?“\f - \fr 15,55 \ft Hos. 13,14\f*

CO1 16:2 Found footnote specified with no caller in \v~: An jedem ersten Wochentag lege jeder von euch bei sich\f - \fr 16,2 \ft O. zu Hause\f* zurück und sammle auf, jenachdem er Gedeihen hat, damit nicht dann, wenn ich komme, Sammlungen geschehen.

CO1 16:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich aber angekommen bin, so will ich die, die irgend ihr für tüchtig erachten werdet, mit Briefen senden, dass sie eure Gabe\f - \fr 16,3 \ft O. Freigebigkeit, Liebesgabe\f* nach Jerusalem hinbringen.

CO1 16:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Was aber den Bruder Apollos betrifft, so habe ich ihm viel zugeredet, dass er mit den Brüdern zu euch komme; und er war durchaus\f - \fr 16,12 \ft O. allerdings\f* nicht willens, jetzt zu kommen, doch wird er kommen, wenn er eine gelegene Zeit finden wird.

CO1 16:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Wacht, steht fest im Glauben; seid männlich, seid stark\f - \fr 16,13 \ft Eig. erstarkt\f*!

CO1 16:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Alles bei euch\f - \fr 16,14 \ft O. Alles Eure\f* geschehe in Liebe.

CO1 16:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich ermahne\f - \fr 16,15 \ft O. bitte\f* euch aber, Brüder: Ihr kennt das Haus des Stephanas, dass es der Erstling von Achaja ist und dass sie sich selbst den Heiligen zum Dienst verordnet haben,

CO1 16:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich freue mich aber über die Ankunft\f - \fr 16,17 \ft O. Anwesenheit\f* des Stephanas und Fortunatus und Achaikus, denn diese haben erstattet, was euerseits mangelte.

CO1 16:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn jemand den Herrn [Jesus Christus] nicht lieb hat, der sei Anatema\f - \fr 16,22 \ft d.i. verflucht\f*; Maranatha\f - \fr 16,22 \ft d.i. der Herr kommt od. komme\f*!

CO1 16:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn jemand den Herrn [Jesus Christus] nicht lieb hat, der sei Anatema; Maranatha\f - \fr 16,22 \ft d.i. der Herr kommt od. komme\f*!

CO1 16:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Meine Liebe sei\f - \fr 16,24 \ft O. ist\f* mit euch allen in Christus Jesus! Amen.

USFMs

Newline Marker Errors

CO1 Missing 'h' USFM field in file

Modified Marker List

All Newline Marker Counts

c: 16 id: 1 mt1: 1 p: 46 rem: 5 toc1: 1 toc2: 1 toc3: 1 Total: 509 v: 437

All Newline Marker Counts (sorted by count)

id: 1 toc1: 1 toc2: 1 toc3: 1 mt1: 1 rem: 5 c: 16 p: 46 v: 437 Total: 509

Functional Marker Counts

Book ID: 1 Chapters: 16 Paragraphs: 46 Verses: 437

Functional Marker Counts (sorted by count)

Book ID: 1 Chapters: 16 Paragraphs: 46 Verses: 437

Characters

Possible Character Errors

CO1 1:31 Multiple spaces in '1,31 W. in··dem Herrn. (S. die Anm. zu Matth. 1,20)'

CO1 6:16 Multiple spaces in '6,16 W. zu··einem'

CO1 12:20 Multiple spaces in '12,20 O. zwar viele Glieder, aber··ein Leib'

All Character Counts

.: 5 0: 40 1: 204 2: 141 3: 94 4: 58 5: 53 6: 44 7: 42 8: 41 9: 40 e: 3 h: 3 i: 3 K: 4 n: 3 o: 4 r: 7 Space: 4 t: 3 Total: 796

All Character Counts (sorted by count)

i: 3 n: 3 t: 3 h: 3 e: 3 Space: 4 K: 4 o: 4 .: 5 r: 7 9: 40 0: 40 8: 41 7: 42 6: 44 5: 53 4: 58 3: 94 2: 141 1: 204 Total: 796

Letter Counts

e: 3 h: 3 i: 3 K: 4 n: 3 o: 4 r: 7 Space: 4 t: 3 Total: 34

Letter Counts (sorted by count)

i: 3 n: 3 t: 3 h: 3 e: 3 Space: 4 K: 4 o: 4 r: 7 Total: 34

Punctuation Counts

.: 5 Total: 5

Punctuation Counts (sorted by count)

.: 5 Total: 5

Speech Marks

Possible Matching Errors

CO1 1:31 Unclosed “ (opened at 1:19:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

CO1 2:6 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 1:19:v)', '“ (opened at 1:31:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v6

CO1 2:16 Unclosed “ (opened at 2:9:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

CO1 3:16 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 2:9:v)', '“ (opened at 2:16:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v16

CO1 3:20 Unclosed “ (opened at 3:19:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

CO1 4:6 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 3:19:v)', '“ (opened at 3:20:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v6

CO1 6:16 Unclosed “ (opened at 6:16:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

CO1 7:8 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 6:16:v)', '“ (opened at 6:16:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v8

CO1 9:24 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 9:9:v)' before v marker or missing reopening quotes at v24

CO1 10:14 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 10:7:v)' before v marker or missing reopening quotes at v14

CO1 11:2 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 10:26:v)' before v marker or missing reopening quotes at v2

CO1 14:20 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

CO1 14:26 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 14:21:v)' before v marker or missing reopening quotes at v26

CO1 15:29 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 15:27:v)' before v marker or missing reopening quotes at v29

CO1 15:32 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

CO1 15:35 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 15:32:v)' before v marker or missing reopening quotes at v35

CO1 15:51 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 15:45:v)' before v marker or missing reopening quotes at v51

CO1 15:55 Unclosed “ (opened at 15:54:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

CO1 16:10 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 15:54:v)', '“ (opened at 15:55:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v10

Words

All Word Counts

All Word Counts (sorted by count)

Case Insensitive Word Counts

Case Insensitive Word Counts (sorted by count)

Headings

Title Lines

CO1 -1:9 Main Title 1:

1. Korinther

Notes

Footnote Errors

CO1 1:4 Footnote anchor reference seems not to match: '1,4'

CO1 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

CO1 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

CO1 1:10 Footnote anchor reference seems not to match: '1,10'

CO1 1:19 Footnote anchor reference seems not to match: '1,19'

CO1 1:30 Footnote anchor reference seems not to match: '1,30'

CO1 1:31 Footnote anchor reference seems not to match: '1,31'

CO1 2:5 Footnote anchor reference seems not to match: '2,5'

CO1 2:9 Footnote anchor reference seems not to match: '2,9'

CO1 2:11 Footnote anchor reference seems not to match: '2,11'

CO1 2:13 Footnote anchor reference seems not to match: '2,13'

CO1 2:14 Footnote anchor reference seems not to match: '2,14'

CO1 2:15 Footnote anchor reference seems not to match: '2,15'

CO1 2:16 Footnote anchor reference seems not to match: '2,16'

CO1 3:1 Footnote anchor reference seems not to match: '3,1'

CO1 3:3 Footnote anchor reference seems not to match: '3,3'

CO1 3:4 Footnote anchor reference seems not to match: '3,4'

CO1 3:8 Footnote anchor reference seems not to match: '3,8'

CO1 3:9 Footnote anchor reference seems not to match: '3,9'

CO1 3:11 Footnote anchor reference seems not to match: '3,11'

CO1 3:16 Footnote anchor reference seems not to match: '3,16'

CO1 3:19 Footnote anchor reference seems not to match: '3,19'

CO1 3:20 Footnote anchor reference seems not to match: '3,20'

CO1 3:21 Footnote anchor reference seems not to match: '3,21'

CO1 4:3 Footnote anchor reference seems not to match: '4,3'

CO1 4:5 Footnote anchor reference seems not to match: '4,5'

CO1 4:6 Footnote anchor reference seems not to match: '4,6'

CO1 4:16 Footnote anchor reference seems not to match: '4,16'

CO1 5:1 Footnote anchor reference seems not to match: '5,1'

CO1 5:6 Footnote anchor reference seems not to match: '5,6'

CO1 5:7 Footnote anchor reference seems not to match: '5,7'

CO1 6:1 Footnote anchor reference seems not to match: '6,1'

CO1 6:2 Footnote anchor reference seems not to match: '6,2'

CO1 6:4 Footnote anchor reference seems not to match: '6,4'

CO1 6:5 Footnote anchor reference seems not to match: '6,5'

CO1 6:7 Footnote anchor reference seems not to match: '6,7'

CO1 6:9 Footnote anchor reference seems not to match: '6,9'

CO1 6:11 Footnote anchor reference seems not to match: '6,11'

CO1 6:14 Footnote anchor reference seems not to match: '6,14'

CO1 6:16 Footnote anchor reference seems not to match: '6,16'

CO1 7:5 Footnote anchor reference seems not to match: '7,5'

CO1 7:9 Footnote anchor reference seems not to match: '7,9'

CO1 7:12 Footnote anchor reference seems not to match: '7,12'

CO1 7:14 Footnote anchor reference seems not to match: '7,14'

CO1 7:25 Footnote anchor reference seems not to match: '7,25'

CO1 7:26 Footnote anchor reference seems not to match: '7,26'

CO1 7:29 Footnote anchor reference seems not to match: '7,29'

CO1 7:31 Footnote anchor reference seems not to match: '7,31'

CO1 7:36 Footnote anchor reference seems not to match: '7,36'

CO1 7:37 Footnote anchor reference seems not to match: '7,37'

CO1 7:38 Footnote anchor reference seems not to match: '7,38'

CO1 8:2 Footnote anchor reference seems not to match: '8,2'

CO1 8:8 Footnote anchor reference seems not to match: '8,8'

CO1 8:9 Footnote anchor reference seems not to match: '8,9'

CO1 8:10 Footnote anchor reference seems not to match: '8,10'

CO1 8:13 Footnote anchor reference seems not to match: '8,13'

CO1 9:2 Footnote anchor reference seems not to match: '9,2'

CO1 9:9 Footnote anchor reference seems not to match: '9,9'

CO1 9:10 Footnote anchor reference seems not to match: '9,10'

CO1 9:13 Footnote anchor reference seems not to match: '9,13'

CO1 9:18 Footnote anchor reference seems not to match: '9,18'

CO1 9:19 Footnote anchor reference seems not to match: '9,19'

CO1 9:21 Footnote anchor reference seems not to match: '9,21'

CO1 10:6 Footnote anchor reference seems not to match: '10,6'

CO1 10:7 Footnote anchor reference seems not to match: '10,7'

CO1 10:11 Footnote anchor reference seems not to match: '10,11'

CO1 10:13 Footnote anchor reference seems not to match: '10,13'

CO1 10:15 Footnote anchor reference seems not to match: '10,15'

CO1 10:17 Footnote anchor reference seems not to match: '10,17'

CO1 10:18 Footnote anchor reference seems not to match: '10,18'

CO1 10:20 Footnote anchor reference seems not to match: '10,20'

CO1 10:22 Footnote anchor reference seems not to match: '10,22'

CO1 10:26 Footnote anchor reference seems not to match: '10,26'

CO1 10:28 Footnote anchor reference seems not to match: '10,28'

CO1 11:2 Footnote anchor reference seems not to match: '11,2'

CO1 11:5 Footnote anchor reference seems not to match: '11,5'

CO1 11:10 Footnote anchor reference seems not to match: '11,10'

CO1 11:17 Footnote anchor reference seems not to match: '11,17'

CO1 11:18 Footnote anchor reference seems not to match: '11,18'

CO1 11:22 Footnote anchor reference seems not to match: '11,22'

CO1 11:27 Footnote anchor reference seems not to match: '11,27'

CO1 11:28 Footnote anchor reference seems not to match: '11,28'

CO1 11:29 Footnote anchor reference seems not to match: '11,29'

CO1 11:31 Footnote anchor reference seems not to match: '11,31'

CO1 12:3 Footnote anchor reference seems not to match: '12,3'

CO1 12:9 Footnote anchor reference seems not to match: '12,9'

CO1 12:10 Footnote anchor reference seems not to match: '12,10'

CO1 12:13 Footnote anchor reference seems not to match: '12,13'

CO1 12:15 Footnote anchor reference seems not to match: '12,15'

CO1 12:16 Footnote anchor reference seems not to match: '12,16'

CO1 12:20 Footnote anchor reference seems not to match: '12,20'

CO1 13:1 Footnote anchor reference seems not to match: '13,1'

CO1 13:4 Footnote anchor reference seems not to match: '13,4'

CO1 13:5 Footnote anchor reference seems not to match: '13,5'

CO1 13:7 Footnote anchor reference seems not to match: '13,7'

CO1 13:9 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 13,9 \\ft O. weissagen; wie Kap. 14,1.3 usw.'

CO1 13:9 Footnote anchor reference seems not to match: '13,9'

CO1 13:11 Footnote anchor reference seems not to match: '13,11'

CO1 13:12 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 13,12 \\ft O. durch ein Fenster. (Die Fenster der Alten hatten statt des Glases nur halbdurchsichtige Stoffe.)'

CO1 13:12 Footnote anchor reference seems not to match: '13,12'

CO1 13:13 Footnote anchor reference seems not to match: '13,13'

CO1 14:1 Footnote anchor reference seems not to match: '14,1'

CO1 14:2 Footnote anchor reference seems not to match: '14,2'

CO1 14:3 Footnote anchor reference seems not to match: '14,3'

CO1 14:8 Footnote anchor reference seems not to match: '14,8'

CO1 14:9 Footnote anchor reference seems not to match: '14,9'

CO1 14:11 Footnote anchor reference seems not to match: '14,11'

CO1 14:12 Footnote anchor reference seems not to match: '14,12'

CO1 14:16 Footnote anchor reference seems not to match: '14,16'

CO1 14:20 Footnote anchor reference seems not to match: '14,20'

CO1 14:21 Footnote anchor reference seems not to match: '14,21'

CO1 14:31 Footnote anchor reference seems not to match: '14,31'

CO1 14:33 Footnote anchor reference seems not to match: '14,33'

CO1 14:34 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 14,34 \\ft O. ... sondern des Friedens. Wie in allen Versammlungen der Heiligen, sollen [eure] Frauen usw.'

CO1 14:34 Footnote anchor reference seems not to match: '14,34'

CO1 15:2 Footnote anchor reference seems not to match: '15,2'

CO1 15:9 Footnote anchor reference seems not to match: '15,9'

CO1 15:10 Footnote anchor reference seems not to match: '15,10'

CO1 15:12 Footnote anchor reference seems not to match: '15,12'

CO1 15:13 Footnote anchor reference seems not to match: '15,13'

CO1 15:14 Footnote anchor reference seems not to match: '15,14'

CO1 15:19 Footnote anchor reference seems not to match: '15,19'

CO1 15:23 Footnote anchor reference seems not to match: '15,23'

CO1 15:26 Footnote anchor reference seems not to match: '15,26'

CO1 15:27 Footnote anchor reference seems not to match: '15,27'

CO1 15:28 Footnote anchor reference seems not to match: '15,28'

CO1 15:29 Footnote anchor reference seems not to match: '15,29'

CO1 15:30 Footnote anchor reference seems not to match: '15,30'

CO1 15:32 Footnote anchor reference seems not to match: '15,32'

CO1 15:34 Footnote anchor reference seems not to match: '15,34'

CO1 15:44 Footnote anchor reference seems not to match: '15,44'

CO1 15:45 Footnote anchor reference seems not to match: '15,45'

CO1 15:46 Footnote anchor reference seems not to match: '15,46'

CO1 15:47 Footnote anchor reference seems not to match: '15,47'

CO1 15:52 Footnote anchor reference seems not to match: '15,52'

CO1 15:54 Footnote anchor reference seems not to match: '15,54'

CO1 15:55 Footnote anchor reference seems not to match: '15,55'

CO1 16:2 Footnote anchor reference seems not to match: '16,2'

CO1 16:3 Footnote anchor reference seems not to match: '16,3'

CO1 16:12 Footnote anchor reference seems not to match: '16,12'

CO1 16:13 Footnote anchor reference seems not to match: '16,13'

CO1 16:14 Footnote anchor reference seems not to match: '16,14'

CO1 16:15 Footnote anchor reference seems not to match: '16,15'

CO1 16:17 Footnote anchor reference seems not to match: '16,17'

CO1 16:22 Footnote anchor reference seems not to match: '16,22'

CO1 16:24 Footnote anchor reference seems not to match: '16,24'

Footnote Lines

CO1 1:4	+ \fr 1,4 \ft Eig. über der
CO1 1:6	+ \fr 1,6 \ft O. in
CO1 1:6	+ \fr 1,6 \ft O. bestätigt
CO1 1:7	+ \fr 1,7 \ft O. an
CO1 1:10	+ \fr 1,10 \ft O. bitte
CO1 1:10	+ \fr 1,10 \ft Eig. vollbereitet
CO1 1:19	+ \fr 1,19 \ft Jes. 29,14
CO1 1:30	+ \fr 1,30 \ft O. von Gott zur Weisheit
CO1 1:30	+ \fr 1,30 \ft O. Heiligung; eig. Geheiligtsein
CO1 1:31	+ \fr 1,31 \ft W. in \+add dem\+add* Herrn. (S. die Anm. zu Matth. 1,20)
CO1 1:31	+ \fr 1,31 \ft Jer. 9,23.24; Jes. 45,25
CO1 2:5	+ \fr 2,5 \ft W. sei in
CO1 2:9	+ \fr 2,9 \ft Jes. 64,3
CO1 2:11	+ \fr 2,11 \ft W. des
CO1 2:11	+ \fr 2,11 \ft Eig. hat erkannt
CO1 2:11	+ \fr 2,11 \ft W. Gottes
CO1 2:13	+ \fr 2,13 \ft Eig. reden
CO1 2:13	+ \fr 2,13 \ft W. Giestliches durch Geistliches; O. verbindend (od. kl…ichem
CO1 2:14	+ \fr 2,14 \ft W. seelische
CO1 2:14	+ \fr 2,14 \ft O. fasst nicht
CO1 2:14	+ \fr 2,14 \ft O. unterschieden
CO1 2:15	+ \fr 2,15 \ft O. unterscheidet
CO1 2:15	+ \fr 2,15 \ft O. unterschieden
CO1 2:16	+ \fr 2,16 \ft Jes. 40,13.14
CO1 3:1	+ \fr 3,1 \ft Eig. Fleischernen
CO1 3:3	+ \fr 3,3 \ft O. Eifersucht
CO1 3:4	+ \fr 3,4 \ft W. Menschen
CO1 3:8	+ \fr 3,8 \ft O. Mühe
CO1 3:9	+ \fr 3,9 \ft O. Ackerwerk
CO1 3:11	+ \fr 3,11 \ft Eig. der liegt
CO1 3:16	+ \fr 3,16 \ft O. unter
CO1 3:19	+ \fr 3,19 \ft Hiob 5,13
CO1 3:20	+ \fr 3,20 \ft Ps. 94,11
CO1 3:21	+ \fr 3,21 \ft Eig. in Menschen
CO1 4:3	+ \fr 4,3 \ft d.h. Gerichtstage
CO1 4:5	+ \fr 4,5 \ft O. richtet
CO1 4:6	+ \fr 4,6 \ft O. bezogen
CO1 4:6	+ \fr 4,6 \ft Eig. einer für den einen
CO1 4:16	+ \fr 4,16 \ft O. ermahne
CO1 5:1	+ \fr 5,1 \ft O. Allgemein
CO1 5:6	+ \fr 5,6 \ft O. den ganzen Teig
CO1 5:7	+ \fr 5,7 \ft O. ein neuer Teig
CO1 6:1	+ \fr 6,1 \ft Eig. Wagt, getraut sich ... zu
CO1 6:2	+ \fr 6,2 \ft O. vor (unter) euch, d.i. in eurem Beisein
CO1 6:2	+ \fr 6,2 \ft W. unwürdig der geringsten Gerichte
CO1 6:4	+ \fr 6,4 \ft And. üb.: so setzt ihr dazu die Verachteten (d.i. die Un…V. 1)
CO1 6:5	+ \fr 6,5 \ft W. seinem Bruder
CO1 6:7	+ \fr 6,7 \ft O. vorenthalten, berauben; so auch V. 8
CO1 6:9	+ \fr 6,9 \ft O. Wollüstinge
CO1 6:11	+ \fr 6,11 \ft O. in dem (wie vorher), d.i. in der Kraft des
CO1 6:14	+ \fr 6,14 \ft Eig. uns aus-auferwecken (d.i. auferwecken aus den Toten)
CO1 6:16	+ \fr 6,16 \ft W. zu \+em einem\+em*
CO1 6:16	+ \fr 6,16 \ft 1. Mose 2,24
CO1 7:5	+ \fr 7,5 \ft O. Beraubt
CO1 7:5	+ \fr 7,5 \ft O. euch dem Gebet widmt
CO1 7:9	+ \fr 7,9 \ft O. beherrschen
CO1 7:12	+ \fr 7,12 \ft Eig. stimmt mit bei; so auch V. 13
CO1 7:14	+ \fr 7,14 \ft O. in der
CO1 7:14	+ \fr 7,14 \ft O. in dem
CO1 7:25	+ \fr 7,25 \ft O. zuverlässig, vertrauenswürdig
CO1 7:26	+ \fr 7,26 \ft d.h. zu bleiben, wie er ist
CO1 7:29	+ \fr 7,29 \ft O. verkürzt
CO1 7:29	+ \fr 7,29 \ft O. gedrängt, damit forthin
CO1 7:31	+ \fr 7,31 \ft O. nicht nach Gutdünken (sondern nur als Gottes Verwalter)
CO1 7:36	+ \fr 7,36 \ft O. Jungfrau, wenn sie
CO1 7:37	+ \fr 7,37 \ft O. Jungfrau
CO1 7:38	+ \fr 7,38 \ft O. verheiratet
CO1 7:38	+ \fr 7,38 \ft O. verheiratet
CO1 8:2	+ \fr 8,2 \ft O. nach and. Les.: er wisse etwas, so hat er noch gar ni…kannt
CO1 8:8	+ \fr 8,8 \ft O. stehen wir ... zurück
CO1 8:8	+ \fr 8,8 \ft O. haben wir ... einen Vorzug
CO1 8:9	+ \fr 8,9 \ft O. diese eure Freiheit, Macht; so auch Kap. 9,4.5
CO1 8:10	+ \fr 8,10 \ft W. erbaut
CO1 8:13	+ \fr 8,13 \ft O. ewiglich
CO1 9:2	+ \fr 9,2 \ft Eig. meiner Apostelschaft
CO1 9:9	+ \fr 9,9 \ft 5. Mose 25,4
CO1 9:10	+ \fr 9,10 \ft d.h. der erhofften Ernte
CO1 9:13	+ \fr 9,13 \ft O. die die heiligen Dienste verrichten
CO1 9:13	+ \fr 9,13 \ft O. von dem Heiligen
CO1 9:18	+ \fr 9,18 \ft O. als mir gehörend gebrauche; vergl. Kap. 7,31
CO1 9:19	+ \fr 9,19 \ft Eig. die Mehrzahl
CO1 9:21	+ \fr 9,21 \ft O. gesetzlos; so auch nachher
CO1 10:6	+ \fr 10,6 \ft W. von uns
CO1 10:6	+ \fr 10,6 \ft O. sind Vorbilder von uns geworden
CO1 10:7	+ \fr 10,7 \ft 2. Mose 32,6
CO1 10:11	+ \fr 10,11 \ft Eig. die Enden
CO1 10:13	+ \fr 10,13 \ft O. damit
CO1 10:15	+ \fr 10,15 \ft O. Klugen, Einsichtsvollen
CO1 10:17	+ \fr 10,17 \ft O. genießen von
CO1 10:18	+ \fr 10,18 \ft W. den Israel
CO1 10:18	+ \fr 10,18 \ft Eig. Gefährten des Altars
CO1 10:20	+ \fr 10,20 \ft Eig. dass ihr Gefährten seid der
CO1 10:22	+ \fr 10,22 \ft Vergl. 5. Mose 32,16.21
CO1 10:26	+ \fr 10,26 \ft Ps. 24,1
CO1 10:28	+ \fr 10,28 \ft O. einem Gott geopfert
CO1 11:2	+ \fr 11,2 \ft O. Unterweisungen
CO1 11:5	+ \fr 11,5 \ft W. sie ist ... wie die Geschorene
CO1 11:10	+ \fr 11,10 \ft d.h. ein Zeichen der Macht oder Gewalt, unter der sie steht
CO1 11:17	+ \fr 11,17 \ft d.h. das was folgt
CO1 11:17	+ \fr 11,17 \ft Vergl. V. 2
CO1 11:17	+ \fr 11,17 \ft O. weil
CO1 11:18	+ \fr 11,18 \ft Eig. in
CO1 11:22	+ \fr 11,22 \ft O. keine
CO1 11:27	+ \fr 11,27 \ft O. hinsichtlich des; an dem
CO1 11:28	+ \fr 11,28 \ft W. Ein Mensch
CO1 11:29	+ \fr 11,29 \ft Eig. Denn der Esser und Trinker
CO1 11:31	+ \fr 11,31 \ft O. unterschieden; wie V. 29
CO1 12:3	+ \fr 12,3 \ft d.h. in der Kraft des
CO1 12:3	+ \fr 12,3 \ft d.h. in der Kraft des
CO1 12:9	+ \fr 12,9 \ft d.h. in der Kraft des
CO1 12:9	+ \fr 12,9 \ft d.h. in der Kraft des
CO1 12:10	+ \fr 12,10 \ft O. Weissagung; so auch später
CO1 12:10	+ \fr 12,10 \ft O. Zungen; so auch V. 28 und 30
CO1 12:10	+ \fr 12,10 \ft O. Zungen; so auch V. 28 und 30
CO1 12:13	+ \fr 12,13 \ft d.h. in der Kraft des
CO1 12:15	+ \fr 12,15 \ft O. so ist er (es) nicht deswegen kein Teil von dem Leib
CO1 12:16	+ \fr 12,16 \ft O. so ist er (es) nicht deswegen kein Teil von dem Leib
CO1 12:20	+ \fr 12,20 \ft O. zwar viele Glieder, aber \+em ein\+em* Leib
CO1 13:1	+ \fr 13,1 \ft O. Zungen
CO1 13:4	+ \fr 13,4 \ft O. ist nicht eifersüchtig
CO1 13:5	+ \fr 13,5 \ft O. denkt nichts Böses
CO1 13:7	+ \fr 13,7 \ft O. deckt alles zu
CO1 13:9	+ \fr 13,9 \ft O. weissagen; wie Kap. 14,1.3 usw.
CO1 13:11	+ \fr 13,11 \ft Eig. ein Unmündiger; so überall in diesem Vers
CO1 13:12	+ \fr 13,12 \ft O. durch ein Fenster. (Die Fenster der Alten hatten st…ffe.)
CO1 13:12	+ \fr 13,12 \ft O. im Rätsel, dunkel
CO1 13:12	+ \fr 13,12 \ft O. ganz erkennen (erkannt); ein stärkeres Wort als vorher
CO1 13:12	+ \fr 13,12 \ft O. ganz erkennen (erkannt); ein stärkeres Wort als vorher
CO1 13:13	+ \fr 13,13 \ft W. größer
CO1 14:1	+ \fr 14,1 \ft O. Jagt der Liebe nach
CO1 14:2	+ \fr 14,2 \ft O. Zunge
CO1 14:2	+ \fr 14,2 \ft W. hört
CO1 14:3	+ \fr 14,3 \ft O. Ermunterung
CO1 14:8	+ \fr 14,8 \ft O. Trompete
CO1 14:9	+ \fr 14,9 \ft O. Zunge
CO1 14:11	+ \fr 14,11 \ft W. Kraft
CO1 14:11	+ \fr 14,11 \ft S. die Anm. zu Apstgsch. 28,2
CO1 14:12	+ \fr 14,12 \ft W. um Geister
CO1 14:16	+ \fr 14,16 \ft O. Ungelehrten, Einfältigen; so auch V. 23.24
CO1 14:20	+ \fr 14,20 \ft W. Vollkommene; im Griech. für „Erwachsene“ gebraucht
CO1 14:21	+ \fr 14,21 \ft Eig. durch Leute anderer Zunge
CO1 14:21	+ \fr 14,21 \ft Jes. 28,11.12
CO1 14:31	+ \fr 14,31 \ft O. ermahnt
CO1 14:33	+ \fr 14,33 \ft O. Denn er ist nicht der Gott
CO1 14:34	+ \fr 14,34 \ft O. ... sondern des Friedens. Wie in allen Versammlunge… usw.
CO1 15:2	+ \fr 15,2 \ft Eig. evangelisiert
CO1 15:9	+ \fr 15,9 \ft Eig. genugsam, tüchtig
CO1 15:10	+ \fr 15,10 \ft O. ist
CO1 15:12	+ \fr 15,12 \ft O. worden sei
CO1 15:13	+ \fr 15,13 \ft O. auferweckt worden. Die griech. Zeitform bezeichnet …17.20
CO1 15:14	+ \fr 15,14 \ft Eig. leer, hohl
CO1 15:14	+ \fr 15,14 \ft Eig. leer, hohl
CO1 15:19	+ \fr 15,19 \ft O. elender als alle
CO1 15:23	+ \fr 15,23 \ft Eig. Abteilung (ein militärischer Ausdruck)
CO1 15:26	+ \fr 15,26 \ft Eig. Als letzter Feind wird der Tod weggetan
CO1 15:27	+ \fr 15,27 \ft Ps. 8,7
CO1 15:28	+ \fr 15,28 \ft O. allen
CO1 15:29	+ \fr 15,29 \ft O. an Stelle der; so auch nachher
CO1 15:30	+ \fr 15,30 \ft O. bestehen auch wir ... Gefahren
CO1 15:32	+ \fr 15,32 \ft O. was nützt es mir? Wenn Tote nicht auferweckt werden…usw.“
CO1 15:32	+ \fr 15,32 \ft Jes. 22,13
CO1 15:34	+ \fr 15,34 \ft O. in rechter Weise
CO1 15:34	+ \fr 15,34 \ft O. Wacht ... auf
CO1 15:44	+ \fr 15,44 \ft O. seelischer
CO1 15:44	+ \fr 15,44 \ft O. seelischen
CO1 15:45	+ \fr 15,45 \ft W. zu einer
CO1 15:45	+ \fr 15,45 \ft 1. Mose 2,7
CO1 15:45	+ \fr 15,45 \ft W. zu einem
CO1 15:46	+ \fr 15,46 \ft O. das Seelische
CO1 15:47	+ \fr 15,47 \ft W. aus
CO1 15:47	+ \fr 15,47 \ft W. aus
CO1 15:52	+ \fr 15,52 \ft O. Trompete; denn trompeten
CO1 15:54	+ \fr 15,54 \ft Jes. 25,8
CO1 15:55	+ \fr 15,55 \ft Hos. 13,14
CO1 16:2	+ \fr 16,2 \ft O. zu Hause
CO1 16:3	+ \fr 16,3 \ft O. Freigebigkeit, Liebesgabe
CO1 16:12	+ \fr 16,12 \ft O. allerdings
CO1 16:13	+ \fr 16,13 \ft Eig. erstarkt
CO1 16:14	+ \fr 16,14 \ft O. Alles Eure
CO1 16:15	+ \fr 16,15 \ft O. bitte
CO1 16:17	+ \fr 16,17 \ft O. Anwesenheit
CO1 16:22	+ \fr 16,22 \ft d.i. verflucht
CO1 16:22	+ \fr 16,22 \ft d.i. der Herr kommt od. komme
CO1 16:24	+ \fr 16,24 \ft O. ist

Leader Counts

Footnote leader '+': 184 Footnotes: 184

Leader Counts (sorted by count)

Footnotes: 184 Footnote leader '+': 184

Freely-Given.org Bible CO1 Checks