ELBBK.USFM.Demo home
Freely-Given home
News
Overview
Heroes
Bible originals
Bible translations
Open English Translation (OET)
Bible maps
Bible translation
Apps
Software
Bible Organisational System
Bible Drop Box
Demo outputs
Biblelator editor
Bible Door app
Bible standards
Bible reference
Music and songs
Images
Bible studies
Bible teaching
Sermons
FM radio
The Bible Man Van
About
Opportunities
Links
Contact
Donate
Footnote should not have specified no caller in EXO 1:14
Showing 1 out of 466 priority errors
EXO 1:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie machten ihnen das Leben bitter durch harten Dienst in Lehm und in Ziegeln und durch allerlei Dienst auf dem Feld, neben all ihrem Dienst, zu dem sie sie anhielten mit Härte\f - \fr 1,14 \ft O. ... Felde. All ihr Dienst ... war mit Härte\f*.
EXO 1:16 Found footnote specified with no caller in \v~: und sagte: Wenn ihr den Hebräerinnen bei der Geburt helft und ihr sie auf dem Geburtsstuhl\f - \fr 1,16 \ft der Sinn des hebr. Wortes ist zweifelhaft\f* seht: Wenn es ein Sohn ist, so tötet ihn, und wenn eine Tochter, so mag sie leben.
EXO 1:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, weil die Hebammen Gott fürchteten, so machte er ihnen Häuser\f - \fr 1,21 \ft d.h. Familien; vergl. 2. Sam. 7,11; 1. Kön. 2,24 usw.\f*.
EXO 2:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie öffnete es und sah das Kind, und siehe, der Knabe weinte\f - \fr 2,6 \ft O. ein weinender Knabe\f*. Und es erbarmte sie seiner, und sie sprach: Von den Kindern der Hebräer ist dieses.
EXO 2:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Priester von Midian hatte sieben Töchter; und sie kamen und schöpften und füllten die Tränkrinnen, um die Herde\f - \fr 2,16 \ft Eig. das Kleinvieh; so auch V. 17; 3,1\f* ihres Vaters zu tränken.
EXO 2:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie gebar einen Sohn, und er gab ihm den Namen Gersom\f - \fr 2,22 \ft Fremder dort; O. Verbannung\f*, denn er sprach: Ein Fremder bin ich geworden in fremdem Land.
EXO 2:25 Found footnote specified with no caller in \v~: und Gott sah die Kinder Israel, und Gott nahm Kenntnis von ihnen\f - \fr 2,25 \ft O. kümmerte sich um sie\f*.
EXO 3:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Weil ich mit dir sein werde\f - \fr 3,12 \ft O. sprach: Denn ich werde mit dir sein\f*; und dies sei dir das Zeichen, dass ich dich gesandt habe: Wenn du das Volk aus Ägypten herausgeführt hast, werdet ihr auf diesem Berg Gott dienen.
EXO 3:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Gott sprach weiter zu Mose: So sollst du zu den Kindern Israel sagen: Der \nd HERR\nd*, der Gott eurer Väter, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs, hat mich zu euch gesandt. Das ist mein Name in Ewigkeit, und das ist mein Gedächtnis\f - \fr 3,15 \ft d.h. mein Gedenkname; wie Hos. 12,6\f* von Geschlecht zu Geschlecht.
EXO 4:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* sprach weiter zu ihm: Stecke doch deine Hand in deinen Gewandbausch\f - \fr 4,6 \ft d.h. den Bausch, den das Oberkleid über der Brust bildete, wenn man es zusammenfasste\f*. Und er steckte seine Hand in seinen Gewandbausch; und er zog sie heraus, und siehe, seine Hand war aussätzig wie Schnee.
EXO 5:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach der Pharao: Wer ist der \nd HERR\nd*, auf dessen Stimme ich\f - \fr 5,2 \ft O. dass ich auf seine Stimme\f* hören soll, Israel ziehen zu lassen? Ich kenne den \nd HERRN\nd* nicht, und auch werde ich Israel nicht ziehen lassen.
EXO 5:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie sprachen zu ihnen: Der \nd HERR\nd* sehe auf euch und richte, dass ihr unseren Geruch stinkend gemacht habt vor dem\f - \fr 5,21 \ft W. in den Augen des (seiner)\f* Pharao und vor seinen\f - \fr 5,21 \ft W. in den Augen des (seiner)\f* Knechten, so dass ihr ihnen das Schwert in die Hand gegeben habt, uns zu töten.
EXO 5:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie sprachen zu ihnen: Der \nd HERR\nd* sehe auf euch und richte, dass ihr unseren Geruch stinkend gemacht habt vor dem Pharao und vor seinen\f - \fr 5,21 \ft W. in den Augen des (seiner)\f* Knechten, so dass ihr ihnen das Schwert in die Hand gegeben habt, uns zu töten.
EXO 6:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich bin Abraham, Isaak und Jakob erschienen als Gott\f - \fr 6,3 \ft El\f*, der Allmächtige; aber mit meinem Namen \nd HERR\nd* habe ich mich ihnen nicht kundgegeben.
EXO 6:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich will euch annehmen mir zum Volk und will euer Gott\f - \fr 6,7 \ft W. euch zum Gott\f* sein; und ihr sollt erkennen, dass ich der \nd HERR\nd*, euer Gott, bin, der euch herausführt unter den Lastarbeiten der Ägypter weg.
EXO 6:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde euch in das Land bringen, das dem Abraham, Isaak und Jakob zu geben ich meine Hand erhoben habe, und werde es euch zum Besitztum geben, ich, der \nd HERR\nd*\f - \fr 6,8 \ft And.: Ich bin der \+nd HERR\+nd*; so auch Kap. 12,12 u. a. St.\f*.
EXO 6:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose redete so zu den Kindern Israel; aber sie hörten nicht auf Mose vor Ungeduld\f - \fr 6,9 \ft O. Unmut\f* und vor hartem Dienst.
EXO 6:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* redete\f - \fr 6,13 \ft O. So redete der \+nd HERR\+nd*\f* zu Mose und zu Aaron und gab ihnen Befehl an die Kinder Israel und an den Pharao, den König von Ägypten, um die Kinder Israel aus dem Land Ägypten hinauszuführen.
EXO 7:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* sprach zu Mose: Siehe, ich habe dich dem Pharao zum Gott gesetzt, und dein Bruder Aaron soll dein Prophet\f - \fr 7,1 \ft Eig. Sprecher, Vortragender\f* sein.
EXO 8:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose sprach zum Pharao: Bestimme über mich, auf wann ich\f - \fr 8,5 \ft And.: Habe du die Ehre über (od. vor) mir: auf wann soll ich\f* für dich und für deine Knechte und für dein Volk flehen soll, die Frösche von dir und aus deinen Häusern auszurotten; nur im Strom sollen sie übrigbleiben.
EXO 8:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wenn du mein Volk nicht ziehen lässt, siehe, so werde ich die Hundsfliegen\f - \fr 8,17 \ft Der Sinn des hebr. Wortes ist zweifelhaft\f* senden über dich und über deine Knechte und über dein Volk und in deine Häuser; und die Häuser der Ägypter werden voll Hundsfliegen sein, und auch der Erdboden, auf dem sie sind.
EXO 8:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose sprach: Es gehört sich nicht, so zu tun; denn wir würden dem \nd HERRN\nd*, unserem Gott, der Ägypter Gräuel opfern; siehe\f - \fr 8,22 \ft O. wenn wir ... opferten\f*, opferten wir der Ägypter Gräuel vor ihren Augen, würden sie uns nicht steinigen?
EXO 9:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* sprach zu Mose und zu Aaron: Nehmt eure Fäuste voll Ofenruß\f - \fr 9,8 \ft O. Ofenasche\f*, und Mose streue ihn zum Himmel vor den Augen des Pharaos;
EXO 9:9 Found footnote specified with no caller in \v~: und er wird zu Staub werden über dem ganzen Land Ägypten und wird an Menschen und Vieh zu Geschwüren\f - \fr 9,9 \ft O. Beulen\f* werden, die in Blattern ausbrechen, im ganzen Land Ägypten.
EXO 9:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose streckte seinen Stab aus zum Himmel, und der \nd HERR\nd* sandte Donner\f - \fr 9,23 \ft Eig. gab Stimmen; so auch V. 28 usw.\f* und Hagel, und Feuer fuhr zur Erde. Und der \nd HERR\nd* ließ Hagel auf das Land Ägypten regnen.
EXO 9:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es kam Hagel, und Feuer, mitten im Hagel sich ineinander schlingend\f - \fr 9,24 \ft Eig. zusammengeballtes Feuer mitten im Hagel\f*, sehr schwer, desgleichen im ganzen Land Ägypten nicht gewesen war, seitdem es eine Nation geworden ist.
EXO 10:2 Found footnote specified with no caller in \v~: und damit du vor den Ohren deiner Kinder und deiner Enkel erzählst, was ich in Ägypten\f - \fr 10,2 \ft O. unter den Ägyptern\f* ausgerichtet, und meine Zeichen, die ich unter ihnen getan habe; und ihr werdet wissen, dass ich der \nd HERR\nd* bin.
EXO 10:5 Found footnote specified with no caller in \v~: und sie werden das Angesicht\f - \fr 10,5 \ft Eig. den Anblick; so auch V. 15\f* des Landes bedecken, dass man das Land nicht wird sehen können; und sie werden das Übrige fressen, das entronnen, das euch übriggeblieben ist von dem Hagel, und werden alle Bäume fressen, die euch auf dem Feld wachsen;
EXO 10:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu ihnen: Der \nd HERR\nd* sei so mit euch, wie ich euch und eure Kinder ziehen lasse! Seht zu, denn ihr habt Böses vor!\f - \fr 10,10 \ft O. Seht, dass Böses euch bevorsteht! W. dass Böses (od. denn Böses ist) vor eurem Angesicht ist\f*
EXO 12:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Dieser Monat soll euch der Anfang der Monate sein, er soll euch der erste sein von den Monaten des Jahres\f - \fr 12,2 \ft d.h. des heiligen Jahres, das mit dem ersten Neumond nach der Frühlings-Nachtgleiche anfing; das bürgerliche Jahr begann mit dem ersten Neumond nach der Herbst-Nachtgleiche\f*.
EXO 12:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Redet zu der ganzen Gemeinde Israel und sprecht: Am 10. dieses Monats, da nehme sich jeder ein Lamm\f - \fr 12,3 \ft Eig. ein junges Schaf, od. eine junge Ziege\f* für ein Vaterhaus, ein Lamm für ein Haus.
EXO 12:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Lamm ohne Fehl\f - \fr 12,5 \ft Eig. vollkommen, vollständig\f* sollt ihr haben, ein männliches, einjährig; von den Schafen oder von den Ziegen sollt ihr es nehmen.
EXO 12:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr sollt es in Verwahrung haben bis auf den 14. Tag dieses Monats. Und die ganze Versammlung der Gemeinde Israel soll es schlachten zwischen den zwei Abenden\f - \fr 12,6 \ft Wahrsch. die Zeit zwischen dem Sonnenuntergang und dem Einbruch der Nacht (Vergl. 5. Mose 16,6)\f*.
EXO 12:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und so sollt ihr es essen: Eure Lenden gegürtet, eure Schuhe an euren Füßen und euren Stab in eurer Hand. Und ihr sollt es essen in Eile. Es ist das Passah\f - \fr 12,11 \ft Vorübergehen; vergl. V. 13\f* des \nd HERRN\nd*.
EXO 12:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dieser Tag soll euch zum Gedächtnis sein, und ihr sollt ihn feiern als Fest dem \nd HERRN\nd*; als ewige Satzung bei euren Geschlechtern\f - \fr 12,14 \ft W. nach euren Geschlechtern, d.h. so viele ihrer sein werden\f* sollt ihr ihn feiern.
EXO 12:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und am ersten Tag soll euch eine heilige Versammlung\f - \fr 12,16 \ft Eig. Berufung, Zusammenberufung; so auch nachher\f* und am siebten Tag eine heilige Versammlung sein; keinerlei Arbeit soll an ihnen getan werden; nur was von jeder Seele gegessen wird, das allein soll von euch bereitet werden.
EXO 12:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und so beobachtet das Fest der ungesäuerten Brote\f - \fr 12,17 \ft W. beobachtet die ungesäuerten (Brote od. Kuchen)\f*; denn an genau diesem Tag habe ich eure Heere aus dem Land Ägypten herausgeführt. Und ihr sollt diesen Tag beobachten bei euren Geschlechtern als ewige Satzung.
EXO 12:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose rief alle Ältesten Israels und sprach zu ihnen: Greift\f - \fr 12,21 \ft O. Sondert aus; eig. zieht\f* und nehmt euch Kleinvieh nach euren Familien und schlachtet das Passah;
EXO 12:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Volk trug seinen Teig, ehe er gesäuert war, ihre Backschüsseln in ihre Kleider\f - \fr 12,34 \ft Eig. Oberkleider; das Obergewand bestand meist aus einem großen viereckigen Stück Zeug, das man in verschiedener Weise umwarf\f* gebunden, auf ihren Schultern.
EXO 12:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Kinder Israel taten nach dem Wort Moses und forderten von den Ägyptern silberne Geräte und goldene Geräte und Kleider\f - \fr 12,35 \ft Eig. Oberkleider; das Obergewand bestand meist aus einem großen viereckigen Stück Zeug, das man in verschiedener Weise umwarf\f*.
EXO 12:39 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie backten den Teig, den sie aus Ägypten gebracht hatten, zu ungesäuerten Kuchen\f - \fr 12,39 \ft S. die Anm. zu 1. Mose 18,6\f*; denn er war nicht gesäuert, weil sie aus Ägypten getrieben worden waren und nicht hatten verziehen können; und sie hatten auch keine Zehrung für sich bereitet.
EXO 12:47 Found footnote specified with no caller in \v~: Die ganze Gemeinde Israel soll es feiern\f - \fr 12,47 \ft An and. Stellen mit „opfern“ übersetzt; eig. tun, bereiten\f*.
EXO 12:48 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn ein Fremder sich bei dir aufhält und das Passah dem \nd HERRN\nd* feiern\f - \fr 12,48 \ft An and. Stellen mit „opfern“ übersetzt; eig. tun, bereiten\f* will, so werde alles Männliche \add bei\add* ihm beschnitten, und dann komme er herzu, es zu feiern; und er soll sein wie ein Einheimischer des Landes. Aber kein Unbeschnittener soll davon essen.
EXO 13:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose sprach zu dem Volk: Gedenkt dieses Tages, an dem ihr aus Ägypten gezogen seid, aus dem Haus der Knechtschaft\f - \fr 13,3 \ft W. der Knechte\f*; denn mit starker Hand hat der \nd HERR\nd* euch von hier herausgeführt; und es soll nichts Gesäuertes gegessen werden.
EXO 13:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Heute zieht ihr aus, im Monat Abib\f - \fr 13,4 \ft Ährenmonat; vergl. Kap. 12,2\f*.
EXO 13:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und jedes Erstgeborene des Esels sollst du mit einem Lamm\f - \fr 13,13 \ft S. die Anm. zu Kap. 12,3\f* lösen, und wenn du es nicht löst, so brich ihm das Genick; und jedes Erstgeborene des Menschen unter deinen Söhnen sollst du lösen.
EXO 13:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* zog vor ihnen her, des Tages in einer Wolkensäule, um sie auf dem Weg zu leiten, und des Nachts in einer Feuersäule, um ihnen zu leuchten, damit sie Tag und Nacht ziehen könnten\f - \fr 13,21 \ft O. so dass sie ... ziehen konnten\f*.
EXO 14:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Ägypter jagten ihnen nach, alle Pferde, Wagen\f - \fr 14,9 \ft O. alle Wagenrosse\f* des Pharaos, und seine Reiter und seine Heeresmacht, und erreichten sie, als sie sich am Meer gelagert hatten, bei Pi-Hachirot, vor Baal-Zephon.
EXO 14:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* wird für euch kämpfen, und ihr werdet stille sein\f - \fr 14,14 \ft O. sollt schweigen\f*.
EXO 14:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Engel Gottes, der vor dem Heer Israels herzog, brach auf und trat hinter sie; und die Wolkensäule brach auf von vorn\f - \fr 14,19 \ft W. von vor ihnen\f* und stellte sich hinter sie.
EXO 14:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose streckte seine Hand aus über das Meer, und der \nd HERR\nd* trieb das Meer durch einen starken Ostwind weg, die ganze Nacht, und machte das Meer trocken\f - \fr 14,21 \ft Eig. zu trockenem Land\f*, und die Wasser wurden gespalten.
EXO 14:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Israel sah die große Macht\f - \fr 14,31 \ft W. Hand\f*, die der \nd HERR\nd* an den Ägyptern betätigt hatte; und das Volk fürchtete den \nd HERRN\nd*, und sie glaubten an den \nd HERRN\nd* und an Mose, seinen Knecht.
EXO 15:1 Found footnote specified with no caller in \p~: Singen will ich dem \nd HERRN\nd*, denn hoch erhaben ist er\f - \fr 15,1 \ft O. hoch hat er sich erhoben; so auch V. 21\f*; das Pferd und seinen Reiter hat er ins Meer gestürzt.
EXO 15:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Meine Stärke\f - \fr 15,2 \ft And.: Mein Lob, Preis\f* und mein Gesang ist Jah, denn er ist mir zur Rettung geworden; dieser ist mein Gott\f - \fr 15,2 \ft El\f*, und ich will ihn verherrlichen\f - \fr 15,2 \ft And.: ihm eine Wohnung machen\f*, meines Vaters Gott, und ich will ihn erheben.
EXO 15:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Meine Stärke und mein Gesang ist Jah, denn er ist mir zur Rettung geworden; dieser ist mein Gott\f - \fr 15,2 \ft El\f*, und ich will ihn verherrlichen\f - \fr 15,2 \ft And.: ihm eine Wohnung machen\f*, meines Vaters Gott, und ich will ihn erheben.
EXO 15:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Meine Stärke und mein Gesang ist Jah, denn er ist mir zur Rettung geworden; dieser ist mein Gott, und ich will ihn verherrlichen\f - \fr 15,2 \ft And.: ihm eine Wohnung machen\f*, meines Vaters Gott, und ich will ihn erheben.
EXO 15:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mirjam antwortete ihnen\f - \fr 15,21 \ft d.h. den Männern im Wechselgesang\f*:
EXO 15:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie kamen nach Mara; aber sie konnten das Wasser von Mara nicht trinken, denn es war bitter: Darum gab man ihm den Namen Mara\f - \fr 15,23 \ft Bitterkeit\f*.
EXO 16:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe das Murren der Kinder Israel gehört, rede zu ihnen und sprich: Zwischen den zwei Abenden\f - \fr 16,12 \ft S. die Anm. zu Kap. 12,6\f* werdet ihr Fleisch essen, und am Morgen werdet ihr von Brot satt werden; und ihr werdet erkennen, dass ich der \nd HERR\nd* bin, euer Gott.
EXO 16:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Tauschicht stieg auf, und siehe, \add da lag es\add* auf der Fläche der Wüste fein, körnig\f - \fr 16,14 \ft Eig. schuppenartig\f*, fein, wie der Reif auf der Erde.
EXO 16:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Kinder Israel sahen es und sprachen einer zum anderen: Was ist das?\f - \fr 16,15 \ft H. Man hu?\f* Denn sie wussten nicht, was es war. Und Mose sprach zu ihnen: Dies ist das Brot, das der \nd HERR\nd* euch zur Nahrung gegeben hat.
EXO 16:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Seht, weil\f - \fr 16,29 \ft O. dass\f* der \nd HERR\nd* euch den Sabbat gegeben hat, darum gibt er euch am sechsten Tag Brot für zwei Tage; bleibt jeder an seiner Stelle, niemand gehe am siebten Tag von seinem Ort heraus.
EXO 17:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die ganze Gemeinde der Kinder Israel brach auf aus der Wüste Sin, nach ihren Zügen\f - \fr 17,1 \ft Eig. Reisestationen; And. üb.: zu ihren Zügen\f*, nach dem Befehl des \nd HERRN\nd*; und sie lagerten sich in Rephidim; und da war kein Wasser zum Trinken für das Volk.
EXO 17:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er gab dem Ort den Namen Massa\f - \fr 17,7 \ft Versuchung\f* und Meriba\f - \fr 17,7 \ft Hader, o. Streit\f*, wegen des Haderns der Kinder Israel und weil sie den \nd HERRN\nd* versucht hatten, indem sie sagten: Ist der \nd HERR\nd* in unserer Mitte oder nicht?
EXO 17:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er gab dem Ort den Namen Massa und Meriba\f - \fr 17,7 \ft Hader, o. Streit\f*, wegen des Haderns der Kinder Israel und weil sie den \nd HERRN\nd* versucht hatten, indem sie sagten: Ist der \nd HERR\nd* in unserer Mitte oder nicht?
EXO 17:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose sprach zu Josua\f - \fr 17,9 \ft H. Jehoschua: Der \+nd HERR\+nd* ist Rettung (Griech. \+em Jesus\+em*); vergl. 4. Mose 13,16\f*: Erwähle uns Männer und zieh aus, kämpfe gegen Amalek; morgen will ich auf dem Gipfel des Hügels stehen mit dem Stab Gottes in meiner Hand.
EXO 17:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* sprach zu Mose: Schreibe dieses zum Gedächtnis in ein\f - \fr 17,14 \ft O. das\f* Buch, und lege in die Ohren Josuas, dass ich das Gedächtnis Amaleks gänzlich unter dem Himmel austilgen werde.
EXO 17:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose baute einen Altar und gab ihm den Namen: Der \nd HERR\nd*, mein Panier!\f - \fr 17,15 \ft H. Jahwe-Nissi\f*
EXO 17:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Denn die Hand ist\f - \fr 17,16 \ft O. sprach: Die Hand ist\f* am Thron Jahs\f - \fr 17,16 \ft d.h. zum Schwur\f*: Krieg hat der \nd HERR\nd* gegen Amalek von Geschlecht zu Geschlecht!
EXO 17:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Denn die Hand ist am Thron Jahs\f - \fr 17,16 \ft d.h. zum Schwur\f*: Krieg hat der \nd HERR\nd* gegen Amalek von Geschlecht zu Geschlecht!
EXO 18:3 Found footnote specified with no caller in \v~: und ihre zwei Söhne, von denen der Name des einen Gersom war, denn er sprach: Ein Fremder bin ich geworden in fremdem Land,\f - \fr 18,3 \ft S. Kap. 2,22\f*
EXO 18:4 Found footnote specified with no caller in \v~: und der Name des anderen Elieser\f - \fr 18,4 \ft Mein Gott ist Hilfe\f*: Denn der Gott meines Vaters ist meine Hilfe gewesen und hat mich errettet vom Schwert des Pharaos.
EXO 18:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Höre nun auf meine Stimme, ich will dir raten, und Gott wird mit dir sein\f - \fr 18,19 \ft O. sei mit dir\f*: Sei du für das Volk vor Gott, und bring du die Sachen zu Gott;
EXO 19:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun, wenn ihr fleißig auf meine Stimme hören und meinen Bund halten werdet, so sollt ihr mein Eigentum sein aus\f - \fr 19,5 \ft O. vor\f* allen Völkern; denn die ganze Erde ist mein;
EXO 19:13 Found footnote specified with no caller in \v~: – keine Hand soll ihn anrühren – denn es soll gewisslich gesteinigt oder erschossen\f - \fr 19,13 \ft d.h. mit einem Pfeil oder Wurfgeschoss\f* werden; ob Vieh oder Mensch, es darf nicht leben. Wenn das Lärmhorn\f - \fr 19,13 \ft And.: Widderhorn\f* anhaltend ertönt, sollen sie gegen den Berg hinansteigen.
EXO 19:13 Found footnote specified with no caller in \v~: – keine Hand soll ihn anrühren – denn es soll gewisslich gesteinigt oder erschossen werden; ob Vieh oder Mensch, es darf nicht leben. Wenn das Lärmhorn\f - \fr 19,13 \ft And.: Widderhorn\f* anhaltend ertönt, sollen sie gegen den Berg hinansteigen.
EXO 19:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Posaunenschall wurde fort und fort stärker; Mose redete, und Gott antwortete ihm mit einer Stimme\f - \fr 19,19 \ft And.: im Donner; vergl. die Anm. zu Kap. 9,23\f*.
EXO 20:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich bin der \nd HERR\nd*, dein Gott, der ich dich herausgeführt habe aus dem Land Ägypten, aus dem Haus der Knechtschaft\f - \fr 20,2 \ft W. der Knechte\f*.
EXO 20:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Du sollst keine anderen Götter haben neben mir\f - \fr 20,3 \ft Eig. zu meinem Angesicht hinzu\f*.
EXO 20:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Du sollst dich nicht vor ihnen niederbeugen und ihnen nicht dienen; denn ich, der \nd HERR\nd*, dein Gott, bin ein eifernder Gott\f - \fr 20,5 \ft El\f*, der die Ungerechtigkeit der Väter heimsucht an den Kindern, am dritten und am vierten Glied derer, die mich hassen;
EXO 20:6 Found footnote specified with no caller in \v~: und der Güte erweist, auf Tausende hin, an denen\f - \fr 20,6 \ft And.: an Tausenden derer\f*, die mich lieben und meine Gebote beobachten.
EXO 20:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Du sollst den Namen des \nd HERRN\nd*, deines Gottes, nicht zu Eitlem\f - \fr 20,7 \ft O. zur Lüge; vergl. 3. Mose 19,12\f* aussprechen; denn der \nd HERR\nd* wird den nicht für schuldlos halten\f - \fr 20,7 \ft O. ungestraft lassen\f*, der seinen Namen zu Eitlem ausspricht.
EXO 20:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Du sollst den Namen des \nd HERRN\nd*, deines Gottes, nicht zu Eitlem aussprechen; denn der \nd HERR\nd* wird den nicht für schuldlos halten\f - \fr 20,7 \ft O. ungestraft lassen\f*, der seinen Namen zu Eitlem ausspricht.
EXO 20:10 Found footnote specified with no caller in \v~: aber der siebte Tag ist Sabbat dem \nd HERRN\nd*, deinem Gott\f - \fr 20,10 \ft O. des \+nd HERRN\+nd*, deines Gottes\f*: Du sollst keinerlei Werk tun, du und dein Sohn und deine Tochter, dein Knecht und deine Magd und dein Vieh und dein Fremder, der in deinen Toren ist.
EXO 20:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Einen Altar von Erde sollst du mir machen und darauf opfern deine Brandopfer und deine Friedensopfer\f - \fr 20,24 \ft O. Dankopfer\f*, dein Kleinvieh und deine Rinder. An jedem Ort, wo ich meines Namens werde gedenken lassen, werde ich zu dir kommen und dich segnen.
EXO 21:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn er allein\f - \fr 21,3 \ft W. mit seinem Leib, d.h. unverheiratet\f* gekommen ist, soll er allein ausgehen; wenn er einer Frau Mann war, soll seine Frau mit ihm ausgehen.
EXO 21:6 Found footnote specified with no caller in \v~: so soll sein Herr ihn vor die Richter\f - \fr 21,6 \ft H. Elohim: Götter. So auch Kap. 22,8.9; vergl. Ps. 82\f* bringen und ihn an die Tür oder an den Pfosten stellen, und sein Herr soll ihm das Ohr mit einer Pfrieme durchbohren; und er soll ihm dienen auf ewig.
EXO 21:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn er sich\f - \fr 21,10 \ft And. üb.: ihm\f* eine andere nimmt, so soll er ihre Nahrung, ihre Kleidung, und ihre Beiwohnung nicht vermindern.
EXO 21:19 Found footnote specified with no caller in \v~: wenn er aufsteht und draußen an seinem Stab wandelt, so soll der Schläger schuldlos sein; nur so soll er sein Versäumnis\f - \fr 21,19 \ft Eig. sein Stillsitzen\f* erstatten und ihn völlig heilen lassen.
EXO 21:21 Found footnote specified with no caller in \v~: nur wenn er einen Tag oder zwei Tage \add leben\add* bleibt, soll er nicht gerächt werden, denn er ist sein Geld\f - \fr 21,21 \ft d.h. für sein Geld erkauft\f*.
EXO 21:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn Männer sich streiten und stoßen eine schwangere Frau, dass ihr die Frucht abgeht, und es geschieht kein Schaden, so soll er gewisslich an Geld gestraft werden, jenachdem der Mann der Frau ihm auferlegen wird, und er soll es geben durch die Richter\f - \fr 21,22 \ft O. nach der Richter Ermessen\f*.
EXO 21:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn ein Ochse\f - \fr 21,28 \ft Eig. ein Stück Rindvieh; so auch in den folgenden Kapiteln\f* einen Mann oder eine Frau stößt, dass sie sterben\f - \fr 21,28 \ft W. dass er stirbt\f*, so soll der Ochse gewisslich gesteinigt und sein Fleisch soll nicht gegessen werden; aber der Besitzer des Ochsen soll schuldlos sein.
EXO 21:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn ein Ochse einen Mann oder eine Frau stößt, dass sie sterben\f - \fr 21,28 \ft W. dass er stirbt\f*, so soll der Ochse gewisslich gesteinigt und sein Fleisch soll nicht gegessen werden; aber der Besitzer des Ochsen soll schuldlos sein.
EXO 21:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn der Ochse einen Knecht stößt oder eine Magd, so soll sein Besitzer\f - \fr 21,32 \ft W. er\f* ihrem Herrn 30 Silber\add sekel\add* geben, und der Ochse soll gesteinigt werden.
EXO 21:34 Found footnote specified with no caller in \v~: so soll es der Besitzer der Grube erstatten: Geld soll er dem Besitzer desselben zahlen\f - \fr 21,34 \ft W. zurückgeben\f*, und das tote Tier soll ihm gehören.
EXO 21:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn jemandes Ochse den Ochsen seines Nächsten stößt, dass er stirbt, so sollen sie den lebenden Ochsen verkaufen und den Erlös\f - \fr 21,35 \ft W. sein Geld\f* teilen, und auch den toten sollen sie teilen.
EXO 22:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn der Dieb beim Einbruch betroffen wird, und er wird geschlagen, dass er stirbt, so ist es ihm\f - \fr 22,1 \ft d.h. dem Schläger des Diebes; O. so ist seinetwegen, d.h. des Diebes wegen; so auch V. 3\f* keine Blutschuld;
EXO 22:4 Found footnote specified with no caller in \v~: So jemand ein Feld oder einen Weingarten\f - \fr 22,4 \ft O. ein Gartenland\f* abweiden lässt und er sein Vieh hintreibt, und es weidet auf dem Feld eines anderen, so soll er es vom Besten seines Feldes und vom Besten seines Weingartens erstatten.
EXO 22:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn Feuer ausbricht und Dornen\f - \fr 22,5 \ft d.h. wahrsch. eine Dornhecke\f* erreicht, und es wird ein Garbenhaufen verzehrt, oder das stehende Getreide oder das Feld, so soll der gewisslich erstatten, der den Brand angezündet hat.
EXO 22:10 Found footnote specified with no caller in \v~: so soll der Eid des \nd HERRN\nd* zwischen ihnen beiden sein, ob er nicht seine Hand nach der Habe seines Nächsten ausgestreckt hat; und sein\f - \fr 22,10 \ft d.h. des Viehs\f* Besitzer soll es annehmen, und jener soll nichts erstatten.
EXO 22:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer den Göttern opfert außer dem \nd HERRN\nd* allein, soll verbannt\f - \fr 22,19 \ft S. die Vorrede\f* werden.
EXO 22:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn du meinem Volk, dem Armen bei dir, Geld leihst, so sollst du ihm nicht sein wie ein Gläubiger\f - \fr 22,24 \ft Eig. jemand, der um Zins Geld ausleiht\f*; ihr sollt ihm keinen Zins auferlegen.
EXO 22:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn du irgend deines Nächsten Mantel\f - \fr 22,25 \ft Eig. Obergewand, das als Decke benutzt wurde (Vergl. die Anm. zu Kap. 12,34; 5. Mose 22,30)\f* zum Pfand nimmst, so sollst du ihm denselben zurückgeben, ehe die Sonne untergeht;
EXO 22:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Mit der Fülle deines Getreides und dem Ausfluss deiner Kelter\f - \fr 22,28 \ft W. mit deiner Fülle und deinem Ausfluss\f* sollst du nicht zögern. – Den erstgeborenen deiner Söhne sollst du mir geben.
EXO 23:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Du sollst kein falsches Gerücht aufnehmen\f - \fr 23,1 \ft O. aussprechen, d.h. verbreiten\f*; du sollst deine Hand nicht dem Gottlosen reichen, um ein ungerechter Zeuge zu sein.
EXO 23:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Von der Sache\f - \fr 23,7 \ft O. dem Wort\f* der Lüge sollst du dich fernhalten; und den Unschuldigen und Gerechten sollst du nicht töten, denn ich werde den Gottlosen\f - \fr 23,7 \ft O. Schuldigen\f* nicht rechtfertigen.
EXO 23:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Von der Sache der Lüge sollst du dich fernhalten; und den Unschuldigen und Gerechten sollst du nicht töten, denn ich werde den Gottlosen\f - \fr 23,7 \ft O. Schuldigen\f* nicht rechtfertigen.
EXO 23:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Hüte dich vor ihm und höre auf seine Stimme und reize ihn nicht\f - \fr 23,21 \ft O. sei nicht widerspenstig gegen ihn\f*; denn er wird eure Übertretung nicht vergeben, denn mein Name ist in ihm.
EXO 23:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde deine Grenze setzen vom Schilfmeer bis an das Meer der Philister, und von der Wüste bis an den Strom\f - \fr 23,31 \ft der Euphrat; vergl. 1. Mose 15,18; 4. Mose 34,1–12\f*; denn ich werde die Bewohner des Landes in deine Hand geben, dass du sie vor dir vertreibst.
EXO 24:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sandte Jünglinge der Kinder Israel hin, und sie opferten Brandopfer und schlachteten Friedensopfer\f - \fr 24,5 \ft O. Dankopfer\f* von Stieren dem \nd HERRN\nd*.
EXO 24:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose nahm das Blut und sprengte es auf das Volk und sprach: Siehe, das Blut des Bundes, den der \nd HERR\nd* mit euch gemacht hat über alle diese Worte\f - \fr 24,8 \ft O. nach allen diesen Worten\f*.
EXO 24:10 Found footnote specified with no caller in \v~: und sie sahen den Gott Israels; und unter seinen Füßen war es wie ein Werk von Saphirplatten und wie der Himmel selbst\f - \fr 24,10 \ft Eig. wie das Wesen des Himmels\f* an Klarheit.
EXO 24:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* sprach zu Mose: Steige zu mir herauf auf den Berg und sei dort; und ich werde dir die steinernen Tafeln geben und das Gesetz\f - \fr 24,12 \ft Eig. die Lehre, Unterweisung\f* und das Gebot, das ich geschrieben habe, um sie zu belehren.
EXO 25:5 Found footnote specified with no caller in \v~: und rotgefärbte Widderfelle und Dachsfelle\f - \fr 25,5 \ft O. Seekuhfelle, wie Hes. 16,10; desgl. auch Kap. 26,14; 35,7.23\f* und Akazienholz;
EXO 25:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und gieße für dieselbe vier Ringe aus Gold und setze sie an ihre vier Ecken\f - \fr 25,12 \ft And. üb.: Füße\f*, und zwar zwei Ringe an ihrer einen Seite und zwei Ringe an ihrer anderen Seite.
EXO 25:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und mache einen Deckel\f - \fr 25,17 \ft O. Sühndeckel; eig. wohl: Versöhnungs-, Sühngerät. Das hebr. Wort ist von einem Zeitwort abgeleitet, das ursprünglich „zudecken“, gewöhnlich aber „sühnen, vergeben“ bedeutet\f* von reinem Gold: zwei und eine halbe Elle seine Länge, und eine und eine halbe Elle seine Breite.
EXO 25:19 Found footnote specified with no caller in \v~: und mache einen Cherub an dem Ende der einen Seite und einen Cherub an dem Ende der anderen Seite; aus dem Deckel\f - \fr 25,19 \ft d.h. aus \+em einem\+em* Stück mit ihm\f* sollt ihr die Cherubim machen an seinen beiden Enden.
EXO 25:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und mache ihm vier Ringe aus Gold und setze die Ringe an die vier Ecken\f - \fr 25,26 \ft O. Seiten\f*, die an seinen vier Füßen sind.
EXO 25:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Und auf den Tisch sollst du Schaubrote\f - \fr 25,30 \ft W. Brot des Angesichts, d.h. das beständig vor dem \+nd HERRN\+nd* lag\f* legen vor meinem Angesicht beständig.
EXO 25:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sollst einen Leuchter von reinem Gold machen; in getriebener Arbeit soll der Leuchter gemacht werden, sein Fuß und sein Schaft; seine Kelche, seine Knäufe und seine Blumen sollen aus ihm\f - \fr 25,31 \ft d.h. aus \+em einem\+em* Stück mit ihm\f* sein.
EXO 25:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Und an dem Leuchter\f - \fr 25,34 \ft d.h. dem Schaft\f* vier Kelche, mandelblütenförmig: seine Knäufe und seine Blumen;
EXO 25:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihre Knäufe und ihre Arme sollen aus ihm\f - \fr 25,36 \ft d.h. aus \+em einem\+em* Stück mit ihm\f* sein; der ganze \add Leuchter\add* \em eine\em* getriebene Arbeit, von reinem Gold.
EXO 25:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sollst seine sieben Lampen machen; und man soll seine Lampen anzünden\f - \fr 25,37 \ft Eig. aufsteigen lassen; dasselbe Wort, das für das Opfern der Brandopfer gebraucht wird\f*, so dass sie gerade vor ihm hin scheinen\f - \fr 25,37 \ft Eig. so dass eine jede gerade vor ihm hin scheine\f*;
EXO 25:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sollst seine sieben Lampen machen; und man soll seine Lampen anzünden, so dass sie gerade vor ihm hin scheinen\f - \fr 25,37 \ft Eig. so dass eine jede gerade vor ihm hin scheine\f*;
EXO 26:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Wohnung sollst du aus 10 Teppichen machen; von gezwirntem Byssus\f - \fr 26,1 \ft Feinste, weiße Baumwolle\f* und blauem und rotem Purpur und Karmesin, mit Cherubim in Kunstweberarbeit sollst du sie machen.
EXO 26:24 Found footnote specified with no caller in \v~: und sie sollen zweifach sein von unten auf, und sollen an\f - \fr 26,24 \ft O. bis zu\f* ihrem Oberteil völlig aneinander sein in einem Ring; so soll es mit ihnen beiden sein, an den beiden Winkeln sollen sie sein.
EXO 26:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sollst einen Vorhang\f - \fr 26,31 \ft W. ein Scheidendes. So auch V. 33 u. 35\f* machen von blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus; in Kunstweberarbeit soll man ihn machen, mit Cherubim.
EXO 26:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und hänge ihn auf\f - \fr 26,32 \ft W. setze (tu) ihn; so auch nachher\f* an vier Säulen von Akazienholz, überzogen mit Gold, ihre Haken aus Gold, auf vier Füßen aus Silber;
EXO 26:33 Found footnote specified with no caller in \v~: und hänge den Vorhang auf unter die Klammern; und bring dorthin, innerhalb des Vorhangs, die Lade des Zeugnisses. Und der Vorhang soll euch eine Scheidung machen zwischen dem Heiligen und dem Allerheiligsten\f - \fr 26,33 \ft W. dem Heiligen der Heiligen\f*.
EXO 26:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Und mache für den Eingang des Zeltes einen Vorhang\f - \fr 26,36 \ft W. eine Decke; desgl. V. 37; 27,16 usw.\f* von blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus, in Buntwirkerarbeit.
EXO 27:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sollst den Altar\f - \fr 27,1 \ft S. Kap. 38,1\f* von Akazienholz machen: 5 Ellen die Länge, und 5 Ellen die Breite – quadratförmig soll der Altar sein – und 3 Ellen seine Höhe.
EXO 27:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und mache seine Hörner an seine vier Ecken; aus ihm\f - \fr 27,2 \ft d.h. aus \+em einem\+em* Stück mit ihm\f* sollen seine Hörner sein; und überziehe ihn mit Kupfer.
EXO 27:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und mache seine Töpfe, um ihn von der Fettasche zu reinigen, und seine Schaufeln und seine Sprengschalen und seine Gabeln und seine Kohlenpfannen\f - \fr 27,3 \ft O. Räucherpfannen\f*; für alle seine Geräte sollst du Kupfer verwenden.
EXO 27:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sollst den Vorhof\f - \fr 27,9 \ft Eig. den Hof\f* der Wohnung machen: an der Mittagsseite, südwärts, Umhänge für den Vorhof von gezwirntem Byssus, 100 Ellen die Länge auf der einen Seite;
EXO 27:14 Found footnote specified with no caller in \v~: 15 Ellen Umhänge auf der einen Seite\f - \fr 27,14 \ft W. Schulter; die beiden Seitenstücke neben dem Eingang. Vergl. Kap. 38,15\f*, ihre drei Säulen und ihre drei Füße;
EXO 27:15 Found footnote specified with no caller in \v~: und auf der anderen Seite\f - \fr 27,15 \ft W. Schulter; die beiden Seitenstücke neben dem Eingang. Vergl. Kap. 38,15\f* 15 \add Ellen\add* Umhänge, ihre drei Säulen und ihre drei Füße;
EXO 28:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der gewirkte Gürtel, mit dem es angebunden wird, der darüber ist, soll von gleicher Arbeit mit ihm sein, von gleichem Stoff\f - \fr 28,8 \ft W. aus ihm, wie Kap. 25,31.36; 27,2\f*: aus Gold, blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus.
EXO 28:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und mache das Brustschild des Gerichts\f - \fr 28,15 \ft O. des Rechts\f* in Kunstweberarbeit; gleich der Arbeit des Ephods sollst du es machen: aus Gold, blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus sollst du es machen.
EXO 28:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Und lege in das Brustschild des Gerichts die Urim und die Thummim\f - \fr 28,30 \ft Lichter und Vollkommenheiten\f*, dass sie auf dem Herzen Aarons seien, wenn er vor dem \nd HERRN\nd* hineingeht; und Aaron soll das Gericht der Kinder Israel auf seinem Herzen tragen vor dem \nd HERRN\nd* beständig.
EXO 28:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es soll auf der Stirn Aarons sein, und Aaron soll die Ungerechtigkeit der heiligen Dinge tragen, die die Kinder Israel heiligen werden, bei allen\f - \fr 28,38 \ft Eig. nach allen, d.h. so viele ihrer sein werden\f* Gaben ihrer heiligen Dinge; und es soll beständig an seiner Stirn sein, zum Wohlgefallen für sie vor dem \nd HERRN\nd*.
EXO 28:41 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sollst deinen Bruder Aaron damit bekleiden und seine Söhne mit ihm; und du sollst sie salben und sie weihen\f - \fr 28,41 \ft W. ihre Hand füllen. So auch Kap. 29,9.33.35; 32,29 u.a.St.; (vergl. die Anm. zu 3. Mose 8,7)\f* und sie heiligen, dass sie mir den Priesterdienst ausüben.
EXO 28:43 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Aaron und seine Söhne sollen sie anhaben, wenn sie in das Zelt der Zusammenkunft hineingehen, oder wenn sie dem Altar nahen, um den Dienst im Heiligtum zu verrichten, dass sie nicht eine Ungerechtigkeit tragen\f - \fr 28,43 \ft O. Schuld auf sich laden\f* und sterben: eine ewige Satzung für ihn und für seine Nachkommen nach ihm.
EXO 29:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sollst die Kleider nehmen und Aaron bekleiden mit dem Leibrock und dem Oberkleid des Ephods und dem Ephod und dem Brustschild, und es\f - \fr 29,5 \ft d.h. das Ephod; vergl. 3. Mose 8,7\f* ihm anbinden mit dem gewirkten Gürtel des Ephods.
EXO 29:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und den Widder sollst du in seine Stücke zerlegen, und sein Eingeweide und seine Schenkel waschen und sie auf seine\f - \fr 29,17 \ft O. zu seinen\f* Stücke und auf seinen\f - \fr 29,17 \ft O. zu seinem\f* Kopf legen.
EXO 29:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und den Widder sollst du in seine Stücke zerlegen, und sein Eingeweide und seine Schenkel waschen und sie auf seine Stücke und auf seinen\f - \fr 29,17 \ft O. zu seinem\f* Kopf legen.
EXO 29:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und den ganzen Widder sollst du auf dem Altar räuchern: Es ist ein Brandopfer dem \nd HERRN\nd*, ein lieblicher Geruch\f - \fr 29,18 \ft Vergl. die Anm. zu 1. Mose 8,21\f*; es ist ein Feueropfer dem \nd HERRN\nd*.
EXO 29:24 Found footnote specified with no caller in \v~: und lege das alles auf die Hände Aarons und auf die Hände seiner Söhne, und webe es als Webopfer\f - \fr 29,24 \ft Eig. als Schwingung, d.h. als ein Opfer, das hin und her geschwungen wurde\f* vor dem \nd HERRN\nd*.
EXO 29:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und heilige die Brust des Webopfers und den Schenkel des Hebopfers\f - \fr 29,27 \ft Eig. Hebe, d.h. ein Opfer, das zum Himmel gehoben und so Gott geweiht wurde; dann auch eine Gabe überhaupt\f*, die gewoben und der gehoben worden ist von dem Einweihungswidder, von dem, der für Aaron, und von dem, der für seine Söhne ist;
EXO 29:28 Found footnote specified with no caller in \v~: und es soll Aaron und seinen Söhnen gehören als eine ewige Gebühr\f - \fr 29,28 \ft Eig. ein für ewig Bestimmtes\f* vonseiten der Kinder Israel, denn es ist ein Hebopfer; und es soll ein Hebopfer sein vonseiten der Kinder Israel, von ihren Friedensopfern: ihr Hebopfer dem \nd HERRN\nd*.
EXO 29:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Sieben Tage soll sie anziehen, wer von seinen Söhnen Priester wird an seiner statt, der in das Zelt der Zusammenkunft hineingehen wird\f - \fr 29,30 \ft O. dass er ... hineingehe\f*, um im Heiligtum zu dienen.
EXO 29:33 Found footnote specified with no caller in \v~: sie sollen die Dinge essen, durch die Sühnung geschehen ist, um sie zu weihen, um sie zu heiligen; ein Fremder aber soll nicht davon essen, denn sie\f - \fr 29,33 \ft d.h. die Dinge\f* sind heilig.
EXO 29:39 Found footnote specified with no caller in \v~: Das eine Lamm sollst du am Morgen opfern, und das zweite Lamm sollst du opfern zwischen den zwei Abenden\f - \fr 29,39 \ft Vergl. die Anm. zu Kap. 12,6\f*,
EXO 29:40 Found footnote specified with no caller in \v~: und ein Zehntel\f - \fr 29,40 \ft d.h. ein Zehntel Epha; so auch später\f* Feinmehl, gemengt mit einem Viertel Hin zerstoßenen Öl, und ein Trankopfer\f - \fr 29,40 \ft Eig. eine Spende\f*, ein Viertel Hin Wein, zu dem einen Lamm.
EXO 29:40 Found footnote specified with no caller in \v~: und ein Zehntel Feinmehl, gemengt mit einem Viertel Hin zerstoßenen Öl, und ein Trankopfer\f - \fr 29,40 \ft Eig. eine Spende\f*, ein Viertel Hin Wein, zu dem einen Lamm.
EXO 29:41 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das zweite Lamm sollst du opfern zwischen den zwei Abenden; wie das Morgen-Speisopfer\f - \fr 29,41 \ft Vergl. die Anm. zu 3. Mose 2,1\f* und wie dessen Trankopfer, \add so\add* sollst du zu diesem opfern, zum lieblichen Geruch, ein Feueropfer dem \nd HERRN\nd*:
EXO 29:43 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde dort mit den Kindern Israel zusammenkommen, und es\f - \fr 29,43 \ft das Zelt\f* wird geheiligt werden durch meine Herrlichkeit.
EXO 29:45 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde in der Mitte der Kinder Israel wohnen und werde ihr Gott\f - \fr 29,45 \ft W. ihnen zum Gott; so auch später an vielen ähnl. Stellen\f* sein.
EXO 30:2 Found footnote specified with no caller in \v~: 1 Elle seine Länge, und 1 Elle seine Breite – quadratförmig soll er sein – und 2 Ellen seine Höhe; aus ihm\f - \fr 30,2 \ft d.h. aus \+em einem\+em* Stück mit ihm\f* sollen seine Hörner sein.
EXO 30:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Aaron soll einmal im Jahr für\f - \fr 30,10 \ft O. auf, an\f* dessen Hörner Sühnung tun mit dem Blut des Sündopfers der Versöhnung; einmal im Jahr soll er Sühnung für ihn tun bei euren Geschlechtern: Hochheilig ist er dem \nd HERRN\nd*.
EXO 30:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Dies sollen sie geben: jeder zu den Gemusterten Übergehende\f - \fr 30,13 \ft O. durch die Musterung Gehende\f* die Hälfte eines Sekels, nach dem Sekel des Heiligtums, (20 Gera der Sekel) die Hälfte eines Sekels als Hebopfer dem \nd HERRN\nd*.
EXO 30:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Jeder zu den Gemusterten Übergehende\f - \fr 30,14 \ft O. durch die Musterung Gehende\f*, von 20 Jahren und darüber, soll das Hebopfer des \nd HERRN\nd* geben.
EXO 30:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sollst das Sühngeld vonseiten der Kinder Israel nehmen und es für die Arbeit\f - \fr 30,16 \ft O. den Dienst\f* des Zeltes der Zusammenkunft geben; und es soll den Kindern Israel zum Gedächtnis sein vor dem \nd HERRN\nd*, um Sühnung zu tun für eure Seelen.
EXO 30:27 Found footnote specified with no caller in \v~: und den Tisch und alle seine Geräte und den Leuchter und seine Geräte und den Räucheraltar\f - \fr 30,27 \ft W. Altar des Räucherwerks\f*
EXO 31:10 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Dienstkleider\f - \fr 31,10 \ft And.: die gestickten Kleider\f* und die heiligen Kleider für Aaron, den Priester, und die Kleider seiner Söhne, um den Priesterdienst auszuüben
EXO 31:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du, rede zu den Kindern Israel und sprich: Ja, meine Sabbate sollt ihr beobachten; denn sie sind\f - \fr 31,13 \ft W. er ist\f* ein Zeichen zwischen mir und euch bei euren Geschlechtern, damit ihr wisst, dass ich, der \nd HERR\nd*, es bin\f - \fr 31,13 \ft O. dass ich der \+nd HERR\+nd* bin\f*, der euch heiligt;
EXO 31:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du, rede zu den Kindern Israel und sprich: Ja, meine Sabbate sollt ihr beobachten; denn sie sind ein Zeichen zwischen mir und euch bei euren Geschlechtern, damit ihr wisst, dass ich, der \nd HERR\nd*, es bin\f - \fr 31,13 \ft O. dass ich der \+nd HERR\+nd* bin\f*, der euch heiligt;
EXO 32:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als das Volk sah, dass Mose verzog, von dem Berg herabzukommen, da versammelte sich das Volk zu Aaron, und sie sprachen zu ihm: Auf, mache uns einen Gott\f - \fr 32,1 \ft O. Götter; ebenso V. 4.8.23.31\f*, der vor uns hergehe! Denn dieser Mose, der Mann, der uns aus dem Land Ägypten heraufgeführt hat, – wir wissen nicht, was ihm geschehen ist.
EXO 32:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er nahm es aus ihrer Hand und bildete es mit einem Meißel\f - \fr 32,4 \ft And.: in einer Form\f* und machte ein gegossenes Kalb daraus. Und sie sprachen: Das ist dein Gott, Israel, der dich aus dem Land Ägypten heraufgeführt hat.
EXO 32:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu ihnen: So spricht der \nd HERR\nd*, der Gott Israels: Legt jeder sein Schwert an seine Hüfte, geht hin und wieder, von Tor zu Tor im Lager, und erschlagt jeder seinen Bruder und jeder seinen Freund und jeder seinen Nachbar\f - \fr 32,27 \ft O. Verwandten\f*.
EXO 32:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose sprach: Weiht euch heute dem \nd HERRN\nd*, ja, jeder in seinem Sohn und in seinem Bruder\f - \fr 32,29 \ft O. dem \+nd HERRN\+nd*; jeder sei gegen seinen Sohn und gegen seinen Bruder\f*, um heute Segen auf euch zu bringen.
EXO 33:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Kinder Israel rissen sich ihren Schmuck ab an dem Berg Horeb\f - \fr 33,6 \ft Eig. von dem Berg Horeb an\f*.
EXO 33:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, wenn Mose in das Zelt trat, so stieg die Wolkensäule herab und stand am Eingang des Zeltes; und der \nd HERR\nd*\f - \fr 33,9 \ft W. er\f* redete mit Mose.
EXO 33:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun, wenn ich denn Gnade gefunden habe in deinen Augen, so lass mich doch deinen Weg\f - \fr 33,13 \ft W. deine Wege\f* wissen, dass ich dich erkenne, damit ich Gnade finde in deinen Augen; und sieh, dass diese Nation dein Volk ist!
EXO 33:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd*\f - \fr 33,19 \ft W. er\f* sprach: Ich werde alle meine Güte vor deinem Angesicht vorübergehen lassen, und werde den Namen des \nd HERRN\nd* vor dir ausrufen; und ich werde begnadigen, wen ich begnadigen werde, und werde mich erbarmen, wessen ich mich erbarmen werde.
EXO 34:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* ging vor seinem Angesicht vorüber und rief: \nd HERR\nd*, \nd HERR\nd*, Gott\f - \fr 34,6 \ft El\f*, barmherzig und gnädig, langsam zum Zorn und groß an Güte und Wahrheit,
EXO 34:7 Found footnote specified with no caller in \v~: der Güte bewahrt auf Tausende hin\f - \fr 34,7 \ft O. Tausenden\f*, der Ungerechtigkeit, Übertretung und Sünde vergibt, – aber keineswegs hält er für schuldlos\f - \fr 34,7 \ft O. lässt er ungestraft\f* \add den Schuldigen\add*, – der die Ungerechtigkeit der Väter heimsucht an den Kindern und Enkeln, am dritten und am vierten Glied.
EXO 34:7 Found footnote specified with no caller in \v~: der Güte bewahrt auf Tausende hin, der Ungerechtigkeit, Übertretung und Sünde vergibt, – aber keineswegs hält er für schuldlos\f - \fr 34,7 \ft O. lässt er ungestraft\f* \add den Schuldigen\add*, – der die Ungerechtigkeit der Väter heimsucht an den Kindern und Enkeln, am dritten und am vierten Glied.
EXO 34:9 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprach: Wenn ich doch Gnade gefunden habe in deinen Augen, Herr, so ziehe doch der Herr in unserer Mitte – denn es ist ein hartnäckiges Volk – und vergib unsere Ungerechtigkeit und unsere Sünde, und nimm uns an zum Eigentum\f - \fr 34,9 \ft O. Erbteil\f*.
EXO 34:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Siehe, ich mach einen Bund: Vor deinem ganzen Volk will ich Wunder tun, die nicht gewirkt\f - \fr 34,10 \ft Eig. erschaffen\f* worden sind auf der ganzen Erde und unter allen Nationen; und das ganze Volk, in dessen Mitte du bist, soll das Werk des \nd HERRN\nd* sehen; denn\f - \fr 34,10 \ft O. dass\f* furchtbar ist, was ich mit dir tun werde.
EXO 34:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Siehe, ich mach einen Bund: Vor deinem ganzen Volk will ich Wunder tun, die nicht gewirkt worden sind auf der ganzen Erde und unter allen Nationen; und das ganze Volk, in dessen Mitte du bist, soll das Werk des \nd HERRN\nd* sehen; denn\f - \fr 34,10 \ft O. dass\f* furchtbar ist, was ich mit dir tun werde.
EXO 34:13 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern ihre Altäre sollt ihr niederreißen und ihre Bildsäulen zerbrechen und ihre Ascherim\f - \fr 34,13 \ft S. die Vorrede\f* ausrotten, –
EXO 34:14 Found footnote specified with no caller in \v~: denn du sollst nicht einen anderen Gott\f - \fr 34,14 \ft El\f* anbeten; denn der \nd HERR\nd*, dessen Name Eiferer ist, ist ein eifernder Gott; –
EXO 34:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Erstgeborene vom Esel sollst du lösen mit einem Lamm\f - \fr 34,20 \ft S. die Anm. zu Kap. 12,3\f*; und wenn du es nicht löst, so brich ihm das Genick. Jeden Erstgeborenen deiner Söhne sollst du lösen. Und man soll nicht leer erscheinen vor meinem Angesicht.
EXO 34:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er war dort bei dem \nd HERRN\nd* 40 Tage und 40 Nächte; er aß kein Brot und trank kein Wasser. Und er\f - \fr 34,28 \ft d.i. der \+nd HERR\+nd*\f* schrieb auf die Tafeln die Worte des Bundes, die zehn Worte.
EXO 34:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als Mose von dem Berg Sinai herabstieg, – und die zwei Tafeln des Zeugnisses waren in der Hand Moses, als er von dem Berg herabstieg, – da wusste Mose nicht, dass die Haut seines Angesichts strahlte, weil er mit ihm geredet hatte\f - \fr 34,29 \ft O. während er mit ihm redete\f*.
EXO 35:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Nehmt von euch ein Hebopfer\f - \fr 35,5 \ft Vergl. Kap. 25,2 u. die Anm. zu Kap. 29,27\f* für den \nd HERRN\nd*; jeder, der willigen Herzens ist, soll es bringen, das Hebopfer des \nd HERRN\nd*: Gold und Silber und Kupfer,
EXO 35:12 Found footnote specified with no caller in \v~: die Lade und ihre Stangen, den Deckel und den Scheide-Vorhang\f - \fr 35,12 \ft Eig. den Vorhang, die Decke; O. den deckenden Vorhang. (Siehe über das Wort „Vorhang“ Kap. 26,31)\f*;
EXO 35:13 Found footnote specified with no caller in \v~: den Tisch und seine Stangen und alle seine Geräte und die Schaubrote\f - \fr 35,13 \ft S. die Anm. zu Kap. 25,30\f*;
EXO 35:15 Found footnote specified with no caller in \v~: und den Räucheraltar und seine Stangen und das Salböl und das wohlriechende Räucherwerk; und den Eingangs-Vorhang\f - \fr 35,15 \ft Eig. die Eingangs-Decke. Desgl. V. 17; 36,37; 38,18 usw.\f* für den Eingang der Wohnung;
EXO 35:19 Found footnote specified with no caller in \v~: die Dienstkleider\f - \fr 35,19 \ft And.: die gestickten Kleider\f* zum Dienst im Heiligtum, die heiligen Kleider für Aaron, den Priester, und die Kleider seiner Söhne, um den Priesterdienst auszuüben.
EXO 35:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie kamen, jeder, den sein Herz trieb; und jeder, der willigen Geistes war, brachte das Hebopfer des \nd HERRN\nd* für das Werk des Zeltes der Zusammenkunft und für all seine Arbeit\f - \fr 35,21 \ft O. seinen Dienst; so auch V. 24; 36,1.3.5\f* und für die heiligen Kleider.
EXO 35:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und alle verständigen Frauen, die ihr Herz trieb\f - \fr 35,26 \ft W. alle Frauen, die ihr Herz trieb in Weisheit\f*, spannen das Ziegenhaar.
EXO 36:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie nahmen von Mose das ganze Hebopfer, das die Kinder Israel gebracht hatten zum Werk der Arbeit des Heiligtums, um es zu machen; und diese brachten ihm noch\f - \fr 36,3 \ft O. fortwährend\f* freiwillige Gaben, Morgen für Morgen.
EXO 36:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Da gebot Mose, und man ließ einen Ruf durchs Lager ergehen so: Weder Mann noch Frau soll weiterhin ein Werk machen für das Hebopfer des Heiligtums! Und so wurde dem Volk das Bringen gewehrt\f - \fr 36,6 \ft O. hörte das Volk auf zu bringen\f*.
EXO 36:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und an Gaben\f - \fr 36,7 \ft W. des Werkes\f* war genug für das ganze Werk, um es zu machen; und es war übrig.
EXO 36:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und alle, die weisen Herzens waren unter den Arbeitern des Werkes, machten die Wohnung aus 10 Teppichen; von gezwirntem Byssus und blauem und rotem Purpur und Karmesin, mit Cherubim in Kunstweberarbeit machte er\f - \fr 36,8 \ft d.h. Bezaleel. (S. Kap. 37,1 usw.)\f* sie.
EXO 36:29 Found footnote specified with no caller in \v~: und sie waren zweifach von unten auf und waren an\f - \fr 36,29 \ft O. bis zu\f* ihrem Oberteil völlig aneinander in einem Ring; so machte er es mit ihnen beiden an den beiden Winkeln.
EXO 37:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er goss für dieselbe vier Ringe aus Gold an ihre vier Ecken\f - \fr 37,3 \ft And. üb.: Füße\f*, zwei Ringe an ihrer einen Seite und zwei Ringe an ihrer anderen Seite.
EXO 37:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er machte einen Deckel\f - \fr 37,6 \ft S. die Anm. zu Kap. 25,17\f* von reinem Gold: zwei und eine halbe Elle seine Länge, und eine und eine halbe Elle seine Breite.
EXO 37:8 Found footnote specified with no caller in \v~: einen Cherub an dem Ende der einen Seite und einen Cherub an dem Ende der anderen Seite; aus dem Deckel machte er die Cherubim, aus\f - \fr 37,8 \ft Viell. zu lesen: „an“, wie Kap. 25,19\f* seinen beiden Enden.
EXO 37:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er goss für denselben vier Ringe aus Gold, und setzte die Ringe an die vier Ecken\f - \fr 37,13 \ft O. Seiten\f*, die an seinen vier Füßen waren.
EXO 37:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er machte den Leuchter von reinem Gold; in getriebener Arbeit machte er den Leuchter, seinen Fuß und seinen Schaft; seine Kelche, seine Knäufe und seine Blumen waren aus ihm\f - \fr 37,17 \ft S. die Anm. zu Kap. 27,2\f*.
EXO 37:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er machte den Räucheraltar\f - \fr 37,25 \ft S. Kap. 30,1\f* von Akazienholz: 1 Elle seine Länge, und 1 Elle seine Breite, quadratförmig, und 2 Ellen seine Höhe; aus ihm waren seine Hörner.
EXO 38:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er machte den Brandopferaltar\f - \fr 38,1 \ft S. Kap. 27,1\f* von Akazienholz: 5 Ellen seine Länge, und 5 Ellen seine Breite, quadratförmig, und 3 Ellen seine Höhe;
EXO 38:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er machte den Vorhof\f - \fr 38,9 \ft S. Kap. 27,9\f*: an der Mittagsseite, südwärts, die Umhänge des Vorhofs von gezwirntem Byssus, 100 Ellen;
EXO 38:14 Found footnote specified with no caller in \v~: 15 Ellen Umhänge auf der einen Seite\f - \fr 38,14 \ft S. die Anm. zu Kap. 27,14\f*, ihre drei Säulen und ihre drei Füße;
EXO 38:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und den Vorhang vom Tor des Vorhofs \add machte er\add* in Buntwirkerarbeit, von blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus; und zwar 20 Ellen die Länge; und die Höhe, in der Breite\f - \fr 38,18 \ft d.h. des ganzen gewebten Stückes; W. die Höhe in Breite\f*, 5 Ellen, gerade wie die Umhänge des Vorhofs;
EXO 38:23 Found footnote specified with no caller in \v~: und mit ihm Oholiab, der Sohn Achisamaks, vom Stamm Dan, ein Künstler\f - \fr 38,23 \ft O. ein Stein- und Holzschneider\f* und Kunstweber und Buntwirker in blauem und rotem Purpur und Karmesin und Byssus –:
EXO 38:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Alles Gold, das zum Werk verwendet\f - \fr 38,24 \ft O. verarbeitet\f* wurde an dem ganzen Werk des Heiligtums, das Gold des Webopfers, betrug 29 Talente\f - \fr 38,24 \ft 1 Talent = 3.000 Sekel\f* und 730 Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums.
EXO 38:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Alles Gold, das zum Werk verwendet wurde an dem ganzen Werk des Heiligtums, das Gold des Webopfers, betrug 29 Talente\f - \fr 38,24 \ft 1 Talent = 3.000 Sekel\f* und 730 Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums.
EXO 39:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und aus dem blauen und dem roten Purpur und dem Karmesin machten sie die Dienstkleider\f - \fr 39,1 \ft And.: die gestickten Kleider; so auch V. 41\f* zum Dienst im Heiligtum, und sie machten die heiligen Kleider für Aaron, so wie der \nd HERR\nd* dem Mose geboten hatte.
EXO 39:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und man\f - \fr 39,2 \ft O. er\f* machte das Ephod aus Gold, blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus.
EXO 39:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie plätteten Goldbleche, und man\f - \fr 39,3 \ft O. er\f* zerschnitt sie zu Fäden, zum Verarbeiten unter den blauen und unter den roten Purpur und unter den Karmensin und unter den Byssus, in Kunstweberarbeit.
EXO 39:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der gewirkte Gürtel, mit dem es angebunden wurde, der darüber war, war von gleichem Stoff\f - \fr 39,5 \ft W. war aus ihm; wie Kap. 28,8\f*, von gleicher Arbeit mit ihm: aus Gold, blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus: so wie der \nd HERR\nd* dem Mose geboten hatte.
EXO 39:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und man\f - \fr 39,7 \ft O. er\f* setzte sie auf die Schulterstücke des Ephods, als Steine des Gedächtnisses für die Kinder Israel: so wie der \nd HERR\nd* dem Mose geboten hatte.
EXO 39:40 Found footnote specified with no caller in \v~: die Umhänge des Vorhofs, seine Säulen und seine Füße; und den Vorhang für das Tor des Vorhofs, seine Seile und seine Pflöcke; und alle Geräte zum Dienst der Wohnung des Zeltes\f - \fr 39,40 \ft O. für das Zelt\f* der Zusammenkunft;
EXO 40:23 Found footnote specified with no caller in \v~: und er richtete darauf eine Brotschicht\f - \fr 40,23 \ft O. Brotreihe. And. üb.: und er legte darauf das Brot in Ordnung\f* zu vor dem \nd HERRN\nd*: so wie der \nd HERR\nd* dem Mose geboten hatte.
EXO 40:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Wolke des \nd HERRN\nd* war des Tages auf der Wohnung, und des Nachts war ein Feuer darin\f - \fr 40,38 \ft d.h. in der Wolke\f* vor den Augen des ganzen Hauses Israel, auf allen ihren Zügen.
EXO Missing 'h' USFM field in file
c: 40 id: 1 mt1: 1 p: 224 rem: 5 toc1: 1 toc2: 1 toc3: 1 Total: 1487 v: 1213
id: 1 toc1: 1 toc2: 1 toc3: 1 mt1: 1 rem: 5 c: 40 p: 224 v: 1213 Total: 1487
Book ID: 1 Chapters: 40 Paragraphs: 224 Verses: 1213
Book ID: 1 Chapters: 40 Paragraphs: 224 Verses: 1213
EXO 6:8 Multiple spaces in '6,8 And.: Ich bin der··HERR; so auch Kap. 12,12 u. a. St.'
EXO 6:13 Multiple spaces in '6,13 O. So redete der··HERR'
EXO 17:9 Multiple spaces in '17,9 H. Jehoschua: Der··HERR ist Rettung (Griech.··Jesus); vergl. 4. Mose 13,16'
EXO 20:10 Multiple spaces in '20,10 O. des··HERRN, deines Gottes'
EXO 25:19 Multiple spaces in '25,19 d.h. aus··einem Stück mit ihm'
EXO 25:30 Multiple spaces in '25,30 W. Brot des Angesichts, d.h. das beständig vor dem··HERRN lag'
EXO 25:31 Multiple spaces in '25,31 d.h. aus··einem Stück mit ihm'
EXO 25:36 Multiple spaces in '25,36 d.h. aus··einem Stück mit ihm'
EXO 27:2 Multiple spaces in '27,2 d.h. aus··einem Stück mit ihm'
EXO 30:2 Multiple spaces in '30,2 d.h. aus··einem Stück mit ihm'
EXO 31:13 Multiple spaces in '31,13 O. dass ich der··HERR bin'
EXO 32:29 Multiple spaces in '32,29 O. dem··HERRN; jeder sei gegen seinen Sohn und gegen seinen Bruder'
EXO 34:28 Multiple spaces in '34,28 d.i. der··HERR'
.: 5 0: 107 1: 539 2: 455 3: 281 4: 157 5: 132 6: 124 7: 120 8: 116 9: 110 e: 3 M: 4 o: 4 s: 3 Space: 4 Total: 2164
s: 3 e: 3 Space: 4 M: 4 o: 4 .: 5 0: 107 9: 110 8: 116 7: 120 6: 124 5: 132 4: 157 3: 281 2: 455 1: 539 Total: 2164
e: 3 M: 4 o: 4 s: 3 Space: 4 Total: 18
s: 3 e: 3 Space: 4 M: 4 o: 4 Total: 18
.: 5 Total: 5
.: 5 Total: 5
EXO 4:10 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 3:14:v)' before v marker or missing reopening quotes at v10
EXO 4:27 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 4:26:v)' before v marker or missing reopening quotes at v27
EXO 12:47 Unclosed ['“'] speech marks at end of note
EXO 12:48 Unclosed ['“'] speech marks at end of note
EXO 22:9 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 22:8:v)' before v marker or missing reopening quotes at v9
EXO 25:17 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note
EXO 25:17 Unclosed ['“', '“'] speech marks at end of note
EXO 35:12 Unclosed ['“'] speech marks at end of note
EXO 37:8 Unclosed ['“'] speech marks at end of note
EXO 38:24 Have unexpected character starting word '='
All Word Counts (sorted by count)
Case Insensitive Word Counts (sorted by count)
| EXO -1:9 Main Title 1: | 2. Mose |
EXO 1:14 Footnote anchor reference seems not to match: '1,14'
EXO 1:16 Footnote anchor reference seems not to match: '1,16'
EXO 1:21 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 1,21 \\ft d.h. Familien; vergl. 2. Sam. 7,11; 1. Kön. 2,24 usw.'
EXO 1:21 Footnote anchor reference seems not to match: '1,21'
EXO 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'
EXO 2:16 Footnote anchor reference seems not to match: '2,16'
EXO 2:22 Footnote anchor reference seems not to match: '2,22'
EXO 2:25 Footnote anchor reference seems not to match: '2,25'
EXO 3:12 Footnote anchor reference seems not to match: '3,12'
EXO 3:15 Footnote anchor reference seems not to match: '3,15'
EXO 4:6 Footnote anchor reference seems not to match: '4,6'
EXO 5:2 Footnote anchor reference seems not to match: '5,2'
EXO 5:21 Footnote anchor reference seems not to match: '5,21'
EXO 5:21 Footnote anchor reference seems not to match: '5,21'
EXO 6:3 Footnote anchor reference seems not to match: '6,3'
EXO 6:7 Footnote anchor reference seems not to match: '6,7'
EXO 6:8 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 6,8 \\ft And.: Ich bin der \\+nd HERR\\+nd*; so auch Kap. 12,12 u. a. St.'
EXO 6:8 Footnote anchor reference seems not to match: '6,8'
EXO 6:9 Footnote anchor reference seems not to match: '6,9'
EXO 6:13 Footnote anchor reference seems not to match: '6,13'
EXO 7:1 Footnote anchor reference seems not to match: '7,1'
EXO 8:5 Footnote anchor reference seems not to match: '8,5'
EXO 8:17 Footnote anchor reference seems not to match: '8,17'
EXO 8:22 Footnote anchor reference seems not to match: '8,22'
EXO 9:8 Footnote anchor reference seems not to match: '9,8'
EXO 9:9 Footnote anchor reference seems not to match: '9,9'
EXO 9:23 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 9,23 \\ft Eig. gab Stimmen; so auch V. 28 usw.'
EXO 9:23 Footnote anchor reference seems not to match: '9,23'
EXO 9:24 Footnote anchor reference seems not to match: '9,24'
EXO 10:2 Footnote anchor reference seems not to match: '10,2'
EXO 10:5 Footnote anchor reference seems not to match: '10,5'
EXO 10:10 Footnote anchor reference seems not to match: '10,10'
EXO 12:2 Footnote anchor reference seems not to match: '12,2'
EXO 12:3 Footnote anchor reference seems not to match: '12,3'
EXO 12:5 Footnote anchor reference seems not to match: '12,5'
EXO 12:6 Footnote anchor reference seems not to match: '12,6'
EXO 12:11 Footnote anchor reference seems not to match: '12,11'
EXO 12:14 Footnote anchor reference seems not to match: '12,14'
EXO 12:16 Footnote anchor reference seems not to match: '12,16'
EXO 12:17 Footnote anchor reference seems not to match: '12,17'
EXO 12:21 Footnote anchor reference seems not to match: '12,21'
EXO 12:34 Footnote anchor reference seems not to match: '12,34'
EXO 12:35 Footnote anchor reference seems not to match: '12,35'
EXO 12:39 Footnote anchor reference seems not to match: '12,39'
EXO 12:47 Footnote anchor reference seems not to match: '12,47'
EXO 12:48 Footnote anchor reference seems not to match: '12,48'
EXO 13:3 Footnote anchor reference seems not to match: '13,3'
EXO 13:4 Footnote anchor reference seems not to match: '13,4'
EXO 13:13 Footnote anchor reference seems not to match: '13,13'
EXO 13:21 Footnote anchor reference seems not to match: '13,21'
EXO 14:9 Footnote anchor reference seems not to match: '14,9'
EXO 14:14 Footnote anchor reference seems not to match: '14,14'
EXO 14:19 Footnote anchor reference seems not to match: '14,19'
EXO 14:21 Footnote anchor reference seems not to match: '14,21'
EXO 14:31 Footnote anchor reference seems not to match: '14,31'
EXO 15:1 Footnote anchor reference seems not to match: '15,1'
EXO 15:2 Footnote anchor reference seems not to match: '15,2'
EXO 15:2 Footnote anchor reference seems not to match: '15,2'
EXO 15:2 Footnote anchor reference seems not to match: '15,2'
EXO 15:21 Footnote anchor reference seems not to match: '15,21'
EXO 15:23 Footnote anchor reference seems not to match: '15,23'
EXO 16:12 Footnote anchor reference seems not to match: '16,12'
EXO 16:14 Footnote anchor reference seems not to match: '16,14'
EXO 16:15 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 16,15 \\ft H. Man hu?'
EXO 16:15 Footnote anchor reference seems not to match: '16,15'
EXO 16:29 Footnote anchor reference seems not to match: '16,29'
EXO 17:1 Footnote anchor reference seems not to match: '17,1'
EXO 17:7 Footnote anchor reference seems not to match: '17,7'
EXO 17:7 Footnote anchor reference seems not to match: '17,7'
EXO 17:9 Footnote anchor reference seems not to match: '17,9'
EXO 17:14 Footnote anchor reference seems not to match: '17,14'
EXO 17:15 Footnote anchor reference seems not to match: '17,15'
EXO 17:16 Footnote anchor reference seems not to match: '17,16'
EXO 17:16 Footnote anchor reference seems not to match: '17,16'
EXO 18:3 Footnote anchor reference seems not to match: '18,3'
EXO 18:4 Footnote anchor reference seems not to match: '18,4'
EXO 18:19 Footnote anchor reference seems not to match: '18,19'
EXO 19:5 Footnote anchor reference seems not to match: '19,5'
EXO 19:13 Footnote anchor reference seems not to match: '19,13'
EXO 19:13 Footnote anchor reference seems not to match: '19,13'
EXO 19:19 Footnote anchor reference seems not to match: '19,19'
EXO 20:2 Footnote anchor reference seems not to match: '20,2'
EXO 20:3 Footnote anchor reference seems not to match: '20,3'
EXO 20:5 Footnote anchor reference seems not to match: '20,5'
EXO 20:6 Footnote anchor reference seems not to match: '20,6'
EXO 20:7 Footnote anchor reference seems not to match: '20,7'
EXO 20:7 Footnote anchor reference seems not to match: '20,7'
EXO 20:10 Footnote anchor reference seems not to match: '20,10'
EXO 20:24 Footnote anchor reference seems not to match: '20,24'
EXO 21:3 Footnote anchor reference seems not to match: '21,3'
EXO 21:6 Footnote anchor reference seems not to match: '21,6'
EXO 21:10 Footnote anchor reference seems not to match: '21,10'
EXO 21:19 Footnote anchor reference seems not to match: '21,19'
EXO 21:21 Footnote anchor reference seems not to match: '21,21'
EXO 21:22 Footnote anchor reference seems not to match: '21,22'
EXO 21:28 Footnote anchor reference seems not to match: '21,28'
EXO 21:28 Footnote anchor reference seems not to match: '21,28'
EXO 21:32 Footnote anchor reference seems not to match: '21,32'
EXO 21:34 Footnote anchor reference seems not to match: '21,34'
EXO 21:35 Footnote anchor reference seems not to match: '21,35'
EXO 22:1 Footnote anchor reference seems not to match: '22,1'
EXO 22:4 Footnote anchor reference seems not to match: '22,4'
EXO 22:5 Footnote anchor reference seems not to match: '22,5'
EXO 22:10 Footnote anchor reference seems not to match: '22,10'
EXO 22:19 Footnote anchor reference seems not to match: '22,19'
EXO 22:24 Footnote anchor reference seems not to match: '22,24'
EXO 22:25 Footnote anchor reference seems not to match: '22,25'
EXO 22:28 Footnote anchor reference seems not to match: '22,28'
EXO 23:1 Footnote anchor reference seems not to match: '23,1'
EXO 23:7 Footnote anchor reference seems not to match: '23,7'
EXO 23:7 Footnote anchor reference seems not to match: '23,7'
EXO 23:21 Footnote anchor reference seems not to match: '23,21'
EXO 23:31 Footnote anchor reference seems not to match: '23,31'
EXO 24:5 Footnote anchor reference seems not to match: '24,5'
EXO 24:8 Footnote anchor reference seems not to match: '24,8'
EXO 24:10 Footnote anchor reference seems not to match: '24,10'
EXO 24:12 Footnote anchor reference seems not to match: '24,12'
EXO 25:5 Footnote anchor reference seems not to match: '25,5'
EXO 25:12 Footnote anchor reference seems not to match: '25,12'
EXO 25:17 Footnote anchor reference seems not to match: '25,17'
EXO 25:19 Footnote anchor reference seems not to match: '25,19'
EXO 25:26 Footnote anchor reference seems not to match: '25,26'
EXO 25:30 Footnote anchor reference seems not to match: '25,30'
EXO 25:31 Footnote anchor reference seems not to match: '25,31'
EXO 25:34 Footnote anchor reference seems not to match: '25,34'
EXO 25:36 Footnote anchor reference seems not to match: '25,36'
EXO 25:37 Footnote anchor reference seems not to match: '25,37'
EXO 25:37 Footnote anchor reference seems not to match: '25,37'
EXO 26:1 Footnote anchor reference seems not to match: '26,1'
EXO 26:24 Footnote anchor reference seems not to match: '26,24'
EXO 26:31 Footnote anchor reference seems not to match: '26,31'
EXO 26:32 Footnote anchor reference seems not to match: '26,32'
EXO 26:33 Footnote anchor reference seems not to match: '26,33'
EXO 26:36 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 26,36 \\ft W. eine Decke; desgl. V. 37; 27,16 usw.'
EXO 26:36 Footnote anchor reference seems not to match: '26,36'
EXO 27:1 Footnote anchor reference seems not to match: '27,1'
EXO 27:2 Footnote anchor reference seems not to match: '27,2'
EXO 27:3 Footnote anchor reference seems not to match: '27,3'
EXO 27:9 Footnote anchor reference seems not to match: '27,9'
EXO 27:14 Footnote anchor reference seems not to match: '27,14'
EXO 27:15 Footnote anchor reference seems not to match: '27,15'
EXO 28:8 Footnote anchor reference seems not to match: '28,8'
EXO 28:15 Footnote anchor reference seems not to match: '28,15'
EXO 28:30 Footnote anchor reference seems not to match: '28,30'
EXO 28:38 Footnote anchor reference seems not to match: '28,38'
EXO 28:41 Footnote anchor reference seems not to match: '28,41'
EXO 28:43 Footnote anchor reference seems not to match: '28,43'
EXO 29:5 Footnote anchor reference seems not to match: '29,5'
EXO 29:17 Footnote anchor reference seems not to match: '29,17'
EXO 29:17 Footnote anchor reference seems not to match: '29,17'
EXO 29:18 Footnote anchor reference seems not to match: '29,18'
EXO 29:24 Footnote anchor reference seems not to match: '29,24'
EXO 29:27 Footnote anchor reference seems not to match: '29,27'
EXO 29:28 Footnote anchor reference seems not to match: '29,28'
EXO 29:30 Footnote anchor reference seems not to match: '29,30'
EXO 29:33 Footnote anchor reference seems not to match: '29,33'
EXO 29:39 Footnote anchor reference seems not to match: '29,39'
EXO 29:40 Footnote anchor reference seems not to match: '29,40'
EXO 29:40 Footnote anchor reference seems not to match: '29,40'
EXO 29:41 Footnote anchor reference seems not to match: '29,41'
EXO 29:43 Footnote anchor reference seems not to match: '29,43'
EXO 29:45 Footnote anchor reference seems not to match: '29,45'
EXO 30:2 Footnote anchor reference seems not to match: '30,2'
EXO 30:10 Footnote anchor reference seems not to match: '30,10'
EXO 30:13 Footnote anchor reference seems not to match: '30,13'
EXO 30:14 Footnote anchor reference seems not to match: '30,14'
EXO 30:16 Footnote anchor reference seems not to match: '30,16'
EXO 30:27 Footnote anchor reference seems not to match: '30,27'
EXO 31:10 Footnote anchor reference seems not to match: '31,10'
EXO 31:13 Footnote anchor reference seems not to match: '31,13'
EXO 31:13 Footnote anchor reference seems not to match: '31,13'
EXO 32:1 Footnote anchor reference seems not to match: '32,1'
EXO 32:4 Footnote anchor reference seems not to match: '32,4'
EXO 32:27 Footnote anchor reference seems not to match: '32,27'
EXO 32:29 Footnote anchor reference seems not to match: '32,29'
EXO 33:6 Footnote anchor reference seems not to match: '33,6'
EXO 33:9 Footnote anchor reference seems not to match: '33,9'
EXO 33:13 Footnote anchor reference seems not to match: '33,13'
EXO 33:19 Footnote anchor reference seems not to match: '33,19'
EXO 34:6 Footnote anchor reference seems not to match: '34,6'
EXO 34:7 Footnote anchor reference seems not to match: '34,7'
EXO 34:7 Footnote anchor reference seems not to match: '34,7'
EXO 34:9 Footnote anchor reference seems not to match: '34,9'
EXO 34:10 Footnote anchor reference seems not to match: '34,10'
EXO 34:10 Footnote anchor reference seems not to match: '34,10'
EXO 34:13 Footnote anchor reference seems not to match: '34,13'
EXO 34:14 Footnote anchor reference seems not to match: '34,14'
EXO 34:20 Footnote anchor reference seems not to match: '34,20'
EXO 34:28 Footnote anchor reference seems not to match: '34,28'
EXO 34:29 Footnote anchor reference seems not to match: '34,29'
EXO 35:5 Footnote anchor reference seems not to match: '35,5'
EXO 35:12 Footnote anchor reference seems not to match: '35,12'
EXO 35:13 Footnote anchor reference seems not to match: '35,13'
EXO 35:15 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 35,15 \\ft Eig. die Eingangs-Decke. Desgl. V. 17; 36,37; 38,18 usw.'
EXO 35:15 Footnote anchor reference seems not to match: '35,15'
EXO 35:19 Footnote anchor reference seems not to match: '35,19'
EXO 35:21 Footnote anchor reference seems not to match: '35,21'
EXO 35:26 Footnote anchor reference seems not to match: '35,26'
EXO 36:3 Footnote anchor reference seems not to match: '36,3'
EXO 36:6 Footnote anchor reference seems not to match: '36,6'
EXO 36:7 Footnote anchor reference seems not to match: '36,7'
EXO 36:8 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 36,8 \\ft d.h. Bezaleel. (S. Kap. 37,1 usw.)'
EXO 36:8 Footnote anchor reference seems not to match: '36,8'
EXO 36:29 Footnote anchor reference seems not to match: '36,29'
EXO 37:3 Footnote anchor reference seems not to match: '37,3'
EXO 37:6 Footnote anchor reference seems not to match: '37,6'
EXO 37:8 Footnote anchor reference seems not to match: '37,8'
EXO 37:13 Footnote anchor reference seems not to match: '37,13'
EXO 37:17 Footnote anchor reference seems not to match: '37,17'
EXO 37:25 Footnote anchor reference seems not to match: '37,25'
EXO 38:1 Footnote anchor reference seems not to match: '38,1'
EXO 38:9 Footnote anchor reference seems not to match: '38,9'
EXO 38:14 Footnote anchor reference seems not to match: '38,14'
EXO 38:18 Footnote anchor reference seems not to match: '38,18'
EXO 38:23 Footnote anchor reference seems not to match: '38,23'
EXO 38:24 Footnote anchor reference seems not to match: '38,24'
EXO 38:24 Footnote anchor reference seems not to match: '38,24'
EXO 39:1 Footnote anchor reference seems not to match: '39,1'
EXO 39:2 Footnote anchor reference seems not to match: '39,2'
EXO 39:3 Footnote anchor reference seems not to match: '39,3'
EXO 39:5 Footnote anchor reference seems not to match: '39,5'
EXO 39:7 Footnote anchor reference seems not to match: '39,7'
EXO 39:40 Footnote anchor reference seems not to match: '39,40'
EXO 40:23 Footnote anchor reference seems not to match: '40,23'
EXO 40:38 Footnote anchor reference seems not to match: '40,38'
| EXO 1:14 | + \fr 1,14 \ft O. ... Felde. All ihr Dienst ... war mit Härte |
| EXO 1:16 | + \fr 1,16 \ft der Sinn des hebr. Wortes ist zweifelhaft |
| EXO 1:21 | + \fr 1,21 \ft d.h. Familien; vergl. 2. Sam. 7,11; 1. Kön. 2,24 usw. |
| EXO 2:6 | + \fr 2,6 \ft O. ein weinender Knabe |
| EXO 2:16 | + \fr 2,16 \ft Eig. das Kleinvieh; so auch V. 17; 3,1 |
| EXO 2:22 | + \fr 2,22 \ft Fremder dort; O. Verbannung |
| EXO 2:25 | + \fr 2,25 \ft O. kümmerte sich um sie |
| EXO 3:12 | + \fr 3,12 \ft O. sprach: Denn ich werde mit dir sein |
| EXO 3:15 | + \fr 3,15 \ft d.h. mein Gedenkname; wie Hos. 12,6 |
| EXO 4:6 | + \fr 4,6 \ft d.h. den Bausch, den das Oberkleid über der Brust bildet…asste |
| EXO 5:2 | + \fr 5,2 \ft O. dass ich auf seine Stimme |
| EXO 5:21 | + \fr 5,21 \ft W. in den Augen des (seiner) |
| EXO 5:21 | + \fr 5,21 \ft W. in den Augen des (seiner) |
| EXO 6:3 | + \fr 6,3 \ft El |
| EXO 6:7 | + \fr 6,7 \ft W. euch zum Gott |
| EXO 6:8 | + \fr 6,8 \ft And.: Ich bin der \+nd HERR\+nd*; so auch Kap. 12,12 u. a. St. |
| EXO 6:9 | + \fr 6,9 \ft O. Unmut |
| EXO 6:13 | + \fr 6,13 \ft O. So redete der \+nd HERR\+nd* |
| EXO 7:1 | + \fr 7,1 \ft Eig. Sprecher, Vortragender |
| EXO 8:5 | + \fr 8,5 \ft And.: Habe du die Ehre über (od. vor) mir: auf wann soll ich |
| EXO 8:17 | + \fr 8,17 \ft Der Sinn des hebr. Wortes ist zweifelhaft |
| EXO 8:22 | + \fr 8,22 \ft O. wenn wir ... opferten |
| EXO 9:8 | + \fr 9,8 \ft O. Ofenasche |
| EXO 9:9 | + \fr 9,9 \ft O. Beulen |
| EXO 9:23 | + \fr 9,23 \ft Eig. gab Stimmen; so auch V. 28 usw. |
| EXO 9:24 | + \fr 9,24 \ft Eig. zusammengeballtes Feuer mitten im Hagel |
| EXO 10:2 | + \fr 10,2 \ft O. unter den Ägyptern |
| EXO 10:5 | + \fr 10,5 \ft Eig. den Anblick; so auch V. 15 |
| EXO 10:10 | + \fr 10,10 \ft O. Seht, dass Böses euch bevorsteht! W. dass Böses (od…t ist |
| EXO 12:2 | + \fr 12,2 \ft d.h. des heiligen Jahres, das mit dem ersten Neumond na…eiche |
| EXO 12:3 | + \fr 12,3 \ft Eig. ein junges Schaf, od. eine junge Ziege |
| EXO 12:5 | + \fr 12,5 \ft Eig. vollkommen, vollständig |
| EXO 12:6 | + \fr 12,6 \ft Wahrsch. die Zeit zwischen dem Sonnenuntergang und dem …16,6) |
| EXO 12:11 | + \fr 12,11 \ft Vorübergehen; vergl. V. 13 |
| EXO 12:14 | + \fr 12,14 \ft W. nach euren Geschlechtern, d.h. so viele ihrer sein werden |
| EXO 12:16 | + \fr 12,16 \ft Eig. Berufung, Zusammenberufung; so auch nachher |
| EXO 12:17 | + \fr 12,17 \ft W. beobachtet die ungesäuerten (Brote od. Kuchen) |
| EXO 12:21 | + \fr 12,21 \ft O. Sondert aus; eig. zieht |
| EXO 12:34 | + \fr 12,34 \ft Eig. Oberkleider; das Obergewand bestand meist aus ein…mwarf |
| EXO 12:35 | + \fr 12,35 \ft Eig. Oberkleider; das Obergewand bestand meist aus ein…mwarf |
| EXO 12:39 | + \fr 12,39 \ft S. die Anm. zu 1. Mose 18,6 |
| EXO 12:47 | + \fr 12,47 \ft An and. Stellen mit „opfern“ übersetzt; eig. tun, bereiten |
| EXO 12:48 | + \fr 12,48 \ft An and. Stellen mit „opfern“ übersetzt; eig. tun, bereiten |
| EXO 13:3 | + \fr 13,3 \ft W. der Knechte |
| EXO 13:4 | + \fr 13,4 \ft Ährenmonat; vergl. Kap. 12,2 |
| EXO 13:13 | + \fr 13,13 \ft S. die Anm. zu Kap. 12,3 |
| EXO 13:21 | + \fr 13,21 \ft O. so dass sie ... ziehen konnten |
| EXO 14:9 | + \fr 14,9 \ft O. alle Wagenrosse |
| EXO 14:14 | + \fr 14,14 \ft O. sollt schweigen |
| EXO 14:19 | + \fr 14,19 \ft W. von vor ihnen |
| EXO 14:21 | + \fr 14,21 \ft Eig. zu trockenem Land |
| EXO 14:31 | + \fr 14,31 \ft W. Hand |
| EXO 15:1 | + \fr 15,1 \ft O. hoch hat er sich erhoben; so auch V. 21 |
| EXO 15:2 | + \fr 15,2 \ft And.: Mein Lob, Preis |
| EXO 15:2 | + \fr 15,2 \ft El |
| EXO 15:2 | + \fr 15,2 \ft And.: ihm eine Wohnung machen |
| EXO 15:21 | + \fr 15,21 \ft d.h. den Männern im Wechselgesang |
| EXO 15:23 | + \fr 15,23 \ft Bitterkeit |
| EXO 16:12 | + \fr 16,12 \ft S. die Anm. zu Kap. 12,6 |
| EXO 16:14 | + \fr 16,14 \ft Eig. schuppenartig |
| EXO 16:15 | + \fr 16,15 \ft H. Man hu? |
| EXO 16:29 | + \fr 16,29 \ft O. dass |
| EXO 17:1 | + \fr 17,1 \ft Eig. Reisestationen; And. üb.: zu ihren Zügen |
| EXO 17:7 | + \fr 17,7 \ft Versuchung |
| EXO 17:7 | + \fr 17,7 \ft Hader, o. Streit |
| EXO 17:9 | + \fr 17,9 \ft H. Jehoschua: Der \+nd HERR\+nd* ist Rettung (Griech. \…13,16 |
| EXO 17:14 | + \fr 17,14 \ft O. das |
| EXO 17:15 | + \fr 17,15 \ft H. Jahwe-Nissi |
| EXO 17:16 | + \fr 17,16 \ft O. sprach: Die Hand ist |
| EXO 17:16 | + \fr 17,16 \ft d.h. zum Schwur |
| EXO 18:3 | + \fr 18,3 \ft S. Kap. 2,22 |
| EXO 18:4 | + \fr 18,4 \ft Mein Gott ist Hilfe |
| EXO 18:19 | + \fr 18,19 \ft O. sei mit dir |
| EXO 19:5 | + \fr 19,5 \ft O. vor |
| EXO 19:13 | + \fr 19,13 \ft d.h. mit einem Pfeil oder Wurfgeschoss |
| EXO 19:13 | + \fr 19,13 \ft And.: Widderhorn |
| EXO 19:19 | + \fr 19,19 \ft And.: im Donner; vergl. die Anm. zu Kap. 9,23 |
| EXO 20:2 | + \fr 20,2 \ft W. der Knechte |
| EXO 20:3 | + \fr 20,3 \ft Eig. zu meinem Angesicht hinzu |
| EXO 20:5 | + \fr 20,5 \ft El |
| EXO 20:6 | + \fr 20,6 \ft And.: an Tausenden derer |
| EXO 20:7 | + \fr 20,7 \ft O. zur Lüge; vergl. 3. Mose 19,12 |
| EXO 20:7 | + \fr 20,7 \ft O. ungestraft lassen |
| EXO 20:10 | + \fr 20,10 \ft O. des \+nd HERRN\+nd*, deines Gottes |
| EXO 20:24 | + \fr 20,24 \ft O. Dankopfer |
| EXO 21:3 | + \fr 21,3 \ft W. mit seinem Leib, d.h. unverheiratet |
| EXO 21:6 | + \fr 21,6 \ft H. Elohim: Götter. So auch Kap. 22,8.9; vergl. Ps. 82 |
| EXO 21:10 | + \fr 21,10 \ft And. üb.: ihm |
| EXO 21:19 | + \fr 21,19 \ft Eig. sein Stillsitzen |
| EXO 21:21 | + \fr 21,21 \ft d.h. für sein Geld erkauft |
| EXO 21:22 | + \fr 21,22 \ft O. nach der Richter Ermessen |
| EXO 21:28 | + \fr 21,28 \ft Eig. ein Stück Rindvieh; so auch in den folgenden Kapiteln |
| EXO 21:28 | + \fr 21,28 \ft W. dass er stirbt |
| EXO 21:32 | + \fr 21,32 \ft W. er |
| EXO 21:34 | + \fr 21,34 \ft W. zurückgeben |
| EXO 21:35 | + \fr 21,35 \ft W. sein Geld |
| EXO 22:1 | + \fr 22,1 \ft d.h. dem Schläger des Diebes; O. so ist seinetwegen, d.… V. 3 |
| EXO 22:4 | + \fr 22,4 \ft O. ein Gartenland |
| EXO 22:5 | + \fr 22,5 \ft d.h. wahrsch. eine Dornhecke |
| EXO 22:10 | + \fr 22,10 \ft d.h. des Viehs |
| EXO 22:19 | + \fr 22,19 \ft S. die Vorrede |
| EXO 22:24 | + \fr 22,24 \ft Eig. jemand, der um Zins Geld ausleiht |
| EXO 22:25 | + \fr 22,25 \ft Eig. Obergewand, das als Decke benutzt wurde (Vergl. d…2,30) |
| EXO 22:28 | + \fr 22,28 \ft W. mit deiner Fülle und deinem Ausfluss |
| EXO 23:1 | + \fr 23,1 \ft O. aussprechen, d.h. verbreiten |
| EXO 23:7 | + \fr 23,7 \ft O. dem Wort |
| EXO 23:7 | + \fr 23,7 \ft O. Schuldigen |
| EXO 23:21 | + \fr 23,21 \ft O. sei nicht widerspenstig gegen ihn |
| EXO 23:31 | + \fr 23,31 \ft der Euphrat; vergl. 1. Mose 15,18; 4. Mose 34,1–12 |
| EXO 24:5 | + \fr 24,5 \ft O. Dankopfer |
| EXO 24:8 | + \fr 24,8 \ft O. nach allen diesen Worten |
| EXO 24:10 | + \fr 24,10 \ft Eig. wie das Wesen des Himmels |
| EXO 24:12 | + \fr 24,12 \ft Eig. die Lehre, Unterweisung |
| EXO 25:5 | + \fr 25,5 \ft O. Seekuhfelle, wie Hes. 16,10; desgl. auch Kap. 26,14; 35,7.23 |
| EXO 25:12 | + \fr 25,12 \ft And. üb.: Füße |
| EXO 25:17 | + \fr 25,17 \ft O. Sühndeckel; eig. wohl: Versöhnungs-, Sühngerät. Das…eutet |
| EXO 25:19 | + \fr 25,19 \ft d.h. aus \+em einem\+em* Stück mit ihm |
| EXO 25:26 | + \fr 25,26 \ft O. Seiten |
| EXO 25:30 | + \fr 25,30 \ft W. Brot des Angesichts, d.h. das beständig vor dem \+n…* lag |
| EXO 25:31 | + \fr 25,31 \ft d.h. aus \+em einem\+em* Stück mit ihm |
| EXO 25:34 | + \fr 25,34 \ft d.h. dem Schaft |
| EXO 25:36 | + \fr 25,36 \ft d.h. aus \+em einem\+em* Stück mit ihm |
| EXO 25:37 | + \fr 25,37 \ft Eig. aufsteigen lassen; dasselbe Wort, das für das Opf… wird |
| EXO 25:37 | + \fr 25,37 \ft Eig. so dass eine jede gerade vor ihm hin scheine |
| EXO 26:1 | + \fr 26,1 \ft Feinste, weiße Baumwolle |
| EXO 26:24 | + \fr 26,24 \ft O. bis zu |
| EXO 26:31 | + \fr 26,31 \ft W. ein Scheidendes. So auch V. 33 u. 35 |
| EXO 26:32 | + \fr 26,32 \ft W. setze (tu) ihn; so auch nachher |
| EXO 26:33 | + \fr 26,33 \ft W. dem Heiligen der Heiligen |
| EXO 26:36 | + \fr 26,36 \ft W. eine Decke; desgl. V. 37; 27,16 usw. |
| EXO 27:1 | + \fr 27,1 \ft S. Kap. 38,1 |
| EXO 27:2 | + \fr 27,2 \ft d.h. aus \+em einem\+em* Stück mit ihm |
| EXO 27:3 | + \fr 27,3 \ft O. Räucherpfannen |
| EXO 27:9 | + \fr 27,9 \ft Eig. den Hof |
| EXO 27:14 | + \fr 27,14 \ft W. Schulter; die beiden Seitenstücke neben dem Eingang…38,15 |
| EXO 27:15 | + \fr 27,15 \ft W. Schulter; die beiden Seitenstücke neben dem Eingang…38,15 |
| EXO 28:8 | + \fr 28,8 \ft W. aus ihm, wie Kap. 25,31.36; 27,2 |
| EXO 28:15 | + \fr 28,15 \ft O. des Rechts |
| EXO 28:30 | + \fr 28,30 \ft Lichter und Vollkommenheiten |
| EXO 28:38 | + \fr 28,38 \ft Eig. nach allen, d.h. so viele ihrer sein werden |
| EXO 28:41 | + \fr 28,41 \ft W. ihre Hand füllen. So auch Kap. 29,9.33.35; 32,29 u.… 8,7) |
| EXO 28:43 | + \fr 28,43 \ft O. Schuld auf sich laden |
| EXO 29:5 | + \fr 29,5 \ft d.h. das Ephod; vergl. 3. Mose 8,7 |
| EXO 29:17 | + \fr 29,17 \ft O. zu seinen |
| EXO 29:17 | + \fr 29,17 \ft O. zu seinem |
| EXO 29:18 | + \fr 29,18 \ft Vergl. die Anm. zu 1. Mose 8,21 |
| EXO 29:24 | + \fr 29,24 \ft Eig. als Schwingung, d.h. als ein Opfer, das hin und h…wurde |
| EXO 29:27 | + \fr 29,27 \ft Eig. Hebe, d.h. ein Opfer, das zum Himmel gehoben und …haupt |
| EXO 29:28 | + \fr 29,28 \ft Eig. ein für ewig Bestimmtes |
| EXO 29:30 | + \fr 29,30 \ft O. dass er ... hineingehe |
| EXO 29:33 | + \fr 29,33 \ft d.h. die Dinge |
| EXO 29:39 | + \fr 29,39 \ft Vergl. die Anm. zu Kap. 12,6 |
| EXO 29:40 | + \fr 29,40 \ft d.h. ein Zehntel Epha; so auch später |
| EXO 29:40 | + \fr 29,40 \ft Eig. eine Spende |
| EXO 29:41 | + \fr 29,41 \ft Vergl. die Anm. zu 3. Mose 2,1 |
| EXO 29:43 | + \fr 29,43 \ft das Zelt |
| EXO 29:45 | + \fr 29,45 \ft W. ihnen zum Gott; so auch später an vielen ähnl. Stellen |
| EXO 30:2 | + \fr 30,2 \ft d.h. aus \+em einem\+em* Stück mit ihm |
| EXO 30:10 | + \fr 30,10 \ft O. auf, an |
| EXO 30:13 | + \fr 30,13 \ft O. durch die Musterung Gehende |
| EXO 30:14 | + \fr 30,14 \ft O. durch die Musterung Gehende |
| EXO 30:16 | + \fr 30,16 \ft O. den Dienst |
| EXO 30:27 | + \fr 30,27 \ft W. Altar des Räucherwerks |
| EXO 31:10 | + \fr 31,10 \ft And.: die gestickten Kleider |
| EXO 31:13 | + \fr 31,13 \ft W. er ist |
| EXO 31:13 | + \fr 31,13 \ft O. dass ich der \+nd HERR\+nd* bin |
| EXO 32:1 | + \fr 32,1 \ft O. Götter; ebenso V. 4.8.23.31 |
| EXO 32:4 | + \fr 32,4 \ft And.: in einer Form |
| EXO 32:27 | + \fr 32,27 \ft O. Verwandten |
| EXO 32:29 | + \fr 32,29 \ft O. dem \+nd HERRN\+nd*; jeder sei gegen seinen Sohn un…ruder |
| EXO 33:6 | + \fr 33,6 \ft Eig. von dem Berg Horeb an |
| EXO 33:9 | + \fr 33,9 \ft W. er |
| EXO 33:13 | + \fr 33,13 \ft W. deine Wege |
| EXO 33:19 | + \fr 33,19 \ft W. er |
| EXO 34:6 | + \fr 34,6 \ft El |
| EXO 34:7 | + \fr 34,7 \ft O. Tausenden |
| EXO 34:7 | + \fr 34,7 \ft O. lässt er ungestraft |
| EXO 34:9 | + \fr 34,9 \ft O. Erbteil |
| EXO 34:10 | + \fr 34,10 \ft Eig. erschaffen |
| EXO 34:10 | + \fr 34,10 \ft O. dass |
| EXO 34:13 | + \fr 34,13 \ft S. die Vorrede |
| EXO 34:14 | + \fr 34,14 \ft El |
| EXO 34:20 | + \fr 34,20 \ft S. die Anm. zu Kap. 12,3 |
| EXO 34:28 | + \fr 34,28 \ft d.i. der \+nd HERR\+nd* |
| EXO 34:29 | + \fr 34,29 \ft O. während er mit ihm redete |
| EXO 35:5 | + \fr 35,5 \ft Vergl. Kap. 25,2 u. die Anm. zu Kap. 29,27 |
| EXO 35:12 | + \fr 35,12 \ft Eig. den Vorhang, die Decke; O. den deckenden Vorhang.…6,31) |
| EXO 35:13 | + \fr 35,13 \ft S. die Anm. zu Kap. 25,30 |
| EXO 35:15 | + \fr 35,15 \ft Eig. die Eingangs-Decke. Desgl. V. 17; 36,37; 38,18 usw. |
| EXO 35:19 | + \fr 35,19 \ft And.: die gestickten Kleider |
| EXO 35:21 | + \fr 35,21 \ft O. seinen Dienst; so auch V. 24; 36,1.3.5 |
| EXO 35:26 | + \fr 35,26 \ft W. alle Frauen, die ihr Herz trieb in Weisheit |
| EXO 36:3 | + \fr 36,3 \ft O. fortwährend |
| EXO 36:6 | + \fr 36,6 \ft O. hörte das Volk auf zu bringen |
| EXO 36:7 | + \fr 36,7 \ft W. des Werkes |
| EXO 36:8 | + \fr 36,8 \ft d.h. Bezaleel. (S. Kap. 37,1 usw.) |
| EXO 36:29 | + \fr 36,29 \ft O. bis zu |
| EXO 37:3 | + \fr 37,3 \ft And. üb.: Füße |
| EXO 37:6 | + \fr 37,6 \ft S. die Anm. zu Kap. 25,17 |
| EXO 37:8 | + \fr 37,8 \ft Viell. zu lesen: „an“, wie Kap. 25,19 |
| EXO 37:13 | + \fr 37,13 \ft O. Seiten |
| EXO 37:17 | + \fr 37,17 \ft S. die Anm. zu Kap. 27,2 |
| EXO 37:25 | + \fr 37,25 \ft S. Kap. 30,1 |
| EXO 38:1 | + \fr 38,1 \ft S. Kap. 27,1 |
| EXO 38:9 | + \fr 38,9 \ft S. Kap. 27,9 |
| EXO 38:14 | + \fr 38,14 \ft S. die Anm. zu Kap. 27,14 |
| EXO 38:18 | + \fr 38,18 \ft d.h. des ganzen gewebten Stückes; W. die Höhe in Breite |
| EXO 38:23 | + \fr 38,23 \ft O. ein Stein- und Holzschneider |
| EXO 38:24 | + \fr 38,24 \ft O. verarbeitet |
| EXO 38:24 | + \fr 38,24 \ft 1 Talent = 3.000 Sekel |
| EXO 39:1 | + \fr 39,1 \ft And.: die gestickten Kleider; so auch V. 41 |
| EXO 39:2 | + \fr 39,2 \ft O. er |
| EXO 39:3 | + \fr 39,3 \ft O. er |
| EXO 39:5 | + \fr 39,5 \ft W. war aus ihm; wie Kap. 28,8 |
| EXO 39:7 | + \fr 39,7 \ft O. er |
| EXO 39:40 | + \fr 39,40 \ft O. für das Zelt |
| EXO 40:23 | + \fr 40,23 \ft O. Brotreihe. And. üb.: und er legte darauf das Brot in Ordnung |
| EXO 40:38 | + \fr 40,38 \ft d.h. in der Wolke |
Footnote leader '+': 218 Footnotes: 218
Footnotes: 218 Footnote leader '+': 218
This page automatically generated 01-Aug-2022 from a template created 12-May-2011, revised 8-Jun-2022
Issued under a Creative Commons Attribution/Share-alike Licence, copyright © 2010-2017, RJH
