Priority Errors

Footnote should not have specified no caller in HOS 1:2

Showing 1 out of 187 priority errors

Fix Text Errors

HOS 1:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Als der \nd HERR\nd* anfing mit Hosea zu reden, da sprach der \nd HERR\nd* zu Hosea: Geh hin, nimm dir ein Hurenweib und Hurenkinder; denn das Land treibt beständig Hurerei von\f - \fr 1,2 \ft Eig. von hinter\f* dem \nd HERRN\nd* weg.

HOS 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie wurde wiederum schwanger und gebar eine Tochter. Und er sprach zu ihm: Gib ihr den Namen Lo-Ruchama\f - \fr 1,6 \ft Nicht-Begnadigte\f*; denn ich werde mich fortan des Hauses Israel nicht mehr erbarmen, dass ich ihnen irgendwie vergebe.

HOS 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach: Gib ihm den Namen Lo-Ammi\f - \fr 1,9 \ft Nicht-mein-Volk\f*; denn ihr seid nicht mein Volk, und ich, ich will nicht euer sein.

HOS 2:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Doch die Zahl der Kinder Israel wird sein wie der Sand des Meeres, der nicht gemessen und nicht gezählt werden kann; und es wird geschehen, an dem Ort, wo zu ihnen gesagt wurde: Ihr seid nicht mein Volk!, wird zu ihnen gesagt werden: Kinder des lebendigen Gottes\f - \fr 2,1 \ft El\f*.

HOS 2:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Sprecht zu euren Brüdern: Mein Volk\f - \fr 2,3 \ft Hebr. Ammi\f*, und zu euren Schwestern: Begnadigte\f - \fr 2,3 \ft Hebr. Ruchama\f*.

HOS 2:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Sprecht zu euren Brüdern: Mein Volk, und zu euren Schwestern: Begnadigte\f - \fr 2,3 \ft Hebr. Ruchama\f*.

HOS 2:17 Found footnote specified with no caller in \v~: und ich werde ihr von dort aus ihre Weinberge geben und das Tal Achor\f - \fr 2,17 \ft S. die Anm. zu Jos. 7,26\f* zu einer Tür der Hoffnung. Und sie wird dort singen\f - \fr 2,17 \ft Eig. anheben zu singen; od. antworten\f* wie in den Tagen ihrer Jugend und wie an dem Tag, da sie aus dem Land Ägypten heraufzog.

HOS 2:17 Found footnote specified with no caller in \v~: und ich werde ihr von dort aus ihre Weinberge geben und das Tal Achor zu einer Tür der Hoffnung. Und sie wird dort singen\f - \fr 2,17 \ft Eig. anheben zu singen; od. antworten\f* wie in den Tagen ihrer Jugend und wie an dem Tag, da sie aus dem Land Ägypten heraufzog.

HOS 2:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird geschehen an jenem Tag, spricht der \nd HERR\nd*\f - \fr 2,18 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*; so auch nachher\f*, da wirst du mich nennen: Mein Mann; und du wirst mich nicht mehr nennen: Mein Baal.

HOS 2:24 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Erde wird erhören das Korn und den Most und das Öl; und sie, sie werden Jisreel\f - \fr 2,24 \ft = den Gott sät\f* erhören.

HOS 2:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich will sie\f - \fr 2,25 \ft bezieht sich nach dem Hebr. auf die Frau (V. 13. 14.)\f* mir säen in dem Land und will mich der Lo-Ruchama erbarmen. Und ich will zu Lo-Ammi sagen: Du bist mein Volk; und es\f - \fr 2,25 \ft Eig. und es seinerseits\f* wird sagen: Mein Gott.

HOS 2:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich will sie mir säen in dem Land und will mich der Lo-Ruchama erbarmen. Und ich will zu Lo-Ammi sagen: Du bist mein Volk; und es\f - \fr 2,25 \ft Eig. und es seinerseits\f* wird sagen: Mein Gott.

HOS 3:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich kaufte sie mir für 15 Silber\add sekel\add* und 1 Homer Gerste und 1 Letech\f - \fr 3,2 \ft = einem halben Homer\f* Gerste.

HOS 3:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Kinder Israel werden viele Tage ohne König bleiben und ohne Fürsten, und ohne Schlachtopfer und ohne Bildsäule\f - \fr 3,4 \ft O. Denksäule (des Baal)\f* und ohne Ephod und Teraphim.

HOS 4:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie essen die Sünde\f - \fr 4,8 \ft Das hebr. Wort bedeutet „Sünde“ und „Sündopfer“\f* meines Volkes und verlangen nach seiner Ungerechtigkeit.

HOS 4:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein Volk befragt sein Holz, und sein Stab teilt es ihm mit\f - \fr 4,12 \ft d.h. wahrsagt ihm\f*; denn der Geist der Hurerei hat es irregeführt, und, ihren Gott verlassend, huren sie\f - \fr 4,12 \ft Eig. sie huren unter ihrem Gott weg\f*.

HOS 4:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein Volk befragt sein Holz, und sein Stab teilt es ihm mit; denn der Geist der Hurerei hat es irregeführt, und, ihren Gott verlassend, huren sie\f - \fr 4,12 \ft Eig. sie huren unter ihrem Gott weg\f*.

HOS 4:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich werde es an euren Töchtern nicht heimsuchen, dass sie huren, und an euren Schwiegertöchtern, dass sie Ehebruch treiben; denn sie selbst\f - \fr 4,14 \ft d.h. das Volk\f* gehen mit den Huren beiseite und opfern mit den Buhldirnen; und das Volk, das keinen Verstand hat, kommt zu Fall.

HOS 4:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn du hurst, Israel, so verschulde sich Juda nicht! Und kommt nicht nach Gilgal und zieht nicht hinauf nach Beth-Awen\f - \fr 4,15 \ft = Götzenhaus, ironische Bezeichnung für Bethel (Gotteshaus); vergl. 1. Kön. 12,29\f* und schwört nicht: \add So wahr\add* der \nd HERR\nd* lebt!

HOS 4:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn Israel ist widerspenstig geworden wie eine widerspenstige Kuh; nun wird der \nd HERR\nd* sie weiden wie ein Lamm in weitem Raum\f - \fr 4,16 \ft d.h. allen Gefahren preisgeben\f*.

HOS 4:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr Zechgelage ist ausgeartet; der Hurerei geben sie sich hin; leidenschaftlich lieben seine Fürsten\f - \fr 4,18 \ft Eig. ihre (auf Ephraim, als Frau, bezogen) Schilde; wie Ps. 47,9\f* die Schande.

HOS 4:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Wind hat ihn\f - \fr 4,19 \ft Eig. sie (Ephraim)\f* in seine Flügel geschlossen, und sie werden beschämt werden wegen ihrer Opfer.

HOS 5:2 Found footnote specified with no caller in \v~: und im Tun von Bösem haben es die Abtrünnigen weit getrieben\f - \fr 5,2 \ft And. üb.: und ins böse Treiben der Ausschweifung sind sie tief versunken\f*. Ich aber werde sie alle züchtigen.

HOS 5:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Stolz Israels zeugt ihm ins Angesicht, und Israel und Ephraim werden fallen durch ihre Ungerechtigkeit\f - \fr 5,5 \ft O. Verschuldung\f*; auch Juda fällt mit ihnen.

HOS 5:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie haben treulos gegen den \nd HERRN\nd* gehandelt, denn sie haben fremde Kinder gezeugt; nun wird sie der Neumond\f - \fr 5,7 \ft d.h. ihr heuchlerischer Gottesdienst\f* verzehren mit ihren Erbteilen\f - \fr 5,7 \ft O. Feldern\f*.

HOS 5:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie haben treulos gegen den \nd HERRN\nd* gehandelt, denn sie haben fremde Kinder gezeugt; nun wird sie der Neumond verzehren mit ihren Erbteilen\f - \fr 5,7 \ft O. Feldern\f*.

HOS 5:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Stoßt in die Posaune in Gibea, in die Trompete in Rama; ruft laut\f - \fr 5,8 \ft O. blast Lärm\f* in Beth-Awen: \add Der Feind\add* hinter dir her, Benjamin!

HOS 5:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Ephraim wird zur Wüste werden am Tag der Strafe; über die Stämme Israels habe ich Gewisses\f - \fr 5,9 \ft O. Dauerndes, d.h. andauerndes Unglück\f* verkündigt.

HOS 5:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Ephraim ist bedrückt, zerschlagen vom Gericht; denn willig wandelte es nach \add Menschen\add*geboten\f - \fr 5,11 \ft O. Satzungen\f*.

HOS 5:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Ephraim sah seine Krankheit und Juda sein Geschwür; und Ephraim ging nach Assyrien und sandte zu dem König Jareb\f - \fr 5,13 \ft Streiter, Streitsüchtiger\f*; der aber vermag euch nicht zu heilen und wird euer Geschwür nicht vertreiben.

HOS 6:3 Found footnote specified with no caller in \v~: So lasst uns den \nd HERRN\nd* erkennen, \add ja\add*, lasst uns trachten\f - \fr 6,3 \ft Eig. jagen\f* nach seiner Erkenntnis! Sein Hervortreten ist sicher wie die Morgendämmerung; und er wird für uns kommen wie der Regen, wie der Spätregen die Erde benetzt.“

HOS 6:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Gilead ist eine Stadt von Übeltätern\f - \fr 6,8 \ft Anderswo mit „Frevler“ übersetzt\f*, voll Blutspuren.

HOS 6:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wie ein Straßenräuber\f - \fr 6,9 \ft W. ein Mann der Streifscharen\f* auflauert, so die Rotte der Priester: Sie morden auf dem Weg nach Sichem, ja, sie verüben Schandtat.

HOS 7:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Sobald ich Israel heilen will, werden die Ungerechtigkeit\f - \fr 7,1 \ft O. die Schuld\f* Ephraims und die Bosheiten Samarias offenbar; denn sie üben Falschheit\f - \fr 7,1 \ft O. Lüge\f*, und der Dieb dringt ein, draußen raubt die Streifschar.

HOS 7:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Sobald ich Israel heilen will, werden die Ungerechtigkeit Ephraims und die Bosheiten Samarias offenbar; denn sie üben Falschheit\f - \fr 7,1 \ft O. Lüge\f*, und der Dieb dringt ein, draußen raubt die Streifschar.

HOS 7:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Fremde haben seine Kraft verzehrt, und er weiß es nicht; auch ist graues Haar auf sein Haupt\f - \fr 7,9 \ft Eig. auf ihn\f* gesprengt, und er weiß es nicht.

HOS 7:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Sobald sie hingehen, werde ich mein Netz über sie ausbreiten, wie die Vögel des Himmels werde ich sie herabziehen. Ich werde sie züchtigen gemäß dem, was ihrer Gemeinde verkündigt worden ist.\f - \fr 7,12 \ft Vergl. 5. Mose 28,15 usw\f*

HOS 7:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie schreien nicht zu mir in ihrem Herzen, sondern\f - \fr 7,14 \ft O. wenn\f* sie heulen auf ihren Lagern; um Korn und Most scharen sie sich; sie weichen ab \add und wenden sich\add* gegen mich.

HOS 7:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich, ich hatte ihre Arme unterwiesen\f - \fr 7,15 \ft Vergl. Ps 18,34\f* \add und\add* gestärkt, aber sie ersinnen Böses gegen mich.

HOS 8:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Er\f - \fr 8,5 \ft nämlich Gott\f* hat dein Kalb verworfen, Samaria; mein Zorn ist gegen sie entbrannt. Bis wann sind sie der Reinheit unfähig?

HOS 8:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn auch dieses ist von Israel; ein Künstler hat es gemacht, und es ist kein Gott, denn\f - \fr 8,6 \ft O. sondern\f* das Kalb Samarias wird zu Stücken werden.

HOS 8:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn Wind säen sie, und Sturm ernten sie; Halme hat es\f - \fr 8,7 \ft das Gesäte\f* nicht, das Ausgesprosste bringt kein Mehl; wenn es auch \add Mehl\add* brächte, so würden Fremde es verschlingen.

HOS 8:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn sie sind nach Assyrien hinaufgezogen. Der Wildesel bleibt für sich allein\f - \fr 8,9 \ft d.h. selbst der unvernünftige Wildesel behauptet seine Unabhängigkeit\f*, \add aber\add* Ephraim hat Buhlen angeworben.

HOS 8:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Ob sie auch unter den Nationen anwerben, nun will ich sie sammeln; und sie werden anfangen, sich zu vermindern wegen der Last des Königs der Fürsten\f - \fr 8,10 \ft nämlich des Königs von Assyrien; vergl. Jes. 10,8\f*.

HOS 8:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich schreibe ihm 10.000\f - \fr 8,12 \ft nach and. Les.: Mengen\f* \add Satzungen\add* meines Gesetzes vor: wie Fremdes werden sie geachtet.

HOS 8:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Als Schlachtopfer meiner Opfergaben opfern sie Fleisch und essen es; der \nd HERR\nd* hat kein Wohlgefallen an denselben. Nun wird er ihrer Ungerechtigkeit\f - \fr 8,13 \ft O. Schuld; so auch Kap. 9,7.9\f* gedenken und ihre Sünden heimsuchen: Sie werden nach Ägypten zurückkehren.

HOS 9:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie werden dem \nd HERRN\nd* keinen Wein spenden, und ihre Schlachtopfer werden ihm nicht angenehm sein: Wie Trauerspeise\f - \fr 9,4 \ft d.h. wie die bei Leichenmahlzeiten genossene Speise\f* wird es ihnen sein. Alle, die davon essen, werden sich verunreinigen; denn für ihren Hunger\f - \fr 9,4 \ft And. üb.: für sie selbst. W. für ihre Seele\f* wird ihre Speise sein, in das Haus des \nd HERRN\nd* wird sie nicht kommen.

HOS 9:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie werden dem \nd HERRN\nd* keinen Wein spenden, und ihre Schlachtopfer werden ihm nicht angenehm sein: Wie Trauerspeise wird es ihnen sein. Alle, die davon essen, werden sich verunreinigen; denn für ihren Hunger\f - \fr 9,4 \ft And. üb.: für sie selbst. W. für ihre Seele\f* wird ihre Speise sein, in das Haus des \nd HERRN\nd* wird sie nicht kommen.

HOS 9:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn siehe, sie sind weggezogen wegen der Zerstörung; Ägypten wird sie sammeln, Moph\f - \fr 9,6 \ft Memphis\f* sie begraben; ihre Kostbarkeiten an Silber werden die Nesseln in Besitz nehmen, Dornen werden in ihren Zelten sein.

HOS 9:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Gekommen sind die Tage der Heimsuchung, gekommen die Tage der Vergeltung; Israel wird es erfahren\f - \fr 9,7 \ft O. erkennen\f*. Der Prophet wird närrisch, der Mann des Geistes\f - \fr 9,7 \ft d.h. der mit dem Geist Gottes erfüllt ist\f* wahnsinnig, wegen der Größe deiner Ungerechtigkeit und der großen Feindseligkeit.

HOS 9:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Gekommen sind die Tage der Heimsuchung, gekommen die Tage der Vergeltung; Israel wird es erfahren. Der Prophet wird närrisch, der Mann des Geistes\f - \fr 9,7 \ft d.h. der mit dem Geist Gottes erfüllt ist\f* wahnsinnig, wegen der Größe deiner Ungerechtigkeit und der großen Feindseligkeit.

HOS 9:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Tief haben sie sich verdorben\f - \fr 9,9 \ft O. sie sind tief (od. weit) gegangen im Tun von Bösem\f* wie in den Tagen von Gibea\f - \fr 9,9 \ft Vergl. Richt. 19 usw.\f*. Er wird ihrer Ungerechtigkeit gedenken, er wird ihre Sünden heimsuchen.

HOS 9:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Tief haben sie sich verdorben wie in den Tagen von Gibea\f - \fr 9,9 \ft Vergl. Richt. 19 usw.\f*. Er wird ihrer Ungerechtigkeit gedenken, er wird ihre Sünden heimsuchen.

HOS 9:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich fand Israel wie Trauben in der Wüste; wie eine Frühfrucht am Feigenbaum, in seinem ersten Trieb\f - \fr 9,10 \ft Eig. in seiner ersten Zeit\f*, ersah ich eure Väter. Sie aber gingen nach Baal-Peor und weihten sich der Schande\f - \fr 9,10 \ft Vergl Jer. 3,24\f*, und sie wurden Gräuel wie ihr Buhle.

HOS 9:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich fand Israel wie Trauben in der Wüste; wie eine Frühfrucht am Feigenbaum, in seinem ersten Trieb, ersah ich eure Väter. Sie aber gingen nach Baal-Peor und weihten sich der Schande\f - \fr 9,10 \ft Vergl Jer. 3,24\f*, und sie wurden Gräuel wie ihr Buhle.

HOS 9:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, wenn sie auch ihre Söhne großziehen, so werde ich sie doch derselben berauben, so dass kein Mann mehr bleibt; denn wehe ihnen\f - \fr 9,12 \ft Eig. ja ihnen, od. eben ihnen\f*, wenn ich von ihnen weichen werde!

HOS 9:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Ephraim, wie ich hinschaute, war ein Tyrus\f - \fr 9,13 \ft And.: eine Palme; der hebräische Text ist schwer verständlich\f*, auf der Aue gepflanzt; aber Ephraim muss\f - \fr 9,13 \ft And. üb.: Ephraim – wie ich es zu einem Tyrus (o. einer Palme) bestimmt hatte ..., so soll Ephraim\f* seine Söhne zum Würger hinausbringen.

HOS 9:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Ephraim, wie ich hinschaute, war ein Tyrus, auf der Aue gepflanzt; aber Ephraim muss\f - \fr 9,13 \ft And. üb.: Ephraim – wie ich es zu einem Tyrus (o. einer Palme) bestimmt hatte ..., so soll Ephraim\f* seine Söhne zum Würger hinausbringen.

HOS 10:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Israel ist ein wuchernder Weinstock, der seine Frucht ansetzte; nach der Menge seiner Frucht hat er die Altäre vermehrt, nach der Güte seines Landes haben sie die Bildsäulen\f - \fr 10,1 \ft O. Denksäulen (des Baal)\f* verschönert.

HOS 10:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie haben \add eitle\add* Worte geredet, falsch geschworen, Bündnisse geschlossen: So wird das Gericht sprossen wie Giftkraut\f - \fr 10,4 \ft O. Bitterkraut\f* in den Furchen des Feldes.

HOS 10:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Bewohner von Samaria werden bange sein für das Kalb von Beth-Awen\f - \fr 10,5 \ft S. die Anm. zu Kap. 4,15\f*. Ja, sein Volk wird über dasselbe trauern, und seine Götzenpriester werden seinetwegen beben, wegen seiner Herrlichkeit, weil sie von ihm fortgezogen ist;

HOS 10:6 Found footnote specified with no caller in \v~: auch dieses wird nach Assyrien gebracht werden als Geschenk für den König Jareb\f - \fr 10,6 \ft S. die Anm. zu Kap. 5,13\f*. Scham wird Ephraim ergreifen, und Israel wird zuschanden werden wegen seines Ratschlags.

HOS 10:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Seit den Tagen von Gibea hast du gesündigt, Israel: Dort sind sie stehen geblieben\f - \fr 10,9 \ft d.h. wahrsch.: sie sind bei der Sünde Gibeas geblieben\f*; nicht erreichte sie in Gibea der Kampf gegen die Kinder des Frevels\f - \fr 10,9 \ft O. des Unrechts. Vergl. Richt. 20 usw.\f*.

HOS 10:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Seit den Tagen von Gibea hast du gesündigt, Israel: Dort sind sie stehen geblieben; nicht erreichte sie in Gibea der Kampf gegen die Kinder des Frevels\f - \fr 10,9 \ft O. des Unrechts. Vergl. Richt. 20 usw.\f*.

HOS 10:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Nach meiner Lust werde ich sie züchtigen, und Völker werden gegen sie versammelt werden, wenn ich sie an ihre beiden Sünden\f - \fr 10,10 \ft Eig. Ungerechtigkeiten, Verschuldungen\f* binden werde.

HOS 10:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Sät euch zur\f - \fr 10,12 \ft O. nach\f* Gerechtigkeit, erntet der Güte\f - \fr 10,12 \ft O. Frömmigkeit\f* gemäß; pflügt euch einen Neubruch, denn es ist Zeit, den \nd HERRN\nd* zu suchen, bis er komme und euch Gerechtigkeit regnen lasse.

HOS 10:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Sät euch zur Gerechtigkeit, erntet der Güte\f - \fr 10,12 \ft O. Frömmigkeit\f* gemäß; pflügt euch einen Neubruch, denn es ist Zeit, den \nd HERRN\nd* zu suchen, bis er komme und euch Gerechtigkeit regnen lasse.

HOS 10:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird sich ein Getümmel erheben unter deinen Völkern\f - \fr 10,14 \ft O. gegen deine Völker\f*, und alle deine Festungen werden zerstört werden, wie Schalman Beth-Arbel zerstörte am Tag des Krieges; die Mutter samt den Kindern wurde zerschmettert.

HOS 11:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Sooft sie\f - \fr 11,2 \ft nämlich die Propheten\f* ihnen riefen, gingen sie von ihrem Angesicht weg: Sie opferten den Baalim und räucherten den geschnitzten Bildern.

HOS 11:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Mit Menschenbanden zog ich sie, mit Seilen der Liebe; und ich wurde ihnen wie solche, die das Joch auf ihren Kinnbacken emporheben\f - \fr 11,4 \ft d.h. zur Erleichterung lüpfen\f*, und sanft gegen sie, gab ich ihnen Speise.

HOS 11:7 Found footnote specified with no caller in \v~: denn mein Volk hängt an dem Abfall\f - \fr 11,7 \ft Eig. ist an den Abfall befestigt (wie an einen Pfahl)\f* von mir, und ruft man es nach oben, keiner von ihnen erhebt sich.

HOS 11:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Nicht will ich ausführen die Glut meines Zorns, nicht wiederum Ephraim verderben; denn ich bin Gott\f - \fr 11,9 \ft El\f* und nicht ein Mensch, der Heilige in deiner Mitte, und ich will nicht in Zornglut kommen.

HOS 11:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie werden dem \nd HERRN\nd* nachwandeln: Wie ein Löwe wird er brüllen; denn er wird brüllen, und zitternd werden die Kinder herbeieilen vom Meer\f - \fr 11,10 \ft d.h. von den Inseln und Ländern des Westens\f*.

HOS 12:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Mit Lüge hat Ephraim mich umringt, und das Haus Israel mit Trug; und Juda ist immer noch zügellos gegen Gott\f - \fr 12,1 \ft El. – Eig. schweift immer noch umher in Bezug auf Gott\f* und gegen den Heiligen\f - \fr 12,1 \ft S. die Anm. zu Spr. 9,10\f*, der treu ist.

HOS 12:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Mit Lüge hat Ephraim mich umringt, und das Haus Israel mit Trug; und Juda ist immer noch zügellos gegen Gott und gegen den Heiligen\f - \fr 12,1 \ft S. die Anm. zu Spr. 9,10\f*, der treu ist.

HOS 12:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Im Mutterleib hielt er seines Bruders Ferse, und in seiner Manneskraft kämpfte er mit Gott\f - \fr 12,4 \ft El. – Eig. schweift immer noch umher in Bezug auf Gott\f*:

HOS 12:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd*, der Gott der Heerscharen – \nd HERR\nd* ist sein Gedenkname\f - \fr 12,6 \ft Eig. sein Gedächnis\f*.

HOS 12:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Ephraim spricht: Ich bin doch reich geworden, habe mir Vermögen erworben; in all meinem Erwerb wird man mir keine Ungerechtigkeit nachweisen\f - \fr 12,9 \ft Eig. finden\f*, die Sünde wäre.

HOS 12:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn Gilead\f - \fr 12,12 \ft S. Kap. 6,8\f* Frevel\f - \fr 12,12 \ft O. Nichtswürdigkeit, Nichtigkeit\f* ist, so werden sie nur Nichtiges werden. In Gilgal opferten sie Stiere; so werden auch ihre Altäre wie Steinhaufen sein auf den Furchen des Feldes.

HOS 12:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn Gilead Frevel\f - \fr 12,12 \ft O. Nichtswürdigkeit, Nichtigkeit\f* ist, so werden sie nur Nichtiges werden. In Gilgal opferten sie Stiere; so werden auch ihre Altäre wie Steinhaufen sein auf den Furchen des Feldes.

HOS 13:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun fahren sie fort zu sündigen und machen sich von ihrem Silber gegossene Bilder, Götzenbilder nach ihrem Verstand, allesamt ein Werk der Künstler; von genau diesen sagt man: Die Menschen, die opfern, küssen die Kälber!\f - \fr 13,2 \ft And. üb.: Menschen opfern, Kälber küssen sie!\f*

HOS 13:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich werde sie anfallen wie eine Bärin, die der Jungen beraubt ist, und werde den Verschluss ihres Herzens\f - \fr 13,8 \ft d.i. ihre Brust\f* zerreißen; und ich werde sie dort verzehren wie ein Löwe; die Tiere des Feldes werden sie zerfleischen.

HOS 13:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich gab dir einen König in meinem Zorn und nahm\f - \fr 13,11 \ft O. gebe ... nehme\f* ihn weg in meinem Grimm.

HOS 13:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Ungerechtigkeit\f - \fr 13,12 \ft O. Verschuldung\f* Ephraims ist zusammengebunden, aufbewahrt seine Sünde.

HOS 13:15 Found footnote specified with no caller in \p~: Ein Ostwind wird kommen, ein Wind des \nd HERRN\nd*, von der Wüste heraufsteigend, und seine Quelle wird vertrocknen und seine Quelle versiegen; \em er\em*\f - \fr 13,15 \ft der als Ostwind kommende Eroberer\f* wird die Schatzkammer aller kostbaren Geräte plündern.

HOS 14:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Kehre um, Israel, bis zu dem \nd HERRN\nd*, deinem Gott, denn du bist gefallen durch deine Ungerechtigkeit\f - \fr 14,2 \ft O. Schuld\f*.

HOS 14:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Nehmt Worte mit euch und kehrt um zu dem \nd HERRN\nd*; sprecht zu ihm: Vergib alle Ungerechtigkeit und nimm an, was gut ist, dass wir \add die Frucht\add* unserer Lippen als Schlachtopfer darbringen\f - \fr 14,3 \ft Eig. als Stier erstatten\f*.

HOS 14:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer weise ist, der wird dieses verstehen; wer verständig ist, der wird es erkennen.\f - \fr 14,10 \ft O. Wer ist weise, dass er dieses verstehe? Wer verständig, dass er es erkenne?\f* Denn die Wege des \nd HERRN\nd* sind gerade, und die Gerechten werden darauf wandeln; die Abtrünnigen aber werden darauf fallen.

USFMs

Newline Marker Errors

HOS Missing 'h' USFM field in file

Modified Marker List

All Newline Marker Counts

c: 14 id: 1 mt1: 1 p: 42 rem: 5 toc1: 1 toc2: 1 toc3: 1 Total: 263 v: 197

All Newline Marker Counts (sorted by count)

id: 1 toc1: 1 toc2: 1 toc3: 1 mt1: 1 rem: 5 c: 14 p: 42 v: 197 Total: 263

Functional Marker Counts

Book ID: 1 Chapters: 14 Paragraphs: 42 Verses: 197

Functional Marker Counts (sorted by count)

Book ID: 1 Chapters: 14 Paragraphs: 42 Verses: 197

Characters

Possible Character Errors

HOS 2:18 Multiple spaces in '2,18 Eig. ist der Spruch des··HERRN; so auch nachher'

All Character Counts

.: 1 0: 14 1: 102 2: 32 3: 26 4: 26 5: 24 6: 18 7: 17 8: 16 9: 16 a: 3 e: 3 H: 4 o: 4 s: 4 Total: 310

All Character Counts (sorted by count)

.: 1 e: 3 a: 3 H: 4 o: 4 s: 4 0: 14 8: 16 9: 16 7: 17 6: 18 5: 24 3: 26 4: 26 2: 32 1: 102 Total: 310

Letter Counts

a: 3 e: 3 H: 4 o: 4 s: 4 Total: 18

Letter Counts (sorted by count)

e: 3 a: 3 H: 4 o: 4 s: 4 Total: 18

Punctuation Counts

.: 1 Total: 1

Punctuation Counts (sorted by count)

.: 1 Total: 1

Speech Marks

Possible Matching Errors

HOS 4:8 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

HOS 4:8 Unclosed ['“', '“'] speech marks at end of note

HOS 6:4 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 6:3:v)' before v marker or missing reopening quotes at v4

HOS 6:8 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

Words

Possible Word Errors

HOS 2:24 Have unexpected character starting word '='

HOS 3:2 Have unexpected character starting word '='

HOS 4:15 Have unexpected character starting word '='

All Word Counts

All Word Counts (sorted by count)

Case Insensitive Word Counts

Case Insensitive Word Counts (sorted by count)

Headings

Title Lines

HOS -1:9 Main Title 1:

Hosea

Notes

Footnote Errors

HOS 1:2 Footnote anchor reference seems not to match: '1,2'

HOS 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

HOS 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

HOS 2:1 Footnote anchor reference seems not to match: '2,1'

HOS 2:3 Footnote anchor reference seems not to match: '2,3'

HOS 2:17 Footnote anchor reference seems not to match: '2,17'

HOS 2:18 Footnote anchor reference seems not to match: '2,18'

HOS 2:24 Footnote anchor reference seems not to match: '2,24'

HOS 2:25 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 2,25 \\ft bezieht sich nach dem Hebr. auf die Frau (V. 13. 14.)'

HOS 2:25 Footnote anchor reference seems not to match: '2,25'

HOS 3:2 Footnote anchor reference seems not to match: '3,2'

HOS 3:4 Footnote anchor reference seems not to match: '3,4'

HOS 4:8 Footnote anchor reference seems not to match: '4,8'

HOS 4:12 Footnote anchor reference seems not to match: '4,12'

HOS 4:14 Footnote anchor reference seems not to match: '4,14'

HOS 4:15 Footnote anchor reference seems not to match: '4,15'

HOS 4:16 Footnote anchor reference seems not to match: '4,16'

HOS 4:18 Footnote anchor reference seems not to match: '4,18'

HOS 4:19 Footnote anchor reference seems not to match: '4,19'

HOS 5:2 Footnote anchor reference seems not to match: '5,2'

HOS 5:5 Footnote anchor reference seems not to match: '5,5'

HOS 5:7 Footnote anchor reference seems not to match: '5,7'

HOS 5:8 Footnote anchor reference seems not to match: '5,8'

HOS 5:9 Footnote anchor reference seems not to match: '5,9'

HOS 5:11 Footnote anchor reference seems not to match: '5,11'

HOS 5:13 Footnote anchor reference seems not to match: '5,13'

HOS 6:3 Footnote anchor reference seems not to match: '6,3'

HOS 6:8 Footnote anchor reference seems not to match: '6,8'

HOS 6:9 Footnote anchor reference seems not to match: '6,9'

HOS 7:1 Footnote anchor reference seems not to match: '7,1'

HOS 7:9 Footnote anchor reference seems not to match: '7,9'

HOS 7:12 Footnote anchor reference seems not to match: '7,12'

HOS 7:14 Footnote anchor reference seems not to match: '7,14'

HOS 7:15 Footnote anchor reference seems not to match: '7,15'

HOS 8:5 Footnote anchor reference seems not to match: '8,5'

HOS 8:6 Footnote anchor reference seems not to match: '8,6'

HOS 8:7 Footnote anchor reference seems not to match: '8,7'

HOS 8:9 Footnote anchor reference seems not to match: '8,9'

HOS 8:10 Footnote anchor reference seems not to match: '8,10'

HOS 8:12 Footnote anchor reference seems not to match: '8,12'

HOS 8:13 Footnote anchor reference seems not to match: '8,13'

HOS 9:4 Footnote anchor reference seems not to match: '9,4'

HOS 9:6 Footnote anchor reference seems not to match: '9,6'

HOS 9:7 Footnote anchor reference seems not to match: '9,7'

HOS 9:9 Footnote anchor reference seems not to match: '9,9'

HOS 9:9 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 9,9 \\ft Vergl. Richt. 19 usw.'

HOS 9:9 Footnote anchor reference seems not to match: '9,9'

HOS 9:10 Footnote anchor reference seems not to match: '9,10'

HOS 9:12 Footnote anchor reference seems not to match: '9,12'

HOS 9:13 Footnote anchor reference seems not to match: '9,13'

HOS 10:1 Footnote anchor reference seems not to match: '10,1'

HOS 10:4 Footnote anchor reference seems not to match: '10,4'

HOS 10:5 Footnote anchor reference seems not to match: '10,5'

HOS 10:6 Footnote anchor reference seems not to match: '10,6'

HOS 10:9 Footnote anchor reference seems not to match: '10,9'

HOS 10:9 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 10,9 \\ft O. des Unrechts. Vergl. Richt. 20 usw.'

HOS 10:9 Footnote anchor reference seems not to match: '10,9'

HOS 10:10 Footnote anchor reference seems not to match: '10,10'

HOS 10:12 Footnote anchor reference seems not to match: '10,12'

HOS 10:14 Footnote anchor reference seems not to match: '10,14'

HOS 11:2 Footnote anchor reference seems not to match: '11,2'

HOS 11:4 Footnote anchor reference seems not to match: '11,4'

HOS 11:7 Footnote anchor reference seems not to match: '11,7'

HOS 11:9 Footnote anchor reference seems not to match: '11,9'

HOS 11:10 Footnote anchor reference seems not to match: '11,10'

HOS 12:1 Footnote anchor reference seems not to match: '12,1'

HOS 12:4 Footnote anchor reference seems not to match: '12,4'

HOS 12:6 Footnote anchor reference seems not to match: '12,6'

HOS 12:9 Footnote anchor reference seems not to match: '12,9'

HOS 12:12 Footnote anchor reference seems not to match: '12,12'

HOS 13:2 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 13,2 \\ft And. üb.: Menschen opfern, Kälber küssen sie!'

HOS 13:2 Footnote anchor reference seems not to match: '13,2'

HOS 13:8 Footnote anchor reference seems not to match: '13,8'

HOS 13:11 Footnote anchor reference seems not to match: '13,11'

HOS 13:12 Footnote anchor reference seems not to match: '13,12'

HOS 13:15 Footnote anchor reference seems not to match: '13,15'

HOS 14:2 Footnote anchor reference seems not to match: '14,2'

HOS 14:3 Footnote anchor reference seems not to match: '14,3'

HOS 14:10 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 14,10 \\ft O. Wer ist weise, dass er dieses verstehe? Wer verständig, dass er es erkenne?'

HOS 14:10 Footnote anchor reference seems not to match: '14,10'

Footnote Lines

HOS 1:2	+ \fr 1,2 \ft Eig. von hinter
HOS 1:6	+ \fr 1,6 \ft Nicht-Begnadigte
HOS 1:9	+ \fr 1,9 \ft Nicht-mein-Volk
HOS 2:1	+ \fr 2,1 \ft El
HOS 2:3	+ \fr 2,3 \ft Hebr. Ammi
HOS 2:3	+ \fr 2,3 \ft Hebr. Ruchama
HOS 2:17	+ \fr 2,17 \ft S. die Anm. zu Jos. 7,26
HOS 2:17	+ \fr 2,17 \ft Eig. anheben zu singen; od. antworten
HOS 2:18	+ \fr 2,18 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*; so auch nachher
HOS 2:24	+ \fr 2,24 \ft = den Gott sät
HOS 2:25	+ \fr 2,25 \ft bezieht sich nach dem Hebr. auf die Frau (V. 13. 14.)
HOS 2:25	+ \fr 2,25 \ft Eig. und es seinerseits
HOS 3:2	+ \fr 3,2 \ft = einem halben Homer
HOS 3:4	+ \fr 3,4 \ft O. Denksäule (des Baal)
HOS 4:8	+ \fr 4,8 \ft Das hebr. Wort bedeutet „Sünde“ und „Sündopfer“
HOS 4:12	+ \fr 4,12 \ft d.h. wahrsagt ihm
HOS 4:12	+ \fr 4,12 \ft Eig. sie huren unter ihrem Gott weg
HOS 4:14	+ \fr 4,14 \ft d.h. das Volk
HOS 4:15	+ \fr 4,15 \ft = Götzenhaus, ironische Bezeichnung für Bethel (Gottesh…12,29
HOS 4:16	+ \fr 4,16 \ft d.h. allen Gefahren preisgeben
HOS 4:18	+ \fr 4,18 \ft Eig. ihre (auf Ephraim, als Frau, bezogen) Schilde; wie Ps. 47,9
HOS 4:19	+ \fr 4,19 \ft Eig. sie (Ephraim)
HOS 5:2	+ \fr 5,2 \ft And. üb.: und ins böse Treiben der Ausschweifung sind si…unken
HOS 5:5	+ \fr 5,5 \ft O. Verschuldung
HOS 5:7	+ \fr 5,7 \ft d.h. ihr heuchlerischer Gottesdienst
HOS 5:7	+ \fr 5,7 \ft O. Feldern
HOS 5:8	+ \fr 5,8 \ft O. blast Lärm
HOS 5:9	+ \fr 5,9 \ft O. Dauerndes, d.h. andauerndes Unglück
HOS 5:11	+ \fr 5,11 \ft O. Satzungen
HOS 5:13	+ \fr 5,13 \ft Streiter, Streitsüchtiger
HOS 6:3	+ \fr 6,3 \ft Eig. jagen
HOS 6:8	+ \fr 6,8 \ft Anderswo mit „Frevler“ übersetzt
HOS 6:9	+ \fr 6,9 \ft W. ein Mann der Streifscharen
HOS 7:1	+ \fr 7,1 \ft O. die Schuld
HOS 7:1	+ \fr 7,1 \ft O. Lüge
HOS 7:9	+ \fr 7,9 \ft Eig. auf ihn
HOS 7:12	+ \fr 7,12 \ft Vergl. 5. Mose 28,15 usw
HOS 7:14	+ \fr 7,14 \ft O. wenn
HOS 7:15	+ \fr 7,15 \ft Vergl. Ps 18,34
HOS 8:5	+ \fr 8,5 \ft nämlich Gott
HOS 8:6	+ \fr 8,6 \ft O. sondern
HOS 8:7	+ \fr 8,7 \ft das Gesäte
HOS 8:9	+ \fr 8,9 \ft d.h. selbst der unvernünftige Wildesel behauptet seine U…gkeit
HOS 8:10	+ \fr 8,10 \ft nämlich des Königs von Assyrien; vergl. Jes. 10,8
HOS 8:12	+ \fr 8,12 \ft nach and. Les.: Mengen
HOS 8:13	+ \fr 8,13 \ft O. Schuld; so auch Kap. 9,7.9
HOS 9:4	+ \fr 9,4 \ft d.h. wie die bei Leichenmahlzeiten genossene Speise
HOS 9:4	+ \fr 9,4 \ft And. üb.: für sie selbst. W. für ihre Seele
HOS 9:6	+ \fr 9,6 \ft Memphis
HOS 9:7	+ \fr 9,7 \ft O. erkennen
HOS 9:7	+ \fr 9,7 \ft d.h. der mit dem Geist Gottes erfüllt ist
HOS 9:9	+ \fr 9,9 \ft O. sie sind tief (od. weit) gegangen im Tun von Bösem
HOS 9:9	+ \fr 9,9 \ft Vergl. Richt. 19 usw.
HOS 9:10	+ \fr 9,10 \ft Eig. in seiner ersten Zeit
HOS 9:10	+ \fr 9,10 \ft Vergl Jer. 3,24
HOS 9:12	+ \fr 9,12 \ft Eig. ja ihnen, od. eben ihnen
HOS 9:13	+ \fr 9,13 \ft And.: eine Palme; der hebräische Text ist schwer verständlich
HOS 9:13	+ \fr 9,13 \ft And. üb.: Ephraim – wie ich es zu einem Tyrus (o. einer…hraim
HOS 10:1	+ \fr 10,1 \ft O. Denksäulen (des Baal)
HOS 10:4	+ \fr 10,4 \ft O. Bitterkraut
HOS 10:5	+ \fr 10,5 \ft S. die Anm. zu Kap. 4,15
HOS 10:6	+ \fr 10,6 \ft S. die Anm. zu Kap. 5,13
HOS 10:9	+ \fr 10,9 \ft d.h. wahrsch.: sie sind bei der Sünde Gibeas geblieben
HOS 10:9	+ \fr 10,9 \ft O. des Unrechts. Vergl. Richt. 20 usw.
HOS 10:10	+ \fr 10,10 \ft Eig. Ungerechtigkeiten, Verschuldungen
HOS 10:12	+ \fr 10,12 \ft O. nach
HOS 10:12	+ \fr 10,12 \ft O. Frömmigkeit
HOS 10:14	+ \fr 10,14 \ft O. gegen deine Völker
HOS 11:2	+ \fr 11,2 \ft nämlich die Propheten
HOS 11:4	+ \fr 11,4 \ft d.h. zur Erleichterung lüpfen
HOS 11:7	+ \fr 11,7 \ft Eig. ist an den Abfall befestigt (wie an einen Pfahl)
HOS 11:9	+ \fr 11,9 \ft El
HOS 11:10	+ \fr 11,10 \ft d.h. von den Inseln und Ländern des Westens
HOS 12:1	+ \fr 12,1 \ft El. – Eig. schweift immer noch umher in Bezug auf Gott
HOS 12:1	+ \fr 12,1 \ft S. die Anm. zu Spr. 9,10
HOS 12:4	+ \fr 12,4 \ft El. – Eig. schweift immer noch umher in Bezug auf Gott
HOS 12:6	+ \fr 12,6 \ft Eig. sein Gedächnis
HOS 12:9	+ \fr 12,9 \ft Eig. finden
HOS 12:12	+ \fr 12,12 \ft S. Kap. 6,8
HOS 12:12	+ \fr 12,12 \ft O. Nichtswürdigkeit, Nichtigkeit
HOS 13:2	+ \fr 13,2 \ft And. üb.: Menschen opfern, Kälber küssen sie!
HOS 13:8	+ \fr 13,8 \ft d.i. ihre Brust
HOS 13:11	+ \fr 13,11 \ft O. gebe ... nehme
HOS 13:12	+ \fr 13,12 \ft O. Verschuldung
HOS 13:15	+ \fr 13,15 \ft der als Ostwind kommende Eroberer
HOS 14:2	+ \fr 14,2 \ft O. Schuld
HOS 14:3	+ \fr 14,3 \ft Eig. als Stier erstatten
HOS 14:10	+ \fr 14,10 \ft O. Wer ist weise, dass er dieses verstehe? Wer verstän…enne?

Leader Counts

Footnote leader '+': 88 Footnotes: 88

Leader Counts (sorted by count)

Footnotes: 88 Footnote leader '+': 88

Freely-Given.org Bible HOS Checks