Priority Errors

Footnote should not have specified no caller in JER 1:5

Showing 1 out of 937 priority errors

Fix Text Errors

JER 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Ehe ich dich im Mutterleib bildete, habe ich dich erkannt, und ehe du aus dem Mutterschoß hervorkamst, habe ich dich geheiligt: zum Propheten an die Nationen habe ich dich bestellt\f - \fr 1,5 \ft Eig. eingesetzt\f*.

JER 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sprach: Ach, Herr, \nd HERR\nd*! Siehe, ich weiß nicht zu reden, denn ich bin jung\f - \fr 1,6 \ft Eig. ein Knabe\f*.

JER 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Da sprach der \nd HERR\nd* zu mir: Sage nicht: Ich bin jung\f - \fr 1,7 \ft Eig. ein Knabe\f*; denn zu allen, wohin ich dich senden werde, sollst du gehen, und alles, was ich dir gebieten werde, sollst du reden.

JER 1:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Fürchte dich nicht vor ihnen; denn ich bin mit dir, um dich zu erretten, spricht der \nd HERR\nd*\f - \fr 1,8 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*; so öfter\f*.

JER 1:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Wort des \nd HERRN\nd* erging an mich, indem er sprach: Was siehst du, Jeremia? Und ich sprach: Ich sehe einen Mandelstab\f - \fr 1,11 \ft Der Mandelbaum, der vor allen anderen Bäumen zu blühen beginnt, heißt im Hebr. der Wachsame. (Vergl. V. 12)\f*.

JER 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Wort des \nd HERRN\nd* erging zum zweiten Mal an mich, indem er sprach: Was siehst du? Und ich sprach: Ich sehe einen siedenden Topf, dessen Vorderteil nach Süden gerichtet ist\f - \fr 1,13 \ft Eig. von Norden her ist\f*.

JER 2:5 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*: Was haben eure Väter Unrechtes an mir gefunden, dass sie sich von mir entfernt haben und der Nichtigkeit\f - \fr 2,5 \ft d.h. den nichtigen Götzen; vergl. Kap. 16,19\f* nachgegangen und nichtig geworden sind?

JER 2:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich brachte euch in ein Land der Fruchtgefilde\f - \fr 2,7 \ft Eig. in ein Gartenland\f*, um seine Frucht und seinen Ertrag\f - \fr 2,7 \ft W. sein Gut\f* zu essen; und ihr kamt hin und verunreinigtet mein Land, und mein Erbteil habt ihr zum Gräuel gemacht.

JER 2:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich brachte euch in ein Land der Fruchtgefilde, um seine Frucht und seinen Ertrag\f - \fr 2,7 \ft W. sein Gut\f* zu essen; und ihr kamt hin und verunreinigtet mein Land, und mein Erbteil habt ihr zum Gräuel gemacht.

JER 2:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn geht hinüber zu den Inseln der Kittäer\f - \fr 2,10 \ft d.h. nach Westen; s. die Anm. zu Hes. 27,6\f* und seht, und sendet nach Kedar\f - \fr 2,10 \ft d.h. nach Osten; s. die Anm. zu Hes. 27,21\f* und hört gut zu; und seht, ob dergleichen geschehen ist!

JER 2:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn geht hinüber zu den Inseln der Kittäer und seht, und sendet nach Kedar\f - \fr 2,10 \ft d.h. nach Osten; s. die Anm. zu Hes. 27,21\f* und hört gut zu; und seht, ob dergleichen geschehen ist!

JER 2:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Hat irgend eine Nation die Götter vertauscht? Und doch sind sie nicht Götter\f - \fr 2,11 \ft O. Nichtgötter; wie Kap. 5,7\f*; aber mein Volk hat seine Herrlichkeit vertauscht gegen das, was nichts nützt.

JER 2:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Auch die Söhne von Noph\f - \fr 2,16 \ft S. die Anm. zu Hes. 30,13\f* und Tachpanches\f - \fr 2,16 \ft S. die Anm. zu Hes. 30,18\f* weideten dir den Scheitel ab.

JER 2:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Auch die Söhne von Noph und Tachpanches\f - \fr 2,16 \ft S. die Anm. zu Hes. 30,18\f* weideten dir den Scheitel ab.

JER 2:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun, was hast du mit dem Weg nach Ägypten zu schaffen, um die Wasser des Sichor\f - \fr 2,18 \ft S. die Anm. zu Jes. 23,3\f* zu trinken? Und was hast du mit dem Weg nach Assyrien zu schaffen, um die Wasser des Stromes zu trinken?

JER 2:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und \em ich\em* hatte dich gepflanzt als Edelrebe, lauter echtes Gewächs\f - \fr 2,21 \ft Eig. echter Same (Setzling)\f*; und wie hast du dich mir verwandelt in entartete Ranken eines fremden Weinstocks!

JER 2:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, wenn du dich mit Natron wüschest und viel Laugensalz nähmst: Schmutzig bleibt deine Ungerechtigkeit\f - \fr 2,22 \ft O. Schuld\f* vor mir, spricht der Herr, \nd HERR\nd*.

JER 2:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie sprichst du: Ich habe mich nicht verunreinigt, ich bin den Baalim nicht nachgegangen? Sieh deinen Weg im Tal, erkenne, was du getan hast, du flinke Kamelin, die rechts und links umherläuft\f - \fr 2,23 \ft Eig. die ihre Wege kreuzt\f*!

JER 2:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Bewahre deinen Fuß vor dem Barfußgehen\f - \fr 2,25 \ft d.h. viell.: Laufe dir die Schuhe nicht ab durch das Rennen nach den Götzen\f* und deine Kehle vor dem Durst! Aber du sprichst: Es ist umsonst, nein! Denn ich liebe die Fremden, und ihnen gehe ich nach.

JER 2:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, an den Säumen deiner Kleider findet sich das Blut\f - \fr 2,34 \ft W. Blut von Seelen\f* unschuldiger Armer; \add und\add* nicht beim Einbruch hast du sie betroffen\f - \fr 2,34 \ft Vergl. 2. Mose 22,2\f*, sondern wegen all jener Dinge\f - \fr 2,34 \ft d.h. wegen deines Abfalls und deines Götzendienstes\f* \add hast du es getan\add*.

JER 2:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, an den Säumen deiner Kleider findet sich das Blut unschuldiger Armer; \add und\add* nicht beim Einbruch hast du sie betroffen\f - \fr 2,34 \ft Vergl. 2. Mose 22,2\f*, sondern wegen all jener Dinge\f - \fr 2,34 \ft d.h. wegen deines Abfalls und deines Götzendienstes\f* \add hast du es getan\add*.

JER 2:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, an den Säumen deiner Kleider findet sich das Blut unschuldiger Armer; \add und\add* nicht beim Einbruch hast du sie betroffen, sondern wegen all jener Dinge\f - \fr 2,34 \ft d.h. wegen deines Abfalls und deines Götzendienstes\f* \add hast du es getan\add*.

JER 2:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sagst\f - \fr 2,35 \ft O. mit veränderter Interpunktion: ... hast du sie betroffen. Aber trotz alledem sagst du usw.\f*: Ich bin unschuldig, ja, sein Zorn hat sich von mir abgewandt. Siehe, ich werde Gericht an dir üben, weil du sagst: Ich habe nicht gesündigt.

JER 3:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Er spricht\f - \fr 3,1 \ft Eig. indem er spricht\f*: Wenn ein Mann seine Frau entlässt und sie von ihm weggeht und eines anderen Mannes wird, darf er wieder zu ihr zurückkehren? Würde dieses Land nicht entweiht werden? Du aber hast mit vielen Buhlen gehurt, und doch solltest du zu mir zurückkehren! spricht der \nd HERR\nd*.

JER 3:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Geh und rufe diese Worte aus nach Norden und sprich: Kehre zurück, du abtrünnige Israel, spricht der \nd HERR\nd*; ich will nicht finster auf euch blicken\f - \fr 3,12 \ft Eig. mein Angesicht nicht gegen euch senken\f*. Denn ich bin gütig, spricht der \nd HERR\nd*, ich werde nicht ewiglich nachtragen.

JER 3:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Nur erkenne deine Schuld, dass du von dem \nd HERRN\nd*, deinem Gott, abgefallen und zu den Fremden\f - \fr 3,13 \ft d.h. fremden Göttern\f* hin und her gelaufen bist unter jeden grünen Baum; aber auf meine Stimme habt ihr nicht gehört, spricht der \nd HERR\nd*.

JER 3:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird geschehen, wenn ihr euch im Land vermehrt und fruchtbar seid in jenen Tagen, spricht der \nd HERR\nd*, so wird man nicht mehr sagen: „Die Bundeslade des \nd HERRN\nd*“; und sie wird nicht mehr in den Sinn kommen, und man wird ihrer nicht mehr gedenken noch sie suchen\f - \fr 3,16 \ft O. vermissen\f*, und sie wird nicht wieder gemacht werden.

JER 3:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sprach: Wie will ich dich stellen\f - \fr 3,19 \ft d.h. dir eine besondere Stellung geben\f* unter den Söhnen und dir ein köstliches Land geben, ein Erbteil, das die herrlichste Zierde der Nationen ist! Und ich sprach: Ihr werdet mir zurufen: Mein Vater! Und werdet euch nicht von mir\f - \fr 3,19 \ft Eig. von hinter mir\f* abwenden.

JER 3:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sprach: Wie will ich dich stellen unter den Söhnen und dir ein köstliches Land geben, ein Erbteil, das die herrlichste Zierde der Nationen ist! Und ich sprach: Ihr werdet mir zurufen: Mein Vater! Und werdet euch nicht von mir\f - \fr 3,19 \ft Eig. von hinter mir\f* abwenden.

JER 3:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Eine Stimme wird gehört auf den kahlen Höhen, ein Weinen, ein Flehen der Kinder Israel; weil\f - \fr 3,21 \ft O. dass\f* sie ihren Weg verkehrt, des \nd HERRN\nd*, ihres Gottes, vergessen haben.

JER 3:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Ja, trügerisch ist von den Hügeln, von den Bergen her das Lärmen\f - \fr 3,23 \ft Wahrsch. die lärmende Anrufung der Götzen. (Vergl. V. 9) And. üb.: Ja, vergeblich \+add erwartet man Hilfe\+add* von den Hügeln, von der Menge der Berge her\f*; ja, in dem \nd HERRN\nd*, unserem Gott, ist die Rettung Israels!

JER 3:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Schande\f - \fr 3,24 \ft d.i. der Schandgötze; vergl. Kap. 11,13\f* hat den Erwerb unserer Väter verzehrt von unserer Jugend an, ihr Kleinvieh und ihre Rinder, ihre Söhne und ihre Töchter.

JER 4:2 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern schwörst\f - \fr 4,2 \ft And. üb.: so sollst du nicht \+add mehr\+add* umherirren; und schwörst du\f*: \add So wahr\add* der \nd HERR\nd* lebt! In Wahrheit, in Recht\f - \fr 4,2 \ft d.i. in gerechter Sache\f* und in Gerechtigkeit, so werden die Nationen sich in ihm segnen und sich seiner rühmen.

JER 4:2 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern schwörst: \add So wahr\add* der \nd HERR\nd* lebt! In Wahrheit, in Recht\f - \fr 4,2 \ft d.i. in gerechter Sache\f* und in Gerechtigkeit, so werden die Nationen sich in ihm segnen und sich seiner rühmen.

JER 4:12 Found footnote specified with no caller in \v~: ein Wind zu voll dazu\f - \fr 4,12 \ft Eig. voller als diese\f* wird mir kommen. Nun will auch \em ich\em* Gerichte über sie aussprechen.

JER 4:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn eine Stimme berichtet von Dan und verkündet Unheil\f - \fr 4,15 \ft O. Denn die Stimme eines Berichtenden von Dan und eines Unheilverkündenden\f* vom Gebirge Ephraim her.

JER 4:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Dein Weg und deine Handlungen haben dir dies bewirkt; dies ist deine Bosheit\f - \fr 4,18 \ft d.h. die Folge deiner Bosheit\f*; ja, es ist bitter, ja, es dringt bis an dein Herz.

JER 4:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Zerstörung\f - \fr 4,20 \ft Eig. Zerschmetterung\f* über Zerstörung wird ausgerufen. Denn das ganze Land ist verwüstet; plötzlich sind meine Zelte zerstört, meine Zeltbehänge in einem Augenblick.

JER 4:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich schaue die Erde an, und siehe, sie ist wüst und leer\f - \fr 4,23 \ft Derselbe Ausdruck wie 1. Mose 1,2\f*; und zum Himmel, und sein Licht ist nicht da.

JER 4:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich schaue, und siehe, der Karmel\f - \fr 4,26 \ft O. das Fruchtgefilde\f* ist eine Wüste; und alle seine Städte sind niedergerissen vor dem \nd HERRN\nd*, vor der Glut seines Zorns.

JER 5:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Weshalb sollte ich dir vergeben? Deine Söhne haben mich verlassen und schwören bei Nichtgöttern. Obwohl ich sie schwören ließ\f - \fr 5,7 \ft O. sie durch einen Eid verpflichtete; and. l.: sie sättigte\f*, haben sie Ehebruch getrieben und laufen scharenweise ins Hurenhaus.

JER 5:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Ersteigt seine\f - \fr 5,10 \ft auf den Weinstock (Kap. 2,21) bezogen\f* Mauern und zerstört, doch richtet ihn nicht völlig zugrunde; nehmt seine Ranken weg, denn nicht des \nd HERRN\nd* sind sie.

JER 5:13 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Propheten werden zu Wind werden, und der, der redet, ist nicht in ihnen\f - \fr 5,13 \ft d.h. sie reden nach ihren eigenen Gedanken\f*: So wird ihnen geschehen.

JER 5:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn unter meinem Volk finden sich Gottlose; sie lauern\f - \fr 5,26 \ft Eig. man lauert\f*, wie Vogelfänger sich ducken; sie stellen Fallen, fangen Menschen.

JER 5:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie sind fett, sie sind glatt; ja, sie überschreiten das Maß\f - \fr 5,28 \ft Eig. die Kundgebungen\f* der Bosheit. Die Rechtssache richten sie nicht, die Rechtssache der Waisen, so dass es ihnen gelingen könnte; und die Rechtssache der Armen entscheiden sie nicht\f - \fr 5,28 \ft d.h. sie verhelfen den Armen nicht zu ihrem Recht\f*.

JER 5:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie sind fett, sie sind glatt; ja, sie überschreiten das Maß der Bosheit. Die Rechtssache richten sie nicht, die Rechtssache der Waisen, so dass es ihnen gelingen könnte; und die Rechtssache der Armen entscheiden sie nicht\f - \fr 5,28 \ft d.h. sie verhelfen den Armen nicht zu ihrem Recht\f*.

JER 6:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Hirten kommen zu ihr mit ihren Herden; sie schlagen Zelte rings um sie auf, weiden jeder seinen Raum\f - \fr 6,3 \ft O. sein Teil\f* ab.

JER 6:4 Found footnote specified with no caller in \v~: „Heiligt einen Krieg\f - \fr 6,4 \ft d.h. Weiht einen Krieg; vergl. Kap. 12,3; 22,7; 51,27\f* gegen sie! Macht euch auf und lasst uns am Mittag hinaufziehen! ... Wehe uns! Denn der Tag hat sich geneigt, denn die Abendschatten strecken sich.

JER 6:9 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen: Wie am Weinstock wird\f - \fr 6,9 \ft O. soll\f* man Nachlese halten an dem Überrest Israels. Lege wieder deine Hand an, wie der Winzer an die Ranken.

JER 6:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich bin voll des Grimmes des \nd HERRN\nd*, bin müde, ihn zurückzuhalten. – Ergieße ihn über die Kinder auf der Gasse und über den Kreis der Jünglinge allzumal; denn sowohl Mann als Frau werden getroffen werden\f - \fr 6,11 \ft d.h. vom Zorn\f*, der Alte wie der Hochbetagte;

JER 6:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn von ihrem Kleinsten bis zu ihrem Größten sind sie insgesamt der Gewinnsucht ergeben; und vom Propheten bis zum Priester üben sie allesamt Falschheit\f - \fr 6,13 \ft O. Lüge\f*,

JER 6:14 Found footnote specified with no caller in \v~: und sie heilen die Wunde\f - \fr 6,14 \ft Eig. den Bruch; so auch später\f* der Tochter meines Volkes leichthin und sprechen: Friede, Friede! Und da ist doch kein Friede.

JER 6:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie werden beschämt werden\f - \fr 6,15 \ft Eig. sind beschämt worden (prophetisches Perfektum); so auch Kap. 8,9.12\f*, weil sie Gräuel verübt haben. Ja, sie schämen sich keineswegs, ja, Beschämung kennen sie nicht. Darum werden sie fallen unter den Fallenden; zur Zeit, da ich sie heimsuchen werde, werden sie hinstürzen \f - \fr 6,15 \ft O. stolpern\f*, spricht der \nd HERR\nd*.

JER 6:15 Found footnote preceded by a space in \v~: Sie werden beschämt werden, weil sie Gräuel verübt haben. Ja, sie schämen sich keineswegs, ja, Beschämung kennen sie nicht. Darum werden sie fallen unter den Fallenden; zur Zeit, da ich sie heimsuchen werde, werden sie hinstürzen \f - \fr 6,15 \ft O. stolpern\f*, spricht der \nd HERR\nd*.

JER 6:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie werden beschämt werden, weil sie Gräuel verübt haben. Ja, sie schämen sich keineswegs, ja, Beschämung kennen sie nicht. Darum werden sie fallen unter den Fallenden; zur Zeit, da ich sie heimsuchen werde, werden sie hinstürzen \f - \fr 6,15 \ft O. stolpern\f*, spricht der \nd HERR\nd*.

JER 6:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum hört, ihr Nationen, und wisse\f - \fr 6,18 \ft O. nimm wahr\f*, du Gemeinde, was gegen sie\f - \fr 6,18 \ft And. üb.: unter ihnen\f* \add geschieht\add*!

JER 6:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum hört, ihr Nationen, und wisse, du Gemeinde, was gegen sie\f - \fr 6,18 \ft And. üb.: unter ihnen\f* \add geschieht\add*!

JER 6:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Wozu soll mir denn Weihrauch aus Scheba\f - \fr 6,20 \ft S. die Anm. zu Jes. 60,6\f* kommen und das gute Würzrohr aus fernem Land? Eure Brandopfer sind mir nicht wohlgefällig und eure Schlachtopfer mir nicht angenehm.

JER 6:22 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*: Siehe, es kommt ein Volk aus dem Land des Nordens, und eine große Nation macht sich auf\f - \fr 6,22 \ft Eig. regt sich\f* von dem äußersten Ende der Erde.

JER 6:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe dich zum Prüfer unter meinem Volk gesetzt, als eine Festung\f - \fr 6,27 \ft d.h. unerschütterlich\f*, damit du ihren Weg erkennen und prüfen möchtest.

JER 6:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Allesamt sind sie die Widerspenstigsten der Widerspenstigen; sie gehen als Verleumder umher, sie sind Kupfer und Eisen\f - \fr 6,28 \ft d.h. unedles Metall\f*; sie handeln böse allesamt.

JER 6:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Versengt vom Feuer ist der Blasebalg, zu Ende ist das Blei\f - \fr 6,29 \ft das Blei, das zugesetzt wird, um die Masse in Fluss zu bringen\f*; vergebens hat man geschmolzen und geschmolzen: Die Bösen sind nicht ausgeschieden worden.

JER 7:23 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern dieses Wort habe ich ihnen geboten und gesagt: Hört auf meine Stimme, so werde ich euer Gott sein, und \em ihr\em* werdet mein Volk sein\f - \fr 7,23 \ft Eig. euch zum Gott ... mir zum Volk sein; so auch Kap. 11,4; 24,7 usw.\f*; und wandelt auf dem ganzen Weg, den ich euch gebiete, damit es euch wohlgehe.

JER 7:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Schere\f - \fr 7,29 \ft Anrede an die Tochter Zion\f* deinen Haarschmuck\f - \fr 7,29 \ft O. dein ungeschnittenes Haar\f* und wirf ihn weg, und erhebe ein Klagelied\f - \fr 7,29 \ft O. eine Klage\f* auf den kahlen Höhen, denn der \nd HERR\nd* hat das Geschlecht seines Grimmes verworfen und verstoßen.

JER 7:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Schere deinen Haarschmuck\f - \fr 7,29 \ft O. dein ungeschnittenes Haar\f* und wirf ihn weg, und erhebe ein Klagelied\f - \fr 7,29 \ft O. eine Klage\f* auf den kahlen Höhen, denn der \nd HERR\nd* hat das Geschlecht seines Grimmes verworfen und verstoßen.

JER 7:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Schere deinen Haarschmuck und wirf ihn weg, und erhebe ein Klagelied\f - \fr 7,29 \ft O. eine Klage\f* auf den kahlen Höhen, denn der \nd HERR\nd* hat das Geschlecht seines Grimmes verworfen und verstoßen.

JER 7:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie haben die Höhen des Tophet\f - \fr 7,31 \ft S. die Anm. zu 2. Kön. 23,10\f* gebaut, das im Tal des Sohnes Hinnoms ist, um ihre Söhne und ihre Töchter im Feuer zu verbrennen, was ich nicht geboten habe und mir nicht in den Sinn gekommen ist.

JER 8:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie mögt ihr sagen: Wir sind weise, und das Gesetz des \nd HERRN\nd* ist bei uns? Ja, siehe, zur Lüge hat es\f - \fr 8,8 \ft das Gesetz\f* gemacht der Lügengriffel der Schriftgelehrten.

JER 8:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Weisen werden beschämt, bestürzt und gefangen\f - \fr 8,9 \ft Eig. ergriffen, getroffen; d.h. vom Gericht\f* werden; siehe, das Wort des \nd HERRN\nd* haben sie verschmäht, und was für eine Weisheit haben sie?

JER 8:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum werde ich ihre Frauen anderen geben, ihre Felder anderen Besitzern\f - \fr 8,10 \ft Eig. ihre Felder solchen, die in Besitz nehmen\f*. Denn vom Kleinsten bis zum Größten sind sie insgesamt der Gewinnsucht ergeben; vom Propheten bis zum Priester üben sie allesamt Falschheit\f - \fr 8,10 \ft O. Lüge\f*,

JER 8:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum werde ich ihre Frauen anderen geben, ihre Felder anderen Besitzern. Denn vom Kleinsten bis zum Größten sind sie insgesamt der Gewinnsucht ergeben; vom Propheten bis zum Priester üben sie allesamt Falschheit\f - \fr 8,10 \ft O. Lüge\f*,

JER 8:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie werden beschämt werden, weil sie Gräuel verübt haben. Ja, sie schämen sich keineswegs, ja, Beschämung kennen sie nicht. Darum werden sie fallen unter den Fallenden; zur Zeit ihrer Heimsuchung werden sie hinstürzen\f - \fr 8,12 \ft O. stolpern\f*, spricht der \nd HERR\nd*.

JER 8:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Wegraffen werde ich sie, spricht der \nd HERR\nd*. Keine Trauben am Weinstock und keine Feigen am Feigenbaum, und das Blatt ist verwelkt: So will ich ihnen \add solche\add* bestellen, die sie verheeren werden\f - \fr 8,13 \ft Eig. so setze ich für sie \+add solche\+add*, die sie \+add feindlich\+add* überziehen werden\f*.

JER 8:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Man hofft auf Frieden\f - \fr 8,15 \ft O. Wohlfahrt\f*, und da ist nichts Gutes; auf die Zeit der Heilung, und siehe da, Schrecken.

JER 8:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich bin zerschlagen wegen der Zerschmetterung der Tochter meines Volkes; ich gehe trauernd umher\f - \fr 8,21 \ft Eig. ich bin schwarz \+add gekleidet\+add*\f*, Entsetzen hat mich ergriffen.

JER 9:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Rede: So spricht der \nd HERR\nd*: Ja, die Leichen der Menschen werden fallen wie Dünger auf der Fläche des Feldes und wie eine Garbe hinter dem Schnitter, die\f - \fr 9,21 \ft Eig. und\f* niemand sammelt.

JER 9:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, Tage kommen, spricht der \nd HERR\nd*, da ich heimsuchen werde alle Beschnittenen mit den Unbeschnittenen\f - \fr 9,24 \ft Eig. mit Nichtbeschneidung; daher üb. and.: die unbeschnitten sind\f*:

JER 9:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Ägypten und Juda und Edom und die Kinder Ammon und Moab, und alle mit geschorenen \add Haar\add*rändern\f - \fr 9,25 \ft Vergl. 3. Mose 19,27\f*, die in der Wüste wohnen; denn alle Nationen sind unbeschnitten, und das ganze Haus Israel ist unbeschnittenen Herzens.

JER 10:2 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*: Lernt nicht den Weg\f - \fr 10,2 \ft O. Gewöhnt euch nicht an den Weg\f* der Nationen, und erschreckt nicht vor den Zeichen des Himmels, weil die Nationen vor ihnen erschrecken.

JER 10:5 Found footnote specified with no caller in \v~: sie sind wie eine gedrechselte Säule und reden nicht; sie werden getragen, denn sie gehen\f - \fr 10,5 \ft Eig. schreiten\f* nicht. Fürchtet euch nicht vor ihnen; denn sie können nichts Böses tun, und Gutes zu tun steht auch nicht bei ihnen.

JER 10:8 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern sie sind allzumal dumm und töricht; die Unterweisung der Nichtigkeiten ist Holz\f - \fr 10,8 \ft d.h. die Unterweisung der Götzen ist ihnen gleich: Holz\f*.

JER 10:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Dünngeschlagenes Silber wird aus Tarsis\f - \fr 10,9 \ft S. die Anm. zu Hes. 27,12\f* gebracht und Gold aus Uphas, ein Werk des Künstlers und der Hände des Goldschmieds; blauer und roter Purpur ist ihr Gewand, ein Werk von Kunstfertigen sind sie allesamt.

JER 10:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber der \nd HERR\nd*, Gott, ist Wahrheit\f - \fr 10,10 \ft O. Der \+nd HERR\+nd* ist Gott in Wahrheit\f*; er ist der lebendige Gott und ein ewiger König. Vor seinem Grimm erbebt die Erde, und seinen Zorn können die Nationen nicht ertragen.

JER 10:11 Found footnote specified with no caller in \v~: So sollt ihr zu ihnen sprechen: Die Götter, die den Himmel und die Erde nicht gemacht haben, diese werden verschwinden von der Erde und unter diesem Himmel weg\f - \fr 10,11 \ft Dieser Vers ist bis auf ein Wort in aramäischer Sprache verfasst\f*.

JER 10:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Er hat die Erde gemacht\f - \fr 10,12 \ft Eig. der die Erde machte usw\f* durch seine Kraft, den Erdkreis festgestellt durch seine Weisheit und die Himmel ausgespannt durch seine Einsicht.

JER 10:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn er beim Schall\f - \fr 10,13 \ft Eig. Beim Schall, wenn er usw.\f* \add des Donners\add* Wasserrauschen am Himmel bewirkt und Dünste aufsteigen lässt vom Ende der Erde, Blitze zum Regen macht\f - \fr 10,13 \ft S. die Anm. zu Ps. 135,7\f* und den Wind herausführt\f - \fr 10,13 \ft O. so lässt er Dünste aufsteigen ... macht Blitze ... führt heraus usw.\f* aus seinen Vorratskammern –:

JER 10:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn er beim Schall \add des Donners\add* Wasserrauschen am Himmel bewirkt und Dünste aufsteigen lässt vom Ende der Erde, Blitze zum Regen macht\f - \fr 10,13 \ft S. die Anm. zu Ps. 135,7\f* und den Wind herausführt\f - \fr 10,13 \ft O. so lässt er Dünste aufsteigen ... macht Blitze ... führt heraus usw.\f* aus seinen Vorratskammern –:

JER 10:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn er beim Schall \add des Donners\add* Wasserrauschen am Himmel bewirkt und Dünste aufsteigen lässt vom Ende der Erde, Blitze zum Regen macht und den Wind herausführt\f - \fr 10,13 \ft O. so lässt er Dünste aufsteigen ... macht Blitze ... führt heraus usw.\f* aus seinen Vorratskammern –:

JER 10:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Raffe dein Gepäck zusammen aus dem Land, du Bewohnerin der Festung\f - \fr 10,17 \ft O. die du in Belagerung sitzt\f*!

JER 10:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn so spricht der \nd HERR\nd*: Siehe, ich werde diesmal die Bewohner des Landes wegschleudern und sie ängstigen\f - \fr 10,18 \ft O. bedrängen\f*, damit sie\f - \fr 10,18 \ft d.h. die Feinde\f* sie finden.

JER 10:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn so spricht der \nd HERR\nd*: Siehe, ich werde diesmal die Bewohner des Landes wegschleudern und sie ängstigen, damit sie\f - \fr 10,18 \ft d.h. die Feinde\f* sie finden.

JER 10:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Wehe mir ob meiner Wunde! Schmerzlich\f - \fr 10,19 \ft O. gefährlich, tödlich\f* ist mein Schlag. Doch ich spreche: Ja, das ist mein Leiden, und ich will es tragen.

JER 10:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Hirten sind dumm geworden und haben den \nd HERRN\nd* nicht gesucht; darum haben sie nicht verständig gehandelt\f - \fr 10,21 \ft O. haben sie kein Gelingen gehabt\f*, und ihre ganze Herde hat sich zerstreut.

JER 10:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Züchtige mich, \nd HERR\nd*, doch nach Gebühr; nicht in deinem Zorn, dass du mich nicht aufreibst\f - \fr 10,24 \ft Eig. gering machst\f*.

JER 11:4 Found footnote specified with no caller in \v~: den ich euren Vätern geboten habe an dem Tag, da ich sie herausführte aus dem Land Ägypten, aus dem eisernen Schmelzofen, indem ich sprach: Hört auf meine Stimme und tut diese Worte\f - \fr 11,4 \ft W. dieselben\f*, nach allem, was ich euch gebiete, so werdet ihr mein Volk, und \em ich\em* werde euer Gott sein;

JER 11:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Einen grünen Olivenbaum, schön an herrlicher Frucht, hatte der \nd HERR\nd* dich\f - \fr 11,16 \ft Eig. deinen Namen\f* genannt; bei dem Lärm eines großen Getümmels legte er Feuer an ihn, und es brachen seine Äste.

JER 11:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* der Heerscharen, der dich gepflanzt, hat Böses über dich geredet wegen der Bosheit des Hauses Israel und des Hauses Juda, die sie verübt haben\f - \fr 11,17 \ft O. wegen des Bösen, das sie sich selbst angetan haben\f*, um mich zu reizen, indem sie dem Baal räucherten.

JER 12:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Du bist gerecht, \nd HERR\nd*, wenn ich mit dir hadere; doch von \add deinen\add* Urteilen\f - \fr 12,1 \ft d.h. von der Art und Weise, wie du Recht übst\f* möchte ich mit dir reden: Warum ist der Weg der Gottlosen glücklich, sind sicher\f - \fr 12,1 \ft O. sorglos, wohlgemut\f* alle, die Treulosigkeit üben?

JER 12:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Du bist gerecht, \nd HERR\nd*, wenn ich mit dir hadere; doch von \add deinen\add* Urteilen möchte ich mit dir reden: Warum ist der Weg der Gottlosen glücklich, sind sicher\f - \fr 12,1 \ft O. sorglos, wohlgemut\f* alle, die Treulosigkeit üben?

JER 12:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn du mit Fußgängern läufst und sie dich ermüdeten, wie willst du denn mit Pferden wetteifern? Und wenn du auf ein Land des Friedens dein Vertrauen setzt, wie willst du es denn machen in der Pracht des Jordan\f - \fr 12,5 \ft d.h. an den üppig bewachsenen Ufern des Jordan, wo Löwen lagern; vergl. Kap. 49,19; 50,44; Sach. 11,3\f*?

JER 12:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe mein Haus verlassen, mein Erbteil verstoßen, ich habe den Liebling\f - \fr 12,7 \ft Eig. den Gegenstand der Liebe\f* meiner Seele in die Hand seiner Feinde gegeben.

JER 12:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Viele Hirten\f - \fr 12,10 \ft Vergl. Kap. 6,3\f* haben meinen Weinberg verdorben, mein Ackerstück zertreten; sie haben mein köstliches Ackerstück zur öden Wüste gemacht.

JER 12:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Man\f - \fr 12,11 \ft O. er (der Feind)\f* hat es zur Öde gemacht: Verwüstet trauert es um mich her. Das ganze Land ist verwüstet, weil niemand es zu Herzen nahm.

JER 12:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Über alle kahlen Höhen in der Steppe\f - \fr 12,12 \ft d.i. überall, wo Weide zu finden war\f* sind Verwüster gekommen; denn ein Schwert von dem \nd HERRN\nd* frisst von einem Ende des Landes bis zum anderen Ende des Landes: Kein Friede allem Fleisch!

JER 13:13 Found footnote specified with no caller in \v~: so sprich zu ihnen: So spricht der \nd HERR\nd*: Siehe, ich werde alle Bewohner dieses Landes und die Könige, die auf dem Thron Davids sitzen\f - \fr 13,13 \ft Eig. die dem David (od. von David) auf seinem Thron sitzen\f*, und die Priester und die Propheten und alle Bewohner von Jerusalem mit Trunkenheit erfüllen.

JER 13:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ihr aber nicht hört, so wird meine Seele im Verborgenen weinen wegen \add eures\add* Hochmuts; und tränen wird mein Auge und von Tränen rinnen, weil\f - \fr 13,17 \ft O. dass\f* die Herde des \nd HERRN\nd* gefangen weggeführt ist.

JER 13:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Sprich zu dem König und zu der Königin: Setzt euch tief herunter; denn von euren Häuptern ist herabgesunken\f - \fr 13,18 \ft Eig. denn herabgesunken ist, was euch zu Häupten war\f* die Krone eurer Herrlichkeit.

JER 13:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Städte des Südens\f - \fr 13,19 \ft Das hebr. Wort bezeichnet stets den Süden Palästinas\f* sind verschlossen, und niemand öffnet; Juda ist weggeführt insgesamt, ist gänzlich weggeführt.

JER 13:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Was willst du sagen, wenn er die zum Haupt über dich bestellt, die du als Vertraute an dich gewöhnt hast\f - \fr 13,21 \ft And. üb.: sagen, wenn er dich heimsuchen wird, da du sie doch daran gewöhnt hast, als Fürsten über dich zu herrschen?\f*? Werden nicht Wehen dich ergreifen, einer Gebärenden gleich?

JER 13:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn du in deinem Herzen sprichst: Warum ist mir dieses begegnet? Um der Größe deiner Ungerechtigkeit\f - \fr 13,22 \ft O. Schuld\f* willen sind deine Säume\f - \fr 13,22 \ft O. Schleppen\f* aufgedeckt und haben deine Fersen Gewalt gelitten.

JER 13:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn du in deinem Herzen sprichst: Warum ist mir dieses begegnet? Um der Größe deiner Ungerechtigkeit willen sind deine Säume\f - \fr 13,22 \ft O. Schleppen\f* aufgedeckt und haben deine Fersen Gewalt gelitten.

JER 13:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Kann ein Schwarzer\f - \fr 13,23 \ft Eig. ein Äthiopier\f* seine Haut verändern, ein Leopard seine Flecken? \add Dann\add* könntet auch ihr Gutes tun, die ihr an Bösestun gewöhnt seid.

JER 13:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und so werde auch ich deine Säume\f - \fr 13,26 \ft O. Schleppen\f* aufstreifen über dein Angesicht, dass deine Schande gesehen werde.

JER 13:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Dein Ehebrechen und dein Wiehern, die Schandtat\f - \fr 13,27 \ft O. das Laster\f* deiner Hurerei auf den Hügeln im Feld: deine Gräuel habe ich gesehen. Wehe dir, Jerusalem! Du wirst nicht rein werden – wie lange wird es noch währen?

JER 14:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort des \nd HERRN\nd*, das zu Jeremia geschah\f - \fr 14,1 \ft Eig. Was als Wort des \+nd HERRN\+nd* zu Jeremia geschah\f* bezüglich der Dürre\f - \fr 14,1 \ft W. der Dürren\f*.

JER 14:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort des \nd HERRN\nd*, das zu Jeremia geschah bezüglich der Dürre\f - \fr 14,1 \ft W. der Dürren\f*.

JER 14:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* sprach zu mir: Die Propheten weissagen Lüge in meinem Namen; ich habe sie nicht gesandt und sie nicht entboten\f - \fr 14,14 \ft O. ihnen nichts geboten\f*, noch zu ihnen geredet; sie weissagen euch Lügengesicht und Wahrsagung und Nichtigkeit und Trug ihres Herzens.

JER 14:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sollst dieses Wort zu ihnen sprechen: Nacht und Tag rinnen meine Augen von Tränen und hören nicht auf; denn die Jungfrau, die Tochter\f - \fr 14,17 \ft Eig. die jungfräuliche Tochter\f* meines Volkes, ist mit großer Zerschmetterung, mit einem sehr schmerzlichen\f - \fr 14,17 \ft O. gefährlichen, tödlichen\f* Schlag zerschmettert.

JER 14:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sollst dieses Wort zu ihnen sprechen: Nacht und Tag rinnen meine Augen von Tränen und hören nicht auf; denn die Jungfrau, die Tochter meines Volkes, ist mit großer Zerschmetterung, mit einem sehr schmerzlichen\f - \fr 14,17 \ft O. gefährlichen, tödlichen\f* Schlag zerschmettert.

JER 14:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich aufs Feld hinausgehe, siehe da, vom Schwert Erschlagene; und wenn ich in die Stadt komme, siehe da, vor Hunger Verschmachtende. Denn\f - \fr 14,18 \ft O. Ja\f* sowohl Propheten als Priester ziehen im Land umher und wissen nicht Rat\f - \fr 14,18 \ft Eig. und wissen nichts\f*.

JER 14:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ich aufs Feld hinausgehe, siehe da, vom Schwert Erschlagene; und wenn ich in die Stadt komme, siehe da, vor Hunger Verschmachtende. Denn sowohl Propheten als Priester ziehen im Land umher und wissen nicht Rat\f - \fr 14,18 \ft Eig. und wissen nichts\f*.

JER 14:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Hast du Juda gänzlich verworfen? Oder verabscheut deine Seele Zion? Warum hast du uns geschlagen, dass keine Heilung für uns ist? Man hofft auf Frieden\f - \fr 14,19 \ft O. Wohlfahrt\f*, und da ist nichts Gutes, und auf die Zeit der Heilung, und siehe da, Schrecken.

JER 14:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Verschmähe \add uns\add* nicht um deines Namens willen, entehre nicht\f - \fr 14,21 \ft Eig. mache nicht verächtlich\f* den Thron deiner Herrlichkeit; gedenke, brich nicht deinen Bund mit uns!

JER 14:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Gibt es unter den Nichtigkeiten\f - \fr 14,22 \ft d.h. den nichtigen Götzen\f* der Nationen Regenspender, oder kann der Himmel Regengüsse geben? Bist du es nicht, \nd HERR\nd*, unser Gott? Und wir hoffen auf dich; denn du, du hast dieses alles gemacht.

JER 15:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich bestelle über sie vier Arten \add von Unglücken\add*, spricht der \nd HERR\nd*: das Schwert zum Würgen und die Hunde zum Zerren\f - \fr 15,3 \ft Eig. Herumzerren, Herumschleppen\f*, und die Vögel des Himmels und die Tiere der Erde zum Fressen und zum Vertilgen.

JER 15:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Du hast mich verstoßen, spricht der \nd HERR\nd*, du gingst\f - \fr 15,6 \ft O. gehst\f* rückwärts; und so werde ich meine Hand gegen dich ausstrecken\f - \fr 15,6 \ft Eig. und so habe ich ... ausgestreckt usw., bis zum Schluss von Vers 8 (prophetisches Perfektum)\f* und dich verderben; ich bin des Bereuens müde.

JER 15:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Du hast mich verstoßen, spricht der \nd HERR\nd*, du gingst rückwärts; und so werde ich meine Hand gegen dich ausstrecken\f - \fr 15,6 \ft Eig. und so habe ich ... ausgestreckt usw., bis zum Schluss von Vers 8 (prophetisches Perfektum)\f* und dich verderben; ich bin des Bereuens müde.

JER 15:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihre Witwen werden mir zahlreicher sein als der Sand der Meere; ich bringe ihnen über die Mütter der Jünglinge einen Verwüster am \add hellen\add* Mittag, lasse plötzlich Angst und Schrecken auf sie\f - \fr 15,8 \ft d.i. die Mütter\f* fallen.

JER 15:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* spricht: Wenn ich dich nicht zum Guten stärken\f - \fr 15,11 \ft Nach and. Les.: befreien\f*, wenn ich nicht machen werde, dass zur Zeit des Unglücks und zur Zeit der Bedrängnis der Feind dich bittend angeht!

JER 15:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Kann man Eisen, Eisen aus Norden, und Kupfer zerbrechen?\f - \fr 15,12 \ft O. Kann Eisen usw. brechen?\f*

JER 15:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde es deine Feinde in ein Land bringen lassen\f - \fr 15,14 \ft Eig. mit deinen Feinden ... hinübergehen lassen\f*, das du nicht kennst; denn ein Feuer ist entbrannt in meinem Zorn, über euch wird es brennen.

JER 15:15 Found footnote specified with no caller in \v~: \nd HERR\nd*, du weißt es ja; gedenke meiner und nimm dich meiner an und räche mich an meinen Verfolgern! Raffe mich nicht hin nach deiner Langmut\f - \fr 15,15 \ft d.h. indem du meinen Feinden gegenüber langmütig bist\f*; erkenne, dass ich um deinetwillen Schmach trage.

JER 15:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Warum ist mein Schmerz beständig und mein Schlag tödlich? Er will nicht heilen. Willst du mir wirklich wie ein trügerischer Bach sein, wie Wasser, die versiegen\f - \fr 15,18 \ft Eig. nicht andauern\f*?

JER 15:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum spricht der \nd HERR\nd* so: Wenn du umkehrst, so will ich dich zurückbringen, dass du vor mir stehst\f - \fr 15,19 \ft d.h. mir dienst\f*; und wenn du das Köstliche vom Gemeinen ausscheidest\f - \fr 15,19 \ft O. absonderst\f*, so sollst du wie mein Mund sein. Jene sollen zu dir umkehren, du aber sollst nicht zu ihnen umkehren.

JER 15:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum spricht der \nd HERR\nd* so: Wenn du umkehrst, so will ich dich zurückbringen, dass du vor mir stehst; und wenn du das Köstliche vom Gemeinen ausscheidest\f - \fr 15,19 \ft O. absonderst\f*, so sollst du wie mein Mund sein. Jene sollen zu dir umkehren, du aber sollst nicht zu ihnen umkehren.

JER 16:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie sollen an schmerzlichen Krankheiten\f - \fr 16,4 \ft Eig. an Toden (s. die Anm. zu Hes. 28,8) von Krankheiten\f* sterben, sie sollen nicht beklagt noch begraben werden, zu Dünger auf der Fläche des Erdbodens sollen sie werden; und durch Schwert und durch Hunger sollen sie vernichtet werden, und ihre Leichname sollen den Vögeln des Himmels und den Tieren der Erde zur Speise dienen.

JER 16:13 Found footnote specified with no caller in \v~: so werde ich euch aus diesem Land wegschleudern in ein Land, das ihr nicht gekannt habt, weder ihr noch eure Väter; und dort werdet\f - \fr 16,13 \ft O. mögt\f* ihr anderen Göttern dienen Tag und Nacht, weil ich euch keine Gnade schenken werde.

JER 16:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn meine Augen sind auf alle ihre Wege \add gerichtet\add*; sie sind vor mir nicht verborgen, und ihre Ungerechtigkeit\f - \fr 16,17 \ft O. Schuld\f* ist nicht verhüllt vor meinen Augen.

JER 16:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und zuvor\f - \fr 16,18 \ft d.h. vor dem in V. 15 angekündigten Segen\f* will ich zweifach vergelten ihre Ungerechtigkeit\f - \fr 16,18 \ft O. Schuld\f* und ihre Sünde, weil sie mein Land mit den Leichen ihrer Scheusale entweiht und mein Erbteil mit ihren Gräueln erfüllt haben.

JER 16:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und zuvor will ich zweifach vergelten ihre Ungerechtigkeit\f - \fr 16,18 \ft O. Schuld\f* und ihre Sünde, weil sie mein Land mit den Leichen ihrer Scheusale entweiht und mein Erbteil mit ihren Gräueln erfüllt haben.

JER 16:19 Found footnote specified with no caller in \v~: \nd HERR\nd*, meine Stärke und mein Hort\f - \fr 16,19 \ft Eig. Festung, od. Bergungsort\f*, und meine Zuflucht am Tag der Bedrängnis! Zu dir werden Nationen kommen von den Enden der Erde und sprechen: Nur Lüge haben unsere Väter ererbt, nichtige Götter\f - \fr 16,19 \ft W. einen Hauch, Nichtigkeit\f*; und unter ihnen ist keiner, der etwas nützt.

JER 16:19 Found footnote specified with no caller in \v~: \nd HERR\nd*, meine Stärke und mein Hort, und meine Zuflucht am Tag der Bedrängnis! Zu dir werden Nationen kommen von den Enden der Erde und sprechen: Nur Lüge haben unsere Väter ererbt, nichtige Götter\f - \fr 16,19 \ft W. einen Hauch, Nichtigkeit\f*; und unter ihnen ist keiner, der etwas nützt.

JER 16:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum siehe, dieses Mal werde ich ihnen mitteilen, werde ihnen mitteilen meine Hand und meine Macht; und sie werden wissen\f - \fr 16,21 \ft O. erkennen, erfahren\f*, dass mein Name \nd HERR\nd* ist.

JER 17:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du wirst, und zwar durch dich selbst\f - \fr 17,4 \ft d.h. durch deine eigene Schuld\f*, dein Erbteil fahren lassen müssen, das ich dir gegeben habe, und ich werde dich deinen Feinden dienen lassen in einem Land, das du nicht kennst; denn ihr habt ein Feuer angezündet in meinem Zorn, es wird ewiglich brennen.

JER 17:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird sein wie ein Entblößter\f - \fr 17,6 \ft And.: wie ein Wachholderstrauch\f* in der Steppe und nicht sehen, dass Gutes kommt\f - \fr 17,6 \ft d.h. kein Gutes erfahren\f*; und an dürren Örtern in der Wüste wird er wohnen, in einem salzigen und unbewohnten Land.

JER 17:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird sein wie ein Entblößter in der Steppe und nicht sehen, dass Gutes kommt\f - \fr 17,6 \ft d.h. kein Gutes erfahren\f*; und an dürren Örtern in der Wüste wird er wohnen, in einem salzigen und unbewohnten Land.

JER 17:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Arglistig ist das Herz, mehr als alles, und verdorben\f - \fr 17,9 \ft Eig. bösartig\f* ist es; wer mag es kennen?

JER 17:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Thron der Herrlichkeit, Höhe\f - \fr 17,12 \ft Vergl. Hes. 17,23; 20,40\f* von Anbeginn, du Ort unseres Heiligtums!

JER 17:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Hoffnung Israels, \nd HERR\nd*! Alle, die dich verlassen, werden beschämt werden. – Und die von mir weichen, werden in die Erde geschrieben werden\f - \fr 17,13 \ft d.h. so, dass die Schrift bald verwischt od. verweht wird\f*; denn sie haben die Quelle lebendigen Wassers, den \nd HERRN\nd*, verlassen.

JER 17:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich aber habe mich nicht entzogen, Hirte hinter dir her zu sein\f - \fr 17,16 \ft And. üb.: mich nicht beeilt, vom Hirten\+add beruf\+add* dir nach\+add zugehen\+add*\f*, und habe den unheilvollen Tag nicht herbeigewünscht; du weißt es ja. Was aus meinen Lippen hervorging, war vor deinem Angesicht.

JER 17:19 Found footnote specified with no caller in \v~: So sprach der \nd HERR\nd* zu mir: Geh hin und stelle dich in das Tor der Kinder des Volkes\f - \fr 17,19 \ft d.h. des gemeinen Volkes\f*, durch das die Könige von Juda einziehen und durch das sie ausziehen, und in alle Tore Jerusalems,

JER 17:21 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*: Hütet euch bei euren Seelen\f - \fr 17,21 \ft d.h. um eures Lebens willen\f*, und tragt keine Last am Sabbattag, dass ihr sie durch die Tore Jerusalems hereinbringt!

JER 17:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie werden aus den Städten Judas kommen und aus den Umgebungen von Jerusalem und aus dem Land Benjamin und aus der Niederung und vom Gebirge und aus dem Süden, indem sie Brandopfer und Schlachtopfer und Speisopfer und Weihrauch bringen und Lob\f - \fr 17,26 \ft O. Dank\f* bringen in das Haus des \nd HERRN\nd*.

JER 18:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Einmal rede ich über ein Volk\f - \fr 18,7 \ft Anderswo mit „Nation“ üb.; so auch V. 8.9\f* und über ein Königreich, es auszureißen und abzubrechen und zu zerstören;

JER 18:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Verlässt wohl der Schnee des Libanon den Fels des Gefildes\f - \fr 18,14 \ft d.h. den über das umliegende Land hervorragenden Fels; wahrsch. ist der mit ewigem Schnee bedeckte Hermon gemeint\f*? Oder versiegen weither kommende, kalte, rieselnde Wasser?

JER 18:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn mein Volk hat mich vergessen, sie räuchern den nichtigen Götzen\f - \fr 18,15 \ft Eig. der Nichtigkeit, od. der Falschheit, Lüge\f*; und diese haben sie stolpern lassen auf ihren Wegen, den Pfaden der Vorzeit, um Steige zu gehen, einen Weg, der nicht gebahnt ist,

JER 18:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie der Ostwind werde ich sie vor dem Feind zerstreuen; mit dem Rücken und nicht mit dem Angesicht werde ich sie ansehen an dem Tag ihres Verderbens\f - \fr 18,17 \ft O. Untergangs\f*.

JER 19:1 Found footnote specified with no caller in \v~: So sprach der \nd HERR\nd*: Geh und kaufe einen Tonkrug\f - \fr 19,1 \ft Eig. einen Töpferkrug\f*, und \add nimm mit dir\add* von den Ältesten des Volkes und von den Ältesten der Priester;

JER 19:2 Found footnote specified with no caller in \v~: und geh hinaus in das Tal des Sohnes Hinnoms, das vor dem Eingang des Tores Charsuth\f - \fr 19,2 \ft d.h. des Scherbentores\f* \add liegt\add*, und rufe dort die Worte aus, die ich zu dir reden werde,

JER 19:6 Found footnote specified with no caller in \v~: darum siehe, Tage kommen, spricht der \nd HERR\nd*, da dieser Ort nicht mehr Tophet\f - \fr 19,6 \ft S. die Anm. zu 2. Kön. 23,10\f*, noch Tal des Sohnes Hinnoms, sondern Würgetal genannt werden wird.

JER 19:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde den Rat von Juda und Jerusalem vereiteln\f - \fr 19,7 \ft Eig. ausleeren\f* an diesem Ort und werde sie durchs Schwert fallen lassen vor ihren Feinden und durch die Hand derer, die nach ihrem Leben trachten; und ich werde ihre Leichname den Vögeln des Himmels und den Tieren der Erde zur Speise geben.

JER 19:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde diese Stadt zum Entsetzen und zum Gezisch machen: Jeder, der an ihr vorüberzieht, wird sich entsetzen und zischen über alle ihre Plagen\f - \fr 19,8 \ft O. Schläge\f*.

JER 20:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah am folgenden Tag, als Paschchur Jeremia aus dem Stock herausbringen ließ, da sprach Jeremia zu ihm: Nicht Paschchur\f - \fr 20,3 \ft Erlösung, Wohlfahrt\f* nennt der \nd HERR\nd* deinen Namen, sondern Magor-Missabib\f - \fr 20,3 \ft Schrecken ringsum\f*.

JER 20:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah am folgenden Tag, als Paschchur Jeremia aus dem Stock herausbringen ließ, da sprach Jeremia zu ihm: Nicht Paschchur nennt der \nd HERR\nd* deinen Namen, sondern Magor-Missabib\f - \fr 20,3 \ft Schrecken ringsum\f*.

JER 20:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich habe die Verleumdung\f - \fr 20,10 \ft O. Schmähung\f* vieler gehört, Schrecken ringsum: „Zeigt an, so wollen wir ihn anzeigen!“ Alle meine Freunde lauern auf meinen Fall: „Vielleicht lässt er sich bereden, so dass wir ihn überwältigen und uns an ihm rächen können“.

JER 20:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber der \nd HERR\nd* ist mit mir wie ein gewaltiger Held, darum werden meine Verfolger stürzen und nichts vermögen\f - \fr 20,11 \ft O. nicht die Oberhand haben\f*; sie werden sehr beschämt werden, weil sie nicht verständig gehandelt haben\f - \fr 20,11 \ft O. weil es ihnen nicht gelungen ist\f*: eine ewige Schande, die nicht vergessen werden wird.

JER 20:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber der \nd HERR\nd* ist mit mir wie ein gewaltiger Held, darum werden meine Verfolger stürzen und nichts vermögen; sie werden sehr beschämt werden, weil sie nicht verständig gehandelt haben\f - \fr 20,11 \ft O. weil es ihnen nicht gelungen ist\f*: eine ewige Schande, die nicht vergessen werden wird.

JER 20:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Weil er mich nicht tötete im Mutterleib\f - \fr 20,17 \ft W. von Mutterleib an\f*, so dass meine Mutter mir zu meinem Grab geworden und ihr Leib ewig schwanger geblieben wäre!

JER 21:4 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*, der Gott Israels: Siehe, ich will die Kriegswaffen umwenden, die in eurer Hand sind, mit denen ihr außerhalb der Mauer gegen den König von Babel und gegen die Chaldäer kämpft, die euch belagern, und sie\f - \fr 21,4 \ft näml. die Kriegswaffen\f* in diese Stadt hinein versammeln.

JER 21:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich will an dich, du Bewohnerin\f - \fr 21,13 \ft d.i. Jerusalem und seine Einwohnerschaft\f* des Tals, des Felsens\f - \fr 21,13 \ft der Berg Zion; vergl. Kap. 17,3\f* der Ebene, spricht der \nd HERR\nd*; die ihr sprecht: Wer wird gegen uns herabsteigen, und wer wird in unsere Wohnungen kommen?

JER 21:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich will an dich, du Bewohnerin des Tals, des Felsens\f - \fr 21,13 \ft der Berg Zion; vergl. Kap. 17,3\f* der Ebene, spricht der \nd HERR\nd*; die ihr sprecht: Wer wird gegen uns herabsteigen, und wer wird in unsere Wohnungen kommen?

JER 21:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich will euch heimsuchen nach der Frucht eurer Handlungen, spricht der \nd HERR\nd*; und ich will ein Feuer anzünden in ihrem\f - \fr 21,14 \ft bezieht sich auf die Bewohnerin des Tales\f* Wald, dass es alle ihre Umgebungen verzehre.

JER 22:3 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*: Übt\f - \fr 22,3 \ft O. Schafft\f* Recht und Gerechtigkeit, und befreit den Beraubten aus der Hand des Bedrückers; und den Fremden, die Waise und die Witwe bedrückt \add und\add* vergewaltigt nicht und vergießt nicht unschuldiges Blut an diesem Ort.

JER 22:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wenn ihr dieses Wort wirklich tun werdet, so werden durch die Tore dieses Hauses Könige einziehen, die auf dem Thron Davids sitzen\f - \fr 22,4 \ft S. die Anm. zu Kap. 13,13\f*, auf Wagen fahrend und auf Pferden reitend, er und seine Knechte und sein Volk.

JER 22:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn so spricht der \nd HERR\nd* über das Haus des Königs von Juda: Du bist mir ein Gilead\f - \fr 22,6 \ft Gilead ist noch heutzutage durch seine Waldungen berühmt\f*, ein Haupt des Libanon; wenn ich dich nicht zur Wüste machen werde, zu unbewohnten Städten!

JER 22:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn so spricht der \nd HERR\nd* von Schallum\f - \fr 22,11 \ft Derselbe wie Joahas; vergl. 1. Chron. 3,15; 2. Chron. 36,1\f*, dem Sohn Josias, dem König von Juda, der König wurde an seines Vaters Josia statt \add und\add* der aus diesem Ort weggezogen ist: Er wird nicht mehr hierher zurückkehren;

JER 22:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn deine Augen und dein Herz\f - \fr 22,17 \ft O. Sinn\f* sind auf nichts gerichtet als auf deinen Gewinn und auf das Blut des Unschuldigen, um es zu vergießen, und auf Bedrückung und Gewalttat, um sie zu verüben.

JER 22:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Der Wind wird alle deine Hirten abweiden\f - \fr 22,22 \ft d.h. wegraffen\f*, und deine Buhlen werden in die Gefangenschaft gehen. Ja, dann wirst du beschämt und zuschanden werden ob all deiner Bosheit.

JER 22:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Die du auf dem Libanon wohnst und auf den Zedern nistest, wie mitleidswürdig wirst du sein\f - \fr 22,23 \ft And.: wie wirst du seufzen\f*, wenn Schmerzen dich ankommen, Wehen, der Gebärenden gleich!

JER 22:24 Found footnote specified with no caller in \v~: \add So wahr\add* ich lebe, spricht der \nd HERR\nd*, wenn auch Konja\f - \fr 22,24 \ft Der Name Konja oder Jekonja ist gleichbedeutend mit Jojakin\f*, der Sohn Jojakims, der König von Juda, ein Siegelring wäre an meiner rechten Hand, so würde ich dich doch von dort wegreißen.

JER 23:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum spricht der \nd HERR\nd*, der Gott Israels, so über die Hirten, die mein Volk weiden: Ihr habt meine Schafe zerstreut und sie vertrieben und habt nicht nach ihnen gesehen\f - \fr 23,2 \ft O. euch ihrer nicht angenommen\f*; siehe, ich werde die Bosheit eurer Handlungen an euch heimsuchen, spricht der \nd HERR\nd*.

JER 23:6 Found footnote specified with no caller in \v~: In seinen Tagen wird Juda gerettet werden und Israel in Sicherheit wohnen; und dies wird sein Name sein, mit dem man ihn nennen wird: \em \+nd HERR\+nd*, unsere Gerechtigkeit\em*\f - \fr 23,6 \ft H. Jahwe-Tsidkenu\f*.

JER 23:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn das Land ist voll von Ehebrechern; denn das Land trauert wegen des Fluches, die Auen der Steppe verdorren, und ihr Lauf ist böse, und ihre Macht\f - \fr 23,10 \ft O. Kraft\f* ist Unrecht.

JER 23:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber an den Propheten Jerusalems habe ich Schauderhaftes gesehen: Ehebrechen und in der Lüge Wandeln, und sie stärken die Hände der Übeltäter, damit sie nicht umkehren, jeder von seiner Bosheit; sie sind mir allesamt wie Sodom geworden und seine\f - \fr 23,14 \ft d.i. Jerusalems\f* Bewohner wie Gomorra.

JER 23:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn wer hat im Rat des \nd HERRN\nd* gestanden, dass er sein Wort gesehen und gehört hätte? Wer hat auf mein\f - \fr 23,18 \ft Nach anderer Les.: sein\f* Wort gemerkt und gehört?

JER 23:27 Found footnote specified with no caller in \v~: die gedenken\f - \fr 23,27 \ft O. wie lange \+add soll das währen\+add*? Haben im Sinn die Propheten, die ... Herzens, gedenken sie usw.\f*, meinen Namen bei meinem Volk in Vergessenheit zu bringen durch ihre Träume, die sie einer dem anderen erzählen, so wie ihre Väter meines Namens vergaßen über dem Baal?

JER 23:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich will an die Propheten, spricht der \nd HERR\nd*, die ihre Zungen nehmen und sprechen: Er hat geredet\f - \fr 23,31 \ft Eig. sprechen: Spruch!\f*.

JER 23:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich will an die, spricht der \nd HERR\nd*, die Lügenträume weissagen und sie erzählen und mein Volk irreführen mit ihrer Prahlerei; da \em ich\em* sie doch nicht gesandt und sie nicht entboten\f - \fr 23,32 \ft O. ihnen nichts geboten\f* habe, und sie diesem Volk gar nichts nützen, spricht der \nd HERR\nd*.

JER 23:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn dieses Volk oder ein Prophet oder ein Priester dich fragt und spricht: Was ist die Last\f - \fr 23,33 \ft Der hebr. Ausdruck hat die doppelte Bedeutung: „Last“ und „wichtiger Ausspruch“. (Vergl. Jes. 13,1; 15,1 usw.)\f* des \nd HERRN\nd*?, so sprich zu ihnen: Was die Last sei? – ich\f - \fr 23,33 \ft And. üb. nach anderer Wortabteilung: Ihr seid die Last, und ich usw.\f* werde euch abwerfen, spricht der \nd HERR\nd*.

JER 23:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn dieses Volk oder ein Prophet oder ein Priester dich fragt und spricht: Was ist die Last des \nd HERRN\nd*?, so sprich zu ihnen: Was die Last sei? – ich\f - \fr 23,33 \ft And. üb. nach anderer Wortabteilung: Ihr seid die Last, und ich usw.\f* werde euch abwerfen, spricht der \nd HERR\nd*.

JER 23:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Last des \nd HERRN\nd* sollt ihr\f - \fr 23,36 \ft Eig. Und „Last des \+nd HERRN\+nd*“ (d.h. diesen Ausdruck) sollt ihr usw.; vergl. V. 38\f* nicht mehr erwähnen, denn die Last wird für jeden sein eigenes Wort sein; denn ihr verdreht die Worte des lebendigen Gottes, des \nd HERRN\nd* der Heerscharen, unseres Gottes.

JER 23:39 Found footnote specified with no caller in \v~: darum, siehe, werde ich euch ganz vergessen\f - \fr 23,39 \ft Nach and.: Aufheben, aufladen\f* und euch und die Stadt, die ich euch und euren Vätern gegeben habe, von meinem Angesicht verstoßen;

JER 25:9 Found footnote specified with no caller in \v~: siehe, so sende ich hin und hole alle Geschlechter des Nordens, spricht der \nd HERR\nd*, und \add sende\add* zu Nebukadrezar, dem König von Babel, meinem Knecht, und bringe sie über dieses Land und über seine Bewohner und über alle diese Nationen ringsum; und ich will sie vertilgen\f - \fr 25,9 \ft Eig. verbannen, dem Bannfluch anheimgeben\f* und sie zum Entsetzen machen und zum Gezisch und zu ewigen Einöden.

JER 25:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn viele Nationen und große Könige werden auch sie\f - \fr 25,14 \ft d.h. die Chaldäer\f* dienstbar machen; und ich werde ihnen nach ihrem Tun und nach dem Werk ihrer Hände vergelten.

JER 25:20 Found footnote specified with no caller in \v~: und alle gemischten Völker und alle Könige des Landes Uz\f - \fr 25,20 \ft Vergl. Klagel. 4,21\f* und alle Könige des Landes der Philister und Askalon und Gaza und Ekron und den Überrest von Asdod,

JER 25:22 Found footnote specified with no caller in \v~: und alle Könige von Tyrus und alle Könige von Sidon und die Könige der Inseln, die jenseits des Meeres sind\f - \fr 25,22 \ft d.h. der Inseln und Küstenländer des Mittelmeeres\f*,

JER 25:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Dedan und Tema und Bus und alle mit geschorenen \add Haar\add*rändern\f - \fr 25,23 \ft Vergl. 3. Mose 19,27\f*

JER 25:26 Found footnote specified with no caller in \v~: und alle Könige des Nordens, die nahen und die fernen, den einen nach dem anderen\f - \fr 25,26 \ft Eig. zu dem anderen hin, d.h. der Reihe nach\f* und alle Königreiche der Erde, die auf der Fläche des Erdbodens sind. – Und der König von Scheschak\f - \fr 25,26 \ft Eine durch künstliche Buchstabenversetzung entstandene Benennung von Babel\f* soll nach ihnen trinken.

JER 25:26 Found footnote specified with no caller in \v~: und alle Könige des Nordens, die nahen und die fernen, den einen nach dem anderen und alle Königreiche der Erde, die auf der Fläche des Erdbodens sind. – Und der König von Scheschak\f - \fr 25,26 \ft Eine durch künstliche Buchstabenversetzung entstandene Benennung von Babel\f* soll nach ihnen trinken.

JER 25:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn siehe, bei der Stadt, die nach meinem Namen genannt ist, beginne ich Übles zu tun\f - \fr 25,29 \ft O. zu verderben, zu vernichten\f*, und \em ihr\em* solltet etwa ungestraft bleiben? Ihr werdet nicht ungestraft bleiben; denn ich rufe das Schwert über alle Bewohner der Erde, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen.

JER 25:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Horch! Geschrei\f - \fr 25,36 \ft W. Stimme des Geschreis\f* der Hirten und Heulen der Herrlichen der Herde; denn der \nd HERR\nd* verwüstet ihre Weide.

JER 25:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie ein junger Löwe hat er sein Dickicht verlassen; denn ihr Land ist zur Wüste geworden vor dem verderbenden\f - \fr 25,38 \ft O. gewalttätigen\f* Schwert\f - \fr 25,38 \ft Im hebr. Texte steht: vor der verderbenden Glut; doch vergl. Kap. 46,16; 50,16\f* und vor der Glut seines Zorns.

JER 25:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie ein junger Löwe hat er sein Dickicht verlassen; denn ihr Land ist zur Wüste geworden vor dem verderbenden Schwert\f - \fr 25,38 \ft Im hebr. Texte steht: vor der verderbenden Glut; doch vergl. Kap. 46,16; 50,16\f* und vor der Glut seines Zorns.

JER 26:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Priester und die Propheten redeten zu den Fürsten und zu allem Volk und sprachen: Diesem Mann gebührt die Todesstrafe\f - \fr 26,11 \ft Eig. ein Todesurteil; so auch V. 16\f*, denn er hat gegen diese Stadt geweissagt, wie ihr mit euren Ohren gehört habt.

JER 26:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Micha, der Moraschtiter\f - \fr 26,18 \ft d.h. von Moreschet-Gat; vergl. Micha 1,1.14\f*, hat in den Tagen Hiskias, des Königs von Juda, geweissagt und zu dem ganzen Volk von Juda gesprochen und gesagt: So spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen: „Zion wird als Acker gepflügt werden, und Jerusalem wird zu Trümmerhaufen und der Berg des Hauses\f - \fr 26,18 \ft d.h. des Tempels\f* zu Waldeshöhen werden“.\f - \fr 26,18 \ft Micha 3,12\f*

JER 26:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Micha, der Moraschtiter, hat in den Tagen Hiskias, des Königs von Juda, geweissagt und zu dem ganzen Volk von Juda gesprochen und gesagt: So spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen: „Zion wird als Acker gepflügt werden, und Jerusalem wird zu Trümmerhaufen und der Berg des Hauses\f - \fr 26,18 \ft d.h. des Tempels\f* zu Waldeshöhen werden“.\f - \fr 26,18 \ft Micha 3,12\f*

JER 26:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Micha, der Moraschtiter, hat in den Tagen Hiskias, des Königs von Juda, geweissagt und zu dem ganzen Volk von Juda gesprochen und gesagt: So spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen: „Zion wird als Acker gepflügt werden, und Jerusalem wird zu Trümmerhaufen und der Berg des Hauses zu Waldeshöhen werden“.\f - \fr 26,18 \ft Micha 3,12\f*

JER 26:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Haben denn Hiskia, der König von Juda, und ganz Juda ihn getötet? Hat er\f - \fr 26,19 \ft d.i. Hiskia\f* nicht den \nd HERRN\nd* gefürchtet und den \nd HERRN\nd* angefleht, so dass der \nd HERR\nd* sich des Übels gereuen ließ, das er über sie geredet hatte? Und wir wollen eine so große böse Tat gegen unsere Seelen begehen!

JER 26:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie brachten Urija aus Ägypten und führten ihn zu dem König Jojakim; und er erschlug ihn mit dem Schwert und warf seinen Leichnam auf die Gräber der Kinder des Volkes\f - \fr 26,23 \ft d.h. auf die Gräber des geringen Volkes\f*.

JER 27:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Im Anfang der Regierung Zedekias\f - \fr 27,1 \ft Im hebr. Texte steht irrtümlich: Jojakims. (Vergl. V. 3 u. 12)\f*, des Sohnes Josias, des Königs von Juda, erging dieses Wort vonseiten des \nd HERRN\nd* an Jeremia, indem er sprach: –

JER 27:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wird geschehen, die Nation und das Königreich, die ihm, Nebukadnezar, dem König von Babel nicht dienen und ihren Hals unter\f - \fr 27,8 \ft Eig. in; so auch nachher\f* das Joch des Königs von Babel nicht geben wollen, diese Nation, spricht der \nd HERR\nd*, werde ich heimsuchen mit dem Schwert und mit dem Hunger und mit der Pest, bis ich sie durch seine Hand aufgerieben habe.

JER 27:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie sollen nach Babel gebracht werden und sollen dort sein bis auf den Tag, da ich nach ihnen sehen\f - \fr 27,22 \ft mich ihrer annehmen\f* werde, spricht der \nd HERR\nd*, und ich sie heraufführe und sie an diesen Ort zurückbringe.

JER 28:3 Found footnote specified with no caller in \v~: In zwei Jahren\f - \fr 28,3 \ft Eig. Jahren von Tagen, d.h. nach genau zwei Jahren; so auch V. 11\f* werde ich alle Geräte des Hauses des \nd HERRN\nd* an diesen Ort zurückbringen, die Nebukadnezar, der König von Babel, von diesem Ort weggenommen und nach Babel gebracht hat.

JER 28:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Hananja, der Prophet, nahm die Jochstäbe\f - \fr 28,10 \ft Eig. den Jochstab\f* vom Hals des Propheten Jeremia und zerbrach sie.

JER 28:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Wort des \nd HERRN\nd* erging an Jeremia, nachdem der Prophet Hananja die Jochstäbe\f - \fr 28,12 \ft Eig. den Jochstab\f* vom Hals des Propheten Jeremia zerbrochen hatte, indem er sprach:

JER 29:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sucht den Frieden\f - \fr 29,7 \ft O. die Wohlfahrt\f* der Stadt, wohin ich euch weggeführt habe, und betet für sie zu dem \nd HERRN\nd*; denn in ihrem Frieden werdet ihr Frieden haben.

JER 29:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn so spricht der \nd HERR\nd*: Sobald 70 Jahre für Babel voll sind\f - \fr 29,10 \ft Vergl. Kap. 25,11 usw.\f*, werde ich mich euer annehmen und mein gutes Wort an euch erfüllen, euch an diesen Ort zurückzubringen.

JER 29:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich weiß ja die Gedanken, die ich über euch denke, spricht der \nd HERR\nd*, Gedanken des Friedens und nicht zum Unglück, um euch Ausgang\f - \fr 29,11 \ft O. Zukunft\f* und Hoffnung zu gewähren.

JER 29:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr werdet mich suchen und finden, denn ihr werdet nach mir fragen\f - \fr 29,13 \ft Eig. trachten\f* mit eurem ganzen Herzen\f - \fr 29,13 \ft Vergl. 5. Mose 4,29; Jer. 24,7\f*;

JER 29:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr werdet mich suchen und finden, denn ihr werdet nach mir fragen mit eurem ganzen Herzen\f - \fr 29,13 \ft Vergl. 5. Mose 4,29; Jer. 24,7\f*;

JER 29:16 Found footnote specified with no caller in \v~: ja, so spricht der \nd HERR\nd* von dem König, der auf dem Thron Davids sitzt, und von dem ganzen Volk, das in dieser Stadt wohnt, euren Brüdern, die nicht mit euch in die Gefangenschaft\f - \fr 29,16 \ft Eig. in die Wegführung, Verbannung\f* weggezogen sind –

JER 29:17 Found footnote specified with no caller in \v~: so spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen: Siehe, ich sende unter sie das Schwert, den Hunger und die Pest, und will sie machen wie die abscheulichen Feigen, die vor Schlechtigkeit nicht gegessen werden können\f - \fr 29,17 \ft Vergl. Kap. 24,8\f*.

JER 29:23 Found footnote specified with no caller in \v~: weil sie eine Gesetzlosigkeit\f - \fr 29,23 \ft Anderswo: Torheit, Gemeinheit\f* begangen in Israel und Ehebruch getrieben haben mit den Frauen ihrer Nächsten und in meinem Namen Lügenworte geredet haben, was ich ihnen nicht geboten hatte; und ich, ich weiß es und bin Zeuge, spricht der \nd HERR\nd*.

JER 29:28 Found footnote specified with no caller in \v~: da er ja zu uns nach Babel gesandt und gesagt hat\f - \fr 29,28 \ft And. üb.: denn darum hat er ... gesagt\f*: Es wird lange dauern; baut Häuser und bewohnt sie, und pflanzt Gärten und esst ihre Frucht.“ ...

JER 30:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Fragt doch und seht, ob ein Mann\f - \fr 30,6 \ft Eig. ein Männliches\f* gebiert? Warum sehe ich eines jeden Mannes Hände auf seinen Lenden, einer Gebärenden gleich, und jedes Angesicht in Blässe verwandelt?

JER 30:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn es wird geschehen an jenem Tag, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen, dass ich sein Joch von deinem Hals zerbrechen und deine Fesseln zerreißen werde, und Fremde sollen ihn\f - \fr 30,8 \ft d.i. Jakob\f* nicht mehr dienstbar machen;

JER 30:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich bin mit dir, spricht der \nd HERR\nd*, um dich zu retten. Denn ich werde den Garaus machen allen\f - \fr 30,11 \ft Eig. unter allen\f* Nationen, wohin ich dich zerstreut habe; nur dir werde ich nicht den Garaus machen, sondern dich nach Gebühr züchtigen und dich keineswegs ungestraft lassen.

JER 30:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn so spricht der \nd HERR\nd*: Deine Wunde ist unheilbar, schmerzlich\f - \fr 30,12 \ft O. gefährlich, tödlich\f* ist dein Schlag;

JER 30:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Alle deine Buhlen haben dich vergessen, sie fragen nicht nach dir. Denn ich habe dich geschlagen mit dem Schlag eines Feindes, mit grausamer Züchtigung, um der Größe deiner Ungerechtigkeit\f - \fr 30,14 \ft O. Schuld\f* willen, weil deine Sünden zahlreich sind.

JER 30:19 Found footnote specified with no caller in \v~: und Lobgesang und die Stimme der Spielenden\f - \fr 30,19 \ft O. Tanzenden\f* wird von ihnen ausgehen. Und ich will sie vermehren, und sie werden sich nicht mindern; und ich will sie herrlich machen, und sie werden nicht gering werden.

JER 31:2 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*: Das Volk der dem Schwert Entkommenen hat Gnade gefunden in der Wüste. Ich will gehen, um Israel\f - \fr 31,2 \ft Eig. um es, Israel\f* zur Ruhe zu bringen.

JER 31:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Du wirst wieder Weinberge pflanzen auf den Bergen Samarias; die Pflanzer werden pflanzen und genießen\f - \fr 31,5 \ft Eig. entweihen; vergl 5. Mose 20,6\f*.

JER 31:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn so spricht der \nd HERR\nd*: Jubelt über Jakob mit Freuden und jauchzt an der Spitze\f - \fr 31,7 \ft O. über das Haupt; vergl. Amos 6,1\f* der Nationen! Lobsingt laut und sprecht: Rette dein Volk, \nd HERR\nd*, den Überrest Israels!

JER 31:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Dann wird die Jungfrau sich freuen im Reigen, und Jünglinge und Greise allzumal; und ich will ihre Trauer in Freude verwandeln und sie trösten und will sie erfreuen, indem ich sie von ihrem Kummer befreie\f - \fr 31,13 \ft Eig. will sie erfreuen aus ihrem Kummer heraus\f*.

JER 31:15 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*: Eine Stimme wird in Rama gehört, Wehklage, bitteres Weinen. Rahel beweint ihre Kinder; sie will sich nicht trösten lassen\f - \fr 31,15 \ft Eig. sie weigert sich, sich trösten zu lassen\f* über ihre Kinder, weil sie nicht mehr sind.

JER 31:17 Found footnote specified with no caller in \v~: und Hoffnung ist da für dein Ende\f - \fr 31,17 \ft O. deine Zukunft\f*, spricht der \nd HERR\nd*, und deine Kinder werden in ihr Gebiet zurückkehren.

JER 31:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn nach meiner Umkehr\f - \fr 31,19 \ft O. meiner Bekehrung\f* empfinde ich Reue, und nachdem ich zur Erkenntnis gebracht worden bin\f - \fr 31,19 \ft Eig. nachdem ich gewitzigt bin\f*, schlage ich mich auf die Lenden. Ich schäme mich und bin auch zuschanden geworden, denn ich trage die Schmach meiner Jugend. –

JER 31:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn nach meiner Umkehr empfinde ich Reue, und nachdem ich zur Erkenntnis gebracht worden bin\f - \fr 31,19 \ft Eig. nachdem ich gewitzigt bin\f*, schlage ich mich auf die Lenden. Ich schäme mich und bin auch zuschanden geworden, denn ich trage die Schmach meiner Jugend. –

JER 31:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich habe die lechzende Seele reichlich getränkt und jede schmachtende Seele gesättigt\f - \fr 31,25 \ft Eig. gefüllt\f*.

JER 31:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn diese Ordnungen vor\f - \fr 31,36 \ft Eig. von vor\f* meinem Angesicht weichen werden, spricht der \nd HERR\nd*, so soll auch die Nachkommenschaft Israels aufhören, eine Nation zu sein vor meinem Angesicht alle Tage.

JER 31:40 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das ganze Tal der Leichen und der Asche, und alles Gefilde bis zum Bach\f - \fr 31,40 \ft O. Tale\f* Kidron, bis zur Ecke des Rosstores im Osten, wird dem \nd HERRN\nd* heilig sein; es soll nicht ausgerottet noch zerstört werden in Ewigkeit.

JER 32:5 Found footnote specified with no caller in \v~: und er wird Zedekia nach Babel führen, und dort wird er sein, bis ich mich seiner annehme\f - \fr 32,5 \ft Vergl. Kap. 34,3–5\f*, spricht der \nd HERR\nd*. Wenn ihr mit den Chaldäern kämpft, so wird es euch nicht gelingen?“

JER 32:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Hanamel, der Sohn meines Onkels, kam zu mir, nach dem Wort des \nd HERRN\nd*, in den Gefängnishof und sprach zu mir: Kaufe doch mein Feld, das in Anatot im Land Benjamin ist, denn du hast das Erbrecht\f - \fr 32,8 \ft Eig. das Eigentumsrecht\f*, und du hast die Lösung; kaufe es dir. Und ich erkannte, dass es das Wort des \nd HERRN\nd* war.

JER 32:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich schrieb einen Kaufbrief\f - \fr 32,10 \ft W. schrieb in den Brief\f* und versiegelte ihn und nahm Zeugen, und ich wog das Geld auf der Waage dar.

JER 32:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Ach, Herr, \nd HERR\nd*! Siehe, du hast die Himmel und die Erde gemacht durch deine große Kraft und durch deinen ausgestreckten Arm: kein Ding ist dir unmöglich\f - \fr 32,17 \ft Eig. zu wunderbar\f*;

JER 32:18 Found footnote specified with no caller in \v~: der du Güte übst an Tausenden und die Ungerechtigkeit\f - \fr 32,18 \ft O. Schuld\f* der Väter vergiltst in den Schoß ihrer Kinder nach ihnen; du großer, mächtiger Gott\f - \fr 32,18 \ft El\f*, dessen Name \nd HERR\nd* der Heerscharen ist,

JER 32:18 Found footnote specified with no caller in \v~: der du Güte übst an Tausenden und die Ungerechtigkeit der Väter vergiltst in den Schoß ihrer Kinder nach ihnen; du großer, mächtiger Gott\f - \fr 32,18 \ft El\f*, dessen Name \nd HERR\nd* der Heerscharen ist,

JER 32:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich bin der \nd HERR\nd*, der Gott alles Fleisches; sollte mir irgendein Ding unmöglich\f - \fr 32,27 \ft Eig. zu wunderbar\f* sein?

JER 32:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie haben die Höhen des Baal gebaut, die im Tal des Sohnes Hinnoms sind, um ihre Söhne und ihre Töchter dem Moloch\f - \fr 32,35 \ft Eig. Molech\f* durch \add das Feuer\add* gehen zu lassen, – was ich nicht geboten habe und mir nicht in den Sinn gekommen ist – um diesen Gräuel zu verüben, damit sie Juda sündigen machten.

JER 32:37 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich werde sie aus all den Ländern sammeln, wohin ich sie vertrieben haben werde in meinem Zorn und in meinem Grimm und in großer Entrüstung\f - \fr 32,37 \ft Eig. Wut\f*; und ich werde sie an diesen Ort zurückbringen und sie in Sicherheit wohnen lassen.

JER 32:40 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde einen ewigen Bund mit ihnen machen, dass ich nicht von ihnen lassen\f - \fr 32,40 \ft W. mich nicht hinter ihnen zurückziehen\f* werde, ihnen wohlzutun; und ich werde meine Furcht in ihr Herz legen, damit sie nicht von mir abweichen.

JER 32:41 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde mich über sie freuen, ihnen wohlzutun, und werde sie in diesem Land pflanzen in Wahrheit\f - \fr 32,41 \ft O. Treue\f* mit meinem ganzen Herzen und mit meiner ganzen Seele.

JER 32:44 Found footnote specified with no caller in \v~: Man wird Felder um Geld kaufen und Kaufbriefe schreiben\f - \fr 32,44 \ft W. und in den Brief schreiben\f* und sie versiegeln und Zeugen nehmen im Land Benjamin und in den Umgebungen von Jerusalem und in den Städten Judas, sowohl in den Städten des Gebirges als auch in den Städten der Niederung und in den Städten des Südens. Denn ich werde ihre Gefangenschaft wenden, spricht der \nd HERR\nd*.

JER 33:5 Found footnote specified with no caller in \v~: indem man kommt, um gegen die Chaldäer zu kämpfen und die Häuser\f - \fr 33,5 \ft W. sie\f* mit den Leichnamen der Menschen zu füllen, die ich in meinem Zorn und in meinem Grimm geschlagen und um all deren Bosheit willen ich mein Angesicht vor dieser Stadt verborgen habe:

JER 33:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich will ihr einen Verband anlegen und Heilung \add bringen\add* und sie heilen, und ich will ihnen eine Fülle von Frieden\f - \fr 33,6 \ft O. Wohlfahrt\f* und Wahrheit\f - \fr 33,6 \ft O. Treue\f* offenbaren.

JER 33:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich will ihr einen Verband anlegen und Heilung \add bringen\add* und sie heilen, und ich will ihnen eine Fülle von Frieden und Wahrheit\f - \fr 33,6 \ft O. Treue\f* offenbaren.

JER 33:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie\f - \fr 33,9 \ft d.i. Jerusalem\f* soll mir zum Freudennamen, zum Ruhm und zum Schmuck sein bei allen Nationen der Erde, die all das Gute hören werden, das ich ihnen tue. Und sie werden zittern und beben\f - \fr 33,9 \ft Vergl. Jes. 60,5; Hos. 3,5\f* über all das Gute und über all den Frieden, den\f - \fr 33,9 \ft O. die Wohlfahrt, die\f* ich ihr\f - \fr 33,9 \ft d.i. Jerusalem\f* angedeihen lasse.

JER 33:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie soll mir zum Freudennamen, zum Ruhm und zum Schmuck sein bei allen Nationen der Erde, die all das Gute hören werden, das ich ihnen tue. Und sie werden zittern und beben\f - \fr 33,9 \ft Vergl. Jes. 60,5; Hos. 3,5\f* über all das Gute und über all den Frieden, den\f - \fr 33,9 \ft O. die Wohlfahrt, die\f* ich ihr\f - \fr 33,9 \ft d.i. Jerusalem\f* angedeihen lasse.

JER 33:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie soll mir zum Freudennamen, zum Ruhm und zum Schmuck sein bei allen Nationen der Erde, die all das Gute hören werden, das ich ihnen tue. Und sie werden zittern und beben über all das Gute und über all den Frieden, den\f - \fr 33,9 \ft O. die Wohlfahrt, die\f* ich ihr\f - \fr 33,9 \ft d.i. Jerusalem\f* angedeihen lasse.

JER 33:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie soll mir zum Freudennamen, zum Ruhm und zum Schmuck sein bei allen Nationen der Erde, die all das Gute hören werden, das ich ihnen tue. Und sie werden zittern und beben über all das Gute und über all den Frieden, den ich ihr\f - \fr 33,9 \ft d.i. Jerusalem\f* angedeihen lasse.

JER 33:11 Found footnote specified with no caller in \v~: die Stimme der Wonne und die Stimme der Freude, die Stimme des Bräutigams und die Stimme der Braut, die Stimme derer, die sagen: Lobt\f - \fr 33,11 \ft O. Dankt\f* den \nd HERRN\nd* der Heerscharen, denn der \nd HERR\nd* ist gütig, denn seine Güte \add währt\add* ewiglich! \add die Stimme\add* derer, die Lob\f - \fr 33,11 \ft O. Dank\f* in das Haus des \nd HERRN\nd* bringen. Denn ich werde die Gefangenschaft des Landes wenden wie im Anfang, spricht der \nd HERR\nd*.

JER 33:11 Found footnote specified with no caller in \v~: die Stimme der Wonne und die Stimme der Freude, die Stimme des Bräutigams und die Stimme der Braut, die Stimme derer, die sagen: Lobt den \nd HERRN\nd* der Heerscharen, denn der \nd HERR\nd* ist gütig, denn seine Güte \add währt\add* ewiglich! \add die Stimme\add* derer, die Lob\f - \fr 33,11 \ft O. Dank\f* in das Haus des \nd HERRN\nd* bringen. Denn ich werde die Gefangenschaft des Landes wenden wie im Anfang, spricht der \nd HERR\nd*.

JER 33:12 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen: An diesem Ort, der verödet ist, ohne Menschen und ohne Vieh, und in allen seinen Städten wird wiederum eine Wohnung sein für die Hirten, die Herden\f - \fr 33,12 \ft Eig. Kleinvieh\f* lagern lassen.

JER 33:16 Found footnote specified with no caller in \v~: In jenen Tagen wird Juda gerettet werden und Jerusalem in Sicherheit wohnen; und dies wird \add der Name\add* sein, mit dem man es\f - \fr 33,16 \ft d.i. Jerusalem\f* benennen wird: \em \+nd HERR\+nd*, unsere Gerechtigkeit\em*.\f - \fr 33,16 \ft H. Jahwe-Tsidkenu.\f*

JER 33:16 Found footnote specified with no caller in \v~: In jenen Tagen wird Juda gerettet werden und Jerusalem in Sicherheit wohnen; und dies wird \add der Name\add* sein, mit dem man es benennen wird: \em \+nd HERR\+nd*, unsere Gerechtigkeit\em*.\f - \fr 33,16 \ft H. Jahwe-Tsidkenu.\f*

JER 33:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Hast du nicht gesehen, was dieses Volk redet, indem es spricht: „Die zwei Geschlechter\f - \fr 33,24 \ft Israel und Juda\f*, die der \nd HERR\nd* erwählt hatte, die hat er verworfen“? Und so verachten sie mein Volk, so dass es vor ihnen keine Nation mehr ist.

JER 34:13 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*, der Gott Israels: Ich habe einen Bund mit euren Vätern gemacht an dem Tag, da ich sie aus dem Land Ägypten, aus dem Haus der Knechtschaft\f - \fr 34,13 \ft Eig. aus dem Haus der Knechte od. Sklaven\f*, herausführte, und habe gesprochen:

JER 34:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich will die Männer, die meinen Bund übertreten haben, die die Worte des Bundes nicht gehalten, den sie vor mir gemacht haben, wie das Kalb machen, das sie entzweigeschnitten und zwischen dessen Stücken sie hindurchgegangen sind\f - \fr 34,18 \ft Ein uralter Gebrauch beim Abschließen von Bündnissen; vergl. 1. Mose 15,17\f*:

JER 35:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Geh zum Haus\f - \fr 35,2 \ft d.h. zum Geschlecht\f* der Rekabiter\f - \fr 35,2 \ft Die Rekabiter waren ein Zweig der Keniter. (S. 1. Chron. 2,55; Richter 1,16.)\f* und rede mit ihnen und bring sie in das Haus des \nd HERRN\nd* in eine der Zellen\f - \fr 35,2 \ft Nebengegäude in den Höfen des Tempels; vergl. 1. Chron. 28,12\f*, und gib ihnen Wein zu trinken.

JER 35:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Geh zum Haus der Rekabiter\f - \fr 35,2 \ft Die Rekabiter waren ein Zweig der Keniter. (S. 1. Chron. 2,55; Richter 1,16.)\f* und rede mit ihnen und bring sie in das Haus des \nd HERRN\nd* in eine der Zellen\f - \fr 35,2 \ft Nebengegäude in den Höfen des Tempels; vergl. 1. Chron. 28,12\f*, und gib ihnen Wein zu trinken.

JER 35:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Geh zum Haus der Rekabiter und rede mit ihnen und bring sie in das Haus des \nd HERRN\nd* in eine der Zellen\f - \fr 35,2 \ft Nebengegäude in den Höfen des Tempels; vergl. 1. Chron. 28,12\f*, und gib ihnen Wein zu trinken.

JER 35:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber sie sprachen: Wir trinken keinen Wein; denn Jonadab\f - \fr 35,6 \ft S. 2. Kön. 10,15\f*, der Sohn Rekabs, unser Vater, hat uns geboten und gesagt: Ihr sollt keinen Wein trinken, weder ihr noch eure Kinder, ewiglich;

JER 36:6 Found footnote specified with no caller in \v~: so geh du hin und lies aus der Rolle, was du aus meinem Mund aufgeschrieben hast, die Worte des \nd HERRN\nd*, vor den Ohren des Volkes im Haus des \nd HERRN\nd* am Tag des Fastens; und du sollst sie auch vor den Ohren aller Juden\f - \fr 36,6 \ft Eig. von ganz Juda\f* lesen, die aus ihren Städten kommen.

JER 36:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Vielleicht wird ihr Flehen vor den \nd HERRN\nd* kommen\f - \fr 36,7 \ft Eig. niederfallen, weil der Anbeter vor Gott niederfiel; so auch Kap. 37,20; 42,2.9\f*, so dass sie umkehren, jeder von seinem bösen Weg; denn groß ist der Zorn und der Grimm, den der \nd HERR\nd* über dieses Volk ausgesprochen hat.

JER 36:12 Found footnote specified with no caller in \v~: und er ging zum Haus des Königs hinab in das Gemach des Schreibers. Und siehe, dort saßen alle Fürsten\f - \fr 36,12 \ft d.h. die Obersten von Jerusalem\f*: Elischama, der Schreiber, und Delaja, der Sohn Schemajas, und Elnathan, der Sohn Akbors, und Gemarja, der Sohn Schaphans, und Zedekia, der Sohn Hananjas, und alle Fürsten.

JER 36:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie gingen zu dem König in den Hof\f - \fr 36,20 \ft d.h. den inneren Hof des königlichen Palastes\f*; die Rolle aber hatten sie in dem Gemach Elischamas, des Schreibers, niedergelegt; und sie berichteten alle die Worte vor den Ohren des Königs.

JER 36:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, sooft Jehudi drei oder vier Spalten vorgelesen hatte, zerschnitt sie der König\f - \fr 36,23 \ft W. er\f* mit dem Schreibermesser und warf sie in das Feuer, das im Kohlentopf war, bis die ganze Rolle in dem Feuer des Kohlentopfes vernichtet war.

JER 36:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König gebot Jerachmeel, dem Königssohn\f - \fr 36,26 \ft d.h. einem Prinzen aus dem königl. Geschlecht; wie 1. Kön. 22,26; 2. Kön. 11,2\f*, und Seraja, dem Sohn Asriels, und Schelemja, dem Sohn Abdeels, Baruk, den Schreiber, und Jeremia, den Propheten, zu ergreifen; aber der \nd HERR\nd* hatte sie verborgen.

JER 36:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum spricht der \nd HERR\nd* so über Jojakim, den König von Juda: Er wird niemand haben, der auf dem Thron Davids sitze; und sein Leichnam wird hingeworfen sein der Hitze bei Tag und der Kälte bei Nacht\f - \fr 36,30 \ft Vergl. Kap. 22,19\f*.

JER 36:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jeremia nahm eine andere Rolle und gab sie Baruk, dem Sohn Nerijas, dem Schreiber. Und er schrieb darauf aus dem Mund Jeremias alle Worte des Buches, das Jojakim, der König von Juda, im Feuer verbrannt hatte. Und es wurden noch viele Worte gleichen Inhalts\f - \fr 36,32 \ft W. gleich jenen\f* hinzugefügt.

JER 37:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Als Jeremia in den Kerker\f - \fr 37,16 \ft W. Haus der Grube; wahrsch. ein unterirdischer Kerker\f*, und zwar in die Gewölbe, gekommen war, und Jeremia viele Tage dort gesessen hatte,

JER 38:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Fürsten sprachen zu dem König: Möge doch dieser Mann getötet werden! Da er ja nur die Hände der Kriegsleute schlaff macht\f - \fr 38,4 \ft And. üb.: denn darum (and.: warum) macht er ... schlaff\f*, die in dieser Stadt übriggeblieben sind, und die Hände des ganzen Volkes, indem er nach allen diesen Worten zu ihnen redet; denn dieser Mann sucht nicht den Frieden\f - \fr 38,4 \ft O. die Wohlfahrt\f*, sondern das Unglück dieses Volkes.

JER 38:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Fürsten sprachen zu dem König: Möge doch dieser Mann getötet werden! Da er ja nur die Hände der Kriegsleute schlaff macht, die in dieser Stadt übriggeblieben sind, und die Hände des ganzen Volkes, indem er nach allen diesen Worten zu ihnen redet; denn dieser Mann sucht nicht den Frieden\f - \fr 38,4 \ft O. die Wohlfahrt\f*, sondern das Unglück dieses Volkes.

JER 38:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der König Zedekia sandte hin und ließ den Propheten Jeremia zu sich holen in den dritten Eingang, der im Haus des \nd HERRN\nd* war. Und der König sprach zu Jeremia: Ich will dich um ein Wort\f - \fr 38,14 \ft d.h. um ein Wort Gottes\f* fragen, verschweige mir nichts.

JER 38:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jeremia sprach zu Zedekia: So spricht der \nd HERR\nd*, der Gott der Heerscharen, der Gott Israels: Wenn du zu den Fürsten\f - \fr 38,17 \ft O. Obersten\f* des Königs von Babel hinausgehst\f - \fr 38,17 \ft d.h. dich ihnen ergibst\f*, so wird deine Seele am Leben bleiben, und diese Stadt wird nicht mit Feuer verbrannt werden; und du wirst am Leben bleiben, du und dein Haus.

JER 38:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jeremia sprach zu Zedekia: So spricht der \nd HERR\nd*, der Gott der Heerscharen, der Gott Israels: Wenn du zu den Fürsten des Königs von Babel hinausgehst\f - \fr 38,17 \ft d.h. dich ihnen ergibst\f*, so wird deine Seele am Leben bleiben, und diese Stadt wird nicht mit Feuer verbrannt werden; und du wirst am Leben bleiben, du und dein Haus.

JER 38:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und alle deine Frauen und deine Söhne wird man zu den Chaldäern hinausführen; und du, du wirst ihrer Hand nicht entkommen, sondern wirst von der Hand des Königs von Babel ergriffen werden, und du wirst diese Stadt mit Feuer verbrennen\f - \fr 38,23 \ft d.h. schuld daran sein, dass sie verbrannt wird\f*.

JER 38:26 Found footnote specified with no caller in \v~: so sollst du ihnen sagen: Ich legte mein Flehen vor dem König nieder, dass er mich nicht in das Haus Jonathans\f - \fr 38,26 \ft Vergl. Kap. 37,15\f* zurückbrächte, um dort zu sterben.

JER 39:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 39,1 \ft 2. Kön. 25\f* es geschah, als Jerusalem eingenommen wurde, (im 9. Jahr Zedekias, des Königs von Juda, im 10. Monat, war Nebukadrezar, der König von Babel, und sein ganzes Heer gegen Jerusalem gekommen, und sie belagerten es;

JER 39:2 Found footnote specified with no caller in \v~: im 11. Jahr Zedekias, im 4. Monat, am 9. des Monats, wurde die Stadt erobert\f - \fr 39,2 \ft Eig. aufgebrochen\f*)

JER 39:3 Found footnote specified with no caller in \v~: da zogen alle Fürsten des Königs von Babel ein und besetzten das\f - \fr 39,3 \ft Eig. setzten sich im\f* Mitteltor: Nergal-Sarezer, Samgar-Nebusarsekim, der Oberkämmerer, Nergal-Sarezer, der Obermagier, und alle übrigen Fürsten des Königs von Babel.

JER 39:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah, als Zedekia, der König von Juda, und alle Kriegsleute sie sahen, da flohen sie und zogen des Nachts aus der Stadt hinaus den Weg des Königsgartens, durch das Tor zwischen den beiden Mauern; und er zog hinaus den Weg zur Ebene\f - \fr 39,4 \ft Hebr. Araba; s. die Anm. zu 5. Mose 1,1\f*.

JER 39:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber das Heer der Chaldäer jagte ihnen nach, und sie erreichten Zedekia in den Ebenen\f - \fr 39,5 \ft O. Steppen\f* von Jericho; und sie fingen ihn und führten ihn hinauf zu Nebukadnezar, dem König von Babel, nach Ribla im Land Hamat; und er sprach das Urteil über ihn.

JER 39:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er blendete die Augen Zedekias, und er band ihn mit kupfernen Fesseln\f - \fr 39,7 \ft Eig. Doppelfesseln\f*, um ihn nach Babel zu bringen.

JER 39:14 Found footnote specified with no caller in \v~: sie sandten hin und ließen Jeremia aus dem Gefängnishof holen; und sie übergaben ihn Gedalja, dem Sohn Achikams, des Sohnes Schaphans, dass er ihn ins Haus\f - \fr 39,14 \ft in dem Gedalja als Statthalter wohnte\f* hinausführe. Und so wohnte er inmitten des Volkes.

JER 39:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Geh und sprich zu Ebedmelech\f - \fr 39,16 \ft S. Kap. 38,7\f*, dem Äthiopier, und sage: So spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen, der Gott Israels: Siehe, ich bringe meine Worte über diese Stadt zum Bösen und nicht zum Guten, und sie werden an diesem Tag vor dir geschehen.

JER 40:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und da er sich noch nicht entschließen konnte\f - \fr 40,5 \ft Eig. sich noch nicht \+add dahin oder dorthin\+add* wenden wollte\f*, \add sprach er\add*: So kehre zurück zu Gedalja, dem Sohn Achikams, des Sohnes Schaphans, den der König von Babel über die Städte Judas bestellt hat, und wohne bei ihm inmitten des Volkes; oder wohin irgend es recht ist in deinen Augen zu gehen, \add dahin\add* geh. Und der Oberste der Leibwache gab ihm Zehrung und ein Geschenk und entließ ihn.

JER 40:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als alle Heerobersten, die im Gefilde waren\f - \fr 40,7 \ft d.h. die sich in das Innere des Landes geflüchtet hatten\f*, sie und ihre Männer, hörten, dass der König von Babel Gedalja, den Sohn Achikams, über das Land bestellt und dass er ihm Männer und Frauen und Kinder und von den Geringen des Landes anvertraut hatte, von denen, die nicht nach Babel weggeführt worden waren,

JER 40:8 Found footnote specified with no caller in \v~: da kamen sie zu Gedalja nach Mizpa: nämlich Ismael, der Sohn Nethanjas, und Jochanan und Jonathan, die Söhne Kareachs, und Seraja, der Sohn Tanchumets, und die Söhne Ophais\f - \fr 40,8 \ft Nach and. Les.: Ephais\f*, des Netophatiters, und Jesanja, der Sohn eines Maakatiters, sie und ihre Männer.

JER 40:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jochanan, der Sohn Kareachs, sprach heimlich zu Gedalja in Mizpa und sagte: Lass mich doch hingehen und Ismael, den Sohn Nethanjas, erschlagen, und niemand wird es wissen; warum soll er dich ermorden, dass alle Juden\f - \fr 40,15 \ft Eig. ganz Juda\f*, die sich zu dir gesammelt haben, zerstreut werden, und der Überrest von Juda umkomme?

JER 41:5 Found footnote specified with no caller in \v~: da kamen Leute von Sichem, von Silo und von Samaria, 80 Mann, die den Bart abgeschoren und die Kleider zerrissen und sich Ritze\f - \fr 41,5 \ft als Zeichen der Trauer (vergl. Kap. 16,6) über die Zerstörung des Tempels\f* gemacht hatten, mit Speisopfer und Weihrauch in ihrer Hand, um es zu dem Haus des \nd HERRN\nd* zu bringen.

JER 41:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Es fanden sich aber unter ihnen zehn Männer, die zu Ismael sprachen: Töte uns nicht! Denn wir haben verborgene Vorräte\f - \fr 41,8 \ft Eig. verborgene (unterirdische) Speicher, wie sie in Palästina noch heute gebräuchlich sind\f* im Feld: Weizen und Gerste und Öl und Honig. Und er ließ ab und tötete sie nicht inmitten ihrer Brüder.

JER 41:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Grube, in die Ismael alle Leichname der Männer, die er erschlagen hatte, neben Gedalja warf, war diejenige, die der König Asa wegen\f - \fr 41,9 \ft O. aus Furcht vor\f* Baesas, des Königs von Israel, machen ließ; diese füllte Ismael, der Sohn Nethanjas, mit den Erschlagenen.

JER 41:12 Found footnote specified with no caller in \v~: da nahmen sie alle Männer und zogen hin, um gegen Ismael, den Sohn Nethanjas, zu kämpfen; und sie fanden ihn an dem großen Wasser\f - \fr 41,12 \ft Vergl. 2. Sam. 2,13\f*, das bei Gibeon ist.

JER 42:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich habe es euch heute mitgeteilt; aber ihr habt nicht auf die Stimme des \nd HERRN\nd*, eures Gottes, gehört, nach allem\f - \fr 42,21 \ft Eig. und zwar nach allem\f*, womit er mich zu euch gesandt hat.

JER 43:2 Found footnote specified with no caller in \v~: da sprachen Asarja\f - \fr 43,2 \ft Wahrsch. ist zu l.: Jesanja (S. Kap. 42,1)\f*, der Sohn Hoschajas, und Jochanan, der Sohn Kareachs, und alle frechen Männer – sie sprachen zu Jeremia: Du redest Lügen! Der \nd HERR\nd*, unser Gott, hat dich nicht gesandt und gesagt: Ihr sollt nicht nach Ägypten ziehen, um euch dort aufzuhalten;

JER 43:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jochanan, der Sohn Kareachs, und alle Heerobersten nahmen den ganzen Überrest von Juda, die aus allen Nationen, wohin sie vertrieben worden, zurückgekehrt waren\f - \fr 43,5 \ft S. Kap. 40,11.12\f*, um sich im Land Juda aufzuhalten:

JER 43:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie zogen nach Ägypten, denn sie hörten nicht auf die Stimme des \nd HERRN\nd*. Und sie kamen nach Tachpanches\f - \fr 43,7 \ft S. die Anm. zu Hes. 30,18\f*.

JER 43:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird die Säulen\f - \fr 43,13 \ft d.h. die Obelisken\f* von Beth-Semes\f - \fr 43,13 \ft Beth-Schemesch (Sonnenhaus) ist die hebr. Übersetzung des heiligen Namens der Stadt On, die durch ihre dem Sonnengott geweihten Tempel berühmt war\f*, die im Land Ägypten sind, zerschlagen und die Häuser der Götter Ägyptens mit Feuer verbrennen.

JER 43:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er wird die Säulen von Beth-Semes\f - \fr 43,13 \ft Beth-Schemesch (Sonnenhaus) ist die hebr. Übersetzung des heiligen Namens der Stadt On, die durch ihre dem Sonnengott geweihten Tempel berühmt war\f*, die im Land Ägypten sind, zerschlagen und die Häuser der Götter Ägyptens mit Feuer verbrennen.

JER 44:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort, das zu Jeremia geschah an alle\f - \fr 44,1 \ft O. bezüglich aller\f* Juden, die im Land Ägypten wohnten, die in Migdol\f - \fr 44,1 \ft an der nördlichen Grenze Ägyptens\f* und in Tachpanches und in Noph\f - \fr 44,1 \ft Memphis\f* und im Land Pathros\f - \fr 44,1 \ft Unterägypten\f* wohnten:

JER 44:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort, das zu Jeremia geschah an alle Juden, die im Land Ägypten wohnten, die in Migdol\f - \fr 44,1 \ft an der nördlichen Grenze Ägyptens\f* und in Tachpanches und in Noph\f - \fr 44,1 \ft Memphis\f* und im Land Pathros\f - \fr 44,1 \ft Unterägypten\f* wohnten:

JER 44:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort, das zu Jeremia geschah an alle Juden, die im Land Ägypten wohnten, die in Migdol und in Tachpanches und in Noph\f - \fr 44,1 \ft Memphis\f* und im Land Pathros\f - \fr 44,1 \ft Unterägypten\f* wohnten:

JER 44:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort, das zu Jeremia geschah an alle Juden, die im Land Ägypten wohnten, die in Migdol und in Tachpanches und in Noph und im Land Pathros\f - \fr 44,1 \ft Unterägypten\f* wohnten:

JER 44:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Bis auf diesen Tag sind sie nicht gedemütigt\f - \fr 44,10 \ft Eig. zerschlagen, zerknirscht\f*, und sie haben sich nicht gefürchtet und haben nicht gewandelt in meinem Gesetz und in meinen Satzungen, die ich euch und euren Vätern vorgelegt habe.

JER 44:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn wir der Königin des Himmels räucherten und ihr Trankopfer spendeten, haben wir ihr denn ohne unsere Männer\f - \fr 44,19 \ft d.h. ohne die Zustimmung unserer Männer\f* Kuchen bereitet, um sie abzubilden, und ihr Trankopfer gespendet?

JER 44:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jeremia sprach zu dem ganzen Volk und zu allen Frauen: Hört das Wort des \nd HERRN\nd*, alle Juden\f - \fr 44,24 \ft Eig. ganz Juda\f*, die ihr im Land Ägypten seid!

JER 44:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum hört das Wort des \nd HERRN\nd*, alle Juden\f - \fr 44,26 \ft Eig. ganz Juda\f*, die ihr im Land Ägypten wohnt! Siehe, ich habe bei meinem großen Namen geschworen, spricht der \nd HERR\nd*: Wenn je wieder mein Name im Mund irgendeines Mannes von Juda genannt werden soll, dass er spreche: „\add So wahr\add* der Herr, \nd HERR\nd*, lebt!“ im ganzen Land Ägypten!

JER 44:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dem Schwert Entkommene werden aus dem Land Ägypten in das Land Juda zurückkehren, ein zählbares Häuflein. Und der ganze Überrest von Juda, der in das Land Ägypten gekommen ist, um sich dort aufzuhalten, wird wissen\f - \fr 44,28 \ft O. erfahren\f*, welches Wort sich bestätigen wird, das meine oder das ihre.

JER 44:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dies sei euch das Zeichen, spricht der \nd HERR\nd*, dass ich euch an diesem Ort heimsuchen werde, damit ihr wisst, dass meine Worte über euch\f - \fr 44,29 \ft O. an euch\f* sich gewisslich bestätigen werden zum Unglück;

JER 44:30 Found footnote specified with no caller in \v~: so spricht der \nd HERR\nd*: Siehe, ich gebe den Pharao Hophra, den König von Ägypten, in die Hand seiner Feinde und in die Hand derer, die nach seinem Leben trachten, so wie ich Zedekia, den König von Juda, in die Hand Nebukadrezars gegeben habe, des Königs von Babel, seines Feindes, der\f - \fr 44,30 \ft W. und der\f* ihm nach dem Leben trachtete.

JER 45:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort, das der Prophet Jeremia zu Baruk, dem Sohn Nerijas, redete, als er diese Worte aus dem Mund Jeremias in ein Buch schrieb, im 4. Jahr Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs von Juda,\f - \fr 45,1 \ft S. Kap. 36\f* indem er sprach:

JER 46:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort des \nd HERRN\nd*, das zu Jeremia, dem Propheten, geschah\f - \fr 46,1 \ft Eig. Was als Wort des \+nd HERRN\+nd* zu Jeremia, dem Propheten, geschah\f* gegen\f - \fr 46,1 \ft O. über\f* die Nationen.

JER 46:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort des \nd HERRN\nd*, das zu Jeremia, dem Propheten, geschah gegen\f - \fr 46,1 \ft O. über\f* die Nationen.

JER 46:2 Found footnote specified with no caller in \p~: Über\f - \fr 46,2 \ft O. gegen\f* die Heeresmacht des Pharaos Neko, des Königs von Ägypten, die in Karchemis war, am Strom Euphrat, die Nebukadrezar, der König von Babel, schlug im 4. Jahr Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs von Juda.

JER 46:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Spannt die Pferde an und besteigt die Reitpferde\f - \fr 46,4 \ft And. üb.: und sitzt auf, ihr Reiter\f*! Und stellt euch auf in Helmen, putzt die Lanzen, zieht die Panzer an!

JER 46:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Zieht hinauf\f - \fr 46,9 \ft O. Bäumt euch\f*, ihr Pferde, und rast, ihr Wagen; und ausziehen mögen die Helden, Kusch\f - \fr 46,9 \ft Äthiopien\f* und Put, die den Schild fassen, und die Ludim\f - \fr 46,9 \ft Put und Ludim waren nordafrikanische Völkerschaften\f*, die den Bogen fassen \add und\add* spannen!

JER 46:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Zieht hinauf, ihr Pferde, und rast, ihr Wagen; und ausziehen mögen die Helden, Kusch\f - \fr 46,9 \ft Äthiopien\f* und Put, die den Schild fassen, und die Ludim\f - \fr 46,9 \ft Put und Ludim waren nordafrikanische Völkerschaften\f*, die den Bogen fassen \add und\add* spannen!

JER 46:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Zieht hinauf, ihr Pferde, und rast, ihr Wagen; und ausziehen mögen die Helden, Kusch und Put, die den Schild fassen, und die Ludim\f - \fr 46,9 \ft Put und Ludim waren nordafrikanische Völkerschaften\f*, die den Bogen fassen \add und\add* spannen!

JER 46:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber dieser Tag ist dem Herrn, dem \nd HERRN\nd* der Heerscharen, ein Tag der Rache, um sich zu rächen an seinen Widersachern; und fressen wird das Schwert und sich sättigen, und sich laben an\f - \fr 46,10 \ft O. reichlich getränkt werden mit\f* ihrem Blut. Denn der Herr, der \nd HERR\nd* der Heerscharen, hat ein Schlachtopfer im Land des Nordens, am Strom Euphrat.

JER 46:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Er machte der Stürzenden viele; ja, einer fiel über den anderen, und sie sprachen: Auf! Und lasst uns zurückkehren zu unserem Volk und zu unserem Geburtsland vor dem verderbenden\f - \fr 46,16 \ft O. gewalttätigen\f* Schwert!

JER 46:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Man rief dort: Der Pharao, der König von Ägypten, ist verloren\f - \fr 46,17 \ft Eig. ist Untergang\f*; er hat die bestimmte Zeit\f - \fr 46,17 \ft d.h. die Frist, die Gott ihm gewährte\f* vorübergehen lassen!

JER 46:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Man rief dort: Der Pharao, der König von Ägypten, ist verloren; er hat die bestimmte Zeit\f - \fr 46,17 \ft d.h. die Frist, die Gott ihm gewährte\f* vorübergehen lassen!

JER 46:18 Found footnote specified with no caller in \v~: \add So wahr\add* ich lebe, spricht der König, \nd HERR\nd* der Heerscharen ist sein Name: Wie der Tabor unter den Bergen und wie der Karmel am Meer wird er\f - \fr 46,18 \ft d.h. der alle anderen überragende König von Babel\f* kommen!

JER 46:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Auch seine Söldner in seiner Mitte sind wie gemästete Kälber; ja, auch \em sie\em* wandten um, sind geflohen allzumal, haben nicht standgehalten; denn der Tag ihres Verderbens\f - \fr 46,21 \ft O. Untergangs\f* ist über sie gekommen, die Zeit ihrer Heimsuchung.

JER 46:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Sein\f - \fr 46,22 \ft d.i. Ägyptens\f* Laut ist wie das Geräusch einer Schlange\f - \fr 46,22 \ft Eig. ist wie die Schlange\f*, die davoneilt; denn sie\f - \fr 46,22 \ft die Chaldäer\f* ziehen mit Heeresmacht daher und kommen über Ägypten\f - \fr 46,22 \ft W. es\f* mit Beilen wie Holzhauer.

JER 46:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Sein Laut ist wie das Geräusch einer Schlange\f - \fr 46,22 \ft Eig. ist wie die Schlange\f*, die davoneilt; denn sie\f - \fr 46,22 \ft die Chaldäer\f* ziehen mit Heeresmacht daher und kommen über Ägypten\f - \fr 46,22 \ft W. es\f* mit Beilen wie Holzhauer.

JER 46:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Sein Laut ist wie das Geräusch einer Schlange, die davoneilt; denn sie\f - \fr 46,22 \ft die Chaldäer\f* ziehen mit Heeresmacht daher und kommen über Ägypten\f - \fr 46,22 \ft W. es\f* mit Beilen wie Holzhauer.

JER 46:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Sein Laut ist wie das Geräusch einer Schlange, die davoneilt; denn sie ziehen mit Heeresmacht daher und kommen über Ägypten\f - \fr 46,22 \ft W. es\f* mit Beilen wie Holzhauer.

JER 46:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie haben seinen Wald umgehauen, spricht der \nd HERR\nd*, denn sie sind unzählig\f - \fr 46,23 \ft Eig. denn es ist unerforschlich (nicht zu ermitteln); and. üb.: obwohl er undurchdringlich ist\f*; denn ihrer sind mehr als der Heuschrecken, und ihrer ist keine Zahl.

JER 46:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Es spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen, der Gott Israels: Siehe, ich suche heim den Amon von No\f - \fr 46,25 \ft d.h. von Theben, wo der Gott Amon verehrt wurde\f* und den Pharao und Ägypten und seine Götter und seine Könige, ja, den Pharao und die, die auf ihn vertrauen.

JER 46:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Du aber,\f - \fr 46,27 \ft Vergl. Kap. 30,10.11\f* fürchte dich nicht, mein Knecht Jakob, und erschrick nicht, Israel! Denn siehe, ich will dich retten aus der Ferne und deine Nachkommen aus dem Land ihrer Gefangenschaft; und Jakob wird zurückkehren und ruhig und sicher sein, und niemand wird ihn aufschrecken.

JER 47:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort des \nd HERRN\nd*, das zu Jeremia, dem Propheten, geschah\f - \fr 47,1 \ft Im Hebr. wie Kap. 14,1; 46,1\f* über\f - \fr 47,1 \ft O. gegen\f* die Philister, ehe der Pharao Gaza schlug.

JER 47:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort des \nd HERRN\nd*, das zu Jeremia, dem Propheten, geschah über\f - \fr 47,1 \ft O. gegen\f* die Philister, ehe der Pharao Gaza schlug.

JER 47:4 Found footnote specified with no caller in \v~: wegen des Tages, der kommt, um alle Philister zu zerstören \add und\add* für Tyrus und Sidon jeden hilfebringenden Überrest zu vertilgen. Denn der \nd HERR\nd* zerstört die Philister, den Überrest der Insel\f - \fr 47,4 \ft O. des Küstengebietes\f* Kaphtor.

JER 47:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Kahlheit ist über Gaza gekommen, vernichtet ist Askalon, der Überrest ihres\f - \fr 47,5 \ft bezieht sich auf Gaza und Askalon\f* Tals\f - \fr 47,5 \ft Eig. ihrer Talebene\f*. Wie lange willst du dich ritzen?

JER 47:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Kahlheit ist über Gaza gekommen, vernichtet ist Askalon, der Überrest ihres Tals\f - \fr 47,5 \ft Eig. ihrer Talebene\f*. Wie lange willst du dich ritzen?

JER 48:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Moabs Ruhm ist dahin. In Hesbon\f - \fr 48,2 \ft Zur Zeit Jeremias gehörte Hesbon den Ammonitern. (Vergl. Kap. 49,3)\f* hat man Böses ersonnen gegen dasselbe: „Kommt und lasst es uns ausrotten, dass es keine Nation mehr sei!“ Auch du, Madmen, wirst vernichtet werden; das Schwert zieht hinter dir her.

JER 48:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Anhöhe von Luchit steigt man mit Weinen \add hinauf\add*, mit Weinen\f - \fr 48,5 \ft Wahrsch. ist statt des zweiten „mit Weinen“ zu lesen „hinauf“, wie Jes. 15,5\f*; denn am Abhang von Horonaim hat man Angstgeschrei der Zerschmetterung gehört.

JER 48:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Flieht, rettet euer Leben, und seid wie ein Entblößter\f - \fr 48,6 \ft And.: wie ein Wachholderstrauch\f* in der Wüste!

JER 48:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn weil du auf deine Werke und auf deine Schätze vertrautest, sollst auch \em du\em* eingenommen werden; und Kamos\f - \fr 48,7 \ft Hebr. Kemosch, die Hauptgottheit der Moabiter\f* wird in die Gefangenschaft\f - \fr 48,7 \ft Eig. in die Wegführung, Verbannung\f* ziehen, seine Priester und seine Fürsten allzumal.

JER 48:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn weil du auf deine Werke und auf deine Schätze vertrautest, sollst auch \em du\em* eingenommen werden; und Kamos wird in die Gefangenschaft\f - \fr 48,7 \ft Eig. in die Wegführung, Verbannung\f* ziehen, seine Priester und seine Fürsten allzumal.

JER 48:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Sorglos\f - \fr 48,11 \ft O. ungestört\f* war Moab von seiner Jugend an, und still lag es auf seinen Hefen und wurde nicht ausgeleert von Fass zu Fass, und in die Gefangenschaft\f - \fr 48,11 \ft Eig. in die Wegführung, Verbannung\f* ist es nie gezogen; daher ist sein Geschmack ihm geblieben und sein Geruch nicht verändert.

JER 48:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Sorglos war Moab von seiner Jugend an, und still lag es auf seinen Hefen und wurde nicht ausgeleert von Fass zu Fass, und in die Gefangenschaft\f - \fr 48,11 \ft Eig. in die Wegführung, Verbannung\f* ist es nie gezogen; daher ist sein Geschmack ihm geblieben und sein Geruch nicht verändert.

JER 48:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum siehe, Tage kommen, spricht der \nd HERR\nd*, da ich ihm Schröter senden werde, die es schroten\f - \fr 48,12 \ft Eig. neigen (zum Ausgießen)\f* und seine Fässer ausleeren und seine Krüge zerschmeißen werden.

JER 48:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Berauscht es, – denn gegen den \nd HERRN\nd* hat es großgetan – damit Moab sich wälze in seinem Gespei\f - \fr 48,26 \ft Eig. hineinschlage in sein Gespei\f* und auch selbst zum Gelächter werde!

JER 48:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Verlasst die Städte und wohnt in den Felsen\f - \fr 48,28 \ft W. im Sela; wahrsch. die schwer zugängliche Felsengegend am Arnon\f*, ihr Bewohner von Moab, und seid wie die Taube, die an den Rändern des Abgrunds nistet!

JER 48:33 Found footnote specified with no caller in \v~: und verschwunden sind Freude und Frohlocken aus dem Fruchtgefilde und aus dem Land Moab. Und dem Wein aus den Fässern habe ich ein Ende gemacht: Man tritt nicht mehr \add die Kelter\add* unter Jubelruf; der laute Ruf ist kein Jubelruf\f - \fr 48,33 \ft d.h. der Jubelruf (eig. laute Ruf) der Keltertreter hat sich in den Schlachtruf des Verwüsters (V. 32) verwandelt\f*.

JER 48:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Deshalb klagt\f - \fr 48,36 \ft Eig. rauscht\f* gleich Flöten mein Herz um Moab, und klagt\f - \fr 48,36 \ft Eig. rauscht\f* gleich Flöten mein Herz um die Leute von Kir-Heres. Deshalb geht was es erübrigt hat zugrunde.

JER 48:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Deshalb klagt gleich Flöten mein Herz um Moab, und klagt\f - \fr 48,36 \ft Eig. rauscht\f* gleich Flöten mein Herz um die Leute von Kir-Heres. Deshalb geht was es erübrigt hat zugrunde.

JER 48:39 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie ist es bestürzt! Sie heulen. Wie hat Moab den Rücken gewandt vor Scham!\f - \fr 48,39 \ft Eig. den Rücken gewandt, ist beschämt worden!\f* Und allen seinen Umwohnern wird Moab zum Gelächter und zur Bestürzung sein.

JER 49:1 Found footnote specified with no caller in \p~: So spricht der \nd HERR\nd*: Hat denn Israel keine Söhne, oder hat es keinen Erben? Warum hat ihr König\f - \fr 49,1 \ft Hebr. Malkam; wohl zugleich eine Anspielung auf den Götzen Milkom (Molech); so auch V. 3\f* Gad in Besitz genommen, und \add warum\add* wohnt sein Volk in dessen Städten?

JER 49:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Heule, Hesbon, denn Ai ist verwüstet! Schreit, ihr Töchter von Rabba, gürtet euch Sacktuch um; klagt und lauft hin und her in den Einzäunungen\f - \fr 49,3 \ft d.h. auf freiem Feld\f*! Denn ihr König wird in die Gefangenschaft\f - \fr 49,3 \ft Eig. in die Wegführung, Verbannung\f* gehen, seine Priester und seine Fürsten allzumal.

JER 49:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Heule, Hesbon, denn Ai ist verwüstet! Schreit, ihr Töchter von Rabba, gürtet euch Sacktuch um; klagt und lauft hin und her in den Einzäunungen! Denn ihr König wird in die Gefangenschaft\f - \fr 49,3 \ft Eig. in die Wegführung, Verbannung\f* gehen, seine Priester und seine Fürsten allzumal.

JER 49:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Was rühmst du dich der Täler? Dein Tal zerfließt\f - \fr 49,4 \ft And. üb.: dass dein Tal überströme\f*, du abtrünnige Tochter, die auf ihre Schätze vertraut: „Wer sollte an mich kommen?“

JER 49:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich habe bei mir geschworen, spricht der \nd HERR\nd*, dass Bozra zum Entsetzen, zum Hohn, zur Verwüstung und zum Fluch werden soll, und alle seine\f - \fr 49,13 \ft bezieht sich auf Edom\f* Städte zu ewigen Einöden.

JER 49:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Eine Nachricht habe ich vernommen von dem \nd HERRN\nd*, und ein Bote ist unter die Nationen gesandt: Versammelt euch und kommt über dasselbe\f - \fr 49,14 \ft bezieht sich auf Edom\f*, und macht euch auf zum Krieg!

JER 49:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Deine Furchtbarkeit\f - \fr 49,16 \ft d.i. furchterweckende Macht (Größe)\f* \add und\add* der Übermut deines Herzens haben dich verführt, der du in Felsenklüften wohnst, den Gipfel des Hügels inne hast. Wenn du dein Nest hoch baust wie der Adler, ich werde dich von dort hinabstürzen, spricht der \nd HERR\nd*.

JER 49:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Edom soll zum Entsetzen werden; jeder, der an demselben vorüberzieht, wird sich entsetzen und zischen über alle seine Plagen\f - \fr 49,17 \ft O. Schläge\f*.

JER 49:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, er steigt herauf, wie ein Löwe von der Pracht des Jordan, gegen die feste\f - \fr 49,19 \ft O. unzerstörbare\f* Wohnstätte; denn ich werde es\f - \fr 49,19 \ft Edom\f* plötzlich von ihr wegtreiben und den, der auserkoren ist, über sie bestellen. Denn wer ist mir gleich, und wer will mich vorladen\f - \fr 49,19 \ft d.h. vor Gericht\f*? Und wer ist der Hirte, der vor mir bestehen könnte?

JER 49:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, er steigt herauf, wie ein Löwe von der Pracht des Jordan, gegen die feste Wohnstätte; denn ich werde es\f - \fr 49,19 \ft Edom\f* plötzlich von ihr wegtreiben und den, der auserkoren ist, über sie bestellen. Denn wer ist mir gleich, und wer will mich vorladen\f - \fr 49,19 \ft d.h. vor Gericht\f*? Und wer ist der Hirte, der vor mir bestehen könnte?

JER 49:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, er steigt herauf, wie ein Löwe von der Pracht des Jordan, gegen die feste Wohnstätte; denn ich werde es plötzlich von ihr wegtreiben und den, der auserkoren ist, über sie bestellen. Denn wer ist mir gleich, und wer will mich vorladen\f - \fr 49,19 \ft d.h. vor Gericht\f*? Und wer ist der Hirte, der vor mir bestehen könnte?

JER 49:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum hört den Ratschluss des \nd HERRN\nd*, den er beschlossen hat über Edom, und seine Gedanken, die er denkt über die Bewohner von Teman: Wahrlich, man wird sie fortschleppen, die Geringen der Herde\f - \fr 49,20 \ft And. üb.: die Kleinen der Herde werden sie fortschleppen\f*; wahrlich, ihre Trift\f - \fr 49,20 \ft O. ihre Wohnstätte\f* wird sich über sie entsetzen!

JER 49:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum hört den Ratschluss des \nd HERRN\nd*, den er beschlossen hat über Edom, und seine Gedanken, die er denkt über die Bewohner von Teman: Wahrlich, man wird sie fortschleppen, die Geringen der Herde; wahrlich, ihre Trift\f - \fr 49,20 \ft O. ihre Wohnstätte\f* wird sich über sie entsetzen!

JER 49:23 Found footnote specified with no caller in \p~: Beschämt sind Hamat und Arpad; denn sie haben eine böse Nachricht vernommen, sie verzagen. Am Meer ist Bangigkeit, ruhen kann man nicht\f - \fr 49,23 \ft And. üb.: Im Meer (d.h. im Völkermeer) ist Bangigkeit, ruhen kann es nicht\f*.

JER 49:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Damaskus ist schlaff\f - \fr 49,24 \ft d.h. mutlos\f* geworden; es hat sich umgewandt, um zu fliehen, und Schrecken hat es ergriffen; Angst und Wehen haben es erfasst, der Gebärenden gleich.

JER 49:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie ist es, dass sie nicht verlassen ist,\f - \fr 49,25 \ft And. üb.: Wie ist sie nicht verlassen\f* die Stadt des Ruhmes, die Stadt meiner Freude?

JER 49:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Über Kedar\f - \fr 49,28 \ft S. die Anm. zu Hes. 27,21\f* und über die Königreiche Hazors, die Nebukadrezar, der König von Babel, schlug.

JER 49:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort des \nd HERRN\nd*, das zu Jeremia, dem Propheten, geschah\f - \fr 49,34 \ft Im Hebr. wie Kap. 14,1; 46,1; 47,1\f* über\f - \fr 49,34 \ft O. gegen; so auch später\f* Elam\f - \fr 49,34 \ft Name der persischen Provinz, deren Hauptstadt Susa war\f*, im Anfang der Regierung Zedekias, des Königs von Juda, indem er sprach:

JER 49:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort des \nd HERRN\nd*, das zu Jeremia, dem Propheten, geschah über\f - \fr 49,34 \ft O. gegen; so auch später\f* Elam\f - \fr 49,34 \ft Name der persischen Provinz, deren Hauptstadt Susa war\f*, im Anfang der Regierung Zedekias, des Königs von Juda, indem er sprach:

JER 49:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort des \nd HERRN\nd*, das zu Jeremia, dem Propheten, geschah über Elam\f - \fr 49,34 \ft Name der persischen Provinz, deren Hauptstadt Susa war\f*, im Anfang der Regierung Zedekias, des Königs von Juda, indem er sprach:

JER 50:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Verkündigt es unter den Nationen und lasst es hören, und erhebt ein Panier; lasst es hören, verschweigt es nicht! Sprecht: Babel ist eingenommen, Bel zuschanden geworden, Merodak\f - \fr 50,2 \ft Bel-Merodak war die Schutzgottheit Babylons\f* bestürzt; ihre Götzenbilder sind zuschanden geworden, ihre Götzen\f - \fr 50,2 \ft Eig. ihre Klötze\f* sind bestürzt.

JER 50:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Verkündigt es unter den Nationen und lasst es hören, und erhebt ein Panier; lasst es hören, verschweigt es nicht! Sprecht: Babel ist eingenommen, Bel zuschanden geworden, Merodak bestürzt; ihre Götzenbilder sind zuschanden geworden, ihre Götzen\f - \fr 50,2 \ft Eig. ihre Klötze\f* sind bestürzt.

JER 50:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Mein Volk war eine verlorene Schafherde: Ihre Hirten leiteten sie irre auf verführerische Berge\f - \fr 50,6 \ft Eig. abtrünnig machende Berge (Anspielung auf den Höhenkultus); nach and. Les.: machten sie abtrünnig auf die Berge hin\f*; sie gingen von Berg zu Hügel, vergaßen ihre Lagerstätte.

JER 50:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Alle, die sie fanden, fraßen sie; und ihre Feinde\f - \fr 50,7 \ft O. Bedränger\f* sprachen: Wir verschulden uns nicht, weil sie gegen den \nd HERRN\nd* gesündigt haben, die Wohnung der Gerechtigkeit, und \add gegen\add* den \nd HERRN\nd*, die Erwartung ihrer Väter.

JER 50:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn siehe, ich erwecke und führe herauf gegen Babel eine Versammlung großer Nationen aus dem Land des Nordens, und sie werden sich gegen dasselbe aufstellen: Von dort aus wird es eingenommen werden. Ihre Pfeile sind wie die eines geschickten\f - \fr 50,9 \ft O. glücklichen\f* Helden, keiner kehrt leer zurück\f - \fr 50,9 \ft O. der nicht leer zurückkehrt\f*.

JER 50:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn siehe, ich erwecke und führe herauf gegen Babel eine Versammlung großer Nationen aus dem Land des Nordens, und sie werden sich gegen dasselbe aufstellen: Von dort aus wird es eingenommen werden. Ihre Pfeile sind wie die eines geschickten Helden, keiner kehrt leer zurück\f - \fr 50,9 \ft O. der nicht leer zurückkehrt\f*.

JER 50:12 Found footnote specified with no caller in \v~: sehr beschämt ist eure Mutter, zuschanden geworden eure Gebärerin. Siehe, es\f - \fr 50,12 \ft Chaldäa\f* ist die letzte der Nationen, eine Wüste, eine Dürre und eine Steppe.

JER 50:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Vor dem Grimm des \nd HERRN\nd* wird es nicht mehr bewohnt werden, sondern eine Wüste sein ganz und gar. Jeder, der an Babel vorüberzieht, wird sich entsetzen und zischen über alle seine Plagen\f - \fr 50,13 \ft O. Schläge\f*.

JER 50:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Erhebt ein Schlachtgeschrei gegen dasselbe ringsum! Es hat sich ergeben\f - \fr 50,15 \ft W. Es hat seine Hand gereicht\f*; gefallen sind seine Festungswerke, niedergerissen seine Mauern. Denn es ist die Rache des \nd HERRN\nd*. Rächt euch an ihm, tut ihm, wie es getan hat!

JER 50:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Rottet aus Babel den Sämann aus und den, der die Sichel führt zur Erntezeit! Vor dem verderbenden\f - \fr 50,16 \ft O. gewalttätigen\f* Schwert wird jeder zu seinem Volk sich wenden und jeder in sein Land fliehen.

JER 50:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Gegen das Land „Doppelte Widerspenstigkeit“, gegen dasselbe zieh hinauf und gegen die Bewohner von „Heimsuchung“\f - \fr 50,21 \ft O. von Pekod (eine Benennung Babels)\f*. Verwüste und vertilge\f - \fr 50,21 \ft Eig. verbanne, gib dem Bannfluch anheim; so auch V. 26 und Kap. 51,3\f* hinter ihnen her, spricht der \nd HERR\nd*, und tu nach allem, was ich dir geboten habe!

JER 50:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Gegen das Land „Doppelte Widerspenstigkeit“, gegen dasselbe zieh hinauf und gegen die Bewohner von „Heimsuchung“. Verwüste und vertilge\f - \fr 50,21 \ft Eig. verbanne, gib dem Bannfluch anheim; so auch V. 26 und Kap. 51,3\f* hinter ihnen her, spricht der \nd HERR\nd*, und tu nach allem, was ich dir geboten habe!

JER 50:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich will an dich, du Stolze\f - \fr 50,31 \ft Eig. du (der) Stolz, oder du (der) Übermut\f*, spricht der Herr, der \nd HERR\nd* der Heerscharen; denn gekommen ist dein Tag, die Zeit, da ich dich heimsuche.

JER 50:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Dann wird die Stolze\f - \fr 50,32 \ft Eig. du (der) Stolz, oder du (der) Übermut\f* stürzen und fallen, und niemand wird sie aufrichten; und ich werde ein Feuer anzünden in ihren Städten, dass es alle ihre Umgebung verzehre.

JER 50:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Schwert über die Schwätzer\f - \fr 50,36 \ft O. Lügner; vergl. Jes. 44,25\f*, dass sie zu Narren werden! Das Schwert über seine Helden, dass sie verzagen!

JER 50:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Dürre über seine Gewässer, dass sie austrocknen! Denn es ist ein Land der geschnitzten Bilder, und sie rasen\f - \fr 50,38 \ft d.h. haben allen Verstand verloren\f* durch ihre erschreckenden Götzen\f - \fr 50,38 \ft Eig. durch Schrecknisse, d.i. Schreckbilder, Schreckgestalten\f*.

JER 50:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Dürre über seine Gewässer, dass sie austrocknen! Denn es ist ein Land der geschnitzten Bilder, und sie rasen durch ihre erschreckenden Götzen\f - \fr 50,38 \ft Eig. durch Schrecknisse, d.i. Schreckbilder, Schreckgestalten\f*.

JER 50:42 Found footnote specified with no caller in \v~: Bogen und Wurfspieß führen sie, sie sind grausam und ohne Erbarmen; ihre Stimme braust wie das Meer, und auf Pferden reiten sie: gerüstet gegen dich, Tochter Babel, wie ein Mann zum Krieg.\f - \fr 50,42 \ft Vergl. Kap. 6,23\f*

JER 50:44 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, er steigt herauf, wie ein Löwe von der Pracht des Jordan, gegen die feste\f - \fr 50,44 \ft S. die Anm. zu Kap. 49,19\f* Wohnstätte; denn ich werde es\f - \fr 50,44 \ft Babel\f* plötzlich von ihr wegtreiben und den, der auserkoren ist, über sie bestellen. Denn wer ist mir gleich, und wer will mich vorladen? Und wer ist der Hirte, der vor mir bestehen könnte?

JER 50:44 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, er steigt herauf, wie ein Löwe von der Pracht des Jordan, gegen die feste Wohnstätte; denn ich werde es\f - \fr 50,44 \ft Babel\f* plötzlich von ihr wegtreiben und den, der auserkoren ist, über sie bestellen. Denn wer ist mir gleich, und wer will mich vorladen? Und wer ist der Hirte, der vor mir bestehen könnte?

JER 50:45 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum hört den Ratschluss des \nd HERRN\nd*, den er über Babel beschlossen hat, und seine Gedanken, die er denkt über das Land der Chaldäer: Wahrlich, man wird sie fortschleppen, die Geringen der Herde\f - \fr 50,45 \ft And. üb.: die Kleinen der Herde werden sie fortschleppen\f*; wahrlich, die Trift\f - \fr 50,45 \ft O. die Wohnstätte\f* wird sich über sie entsetzen!

JER 50:45 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum hört den Ratschluss des \nd HERRN\nd*, den er über Babel beschlossen hat, und seine Gedanken, die er denkt über das Land der Chaldäer: Wahrlich, man wird sie fortschleppen, die Geringen der Herde; wahrlich, die Trift\f - \fr 50,45 \ft O. die Wohnstätte\f* wird sich über sie entsetzen!

JER 51:1 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*: Siehe, ich erwecke gegen Babel und gegen die, die im Herzen meiner Widersacher\f - \fr 51,1 \ft Eig. in „leb kamai“, das, durch eine künstliche Buchstabenversetzung des Wortes Kasdim, das Land Chaldäa bezeichnen soll. S. d. Anm. zu Kap. 25,26\f* wohnen, einen verderbenden Wind\f - \fr 51,1 \ft O. den Geist eines Verderbers; vergl. V. 11\f*.

JER 51:1 Found footnote specified with no caller in \v~: So spricht der \nd HERR\nd*: Siehe, ich erwecke gegen Babel und gegen die, die im Herzen meiner Widersacher wohnen, einen verderbenden Wind\f - \fr 51,1 \ft O. den Geist eines Verderbers; vergl. V. 11\f*.

JER 51:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sende nach Babel Fremde, die es worfeln\f - \fr 51,2 \ft O. zerstreuen\f* und sein Land ausleeren werden; denn sie werden ringsumher gegen dasselbe sein am Tag des Unglücks.

JER 51:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Flieht aus Babel hinaus und rettet jeder sein Leben, werdet nicht vertilgt wegen seiner\f - \fr 51,6 \ft O. für seine\f* Ungerechtigkeit\f - \fr 51,6 \ft O. Schuld\f*! Denn es ist die Zeit der Rache des \nd HERRN\nd*: Was es getan hat, vergilt er ihm.

JER 51:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Flieht aus Babel hinaus und rettet jeder sein Leben, werdet nicht vertilgt wegen seiner Ungerechtigkeit\f - \fr 51,6 \ft O. Schuld\f*! Denn es ist die Zeit der Rache des \nd HERRN\nd*: Was es getan hat, vergilt er ihm.

JER 51:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Erhebt das Panier gegen die Mauern von Babel hin, verschärft die Bewachung\f - \fr 51,12 \ft O. die Belagerung\f*, stellt Wächter auf, bereitet die Hinterhalte! Denn wie der \nd HERR\nd* es sich vorgenommen, so führt er aus, was er über die Bewohner von Babel geredet hat.

JER 51:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* der Heerscharen hat bei sich selbst geschworen: Habe ich dich auch mit Menschen gefüllt wie mit Heuschrecken, so wird man doch Triumphgeschrei\f - \fr 51,14 \ft O. den Kriegsruf\f* über dich anstimmen!

JER 51:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Er\f - \fr 51,15 \ft Vergl. Kap. 10,12 usw., auch bezüglich der Anmerkungen\f* hat die Erde gemacht durch seine Kraft, den Erdkreis festgestellt durch seine Weisheit und die Himmel ausgespannt durch seine Einsicht.

JER 51:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Jakobs Teil ist nicht wie diese; denn er ist es, der das All gebildet hat und den Stamm seines Erbteils\f - \fr 51,19 \ft Viell. ist zu l. wie Kap. 10,16\f*; \nd HERR\nd* der Heerscharen ist sein Name.

JER 51:21 Found footnote specified with no caller in \v~: und mit dir zerschmettere ich das Pferd und seinen Reiter, und mit dir zerschmettere ich den Wagen und seinen Lenker\f - \fr 51,21 \ft Eig. und den darauf Fahrenden\f*;

JER 51:26 Found footnote specified with no caller in \v~: so dass man von dir weder Eckstein noch Grundstein nehmen kann; denn eine ewige Wüstenei\f - \fr 51,26 \ft Eig. ewige Wüsteneien\f* sollst du sein, spricht der \nd HERR\nd*.

JER 51:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Erhebt das Panier im Land, stoßt in die Posaune unter den Nationen! Weiht Nationen gegen dasselbe, ruft gegen dasselbe die Königreiche Ararat, Minni\f - \fr 51,27 \ft Ein Name von Armenien\f* und Aschkenas\f - \fr 51,27 \ft eine Landschaft in der Nähe von Armenien\f* herbei; bestellt Kriegsoberste\f - \fr 51,27 \ft Der Sinn des nur hier und Nahum 3,17 vorkommenden nichthebräischen Wortes ist unsicher\f* gegen dasselbe, lasst Pferde heraufziehen wie furchtbare\f - \fr 51,27 \ft And.: borstige\f* Heuschrecken!

JER 51:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Erhebt das Panier im Land, stoßt in die Posaune unter den Nationen! Weiht Nationen gegen dasselbe, ruft gegen dasselbe die Königreiche Ararat, Minni und Aschkenas\f - \fr 51,27 \ft eine Landschaft in der Nähe von Armenien\f* herbei; bestellt Kriegsoberste\f - \fr 51,27 \ft Der Sinn des nur hier und Nahum 3,17 vorkommenden nichthebräischen Wortes ist unsicher\f* gegen dasselbe, lasst Pferde heraufziehen wie furchtbare\f - \fr 51,27 \ft And.: borstige\f* Heuschrecken!

JER 51:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Erhebt das Panier im Land, stoßt in die Posaune unter den Nationen! Weiht Nationen gegen dasselbe, ruft gegen dasselbe die Königreiche Ararat, Minni und Aschkenas herbei; bestellt Kriegsoberste\f - \fr 51,27 \ft Der Sinn des nur hier und Nahum 3,17 vorkommenden nichthebräischen Wortes ist unsicher\f* gegen dasselbe, lasst Pferde heraufziehen wie furchtbare\f - \fr 51,27 \ft And.: borstige\f* Heuschrecken!

JER 51:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Erhebt das Panier im Land, stoßt in die Posaune unter den Nationen! Weiht Nationen gegen dasselbe, ruft gegen dasselbe die Königreiche Ararat, Minni und Aschkenas herbei; bestellt Kriegsoberste gegen dasselbe, lasst Pferde heraufziehen wie furchtbare\f - \fr 51,27 \ft And.: borstige\f* Heuschrecken!

JER 51:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Weiht Nationen gegen dasselbe, die Könige von Medien, dessen Statthalter und alle seine Statthalter und das ganze Land ihrer\f - \fr 51,28 \ft Eig. seiner, d.i. des obersten Königs der Meder\f* Herrschaft!

JER 51:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Läufer läuft dem anderen entgegen\f - \fr 51,31 \ft Eig. entgegen einem Läufer, d.h. sie kommen von allen Seiten her\f*, und der Bote dem Boten, um dem König von Babel die Botschaft zu bringen, dass seine Stadt von allen Seiten her eingenommen ist.

JER 51:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Nebukadrezar, der König von Babel, hat mich gefressen, hat mich vernichtet, hat mich hingestellt als ein leeres Gefäß\f - \fr 51,34 \ft d.h. zum leeren Gefäß (menschenleer) gemacht\f*; er verschlang mich wie ein Ungeheuer, füllte seinen Bauch mit meinen Leckerbissen, stieß mich fort.

JER 51:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum spricht der \nd HERR\nd* so: Siehe, ich will deine Rechtssache führen und deine Rache vollziehen, und ich werde sein Meer\f - \fr 51,36 \ft den Euphrat\f* austrocknen und seine Quelle versiegen lassen.

JER 51:41 Found footnote specified with no caller in \v~: Wie ist Scheschak\f - \fr 51,41 \ft S. die Anm. zu Kap. 25,26\f* eingenommen, und erobert der Ruhm der ganzen Erde! Wie ist Babel zum Entsetzen geworden unter den Nationen!

JER 51:46 Found footnote specified with no caller in \v~: Und dass euer Herz nicht zaghaft werde und ihr euch nicht fürchtet vor dem Gerücht, das im Land vernommen wird! Denn in dem einen Jahr kommt dieses Gerücht und in dem Jahr nachher jenes Gerücht, und Gewalttat im Land\f - \fr 51,46 \ft O. auf der Erde\f*, Herrscher gegen Herrscher.

JER 51:51 Found footnote specified with no caller in \v~: Wir sind beschämt worden, denn wir haben Verhöhnung gehört; Schmach hat unser Angesicht bedeckt; denn Fremde sind über die Heiligtümer des Hauses des \nd HERRN\nd* gekommen\f - \fr 51,51 \ft O. in die Heiligtümer eingedrungen\f*.

JER 51:56 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn über dasselbe, über Babel, kommt ein Verwüster; und seine Helden werden gefangen, ihre Bogen sind zerbrochen. Denn ein Gott\f - \fr 51,56 \ft El\f* der Vergeltung ist der \nd HERR\nd*, er wird gewisslich erstatten.

JER 51:59 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Wort, das der Prophet Jeremia Seraja, dem Sohn Nerijas, des Sohnes Machsejas, gebot, als er mit Zedekia, dem König von Juda, im 4. Jahr seiner Regierung nach Babel zog; und Seraja war Reisemarschall\f - \fr 51,59 \ft W. Fürst des Ruheortes\f*.

JER 52:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Zedekia\f - \fr 52,1 \ft 2. Kön. 24,18\f* war 21 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 11 Jahre in Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Hamutal, die Tochter Jeremias, von Libna.

JER 52:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und\f - \fr 52,4 \ft Vergl. Kap. 39,1–14\f* es geschah im 9. Jahr seiner Regierung, im 10. Monat, am 10. des Monats, da kamen Nebukadrezar, der König von Babel, er und sein ganzes Heer, gegen Jerusalem und lagerten sich gegen dasselbe; und sie bauten Belagerungstürme gegen dasselbe ringsumher.

JER 52:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Stadt wurde erobert\f - \fr 52,7 \ft Eig. aufgebrochen\f*, und alle Kriegsmänner flohen und zogen des Nachts aus der Stadt hinaus auf dem Weg durch das Tor, das zwischen den beiden Mauern bei dem Garten des Königs war (die Chaldäer aber waren rings um die Stadt her); und sie zogen den Weg zur Ebene\f - \fr 52,7 \ft H. Araba; s. die Anm. zu 5. Mose 1,1\f*.

JER 52:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Stadt wurde erobert, und alle Kriegsmänner flohen und zogen des Nachts aus der Stadt hinaus auf dem Weg durch das Tor, das zwischen den beiden Mauern bei dem Garten des Königs war (die Chaldäer aber waren rings um die Stadt her); und sie zogen den Weg zur Ebene\f - \fr 52,7 \ft H. Araba; s. die Anm. zu 5. Mose 1,1\f*.

JER 52:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber das Heer der Chaldäer jagte dem König nach, und sie erreichten Zedekia in den Ebenen\f - \fr 52,8 \ft O. Steppen\f* von Jericho; und sein ganzes Heer zerstreute sich von ihm weg.

JER 52:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er blendete die Augen Zedekias und band ihn mit kupfernen Fesseln; und der König von Babel brachte ihn nach Babel und setzte ihn in Gewahrsam\f - \fr 52,11 \ft Eig. in das Haus der Wachen\f* bis zum Tag seines Todes.

JER 52:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Granatäpfel waren 96 nach den vier Winden hin\f - \fr 52,23 \ft Eig. nach dem Wind hin\f*; aller Granatäpfel waren 100 am Netzwerk ringsum.

JER 52:33 Found footnote specified with no caller in \v~: und er veränderte die Kleider seines Gefängnisses. Und Jojakin\f - \fr 52,33 \ft W. er\f* aß beständig vor ihm alle Tage seines Lebens;

JER 52:34 Found footnote specified with no caller in \v~: und sein Unterhalt: ein beständiger Unterhalt wurde ihm von dem König von Babel gegeben, soviel er täglich bedurfte,\f - \fr 52,34 \ft W. das Tägliche an seinem Tag\f* bis zum Tag seines Todes, alle Tage seines Lebens.

USFMs

Newline Marker Errors

JER Missing 'h' USFM field in file

Modified Marker List

All Newline Marker Counts

c: 52 id: 1 mt1: 1 p: 305 rem: 5 toc1: 1 toc2: 1 toc3: 1 Total: 1731 v: 1364

All Newline Marker Counts (sorted by count)

id: 1 toc1: 1 toc2: 1 toc3: 1 mt1: 1 rem: 5 c: 52 p: 305 v: 1364 Total: 1731

Functional Marker Counts

Book ID: 1 Chapters: 52 Paragraphs: 305 Verses: 1364

Functional Marker Counts (sorted by count)

Book ID: 1 Chapters: 52 Paragraphs: 305 Verses: 1364

Characters

Possible Character Errors

JER 1:8 Multiple spaces in '1,8 Eig. ist der Spruch des··HERRN; so öfter'

JER 3:23 Multiple spaces in '3,23 Wahrsch. die lärmende Anrufung der Götzen. (Vergl. V. 9) And. üb.: Ja, vergeblich··erwartet man Hilfe von den Hügeln, von der Menge der Berge her'

JER 4:2 Multiple spaces in '4,2 And. üb.: so sollst du nicht··mehr umherirren; und schwörst du'

JER 8:13 Multiple spaces in '8,13 Eig. so setze ich für sie··solche, die sie··feindlich überziehen werden'

JER 8:21 Multiple spaces in '8,21 Eig. ich bin schwarz··gekleidet'

JER 10:10 Multiple spaces in '10,10 O. Der··HERR ist Gott in Wahrheit'

JER 14:1 Multiple spaces in '14,1 Eig. Was als Wort des··HERRN zu Jeremia geschah'

JER 23:27 Multiple spaces in '23,27 O. wie lange··soll das währen? Haben im Sinn die Propheten, die ... Herzens, gedenken sie usw.'

JER 23:36 Multiple spaces in '23,36 Eig. Und „Last des··HERRN“ (d.h. diesen Ausdruck) sollt ihr usw.; vergl. V. 38'

JER 40:5 Multiple spaces in '40,5 Eig. sich noch nicht··dahin oder dorthin wenden wollte'

JER 46:1 Multiple spaces in '46,1 Eig. Was als Wort des··HERRN zu Jeremia, dem Propheten, geschah'

All Character Counts

.: 1 0: 119 1: 642 2: 450 3: 274 4: 192 5: 156 6: 143 7: 135 8: 128 9: 122 a: 3 e: 7 i: 3 J: 4 m: 3 r: 4 Total: 2386

All Character Counts (sorted by count)

.: 1 m: 3 i: 3 a: 3 J: 4 r: 4 e: 7 0: 119 9: 122 8: 128 7: 135 6: 143 5: 156 4: 192 3: 274 2: 450 1: 642 Total: 2386

Letter Counts

a: 3 e: 7 i: 3 J: 4 m: 3 r: 4 Total: 24

Letter Counts (sorted by count)

m: 3 i: 3 a: 3 J: 4 r: 4 e: 7 Total: 24

Punctuation Counts

.: 1 Total: 1

Punctuation Counts (sorted by count)

.: 1 Total: 1

Speech Marks

Possible Matching Errors

JER 3:19 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 3:16:v)' before v marker or missing reopening quotes at v19

JER 4:3 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 3:25:v)' before v marker or missing reopening quotes at v3

JER 6:9 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 6:5:v)' before v marker or missing reopening quotes at v9

JER 8:20 Unclosed “ (opened at 8:19:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

JER 8:21 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 8:19:v)', '“ (opened at 8:20:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v21

JER 9:22 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 9:18:v)' before v marker or missing reopening quotes at v22

JER 11:21 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 11:19:v)' before v marker or missing reopening quotes at v21

JER 15:11 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 15:10:v)' before v marker or missing reopening quotes at v11

JER 18:7 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

JER 20:10 Unclosed “ (opened at 20:10:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

JER 20:14 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 20:10:v)', '“ (opened at 20:10:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v14

JER 21:3 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 20:15:v)' before v marker or missing reopening quotes at v3

JER 23:17 Unclosed “ (opened at 23:17:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

JER 23:23 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 23:17:v)', '“ (opened at 23:17:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v23

JER 23:33 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

JER 23:33 Unclosed ['“', '“'] speech marks at end of note

JER 23:36 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

JER 23:38 Unclosed “ (opened at 23:34:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

JER 23:38 Unclosed “ (opened at 23:38:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

JER 23:38 Lots of nested speech marks ['“ (opened at 23:34:v)', '“ (opened at 23:38:v)', '“ (opened at 23:38:v)', '“ (opened at 23:38:v)']

JER 24:4 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 23:34:v)', '“ (opened at 23:38:v)', '“ (opened at 23:38:v)', '“ (opened at 23:38:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v4

JER 26:20 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 26:18:v)' before v marker or missing reopening quotes at v20

JER 30:2 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 29:28:v)' before v marker or missing reopening quotes at v2

JER 30:18 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 30:17:v)' before v marker or missing reopening quotes at v18

JER 32:6 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 32:5:v)' before v marker or missing reopening quotes at v6

JER 33:14 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 33:10:v)' before v marker or missing reopening quotes at v14

JER 34:2 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 33:24:v)' before v marker or missing reopening quotes at v2

JER 34:6 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 34:5:v)' before v marker or missing reopening quotes at v6

JER 36:32 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 36:29:v)' before v marker or missing reopening quotes at v32

JER 38:24 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 38:22:v)' before v marker or missing reopening quotes at v24

JER 46:2 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 44:26:v)' before v marker or missing reopening quotes at v2

JER 48:5 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

JER 48:5 Unclosed ['“', '“'] speech marks at end of note

JER 48:11 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 48:2:v)' before v marker or missing reopening quotes at v11

JER 49:7 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 49:4:v)' before v marker or missing reopening quotes at v7

JER 50:21 Unclosed “ (opened at 50:21:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

JER 50:29 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 50:21:v)', '“ (opened at 50:21:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v29

JER 51:1 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

JER 51:11 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 51:9:v)' before v marker or missing reopening quotes at v11

Words

All Word Counts

All Word Counts (sorted by count)

Case Insensitive Word Counts

Case Insensitive Word Counts (sorted by count)

Headings

Title Lines

JER -1:9 Main Title 1:

Jeremia

Notes

Footnote Errors

JER 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

JER 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

JER 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

JER 1:8 Footnote anchor reference seems not to match: '1,8'

JER 1:11 Footnote anchor reference seems not to match: '1,11'

JER 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

JER 2:5 Footnote anchor reference seems not to match: '2,5'

JER 2:7 Footnote anchor reference seems not to match: '2,7'

JER 2:10 Footnote anchor reference seems not to match: '2,10'

JER 2:11 Footnote anchor reference seems not to match: '2,11'

JER 2:16 Footnote anchor reference seems not to match: '2,16'

JER 2:18 Footnote anchor reference seems not to match: '2,18'

JER 2:21 Footnote anchor reference seems not to match: '2,21'

JER 2:22 Footnote anchor reference seems not to match: '2,22'

JER 2:23 Footnote anchor reference seems not to match: '2,23'

JER 2:25 Footnote anchor reference seems not to match: '2,25'

JER 2:34 Footnote anchor reference seems not to match: '2,34'

JER 2:35 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 2,35 \\ft O. mit veränderter Interpunktion: ... hast du sie betroffen. Aber trotz alledem sagst du usw.'

JER 2:35 Footnote anchor reference seems not to match: '2,35'

JER 3:1 Footnote anchor reference seems not to match: '3,1'

JER 3:12 Footnote anchor reference seems not to match: '3,12'

JER 3:13 Footnote anchor reference seems not to match: '3,13'

JER 3:16 Footnote anchor reference seems not to match: '3,16'

JER 3:19 Footnote anchor reference seems not to match: '3,19'

JER 3:21 Footnote anchor reference seems not to match: '3,21'

JER 3:23 Footnote anchor reference seems not to match: '3,23'

JER 3:24 Footnote anchor reference seems not to match: '3,24'

JER 4:2 Footnote anchor reference seems not to match: '4,2'

JER 4:12 Footnote anchor reference seems not to match: '4,12'

JER 4:15 Footnote anchor reference seems not to match: '4,15'

JER 4:18 Footnote anchor reference seems not to match: '4,18'

JER 4:20 Footnote anchor reference seems not to match: '4,20'

JER 4:23 Footnote anchor reference seems not to match: '4,23'

JER 4:26 Footnote anchor reference seems not to match: '4,26'

JER 5:7 Footnote anchor reference seems not to match: '5,7'

JER 5:10 Footnote anchor reference seems not to match: '5,10'

JER 5:13 Footnote anchor reference seems not to match: '5,13'

JER 5:26 Footnote anchor reference seems not to match: '5,26'

JER 5:28 Footnote anchor reference seems not to match: '5,28'

JER 6:3 Footnote anchor reference seems not to match: '6,3'

JER 6:4 Footnote anchor reference seems not to match: '6,4'

JER 6:9 Footnote anchor reference seems not to match: '6,9'

JER 6:11 Footnote anchor reference seems not to match: '6,11'

JER 6:13 Footnote anchor reference seems not to match: '6,13'

JER 6:14 Footnote anchor reference seems not to match: '6,14'

JER 6:15 Footnote anchor reference seems not to match: '6,15'

JER 6:18 Footnote anchor reference seems not to match: '6,18'

JER 6:20 Footnote anchor reference seems not to match: '6,20'

JER 6:22 Footnote anchor reference seems not to match: '6,22'

JER 6:27 Footnote anchor reference seems not to match: '6,27'

JER 6:28 Footnote anchor reference seems not to match: '6,28'

JER 6:29 Footnote anchor reference seems not to match: '6,29'

JER 7:23 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 7,23 \\ft Eig. euch zum Gott ... mir zum Volk sein; so auch Kap. 11,4; 24,7 usw.'

JER 7:23 Footnote anchor reference seems not to match: '7,23'

JER 7:29 Footnote anchor reference seems not to match: '7,29'

JER 7:31 Footnote anchor reference seems not to match: '7,31'

JER 8:8 Footnote anchor reference seems not to match: '8,8'

JER 8:9 Footnote anchor reference seems not to match: '8,9'

JER 8:10 Footnote anchor reference seems not to match: '8,10'

JER 8:12 Footnote anchor reference seems not to match: '8,12'

JER 8:13 Footnote anchor reference seems not to match: '8,13'

JER 8:15 Footnote anchor reference seems not to match: '8,15'

JER 8:21 Footnote anchor reference seems not to match: '8,21'

JER 9:21 Footnote anchor reference seems not to match: '9,21'

JER 9:24 Footnote anchor reference seems not to match: '9,24'

JER 9:25 Footnote anchor reference seems not to match: '9,25'

JER 10:2 Footnote anchor reference seems not to match: '10,2'

JER 10:5 Footnote anchor reference seems not to match: '10,5'

JER 10:8 Footnote anchor reference seems not to match: '10,8'

JER 10:9 Footnote anchor reference seems not to match: '10,9'

JER 10:10 Footnote anchor reference seems not to match: '10,10'

JER 10:11 Footnote anchor reference seems not to match: '10,11'

JER 10:12 Footnote anchor reference seems not to match: '10,12'

JER 10:13 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 10,13 \\ft Eig. Beim Schall, wenn er usw.'

JER 10:13 Footnote anchor reference seems not to match: '10,13'

JER 10:13 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 10,13 \\ft O. so lässt er Dünste aufsteigen ... macht Blitze ... führt heraus usw.'

JER 10:13 Footnote anchor reference seems not to match: '10,13'

JER 10:17 Footnote anchor reference seems not to match: '10,17'

JER 10:18 Footnote anchor reference seems not to match: '10,18'

JER 10:19 Footnote anchor reference seems not to match: '10,19'

JER 10:21 Footnote anchor reference seems not to match: '10,21'

JER 10:24 Footnote anchor reference seems not to match: '10,24'

JER 11:4 Footnote anchor reference seems not to match: '11,4'

JER 11:16 Footnote anchor reference seems not to match: '11,16'

JER 11:17 Footnote anchor reference seems not to match: '11,17'

JER 12:1 Footnote anchor reference seems not to match: '12,1'

JER 12:5 Footnote anchor reference seems not to match: '12,5'

JER 12:7 Footnote anchor reference seems not to match: '12,7'

JER 12:10 Footnote anchor reference seems not to match: '12,10'

JER 12:11 Footnote anchor reference seems not to match: '12,11'

JER 12:12 Footnote anchor reference seems not to match: '12,12'

JER 13:13 Footnote anchor reference seems not to match: '13,13'

JER 13:17 Footnote anchor reference seems not to match: '13,17'

JER 13:18 Footnote anchor reference seems not to match: '13,18'

JER 13:19 Footnote anchor reference seems not to match: '13,19'

JER 13:21 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 13,21 \\ft And. üb.: sagen, wenn er dich heimsuchen wird, da du sie doch daran gewöhnt hast, als Fürsten über dich zu herrschen?'

JER 13:21 Footnote anchor reference seems not to match: '13,21'

JER 13:22 Footnote anchor reference seems not to match: '13,22'

JER 13:23 Footnote anchor reference seems not to match: '13,23'

JER 13:26 Footnote anchor reference seems not to match: '13,26'

JER 13:27 Footnote anchor reference seems not to match: '13,27'

JER 14:1 Footnote anchor reference seems not to match: '14,1'

JER 14:14 Footnote anchor reference seems not to match: '14,14'

JER 14:17 Footnote anchor reference seems not to match: '14,17'

JER 14:18 Footnote anchor reference seems not to match: '14,18'

JER 14:19 Footnote anchor reference seems not to match: '14,19'

JER 14:21 Footnote anchor reference seems not to match: '14,21'

JER 14:22 Footnote anchor reference seems not to match: '14,22'

JER 15:3 Footnote anchor reference seems not to match: '15,3'

JER 15:6 Footnote anchor reference seems not to match: '15,6'

JER 15:8 Footnote anchor reference seems not to match: '15,8'

JER 15:11 Footnote anchor reference seems not to match: '15,11'

JER 15:12 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 15,12 \\ft O. Kann Eisen usw. brechen?'

JER 15:12 Footnote anchor reference seems not to match: '15,12'

JER 15:14 Footnote anchor reference seems not to match: '15,14'

JER 15:15 Footnote anchor reference seems not to match: '15,15'

JER 15:18 Footnote anchor reference seems not to match: '15,18'

JER 15:19 Footnote anchor reference seems not to match: '15,19'

JER 16:4 Footnote anchor reference seems not to match: '16,4'

JER 16:13 Footnote anchor reference seems not to match: '16,13'

JER 16:17 Footnote anchor reference seems not to match: '16,17'

JER 16:18 Footnote anchor reference seems not to match: '16,18'

JER 16:19 Footnote anchor reference seems not to match: '16,19'

JER 16:21 Footnote anchor reference seems not to match: '16,21'

JER 17:4 Footnote anchor reference seems not to match: '17,4'

JER 17:6 Footnote anchor reference seems not to match: '17,6'

JER 17:9 Footnote anchor reference seems not to match: '17,9'

JER 17:12 Footnote anchor reference seems not to match: '17,12'

JER 17:13 Footnote anchor reference seems not to match: '17,13'

JER 17:16 Footnote anchor reference seems not to match: '17,16'

JER 17:19 Footnote anchor reference seems not to match: '17,19'

JER 17:21 Footnote anchor reference seems not to match: '17,21'

JER 17:26 Footnote anchor reference seems not to match: '17,26'

JER 18:7 Footnote anchor reference seems not to match: '18,7'

JER 18:14 Footnote anchor reference seems not to match: '18,14'

JER 18:15 Footnote anchor reference seems not to match: '18,15'

JER 18:17 Footnote anchor reference seems not to match: '18,17'

JER 19:1 Footnote anchor reference seems not to match: '19,1'

JER 19:2 Footnote anchor reference seems not to match: '19,2'

JER 19:6 Footnote anchor reference seems not to match: '19,6'

JER 19:7 Footnote anchor reference seems not to match: '19,7'

JER 19:8 Footnote anchor reference seems not to match: '19,8'

JER 20:3 Footnote anchor reference seems not to match: '20,3'

JER 20:10 Footnote anchor reference seems not to match: '20,10'

JER 20:11 Footnote anchor reference seems not to match: '20,11'

JER 20:17 Footnote anchor reference seems not to match: '20,17'

JER 21:4 Footnote anchor reference seems not to match: '21,4'

JER 21:13 Footnote anchor reference seems not to match: '21,13'

JER 21:14 Footnote anchor reference seems not to match: '21,14'

JER 22:3 Footnote anchor reference seems not to match: '22,3'

JER 22:4 Footnote anchor reference seems not to match: '22,4'

JER 22:6 Footnote anchor reference seems not to match: '22,6'

JER 22:11 Footnote anchor reference seems not to match: '22,11'

JER 22:17 Footnote anchor reference seems not to match: '22,17'

JER 22:22 Footnote anchor reference seems not to match: '22,22'

JER 22:23 Footnote anchor reference seems not to match: '22,23'

JER 22:24 Footnote anchor reference seems not to match: '22,24'

JER 23:2 Footnote anchor reference seems not to match: '23,2'

JER 23:6 Footnote anchor reference seems not to match: '23,6'

JER 23:10 Footnote anchor reference seems not to match: '23,10'

JER 23:14 Footnote anchor reference seems not to match: '23,14'

JER 23:18 Footnote anchor reference seems not to match: '23,18'

JER 23:27 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 23,27 \\ft O. wie lange \\+add soll das währen\\+add*? Haben im Sinn die Propheten, die ... Herzens, gedenken sie usw.'

JER 23:27 Footnote anchor reference seems not to match: '23,27'

JER 23:31 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 23,31 \\ft Eig. sprechen: Spruch!'

JER 23:31 Footnote anchor reference seems not to match: '23,31'

JER 23:32 Footnote anchor reference seems not to match: '23,32'

JER 23:33 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 23,33 \\ft Der hebr. Ausdruck hat die doppelte Bedeutung: „Last“ und „wichtiger Ausspruch“. (Vergl. Jes. 13,1; 15,1 usw.)'

JER 23:33 Footnote anchor reference seems not to match: '23,33'

JER 23:33 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 23,33 \\ft And. üb. nach anderer Wortabteilung: Ihr seid die Last, und ich usw.'

JER 23:33 Footnote anchor reference seems not to match: '23,33'

JER 23:36 Footnote anchor reference seems not to match: '23,36'

JER 23:39 Footnote anchor reference seems not to match: '23,39'

JER 25:9 Footnote anchor reference seems not to match: '25,9'

JER 25:14 Footnote anchor reference seems not to match: '25,14'

JER 25:20 Footnote anchor reference seems not to match: '25,20'

JER 25:22 Footnote anchor reference seems not to match: '25,22'

JER 25:23 Footnote anchor reference seems not to match: '25,23'

JER 25:26 Footnote anchor reference seems not to match: '25,26'

JER 25:29 Footnote anchor reference seems not to match: '25,29'

JER 25:36 Footnote anchor reference seems not to match: '25,36'

JER 25:38 Footnote anchor reference seems not to match: '25,38'

JER 26:11 Footnote anchor reference seems not to match: '26,11'

JER 26:18 Footnote anchor reference seems not to match: '26,18'

JER 26:19 Footnote anchor reference seems not to match: '26,19'

JER 26:23 Footnote anchor reference seems not to match: '26,23'

JER 27:1 Footnote anchor reference seems not to match: '27,1'

JER 27:8 Footnote anchor reference seems not to match: '27,8'

JER 27:22 Footnote anchor reference seems not to match: '27,22'

JER 28:3 Footnote anchor reference seems not to match: '28,3'

JER 28:10 Footnote anchor reference seems not to match: '28,10'

JER 28:12 Footnote anchor reference seems not to match: '28,12'

JER 29:7 Footnote anchor reference seems not to match: '29,7'

JER 29:10 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 29,10 \\ft Vergl. Kap. 25,11 usw.'

JER 29:10 Footnote anchor reference seems not to match: '29,10'

JER 29:11 Footnote anchor reference seems not to match: '29,11'

JER 29:13 Footnote anchor reference seems not to match: '29,13'

JER 29:16 Footnote anchor reference seems not to match: '29,16'

JER 29:17 Footnote anchor reference seems not to match: '29,17'

JER 29:23 Footnote anchor reference seems not to match: '29,23'

JER 29:28 Footnote anchor reference seems not to match: '29,28'

JER 30:6 Footnote anchor reference seems not to match: '30,6'

JER 30:8 Footnote anchor reference seems not to match: '30,8'

JER 30:11 Footnote anchor reference seems not to match: '30,11'

JER 30:12 Footnote anchor reference seems not to match: '30,12'

JER 30:14 Footnote anchor reference seems not to match: '30,14'

JER 30:19 Footnote anchor reference seems not to match: '30,19'

JER 31:2 Footnote anchor reference seems not to match: '31,2'

JER 31:5 Footnote anchor reference seems not to match: '31,5'

JER 31:7 Footnote anchor reference seems not to match: '31,7'

JER 31:13 Footnote anchor reference seems not to match: '31,13'

JER 31:15 Footnote anchor reference seems not to match: '31,15'

JER 31:17 Footnote anchor reference seems not to match: '31,17'

JER 31:19 Footnote anchor reference seems not to match: '31,19'

JER 31:25 Footnote anchor reference seems not to match: '31,25'

JER 31:36 Footnote anchor reference seems not to match: '31,36'

JER 31:40 Footnote anchor reference seems not to match: '31,40'

JER 32:5 Footnote anchor reference seems not to match: '32,5'

JER 32:8 Footnote anchor reference seems not to match: '32,8'

JER 32:10 Footnote anchor reference seems not to match: '32,10'

JER 32:17 Footnote anchor reference seems not to match: '32,17'

JER 32:18 Footnote anchor reference seems not to match: '32,18'

JER 32:27 Footnote anchor reference seems not to match: '32,27'

JER 32:35 Footnote anchor reference seems not to match: '32,35'

JER 32:37 Footnote anchor reference seems not to match: '32,37'

JER 32:40 Footnote anchor reference seems not to match: '32,40'

JER 32:41 Footnote anchor reference seems not to match: '32,41'

JER 32:44 Footnote anchor reference seems not to match: '32,44'

JER 33:5 Footnote anchor reference seems not to match: '33,5'

JER 33:6 Footnote anchor reference seems not to match: '33,6'

JER 33:9 Footnote anchor reference seems not to match: '33,9'

JER 33:11 Footnote anchor reference seems not to match: '33,11'

JER 33:12 Footnote anchor reference seems not to match: '33,12'

JER 33:16 Footnote anchor reference seems not to match: '33,16'

JER 33:16 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 33,16 \\ft H. Jahwe-Tsidkenu.'

JER 33:16 Footnote anchor reference seems not to match: '33,16'

JER 33:24 Footnote anchor reference seems not to match: '33,24'

JER 34:13 Footnote anchor reference seems not to match: '34,13'

JER 34:18 Footnote anchor reference seems not to match: '34,18'

JER 35:2 Footnote anchor reference seems not to match: '35,2'

JER 35:2 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 35,2 \\ft Die Rekabiter waren ein Zweig der Keniter. (S. 1. Chron. 2,55; Richter 1,16.)'

JER 35:2 Footnote anchor reference seems not to match: '35,2'

JER 35:6 Footnote anchor reference seems not to match: '35,6'

JER 36:6 Footnote anchor reference seems not to match: '36,6'

JER 36:7 Footnote anchor reference seems not to match: '36,7'

JER 36:12 Footnote anchor reference seems not to match: '36,12'

JER 36:20 Footnote anchor reference seems not to match: '36,20'

JER 36:23 Footnote anchor reference seems not to match: '36,23'

JER 36:26 Footnote anchor reference seems not to match: '36,26'

JER 36:30 Footnote anchor reference seems not to match: '36,30'

JER 36:32 Footnote anchor reference seems not to match: '36,32'

JER 37:16 Footnote anchor reference seems not to match: '37,16'

JER 38:4 Footnote anchor reference seems not to match: '38,4'

JER 38:14 Footnote anchor reference seems not to match: '38,14'

JER 38:17 Footnote anchor reference seems not to match: '38,17'

JER 38:23 Footnote anchor reference seems not to match: '38,23'

JER 38:26 Footnote anchor reference seems not to match: '38,26'

JER 39:1 Footnote anchor reference seems not to match: '39,1'

JER 39:2 Footnote anchor reference seems not to match: '39,2'

JER 39:3 Footnote anchor reference seems not to match: '39,3'

JER 39:4 Footnote anchor reference seems not to match: '39,4'

JER 39:5 Footnote anchor reference seems not to match: '39,5'

JER 39:7 Footnote anchor reference seems not to match: '39,7'

JER 39:14 Footnote anchor reference seems not to match: '39,14'

JER 39:16 Footnote anchor reference seems not to match: '39,16'

JER 40:5 Footnote anchor reference seems not to match: '40,5'

JER 40:7 Footnote anchor reference seems not to match: '40,7'

JER 40:8 Footnote anchor reference seems not to match: '40,8'

JER 40:15 Footnote anchor reference seems not to match: '40,15'

JER 41:5 Footnote anchor reference seems not to match: '41,5'

JER 41:8 Footnote anchor reference seems not to match: '41,8'

JER 41:9 Footnote anchor reference seems not to match: '41,9'

JER 41:12 Footnote anchor reference seems not to match: '41,12'

JER 42:21 Footnote anchor reference seems not to match: '42,21'

JER 43:2 Footnote anchor reference seems not to match: '43,2'

JER 43:5 Footnote anchor reference seems not to match: '43,5'

JER 43:7 Footnote anchor reference seems not to match: '43,7'

JER 43:13 Footnote anchor reference seems not to match: '43,13'

JER 44:1 Footnote anchor reference seems not to match: '44,1'

JER 44:10 Footnote anchor reference seems not to match: '44,10'

JER 44:19 Footnote anchor reference seems not to match: '44,19'

JER 44:24 Footnote anchor reference seems not to match: '44,24'

JER 44:26 Footnote anchor reference seems not to match: '44,26'

JER 44:28 Footnote anchor reference seems not to match: '44,28'

JER 44:29 Footnote anchor reference seems not to match: '44,29'

JER 44:30 Footnote anchor reference seems not to match: '44,30'

JER 45:1 Footnote anchor reference seems not to match: '45,1'

JER 46:1 Footnote anchor reference seems not to match: '46,1'

JER 46:2 Footnote anchor reference seems not to match: '46,2'

JER 46:4 Footnote anchor reference seems not to match: '46,4'

JER 46:9 Footnote anchor reference seems not to match: '46,9'

JER 46:10 Footnote anchor reference seems not to match: '46,10'

JER 46:16 Footnote anchor reference seems not to match: '46,16'

JER 46:17 Footnote anchor reference seems not to match: '46,17'

JER 46:18 Footnote anchor reference seems not to match: '46,18'

JER 46:21 Footnote anchor reference seems not to match: '46,21'

JER 46:22 Footnote anchor reference seems not to match: '46,22'

JER 46:23 Footnote anchor reference seems not to match: '46,23'

JER 46:25 Footnote anchor reference seems not to match: '46,25'

JER 46:27 Footnote anchor reference seems not to match: '46,27'

JER 47:1 Footnote anchor reference seems not to match: '47,1'

JER 47:4 Footnote anchor reference seems not to match: '47,4'

JER 47:5 Footnote anchor reference seems not to match: '47,5'

JER 48:2 Footnote anchor reference seems not to match: '48,2'

JER 48:5 Footnote anchor reference seems not to match: '48,5'

JER 48:6 Footnote anchor reference seems not to match: '48,6'

JER 48:7 Footnote anchor reference seems not to match: '48,7'

JER 48:11 Footnote anchor reference seems not to match: '48,11'

JER 48:12 Footnote anchor reference seems not to match: '48,12'

JER 48:26 Footnote anchor reference seems not to match: '48,26'

JER 48:28 Footnote anchor reference seems not to match: '48,28'

JER 48:33 Footnote anchor reference seems not to match: '48,33'

JER 48:36 Footnote anchor reference seems not to match: '48,36'

JER 48:39 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 48,39 \\ft Eig. den Rücken gewandt, ist beschämt worden!'

JER 48:39 Footnote anchor reference seems not to match: '48,39'

JER 49:1 Footnote anchor reference seems not to match: '49,1'

JER 49:3 Footnote anchor reference seems not to match: '49,3'

JER 49:4 Footnote anchor reference seems not to match: '49,4'

JER 49:13 Footnote anchor reference seems not to match: '49,13'

JER 49:14 Footnote anchor reference seems not to match: '49,14'

JER 49:16 Footnote anchor reference seems not to match: '49,16'

JER 49:17 Footnote anchor reference seems not to match: '49,17'

JER 49:19 Footnote anchor reference seems not to match: '49,19'

JER 49:20 Footnote anchor reference seems not to match: '49,20'

JER 49:23 Footnote anchor reference seems not to match: '49,23'

JER 49:24 Footnote anchor reference seems not to match: '49,24'

JER 49:25 Footnote anchor reference seems not to match: '49,25'

JER 49:28 Footnote anchor reference seems not to match: '49,28'

JER 49:34 Footnote anchor reference seems not to match: '49,34'

JER 50:2 Footnote anchor reference seems not to match: '50,2'

JER 50:6 Footnote anchor reference seems not to match: '50,6'

JER 50:7 Footnote anchor reference seems not to match: '50,7'

JER 50:9 Footnote anchor reference seems not to match: '50,9'

JER 50:12 Footnote anchor reference seems not to match: '50,12'

JER 50:13 Footnote anchor reference seems not to match: '50,13'

JER 50:15 Footnote anchor reference seems not to match: '50,15'

JER 50:16 Footnote anchor reference seems not to match: '50,16'

JER 50:21 Footnote anchor reference seems not to match: '50,21'

JER 50:31 Footnote anchor reference seems not to match: '50,31'

JER 50:32 Footnote anchor reference seems not to match: '50,32'

JER 50:36 Footnote anchor reference seems not to match: '50,36'

JER 50:38 Footnote anchor reference seems not to match: '50,38'

JER 50:42 Footnote anchor reference seems not to match: '50,42'

JER 50:44 Footnote anchor reference seems not to match: '50,44'

JER 50:45 Footnote anchor reference seems not to match: '50,45'

JER 51:1 Footnote anchor reference seems not to match: '51,1'

JER 51:2 Footnote anchor reference seems not to match: '51,2'

JER 51:6 Footnote anchor reference seems not to match: '51,6'

JER 51:12 Footnote anchor reference seems not to match: '51,12'

JER 51:14 Footnote anchor reference seems not to match: '51,14'

JER 51:15 Footnote anchor reference seems not to match: '51,15'

JER 51:19 Footnote anchor reference seems not to match: '51,19'

JER 51:21 Footnote anchor reference seems not to match: '51,21'

JER 51:26 Footnote anchor reference seems not to match: '51,26'

JER 51:27 Footnote anchor reference seems not to match: '51,27'

JER 51:28 Footnote anchor reference seems not to match: '51,28'

JER 51:31 Footnote anchor reference seems not to match: '51,31'

JER 51:34 Footnote anchor reference seems not to match: '51,34'

JER 51:36 Footnote anchor reference seems not to match: '51,36'

JER 51:41 Footnote anchor reference seems not to match: '51,41'

JER 51:46 Footnote anchor reference seems not to match: '51,46'

JER 51:51 Footnote anchor reference seems not to match: '51,51'

JER 51:56 Footnote anchor reference seems not to match: '51,56'

JER 51:59 Footnote anchor reference seems not to match: '51,59'

JER 52:1 Footnote anchor reference seems not to match: '52,1'

JER 52:4 Footnote anchor reference seems not to match: '52,4'

JER 52:7 Footnote anchor reference seems not to match: '52,7'

JER 52:8 Footnote anchor reference seems not to match: '52,8'

JER 52:11 Footnote anchor reference seems not to match: '52,11'

JER 52:23 Footnote anchor reference seems not to match: '52,23'

JER 52:33 Footnote anchor reference seems not to match: '52,33'

JER 52:34 Footnote anchor reference seems not to match: '52,34'

Footnote Lines

JER 1:5	+ \fr 1,5 \ft Eig. eingesetzt
JER 1:6	+ \fr 1,6 \ft Eig. ein Knabe
JER 1:7	+ \fr 1,7 \ft Eig. ein Knabe
JER 1:8	+ \fr 1,8 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*; so öfter
JER 1:11	+ \fr 1,11 \ft Der Mandelbaum, der vor allen anderen Bäumen zu blühen …. 12)
JER 1:13	+ \fr 1,13 \ft Eig. von Norden her ist
JER 2:5	+ \fr 2,5 \ft d.h. den nichtigen Götzen; vergl. Kap. 16,19
JER 2:7	+ \fr 2,7 \ft Eig. in ein Gartenland
JER 2:7	+ \fr 2,7 \ft W. sein Gut
JER 2:10	+ \fr 2,10 \ft d.h. nach Westen; s. die Anm. zu Hes. 27,6
JER 2:10	+ \fr 2,10 \ft d.h. nach Osten; s. die Anm. zu Hes. 27,21
JER 2:11	+ \fr 2,11 \ft O. Nichtgötter; wie Kap. 5,7
JER 2:16	+ \fr 2,16 \ft S. die Anm. zu Hes. 30,13
JER 2:16	+ \fr 2,16 \ft S. die Anm. zu Hes. 30,18
JER 2:18	+ \fr 2,18 \ft S. die Anm. zu Jes. 23,3
JER 2:21	+ \fr 2,21 \ft Eig. echter Same (Setzling)
JER 2:22	+ \fr 2,22 \ft O. Schuld
JER 2:23	+ \fr 2,23 \ft Eig. die ihre Wege kreuzt
JER 2:25	+ \fr 2,25 \ft d.h. viell.: Laufe dir die Schuhe nicht ab durch das Re…ötzen
JER 2:34	+ \fr 2,34 \ft W. Blut von Seelen
JER 2:34	+ \fr 2,34 \ft Vergl. 2. Mose 22,2
JER 2:34	+ \fr 2,34 \ft d.h. wegen deines Abfalls und deines Götzendienstes
JER 2:35	+ \fr 2,35 \ft O. mit veränderter Interpunktion: ... hast du sie betro… usw.
JER 3:1	+ \fr 3,1 \ft Eig. indem er spricht
JER 3:12	+ \fr 3,12 \ft Eig. mein Angesicht nicht gegen euch senken
JER 3:13	+ \fr 3,13 \ft d.h. fremden Göttern
JER 3:16	+ \fr 3,16 \ft O. vermissen
JER 3:19	+ \fr 3,19 \ft d.h. dir eine besondere Stellung geben
JER 3:19	+ \fr 3,19 \ft Eig. von hinter mir
JER 3:21	+ \fr 3,21 \ft O. dass
JER 3:23	+ \fr 3,23 \ft Wahrsch. die lärmende Anrufung der Götzen. (Vergl. V. 9…e her
JER 3:24	+ \fr 3,24 \ft d.i. der Schandgötze; vergl. Kap. 11,13
JER 4:2	+ \fr 4,2 \ft And. üb.: so sollst du nicht \+add mehr\+add* umherirren…st du
JER 4:2	+ \fr 4,2 \ft d.i. in gerechter Sache
JER 4:12	+ \fr 4,12 \ft Eig. voller als diese
JER 4:15	+ \fr 4,15 \ft O. Denn die Stimme eines Berichtenden von Dan und eines…enden
JER 4:18	+ \fr 4,18 \ft d.h. die Folge deiner Bosheit
JER 4:20	+ \fr 4,20 \ft Eig. Zerschmetterung
JER 4:23	+ \fr 4,23 \ft Derselbe Ausdruck wie 1. Mose 1,2
JER 4:26	+ \fr 4,26 \ft O. das Fruchtgefilde
JER 5:7	+ \fr 5,7 \ft O. sie durch einen Eid verpflichtete; and. l.: sie sättigte
JER 5:10	+ \fr 5,10 \ft auf den Weinstock (Kap. 2,21) bezogen
JER 5:13	+ \fr 5,13 \ft d.h. sie reden nach ihren eigenen Gedanken
JER 5:26	+ \fr 5,26 \ft Eig. man lauert
JER 5:28	+ \fr 5,28 \ft Eig. die Kundgebungen
JER 5:28	+ \fr 5,28 \ft d.h. sie verhelfen den Armen nicht zu ihrem Recht
JER 6:3	+ \fr 6,3 \ft O. sein Teil
JER 6:4	+ \fr 6,4 \ft d.h. Weiht einen Krieg; vergl. Kap. 12,3; 22,7; 51,27
JER 6:9	+ \fr 6,9 \ft O. soll
JER 6:11	+ \fr 6,11 \ft d.h. vom Zorn
JER 6:13	+ \fr 6,13 \ft O. Lüge
JER 6:14	+ \fr 6,14 \ft Eig. den Bruch; so auch später
JER 6:15	+ \fr 6,15 \ft Eig. sind beschämt worden (prophetisches Perfektum); so…,9.12
JER 6:15	+ \fr 6,15 \ft O. stolpern
JER 6:18	+ \fr 6,18 \ft O. nimm wahr
JER 6:18	+ \fr 6,18 \ft And. üb.: unter ihnen
JER 6:20	+ \fr 6,20 \ft S. die Anm. zu Jes. 60,6
JER 6:22	+ \fr 6,22 \ft Eig. regt sich
JER 6:27	+ \fr 6,27 \ft d.h. unerschütterlich
JER 6:28	+ \fr 6,28 \ft d.h. unedles Metall
JER 6:29	+ \fr 6,29 \ft das Blei, das zugesetzt wird, um die Masse in Fluss zu bringen
JER 7:23	+ \fr 7,23 \ft Eig. euch zum Gott ... mir zum Volk sein; so auch Kap. … usw.
JER 7:29	+ \fr 7,29 \ft Anrede an die Tochter Zion
JER 7:29	+ \fr 7,29 \ft O. dein ungeschnittenes Haar
JER 7:29	+ \fr 7,29 \ft O. eine Klage
JER 7:31	+ \fr 7,31 \ft S. die Anm. zu 2. Kön. 23,10
JER 8:8	+ \fr 8,8 \ft das Gesetz
JER 8:9	+ \fr 8,9 \ft Eig. ergriffen, getroffen; d.h. vom Gericht
JER 8:10	+ \fr 8,10 \ft Eig. ihre Felder solchen, die in Besitz nehmen
JER 8:10	+ \fr 8,10 \ft O. Lüge
JER 8:12	+ \fr 8,12 \ft O. stolpern
JER 8:13	+ \fr 8,13 \ft Eig. so setze ich für sie \+add solche\+add*, die sie \…erden
JER 8:15	+ \fr 8,15 \ft O. Wohlfahrt
JER 8:21	+ \fr 8,21 \ft Eig. ich bin schwarz \+add gekleidet\+add*
JER 9:21	+ \fr 9,21 \ft Eig. und
JER 9:24	+ \fr 9,24 \ft Eig. mit Nichtbeschneidung; daher üb. and.: die unbesch… sind
JER 9:25	+ \fr 9,25 \ft Vergl. 3. Mose 19,27
JER 10:2	+ \fr 10,2 \ft O. Gewöhnt euch nicht an den Weg
JER 10:5	+ \fr 10,5 \ft Eig. schreiten
JER 10:8	+ \fr 10,8 \ft d.h. die Unterweisung der Götzen ist ihnen gleich: Holz
JER 10:9	+ \fr 10,9 \ft S. die Anm. zu Hes. 27,12
JER 10:10	+ \fr 10,10 \ft O. Der \+nd HERR\+nd* ist Gott in Wahrheit
JER 10:11	+ \fr 10,11 \ft Dieser Vers ist bis auf ein Wort in aramäischer Sprache verfasst
JER 10:12	+ \fr 10,12 \ft Eig. der die Erde machte usw
JER 10:13	+ \fr 10,13 \ft Eig. Beim Schall, wenn er usw.
JER 10:13	+ \fr 10,13 \ft S. die Anm. zu Ps. 135,7
JER 10:13	+ \fr 10,13 \ft O. so lässt er Dünste aufsteigen ... macht Blitze ... … usw.
JER 10:17	+ \fr 10,17 \ft O. die du in Belagerung sitzt
JER 10:18	+ \fr 10,18 \ft O. bedrängen
JER 10:18	+ \fr 10,18 \ft d.h. die Feinde
JER 10:19	+ \fr 10,19 \ft O. gefährlich, tödlich
JER 10:21	+ \fr 10,21 \ft O. haben sie kein Gelingen gehabt
JER 10:24	+ \fr 10,24 \ft Eig. gering machst
JER 11:4	+ \fr 11,4 \ft W. dieselben
JER 11:16	+ \fr 11,16 \ft Eig. deinen Namen
JER 11:17	+ \fr 11,17 \ft O. wegen des Bösen, das sie sich selbst angetan haben
JER 12:1	+ \fr 12,1 \ft d.h. von der Art und Weise, wie du Recht übst
JER 12:1	+ \fr 12,1 \ft O. sorglos, wohlgemut
JER 12:5	+ \fr 12,5 \ft d.h. an den üppig bewachsenen Ufern des Jordan, wo Löwe… 11,3
JER 12:7	+ \fr 12,7 \ft Eig. den Gegenstand der Liebe
JER 12:10	+ \fr 12,10 \ft Vergl. Kap. 6,3
JER 12:11	+ \fr 12,11 \ft O. er (der Feind)
JER 12:12	+ \fr 12,12 \ft d.i. überall, wo Weide zu finden war
JER 13:13	+ \fr 13,13 \ft Eig. die dem David (od. von David) auf seinem Thron sitzen
JER 13:17	+ \fr 13,17 \ft O. dass
JER 13:18	+ \fr 13,18 \ft Eig. denn herabgesunken ist, was euch zu Häupten war
JER 13:19	+ \fr 13,19 \ft Das hebr. Wort bezeichnet stets den Süden Palästinas
JER 13:21	+ \fr 13,21 \ft And. üb.: sagen, wenn er dich heimsuchen wird, da du s…chen?
JER 13:22	+ \fr 13,22 \ft O. Schuld
JER 13:22	+ \fr 13,22 \ft O. Schleppen
JER 13:23	+ \fr 13,23 \ft Eig. ein Äthiopier
JER 13:26	+ \fr 13,26 \ft O. Schleppen
JER 13:27	+ \fr 13,27 \ft O. das Laster
JER 14:1	+ \fr 14,1 \ft Eig. Was als Wort des \+nd HERRN\+nd* zu Jeremia geschah
JER 14:1	+ \fr 14,1 \ft W. der Dürren
JER 14:14	+ \fr 14,14 \ft O. ihnen nichts geboten
JER 14:17	+ \fr 14,17 \ft Eig. die jungfräuliche Tochter
JER 14:17	+ \fr 14,17 \ft O. gefährlichen, tödlichen
JER 14:18	+ \fr 14,18 \ft O. Ja
JER 14:18	+ \fr 14,18 \ft Eig. und wissen nichts
JER 14:19	+ \fr 14,19 \ft O. Wohlfahrt
JER 14:21	+ \fr 14,21 \ft Eig. mache nicht verächtlich
JER 14:22	+ \fr 14,22 \ft d.h. den nichtigen Götzen
JER 15:3	+ \fr 15,3 \ft Eig. Herumzerren, Herumschleppen
JER 15:6	+ \fr 15,6 \ft O. gehst
JER 15:6	+ \fr 15,6 \ft Eig. und so habe ich ... ausgestreckt usw., bis zum Sch…ktum)
JER 15:8	+ \fr 15,8 \ft d.i. die Mütter
JER 15:11	+ \fr 15,11 \ft Nach and. Les.: befreien
JER 15:12	+ \fr 15,12 \ft O. Kann Eisen usw. brechen?
JER 15:14	+ \fr 15,14 \ft Eig. mit deinen Feinden ... hinübergehen lassen
JER 15:15	+ \fr 15,15 \ft d.h. indem du meinen Feinden gegenüber langmütig bist
JER 15:18	+ \fr 15,18 \ft Eig. nicht andauern
JER 15:19	+ \fr 15,19 \ft d.h. mir dienst
JER 15:19	+ \fr 15,19 \ft O. absonderst
JER 16:4	+ \fr 16,4 \ft Eig. an Toden (s. die Anm. zu Hes. 28,8) von Krankheiten
JER 16:13	+ \fr 16,13 \ft O. mögt
JER 16:17	+ \fr 16,17 \ft O. Schuld
JER 16:18	+ \fr 16,18 \ft d.h. vor dem in V. 15 angekündigten Segen
JER 16:18	+ \fr 16,18 \ft O. Schuld
JER 16:19	+ \fr 16,19 \ft Eig. Festung, od. Bergungsort
JER 16:19	+ \fr 16,19 \ft W. einen Hauch, Nichtigkeit
JER 16:21	+ \fr 16,21 \ft O. erkennen, erfahren
JER 17:4	+ \fr 17,4 \ft d.h. durch deine eigene Schuld
JER 17:6	+ \fr 17,6 \ft And.: wie ein Wachholderstrauch
JER 17:6	+ \fr 17,6 \ft d.h. kein Gutes erfahren
JER 17:9	+ \fr 17,9 \ft Eig. bösartig
JER 17:12	+ \fr 17,12 \ft Vergl. Hes. 17,23; 20,40
JER 17:13	+ \fr 17,13 \ft d.h. so, dass die Schrift bald verwischt od. verweht wird
JER 17:16	+ \fr 17,16 \ft And. üb.: mich nicht beeilt, vom Hirten\+add beruf\+ad…+add*
JER 17:19	+ \fr 17,19 \ft d.h. des gemeinen Volkes
JER 17:21	+ \fr 17,21 \ft d.h. um eures Lebens willen
JER 17:26	+ \fr 17,26 \ft O. Dank
JER 18:7	+ \fr 18,7 \ft Anderswo mit „Nation“ üb.; so auch V. 8.9
JER 18:14	+ \fr 18,14 \ft d.h. den über das umliegende Land hervorragenden Fels;…meint
JER 18:15	+ \fr 18,15 \ft Eig. der Nichtigkeit, od. der Falschheit, Lüge
JER 18:17	+ \fr 18,17 \ft O. Untergangs
JER 19:1	+ \fr 19,1 \ft Eig. einen Töpferkrug
JER 19:2	+ \fr 19,2 \ft d.h. des Scherbentores
JER 19:6	+ \fr 19,6 \ft S. die Anm. zu 2. Kön. 23,10
JER 19:7	+ \fr 19,7 \ft Eig. ausleeren
JER 19:8	+ \fr 19,8 \ft O. Schläge
JER 20:3	+ \fr 20,3 \ft Erlösung, Wohlfahrt
JER 20:3	+ \fr 20,3 \ft Schrecken ringsum
JER 20:10	+ \fr 20,10 \ft O. Schmähung
JER 20:11	+ \fr 20,11 \ft O. nicht die Oberhand haben
JER 20:11	+ \fr 20,11 \ft O. weil es ihnen nicht gelungen ist
JER 20:17	+ \fr 20,17 \ft W. von Mutterleib an
JER 21:4	+ \fr 21,4 \ft näml. die Kriegswaffen
JER 21:13	+ \fr 21,13 \ft d.i. Jerusalem und seine Einwohnerschaft
JER 21:13	+ \fr 21,13 \ft der Berg Zion; vergl. Kap. 17,3
JER 21:14	+ \fr 21,14 \ft bezieht sich auf die Bewohnerin des Tales
JER 22:3	+ \fr 22,3 \ft O. Schafft
JER 22:4	+ \fr 22,4 \ft S. die Anm. zu Kap. 13,13
JER 22:6	+ \fr 22,6 \ft Gilead ist noch heutzutage durch seine Waldungen berühmt
JER 22:11	+ \fr 22,11 \ft Derselbe wie Joahas; vergl. 1. Chron. 3,15; 2. Chron. 36,1
JER 22:17	+ \fr 22,17 \ft O. Sinn
JER 22:22	+ \fr 22,22 \ft d.h. wegraffen
JER 22:23	+ \fr 22,23 \ft And.: wie wirst du seufzen
JER 22:24	+ \fr 22,24 \ft Der Name Konja oder Jekonja ist gleichbedeutend mit Jojakin
JER 23:2	+ \fr 23,2 \ft O. euch ihrer nicht angenommen
JER 23:6	+ \fr 23,6 \ft H. Jahwe-Tsidkenu
JER 23:10	+ \fr 23,10 \ft O. Kraft
JER 23:14	+ \fr 23,14 \ft d.i. Jerusalems
JER 23:18	+ \fr 23,18 \ft Nach anderer Les.: sein
JER 23:27	+ \fr 23,27 \ft O. wie lange \+add soll das währen\+add*? Haben im Sin… usw.
JER 23:31	+ \fr 23,31 \ft Eig. sprechen: Spruch!
JER 23:32	+ \fr 23,32 \ft O. ihnen nichts geboten
JER 23:33	+ \fr 23,33 \ft Der hebr. Ausdruck hat die doppelte Bedeutung: „Last“ …usw.)
JER 23:33	+ \fr 23,33 \ft And. üb. nach anderer Wortabteilung: Ihr seid die Last… usw.
JER 23:36	+ \fr 23,36 \ft Eig. Und „Last des \+nd HERRN\+nd*“ (d.h. diesen Ausdr…V. 38
JER 23:39	+ \fr 23,39 \ft Nach and.: Aufheben, aufladen
JER 25:9	+ \fr 25,9 \ft Eig. verbannen, dem Bannfluch anheimgeben
JER 25:14	+ \fr 25,14 \ft d.h. die Chaldäer
JER 25:20	+ \fr 25,20 \ft Vergl. Klagel. 4,21
JER 25:22	+ \fr 25,22 \ft d.h. der Inseln und Küstenländer des Mittelmeeres
JER 25:23	+ \fr 25,23 \ft Vergl. 3. Mose 19,27
JER 25:26	+ \fr 25,26 \ft Eig. zu dem anderen hin, d.h. der Reihe nach
JER 25:26	+ \fr 25,26 \ft Eine durch künstliche Buchstabenversetzung entstandene…Babel
JER 25:29	+ \fr 25,29 \ft O. zu verderben, zu vernichten
JER 25:36	+ \fr 25,36 \ft W. Stimme des Geschreis
JER 25:38	+ \fr 25,38 \ft O. gewalttätigen
JER 25:38	+ \fr 25,38 \ft Im hebr. Texte steht: vor der verderbenden Glut; doch …50,16
JER 26:11	+ \fr 26,11 \ft Eig. ein Todesurteil; so auch V. 16
JER 26:18	+ \fr 26,18 \ft d.h. von Moreschet-Gat; vergl. Micha 1,1.14
JER 26:18	+ \fr 26,18 \ft d.h. des Tempels
JER 26:18	+ \fr 26,18 \ft Micha 3,12
JER 26:19	+ \fr 26,19 \ft d.i. Hiskia
JER 26:23	+ \fr 26,23 \ft d.h. auf die Gräber des geringen Volkes
JER 27:1	+ \fr 27,1 \ft Im hebr. Texte steht irrtümlich: Jojakims. (Vergl. V. 3 u. 12)
JER 27:8	+ \fr 27,8 \ft Eig. in; so auch nachher
JER 27:22	+ \fr 27,22 \ft mich ihrer annehmen
JER 28:3	+ \fr 28,3 \ft Eig. Jahren von Tagen, d.h. nach genau zwei Jahren; so auch V. 11
JER 28:10	+ \fr 28,10 \ft Eig. den Jochstab
JER 28:12	+ \fr 28,12 \ft Eig. den Jochstab
JER 29:7	+ \fr 29,7 \ft O. die Wohlfahrt
JER 29:10	+ \fr 29,10 \ft Vergl. Kap. 25,11 usw.
JER 29:11	+ \fr 29,11 \ft O. Zukunft
JER 29:13	+ \fr 29,13 \ft Eig. trachten
JER 29:13	+ \fr 29,13 \ft Vergl. 5. Mose 4,29; Jer. 24,7
JER 29:16	+ \fr 29,16 \ft Eig. in die Wegführung, Verbannung
JER 29:17	+ \fr 29,17 \ft Vergl. Kap. 24,8
JER 29:23	+ \fr 29,23 \ft Anderswo: Torheit, Gemeinheit
JER 29:28	+ \fr 29,28 \ft And. üb.: denn darum hat er ... gesagt
JER 30:6	+ \fr 30,6 \ft Eig. ein Männliches
JER 30:8	+ \fr 30,8 \ft d.i. Jakob
JER 30:11	+ \fr 30,11 \ft Eig. unter allen
JER 30:12	+ \fr 30,12 \ft O. gefährlich, tödlich
JER 30:14	+ \fr 30,14 \ft O. Schuld
JER 30:19	+ \fr 30,19 \ft O. Tanzenden
JER 31:2	+ \fr 31,2 \ft Eig. um es, Israel
JER 31:5	+ \fr 31,5 \ft Eig. entweihen; vergl 5. Mose 20,6
JER 31:7	+ \fr 31,7 \ft O. über das Haupt; vergl. Amos 6,1
JER 31:13	+ \fr 31,13 \ft Eig. will sie erfreuen aus ihrem Kummer heraus
JER 31:15	+ \fr 31,15 \ft Eig. sie weigert sich, sich trösten zu lassen
JER 31:17	+ \fr 31,17 \ft O. deine Zukunft
JER 31:19	+ \fr 31,19 \ft O. meiner Bekehrung
JER 31:19	+ \fr 31,19 \ft Eig. nachdem ich gewitzigt bin
JER 31:25	+ \fr 31,25 \ft Eig. gefüllt
JER 31:36	+ \fr 31,36 \ft Eig. von vor
JER 31:40	+ \fr 31,40 \ft O. Tale
JER 32:5	+ \fr 32,5 \ft Vergl. Kap. 34,3–5
JER 32:8	+ \fr 32,8 \ft Eig. das Eigentumsrecht
JER 32:10	+ \fr 32,10 \ft W. schrieb in den Brief
JER 32:17	+ \fr 32,17 \ft Eig. zu wunderbar
JER 32:18	+ \fr 32,18 \ft O. Schuld
JER 32:18	+ \fr 32,18 \ft El
JER 32:27	+ \fr 32,27 \ft Eig. zu wunderbar
JER 32:35	+ \fr 32,35 \ft Eig. Molech
JER 32:37	+ \fr 32,37 \ft Eig. Wut
JER 32:40	+ \fr 32,40 \ft W. mich nicht hinter ihnen zurückziehen
JER 32:41	+ \fr 32,41 \ft O. Treue
JER 32:44	+ \fr 32,44 \ft W. und in den Brief schreiben
JER 33:5	+ \fr 33,5 \ft W. sie
JER 33:6	+ \fr 33,6 \ft O. Wohlfahrt
JER 33:6	+ \fr 33,6 \ft O. Treue
JER 33:9	+ \fr 33,9 \ft d.i. Jerusalem
JER 33:9	+ \fr 33,9 \ft Vergl. Jes. 60,5; Hos. 3,5
JER 33:9	+ \fr 33,9 \ft O. die Wohlfahrt, die
JER 33:9	+ \fr 33,9 \ft d.i. Jerusalem
JER 33:11	+ \fr 33,11 \ft O. Dankt
JER 33:11	+ \fr 33,11 \ft O. Dank
JER 33:12	+ \fr 33,12 \ft Eig. Kleinvieh
JER 33:16	+ \fr 33,16 \ft d.i. Jerusalem
JER 33:16	+ \fr 33,16 \ft H. Jahwe-Tsidkenu.
JER 33:24	+ \fr 33,24 \ft Israel und Juda
JER 34:13	+ \fr 34,13 \ft Eig. aus dem Haus der Knechte od. Sklaven
JER 34:18	+ \fr 34,18 \ft Ein uralter Gebrauch beim Abschließen von Bündnissen; …15,17
JER 35:2	+ \fr 35,2 \ft d.h. zum Geschlecht
JER 35:2	+ \fr 35,2 \ft Die Rekabiter waren ein Zweig der Keniter. (S. 1. Chron…,16.)
JER 35:2	+ \fr 35,2 \ft Nebengegäude in den Höfen des Tempels; vergl. 1. Chron. 28,12
JER 35:6	+ \fr 35,6 \ft S. 2. Kön. 10,15
JER 36:6	+ \fr 36,6 \ft Eig. von ganz Juda
JER 36:7	+ \fr 36,7 \ft Eig. niederfallen, weil der Anbeter vor Gott niederfiel…2,2.9
JER 36:12	+ \fr 36,12 \ft d.h. die Obersten von Jerusalem
JER 36:20	+ \fr 36,20 \ft d.h. den inneren Hof des königlichen Palastes
JER 36:23	+ \fr 36,23 \ft W. er
JER 36:26	+ \fr 36,26 \ft d.h. einem Prinzen aus dem königl. Geschlecht; wie 1. … 11,2
JER 36:30	+ \fr 36,30 \ft Vergl. Kap. 22,19
JER 36:32	+ \fr 36,32 \ft W. gleich jenen
JER 37:16	+ \fr 37,16 \ft W. Haus der Grube; wahrsch. ein unterirdischer Kerker
JER 38:4	+ \fr 38,4 \ft And. üb.: denn darum (and.: warum) macht er ... schlaff
JER 38:4	+ \fr 38,4 \ft O. die Wohlfahrt
JER 38:14	+ \fr 38,14 \ft d.h. um ein Wort Gottes
JER 38:17	+ \fr 38,17 \ft O. Obersten
JER 38:17	+ \fr 38,17 \ft d.h. dich ihnen ergibst
JER 38:23	+ \fr 38,23 \ft d.h. schuld daran sein, dass sie verbrannt wird
JER 38:26	+ \fr 38,26 \ft Vergl. Kap. 37,15
JER 39:1	+ \fr 39,1 \ft 2. Kön. 25
JER 39:2	+ \fr 39,2 \ft Eig. aufgebrochen
JER 39:3	+ \fr 39,3 \ft Eig. setzten sich im
JER 39:4	+ \fr 39,4 \ft Hebr. Araba; s. die Anm. zu 5. Mose 1,1
JER 39:5	+ \fr 39,5 \ft O. Steppen
JER 39:7	+ \fr 39,7 \ft Eig. Doppelfesseln
JER 39:14	+ \fr 39,14 \ft in dem Gedalja als Statthalter wohnte
JER 39:16	+ \fr 39,16 \ft S. Kap. 38,7
JER 40:5	+ \fr 40,5 \ft Eig. sich noch nicht \+add dahin oder dorthin\+add* wenden wollte
JER 40:7	+ \fr 40,7 \ft d.h. die sich in das Innere des Landes geflüchtet hatten
JER 40:8	+ \fr 40,8 \ft Nach and. Les.: Ephais
JER 40:15	+ \fr 40,15 \ft Eig. ganz Juda
JER 41:5	+ \fr 41,5 \ft als Zeichen der Trauer (vergl. Kap. 16,6) über die Zers…mpels
JER 41:8	+ \fr 41,8 \ft Eig. verborgene (unterirdische) Speicher, wie sie in Pa… sind
JER 41:9	+ \fr 41,9 \ft O. aus Furcht vor
JER 41:12	+ \fr 41,12 \ft Vergl. 2. Sam. 2,13
JER 42:21	+ \fr 42,21 \ft Eig. und zwar nach allem
JER 43:2	+ \fr 43,2 \ft Wahrsch. ist zu l.: Jesanja (S. Kap. 42,1)
JER 43:5	+ \fr 43,5 \ft S. Kap. 40,11.12
JER 43:7	+ \fr 43,7 \ft S. die Anm. zu Hes. 30,18
JER 43:13	+ \fr 43,13 \ft d.h. die Obelisken
JER 43:13	+ \fr 43,13 \ft Beth-Schemesch (Sonnenhaus) ist die hebr. Übersetzung …t war
JER 44:1	+ \fr 44,1 \ft O. bezüglich aller
JER 44:1	+ \fr 44,1 \ft an der nördlichen Grenze Ägyptens
JER 44:1	+ \fr 44,1 \ft Memphis
JER 44:1	+ \fr 44,1 \ft Unterägypten
JER 44:10	+ \fr 44,10 \ft Eig. zerschlagen, zerknirscht
JER 44:19	+ \fr 44,19 \ft d.h. ohne die Zustimmung unserer Männer
JER 44:24	+ \fr 44,24 \ft Eig. ganz Juda
JER 44:26	+ \fr 44,26 \ft Eig. ganz Juda
JER 44:28	+ \fr 44,28 \ft O. erfahren
JER 44:29	+ \fr 44,29 \ft O. an euch
JER 44:30	+ \fr 44,30 \ft W. und der
JER 45:1	+ \fr 45,1 \ft S. Kap. 36
JER 46:1	+ \fr 46,1 \ft Eig. Was als Wort des \+nd HERRN\+nd* zu Jeremia, dem P…schah
JER 46:1	+ \fr 46,1 \ft O. über
JER 46:2	+ \fr 46,2 \ft O. gegen
JER 46:4	+ \fr 46,4 \ft And. üb.: und sitzt auf, ihr Reiter
JER 46:9	+ \fr 46,9 \ft O. Bäumt euch
JER 46:9	+ \fr 46,9 \ft Äthiopien
JER 46:9	+ \fr 46,9 \ft Put und Ludim waren nordafrikanische Völkerschaften
JER 46:10	+ \fr 46,10 \ft O. reichlich getränkt werden mit
JER 46:16	+ \fr 46,16 \ft O. gewalttätigen
JER 46:17	+ \fr 46,17 \ft Eig. ist Untergang
JER 46:17	+ \fr 46,17 \ft d.h. die Frist, die Gott ihm gewährte
JER 46:18	+ \fr 46,18 \ft d.h. der alle anderen überragende König von Babel
JER 46:21	+ \fr 46,21 \ft O. Untergangs
JER 46:22	+ \fr 46,22 \ft d.i. Ägyptens
JER 46:22	+ \fr 46,22 \ft Eig. ist wie die Schlange
JER 46:22	+ \fr 46,22 \ft die Chaldäer
JER 46:22	+ \fr 46,22 \ft W. es
JER 46:23	+ \fr 46,23 \ft Eig. denn es ist unerforschlich (nicht zu ermitteln); …h ist
JER 46:25	+ \fr 46,25 \ft d.h. von Theben, wo der Gott Amon verehrt wurde
JER 46:27	+ \fr 46,27 \ft Vergl. Kap. 30,10.11
JER 47:1	+ \fr 47,1 \ft Im Hebr. wie Kap. 14,1; 46,1
JER 47:1	+ \fr 47,1 \ft O. gegen
JER 47:4	+ \fr 47,4 \ft O. des Küstengebietes
JER 47:5	+ \fr 47,5 \ft bezieht sich auf Gaza und Askalon
JER 47:5	+ \fr 47,5 \ft Eig. ihrer Talebene
JER 48:2	+ \fr 48,2 \ft Zur Zeit Jeremias gehörte Hesbon den Ammonitern. (Vergl…49,3)
JER 48:5	+ \fr 48,5 \ft Wahrsch. ist statt des zweiten „mit Weinen“ zu lesen „h… 15,5
JER 48:6	+ \fr 48,6 \ft And.: wie ein Wachholderstrauch
JER 48:7	+ \fr 48,7 \ft Hebr. Kemosch, die Hauptgottheit der Moabiter
JER 48:7	+ \fr 48,7 \ft Eig. in die Wegführung, Verbannung
JER 48:11	+ \fr 48,11 \ft O. ungestört
JER 48:11	+ \fr 48,11 \ft Eig. in die Wegführung, Verbannung
JER 48:12	+ \fr 48,12 \ft Eig. neigen (zum Ausgießen)
JER 48:26	+ \fr 48,26 \ft Eig. hineinschlage in sein Gespei
JER 48:28	+ \fr 48,28 \ft W. im Sela; wahrsch. die schwer zugängliche Felsengege…Arnon
JER 48:33	+ \fr 48,33 \ft d.h. der Jubelruf (eig. laute Ruf) der Keltertreter ha…ndelt
JER 48:36	+ \fr 48,36 \ft Eig. rauscht
JER 48:36	+ \fr 48,36 \ft Eig. rauscht
JER 48:39	+ \fr 48,39 \ft Eig. den Rücken gewandt, ist beschämt worden!
JER 49:1	+ \fr 49,1 \ft Hebr. Malkam; wohl zugleich eine Anspielung auf den Göt… V. 3
JER 49:3	+ \fr 49,3 \ft d.h. auf freiem Feld
JER 49:3	+ \fr 49,3 \ft Eig. in die Wegführung, Verbannung
JER 49:4	+ \fr 49,4 \ft And. üb.: dass dein Tal überströme
JER 49:13	+ \fr 49,13 \ft bezieht sich auf Edom
JER 49:14	+ \fr 49,14 \ft bezieht sich auf Edom
JER 49:16	+ \fr 49,16 \ft d.i. furchterweckende Macht (Größe)
JER 49:17	+ \fr 49,17 \ft O. Schläge
JER 49:19	+ \fr 49,19 \ft O. unzerstörbare
JER 49:19	+ \fr 49,19 \ft Edom
JER 49:19	+ \fr 49,19 \ft d.h. vor Gericht
JER 49:20	+ \fr 49,20 \ft And. üb.: die Kleinen der Herde werden sie fortschleppen
JER 49:20	+ \fr 49,20 \ft O. ihre Wohnstätte
JER 49:23	+ \fr 49,23 \ft And. üb.: Im Meer (d.h. im Völkermeer) ist Bangigkeit,…nicht
JER 49:24	+ \fr 49,24 \ft d.h. mutlos
JER 49:25	+ \fr 49,25 \ft And. üb.: Wie ist sie nicht verlassen
JER 49:28	+ \fr 49,28 \ft S. die Anm. zu Hes. 27,21
JER 49:34	+ \fr 49,34 \ft Im Hebr. wie Kap. 14,1; 46,1; 47,1
JER 49:34	+ \fr 49,34 \ft O. gegen; so auch später
JER 49:34	+ \fr 49,34 \ft Name der persischen Provinz, deren Hauptstadt Susa war
JER 50:2	+ \fr 50,2 \ft Bel-Merodak war die Schutzgottheit Babylons
JER 50:2	+ \fr 50,2 \ft Eig. ihre Klötze
JER 50:6	+ \fr 50,6 \ft Eig. abtrünnig machende Berge (Anspielung auf den Höhen…e hin
JER 50:7	+ \fr 50,7 \ft O. Bedränger
JER 50:9	+ \fr 50,9 \ft O. glücklichen
JER 50:9	+ \fr 50,9 \ft O. der nicht leer zurückkehrt
JER 50:12	+ \fr 50,12 \ft Chaldäa
JER 50:13	+ \fr 50,13 \ft O. Schläge
JER 50:15	+ \fr 50,15 \ft W. Es hat seine Hand gereicht
JER 50:16	+ \fr 50,16 \ft O. gewalttätigen
JER 50:21	+ \fr 50,21 \ft O. von Pekod (eine Benennung Babels)
JER 50:21	+ \fr 50,21 \ft Eig. verbanne, gib dem Bannfluch anheim; so auch V. 26… 51,3
JER 50:31	+ \fr 50,31 \ft Eig. du (der) Stolz, oder du (der) Übermut
JER 50:32	+ \fr 50,32 \ft Eig. du (der) Stolz, oder du (der) Übermut
JER 50:36	+ \fr 50,36 \ft O. Lügner; vergl. Jes. 44,25
JER 50:38	+ \fr 50,38 \ft d.h. haben allen Verstand verloren
JER 50:38	+ \fr 50,38 \ft Eig. durch Schrecknisse, d.i. Schreckbilder, Schreckgestalten
JER 50:42	+ \fr 50,42 \ft Vergl. Kap. 6,23
JER 50:44	+ \fr 50,44 \ft S. die Anm. zu Kap. 49,19
JER 50:44	+ \fr 50,44 \ft Babel
JER 50:45	+ \fr 50,45 \ft And. üb.: die Kleinen der Herde werden sie fortschleppen
JER 50:45	+ \fr 50,45 \ft O. die Wohnstätte
JER 51:1	+ \fr 51,1 \ft Eig. in „leb kamai“, das, durch eine künstliche Buchsta…25,26
JER 51:1	+ \fr 51,1 \ft O. den Geist eines Verderbers; vergl. V. 11
JER 51:2	+ \fr 51,2 \ft O. zerstreuen
JER 51:6	+ \fr 51,6 \ft O. für seine
JER 51:6	+ \fr 51,6 \ft O. Schuld
JER 51:12	+ \fr 51,12 \ft O. die Belagerung
JER 51:14	+ \fr 51,14 \ft O. den Kriegsruf
JER 51:15	+ \fr 51,15 \ft Vergl. Kap. 10,12 usw., auch bezüglich der Anmerkungen
JER 51:19	+ \fr 51,19 \ft Viell. ist zu l. wie Kap. 10,16
JER 51:21	+ \fr 51,21 \ft Eig. und den darauf Fahrenden
JER 51:26	+ \fr 51,26 \ft Eig. ewige Wüsteneien
JER 51:27	+ \fr 51,27 \ft Ein Name von Armenien
JER 51:27	+ \fr 51,27 \ft eine Landschaft in der Nähe von Armenien
JER 51:27	+ \fr 51,27 \ft Der Sinn des nur hier und Nahum 3,17 vorkommenden nich…icher
JER 51:27	+ \fr 51,27 \ft And.: borstige
JER 51:28	+ \fr 51,28 \ft Eig. seiner, d.i. des obersten Königs der Meder
JER 51:31	+ \fr 51,31 \ft Eig. entgegen einem Läufer, d.h. sie kommen von allen Seiten her
JER 51:34	+ \fr 51,34 \ft d.h. zum leeren Gefäß (menschenleer) gemacht
JER 51:36	+ \fr 51,36 \ft den Euphrat
JER 51:41	+ \fr 51,41 \ft S. die Anm. zu Kap. 25,26
JER 51:46	+ \fr 51,46 \ft O. auf der Erde
JER 51:51	+ \fr 51,51 \ft O. in die Heiligtümer eingedrungen
JER 51:56	+ \fr 51,56 \ft El
JER 51:59	+ \fr 51,59 \ft W. Fürst des Ruheortes
JER 52:1	+ \fr 52,1 \ft 2. Kön. 24,18
JER 52:4	+ \fr 52,4 \ft Vergl. Kap. 39,1–14
JER 52:7	+ \fr 52,7 \ft Eig. aufgebrochen
JER 52:7	+ \fr 52,7 \ft H. Araba; s. die Anm. zu 5. Mose 1,1
JER 52:8	+ \fr 52,8 \ft O. Steppen
JER 52:11	+ \fr 52,11 \ft Eig. in das Haus der Wachen
JER 52:23	+ \fr 52,23 \ft Eig. nach dem Wind hin
JER 52:33	+ \fr 52,33 \ft W. er
JER 52:34	+ \fr 52,34 \ft W. das Tägliche an seinem Tag

Leader Counts

Footnote leader '+': 435 Footnotes: 435

Leader Counts (sorted by count)

Footnotes: 435 Footnote leader '+': 435

Freely-Given.org Bible JER Checks