Priority Errors

Footnote should not have specified no caller in LEV 1:2

Showing 1 out of 355 priority errors

Fix Text Errors

LEV 1:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Rede zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ein Mensch von euch dem \nd HERRN\nd* eine Opfergabe\f - \fr 1,2 \ft H. Korban: eig. Darbringung (vergl. Kap. 7,15). So überall in diesem Buch\f* darbringen will, so sollt ihr vom Vieh, vom Rind- und Kleinvieh, eure Opfergabe darbringen.

LEV 1:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er soll es\f - \fr 1,11 \ft Eig. sie (die Opfergabe; vergl. die Anm. zu Kap. 3,2)\f* schlachten an der Seite des Altars nach Norden, vor dem \nd HERRN\nd*; und die Söhne Aarons, die Priester, sollen sein Blut an den Altar sprengen ringsum.

LEV 1:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er trenne ihren Kropf mit seinem Unrat ab und werfe ihn neben den Altar nach Osten, an den Ort der Fettasche\f - \fr 1,16 \ft d.h. der Asche alles dessen, was als Opfer verbrannt wurde\f*.

LEV 2:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn jemand\f - \fr 2,1 \ft Eig. eine Seele; so öfter in diesem Buch\f* die Opfergabe eines Speisopfers\f - \fr 2,1 \ft das hebr. Wort bedeutet eig. Geschenk, Gabe\f* dem \nd HERRN\nd* darbringen will, so soll seine Opfergabe Feinmehl sein; und er soll Öl darauf gießen und Weihrauch darauf legen.

LEV 2:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn jemand die Opfergabe eines Speisopfers\f - \fr 2,1 \ft das hebr. Wort bedeutet eig. Geschenk, Gabe\f* dem \nd HERRN\nd* darbringen will, so soll seine Opfergabe Feinmehl sein; und er soll Öl darauf gießen und Weihrauch darauf legen.

LEV 2:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er soll es zu den Söhnen Aarons, den Priestern, bringen; und er\f - \fr 2,2 \ft d.h. der Priester\f* nehme davon seine Hand voll, von seinem Feinmehl und von seinem Öl samt all seinem Weihrauch, und der Priester räuchere das Gedächtnis\add teil\add*\f - \fr 2,2 \ft O. Gedächtnisopfer; der Teil des Opfers, der zum Gedächtnis für den \+nd HERRN\+nd* verbrannt wurde\f* desselben auf dem Altar: \add es ist\add* ein Feueropfer lieblichen Geruchs dem \nd HERRN\nd*.

LEV 2:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er soll es zu den Söhnen Aarons, den Priestern, bringen; und er nehme davon seine Hand voll, von seinem Feinmehl und von seinem Öl samt all seinem Weihrauch, und der Priester räuchere das Gedächtnis\add teil\add*\f - \fr 2,2 \ft O. Gedächtnisopfer; der Teil des Opfers, der zum Gedächtnis für den \+nd HERRN\+nd* verbrannt wurde\f* desselben auf dem Altar: \add es ist\add* ein Feueropfer lieblichen Geruchs dem \nd HERRN\nd*.

LEV 2:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und alle Opfergaben deines Speisopfers sollst du mit Salz salzen und sollst das Salz des Bundes deines Gottes nicht fehlen lassen bei\f - \fr 2,13 \ft O. auf\f* deinem Speisopfer; bei\f - \fr 2,13 \ft O. auf\f* allen deinen Opfergaben sollst du Salz darbringen.

LEV 2:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und alle Opfergaben deines Speisopfers sollst du mit Salz salzen und sollst das Salz des Bundes deines Gottes nicht fehlen lassen bei deinem Speisopfer; bei\f - \fr 2,13 \ft O. auf\f* allen deinen Opfergaben sollst du Salz darbringen.

LEV 3:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn seine Opfergabe ein Friedensopfer\f - \fr 3,1 \ft O. Dankopfer\f* ist: Wenn er sie von den Rindern darbringt, es sei ein Männliches oder ein Weibliches, so soll er sie ohne Fehl vor dem \nd HERRN\nd* darbringen.

LEV 3:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er soll seine Hand auf den Kopf seines Opfers\f - \fr 3,2 \ft Eig. seiner Opfergabe; so auch V. 8\f* legen und es schlachten an dem Eingang des Zeltes der Zusammenkunft; und die Söhne Aarons, die Priester, sollen das Blut an den Altar sprengen ringsum.

LEV 3:4 Found footnote specified with no caller in \v~: und die beiden Nieren und das Fett, das an ihnen, das an den Lenden ist, und das Netz über der Leber, samt den Nieren\f - \fr 3,4 \ft O. bei den Nieren; so auch V. 10.15; Kap. 4,9; 7,4 usw.; And.: bis an die Nieren\f* soll er es abtrennen.

LEV 3:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Priester soll es auf dem Altar räuchern: \add Es ist\add* eine Speise\f - \fr 3,11 \ft Eig. ein Brot\f* des Feueropfers dem \nd HERRN\nd*.

LEV 3:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Priester soll es auf dem Altar räuchern: \add Es ist\add* eine Speise\f - \fr 3,16 \ft Eig. ein Brot\f* des Feueropfers zum lieblichen Geruch; alles Fett gehört dem \nd HERRN\nd*.

LEV 4:3 Found footnote specified with no caller in \v~: wenn der gesalbte Priester sündigt nach einem Vergehen des Volkes\f - \fr 4,3 \ft And.: zur Verschuldung des Volkes\f*, so soll er für seine Sünde, die er begangen hat, einen jungen Stier ohne Fehl dem \nd HERRN\nd* darbringen zum Sündopfer.

LEV 4:12 Found footnote specified with no caller in \v~: den ganzen Stier soll er\f - \fr 4,12 \ft O. man\f* hinausbringen außerhalb des Lagers an einen reinen Ort, nach dem Schutthaufen der Fettasche, und soll ihn auf Holzscheiten mit Feuer verbrennen; auf dem Schutthaufen der Fettasche soll er verbrannt werden.

LEV 4:14 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Sünde wird bekannt\f - \fr 4,14 \ft Eig. wird die Sünde bekannt\f*, die sie gegen dasselbe begangen haben, so soll die Versammlung einen jungen Stier darbringen zum Sündopfer und ihn vor das Zelt der Zusammenkunft bringen.

LEV 4:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er\f - \fr 4,21 \ft O. man\f* soll den Stier hinausbringen außerhalb des Lagers und ihn verbrennen, so wie er\f - \fr 4,21 \ft O. man\f* den ersten Stier verbrannt hat: Es ist ein Sündopfer der Versammlung.

LEV 4:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er soll den Stier hinausbringen außerhalb des Lagers und ihn verbrennen, so wie er\f - \fr 4,21 \ft O. man\f* den ersten Stier verbrannt hat: Es ist ein Sündopfer der Versammlung.

LEV 4:23 Found footnote specified with no caller in \v~: und seine Sünde wird ihm mitgeteilt\f - \fr 4,23 \ft Eig. ist ihm seine Sünde mitgeteilt worden\f*, worin er gesündigt hat, so soll er seine Opfergabe bringen, einen Ziegenbock, ein Männchen ohne Fehl.

LEV 4:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn jemand vom Volk des Landes\f - \fr 4,27 \ft d.i. vom gemeinen Volk\f* aus Versehen sündigt, indem er eines von den Verboten des \nd HERRN\nd* tut, die nicht getan werden sollen, und sich verschuldet,

LEV 4:28 Found footnote specified with no caller in \v~: und seine Sünde wird ihm mitgeteilt\f - \fr 4,28 \ft Eig. ist ihm seine Sünde mitgeteilt worden\f*, die er begangen hat, so soll er seine Opfergabe bringen, eine Ziege ohne Fehl, ein Weibchen, für seine Sünde, die er begangen hat.

LEV 4:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Und all sein Fett soll er abtrennen, so wie das Fett des Schafes von dem Friedensopfer abgetrennt wird; und der Priester soll es auf dem Altar räuchern, auf\f - \fr 4,35 \ft O. bei, mit; so auch Kap. 5,12\f* den Feueropfern des \nd HERRN\nd*. Und so tue der Priester Sühnung für ihn wegen seiner Sünde, die er begangen hat, und es wird ihm vergeben werden.

LEV 5:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn jemand sündigt, dass er die Stimme des Fluches\f - \fr 5,1 \ft O. der Beschwörung; vergl. Spr. 29,24\f* hört, und er war Zeuge, sei es dass er es gesehen oder gewusst hat, – wenn er es nicht anzeigt, so soll er seine Ungerechtigkeit tragen;

LEV 5:2 Found footnote specified with no caller in \v~: oder wenn jemand irgend etwas Unreines anrührt, sei es das Aas eines unreinen wilden Tieres, oder das Aas eines unreinen Viehs, oder das Aas eines unreinen kriechenden Tieres\f - \fr 5,2 \ft W. unreinen Gewimmels, wie 1. Mose 1,20\f*, – ist es ihm auch verborgen, so ist er unrein und schuldig;

LEV 5:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn seine Hand das zu einem Stück Kleinvieh Hinreichende nicht aufbringen kann, so soll er für\f - \fr 5,7 \ft W. als\f* seine Schuld, die er auf sich geladen hat, zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben dem \nd HERRN\nd* bringen: eine zum Sündopfer und eine zum Brandopfer.

LEV 5:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und was er an dem Heiligen\f - \fr 5,16 \ft Eig. von den heiligen (od. geheiligten, geweihten) Dingen weg, d.h. was er von den heiligen Dingen weggenommen hat\f* gesündigt hat, soll er erstatten und dessen Fünftel darüber hinzufügen und es dem Priester geben; und der Priester soll Sühnung für ihn tun mit dem Widder des Schuldopfers, und es wird ihm vergeben werden.

LEV 6:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Priester soll sein leinenes Kleid anziehen und soll seine leinenen Beinkleider anziehen über sein Fleisch; und er soll die Fettasche abheben, zu der das Feuer das Brandopfer auf dem Altar verzehrt hat, und soll sie neben den Altar schütten\f - \fr 6,3 \ft W. setzen\f*.

LEV 6:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Feuer auf dem Altar soll auf demselben in Brand erhalten werden, es soll nicht erlöschen; und der Priester soll Holz auf ihm\f - \fr 6,5 \ft d.h. dem Feuer\f* anzünden, Morgen für Morgen, und das Brandopfer auf ihm zurichten, und die Fettstücke der Friedensopfer auf ihm räuchern.

LEV 6:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er soll davon seine Hand voll nehmen\f - \fr 6,8 \ft Eig. abheben\f*, vom Feinmehl des Speisopfers und von dessen Öl, und allen Weihrauch, der auf dem Speisopfer ist, und es auf dem Altar räuchern: \add Es ist\add* ein lieblicher Geruch, sein\f - \fr 6,8 \ft nämlich des Opfers; vergl. Kap. 2,2\f* Gedächtnis\add teil\add* für den \nd HERRN\nd*.

LEV 6:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er soll davon seine Hand voll nehmen, vom Feinmehl des Speisopfers und von dessen Öl, und allen Weihrauch, der auf dem Speisopfer ist, und es auf dem Altar räuchern: \add Es ist\add* ein lieblicher Geruch, sein\f - \fr 6,8 \ft nämlich des Opfers; vergl. Kap. 2,2\f* Gedächtnis\add teil\add* für den \nd HERRN\nd*.

LEV 6:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und jedes Speisopfer des Priesters soll ein Ganzopfer\f - \fr 6,16 \ft ein Opfer, das ganz verbrannt wurde\f* sein; es soll nicht gegessen werden.

LEV 7:2 Found footnote specified with no caller in \v~: An dem Ort, wo man das Brandopfer schlachtet, soll man das Schuldopfer schlachten; und sein Blut soll er\f - \fr 7,2 \ft d.h. der Priester\f* an den Altar sprengen ringsum.

LEV 7:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn man es zum Dank\f - \fr 7,12 \ft Anderswo: Lob, eig. Anerkennung\f* darbringt, so bringe man zu dem Dankopfer ungesäuerte Kuchen dar, gemengt mit Öl, und ungesäuerte Fladen, gesalbt mit Öl, und Feinmehl, eingerührt \add mit Öl\add*: Kuchen, gemengt mit Öl.

LEV 7:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Zu den Kuchen soll man gesäuertes Brot als Opfergabe darbringen, mit seinem Dank-Friedensopfer\f - \fr 7,13 \ft O. Lob-Dankopfer\f*.

LEV 7:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Fleisch seines\f - \fr 7,15 \ft des Opfernden\f* Dank-Friedensopfers soll am Tag seiner Darbringung gegessen werden; er soll nichts davon liegen lassen bis an den Morgen.

LEV 7:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Brust des Webopfers und den Schenkel des Hebopfers habe ich von den Kindern Israel genommen, von ihren Friedensopfern, und habe sie Aaron, dem Priester, und seinen Söhnen gegeben als eine ewige Gebühr\f - \fr 7,34 \ft Eig. ein für ewig Bestimmtes\f* vonseiten der Kinder Israel. –

LEV 7:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Das ist das Salbungsteil\f - \fr 7,35 \ft W. die Salbung\f* Aarons und das Salbungsteil seiner Söhne von den Feueropfern des \nd HERRN\nd*, an dem Tag\f - \fr 7,35 \ft d.h. von dem Tag an\f*, da man\f - \fr 7,35 \ft O. er\f* sie herzunahen ließ, um dem \nd HERRN\nd* den Priesterdienst auszuüben,

LEV 7:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Das ist das Salbungsteil Aarons und das Salbungsteil seiner Söhne von den Feueropfern des \nd HERRN\nd*, an dem Tag\f - \fr 7,35 \ft d.h. von dem Tag an\f*, da man\f - \fr 7,35 \ft O. er\f* sie herzunahen ließ, um dem \nd HERRN\nd* den Priesterdienst auszuüben,

LEV 7:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Das ist das Salbungsteil Aarons und das Salbungsteil seiner Söhne von den Feueropfern des \nd HERRN\nd*, an dem Tag, da man\f - \fr 7,35 \ft O. er\f* sie herzunahen ließ, um dem \nd HERRN\nd* den Priesterdienst auszuüben,

LEV 7:36 Found footnote specified with no caller in \v~: das der \nd HERR\nd* geboten hat, ihnen zu geben vonseiten der Kinder Israel, an dem Tag, da man\f - \fr 7,36 \ft O. er\f* sie salbte: eine ewige Satzung bei ihren Geschlechtern.

LEV 8:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Nimm\f - \fr 8,2 \ft Vergl. 2. Mose 29,1–35\f* Aaron und seine Söhne mit ihm und die Kleider und das Salböl und den Stier des Sündopfers und die zwei Widder und den Korb des Ungesäuerten;

LEV 8:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose nahm es von ihren Händen weg und räucherte es auf dem Altar, auf dem Brandopfer: Es war ein Einweihungsopfer\f - \fr 8,28 \ft W. eine Füllung, weil die Hände der Priester mit den in V. 25 und 26 erwähnten Dingen gefüllt wurden\f* zum lieblichen Geruch, es war ein Feueropfer dem \nd HERRN\nd*.

LEV 8:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und von dem Eingang des Zeltes der Zusammenkunft sollt ihr nicht weggehen sieben Tage lang, bis zu dem Tag, da die Tage eures Einweihungsopfers erfüllt sind; denn sieben Tage sollt ihr eingeweiht werden\f - \fr 8,33 \ft W. sollen eure Hände gefüllt werden; desgl. Kap. 16,32; 21,10; vergl. Kap. 9,17\f*.

LEV 8:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr sollt an dem Eingang des Zeltes der Zusammenkunft Tag und Nacht bleiben, sieben Tage lang, und sollt die Vorschriften des \nd HERRN\nd*\f - \fr 8,35 \ft Eig. was gegen den \+nd HERRN\+nd* zu beobachten ist\f* beobachten, dass ihr nicht sterbt; denn so ist mir geboten worden.

LEV 9:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er brachte herzu\f - \fr 9,15 \ft O. dar\f* die Opfergabe des Volkes und nahm den Bock des Sündopfers, der\f - \fr 9,15 \ft O. das\f* für das Volk war, und schlachtete ihn und opferte ihn als Sündopfer, wie das vorige.

LEV 9:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er brachte herzu die Opfergabe des Volkes und nahm den Bock des Sündopfers, der\f - \fr 9,15 \ft O. das\f* für das Volk war, und schlachtete ihn und opferte ihn als Sündopfer, wie das vorige.

LEV 9:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er brachte das Brandopfer herzu\f - \fr 9,16 \ft O. dar\f* und opferte es nach der Vorschrift.

LEV 9:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er brachte das Speisopfer herzu\f - \fr 9,17 \ft O. dar\f* und füllte seine Hand davon und räucherte es auf dem Altar, außer dem Morgen-Brandopfer.

LEV 9:24 Found footnote specified with no caller in \v~: und es ging Feuer aus von dem \nd HERRN\nd*\f - \fr 9,24 \ft W. von vor dem \+nd HERRN\+nd*\f* und verzehrte auf dem Altar das Brandopfer und die Fettstücke; und das ganze Volk sah es, und sie jauchzten und fielen auf ihr Angesicht.

LEV 10:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Da ging Feuer von dem \nd HERRN\nd*\f - \fr 10,2 \ft W. von vor dem \+nd HERRN\+nd*\f* aus und verzehrte sie, und sie starben vor dem \nd HERRN\nd*.

LEV 10:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose sprach zu Aaron: Dies ist es, was der \nd HERR\nd* geredet hat, indem er sprach: In\f - \fr 10,3 \ft O. An\f* denen, die mir nahen\f - \fr 10,3 \ft W. nahe sind\f*, will ich geheiligt, und vor dem ganzen Volk will ich verherrlicht werden. Und Aaron schwieg.

LEV 10:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Mose sprach zu Aaron: Dies ist es, was der \nd HERR\nd* geredet hat, indem er sprach: In denen, die mir nahen\f - \fr 10,3 \ft W. nahe sind\f*, will ich geheiligt, und vor dem ganzen Volk will ich verherrlicht werden. Und Aaron schwieg.

LEV 10:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Den Schenkel des Hebopfers und die Brust des Webopfers sollen sie mit den Feueropfern der Fettstücke bringen, um sie als Webopfer vor dem \nd HERRN\nd* zu weben; und sie sollen dir gehören und deinen Söhnen mit dir, als eine ewige Gebühr\f - \fr 10,15 \ft Eig. ein für ewig Bestimmtes\f*, so wie der \nd HERR\nd* geboten hat.

LEV 10:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, das Blut desselben ist nicht in das Innere des Heiligtums gebracht worden; ihr sollt\f - \fr 10,18 \ft O. ihr hättet sollen\f* es jedenfalls im Heiligtum essen, so wie ich geboten habe.

LEV 11:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Redet zu den Kindern Israel und sprecht: Dies sind die Tiere, die ihr essen sollt von allen Tieren\f - \fr 11,2 \ft Anderswo: Vieh\f*, die auf der Erde sind.

LEV 11:16 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Straußhenne\f - \fr 11,16 \ft And.: den Strauß\f* und den Straußhahn\f - \fr 11,16 \ft And.: die Obereule; and.: den Kuckuck\f* und die Seemöve und den Habicht nach seiner Art

LEV 11:16 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Straußhenne und den Straußhahn\f - \fr 11,16 \ft And.: die Obereule; and.: den Kuckuck\f* und die Seemöve und den Habicht nach seiner Art

LEV 11:17 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Eule und den Sturzpelikan und die Rohrdommel\f - \fr 11,17 \ft And.: den Uhu\f*

LEV 11:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Alles geflügelte Gewürm\f - \fr 11,20 \ft W. Gewimmel\f*, das auf vieren geht, soll euch ein Gräuel sein.

LEV 11:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Diese sollt ihr von ihnen essen: den Arbeh nach seiner Art und den Solham nach seiner Art und den Chargol nach seiner Art und den Chagab nach seiner Art\f - \fr 11,22 \ft Vier verschiedene Arten von Heuschrecken\f*.

LEV 11:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und durch diese\f - \fr 11,24 \ft Eig. bezüglich dieser\f* werdet ihr euch verunreinigen; jeder, der ihr Aas anrührt, wird unrein sein bis an den Abend;

LEV 11:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und diese sollen euch unrein sein unter dem Gewimmel, das auf der Erde wimmelt: der Maulwurf\f - \fr 11,29 \ft And.: das Wiesel\f* und die Maus und die Eidechse nach ihrer Art

LEV 11:30 Found footnote specified with no caller in \v~: und die Anaka und der Koach und der Letaah und der Chomet\f - \fr 11,30 \ft And.: den Strauß\f* und das Chamäleon.

LEV 11:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Doch Quelle und Zisterne, Wasserbehälter, werden rein sein; wer aber das Aas darin\f - \fr 11,36 \ft And.: die Obereule; and.: den Kuckuck\f* anrührt, wird unrein sein.

LEV 11:43 Found footnote specified with no caller in \v~: Macht euch selbst\f - \fr 11,43 \ft W. eure Seelen\f* nicht zum Gräuel durch irgendein kriechendes Gewürm\f - \fr 11,43 \ft Eig. Gewimmel, das wimmelt\f*, und verunreinigt euch nicht durch sie, so dass ihr dadurch unrein werdet.

LEV 11:43 Found footnote specified with no caller in \v~: Macht euch selbst nicht zum Gräuel durch irgendein kriechendes Gewürm\f - \fr 11,43 \ft Eig. Gewimmel, das wimmelt\f*, und verunreinigt euch nicht durch sie, so dass ihr dadurch unrein werdet.

LEV 11:44 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich bin der \nd HERR\nd*, euer Gott; so heiligt euch und seid heilig, denn ich bin heilig. Und ihr sollt euch selbst\f - \fr 11,44 \ft W. eure Seelen\f* nicht verunreinigen durch irgendein Gewürm, das sich auf der Erde regt.

LEV 11:46 Found footnote specified with no caller in \v~: Das ist das Gesetz von dem Vieh und den Vögeln und von jedem lebendigen Wesen, das sich in den Wassern regt, und von jedem Wesen, das auf der Erde kriecht\f - \fr 11,46 \ft Eig. wimmelt\f*;

LEV 13:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und besieht es der Priester am siebten Tag, und siehe, das Übel ist in seinen Augen stehen geblieben, das Übel hat nicht um sich gegriffen in der Haut, so soll der Priester ihn\f - \fr 13,5 \ft Eig. es (das Übel)\f* zum zweiten Mal sieben Tage einschließen.

LEV 13:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn aber der Aussatz in der Haut ausbricht und der Aussatz die ganze Haut dessen, der das Übel hat,\f - \fr 13,12 \ft W. die ganze Haut des Übels\f* bedeckt, von seinem Kopf bis zu seinen Füßen, wohin auch die Augen des Priesters blicken

LEV 13:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn aber das rohe Fleisch sich ändert und in weiß verwandelt wird\f - \fr 13,16 \ft O. das rohe Fleisch wieder in weiß verwandelt wird\f*, so soll er zu dem Priester kommen;

LEV 13:17 Found footnote specified with no caller in \v~: und besieht ihn\f - \fr 13,17 \ft Eig. es (das Übel)\f* der Priester, und siehe, das Übel ist in weiß verwandelt, so soll der Priester \add den, der\add* das Übel \add hat,\add* für rein erklären: Er ist rein.

LEV 13:20 Found footnote specified with no caller in \v~: und besieht \add ihn\add* der Priester, und siehe, der Flecken\f - \fr 13,20 \ft W. er\f* erscheint niedriger als die Haut, und sein Haar hat sich in weiß verwandelt, so soll der Priester ihn für unrein erklären: Es ist das Übel des Aussatzes, er ist in der Beule ausgebrochen.

LEV 13:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn der Priester ihn besieht, und siehe, es ist kein weißes Haar darin, und der Flecken\f - \fr 13,21 \ft W. er\f* ist nicht niedriger als die Haut und ist blass, so soll der Priester ihn sieben Tage einschließen.

LEV 13:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Oder wenn in der Haut des Fleisches eine feurige Entzündung\f - \fr 13,24 \ft O. eine Brandwunde\f* entsteht, und das Mal der Entzündung wird ein weiß-rötlicher oder weißer Flecken,

LEV 13:55 Found footnote specified with no caller in \v~: Und besieht der Priester das Übel nach dem Waschen, und siehe, das Übel hat sein Aussehen nicht geändert, und das Übel hat nicht um sich gegriffen, so ist es unrein; du sollst es mit Feuer verbrennen: es ist eine Vertiefung\f - \fr 13,55 \ft Eig. eine Einfressung\f* auf seiner kahlen Hinter- oder Vorderseite.

LEV 14:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Priester soll gebieten, dass man den einen Vogel schlachte in ein Tongefäß über lebendigem\f - \fr 14,5 \ft d.h. nicht aus einer Zisterne geschöpftem\f* Wasser.

LEV 14:7 Found footnote specified with no caller in \v~: und er soll auf den, der vom Aussatz zu reinigen ist, siebenmal sprengen und ihn für rein erklären\f - \fr 14,7 \ft O. ihn reinigen\f*; und den lebendigen Vogel soll er ins freie Feld fliegen lassen.

LEV 14:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Priester nehme von dem Log Öl und gieße es in seine\f - \fr 14,15 \ft W. des Priesters; so auch V. 26\f* linke Hand;

LEV 15:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wer sich auf das Gerät setzt, worauf der Flüssige gesessen hat\f - \fr 15,6 \ft O. zu sitzen pflegt; so auch V. 22.23\f*, soll seine Kleider waschen und sich im Wasser baden, und er wird unrein sein bis an den Abend.

LEV 15:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und jeder Wagen, auf dem der Flüssige fährt\f - \fr 15,9 \ft O. jeder Sattel, auf dem ... reitet\f*, wird unrein sein.

LEV 15:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und jeder, der irgend etwas anrührt, was er unter sich hat\f - \fr 15,10 \ft O. hatte\f*, wird unrein sein bis an den Abend; und wer es trägt, soll seine Kleider waschen und sich im Wasser baden, und er wird unrein sein bis an den Abend.

LEV 15:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr sollt die Kinder Israel absondern von ihrer Unreinigkeit, dass sie nicht in ihrer\f - \fr 15,31 \ft O. durch ihre\f* Unreinigkeit sterben, indem sie meine Wohnung verunreinigen, die in ihrer Mitte ist.

LEV 16:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Aaron soll den Stier des Sündopfers, der\f - \fr 16,6 \ft O. das; so auch V. 11.15\f* für ihn ist, herzubringen und Sühnung tun für sich und für sein Haus.

LEV 16:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Aaron soll Lose werfen über die zwei Böcke, ein Los für den \nd HERRN\nd* und ein Los für Asasel\f - \fr 16,8 \ft Abwendung, od. der abwendet, od. der davongeht\f*.

LEV 16:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er nehme eine Pfanne voll Feuerkohlen von dem Altar, vor\f - \fr 16,12 \ft W. von vor\f* dem \nd HERRN\nd*, und seine beiden Hände voll wohlriechenden, kleingestoßenen Räucherwerks, und bringe es innerhalb des Vorhangs.

LEV 16:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er nehme von dem Blut des Stieres und sprenge mit seinem Finger auf die Vorderseite\f - \fr 16,14 \ft O. Oberfläche\f* des Deckels nach Osten; und vor den Deckel soll er von dem Blut siebenmal sprengen mit seinem Finger.

LEV 17:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Jedermann aus dem Haus Israel, der ein Rind oder ein Schaf oder eine Ziege im Lager schlachtet\f - \fr 17,3 \ft Vergl. 5. Mose 12,13–28\f* oder der außerhalb des Lagers schlachtet

LEV 17:5 Found footnote specified with no caller in \v~: damit die Kinder Israel ihre Schlachtopfer\f - \fr 17,5 \ft O. Schlachttiere\f* bringen, die sie auf freiem Feld schlachten, dass sie sie dem \nd HERRN\nd* bringen an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft zu dem Priester und sie als Friedensopfer dem \nd HERRN\nd* schlachten.

LEV 17:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie sollen nicht mehr ihre Schlachtopfer\f - \fr 17,7 \ft O. Schlachttiere\f* den Dämonen\f - \fr 17,7 \ft Eig. den Böcken (die abgöttisch verehrt wurden). Vergl. 2. Chron. 11,15\f* schlachten, denen sie nachhuren. Das soll ihnen eine ewige Satzung sein bei ihren Geschlechtern.

LEV 17:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie sollen nicht mehr ihre Schlachtopfer den Dämonen\f - \fr 17,7 \ft Eig. den Böcken (die abgöttisch verehrt wurden). Vergl. 2. Chron. 11,15\f* schlachten, denen sie nachhuren. Das soll ihnen eine ewige Satzung sein bei ihren Geschlechtern.

LEV 17:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Seele des Fleisches ist im Blut, und ich habe es euch auf den Altar gegeben, um Sühnung zu tun für eure Seelen; denn das Blut ist es, das Sühnung tut durch\f - \fr 17,11 \ft O. für\f* die Seele.

LEV 17:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum habe ich zu den Kindern Israel gesagt: Niemand\f - \fr 17,12 \ft W. Keine Seele\f* von euch soll Blut essen; auch der Fremde, der sich in eurer Mitte aufhält, soll nicht Blut essen.

LEV 17:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Seele alles Fleisches: sein Blut, das ist seine Seele\f - \fr 17,14 \ft Vergl. 5. Mose 12,23; W. sein Blut ist als seine Seele\f*; und ich habe zu den Kindern Israel gesagt: Das Blut irgendeines Fleisches sollt ihr nicht essen, denn die Seele alles Fleisches ist sein Blut; jeder, der es isst, soll ausgerottet werden.

LEV 17:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und jeder, der\f - \fr 17,15 \ft W. jede Seele, die\f* ein Aas oder Zerrissenes isst, er sei Einheimischer oder Fremder, der soll seine Kleider waschen und sich im Wasser baden, und er wird unrein sein bis an den Abend; dann wird er rein sein.

LEV 18:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und von deinen Kindern\f - \fr 18,21 \ft W. und von deinen Nachkommen\f* sollst du nicht hingeben, um sie dem Molech durch \add das Feuer\add* gehen zu lassen,\f - \fr 18,21 \ft And. üb.: um sie dem Molech darzubringen. Molech war ein ammonitischer Götze, dem Kinder geopfert wurden. (Vergl. 2. Könige 23,10)\f* und du sollst den Namen des \nd HERRN\nd*, deines Gottes, nicht entweihen. Ich bin der \nd HERR\nd*.

LEV 18:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und von deinen Kindern sollst du nicht hingeben, um sie dem Molech durch \add das Feuer\add* gehen zu lassen,\f - \fr 18,21 \ft And. üb.: um sie dem Molech darzubringen. Molech war ein ammonitischer Götze, dem Kinder geopfert wurden. (Vergl. 2. Könige 23,10)\f* und du sollst den Namen des \nd HERRN\nd*, deines Gottes, nicht entweihen. Ich bin der \nd HERR\nd*.

LEV 18:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr sollt meine Vorschriften\f - \fr 18,30 \ft S. die Anm. zu Kap. 8,35\f* beobachten, dass ihr keine der gräulichen Bräuche übt, die vor euch geübt worden sind, und euch nicht durch dieselben verunreinigt. Ich bin der \nd HERR\nd*, euer Gott.

LEV 19:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr sollt euch nicht zu den Götzen\f - \fr 19,4 \ft W. den Nichtigen\f* wenden, und gegossene Götter sollt ihr euch nicht machen. Ich bin der \nd HERR\nd*, euer Gott.

LEV 19:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Du sollst deinen Nächsten nicht bedrücken\f - \fr 19,13 \ft O. übervorteilen\f* und sollst ihn nicht berauben. Der Lohn des Tagelöhners soll nicht bei dir über Nacht bleiben bis an den Morgen.

LEV 19:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Du sollst deinen Bruder nicht hassen in deinem Herzen. Du sollst deinen Nächsten ernstlich zurechtweisen, damit du nicht seinetwegen Schuld\f - \fr 19,17 \ft Eig. Sünde; and. üb.: und sollst Sünde auf ihm nicht ertragen\f* trägst.

LEV 19:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn ihr in das Land kommt und allerlei Bäume zur Speise pflanzt, so sollt ihr ihre \add erste\add* Frucht als ihre Vorhaut\f - \fr 19,23 \ft d.h. als unrein\f* achten; drei Jahre sollen sie euch als unbeschnitten gelten, es soll nichts von ihnen gegessen werden;

LEV 19:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr sollt nicht den Rand eures Haupthaares\f - \fr 19,27 \ft Eig. Hauptes\f* rund scheren, und den Rand deines Bartes sollst du nicht zerstören.

LEV 19:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr sollt euch nicht zu den Totenbeschwörern und zu den Wahrsagern wenden; ihr sollt sie nicht aufsuchen, euch an ihnen\f - \fr 19,31 \ft O. durch sie\f* zu verunreinigen. Ich bin der \nd HERR\nd*, euer Gott.

LEV 19:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Vor grauem Haar sollst du aufstehen und die Person\f - \fr 19,32 \ft W. das Angesicht\f* eines Greises ehren, und du sollst dich fürchten vor deinem Gott. Ich bin der \nd HERR\nd*.

LEV 20:5 Found footnote specified with no caller in \v~: so werde ich mein Angesicht gegen diesen Mann richten und gegen sein Geschlecht\f - \fr 20,5 \ft O. seine Familie\f*, und werde ihn und alle, die ihm nachhuren, um dem Molech nachzuhuren, ausrotten aus der Mitte ihres Volkes.

LEV 20:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Jedermann, der seinem Vater oder seiner Mutter flucht, soll gewisslich getötet werden; er hat seinem Vater oder seiner Mutter geflucht, sein Blut\f - \fr 20,9 \ft O. seine Blutschuld; so auch nachher\f* ist auf ihm.

LEV 20:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Blöße der Schwester deiner Mutter und der Schwester deines Vaters sollst du nicht aufdecken; denn wer das tut, hat\f - \fr 20,19 \ft W. denn er hat\f* seine Blutsverwandte entblößt: Sie sollen ihre Ungerechtigkeit tragen.

LEV 21:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der \nd HERR\nd* sprach zu Mose: Rede zu den Priestern, den Söhnen Aarons, und sprich zu ihnen: Keiner von ihnen soll sich\f - \fr 21,1 \ft W. Er (der Priester) soll sich nicht\f* wegen einer Leiche verunreinigen unter seinen Völkern:

LEV 21:18 Found footnote specified with no caller in \v~: denn jedermann, an dem ein Gebrechen ist, soll nicht herzunahen, \add es sei\add* ein blinder Mann oder ein lahmer oder ein stumpfnasiger\f - \fr 21,18 \ft And. üb.: spaltnasiger\f* oder der ein Glied zu lang hat

LEV 21:20 Found footnote specified with no caller in \v~: oder ein Höckeriger oder ein Zwerg\f - \fr 21,20 \ft W. ein Dünner, Elender\f* oder der einen Flecken an seinem Auge\f - \fr 21,20 \ft And. üb.: ein triefendes Auge\f* hat oder der die Krätze oder Flechte hat oder der zerdrückte Hoden hat.

LEV 21:20 Found footnote specified with no caller in \v~: oder ein Höckeriger oder ein Zwerg oder der einen Flecken an seinem Auge\f - \fr 21,20 \ft And. üb.: ein triefendes Auge\f* hat oder der die Krätze oder Flechte hat oder der zerdrückte Hoden hat.

LEV 21:23 Found footnote specified with no caller in \v~: jedoch zum Vorhang soll er nicht kommen, und zum Altar soll er nicht nahen, denn ein Gebrechen ist an ihm, dass er nicht meine Heiligtümer\f - \fr 21,23 \ft O. heiligen Dinge\f* entweihe; denn ich bin der \nd HERR\nd*, der sie heiligt.

LEV 22:5 Found footnote specified with no caller in \v~: oder wer irgendein kriechendes Tier\f - \fr 22,5 \ft W. ein Gewimmel\f* anrührt, durch das er unrein wird, oder einen Menschen, durch den er unrein wird nach irgend der Unreinigkeit, die er hat:

LEV 22:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie sollen meine Vorschriften\f - \fr 22,9 \ft S. die Anm. zu Kap. 8,35\f* beobachten, damit sie nicht deswegen Sünde auf sich laden\f - \fr 22,9 \ft Eig. Sünde tragen\f* und dadurch sterben, weil sie es\f - \fr 22,9 \ft Wahrsch. das Geheiligte, das Brot\f* entweihen. Ich bin der \nd HERR\nd*, der sie heiligt.

LEV 22:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie sollen meine Vorschriften beobachten, damit sie nicht deswegen Sünde auf sich laden\f - \fr 22,9 \ft Eig. Sünde tragen\f* und dadurch sterben, weil sie es\f - \fr 22,9 \ft Wahrsch. das Geheiligte, das Brot\f* entweihen. Ich bin der \nd HERR\nd*, der sie heiligt.

LEV 22:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie sollen meine Vorschriften beobachten, damit sie nicht deswegen Sünde auf sich laden und dadurch sterben, weil sie es\f - \fr 22,9 \ft Wahrsch. das Geheiligte, das Brot\f* entweihen. Ich bin der \nd HERR\nd*, der sie heiligt.

LEV 22:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und kein Fremder\f - \fr 22,10 \ft S. 4. Mose 16,40\f* soll Heiliges essen; der Beisasse und der Tagelöhner eines Priesters sollen Heiliges nicht essen.

LEV 22:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn die Tochter eines Priesters \add die Frau\add* eines fremden Mannes wird, so soll sie nicht von dem Hebopfer\f - \fr 22,12 \ft auch Opfer im allgemeinen\f* der heiligen Dinge essen.

LEV 22:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und man soll die heiligen Dinge der Kinder Israel nicht entweihen, die sie dem \nd HERRN\nd* heben\f - \fr 22,15 \ft O. opfern\f*,

LEV 22:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn jemand dem \nd HERRN\nd* ein Friedensopfer darbringt, um ein Gelübde zu erfüllen\f - \fr 22,21 \ft Eig. abzusondern, zu weihen\f*, oder als freiwillige Gabe vom Rind- oder vom Kleinvieh: Ohne Fehl soll es sein, zum Wohlgefallen; keinerlei Gebrechen soll an ihm sein.

LEV 23:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Rede zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Die Feste\f - \fr 23,2 \ft Eig. bestimmte Zeiten (um Gott zu nahen); so auch V. 4.37.44\f* des \nd HERRN\nd*, die ihr als heilige Versammlungen\f - \fr 23,2 \ft S. die Anm. zu 2. Mose 12,16; desgl. V. 3.4.7 usw.\f* ausrufen sollt, meine Feste sind diese:

LEV 23:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Rede zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Die Feste des \nd HERRN\nd*, die ihr als heilige Versammlungen\f - \fr 23,2 \ft S. die Anm. zu 2. Mose 12,16; desgl. V. 3.4.7 usw.\f* ausrufen sollt, meine Feste sind diese:

LEV 23:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Im 1. Monat\f - \fr 23,5 \ft Vergl. 2. Mose 12,2\f*, am 14. des Monats, zwischen den zwei Abenden\f - \fr 23,5 \ft Vergl. die Anm. zu 2. Mose 12,6\f*, ist Passah dem \nd HERRN\nd*.

LEV 23:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Im 1. Monat, am 14. des Monats, zwischen den zwei Abenden\f - \fr 23,5 \ft Vergl. die Anm. zu 2. Mose 12,6\f*, ist Passah dem \nd HERRN\nd*.

LEV 23:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Bis zum anderen Tag nach dem siebten Sabbat sollt ihr 50 Tage zählen; und ihr sollt dem \nd HERRN\nd* ein neues Speisopfer darbringen.\f - \fr 23,16 \ft Vergl. 4. Mose 28,26–31\f*

LEV 23:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr sollt an genau diesem Tag einen Ruf ergehen lassen – eine heilige Versammlung soll\f - \fr 23,21 \ft O. soll er\f* euch sein; keinerlei Dienstarbeit sollt ihr tun: eine ewige Satzung in allen euren Wohnsitzen bei euren Geschlechtern.

LEV 23:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Keinerlei Dienstarbeit sollt ihr tun, und ihr sollt dem \nd HERRN\nd* ein Feueropfer darbringen.\f - \fr 23,25 \ft Vergl. 4. Mose 29,1–6\f*

LEV 23:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Doch am 10. dieses 7. Monats ist der Versöhnungstag;\f - \fr 23,27 \ft Vergl. Kap. 16\f* eine heilige Versammlung soll euch sein, und ihr sollt eure Seelen kasteien, und sollt dem \nd HERRN\nd* ein Feueropfer darbringen.

LEV 23:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Sabbat der Ruhe soll er für euch sein, und ihr sollt eure Seelen kasteien; am 9. des Monats, am Abend, vom Abend bis zum Abend sollt ihr euren Sabbat feiern.\f - \fr 23,32 \ft Eig. ruhen\f*

LEV 23:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Rede zu den Kindern Israel und sprich: Am 15. Tag dieses 7. Monats ist das Fest der Laubhütten\f - \fr 23,34 \ft H. Sukkot: Hütten\f* sieben Tage dem \nd HERRN\nd*.

LEV 23:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Sieben Tage sollt ihr dem \nd HERRN\nd* ein Feueropfer darbringen; am achten Tag soll euch eine heilige Versammlung sein, und ihr sollt dem \nd HERRN\nd* ein Feueropfer darbringen: Es ist eine Festversammlung, keinerlei Dienstarbeit sollt ihr tun.\f - \fr 23,36 \ft Vergl. 4. Mose 29,12–38\f*

LEV 24:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Gebiete den Kindern Israel, dass sie dir reines, zerstoßenes Olivenöl bringen zum Licht, um die Lampen\f - \fr 24,2 \ft W. die Lampe, wie 1. Sam. 3,3; so auch 2. Mose 27,20\f* anzuzünden beständig.

LEV 24:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sollst sie in zwei Schichten\f - \fr 24,6 \ft O. Reihen\f* legen, sechs in eine Schicht, auf den reinen Tisch vor dem \nd HERRN\nd*.

LEV 24:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sollst auf jede Schicht reinen Weihrauch legen, und er soll dem Brot zum Gedächtnis\f - \fr 24,7 \ft O. Gedächtnis\+add teil\+add* (vergl. Kap. 2,2); der Opferteil, der anstatt der Brote verbrannt wurde\f* sein, ein Feueropfer dem \nd HERRN\nd*.

LEV 25:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Rede zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr in das Land kommt, das ich euch geben werde, so soll das Land dem \nd HERRN\nd* einen Sabbat feiern\f - \fr 25,2 \ft Eig. ruhen\f*.

LEV 25:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Sechs Jahre sollst du dein Feld besäen und sechs Jahre deinen Weinberg beschneiden und den Ertrag des Landes\f - \fr 25,3 \ft W. seinen Ertrag\f* einsammeln.

LEV 25:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Sabbat des Landes soll euch zur Speise dienen\f - \fr 25,6 \ft S. V. 12\f*, dir und deinem Knecht und deiner Magd und deinem Tagelöhner und deinem Beisassen, die sich bei dir aufhalten;

LEV 25:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und du sollst im 7. Monat, am 10. des Monats, den Posaunenschall\f - \fr 25,9 \ft Eig. die Lärmposaune\f* ergehen lassen; an dem Versöhnungstag sollt ihr die Posaune ergehen lassen durch euer ganzes Land.

LEV 25:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr sollt das Jahr des 50. Jahres heiligen und sollt im Land Freiheit ausrufen für alle seine Bewohner. Ein Jubel\add jahr\add*\f - \fr 25,10 \ft Eig. Hall\+add jahr\+add*; H. Jobel: Schall, Hall\f* soll es euch sein, und ihr werdet jeder wieder zu seinem Eigentum kommen, und jeder zurückkehren zu seinem Geschlecht.

LEV 25:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Jubel\add jahr\add* soll dasselbe, das Jahr des 50. Jahres, euch sein; ihr sollt nicht säen und seinen Nachwuchs nicht ernten und seine unbeschnittenen Weinstöcke nicht lesen\f - \fr 25,11 \ft Eig. abschneiden\f*;

LEV 25:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn ihr eurem Nächsten etwas verkauft oder von der Hand eures Nächsten etwas kauft, so soll keiner seinen Bruder bedrücken\f - \fr 25,14 \ft O. übervorteilen\f*.

LEV 25:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und so soll keiner von euch seinen Nächsten bedrücken\f - \fr 25,17 \ft O. übervorteilen\f*, und du sollst dich fürchten vor deinem Gott; denn ich bin der \nd HERR\nd*, euer Gott.

LEV 25:25 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn dein Bruder verarmt und von seinem Eigentum verkauft, so mag\f - \fr 25,25 \ft O. soll\f* sein Löser, sein nächster Verwandter, kommen und das Verkaufte seines Bruders lösen.

LEV 25:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn jemand von einem der Leviten löst, so soll das verkaufte Haus in der Stadt seines\f - \fr 25,33 \ft d.h. des Leviten, der verkauft hat\f* Eigentums im Jubel\add jahre\add* frei ausgehen; denn die Häuser der Städte der Leviten sind ihr Eigentum unter den Kindern Israel.

LEV 25:36 Found footnote specified with no caller in \v~: Du sollst nicht Zins und Wucher\f - \fr 25,36 \ft Eig. Aufschlag bei der Rückerstattung entlehnter Nahrungsmittel\f* von ihm nehmen und sollst dich fürchten vor deinem Gott, damit dein Bruder bei dir lebe.

LEV 25:44 Found footnote specified with no caller in \v~: Was aber deinen Knecht und deine Magd\f - \fr 25,44 \ft O. deinen Sklaven und deine Sklavin\f* betrifft, die du haben wirst: Von den Nationen, die rings um euch her sind, von ihnen mögt ihr Knecht und Magd kaufen.

LEV 25:48 Found footnote specified with no caller in \v~: so soll, nachdem er sich verkauft hat, Lösungsrecht für ihn sein; einer von seinen Brüdern mag\f - \fr 25,48 \ft O. soll\f* ihn lösen.

LEV 25:50 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er soll mit seinem Käufer rechnen von dem Jahr an, da er sich ihm verkauft hat, bis zum Jubeljahr; und der Preis, für den er sich verkauft hat, soll der Zahl der Jahre gemäß sein; nach den Tagen eines Tagelöhners soll er bei ihm sein\f - \fr 25,50 \ft d.h. seine Arbeitszeit soll derjenigen eines Tagelöhners entsprechend ihm angerechnet werden\f*.

LEV 26:15 Found footnote specified with no caller in \v~: und wenn ihr meine Satzungen verachtet\f - \fr 26,15 \ft O. verwerft\f*, und eure Seele meine Rechte verabscheut, so dass ihr nicht alle meine Gebote tut, und dass ihr meinen Bund brecht,

LEV 26:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde euren starren Hochmut\f - \fr 26,19 \ft W. den Hochmut eurer Stärke\f* brechen und werde euren Himmel wie Eisen machen und eure Erde wie Kupfer;

LEV 26:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde eure Höhen\f - \fr 26,30 \ft Höhenaltäre oder Höhentempel (1. Kön. 13,32)\f* vertilgen und eure Sonnensäulen ausrotten und werde eure Leichname auf die Leichname eurer Götzen\f - \fr 26,30 \ft Eig. Gerölle, Klötze; ein verächtlicher Ausdruck\f* werfen, und meine Seele wird euch verabscheuen.

LEV 26:30 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde eure Höhen vertilgen und eure Sonnensäulen ausrotten und werde eure Leichname auf die Leichname eurer Götzen\f - \fr 26,30 \ft Eig. Gerölle, Klötze; ein verächtlicher Ausdruck\f* werfen, und meine Seele wird euch verabscheuen.

LEV 26:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Dann wird das Land seine Sabbate genießen\f - \fr 26,34 \ft O. abtragen\f* alle die Tage seiner Verwüstung, während ihr im Land eurer Feinde seid; dann wird das Land ruhen und seine Sabbate genießen;

LEV 26:39 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Übriggebliebenen von euch werden in den Ländern eurer Feinde hinschwinden in ihrer\f - \fr 26,39 \ft O. durch ihre ... durch die\f* Ungerechtigkeit und auch in den\f - \fr 26,39 \ft O. durch ihre ... durch die\f* Ungerechtigkeiten ihrer Väter mit ihnen hinschwinden.

LEV 26:39 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Übriggebliebenen von euch werden in den Ländern eurer Feinde hinschwinden in ihrer Ungerechtigkeit und auch in den\f - \fr 26,39 \ft O. durch ihre ... durch die\f* Ungerechtigkeiten ihrer Väter mit ihnen hinschwinden.

LEV 26:41 Found footnote specified with no caller in \v~: auch \em ich\em* ihnen entgegen wandelte und sie in das Land ihrer Feinde brachte. Wenn dann ihr unbeschnittenes Herz sich demütigt und sie dann die Strafe ihrer Ungerechtigkeit annehmen\f - \fr 26,41 \ft O. ihre Schuld (oder Ungerechtigkeit) abtragen, d.h. dafür büßen\f*,

LEV 26:43 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn das Land wird von ihnen verlassen sein, und es wird seine Sabbate genießen, in seiner Verwüstung ohne sie; und sie selbst werden die Strafe ihrer Ungerechtigkeit annehmen\f - \fr 26,43 \ft O. ihre Schuld (oder Ungerechtigkeit) abtragen, d.h. dafür büßen\f*, darum, ja darum, weil sie meine Rechte verachtet\f - \fr 26,43 \ft O. verworfen\f* und ihre Seele meine Satzungen verabscheut hat.

LEV 26:43 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn das Land wird von ihnen verlassen sein, und es wird seine Sabbate genießen, in seiner Verwüstung ohne sie; und sie selbst werden die Strafe ihrer Ungerechtigkeit annehmen, darum, ja darum, weil sie meine Rechte verachtet\f - \fr 26,43 \ft O. verworfen\f* und ihre Seele meine Satzungen verabscheut hat.

LEV 26:44 Found footnote specified with no caller in \v~: Aber selbst auch dann, wenn sie in dem Land ihrer Feinde sind, werde ich sie nicht verachten\f - \fr 26,44 \ft O. verwerfen\f* und sie nicht verabscheuen, ihnen den Garaus zu machen, meinen Bund mit ihnen zu brechen; denn ich bin der \nd HERR\nd*, ihr Gott.

LEV 27:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Rede zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn jemand ein Gelübde erfüllt\f - \fr 27,2 \ft Eig. absondert, weiht\f*, so sollen die Seelen nach deiner Schätzung für den \nd HERRN\nd* sein.

LEV 27:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es sei deine Schätzung eines Mannes\f - \fr 27,3 \ft Eig. eines Männlichen\f* von 20 Jahren alt bis zu 60 Jahren alt, und zwar sei deine Schätzung 50 Sekel Silber, nach dem Sekel des Heiligtums;

LEV 27:4 Found footnote specified with no caller in \v~: und wenn es eine Frau\f - \fr 27,4 \ft Eig. ein Weibliches\f* ist, so sei deine Schätzung 30 Sekel.

LEV 27:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn es von 5 Jahren alt bis zu 20 Jahren alt ist, so sei deine Schätzung einer männlichen Person\f - \fr 27,5 \ft Eig. eines Männlichen\f* 20 Sekel, und einer weiblichen 10 Sekel;

LEV 27:6 Found footnote specified with no caller in \v~: und wenn es von einem Monat alt bis zu 5 Jahren alt ist, so sei deine Schätzung eines Knaben\f - \fr 27,6 \ft Eig. eines Männlichen\f* 5 Sekel Silber, und deine Schätzung eines Mädchens\f - \fr 27,6 \ft Eig. eines Weiblichen\f* 3 Sekel Silber;

LEV 27:6 Found footnote specified with no caller in \v~: und wenn es von einem Monat alt bis zu 5 Jahren alt ist, so sei deine Schätzung eines Knaben 5 Sekel Silber, und deine Schätzung eines Mädchens\f - \fr 27,6 \ft Eig. eines Weiblichen\f* 3 Sekel Silber;

LEV 27:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn der Gelobende\f - \fr 27,8 \ft W. wenn er\f* zu arm ist für deine Schätzung, so soll man ihn vor den Priester stellen, und der Priester soll ihn schätzen; nach Verhältnis dessen, was die Hand des Gelobenden aufbringen kann, soll der Priester ihn schätzen.

LEV 27:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn es ein Vieh ist, wovon man dem \nd HERRN\nd* eine Opfergabe darbringt\f - \fr 27,9 \ft d.h. das zum Opfer tauglich ist\f*, so soll alles, was man dem \nd HERRN\nd* davon\f - \fr 27,9 \ft d.h. von dieser Art Vieh\f* gibt, heilig sein.

LEV 27:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wenn es ein Vieh ist, wovon man dem \nd HERRN\nd* eine Opfergabe darbringt, so soll alles, was man dem \nd HERRN\nd* davon\f - \fr 27,9 \ft d.h. von dieser Art Vieh\f* gibt, heilig sein.

LEV 27:21 Found footnote specified with no caller in \v~: und das Feld soll, wenn es im Jubeljahr frei ausgeht, dem \nd HERRN\nd* heilig sein, wie ein verbanntes\f - \fr 27,21 \ft d.h. geweihtes; s. Vorrede und hier V. 28\f* Feld; es soll dem Priester als Eigentum gehören.

LEV 27:26 Found footnote specified with no caller in \v~: Nur das Erstgeborene unter dem Vieh, das als Erstgeburt dem \nd HERRN\nd* gehört\f - \fr 27,26 \ft W. das dem \+nd HERRN\+nd* erstgeboren wird\f*, das soll kein Mensch heiligen; sei es ein Stück Rind- oder Kleinvieh, es gehört dem \nd HERRN\nd*.

LEV 27:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Alles, was\f - \fr 27,29 \ft Eig. alles Verbannte, das\f* an Menschen verbannt wird, soll nicht gelöst werden: Es soll gewisslich getötet werden.

LEV 27:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und aller Zehnte vom Rind- und Kleinvieh, von allem, was unter dem Stab\f - \fr 27,32 \ft d.h. des Hirten\f* vorüberzieht, das Zehnte soll dem \nd HERRN\nd* heilig sein;

USFMs

Newline Marker Errors

LEV Missing 'h' USFM field in file

Modified Marker List

All Newline Marker Counts

c: 27 id: 1 mt1: 1 p: 162 rem: 5 toc1: 1 toc2: 1 toc3: 1 Total: 1058 v: 859

All Newline Marker Counts (sorted by count)

id: 1 toc1: 1 toc2: 1 toc3: 1 mt1: 1 rem: 5 c: 27 p: 162 v: 859 Total: 1058

Functional Marker Counts

Book ID: 1 Chapters: 27 Paragraphs: 162 Verses: 859

Functional Marker Counts (sorted by count)

Book ID: 1 Chapters: 27 Paragraphs: 162 Verses: 859

Characters

Possible Character Errors

LEV 2:2 Multiple spaces in '2,2 O. Gedächtnisopfer; der Teil des Opfers, der zum Gedächtnis für den··HERRN verbrannt wurde'

LEV 8:35 Multiple spaces in '8,35 Eig. was gegen den··HERRN zu beobachten ist'

LEV 9:24 Multiple spaces in '9,24 W. von vor dem··HERRN'

LEV 10:2 Multiple spaces in '10,2 W. von vor dem··HERRN'

LEV 27:26 Multiple spaces in '27,26 W. das dem··HERRN erstgeboren wird'

All Character Counts

.: 5 0: 74 1: 360 2: 292 3: 213 4: 146 5: 115 6: 89 7: 84 8: 77 9: 75 e: 3 M: 4 o: 4 s: 3 Space: 4 Total: 1548

All Character Counts (sorted by count)

s: 3 e: 3 Space: 4 M: 4 o: 4 .: 5 0: 74 9: 75 8: 77 7: 84 6: 89 5: 115 4: 146 3: 213 2: 292 1: 360 Total: 1548

Letter Counts

e: 3 M: 4 o: 4 s: 3 Space: 4 Total: 18

Letter Counts (sorted by count)

s: 3 e: 3 Space: 4 M: 4 o: 4 Total: 18

Punctuation Counts

.: 5 Total: 5

Punctuation Counts (sorted by count)

.: 5 Total: 5

Words

All Word Counts

All Word Counts (sorted by count)

Case Insensitive Word Counts

Case Insensitive Word Counts (sorted by count)

Headings

Title Lines

LEV -1:9 Main Title 1:

3. Mose

Notes

Footnote Errors

LEV 1:2 Footnote anchor reference seems not to match: '1,2'

LEV 1:11 Footnote anchor reference seems not to match: '1,11'

LEV 1:16 Footnote anchor reference seems not to match: '1,16'

LEV 2:1 Footnote anchor reference seems not to match: '2,1'

LEV 2:2 Footnote anchor reference seems not to match: '2,2'

LEV 2:13 Footnote anchor reference seems not to match: '2,13'

LEV 3:1 Footnote anchor reference seems not to match: '3,1'

LEV 3:2 Footnote anchor reference seems not to match: '3,2'

LEV 3:4 Footnote anchor reference seems not to match: '3,4'

LEV 3:11 Footnote anchor reference seems not to match: '3,11'

LEV 3:16 Footnote anchor reference seems not to match: '3,16'

LEV 4:3 Footnote anchor reference seems not to match: '4,3'

LEV 4:12 Footnote anchor reference seems not to match: '4,12'

LEV 4:14 Footnote anchor reference seems not to match: '4,14'

LEV 4:21 Footnote anchor reference seems not to match: '4,21'

LEV 4:23 Footnote anchor reference seems not to match: '4,23'

LEV 4:27 Footnote anchor reference seems not to match: '4,27'

LEV 4:28 Footnote anchor reference seems not to match: '4,28'

LEV 4:35 Footnote anchor reference seems not to match: '4,35'

LEV 5:1 Footnote anchor reference seems not to match: '5,1'

LEV 5:2 Footnote anchor reference seems not to match: '5,2'

LEV 5:7 Footnote anchor reference seems not to match: '5,7'

LEV 5:16 Footnote anchor reference seems not to match: '5,16'

LEV 6:3 Footnote anchor reference seems not to match: '6,3'

LEV 6:5 Footnote anchor reference seems not to match: '6,5'

LEV 6:8 Footnote anchor reference seems not to match: '6,8'

LEV 6:16 Footnote anchor reference seems not to match: '6,16'

LEV 7:2 Footnote anchor reference seems not to match: '7,2'

LEV 7:12 Footnote anchor reference seems not to match: '7,12'

LEV 7:13 Footnote anchor reference seems not to match: '7,13'

LEV 7:15 Footnote anchor reference seems not to match: '7,15'

LEV 7:34 Footnote anchor reference seems not to match: '7,34'

LEV 7:35 Footnote anchor reference seems not to match: '7,35'

LEV 7:36 Footnote anchor reference seems not to match: '7,36'

LEV 8:2 Footnote anchor reference seems not to match: '8,2'

LEV 8:28 Footnote anchor reference seems not to match: '8,28'

LEV 8:33 Footnote anchor reference seems not to match: '8,33'

LEV 8:35 Footnote anchor reference seems not to match: '8,35'

LEV 9:15 Footnote anchor reference seems not to match: '9,15'

LEV 9:16 Footnote anchor reference seems not to match: '9,16'

LEV 9:17 Footnote anchor reference seems not to match: '9,17'

LEV 9:24 Footnote anchor reference seems not to match: '9,24'

LEV 10:2 Footnote anchor reference seems not to match: '10,2'

LEV 10:3 Footnote anchor reference seems not to match: '10,3'

LEV 10:15 Footnote anchor reference seems not to match: '10,15'

LEV 10:18 Footnote anchor reference seems not to match: '10,18'

LEV 11:2 Footnote anchor reference seems not to match: '11,2'

LEV 11:16 Footnote anchor reference seems not to match: '11,16'

LEV 11:17 Footnote anchor reference seems not to match: '11,17'

LEV 11:20 Footnote anchor reference seems not to match: '11,20'

LEV 11:22 Footnote anchor reference seems not to match: '11,22'

LEV 11:24 Footnote anchor reference seems not to match: '11,24'

LEV 11:29 Footnote anchor reference seems not to match: '11,29'

LEV 11:30 Footnote anchor reference seems not to match: '11,30'

LEV 11:36 Footnote anchor reference seems not to match: '11,36'

LEV 11:43 Footnote anchor reference seems not to match: '11,43'

LEV 11:44 Footnote anchor reference seems not to match: '11,44'

LEV 11:46 Footnote anchor reference seems not to match: '11,46'

LEV 13:5 Footnote anchor reference seems not to match: '13,5'

LEV 13:12 Footnote anchor reference seems not to match: '13,12'

LEV 13:16 Footnote anchor reference seems not to match: '13,16'

LEV 13:17 Footnote anchor reference seems not to match: '13,17'

LEV 13:20 Footnote anchor reference seems not to match: '13,20'

LEV 13:21 Footnote anchor reference seems not to match: '13,21'

LEV 13:24 Footnote anchor reference seems not to match: '13,24'

LEV 13:55 Footnote anchor reference seems not to match: '13,55'

LEV 14:5 Footnote anchor reference seems not to match: '14,5'

LEV 14:7 Footnote anchor reference seems not to match: '14,7'

LEV 14:15 Footnote anchor reference seems not to match: '14,15'

LEV 15:6 Footnote anchor reference seems not to match: '15,6'

LEV 15:9 Footnote anchor reference seems not to match: '15,9'

LEV 15:10 Footnote anchor reference seems not to match: '15,10'

LEV 15:31 Footnote anchor reference seems not to match: '15,31'

LEV 16:6 Footnote anchor reference seems not to match: '16,6'

LEV 16:8 Footnote anchor reference seems not to match: '16,8'

LEV 16:12 Footnote anchor reference seems not to match: '16,12'

LEV 16:14 Footnote anchor reference seems not to match: '16,14'

LEV 17:3 Footnote anchor reference seems not to match: '17,3'

LEV 17:5 Footnote anchor reference seems not to match: '17,5'

LEV 17:7 Footnote anchor reference seems not to match: '17,7'

LEV 17:11 Footnote anchor reference seems not to match: '17,11'

LEV 17:12 Footnote anchor reference seems not to match: '17,12'

LEV 17:14 Footnote anchor reference seems not to match: '17,14'

LEV 17:15 Footnote anchor reference seems not to match: '17,15'

LEV 18:21 Footnote anchor reference seems not to match: '18,21'

LEV 18:30 Footnote anchor reference seems not to match: '18,30'

LEV 19:4 Footnote anchor reference seems not to match: '19,4'

LEV 19:13 Footnote anchor reference seems not to match: '19,13'

LEV 19:17 Footnote anchor reference seems not to match: '19,17'

LEV 19:23 Footnote anchor reference seems not to match: '19,23'

LEV 19:27 Footnote anchor reference seems not to match: '19,27'

LEV 19:31 Footnote anchor reference seems not to match: '19,31'

LEV 19:32 Footnote anchor reference seems not to match: '19,32'

LEV 20:5 Footnote anchor reference seems not to match: '20,5'

LEV 20:9 Footnote anchor reference seems not to match: '20,9'

LEV 20:19 Footnote anchor reference seems not to match: '20,19'

LEV 21:1 Footnote anchor reference seems not to match: '21,1'

LEV 21:18 Footnote anchor reference seems not to match: '21,18'

LEV 21:20 Footnote anchor reference seems not to match: '21,20'

LEV 21:23 Footnote anchor reference seems not to match: '21,23'

LEV 22:5 Footnote anchor reference seems not to match: '22,5'

LEV 22:9 Footnote anchor reference seems not to match: '22,9'

LEV 22:10 Footnote anchor reference seems not to match: '22,10'

LEV 22:12 Footnote anchor reference seems not to match: '22,12'

LEV 22:15 Footnote anchor reference seems not to match: '22,15'

LEV 22:21 Footnote anchor reference seems not to match: '22,21'

LEV 23:2 Footnote anchor reference seems not to match: '23,2'

LEV 23:2 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 23,2 \\ft S. die Anm. zu 2. Mose 12,16; desgl. V. 3.4.7 usw.'

LEV 23:2 Footnote anchor reference seems not to match: '23,2'

LEV 23:5 Footnote anchor reference seems not to match: '23,5'

LEV 23:16 Footnote anchor reference seems not to match: '23,16'

LEV 23:21 Footnote anchor reference seems not to match: '23,21'

LEV 23:25 Footnote anchor reference seems not to match: '23,25'

LEV 23:27 Footnote anchor reference seems not to match: '23,27'

LEV 23:32 Footnote anchor reference seems not to match: '23,32'

LEV 23:34 Footnote anchor reference seems not to match: '23,34'

LEV 23:36 Footnote anchor reference seems not to match: '23,36'

LEV 24:2 Footnote anchor reference seems not to match: '24,2'

LEV 24:6 Footnote anchor reference seems not to match: '24,6'

LEV 24:7 Footnote anchor reference seems not to match: '24,7'

LEV 25:2 Footnote anchor reference seems not to match: '25,2'

LEV 25:3 Footnote anchor reference seems not to match: '25,3'

LEV 25:6 Footnote anchor reference seems not to match: '25,6'

LEV 25:9 Footnote anchor reference seems not to match: '25,9'

LEV 25:10 Footnote anchor reference seems not to match: '25,10'

LEV 25:11 Footnote anchor reference seems not to match: '25,11'

LEV 25:14 Footnote anchor reference seems not to match: '25,14'

LEV 25:17 Footnote anchor reference seems not to match: '25,17'

LEV 25:25 Footnote anchor reference seems not to match: '25,25'

LEV 25:33 Footnote anchor reference seems not to match: '25,33'

LEV 25:36 Footnote anchor reference seems not to match: '25,36'

LEV 25:44 Footnote anchor reference seems not to match: '25,44'

LEV 25:48 Footnote anchor reference seems not to match: '25,48'

LEV 25:50 Footnote anchor reference seems not to match: '25,50'

LEV 26:15 Footnote anchor reference seems not to match: '26,15'

LEV 26:19 Footnote anchor reference seems not to match: '26,19'

LEV 26:30 Footnote anchor reference seems not to match: '26,30'

LEV 26:34 Footnote anchor reference seems not to match: '26,34'

LEV 26:39 Footnote anchor reference seems not to match: '26,39'

LEV 26:41 Footnote anchor reference seems not to match: '26,41'

LEV 26:43 Footnote anchor reference seems not to match: '26,43'

LEV 26:44 Footnote anchor reference seems not to match: '26,44'

LEV 27:2 Footnote anchor reference seems not to match: '27,2'

LEV 27:3 Footnote anchor reference seems not to match: '27,3'

LEV 27:4 Footnote anchor reference seems not to match: '27,4'

LEV 27:5 Footnote anchor reference seems not to match: '27,5'

LEV 27:6 Footnote anchor reference seems not to match: '27,6'

LEV 27:8 Footnote anchor reference seems not to match: '27,8'

LEV 27:9 Footnote anchor reference seems not to match: '27,9'

LEV 27:21 Footnote anchor reference seems not to match: '27,21'

LEV 27:26 Footnote anchor reference seems not to match: '27,26'

LEV 27:29 Footnote anchor reference seems not to match: '27,29'

LEV 27:32 Footnote anchor reference seems not to match: '27,32'

Footnote Lines

LEV 1:2	+ \fr 1,2 \ft H. Korban: eig. Darbringung (vergl. Kap. 7,15). So übera… Buch
LEV 1:11	+ \fr 1,11 \ft Eig. sie (die Opfergabe; vergl. die Anm. zu Kap. 3,2)
LEV 1:16	+ \fr 1,16 \ft d.h. der Asche alles dessen, was als Opfer verbrannt wurde
LEV 2:1	+ \fr 2,1 \ft Eig. eine Seele; so öfter in diesem Buch
LEV 2:1	+ \fr 2,1 \ft das hebr. Wort bedeutet eig. Geschenk, Gabe
LEV 2:2	+ \fr 2,2 \ft d.h. der Priester
LEV 2:2	+ \fr 2,2 \ft O. Gedächtnisopfer; der Teil des Opfers, der zum Gedächt…wurde
LEV 2:13	+ \fr 2,13 \ft O. auf
LEV 2:13	+ \fr 2,13 \ft O. auf
LEV 3:1	+ \fr 3,1 \ft O. Dankopfer
LEV 3:2	+ \fr 3,2 \ft Eig. seiner Opfergabe; so auch V. 8
LEV 3:4	+ \fr 3,4 \ft O. bei den Nieren; so auch V. 10.15; Kap. 4,9; 7,4 usw.;…ieren
LEV 3:11	+ \fr 3,11 \ft Eig. ein Brot
LEV 3:16	+ \fr 3,16 \ft Eig. ein Brot
LEV 4:3	+ \fr 4,3 \ft And.: zur Verschuldung des Volkes
LEV 4:12	+ \fr 4,12 \ft O. man
LEV 4:14	+ \fr 4,14 \ft Eig. wird die Sünde bekannt
LEV 4:21	+ \fr 4,21 \ft O. man
LEV 4:21	+ \fr 4,21 \ft O. man
LEV 4:23	+ \fr 4,23 \ft Eig. ist ihm seine Sünde mitgeteilt worden
LEV 4:27	+ \fr 4,27 \ft d.i. vom gemeinen Volk
LEV 4:28	+ \fr 4,28 \ft Eig. ist ihm seine Sünde mitgeteilt worden
LEV 4:35	+ \fr 4,35 \ft O. bei, mit; so auch Kap. 5,12
LEV 5:1	+ \fr 5,1 \ft O. der Beschwörung; vergl. Spr. 29,24
LEV 5:2	+ \fr 5,2 \ft W. unreinen Gewimmels, wie 1. Mose 1,20
LEV 5:7	+ \fr 5,7 \ft W. als
LEV 5:16	+ \fr 5,16 \ft Eig. von den heiligen (od. geheiligten, geweihten) Ding…n hat
LEV 6:3	+ \fr 6,3 \ft W. setzen
LEV 6:5	+ \fr 6,5 \ft d.h. dem Feuer
LEV 6:8	+ \fr 6,8 \ft Eig. abheben
LEV 6:8	+ \fr 6,8 \ft nämlich des Opfers; vergl. Kap. 2,2
LEV 6:16	+ \fr 6,16 \ft ein Opfer, das ganz verbrannt wurde
LEV 7:2	+ \fr 7,2 \ft d.h. der Priester
LEV 7:12	+ \fr 7,12 \ft Anderswo: Lob, eig. Anerkennung
LEV 7:13	+ \fr 7,13 \ft O. Lob-Dankopfer
LEV 7:15	+ \fr 7,15 \ft des Opfernden
LEV 7:34	+ \fr 7,34 \ft Eig. ein für ewig Bestimmtes
LEV 7:35	+ \fr 7,35 \ft W. die Salbung
LEV 7:35	+ \fr 7,35 \ft d.h. von dem Tag an
LEV 7:35	+ \fr 7,35 \ft O. er
LEV 7:36	+ \fr 7,36 \ft O. er
LEV 8:2	+ \fr 8,2 \ft Vergl. 2. Mose 29,1–35
LEV 8:28	+ \fr 8,28 \ft W. eine Füllung, weil die Hände der Priester mit den in…urden
LEV 8:33	+ \fr 8,33 \ft W. sollen eure Hände gefüllt werden; desgl. Kap. 16,32;… 9,17
LEV 8:35	+ \fr 8,35 \ft Eig. was gegen den \+nd HERRN\+nd* zu beobachten ist
LEV 9:15	+ \fr 9,15 \ft O. dar
LEV 9:15	+ \fr 9,15 \ft O. das
LEV 9:16	+ \fr 9,16 \ft O. dar
LEV 9:17	+ \fr 9,17 \ft O. dar
LEV 9:24	+ \fr 9,24 \ft W. von vor dem \+nd HERRN\+nd*
LEV 10:2	+ \fr 10,2 \ft W. von vor dem \+nd HERRN\+nd*
LEV 10:3	+ \fr 10,3 \ft O. An
LEV 10:3	+ \fr 10,3 \ft W. nahe sind
LEV 10:15	+ \fr 10,15 \ft Eig. ein für ewig Bestimmtes
LEV 10:18	+ \fr 10,18 \ft O. ihr hättet sollen
LEV 11:2	+ \fr 11,2 \ft Anderswo: Vieh
LEV 11:16	+ \fr 11,16 \ft And.: den Strauß
LEV 11:16	+ \fr 11,16 \ft And.: die Obereule; and.: den Kuckuck
LEV 11:17	+ \fr 11,17 \ft And.: den Uhu
LEV 11:20	+ \fr 11,20 \ft W. Gewimmel
LEV 11:22	+ \fr 11,22 \ft Vier verschiedene Arten von Heuschrecken
LEV 11:24	+ \fr 11,24 \ft Eig. bezüglich dieser
LEV 11:29	+ \fr 11,29 \ft And.: das Wiesel
LEV 11:30	+ \fr 11,30 \ft And.: den Strauß
LEV 11:36	+ \fr 11,36 \ft And.: die Obereule; and.: den Kuckuck
LEV 11:43	+ \fr 11,43 \ft W. eure Seelen
LEV 11:43	+ \fr 11,43 \ft Eig. Gewimmel, das wimmelt
LEV 11:44	+ \fr 11,44 \ft W. eure Seelen
LEV 11:46	+ \fr 11,46 \ft Eig. wimmelt
LEV 13:5	+ \fr 13,5 \ft Eig. es (das Übel)
LEV 13:12	+ \fr 13,12 \ft W. die ganze Haut des Übels
LEV 13:16	+ \fr 13,16 \ft O. das rohe Fleisch wieder in weiß verwandelt wird
LEV 13:17	+ \fr 13,17 \ft Eig. es (das Übel)
LEV 13:20	+ \fr 13,20 \ft W. er
LEV 13:21	+ \fr 13,21 \ft W. er
LEV 13:24	+ \fr 13,24 \ft O. eine Brandwunde
LEV 13:55	+ \fr 13,55 \ft Eig. eine Einfressung
LEV 14:5	+ \fr 14,5 \ft d.h. nicht aus einer Zisterne geschöpftem
LEV 14:7	+ \fr 14,7 \ft O. ihn reinigen
LEV 14:15	+ \fr 14,15 \ft W. des Priesters; so auch V. 26
LEV 15:6	+ \fr 15,6 \ft O. zu sitzen pflegt; so auch V. 22.23
LEV 15:9	+ \fr 15,9 \ft O. jeder Sattel, auf dem ... reitet
LEV 15:10	+ \fr 15,10 \ft O. hatte
LEV 15:31	+ \fr 15,31 \ft O. durch ihre
LEV 16:6	+ \fr 16,6 \ft O. das; so auch V. 11.15
LEV 16:8	+ \fr 16,8 \ft Abwendung, od. der abwendet, od. der davongeht
LEV 16:12	+ \fr 16,12 \ft W. von vor
LEV 16:14	+ \fr 16,14 \ft O. Oberfläche
LEV 17:3	+ \fr 17,3 \ft Vergl. 5. Mose 12,13–28
LEV 17:5	+ \fr 17,5 \ft O. Schlachttiere
LEV 17:7	+ \fr 17,7 \ft O. Schlachttiere
LEV 17:7	+ \fr 17,7 \ft Eig. den Böcken (die abgöttisch verehrt wurden). Vergl.…11,15
LEV 17:11	+ \fr 17,11 \ft O. für
LEV 17:12	+ \fr 17,12 \ft W. Keine Seele
LEV 17:14	+ \fr 17,14 \ft Vergl. 5. Mose 12,23; W. sein Blut ist als seine Seele
LEV 17:15	+ \fr 17,15 \ft W. jede Seele, die
LEV 18:21	+ \fr 18,21 \ft W. und von deinen Nachkommen
LEV 18:21	+ \fr 18,21 \ft And. üb.: um sie dem Molech darzubringen. Molech war e…3,10)
LEV 18:30	+ \fr 18,30 \ft S. die Anm. zu Kap. 8,35
LEV 19:4	+ \fr 19,4 \ft W. den Nichtigen
LEV 19:13	+ \fr 19,13 \ft O. übervorteilen
LEV 19:17	+ \fr 19,17 \ft Eig. Sünde; and. üb.: und sollst Sünde auf ihm nicht ertragen
LEV 19:23	+ \fr 19,23 \ft d.h. als unrein
LEV 19:27	+ \fr 19,27 \ft Eig. Hauptes
LEV 19:31	+ \fr 19,31 \ft O. durch sie
LEV 19:32	+ \fr 19,32 \ft W. das Angesicht
LEV 20:5	+ \fr 20,5 \ft O. seine Familie
LEV 20:9	+ \fr 20,9 \ft O. seine Blutschuld; so auch nachher
LEV 20:19	+ \fr 20,19 \ft W. denn er hat
LEV 21:1	+ \fr 21,1 \ft W. Er (der Priester) soll sich nicht
LEV 21:18	+ \fr 21,18 \ft And. üb.: spaltnasiger
LEV 21:20	+ \fr 21,20 \ft W. ein Dünner, Elender
LEV 21:20	+ \fr 21,20 \ft And. üb.: ein triefendes Auge
LEV 21:23	+ \fr 21,23 \ft O. heiligen Dinge
LEV 22:5	+ \fr 22,5 \ft W. ein Gewimmel
LEV 22:9	+ \fr 22,9 \ft S. die Anm. zu Kap. 8,35
LEV 22:9	+ \fr 22,9 \ft Eig. Sünde tragen
LEV 22:9	+ \fr 22,9 \ft Wahrsch. das Geheiligte, das Brot
LEV 22:10	+ \fr 22,10 \ft S. 4. Mose 16,40
LEV 22:12	+ \fr 22,12 \ft auch Opfer im allgemeinen
LEV 22:15	+ \fr 22,15 \ft O. opfern
LEV 22:21	+ \fr 22,21 \ft Eig. abzusondern, zu weihen
LEV 23:2	+ \fr 23,2 \ft Eig. bestimmte Zeiten (um Gott zu nahen); so auch V. 4.37.44
LEV 23:2	+ \fr 23,2 \ft S. die Anm. zu 2. Mose 12,16; desgl. V. 3.4.7 usw.
LEV 23:5	+ \fr 23,5 \ft Vergl. 2. Mose 12,2
LEV 23:5	+ \fr 23,5 \ft Vergl. die Anm. zu 2. Mose 12,6
LEV 23:16	+ \fr 23,16 \ft Vergl. 4. Mose 28,26–31
LEV 23:21	+ \fr 23,21 \ft O. soll er
LEV 23:25	+ \fr 23,25 \ft Vergl. 4. Mose 29,1–6
LEV 23:27	+ \fr 23,27 \ft Vergl. Kap. 16
LEV 23:32	+ \fr 23,32 \ft Eig. ruhen
LEV 23:34	+ \fr 23,34 \ft H. Sukkot: Hütten
LEV 23:36	+ \fr 23,36 \ft Vergl. 4. Mose 29,12–38
LEV 24:2	+ \fr 24,2 \ft W. die Lampe, wie 1. Sam. 3,3; so auch 2. Mose 27,20
LEV 24:6	+ \fr 24,6 \ft O. Reihen
LEV 24:7	+ \fr 24,7 \ft O. Gedächtnis\+add teil\+add* (vergl. Kap. 2,2); der Op…wurde
LEV 25:2	+ \fr 25,2 \ft Eig. ruhen
LEV 25:3	+ \fr 25,3 \ft W. seinen Ertrag
LEV 25:6	+ \fr 25,6 \ft S. V. 12
LEV 25:9	+ \fr 25,9 \ft Eig. die Lärmposaune
LEV 25:10	+ \fr 25,10 \ft Eig. Hall\+add jahr\+add*; H. Jobel: Schall, Hall
LEV 25:11	+ \fr 25,11 \ft Eig. abschneiden
LEV 25:14	+ \fr 25,14 \ft O. übervorteilen
LEV 25:17	+ \fr 25,17 \ft O. übervorteilen
LEV 25:25	+ \fr 25,25 \ft O. soll
LEV 25:33	+ \fr 25,33 \ft d.h. des Leviten, der verkauft hat
LEV 25:36	+ \fr 25,36 \ft Eig. Aufschlag bei der Rückerstattung entlehnter Nahrungsmittel
LEV 25:44	+ \fr 25,44 \ft O. deinen Sklaven und deine Sklavin
LEV 25:48	+ \fr 25,48 \ft O. soll
LEV 25:50	+ \fr 25,50 \ft d.h. seine Arbeitszeit soll derjenigen eines Tagelöhne…erden
LEV 26:15	+ \fr 26,15 \ft O. verwerft
LEV 26:19	+ \fr 26,19 \ft W. den Hochmut eurer Stärke
LEV 26:30	+ \fr 26,30 \ft Höhenaltäre oder Höhentempel (1. Kön. 13,32)
LEV 26:30	+ \fr 26,30 \ft Eig. Gerölle, Klötze; ein verächtlicher Ausdruck
LEV 26:34	+ \fr 26,34 \ft O. abtragen
LEV 26:39	+ \fr 26,39 \ft O. durch ihre ... durch die
LEV 26:39	+ \fr 26,39 \ft O. durch ihre ... durch die
LEV 26:41	+ \fr 26,41 \ft O. ihre Schuld (oder Ungerechtigkeit) abtragen, d.h. dafür büßen
LEV 26:43	+ \fr 26,43 \ft O. ihre Schuld (oder Ungerechtigkeit) abtragen, d.h. dafür büßen
LEV 26:43	+ \fr 26,43 \ft O. verworfen
LEV 26:44	+ \fr 26,44 \ft O. verwerfen
LEV 27:2	+ \fr 27,2 \ft Eig. absondert, weiht
LEV 27:3	+ \fr 27,3 \ft Eig. eines Männlichen
LEV 27:4	+ \fr 27,4 \ft Eig. ein Weibliches
LEV 27:5	+ \fr 27,5 \ft Eig. eines Männlichen
LEV 27:6	+ \fr 27,6 \ft Eig. eines Männlichen
LEV 27:6	+ \fr 27,6 \ft Eig. eines Weiblichen
LEV 27:8	+ \fr 27,8 \ft W. wenn er
LEV 27:9	+ \fr 27,9 \ft d.h. das zum Opfer tauglich ist
LEV 27:9	+ \fr 27,9 \ft d.h. von dieser Art Vieh
LEV 27:21	+ \fr 27,21 \ft d.h. geweihtes; s. Vorrede und hier V. 28
LEV 27:26	+ \fr 27,26 \ft W. das dem \+nd HERRN\+nd* erstgeboren wird
LEV 27:29	+ \fr 27,29 \ft Eig. alles Verbannte, das
LEV 27:32	+ \fr 27,32 \ft d.h. des Hirten

Leader Counts

Footnote leader '+': 174 Footnotes: 174

Leader Counts (sorted by count)

Footnotes: 174 Footnote leader '+': 174

Freely-Given.org Bible LEV Checks