Freely-Given.org Bible MAL Checks

<Up>

Priority Errors

Footnote should not have specified no caller in MAL 1:2

Showing 1 out of 66 priority errors

Fix Text Errors

MAL 1:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe euch geliebt, spricht der \nd HERR\nd*; aber ihr sprecht: „Worin hast du uns geliebt?“ War nicht Esau der Bruder Jakobs?, spricht der \nd HERR\nd*\f - \fr 1,2 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*\f*, und ich habe Jakob geliebt;

MAL 1:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und eure Augen werden es sehen, und ihr werdet sprechen: Groß ist\f - \fr 1,5 \ft O. Groß erweist sich\f* der \nd HERR\nd* über das Gebiet Israels hinaus!

MAL 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Ein Sohn soll den Vater ehren und ein Knecht seinen Herrn. Wenn ich denn Vater bin, wo ist meine Ehre? Und wenn ich Herr bin, wo ist meine Furcht\f - \fr 1,6 \ft d.h. die Furcht, die mir gebührt\f*?, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen zu euch, ihr Priester, die ihr meinen Namen verachtet und doch sprecht: Womit haben wir deinen Namen verachtet?

MAL 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: die ihr unreines Brot\f - \fr 1,7 \ft d.h. Speise, Opferfleisch; vergl. 3. Mose 21,6 usw.\f* auf meinem Altar darbringt und doch sprecht: Womit haben wir dich verunreinigt? Damit dass ihr sagt: Der Tisch\f - \fr 1,7 \ft d.i. der Altar\f* des \nd HERRN\nd* ist verächtlich.

MAL 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: die ihr unreines Brot auf meinem Altar darbringt und doch sprecht: Womit haben wir dich verunreinigt? Damit dass ihr sagt: Der Tisch\f - \fr 1,7 \ft d.i. der Altar\f* des \nd HERRN\nd* ist verächtlich.

MAL 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nun, fleht doch Gott\f - \fr 1,9 \ft El\f* an, dass er uns gnädig sei! – Von eurer Hand ist das geschehen – wird er um euretwillen Rücksicht nehmen?, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen.

MAL 1:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Wäre doch nur einer unter euch, der die Türen verschlösse, damit ihr nicht vergeblich auf meinem Altar Feuer anzündetet\f - \fr 1,10 \ft W. vergeblich meinen Altar erleuchtetet\f*! Ich habe keine Lust an euch, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen, und eine Opfergabe\f - \fr 1,10 \ft O. ein Speisopfer; so auch später\f* nehme ich nicht wohlgefällig aus eurer Hand an.

MAL 1:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Wäre doch nur einer unter euch, der die Türen verschlösse, damit ihr nicht vergeblich auf meinem Altar Feuer anzündetet! Ich habe keine Lust an euch, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen, und eine Opfergabe\f - \fr 1,10 \ft O. ein Speisopfer; so auch später\f* nehme ich nicht wohlgefällig aus eurer Hand an.

MAL 1:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr aber entweiht ihn, indem ihr sprecht: Der Tisch des Herrn\f - \fr 1,12 \ft Nach and. Les.: Der Tisch des \+nd HERRN\+nd*\f* ist verunreinigt, und sein Einkommen, seine Speise, ist verächtlich.

MAL 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr sprecht: Siehe, welch eine Mühsal! Und ihr blast ihn an\f - \fr 1,13 \ft d.h. verachtet ihn\f*, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen, und bringt Geraubtes herbei und das Lahme und das Kranke; und so bringt ihr die Opfergabe. Soll ich das wohlgefällig von eurer Hand annehmen?, spricht der \nd HERR\nd*.

MAL 2:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Wenn ihr nicht hört und wenn ihr es nicht zu Herzen nehmt, meinem Namen Ehre zu geben, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen, so werde ich den Fluch unter\f - \fr 2,2 \ft O. gegen\f* euch senden, und eure Segnungen verfluchen; ja, ich habe sie auch verflucht, weil ihr es nicht zu Herzen nehmt.

MAL 2:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr werdet wissen\f - \fr 2,4 \ft O. erkennen, erfahren\f*, dass ich dieses Gebot an euch gesandt habe, damit mein Bund mit Levi sei, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen.

MAL 2:6 Found footnote specified with no caller in \v~: \add Das\add* Gesetz\f - \fr 2,6 \ft O. Lehre, Unterweisung\f* der Wahrheit war in seinem Mund, und Unrecht fand sich nicht auf seinen Lippen; er wandelte mit mir in Frieden und Geradheit, und viele brachte er von \add ihrer\add* Ungerechtigkeit\f - \fr 2,6 \ft O. Schuld\f* zurück.

MAL 2:6 Found footnote specified with no caller in \v~: \add Das\add* Gesetz der Wahrheit war in seinem Mund, und Unrecht fand sich nicht auf seinen Lippen; er wandelte mit mir in Frieden und Geradheit, und viele brachte er von \add ihrer\add* Ungerechtigkeit\f - \fr 2,6 \ft O. Schuld\f* zurück.

MAL 2:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn die Lippen des Priesters sollen Erkenntnis bewahren, und \add das\add* Gesetz\f - \fr 2,7 \ft O. Lehre, Unterweisung\f* sucht man aus seinem Mund, denn er ist ein Bote des \nd HERRN\nd* der Heerscharen.

MAL 2:9 Found footnote specified with no caller in \v~: So habe auch \em ich\em* euch bei dem ganzen Volk verächtlich und niedrig gemacht, in dem Maß, wie ihr meine Wege nicht bewahrt und die Person anseht beim Gesetz\f - \fr 2,9 \ft d.h. in der Handhabung des Gesetzes; vergl. Micha 3,11\f*.

MAL 2:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Haben wir nicht alle \em einen\em* Vater? Hat nicht \em ein\em* Gott\f - \fr 2,10 \ft El\f* uns geschaffen? Warum handeln wir treulos einer gegen den anderen, indem wir den Bund unserer Väter entweihen?

MAL 2:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Juda hat treulos gehandelt, und ein Gräuel ist verübt worden in Israel und in Jerusalem; denn Juda hat das Heiligtum des \nd HERRN\nd* entweiht, das er liebte, und ist mit der Tochter eines fremden Gottes\f - \fr 2,11 \ft El\f* vermählt.

MAL 2:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Der \nd HERR\nd* wird den Mann, der so etwas tut, aus den Zelten Jakobs ausrotten, den wachenden und den, der einen Laut von sich gibt, und den, der dem \nd HERRN\nd* der Heerscharen eine Opfergabe darbringt\f - \fr 2,12 \ft Bedeutet wohl: jeden nur lebenden Nachkommen und Verwandten\f*.

MAL 2:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr sprecht: Warum? Weil der \nd HERR\nd* Zeuge gewesen ist zwischen dir und der Frau deiner Jugend, an der du treulos gehandelt hast, da sie doch deine Genossin und die Frau deines Bundes\f - \fr 2,14 \ft d.h. mit dem du dich feierlich verbunden hast\f* ist.

MAL 2:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und hat nicht \em einer\em* \add sie\add* gemacht? Und sein war der Überrest des Geistes. Und was \add wollte\add*\f - \fr 2,15 \ft O. \+add suchte\+add*\f* der \em eine\em*? Er suchte Nachkommen Gottes. So hütet euch in eurem Geist\f - \fr 2,15 \ft O. um eures Geistes willen; so auch V. 16\f*, und handle nicht treulos gegen die Frau deiner Jugend!

MAL 2:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und hat nicht \em einer\em* \add sie\add* gemacht? Und sein war der Überrest des Geistes. Und was \add wollte\add* der \em eine\em*? Er suchte Nachkommen Gottes. So hütet euch in eurem Geist\f - \fr 2,15 \ft O. um eures Geistes willen; so auch V. 16\f*, und handle nicht treulos gegen die Frau deiner Jugend!

MAL 2:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich hasse Entlassung, spricht der \nd HERR\nd*, der Gott Israels; und er bedeckt mit Gewalttat sein Gewand\f - \fr 2,16 \ft d.h. ein solcher bedeckt usw.; O. und Gewalttat bedeckt sein Gewand\f*, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen. So hütet euch in eurem Geist, dass ihr nicht treulos handelt!

MAL 2:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Ihr habt den \nd HERRN\nd* mit euren Worten ermüdet; und ihr sprecht: Womit haben wir ihn ermüdet? Damit dass ihr sagt: Jeder Übeltäter ist gut in den Augen des \nd HERRN\nd*, und an ihnen hat er Gefallen; oder\f - \fr 2,17 \ft d.h. oder wenn es nicht so ist\f*: Wo ist der Gott des Gerichts?

MAL 3:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, ich sende meinen Boten, dass er den Weg bereite\f - \fr 3,1 \ft Eig. bahne\f* vor mir her. Und plötzlich wird zu seinem Tempel kommen der Herr, den ihr sucht; und der Engel des Bundes, den ihr begehrt: Siehe, er kommt, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen.

MAL 3:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn ich, der \nd HERR\nd*, ich verändere mich nicht; und ihr, Kinder Jakobs, ihr werdet nicht vernichtet werden\f - \fr 3,6 \ft O. vergehen\f*.

MAL 3:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich werde um euretwillen\f - \fr 3,11 \ft Eig. zu euren Gunsten\f* den Fresser schelten, dass er euch die Frucht des Bodens nicht verderbe; und der Weinstock auf dem Feld wird euch nicht mehr fehltragen, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen.

MAL 3:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie werden mir, spricht der \nd HERR\nd* der Heerscharen, zum Eigentum\f - \fr 3,17 \ft O. viell. Sondereigentum\f* sein an dem Tag, den ich machen werde; und ich werde ihrer schonen, wie ein Mann seinen Sohn verschont, der ihm dient.

MAL 3:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ihr werdet wiederum den Unterschied sehen\f - \fr 3,18 \ft And. üb.: ihr werdet umkehren und den Unterschied machen\f* zwischen dem Gerechten und dem Gottlosen, zwischen dem, der Gott dient, und dem, der ihm nicht dient.

USFMs

Newline Marker Errors

MAL Missing 'h' USFM field in file

Modified Marker List

id rem* toc1 toc2 toc3 mt1
c p v p v* p v* p v*
c p v* p v* p v
c p v* p v* p v* p v* p v*

All Newline Marker Counts

 c: 3    id: 1    mt1: 1    p: 12    rem: 5    toc1: 1    toc2: 1    toc3: 1    Total: 80    v: 55  

All Newline Marker Counts (sorted by count)

 id: 1    toc1: 1    toc2: 1    toc3: 1    mt1: 1    c: 3    rem: 5    p: 12    v: 55    Total: 80  

Functional Marker Counts

 Book ID: 1    Chapters: 3    Paragraphs: 12    Verses: 55  

Functional Marker Counts (sorted by count)

 Book ID: 1    Chapters: 3    Paragraphs: 12    Verses: 55  

Characters

Possible Character Errors

MAL 1:2 Multiple spaces in '1,2 Eig. ist der Spruch des··HERRN'

MAL 1:12 Multiple spaces in '1,12 Nach and. Les.: Der Tisch des··HERRN'

MAL 2:15 Multiple spaces in '2,15 O.··suchte'

All Character Counts

 .: 1    0: 4    1: 31    2: 13    3: 8    4: 7    5: 5    6: 5    7: 5    8: 4    9: 4    a: 7    c: 3    e: 3    h: 3    i: 3    l: 4    M: 4    Total: 114  

All Character Counts (sorted by count)

 .: 1    e: 3    c: 3    h: 3    i: 3    M: 4    l: 4    8: 4    9: 4    0: 4    5: 5    6: 5    7: 5    a: 7    4: 7    3: 8    2: 13    1: 31    Total: 114  

Letter Counts

 a: 7    c: 3    e: 3    h: 3    i: 3    l: 4    M: 4    Total: 27  

Letter Counts (sorted by count)

 e: 3    c: 3    h: 3    i: 3    M: 4    l: 4    a: 7    Total: 27  

Punctuation Counts

 .: 1    Total: 1  

Punctuation Counts (sorted by count)

 .: 1    Total: 1  

Speech Marks

Possible Matching Errors

MAL 1:4 Unclosed “ (opened at 1:2:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

MAL 1:4 Unclosed “ (opened at 1:4:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

MAL 1:6 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 1:2:v)', '“ (opened at 1:4:v)', '“ (opened at 1:4:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v6

Words

All Word Counts

All Word Counts (sorted by count)

Case Insensitive Word Counts

Case Insensitive Word Counts (sorted by count)

Headings

Title Lines

MAL -1:9 Main Title 1:Maleachi

Notes

Footnote Errors

MAL 1:2 Footnote anchor reference seems not to match: '1,2'

MAL 1:5 Footnote anchor reference seems not to match: '1,5'

MAL 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

MAL 1:7 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 1,7 \\ft d.h. Speise, Opferfleisch; vergl. 3. Mose 21,6 usw.'

MAL 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

MAL 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

MAL 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

MAL 1:10 Footnote anchor reference seems not to match: '1,10'

MAL 1:10 Footnote anchor reference seems not to match: '1,10'

MAL 1:12 Footnote anchor reference seems not to match: '1,12'

MAL 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

MAL 2:2 Footnote anchor reference seems not to match: '2,2'

MAL 2:4 Footnote anchor reference seems not to match: '2,4'

MAL 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'

MAL 2:6 Footnote anchor reference seems not to match: '2,6'

MAL 2:7 Footnote anchor reference seems not to match: '2,7'

MAL 2:9 Footnote anchor reference seems not to match: '2,9'

MAL 2:10 Footnote anchor reference seems not to match: '2,10'

MAL 2:11 Footnote anchor reference seems not to match: '2,11'

MAL 2:12 Footnote anchor reference seems not to match: '2,12'

MAL 2:14 Footnote anchor reference seems not to match: '2,14'

MAL 2:15 Footnote anchor reference seems not to match: '2,15'

MAL 2:15 Footnote anchor reference seems not to match: '2,15'

MAL 2:16 Footnote anchor reference seems not to match: '2,16'

MAL 2:17 Footnote anchor reference seems not to match: '2,17'

MAL 3:1 Footnote anchor reference seems not to match: '3,1'

MAL 3:6 Footnote anchor reference seems not to match: '3,6'

MAL 3:11 Footnote anchor reference seems not to match: '3,11'

MAL 3:17 Footnote anchor reference seems not to match: '3,17'

MAL 3:18 Footnote anchor reference seems not to match: '3,18'

Footnote Lines

MAL 1:2+ \fr 1,2 \ft Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*
MAL 1:5+ \fr 1,5 \ft O. Groß erweist sich
MAL 1:6+ \fr 1,6 \ft d.h. die Furcht, die mir gebührt
MAL 1:7+ \fr 1,7 \ft d.h. Speise, Opferfleisch; vergl. 3. Mose 21,6 usw.
MAL 1:7+ \fr 1,7 \ft d.i. der Altar
MAL 1:9+ \fr 1,9 \ft El
MAL 1:10+ \fr 1,10 \ft W. vergeblich meinen Altar erleuchtetet
MAL 1:10+ \fr 1,10 \ft O. ein Speisopfer; so auch später
MAL 1:12+ \fr 1,12 \ft Nach and. Les.: Der Tisch des \+nd HERRN\+nd*
MAL 1:13+ \fr 1,13 \ft d.h. verachtet ihn
MAL 2:2+ \fr 2,2 \ft O. gegen
MAL 2:4+ \fr 2,4 \ft O. erkennen, erfahren
MAL 2:6+ \fr 2,6 \ft O. Lehre, Unterweisung
MAL 2:6+ \fr 2,6 \ft O. Schuld
MAL 2:7+ \fr 2,7 \ft O. Lehre, Unterweisung
MAL 2:9+ \fr 2,9 \ft d.h. in der Handhabung des Gesetzes; vergl. Micha 3,11
MAL 2:10+ \fr 2,10 \ft El
MAL 2:11+ \fr 2,11 \ft El
MAL 2:12+ \fr 2,12 \ft Bedeutet wohl: jeden nur lebenden Nachkommen und Verwandten
MAL 2:14+ \fr 2,14 \ft d.h. mit dem du dich feierlich verbunden hast
MAL 2:15+ \fr 2,15 \ft O. \+add suchte\+add*
MAL 2:15+ \fr 2,15 \ft O. um eures Geistes willen; so auch V. 16
MAL 2:16+ \fr 2,16 \ft d.h. ein solcher bedeckt usw.; O. und Gewalttat bedeckt…ewand
MAL 2:17+ \fr 2,17 \ft d.h. oder wenn es nicht so ist
MAL 3:1+ \fr 3,1 \ft Eig. bahne
MAL 3:6+ \fr 3,6 \ft O. vergehen
MAL 3:11+ \fr 3,11 \ft Eig. zu euren Gunsten
MAL 3:17+ \fr 3,17 \ft O. viell. Sondereigentum
MAL 3:18+ \fr 3,18 \ft And. üb.: ihr werdet umkehren und den Unterschied machen

Leader Counts

 Footnote leader '+': 29    Footnotes: 29  

Leader Counts (sorted by count)

 Footnotes: 29    Footnote leader '+': 29