ELBBK.USFM.Demo home
Freely-Given home
News
Overview
Heroes
Bible originals
Bible translations
  Open English Translation (OET)
Bible maps
Bible translation
Apps
Software
  Bible Organisational System
  Bible Drop Box
    Demo outputs
  Biblelator editor
  Bible Door app
Bible standards
Bible reference
Music and songs
Images
Bible studies
Bible teaching
Sermons
FM radio
The Bible Man Van
About
Opportunities
Links
Contact
Donate

<Up>

Priority Errors

Footnote should not have specified no caller in MRK 1:1

Showing 1 out of 370 priority errors

Fix Text Errors

MRK 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Anfang des Evangeliums Jesu Christi, des Sohnes Gottes\f - \fr 1,1 \ft O. von Jesus Christus, dem Sohn Gottes\f*;

MRK 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: „Stimme eines Rufenden in der Wüste: Bereitet den Weg \add des\add* Herrn\f - \fr 1,3 \ft S. die Anm. zu Matth. 1,20\f*, macht gerade seine Steige!“\f - \fr 1,3 \ft Mal. 3,1; Jes. 40,3\f*

MRK 1:3 Found footnote specified with no caller in \v~: „Stimme eines Rufenden in der Wüste: Bereitet den Weg \add des\add* Herrn, macht gerade seine Steige!“\f - \fr 1,3 \ft Mal. 3,1; Jes. 40,3\f*

MRK 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er predigte und sagte: Es kommt nach mir, der stärker ist als ich, dessen ich nicht würdig\f - \fr 1,7 \ft Eig. genugsam, tüchtig\f* bin, \add ihm\add* gebückt den Riemen seiner Sandalen zu lösen.

MRK 1:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe euch mit\f - \fr 1,8 \ft W. in\f* Wasser getauft, \em er\em* aber wird euch mit\f - \fr 1,8 \ft W. in\f* Heiligem Geist taufen.

MRK 1:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich habe euch mit Wasser getauft, \em er\em* aber wird euch mit\f - \fr 1,8 \ft W. in\f* Heiligem Geist taufen.

MRK 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es geschah in jenen Tagen: Jesus von Nazareth in Galiläa kam und wurde von Johannes im\f - \fr 1,9 \ft W. in dem\f* Jordan getauft.

MRK 1:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jesus sprach zu ihnen: \wj Kommt mir nach, und ich werde euch zu Menschenfischern machen\wj*\f - \fr 1,17 \ft W. werde machen, dass ihr Menschenfischer werdet\f*;

MRK 1:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es war in ihrer Synagoge ein Mensch mit einem\f - \fr 1,23 \ft W. in einem, d.h. in der Gewalt eines\f* unreinen Geist; und er schrie auf

MRK 1:24 Found footnote specified with no caller in \v~: und sprach: Lass ab!\f - \fr 1,24 \ft O. Ha!\f* was haben wir mit dir zu schaffen, Jesus, Nazarener? Bist du gekommen, uns zu verderben? Ich kenne dich, wer du bist: der Heilige Gottes.

MRK 2:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jesus sprach zu ihnen: \wj Können etwa die Gefährten des Bräutigams\wj*\f - \fr 2,19 \ft W. Söhne des Brautgemachs\f*\wj fasten, während der Bräutigam bei ihnen ist? Solange sie den Bräutigam bei sich haben, können sie nicht fasten.\wj*

MRK 2:21 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Niemand näht einen Flicken von neuem\wj*\f - \fr 2,21 \ft O. ungewalktem\f*\wj Tuch auf ein altes Kleid; sonst reißt das Eingesetzte von ihm ab, das neue vom alten, und der Riss wird ärger. \wj*

MRK 3:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er spricht zu ihnen: \wj Ist es erlaubt, an den Sabbaten Gutes zu tun oder Böses zu tun, das Leben\wj*\f - \fr 3,4 \ft O. ein Leben\f*\wj zu retten oder zu töten?\wj* Sie aber schwiegen.

MRK 3:18 Found footnote specified with no caller in \v~: und Andreas und Philippus und Bartholomäus und Matthäus und Thomas und Jakobus, den \add Sohn\add* des Alphäus, und Thaddäus, und Simon, den Kananäer\f - \fr 3,18 \ft O. Zelotes; s. die Anm. zu Matth. 10,4\f*,

MRK 3:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie kommen in ein Haus\f - \fr 3,20 \ft O. ins Haus. V.l.: er kommt\f*. Und wiederum kommt eine Volksmenge zusammen, so dass sie nicht einmal essen konnten.

MRK 3:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Schriftgelehrten, die von Jerusalem herabgekommen waren, sprachen: Er hat \add den\add* Beelzebul, und: Durch\f - \fr 3,22 \ft W. In (in der Kraft des)\f* den Obersten der Dämonen treibt er die Dämonen aus.

MRK 4:8 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und anderes fiel in die gute Erde und gab Frucht, die aufschoss und wuchs\wj*\f - \fr 4,8 \ft O. sich mehrte\f*\wj ; und eins trug dreißig- und eins sechzig- und eins hundert\+add fach\+add*\wj*\f - \fr 4,8 \ft Nach and. L.: und es trug bis dreißigfach und sechzigfach und hundertfach\f*\wj .\wj*

MRK 4:8 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und anderes fiel in die gute Erde und gab Frucht, die aufschoss und wuchs\wj*\wj ; und eins trug dreißig- und eins sechzig- und eins hundert\+add fach\+add*\wj*\f - \fr 4,8 \ft Nach and. L.: und es trug bis dreißigfach und sechzigfach und hundertfach\f*\wj .\wj*

MRK 4:12 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj „damit sie sehend sehen und nicht wahrnehmen, und hörend hören und nicht verstehen, damit sie sich nicht etwa bekehren und ihnen vergeben werde“.\wj*\f - \fr 4,12 \ft Jes. 6,10\f*

MRK 4:19 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und die Sorgen des Lebens\wj*\f - \fr 4,19 \ft W. Zeitalters\f*\wj und der Betrug des Reichtums und die Begierde nach den übrigen Dingen kommen hinein und ersticken das Wort, und es bringt keine Frucht\wj*\f - \fr 4,19 \ft O. wird unfruchtbar\f*\wj . \wj*

MRK 4:19 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und die Sorgen des Lebens\wj*\wj und der Betrug des Reichtums und die Begierde nach den übrigen Dingen kommen hinein und ersticken das Wort, und es bringt keine Frucht\wj*\f - \fr 4,19 \ft O. wird unfruchtbar\f*\wj . \wj*

MRK 4:20 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und diese sind es, die auf die gute Erde gesät sind, die das Wort hören und aufnehmen und Frucht bringen: eins dreißig- und eins sechzig- und eins hundert\+add fach\+add*\wj*\f - \fr 4,20 \ft Nach and. L.: bringen dreißigfach und sechzigfach und hundertfach\f*\wj .\wj*

MRK 4:22 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Denn es ist nichts verborgen, außer damit es offenbar gemacht werde, noch gibt es\wj*\f - \fr 4,22 \ft Eig. wurde\f*\wj etwas Geheimes, sondern damit es ans Licht komme. \wj*

MRK 4:32 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und wenn es gesät ist, aufschießt und größer wird als alle Kräuter\wj*\f - \fr 4,32 \ft O. Gartengewächse\f*\wj und große Zweige treibt, so dass unter seinem Schatten die Vögel des Himmels sich niederlassen\wj*\f - \fr 4,32 \ft O. nisten\f*\wj können.\wj*

MRK 4:32 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und wenn es gesät ist, aufschießt und größer wird als alle Kräuter\wj*\wj und große Zweige treibt, so dass unter seinem Schatten die Vögel des Himmels sich niederlassen\wj*\f - \fr 4,32 \ft O. nisten\f*\wj können.\wj*

MRK 4:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Und \em er\em* war im Hinterteil \add des Schiffes\add* und schlief auf einem\f - \fr 4,38 \ft Eig. dem\f* Kopfkissen; und sie wecken ihn auf und sprechen zu ihm: Lehrer, liegt dir nichts daran, dass wir umkommen?

MRK 5:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als er aus dem Schiff gestiegen war, begegnete ihm sogleich aus den Grüften ein Mensch mit\f - \fr 5,2 \ft W. in; wie Kap. 1,23\f* einem unreinen Geist,

MRK 5:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er ging hin und fing an, in der Dekapolis\f - \fr 5,20 \ft S. die Anm. zu Matth. 4,25\f* auszurufen, wieviel Jesus an ihm getan hatte; und alle verwunderten sich.

MRK 5:23 Found footnote specified with no caller in \v~: und er bat ihn sehr und sprach: Mein Töchterchen liegt in den letzten Zügen; \add ich bitte,\add* dass du kommst und ihr die Hände auflegst, damit sie gerettet\f - \fr 5,23 \ft O. geheilt\f* werde und lebe.

MRK 5:26 Found footnote specified with no caller in \v~: und vieles erlitten hatte von vielen Ärzten und alle ihre Habe verwandt und keinen Nutzen davon gehabt hatte, (es war vielmehr schlimmer mit ihr geworden\f - \fr 5,26 \ft W. sondern vielmehr ins Schlimmere gekommen war\f*)

MRK 5:28 Found footnote specified with no caller in \v~: denn sie sprach: Wenn ich nur seine Kleider anrühre, so werde ich geheilt\f - \fr 5,28 \ft O. gerettet; so auch V. 34\f* werden.

MRK 6:9 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern Sandalen untergebunden; und \wj zieht nicht zwei Leibröcke\wj*\f - \fr 6,9 \ft O. Unterkleider; so auch später\f*\wj an.\wj*

MRK 6:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn Johannes hatte Herodes gesagt\f - \fr 6,18 \ft S. die Anm. zu Matth. 14,2–4\f*: Es ist dir nicht erlaubt, die Frau deines Bruders zu haben.

MRK 6:20 Found footnote specified with no caller in \v~: denn Herodes fürchtete Johannes, da er wusste, dass er ein gerechter und heiliger Mann war, und er verwahrte ihn\f - \fr 6,20 \ft And. üb.: gab acht auf ihn\f*; und wenn er ihn gehört hatte, so tat er vieles, und er hörte ihn gern.

MRK 6:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als ein geeigneter Tag\f - \fr 6,21 \ft O. ein Feiertag\f* kam, als Herodes an seinem Geburtstag seinen Großen und den Obersten\f - \fr 6,21 \ft W. Chiliarchen, Befehlshaber über 1.000 Mann\f* und den Vornehmsten von Galiläa ein Gastmahl machte,

MRK 6:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als ein geeigneter Tag kam, als Herodes an seinem Geburtstag seinen Großen und den Obersten\f - \fr 6,21 \ft W. Chiliarchen, Befehlshaber über 1.000 Mann\f* und den Vornehmsten von Galiläa ein Gastmahl machte,

MRK 6:41 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er nahm die fünf Brote und die zwei Fische, blickte auf zum Himmel, segnete\f - \fr 6,41 \ft O. lobpries, dankte\f* und brach die Brote und gab sie seinen Jüngern, damit sie ihnen vorlegten; und die zwei Fische verteilte er unter alle.

MRK 6:56 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wo irgend er eintrat in Dörfer oder Städte oder aufs Land, legten sie die Kranken auf den Marktplätzen hin und baten ihn, dass sie nur die Quaste\f - \fr 6,56 \ft S. 4. Mose 15,37–39\f* seines Kleides anrühren dürften; und so viele irgend ihn anrührten, wurden geheilt\f - \fr 6,56 \ft O. gerettet\f*.

MRK 6:56 Found footnote specified with no caller in \v~: Und wo irgend er eintrat in Dörfer oder Städte oder aufs Land, legten sie die Kranken auf den Marktplätzen hin und baten ihn, dass sie nur die Quaste seines Kleides anrühren dürften; und so viele irgend ihn anrührten, wurden geheilt\f - \fr 6,56 \ft O. gerettet\f*.

MRK 7:3 Found footnote specified with no caller in \v~: (Denn die Pharisäer und alle Juden essen nicht, es sei denn, dass sie sich sorgfältig die Hände waschen, indem sie die Überlieferung der Ältesten\f - \fr 7,3 \ft O. der Alten; so auch V. 5\f* halten;

MRK 7:7 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Vergeblich aber verehren sie mich, indem sie als Lehren Menschengebote lehren.“\wj*\f - \fr 7,7 \ft Jes. 29,13\f*

MRK 7:10 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Denn Mose hat gesagt: „Ehre deinen Vater und deine Mutter!“\wj*\f - \fr 7,10 \ft 2. Mose 20,12\f* und: „Wer Vater oder Mutter flucht\f - \fr 7,10 \ft O. schmäht, übel redet von\f*, soll des Todes sterben“.\f - \fr 7,10 \ft 2. Mose 21,17\f*

MRK 7:10 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Denn Mose hat gesagt: „Ehre deinen Vater und deine Mutter!“\wj* und: „Wer Vater oder Mutter flucht\f - \fr 7,10 \ft O. schmäht, übel redet von\f*, soll des Todes sterben“.\f - \fr 7,10 \ft 2. Mose 21,17\f*

MRK 7:10 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Denn Mose hat gesagt: „Ehre deinen Vater und deine Mutter!“\wj* und: „Wer Vater oder Mutter flucht, soll des Todes sterben“.\f - \fr 7,10 \ft 2. Mose 21,17\f*

MRK 7:11 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj \+em Ihr\+em* aber sagt: Wenn ein Mensch zu dem Vater oder zu der Mutter spricht: Korban\wj* (das ist Gabe\f - \fr 7,11 \ft d.h. Opfergabe, Gabe für Gott\f*) \wj \+add sei das\+add*, was irgend dir von mir zunutze kommen könnte –; \wj*

MRK 7:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als er von der Volksmenge weg in ein Haus\f - \fr 7,17 \ft O. ins Haus\f* eintrat, befragten ihn seine Jünger über das Gleichnis.

MRK 7:19 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Denn es geht nicht in sein Herz hinein, sondern in den Bauch, und es geht heraus in den Abort, indem so alle Speisen gereinigt werden\wj*\f - \fr 7,19 \ft W. reinigend alle Speisen\f*\wj .\wj*

MRK 7:22 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Dieberei, Habsucht\wj*\f - \fr 7,22 \ft O. Gier\f*\wj , Bosheit\wj*\f - \fr 7,22 \ft Im Griech. stehen die Wörter von „Ehebruch“ bis „Bosheit“ in der Mehrzahl\f*\wj , List, Ausschweifung, böses\wj*\f - \fr 7,22 \ft d.i. neidisches, missgünstiges\f*\wj Auge, Lästerung, Hochmut, Torheit; \wj*

MRK 7:22 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Dieberei, Habsucht\wj*\wj , Bosheit\wj*\f - \fr 7,22 \ft Im Griech. stehen die Wörter von „Ehebruch“ bis „Bosheit“ in der Mehrzahl\f*\wj , List, Ausschweifung, böses\wj*\f - \fr 7,22 \ft d.i. neidisches, missgünstiges\f*\wj Auge, Lästerung, Hochmut, Torheit; \wj*

MRK 7:22 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Dieberei, Habsucht\wj*\wj , Bosheit\wj*\wj , List, Ausschweifung, böses\wj*\f - \fr 7,22 \ft d.i. neidisches, missgünstiges\f*\wj Auge, Lästerung, Hochmut, Torheit; \wj*

MRK 7:27 Found footnote specified with no caller in \v~: [Jesus] aber sprach zu ihr: \wj Lass zuerst die Kinder gesättigt werden, denn es ist nicht schön, das Brot der Kinder zu nehmen und den Hündchen\wj*\f - \fr 7,27 \ft S. die Anm. zu Matth. 15,26\f*\wj hinzuwerfen.\wj*

MRK 7:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie aber antwortete und spricht zu ihm: Ja, Herr; denn es essen ja auch die Hündchen unter dem Tisch von den Brotkrumen der Kinder\f - \fr 7,28 \ft Hier „Kinder“ im allgemeinen Sinn; ein anderes Wort als im vorhergehenden Vers\f*.

MRK 7:31 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als er aus dem Gebiet von Tyrus und Sidon wieder weggegangen war, kam er an den See von Galiläa, mitten durch das Gebiet von Dekapolis\f - \fr 7,31 \ft S. die Anm. zu Matth. 4,25\f*.

MRK 8:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie hatten einige kleine Fische; und als er \add sie\add* gesegnet hatte\f - \fr 8,7 \ft O. als er eine Lobpreisung gesprochen hatte\f*, sagte er, sie sollten auch diese vorlegen.

MRK 8:36 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Denn was wird es einem Menschen nützen, wenn er die ganze Welt gewönne und seine Seele\wj*\f - \fr 8,36 \ft O. sein Leben\f*\wj einbüßte? \wj*

MRK 8:37 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Denn was wird ein Mensch als Lösegeld geben für seine Seele\wj*\f - \fr 8,37 \ft O. sein Leben\f*\wj ?\wj*

MRK 9:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es kam eine Wolke, die sie überschattete\f - \fr 9,7 \ft S. die Anm. zu Matth. 17,5\f*; und eine Stimme kam aus der Wolke: Dieser ist mein geliebter Sohn, ihn hört.

MRK 9:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie fragten ihn und sprachen: Was sagen die Schriftgelehrten\f - \fr 9,11 \ft O. Die Schriftgelehrten sagen\f*, dass Elia zuerst kommen müsse?

MRK 9:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Er aber antwortete und sprach zu ihnen: \wj Elia zwar kommt zuerst und stellt alle Dinge wieder her; und wie über den Sohn des Menschen geschrieben steht,\wj*\f - \fr 9,12 \ft And. üb.: und wie steht über ... geschrieben?\f*\wj dass er vieles leiden und für nichts geachtet werden soll.\wj*

MRK 9:18 Found footnote specified with no caller in \v~: und wo immer er ihn ergreift, reißt er ihn, und er schäumt und knirscht mit seinen Zähnen, und er magert ab\f - \fr 9,18 \ft And. üb.: wird starr; W. vertrocknet\f*. Und ich sprach zu deinen Jüngern, dass sie ihn austreiben möchten, und sie vermochten es nicht.

MRK 9:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus aber sprach zu ihm: \wj Das „wenn du kannst“ \+add ist, wenn du\+add* glauben \+add kannst\+add*; dem Glaubenden\wj*\f - \fr 9,23 \ft Nach and. Lesart: \+add was\+add* das „wenn du kannst“ \+add betrifft\+add* – dem Glaubenden\f*\wj ist alles möglich.\wj*

MRK 9:28 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als er in ein Haus\f - \fr 9,28 \ft O. ins Haus\f* getreten war, fragten ihn seine Jünger besonders: Warum haben wir ihn nicht austreiben können?

MRK 9:34 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie aber schwiegen; denn sie hatten sich auf dem Weg untereinander besprochen, wer der Größte\f - \fr 9,34 \ft W. größer\f* sei.

MRK 9:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nachdem er sich niedergesetzt hatte, rief er die Zwölf; und er spricht zu ihnen: \wj Wenn jemand der erste sein will, so soll\wj*\f - \fr 9,35 \ft O. wird\f*\wj er der letzte von allen und aller Diener sein.\wj*

MRK 9:37 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wer \+em eins\+em* von solchen Kindern aufnehmen wird in meinem Namen\wj*\f - \fr 9,37 \ft Eig. auf Grund meines Namens; so auch V. 39\f*\wj , nimmt mich auf; und wer mich aufnehmen wird, nimmt nicht mich auf, sondern den, der mich gesandt hat.\wj*

MRK 9:42 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und wer \+em einen\+em* der Kleinen\wj*\f - \fr 9,42 \ft O. Geringen\f*\wj , die [an mich] glauben, ärgern\wj*\f - \fr 9,42 \ft S. die Anm. zu Matth. 18,6\f*\wj wird, dem wäre besser, wenn ein Mühlstein\wj*\f - \fr 9,42 \ft S. die Anm. zu Matth. 18,6\f*\wj um seinen Hals gelegt, und er ins Meer geworfen würde. \wj*

MRK 9:42 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und wer \+em einen\+em* der Kleinen\wj*\wj , die [an mich] glauben, ärgern\wj*\f - \fr 9,42 \ft S. die Anm. zu Matth. 18,6\f*\wj wird, dem wäre besser, wenn ein Mühlstein\wj*\f - \fr 9,42 \ft S. die Anm. zu Matth. 18,6\f*\wj um seinen Hals gelegt, und er ins Meer geworfen würde. \wj*

MRK 9:42 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und wer \+em einen\+em* der Kleinen\wj*\wj , die [an mich] glauben, ärgern\wj*\wj wird, dem wäre besser, wenn ein Mühlstein\wj*\f - \fr 9,42 \ft S. die Anm. zu Matth. 18,6\f*\wj um seinen Hals gelegt, und er ins Meer geworfen würde. \wj*

MRK 10:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: \wj Wegen eurer\wj*\f - \fr 10,5 \ft Eig. in Hinsicht auf eure\f*\wj Herzenshärtigkeit hat er euch dieses Gebot geschrieben; \wj*

MRK 10:6 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj von Anfang der Schöpfung aber schuf\wj*\f - \fr 10,6 \ft W. machte\f*\wj Gott sie Mann und Frau\wj*\f - \fr 10,6 \ft Eig. männlich und weiblich\f*\wj . \wj*

MRK 10:6 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj von Anfang der Schöpfung aber schuf\wj*\wj Gott sie Mann und Frau\wj*\f - \fr 10,6 \ft Eig. männlich und weiblich\f*\wj . \wj*

MRK 10:8 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und es werden die zwei \+em ein\+em* Fleisch sein“;\wj*\f - \fr 10,8 \ft 1. Mose 2,24\f*\wj so sind sie nicht mehr zwei, sondern \+em ein\+em* Fleisch. \wj*

MRK 10:23 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jesus blickte umher und spricht zu seinen Jüngern: \wj Wie schwerlich werden die, die Güter\wj*\f - \fr 10,23 \ft O. Vermögen, Geld\f*\wj haben, in das Reich Gottes eingehen!\wj*

MRK 10:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Die Jünger aber entsetzten sich über seine Worte. Jesus aber antwortete wiederum und spricht zu ihnen: \wj Kinder, wie schwer ist es, dass die, die auf Güter\wj*\f - \fr 10,24 \ft O. Vermögen, Geld\f*\wj vertrauen, in das Reich Gottes eingehen! \wj*

MRK 10:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie waren aber auf dem Weg hinauf\f - \fr 10,32 \ft W. hinaufgehend\f* nach Jerusalem, und Jesus ging vor ihnen her; und sie entsetzten sich und, indem sie nachfolgten, fürchteten sie sich. Und er nahm wiederum die Zwölf zu sich und fing an ihnen zu sagen, was ihm widerfahren sollte:

MRK 10:43 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Aber so ist es nicht unter euch; sondern wer unter euch groß werden will, soll\wj*\f - \fr 10,43 \ft O. wird\f*\wj euer Diener sein; \wj*

MRK 10:44 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und wer von euch der erste sein will, soll\wj*\f - \fr 10,44 \ft O. wird\f*\wj aller Knecht sein. \wj*

MRK 10:52 Found footnote specified with no caller in \v~: Jesus aber sprach zu ihm: \wj Geh hin, dein Glaube hat dich geheilt\wj*\f - \fr 10,52 \ft O. gerettet\f*\wj .\wj* Und sogleich wurde er sehend und folgte ihm nach auf dem Weg.

MRK 11:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie aber gingen hin und fanden ein Füllen angebunden an der Tür draußen auf dem Weg\f - \fr 11,4 \ft O. der Gasse; eig. ein Weg, der um ein Haus oder ein Gehöft führt\f*; und sie binden es los.

MRK 11:9 Found footnote specified with no caller in \v~: und die vorangingen und nachfolgten riefen: Hosanna! Gepriesen \add sei\add*, der im Namen \add des\add* Herrn kommt!\f - \fr 11,9 \ft Vergl. Ps. 118,26\f*

MRK 11:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Gepriesen \add sei\add* das kommende Reich unseres Vaters David! Hosanna in der Höhe\f - \fr 11,10 \ft Eig. in den höchsten (Örtern)\f*!

MRK 11:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er zog in Jerusalem ein und \add ging\add* in den Tempel\f - \fr 11,11 \ft die Gebäude (s. die Anm. zu Matth. 4,5); so auch Vers 15.16 und 27\f*; und als er über alles umhergeblickt hatte, ging er, da es schon spät an der Zeit war, mit den Zwölfen hinaus nach Bethanien.

MRK 11:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er erlaubte nicht, dass jemand ein Gefäß\f - \fr 11,16 \ft O. Gerät\f* durch den Tempel trug.

MRK 11:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er lehrte und sprach zu ihnen: \wj Steht nicht geschrieben: „Mein Haus wird ein Bethaus genannt werden für alle Nationen“?\wj*\f - \fr 11,17 \ft Jes. 56,7\f* „\em Ihr\em* aber habt es zu einer Räuberhöhle gemacht.“\f - \fr 11,17 \ft Vergl. Jer. 7,11\f*

MRK 11:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er lehrte und sprach zu ihnen: \wj Steht nicht geschrieben: „Mein Haus wird ein Bethaus genannt werden für alle Nationen“?\wj* „\em Ihr\em* aber habt es zu einer Räuberhöhle gemacht.“\f - \fr 11,17 \ft Vergl. Jer. 7,11\f*

MRK 11:24 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Darum sage ich euch: Alles, um was irgend ihr betet und bittet, glaubt, dass ihr es empfangt\wj*\f - \fr 11,24 \ft Eig. empfingt\f*\wj , und es wird euch werden.\wj*

MRK 11:25 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und wenn ihr im Gebet dasteht, so vergebt, wenn ihr etwas gegen jemand habt, damit auch euer Vater, der in den Himmeln ist, euch eure Übertretungen\wj*\f - \fr 11,25 \ft O. Fehltritte\f*\wj vergebe. \wj*

MRK 11:26 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wenn \+em ihr\+em* aber nicht vergebt, so wird euer Vater, der in den Himmeln ist, auch eure Übertretungen\wj*\f - \fr 11,26 \ft O. Fehltritte\f*\wj nicht vergeben.\wj*

MRK 11:28 Found footnote specified with no caller in \v~: und sagen zu ihm: In welchem Recht\f - \fr 11,28 \ft O. der Vollmacht; so auch nachher\f* tust du diese Dinge? Und wer hat dir dieses Recht gegeben, dass du diese Dinge tust?

MRK 12:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er fing an, in Gleichnissen zu ihnen zu reden: \wj Ein Mensch pflanzte einen Weinberg und setzte einen Zaun um denselben und grub einen Keltertrog und baute einen Turm; und er verpachtete ihn an Weingärtner\wj*\f - \fr 12,1 \ft Eig. Ackerbauer; so auch V. 2 usw.\f*\wj und reiste außer Landes. \wj*

MRK 12:2 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und er sandte zur bestimmten Zeit einen Knecht\wj*\f - \fr 12,2 \ft O. Sklaven; so auch nachher\f*\wj zu den Weingärtnern, damit er von den Weingärtnern von der Frucht des Weinbergs empfinge. \wj*

MRK 12:10 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Habt ihr nicht auch diese Schrift gelesen: „Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, dieser ist zum Eckstein\wj*\f - \fr 12,10 \ft W. zum Haupt der Ecke\f*\wj geworden;\wj*

MRK 12:11 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj von \+add dem\+add* Herrn\wj*\f - \fr 12,11 \ft S. die Anm. zu Matth. 1,20\f* her ist er dies geworden. Und er ist wunderbar in unseren Augen?“\f - \fr 12,11 \ft Ps. 118,22.23\f*

MRK 12:11 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj von \+add dem\+add* Herrn\wj* her ist er dies geworden. Und er ist wunderbar in unseren Augen?“\f - \fr 12,11 \ft Ps. 118,22.23\f*

MRK 12:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie aber kommen und sagen zu ihm: Lehrer, wir wissen, dass du wahrhaftig bist und dich um niemand kümmerst; denn du siehst nicht auf die Person\f - \fr 12,14 \ft O. das Äußere\f* der Menschen, sondern lehrst den Weg Gottes in Wahrheit; ist es erlaubt, dem Kaiser Steuer zu geben oder nicht? Sollen wir \add sie\add* geben, oder sollen wir \add sie\add* nicht geben?

MRK 12:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: \wj Irrt ihr nicht deshalb, indem\wj*\f - \fr 12,24 \ft O. weil\f*\wj ihr die Schriften nicht kennt noch die Kraft Gottes?\wj*

MRK 12:26 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Was aber die Toten betrifft, dass sie auferstehen, habt ihr nicht in dem Buch Moses gelesen, „in dem Dornbusch“, wie Gott zu ihm redete und sprach: „Ich \+add bin\+add* der Gott Abrahams und der Gott Isaaks und der Gott Jakobs“?\wj*\f - \fr 12,26 \ft 2. Mose 3,6\f*

MRK 12:27 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Er ist nicht der Gott der Toten\wj*\f - \fr 12,27 \ft O. Gott ist nicht \+add ein Gott\+add* der Toten\f*\wj , sondern der Lebendigen. Ihr irrt so sehr.\wj*

MRK 12:30 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und du sollst \+add den\+add* Herrn, deinen Gott, lieben aus deinem ganzen Herzen und aus deiner ganzen Seele und aus deinem ganzen Verstand\wj*\f - \fr 12,30 \ft O. Gemüt\f*\wj und aus deiner ganzen Kraft“.\wj*\f - \fr 12,30 \ft 5. Mose 6,4.5\f*\wj [Dies ist das erste Gebot.]\wj*

MRK 12:30 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und du sollst \+add den\+add* Herrn, deinen Gott, lieben aus deinem ganzen Herzen und aus deiner ganzen Seele und aus deinem ganzen Verstand\wj*\wj und aus deiner ganzen Kraft“.\wj*\f - \fr 12,30 \ft 5. Mose 6,4.5\f*\wj [Dies ist das erste Gebot.]\wj*

MRK 12:31 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und das zweite, \+add ihm\+add* gleiche, ist dieses: „Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst“.\wj*\f - \fr 12,31 \ft 3. Mose 19,18\f*\wj Größer als diese ist kein anderes Gebot.\wj*

MRK 12:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Schriftgelehrte sprach zu ihm: Recht, Lehrer, du hast nach der Wahrheit geredet; denn\f - \fr 12,32 \ft O. dass\f* er ist ein einiger \add Gott\add*, und da ist kein anderer außer ihm;

MRK 12:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jesus hob an und sprach, als er im Tempel\f - \fr 12,35 \ft die Gebäude; s. die Anm. zu Matth. 4,5\f* lehrte: \wj Wie sagen die Schriftgelehrten, dass der Christus Davids Sohn sei?\wj*

MRK 12:36 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj [Denn] David selbst hat in dem Heiligen Geist gesagt: „Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde lege zum Schemel deiner Füße“.\wj*\f - \fr 12,36 \ft Ps. 110,1\f*

MRK 12:40 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj die die Häuser der Witwen verschlingen und zum Schein\wj*\f - \fr 12,40 \ft O. Vorwand\f*\wj lange Gebete halten. Diese werden ein schwereres Gericht empfangen.\wj*

MRK 12:42 Found footnote specified with no caller in \v~: Und eine arme Witwe kam und legte 2 Scherflein\f - \fr 12,42 \ft W. 2 Lepta\f* ein, das ist 1 Cent\f - \fr 12,42 \ft W. Quadrans, der vierte Teil eines As; s. die Anm. zu Matth. 10,29\f*.

MRK 12:42 Found footnote specified with no caller in \v~: Und eine arme Witwe kam und legte 2 Scherflein ein, das ist 1 Cent\f - \fr 12,42 \ft W. Quadrans, der vierte Teil eines As; s. die Anm. zu Matth. 10,29\f*.

MRK 13:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als er aus dem Tempel\f - \fr 13,1 \ft die Gebäude; s. die Anm. zu Matth. 4,5\f* heraustrat, sagt einer seiner Jünger zu ihm: Lehrer, siehe was für Steine und was für Gebäude!

MRK 13:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als er auf dem Ölberg saß, dem Tempel\f - \fr 13,3 \ft die Gebäude; s. die Anm. zu Matth. 4,5\f* gegenüber, fragten ihn Petrus und Jakobus und Johannes und Andreas besonders:

MRK 13:6 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Viele werden unter meinem Namen\wj*\f - \fr 13,6 \ft Eig. auf Grund meines Namens\f*\wj kommen und sagen: Ich bin es! Und sie werden viele verführen.\wj*

MRK 13:12 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Es wird aber der Bruder den Bruder zum Tod überliefern, und der Vater das Kind; und Kinder werden sich erheben gegen die Eltern und sie zum Tod bringen\wj*\f - \fr 13,12 \ft d.i. ihre Hinrichtung bewirken\f*\wj . \wj*

MRK 13:14 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wenn ihr aber den Gräuel der Verwüstung stehen seht, wo er nicht sollte, (wer es liest, der beachte\wj*\f - \fr 13,14 \ft O. verstehe\f*\wj es) dass dann, die in Judäa sind, auf die Berge fliehen; \wj*

MRK 13:15 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und wer auf dem Dach\wj*\f - \fr 13,15 \ft O. Haus\f*\wj ist, nicht in das Haus hinabsteige, noch hineingehe, um etwas aus seinem Haus zu holen; \wj*

MRK 13:28 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Von dem Feigenbaum aber lernt das Gleichnis: Wenn sein Zweig schon weich geworden ist\wj*\f - \fr 13,28 \ft O. weich wird\f*\wj und die Blätter hervortreibt, so erkennt ihr, dass der Sommer nahe ist. \wj*

MRK 13:34 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Wie ein Mensch, der außer Landes reiste, sein Haus verließ und seinen Knechten\wj*\f - \fr 13,34 \ft O. Sklaven\f*\wj die Gewalt gab und jedem sein Werk, und dem Türhüter einschärfte, dass er wache. \wj*

MRK 14:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Es war aber nach zwei Tagen das Passah und das Fest der ungesäuerten Brote\f - \fr 14,1 \ft W. und das Ungesäuerte\f*. Und die Hohenpriester und die Schriftgelehrten suchten, wie sie ihn mit List griffen und töteten;

MRK 14:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als er in Bethanien war, in dem Haus Simons, des Aussätzigen, kam, während er zu Tisch lag, eine Frau, die ein Alabaster-Fläschchen mit Salbe von echter\f - \fr 14,3 \ft O. flüssiger\f*, kostbarer Narde hatte; und sie zerbrach das Fläschchen und goss es aus auf sein Haupt.

MRK 14:8 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Sie hat getan, was sie vermochte; sie hat im Voraus meinen Leib zum Begräbnis\wj*\f - \fr 14,8 \ft O. zur Einbalsamierung\f*\wj gesalbt.\wj*

MRK 14:22 Found footnote specified with no caller in \v~: Und während sie aßen, nahm Jesus Brot, segnete\f - \fr 14,22 \ft O. lobpries, dankte\f*, brach und gab es ihnen und sprach: \wj Nehmt; dieses ist mein Leib.\wj*

MRK 14:27 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Jesus spricht zu ihnen: \wj Ihr werdet euch alle ärgern, denn es steht geschrieben: „Ich werde den Hirten schlagen, und die Schafe werden zerstreut werden“.\wj*\f - \fr 14,27 \ft Sach. 13,7\f*

MRK 14:32 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie kommen an einen Ort, mit Namen Gethsemane, und er spricht zu seinen Jüngern: \wj Setzt euch hier, bis ich gebetet habe\wj*\f - \fr 14,32 \ft O. während ich bete\f*\wj .\wj*

MRK 14:35 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er ging ein wenig weiter, fiel auf die Erde und betete, dass, wenn es möglich wäre, die Stunde an\f - \fr 14,35 \ft W. von\f* ihm vorüber gehe.

MRK 14:45 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als er kam, trat er sogleich zu ihm und spricht: Rabbi, Rabbi! Und küsste ihn sehr\f - \fr 14,45 \ft O. vielmals, oder zärtlich\f*.

MRK 14:49 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Täglich war ich bei euch, im Tempel\wj*\f - \fr 14,49 \ft die Gebäude; s. die Anm. zu Matth. 4,5\f*\wj lehrend, und ihr habt mich nicht gegriffen; – aber damit die Schriften erfüllt würden.\wj*

MRK 14:58 Found footnote specified with no caller in \v~: \em Wir\em* hörten ihn sagen: \em Ich\em* werde diesen Tempel\f - \fr 14,58 \ft das Heiligtum; vergl. V. 49\f*, der mit Händen gemacht ist, abbrechen, und in drei Tagen werde ich einen anderen aufbauen, der nicht mit Händen gemacht ist.

MRK 15:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Hohenpriester klagten ihn vieler Dinge\f - \fr 15,3 \ft O. viel, d.h. heftig\f* an.

MRK 15:28 Found footnote specified with no caller in \v~: [Und die Schrift wurde erfüllt, die sagt: „Und er ist unter die Gesetzlosen gerechnet worden“.\f - \fr 15,28 \ft Jes. 53,12\f*]

MRK 15:29 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Vorübergehenden lästerten ihn, indem sie ihre Köpfe schüttelten und sagten: Ha!, der du den Tempel\f - \fr 15,29 \ft das Heiligtum; s. die Anm. zu Matth. 4,5\f* abbrichst und in drei Tagen aufbaust,

MRK 15:33 Found footnote specified with no caller in \v~: Als es aber die sechste Stunde war, kam eine Finsternis über das ganze Land\f - \fr 15,33 \ft O. die ganze Erde\f* bis zur neunten Stunde;

MRK 15:38 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Vorhang des Tempels\f - \fr 15,38 \ft das Heiligtum; s. die Anm. zu Matth. 4,5\f* zerriss in zwei \add Stücke\add*, von oben bis unten.

MRK 15:40 Found footnote specified with no caller in \v~: Es waren aber auch Frauen, die von ferne zusahen, unter denen auch Maria Magdalene\f - \fr 15,40 \ft d.i. von Magdala; so auch nachher\f* war und Maria, die Mutter von Jakobus des Kleinen und Joses, und Salome,

MRK 15:44 Found footnote specified with no caller in \v~: Pilatus aber wunderte sich, dass\f - \fr 15,44 \ft Eig. ob\f* er schon gestorben sei; und er rief den Hauptmann herzu und fragte ihn, ob er schon lange gestorben sei.

MRK 16:17 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Diese Zeichen aber werden denen folgen, die glauben: In meinem Namen werden sie Dämonen austreiben; sie werden in neuen Sprachen\wj*\f - \fr 16,17 \ft O. Zungen\f*\wj reden, \wj*

USFMs

Newline Marker Errors

MRK Missing 'h' USFM field in file

Modified Marker List

All Newline Marker Counts

 c: 16    id: 1    mt1: 1    p: 99    rem: 5    toc1: 1    toc2: 1    toc3: 1    Total: 803    v: 678  

All Newline Marker Counts (sorted by count)

 id: 1    toc1: 1    toc2: 1    toc3: 1    mt1: 1    rem: 5    c: 16    p: 99    v: 678    Total: 803  

Functional Marker Counts

 Book ID: 1    Chapters: 16    Paragraphs: 99    Verses: 678  

Functional Marker Counts (sorted by count)

 Book ID: 1    Chapters: 16    Paragraphs: 99    Verses: 678  

Characters

Possible Character Errors

MRK 2:9 Trailing space in 'Was ist leichter, zu dem Gelähmten zu sagen: Deine Sünden sind vergeben, oder zu sagen: Steh auf, nimm dein Ruhebett auf und wandle? '

MRK 2:21 Trailing space in 'Niemand näht einen Flicken von neuemTuch auf ein altes Kleid; sonst reißt das Eingesetzte von ihm ab, das neue vom alten, und der Riss wird ärger. '

MRK 2:25 Trailing space in 'Und er sprach zu ihnen: Habt ihr nie gelesen, was David tat, als er Mangel hatte und als ihn und die, die bei ihm waren hungerte? '

MRK 2:26 Trailing space in 'Wie er in das Haus Gottes ging unter Abjathar, dem Hohenpriester, und die Schaubrote aß (die niemand essen darf als nur die Priester) und auch denen gab, die bei ihm waren? '

MRK 2:27 Trailing space in 'Und er sprach zu ihnen: Der Sabbat wurde um des Menschen willen, nicht der Mensch um des Sabbats willen; '

MRK 3:25 Trailing space in 'Und wenn ein Haus mit sich selbst entzweit ist, so kann jenes Haus nicht bestehen. '

MRK 3:34 Trailing space in 'Und im Kreis umherblickend auf die um ihn her Sitzenden, spricht er: Siehe da, meine Mutter und meine Brüder; '

MRK 4:4 Trailing space in 'Und es geschah, indem er säte, fiel einiges an den Weg, und die Vögel kamen und fraßen es auf. '

MRK 4:5 Trailing space in 'Und anderes fiel auf das Steinichte, wo es nicht viel Erde hatte; und sogleich ging es auf, weil es nicht tiefe Erde hatte. '

MRK 4:7 Trailing space in 'Und anderes fiel unter die Dornen; und die Dornen schossen auf und erstickten es, und es gab keine Frucht. '

MRK 4:11 Trailing space in 'Und er sprach zu ihnen: Euch ist es gegeben, das Geheimnis des Reiches Gottes [zu wissen]; jenen aber, die draußen sind, geschieht alles in Gleichnissen, '

MRK 4:13 Trailing space in 'Und er spricht zu ihnen: Fasst ihr dieses Gleichnis nicht? Und wie werdet ihr all die Gleichnisse verstehen? '

MRK 4:15 Trailing space in 'Diese aber sind die an dem Weg: wo das Wort gesät wird und, wenn sie es hören, sogleich der Satan kommt und das Wort wegnimmt, das in ihre Herzen gesät war. '

MRK 4:17 Trailing space in 'und sie haben keine Wurzel in sich, sondern sind nur für eine Zeit; dann, wenn Drangsal entsteht oder Verfolgung um des Wortes willen, ärgern sie sich sogleich. '

MRK 4:18 Trailing space in 'Und andere sind die, die unter die Dornen gesät werden: diese sind es, die das Wort gehört haben, '

MRK 4:19 Trailing space in 'und die Sorgen des Lebensund der Betrug des Reichtums und die Begierde nach den übrigen Dingen kommen hinein und ersticken das Wort, und es bringt keine Frucht. '

MRK 4:21 Trailing space in 'Und er sprach zu ihnen: Kommt etwa die Lampe, damit sie unter den Scheffel oder unter das Bett gestellt werde? Nicht dass sie auf das Lampengestell gestellt werde? '

MRK 4:22 Trailing space in 'Denn es ist nichts verborgen, außer damit es offenbar gemacht werde, noch gibt esetwas Geheimes, sondern damit es ans Licht komme. '

MRK 4:24 Trailing space in 'Und er sprach zu ihnen: Seht zu, was ihr hört; mit welchem Maß ihr messt, wird euch gemessen werden, und es wird euch hinzugefügt werden. '

MRK 4:28 Trailing space in 'Die Erde bringt von selbst Frucht hervor, zuerst Gras, dann eine Ähre, dann vollen Weizen in der Ähre. '

MRK 7:9 Trailing space in 'Und er sprach zu ihnen: Trefflich hebt ihr das Gebot Gottes auf, damit ihr eure Überlieferung haltet. '

MRK 7:11 Trailing space in 'Ihr aber sagt: Wenn ein Mensch zu dem Vater oder zu der Mutter spricht: Korban (das ist Gabe) sei das, was irgend dir von mir zunutze kommen könnte –; '

MRK 7:15 Trailing space in 'Da ist nichts, was von außerhalb des Menschen in denselben eingeht, das ihn verunreinigen kann, sondern was von ihm ausgeht, das ist es, was den Menschen verunreinigt. '

MRK 7:21 Trailing space in 'Denn von innen aus dem Herzen der Menschen gehen hervor die schlechten Gedanken: Ehebruch, Hurerei, Mord, '

MRK 7:22 Trailing space in 'Dieberei, Habsucht, Bosheit, List, Ausschweifung, bösesAuge, Lästerung, Hochmut, Torheit; '

MRK 8:2 Trailing space in 'Ich bin innerlich bewegt über die Volksmenge, denn schon drei Tage halten sie sich bei mir auf und haben nichts zu essen; '

MRK 8:35 Trailing space in 'Denn wer sein Leben erretten will, wird es verlieren; wer aber sein Leben verliert um meinet- und des Evangeliums willen, wird es erretten. '

MRK 8:36 Trailing space in 'Denn was wird es einem Menschen nützen, wenn er die ganze Welt gewönne und seine Seeleeinbüßte? '

MRK 9:23 Multiple spaces in '9,23 Nach and. Lesart:··was das „wenn du kannst“··betrifft – dem Glaubenden'

MRK 9:39 Trailing space in 'Jesus aber sprach: Wehrt ihm nicht, denn es ist niemand, der ein Wunderwerk in meinem Namen tun und bald übel von mir zu reden vermögen wird; '

MRK 9:41 Trailing space in 'Denn wer euch mit einem Becher Wassers tränken wird in meinem Namen, weil ihr Christi seid, wahrlich, ich sage euch: er wird seinen Lohn nicht verlieren. '

MRK 9:42 Trailing space in 'Und wer einen der Kleinen, die [an mich] glauben, ärgernwird, dem wäre besser, wenn ein Mühlsteinum seinen Hals gelegt, und er ins Meer geworfen würde. '

MRK 9:43 Trailing space in 'Und wenn deine Hand dich ärgert, so hau sie ab. Es ist dir besser, als Krüppel in das Leben einzugehen, als mit zwei Händen in die Hölle hinabzufahren, in das unauslöschliche Feuer, '

MRK 9:45 Trailing space in 'Und wenn dein Fuß dich ärgert, so hau ihn ab. Es ist dir besser, lahm in das Leben einzugehen, als mit zwei Füßen in die Hölle geworfen zu werden, [in das unauslöschliche Feuer, '

MRK 9:47 Trailing space in 'Und wenn dein Auge dich ärgert, so wirf es weg. Es ist dir besser, einäugig in das Reich Gottes einzugehen, als mit zwei Augen in die Hölle des Feuers geworfen zu werden, '

MRK 10:5 Trailing space in 'Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Wegen eurerHerzenshärtigkeit hat er euch dieses Gebot geschrieben; '

MRK 10:6 Trailing space in 'von Anfang der Schöpfung aber schufGott sie Mann und Frau. '

MRK 10:7 Trailing space in '„Deswegen wird ein Mensch seinen Vater und seine Mutter verlassen und seiner Frau anhangen, '

MRK 10:8 Trailing space in 'und es werden die zwei ein Fleisch sein“;so sind sie nicht mehr zwei, sondern ein Fleisch. '

MRK 10:11 Trailing space in 'und er spricht zu ihnen: Wer seine Frau entlassen und eine andere heiraten wird, begeht Ehebruch gegen sie. '

MRK 10:24 Trailing space in 'Die Jünger aber entsetzten sich über seine Worte. Jesus aber antwortete wiederum und spricht zu ihnen: Kinder, wie schwer ist es, dass die, die auf Gütervertrauen, in das Reich Gottes eingehen! '

MRK 10:30 Trailing space in 'der nicht hundertfach empfange, jetzt in dieser Zeit Häuser und Brüder und Schwestern und Mütter und Kinder und Äcker, mit Verfolgungen, und in dem kommenden Zeitalter ewiges Leben. '

MRK 10:42 Trailing space in 'Und als Jesus sie herzugerufen hatte, spricht er zu ihnen: Ihr wisst, dass die, die als Regenten der Nationen gelten, über dieselben herrschen, und ihre Großen Gewalt über sie üben. '

MRK 10:43 Trailing space in 'Aber so ist es nicht unter euch; sondern wer unter euch groß werden will, solleuer Diener sein; '

MRK 10:44 Trailing space in 'und wer von euch der erste sein will, sollaller Knecht sein. '

MRK 11:2 Trailing space in 'und spricht zu ihnen: Geht hin in das Dorf, das euch gegenüber liegt; und sogleich, wenn ihr in dasselbe kommt, werdet ihr ein Füllen angebunden finden, auf dem kein Mensch je gesessen hat; bindet es los und führt es her. '

MRK 11:23 Trailing space in 'Wahrlich, ich sage euch: Wer zu diesem Berg sagen wird: Werde aufgehoben und ins Meer geworfen! und nicht zweifeln wird in seinem Herzen, sondern glauben, dass geschieht was er sagt, dem wird werden [was irgend er sagen wird]. '

MRK 11:25 Trailing space in 'Und wenn ihr im Gebet dasteht, so vergebt, wenn ihr etwas gegen jemand habt, damit auch euer Vater, der in den Himmeln ist, euch eure Übertretungenvergebe. '

MRK 12:1 Trailing space in 'Und er fing an, in Gleichnissen zu ihnen zu reden: Ein Mensch pflanzte einen Weinberg und setzte einen Zaun um denselben und grub einen Keltertrog und baute einen Turm; und er verpachtete ihn an Weingärtnerund reiste außer Landes. '

MRK 12:2 Trailing space in 'Und er sandte zur bestimmten Zeit einen Knechtzu den Weingärtnern, damit er von den Weingärtnern von der Frucht des Weinbergs empfinge. '

MRK 12:3 Trailing space in 'Sie aber nahmen ihn, schlugen ihn und sandten ihn leer fort. '

MRK 12:4 Trailing space in 'Und wiederum sandte er einen anderen Knecht zu ihnen; und den verwundeten sie [durch Steinwürfe] am Kopf und sandten ihn entehrt fort. '

MRK 12:27 Multiple spaces in '12,27 O. Gott ist nicht··ein Gott der Toten'

MRK 13:5 Trailing space in 'Jesus aber antwortete ihnen und fing an zu reden: Seht zu, dass euch niemand verführe! '

MRK 13:8 Trailing space in 'Denn es wird sich Nation gegen Nation erheben und Königreich gegen Königreich; und es werden Erdbeben sein an verschiedenen Orten, und es werden Hungersnöte und Unruhen sein. Dies sind die Anfänge der Wehen. '

MRK 13:9 Trailing space in 'Ihr aber, seht auf euch selbst, denn sie werden euch an Synedrien und an Synagogen überliefern; ihr werdet geschlagen und vor Statthalter und Könige gestellt werden um meinetwillen, ihnen zu einem Zeugnis; '

MRK 13:11 Trailing space in 'Wenn sie euch aber hinführen, um euch zu überliefern, so sorgt nicht zuvor, was ihr reden sollt, [bereitet euch auch nicht vor] sondern was irgend euch in jener Stunde gegeben wird, das redet; denn nicht ihr seid die Redenden, sondern der Heilige Geist. '

MRK 13:12 Trailing space in 'Es wird aber der Bruder den Bruder zum Tod überliefern, und der Vater das Kind; und Kinder werden sich erheben gegen die Eltern und sie zum Tod bringen. '

MRK 13:13 Trailing space in 'Und ihr werdet von allen gehasst werden um meines Namens willen. Wer aber ausharrt bis ans Ende, dieser wird errettet werden. '

MRK 13:14 Trailing space in 'Wenn ihr aber den Gräuel der Verwüstung stehen seht, wo er nicht sollte, (wer es liest, der beachtees) dass dann, die in Judäa sind, auf die Berge fliehen; '

MRK 13:15 Trailing space in 'und wer auf dem Dachist, nicht in das Haus hinabsteige, noch hineingehe, um etwas aus seinem Haus zu holen; '

MRK 13:16 Trailing space in 'und wer auf dem Feld ist, sich nicht zurückwende, um sein Kleid zu holen. '

MRK 13:18 Trailing space in 'Betet aber, dass es nicht im Winter geschehe; '

MRK 13:19 Trailing space in 'denn jene Tage werden eine Drangsal sein, wie dergleichen von Anfang der Schöpfung, die Gott schuf, bis jetzthin nicht gewesen ist und nicht sein wird. '

MRK 13:23 Trailing space in 'Ihr aber seht zu! Siehe, ich habe euch alles vorhergesagt. '

MRK 13:25 Trailing space in 'und die Sterne des Himmels werden herabfallen, und die Kräfte in den Himmeln werden erschüttert werden. '

MRK 13:27 Trailing space in 'Und dann wird er seine Engel aussenden und seine Auserwählten versammeln von den vier Winden her, vom Ende der Erde bis zum Ende des Himmels. '

MRK 13:28 Trailing space in 'Von dem Feigenbaum aber lernt das Gleichnis: Wenn sein Zweig schon weich geworden istund die Blätter hervortreibt, so erkennt ihr, dass der Sommer nahe ist. '

MRK 13:31 Trailing space in 'Der Himmel und die Erde werden vergehen, meine Worte aber sollen nicht vergehen. '

MRK 13:33 Trailing space in 'Seht zu, wacht und betet; denn ihr wisst nicht, wann die Zeit ist. '

MRK 13:34 Trailing space in 'Wie ein Mensch, der außer Landes reiste, sein Haus verließ und seinen Knechtendie Gewalt gab und jedem sein Werk, und dem Türhüter einschärfte, dass er wache. '

MRK 13:35 Trailing space in 'So wacht nun, denn ihr wisst nicht, wann der Herr des Hauses kommt, des Abends oder um Mitternacht oder um den Hahnenschrei oder frühmorgens; '

MRK 13:36 Trailing space in 'damit er nicht, plötzlich kommend, euch schlafend finde. '

MRK 14:6 Trailing space in 'Jesus aber sprach: Lasst sie; was macht ihr ihr Mühe? Sie hat ein gutes Werk an mir getan; '

MRK 14:20 Trailing space in 'Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Einer von den Zwölfen, der mit mir in die Schüssel eintaucht. '

MRK 14:41 Trailing space in 'Und er kommt zum dritten Mal und spricht zu ihnen: So schlaft denn fort und ruht aus. Es ist genug; die Stunde ist gekommen: Siehe, der Sohn des Menschen wird in die Hände der Sünder überliefert. '

MRK 16:17 Trailing space in 'Diese Zeichen aber werden denen folgen, die glauben: In meinem Namen werden sie Dämonen austreiben; sie werden in neuen Sprachenreden, '

All Character Counts

 .: 1    0: 62    1: 244    2: 226    3: 199    4: 137    5: 92    6: 79    7: 70    8: 64    9: 62    a: 3    k: 4    M: 4    r: 3    s: 3    Total: 1256    u: 3  

All Character Counts (sorted by count)

 .: 1    a: 3    r: 3    u: 3    s: 3    M: 4    k: 4    9: 62    0: 62    8: 64    7: 70    6: 79    5: 92    4: 137    3: 199    2: 226    1: 244    Total: 1256  

Letter Counts

 a: 3    k: 4    M: 4    r: 3    s: 3    Total: 20    u: 3  

Letter Counts (sorted by count)

 a: 3    r: 3    u: 3    s: 3    M: 4    k: 4    Total: 20  

Punctuation Counts

 .: 1    Total: 1  

Punctuation Counts (sorted by count)

 .: 1    Total: 1  

Speech Marks

Possible Matching Errors

MRK 1:3 Unclosed “ (opened at 1:2:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

MRK 1:4 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 1:2:v)', '“ (opened at 1:3:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v4

MRK 4:21 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 4:12:v)' before v marker or missing reopening quotes at v21

MRK 7:10 Unclosed “ (opened at 7:7:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

MRK 7:10 Unclosed “ (opened at 7:10:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

MRK 7:17 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 7:7:v)', '“ (opened at 7:10:v)', '“ (opened at 7:10:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v17

MRK 7:22 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

MRK 7:22 Unclosed ['“', '“'] speech marks at end of note

MRK 7:28 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

MRK 9:23 Unclosed ['“'] speech marks at end of note

MRK 9:28 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 9:23:v)' before v marker or missing reopening quotes at v28

MRK 10:13 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 10:8:v)' before v marker or missing reopening quotes at v13

MRK 10:32 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 10:19:v)' before v marker or missing reopening quotes at v32

MRK 11:17 Unclosed “ (opened at 11:17:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

MRK 11:20 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 11:17:v)', '“ (opened at 11:17:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v20

MRK 12:13 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 12:11:v)' before v marker or missing reopening quotes at v13

MRK 12:26 Unclosed “ (opened at 12:26:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

MRK 12:28 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 12:26:v)', '“ (opened at 12:26:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v28

MRK 12:31 Unclosed “ (opened at 12:30:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)

MRK 12:35 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 12:30:v)', '“ (opened at 12:31:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v35

MRK 12:38 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 12:36:v)' before v marker or missing reopening quotes at v38

MRK 14:32 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 14:27:v)' before v marker or missing reopening quotes at v32

MRK 15:29 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 15:28:v)' before v marker or missing reopening quotes at v29

Words

All Word Counts

All Word Counts (sorted by count)

Case Insensitive Word Counts

Case Insensitive Word Counts (sorted by count)

Headings

Title Lines

Notes

Footnote Errors

MRK 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

MRK 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

MRK 1:3 Footnote anchor reference seems not to match: '1,3'

MRK 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

MRK 1:8 Footnote anchor reference seems not to match: '1,8'

MRK 1:8 Footnote anchor reference seems not to match: '1,8'

MRK 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

MRK 1:17 Footnote anchor reference seems not to match: '1,17'

MRK 1:23 Footnote anchor reference seems not to match: '1,23'

MRK 1:24 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 1,24 \\ft O. Ha!'

MRK 1:24 Footnote anchor reference seems not to match: '1,24'

MRK 2:19 Footnote anchor reference seems not to match: '2,19'

MRK 2:21 Footnote anchor reference seems not to match: '2,21'

MRK 3:4 Footnote anchor reference seems not to match: '3,4'

MRK 3:18 Footnote anchor reference seems not to match: '3,18'

MRK 3:20 Footnote anchor reference seems not to match: '3,20'

MRK 3:22 Footnote anchor reference seems not to match: '3,22'

MRK 4:8 Footnote anchor reference seems not to match: '4,8'

MRK 4:8 Footnote anchor reference seems not to match: '4,8'

MRK 4:12 Footnote anchor reference seems not to match: '4,12'

MRK 4:19 Footnote anchor reference seems not to match: '4,19'

MRK 4:19 Footnote anchor reference seems not to match: '4,19'

MRK 4:20 Footnote anchor reference seems not to match: '4,20'

MRK 4:22 Footnote anchor reference seems not to match: '4,22'

MRK 4:32 Footnote anchor reference seems not to match: '4,32'

MRK 4:32 Footnote anchor reference seems not to match: '4,32'

MRK 4:38 Footnote anchor reference seems not to match: '4,38'

MRK 5:2 Footnote anchor reference seems not to match: '5,2'

MRK 5:20 Footnote anchor reference seems not to match: '5,20'

MRK 5:23 Footnote anchor reference seems not to match: '5,23'

MRK 5:26 Footnote anchor reference seems not to match: '5,26'

MRK 5:28 Footnote anchor reference seems not to match: '5,28'

MRK 6:9 Footnote anchor reference seems not to match: '6,9'

MRK 6:18 Footnote anchor reference seems not to match: '6,18'

MRK 6:20 Footnote anchor reference seems not to match: '6,20'

MRK 6:21 Footnote anchor reference seems not to match: '6,21'

MRK 6:21 Footnote anchor reference seems not to match: '6,21'

MRK 6:41 Footnote anchor reference seems not to match: '6,41'

MRK 6:56 Footnote anchor reference seems not to match: '6,56'

MRK 6:56 Footnote anchor reference seems not to match: '6,56'

MRK 7:3 Footnote anchor reference seems not to match: '7,3'

MRK 7:7 Footnote anchor reference seems not to match: '7,7'

MRK 7:10 Footnote anchor reference seems not to match: '7,10'

MRK 7:10 Footnote anchor reference seems not to match: '7,10'

MRK 7:10 Footnote anchor reference seems not to match: '7,10'

MRK 7:11 Footnote anchor reference seems not to match: '7,11'

MRK 7:17 Footnote anchor reference seems not to match: '7,17'

MRK 7:19 Footnote anchor reference seems not to match: '7,19'

MRK 7:22 Footnote anchor reference seems not to match: '7,22'

MRK 7:22 Footnote anchor reference seems not to match: '7,22'

MRK 7:22 Footnote anchor reference seems not to match: '7,22'

MRK 7:27 Footnote anchor reference seems not to match: '7,27'

MRK 7:28 Footnote anchor reference seems not to match: '7,28'

MRK 7:31 Footnote anchor reference seems not to match: '7,31'

MRK 8:7 Footnote anchor reference seems not to match: '8,7'

MRK 8:36 Footnote anchor reference seems not to match: '8,36'

MRK 8:37 Footnote anchor reference seems not to match: '8,37'

MRK 9:7 Footnote anchor reference seems not to match: '9,7'

MRK 9:11 Footnote anchor reference seems not to match: '9,11'

MRK 9:12 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 9,12 \\ft And. üb.: und wie steht über ... geschrieben?'

MRK 9:12 Footnote anchor reference seems not to match: '9,12'

MRK 9:18 Footnote anchor reference seems not to match: '9,18'

MRK 9:23 Footnote anchor reference seems not to match: '9,23'

MRK 9:28 Footnote anchor reference seems not to match: '9,28'

MRK 9:34 Footnote anchor reference seems not to match: '9,34'

MRK 9:35 Footnote anchor reference seems not to match: '9,35'

MRK 9:37 Footnote anchor reference seems not to match: '9,37'

MRK 9:42 Footnote anchor reference seems not to match: '9,42'

MRK 9:42 Footnote anchor reference seems not to match: '9,42'

MRK 9:42 Footnote anchor reference seems not to match: '9,42'

MRK 10:5 Footnote anchor reference seems not to match: '10,5'

MRK 10:6 Footnote anchor reference seems not to match: '10,6'

MRK 10:6 Footnote anchor reference seems not to match: '10,6'

MRK 10:8 Footnote anchor reference seems not to match: '10,8'

MRK 10:23 Footnote anchor reference seems not to match: '10,23'

MRK 10:24 Footnote anchor reference seems not to match: '10,24'

MRK 10:32 Footnote anchor reference seems not to match: '10,32'

MRK 10:43 Footnote anchor reference seems not to match: '10,43'

MRK 10:44 Footnote anchor reference seems not to match: '10,44'

MRK 10:52 Footnote anchor reference seems not to match: '10,52'

MRK 11:4 Footnote anchor reference seems not to match: '11,4'

MRK 11:9 Footnote anchor reference seems not to match: '11,9'

MRK 11:10 Footnote anchor reference seems not to match: '11,10'

MRK 11:11 Footnote anchor reference seems not to match: '11,11'

MRK 11:16 Footnote anchor reference seems not to match: '11,16'

MRK 11:17 Footnote anchor reference seems not to match: '11,17'

MRK 11:17 Footnote anchor reference seems not to match: '11,17'

MRK 11:24 Footnote anchor reference seems not to match: '11,24'

MRK 11:25 Footnote anchor reference seems not to match: '11,25'

MRK 11:26 Footnote anchor reference seems not to match: '11,26'

MRK 11:28 Footnote anchor reference seems not to match: '11,28'

MRK 12:1 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 12,1 \\ft Eig. Ackerbauer; so auch V. 2 usw.'

MRK 12:1 Footnote anchor reference seems not to match: '12,1'

MRK 12:2 Footnote anchor reference seems not to match: '12,2'

MRK 12:10 Footnote anchor reference seems not to match: '12,10'

MRK 12:11 Footnote anchor reference seems not to match: '12,11'

MRK 12:11 Footnote anchor reference seems not to match: '12,11'

MRK 12:14 Footnote anchor reference seems not to match: '12,14'

MRK 12:24 Footnote anchor reference seems not to match: '12,24'

MRK 12:26 Footnote anchor reference seems not to match: '12,26'

MRK 12:27 Footnote anchor reference seems not to match: '12,27'

MRK 12:30 Footnote anchor reference seems not to match: '12,30'

MRK 12:30 Footnote anchor reference seems not to match: '12,30'

MRK 12:31 Footnote anchor reference seems not to match: '12,31'

MRK 12:32 Footnote anchor reference seems not to match: '12,32'

MRK 12:35 Footnote anchor reference seems not to match: '12,35'

MRK 12:36 Footnote anchor reference seems not to match: '12,36'

MRK 12:40 Footnote anchor reference seems not to match: '12,40'

MRK 12:42 Footnote anchor reference seems not to match: '12,42'

MRK 12:42 Footnote anchor reference seems not to match: '12,42'

MRK 13:1 Footnote anchor reference seems not to match: '13,1'

MRK 13:3 Footnote anchor reference seems not to match: '13,3'

MRK 13:6 Footnote anchor reference seems not to match: '13,6'

MRK 13:12 Footnote anchor reference seems not to match: '13,12'

MRK 13:14 Footnote anchor reference seems not to match: '13,14'

MRK 13:15 Footnote anchor reference seems not to match: '13,15'

MRK 13:28 Footnote anchor reference seems not to match: '13,28'

MRK 13:34 Footnote anchor reference seems not to match: '13,34'

MRK 14:1 Footnote anchor reference seems not to match: '14,1'

MRK 14:3 Footnote anchor reference seems not to match: '14,3'

MRK 14:8 Footnote anchor reference seems not to match: '14,8'

MRK 14:22 Footnote anchor reference seems not to match: '14,22'

MRK 14:27 Footnote anchor reference seems not to match: '14,27'

MRK 14:32 Footnote anchor reference seems not to match: '14,32'

MRK 14:35 Footnote anchor reference seems not to match: '14,35'

MRK 14:45 Footnote anchor reference seems not to match: '14,45'

MRK 14:49 Footnote anchor reference seems not to match: '14,49'

MRK 14:58 Footnote anchor reference seems not to match: '14,58'

MRK 15:3 Footnote anchor reference seems not to match: '15,3'

MRK 15:28 Footnote anchor reference seems not to match: '15,28'

MRK 15:29 Footnote anchor reference seems not to match: '15,29'

MRK 15:33 Footnote anchor reference seems not to match: '15,33'

MRK 15:38 Footnote anchor reference seems not to match: '15,38'

MRK 15:40 Footnote anchor reference seems not to match: '15,40'

MRK 15:44 Footnote anchor reference seems not to match: '15,44'

MRK 16:17 Footnote anchor reference seems not to match: '16,17'

Footnote Lines

Leader Counts

 Footnote leader '+': 133    Footnotes: 133  

Leader Counts (sorted by count)

 Footnotes: 133    Footnote leader '+': 133