ELBBK.USFM.Demo home
Freely-Given home
News
Overview
Heroes
Bible originals
Bible translations
  Open English Translation (OET)
Bible maps
Bible translation
Apps
Software
  Bible Organisational System
  Bible Drop Box
    Demo outputs
  Biblelator editor
  Bible Door app
Bible standards
Bible reference
Music and songs
Images
Bible studies
Bible teaching
Sermons
FM radio
The Bible Man Van
About
Opportunities
Links
Contact
Donate

<Up>

Priority Errors

Footnote should not have specified no caller in REV 1:1

Showing 1 out of 375 priority errors

Fix Text Errors

REV 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Offenbarung Jesu Christi, die Gott ihm gab, um seinen Knechten\f - \fr 1,1 \ft O. Sklaven; so auch später\f* zu zeigen, was bald\f - \fr 1,1 \ft O. in Kürze\f* geschehen muss; und durch seinen Engel sendend, hat er es seinem Knecht\f - \fr 1,1 \ft O. Sklaven; so auch später\f* Johannes gezeigt\f - \fr 1,1 \ft Eig. bezeichnet, durch Zeichen mitgeteilt\f*,

REV 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Offenbarung Jesu Christi, die Gott ihm gab, um seinen Knechten zu zeigen, was bald\f - \fr 1,1 \ft O. in Kürze\f* geschehen muss; und durch seinen Engel sendend, hat er es seinem Knecht\f - \fr 1,1 \ft O. Sklaven; so auch später\f* Johannes gezeigt\f - \fr 1,1 \ft Eig. bezeichnet, durch Zeichen mitgeteilt\f*,

REV 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Offenbarung Jesu Christi, die Gott ihm gab, um seinen Knechten zu zeigen, was bald geschehen muss; und durch seinen Engel sendend, hat er es seinem Knecht\f - \fr 1,1 \ft O. Sklaven; so auch später\f* Johannes gezeigt\f - \fr 1,1 \ft Eig. bezeichnet, durch Zeichen mitgeteilt\f*,

REV 1:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Offenbarung Jesu Christi, die Gott ihm gab, um seinen Knechten zu zeigen, was bald geschehen muss; und durch seinen Engel sendend, hat er es seinem Knecht Johannes gezeigt\f - \fr 1,1 \ft Eig. bezeichnet, durch Zeichen mitgeteilt\f*,

REV 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: und uns gemacht hat\f - \fr 1,6 \ft Eig. und er hat uns gemacht\f* zu einem Königtum, zu Priestern seinem Gott und Vater: ihm sei die Herrlichkeit und die Macht von Ewigkeit zu Ewigkeit\f - \fr 1,6 \ft W. in die Zeitalter der Zeitalter; so auch V.18; Kap. 4,9.10 usw.\f*! Amen.

REV 1:6 Found footnote specified with no caller in \v~: und uns gemacht hat zu einem Königtum, zu Priestern seinem Gott und Vater: ihm sei die Herrlichkeit und die Macht von Ewigkeit zu Ewigkeit\f - \fr 1,6 \ft W. in die Zeitalter der Zeitalter; so auch V.18; Kap. 4,9.10 usw.\f*! Amen.

REV 1:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Siehe, er kommt mit den Wolken, und jedes Auge wird ihn sehen, auch die ihn durchstochen haben, und wehklagen werden seinetwegen alle Stämme des Landes\f - \fr 1,7 \ft O. alle Geschlechter der Erde\f*. Ja, Amen.

REV 1:8 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj \+em Ich\+em* bin das Alpha und das Omega\wj*\f - \fr 1,8 \ft Alpha und Omega (A und O) sind der erste und der letzte Buchstabe des griech. ABC\f*, spricht der Herr, Gott\f - \fr 1,8 \ft W. \+add der\+add* Herr, \+add der\+add* Gott\f*, \wj der ist und der war und der kommt, der Allmächtige.\wj*

REV 1:8 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj \+em Ich\+em* bin das Alpha und das Omega\wj*, spricht der Herr, Gott\f - \fr 1,8 \ft W. \+add der\+add* Herr, \+add der\+add* Gott\f*, \wj der ist und der war und der kommt, der Allmächtige.\wj*

REV 1:9 Found footnote specified with no caller in \v~: \em Ich\em*, Johannes, euer Bruder und Mitgenosse in der Drangsal und dem Königtum und dem Ausharren in Jesus\f - \fr 1,9 \ft Die Wörter „Drangsal“, „Königtum“ und „Ausharren“ beziehen sich alle auf „in Jesus“; im Griech. steht nur \+em ein\+em* Artikel\f*, war auf der Insel, genannt Patmos, um des Wortes Gottes und des Zeugnisses Jesu willen.

REV 1:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich war\f - \fr 1,10 \ft Eig. wurde\f* an des Herrn\f - \fr 1,10 \ft Eig. an dem dem Herrn gehörenden Tag\f* Tag im Geist, und ich hörte hinter mir eine laute Stimme wie \add die\add* einer Posaune,

REV 1:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Ich war an des Herrn\f - \fr 1,10 \ft Eig. an dem dem Herrn gehörenden Tag\f* Tag im Geist, und ich hörte hinter mir eine laute Stimme wie \add die\add* einer Posaune,

REV 1:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich wandte mich um, die Stimme zu sehen, die mit mir redete, und als \em ich\em* mich umgewandt hatte, sah ich sieben goldene Leuchter\f - \fr 1,12 \ft O. Lampen; so auch nachher\f*,

REV 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: und inmitten der [sieben] Leuchter \add einen\add* wie der Sohn des Menschen\f - \fr 1,13 \ft O. wie ein Menschensohn. (Vergl. Dan. 7,13; 10,5.6)\f*, angetan mit einem bis zu den Füßen reichenden Gewand und an der Brust\f - \fr 1,13 \ft Eig. an den Brüsten\f* umgürtet mit einem goldenen Gürtel;

REV 1:13 Found footnote specified with no caller in \v~: und inmitten der [sieben] Leuchter \add einen\add* wie der Sohn des Menschen, angetan mit einem bis zu den Füßen reichenden Gewand und an der Brust\f - \fr 1,13 \ft Eig. an den Brüsten\f* umgürtet mit einem goldenen Gürtel;

REV 1:18 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj und der Lebendige, und ich war\wj*\f - \fr 1,18 \ft Eig. wurde\f*\wj tot, und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und des Hades.\wj*

REV 1:19 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Schreibe nun, was du gesehen hast, und was ist und was nach diesem geschehen wird\wj*\f - \fr 1,19 \ft O. im Begriff steht zu geschehen\f*\wj .\wj*

REV 1:20 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Das Geheimnis der sieben Sterne, die du in\wj*\f - \fr 1,20 \ft W. auf\f*\wj meiner Rechten gesehen hast, und die sieben goldenen Leuchter: Die sieben Sterne sind Engel der sieben Versammlungen, und die sieben Leuchter sind sieben Versammlungen.\wj*

REV 2:2 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Ich kenne deine Werke und deine Arbeit\wj*\f - \fr 2,2 \ft O. Mühe\f*\wj und dein Ausharren und dass du Böse nicht ertragen kannst; und du hast die geprüft, die sich Apostel nennen und es nicht sind, und hast sie als Lügner befunden;\wj*

REV 2:8 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und dem Engel der Versammlung in Smyrna schreibe: Dieses sagt der Erste und der Letzte, der starb und wieder lebendig wurde\wj*\f - \fr 2,8 \ft W. der tot wurde und lebte\f*\wj :\wj*

REV 2:10 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Fürchte nichts \+add von dem\+add*, was du leiden wirst\wj*\f - \fr 2,10 \ft O. zu leiden im Begriff stehst\f*\wj . Siehe, der Teufel wird \+add einige\+add* von euch ins Gefängnis werfen\wj*\f - \fr 2,10 \ft O. steht im Begriff ... zu werfen\f*\wj , damit ihr geprüft werdet, und ihr werdet Drangsal haben zehn Tage. Sei getreu bis zum Tod, und ich werde dir die Krone des Lebens geben.\wj*

REV 2:10 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Fürchte nichts \+add von dem\+add*, was du leiden wirst\wj*\wj . Siehe, der Teufel wird \+add einige\+add* von euch ins Gefängnis werfen\wj*\f - \fr 2,10 \ft O. steht im Begriff ... zu werfen\f*\wj , damit ihr geprüft werdet, und ihr werdet Drangsal haben zehn Tage. Sei getreu bis zum Tod, und ich werde dir die Krone des Lebens geben.\wj*

REV 2:16 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Tu nun Buße; wenn aber nicht, so komme ich dir bald\wj*\f - \fr 2,16 \ft Eig. schnell, eilends\f*\wj und werde Krieg mit ihnen führen mit dem Schwert meines Mundes.\wj*

REV 2:20 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Aber ich habe gegen dich, dass du die Frau Jesabel duldest\wj*\f - \fr 2,20 \ft Eig. lässt\f*\wj , die sich eine Prophetin nennt, und sie lehrt und verführt meine Knechte\wj*\f - \fr 2,20 \ft O. Sklaven\f*\wj , Hurerei zu treiben und Götzenopfer zu essen.\wj*

REV 2:20 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Aber ich habe gegen dich, dass du die Frau Jesabel duldest\wj*\wj , die sich eine Prophetin nennt, und sie lehrt und verführt meine Knechte\wj*\f - \fr 2,20 \ft O. Sklaven\f*\wj , Hurerei zu treiben und Götzenopfer zu essen.\wj*

REV 2:22 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Siehe, ich werfe sie in ein Bett und die, die Ehebruch mit ihr treiben, in große Drangsal, wenn sie nicht Buße tun von ihren\wj*\f - \fr 2,22 \ft d.h. Jesabels\f*\wj Werken.\wj*

REV 2:23 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und ihre\wj*\f - \fr 2,23 \ft d.h. Jesabels\f*\wj Kinder werde ich mit Tod töten, und alle Versammlungen werden erkennen, dass \+em ich\+em* es bin, der Nieren und Herzen erforscht; und ich werde euch jedem nach euren Werken geben.\wj*

REV 3:2 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Sei wachsam\wj*\f - \fr 3,2 \ft Eig. werde wachend\f*\wj und stärke das Übrige, das sterben will\wj*\f - \fr 3,2 \ft Eig. wollte, od. im Begriff stand zu sterben\f*\wj ; denn ich habe deine Werke nicht völlig befunden vor meinem Gott. \wj*

REV 3:2 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Sei wachsam\wj*\wj und stärke das Übrige, das sterben will\wj*\f - \fr 3,2 \ft Eig. wollte, od. im Begriff stand zu sterben\f*\wj ; denn ich habe deine Werke nicht völlig befunden vor meinem Gott. \wj*

REV 3:4 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Aber du hast einige wenige Namen in Sardes, die ihre Kleider nicht besudelt haben; und sie werden mit mir einhergehen in weißen \+add Kleidern\+add*, denn sie sind es wert\wj*\f - \fr 3,4 \ft O. würdig\f*\wj .\wj*

REV 3:9 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Siehe, ich gebe aus der Synagoge des Satans von denen, die sagen, sie seien Juden, und sind es nicht, sondern lügen; siehe, ich werde sie zwingen\wj*\f - \fr 3,9 \ft W. werde machen\f*\wj , dass sie kommen und sich niederwerfen vor deinen Füßen und erkennen, dass \+em ich\+em* dich geliebt habe.\wj*

REV 3:10 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Weil du das Wort meines Ausharrens bewahrt hast, werde auch \+em ich\+em* dich bewahren vor der Stunde der Versuchung, die über den ganzen Erdkreis\wj*\f - \fr 3,10 \ft O. die ganze bewohnte \+add Erde\+add*\f*\wj kommen wird\wj*\f - \fr 3,10 \ft O. im Begriff steht zu kommen\f*\wj , um die zu versuchen, die auf der Erde wohnen.\wj*

REV 3:10 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Weil du das Wort meines Ausharrens bewahrt hast, werde auch \+em ich\+em* dich bewahren vor der Stunde der Versuchung, die über den ganzen Erdkreis\wj*\wj kommen wird\wj*\f - \fr 3,10 \ft O. im Begriff steht zu kommen\f*\wj , um die zu versuchen, die auf der Erde wohnen.\wj*

REV 3:11 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Ich komme bald\wj*\f - \fr 3,11 \ft Eig. schnell, eilends\f*\wj ; halte fest, was du hast, damit niemand deine Krone nehme!\wj*

REV 3:16 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj So, weil du lau bist und weder kalt noch warm, so werde ich dich ausspeien\wj*\f - \fr 3,16 \ft O. stehe ich im Begriff dich auszuspeien\f*\wj aus meinem Mund.\wj*

REV 4:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Sogleich war\f - \fr 4,2 \ft Eig. wurde\f* ich im Geist; und siehe, ein Thron stand in dem Himmel, und auf dem Thron saß einer.

REV 4:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das erste lebendige Wesen \add war\add* wie ein Löwe, und das zweite lebendige Wesen wie ein Kalb\f - \fr 4,7 \ft O. ein Stier\f*, und das dritte lebendige Wesen hatte das Angesicht eines Menschen\f - \fr 4,7 \ft W. wie eines Menschen\f*, und das vierte lebendige Wesen \add war\add* wie ein fliegender Adler.

REV 4:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das erste lebendige Wesen \add war\add* wie ein Löwe, und das zweite lebendige Wesen wie ein Kalb, und das dritte lebendige Wesen hatte das Angesicht eines Menschen\f - \fr 4,7 \ft W. wie eines Menschen\f*, und das vierte lebendige Wesen \add war\add* wie ein fliegender Adler.

REV 4:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die vier lebendigen Wesen hatten, ein jedes von ihnen für sich, je sechs Flügel; ringsum und innen \add sind sie\add* voller Augen, und sie hören Tag und Nacht nicht auf zu sagen\f - \fr 4,8 \ft W. sie haben ... keine Ruhe, sagend\f*: Heilig, heilig, heilig, Herr, Gott, Allmächtiger, der war und der ist und der kommt!

REV 4:10 Found footnote specified with no caller in \v~: so werden die 24 Ältesten niederfallen vor dem, der auf dem Thron sitzt, und den anbeten\f - \fr 4,10 \ft O. dem huldigen; so auch später\f*, der lebt von Ewigkeit zu Ewigkeit, und werden ihre Kronen niederwerfen vor dem Thron und sagen:

REV 4:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Du bist würdig, o unser Herr und unser Gott, zu nehmen die Herrlichkeit und die Ehre und die Macht; denn \em du\em* hast alle Dinge\f - \fr 4,11 \ft O. das All\f* erschaffen, und deines Willens wegen waren sie und sind sie erschaffen worden.

REV 5:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah in\f - \fr 5,1 \ft W. auf\f* der Rechten dessen, der auf dem Thron saß\f - \fr 5,1 \ft O. sitzt\f*, ein Buch, beschrieben innen und außen\f - \fr 5,1 \ft Eig. hinten, auf der Rückseite (der Buchrolle)\f*, mit sieben Siegeln versiegelt.

REV 5:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah in der Rechten dessen, der auf dem Thron saß\f - \fr 5,1 \ft O. sitzt\f*, ein Buch, beschrieben innen und außen\f - \fr 5,1 \ft Eig. hinten, auf der Rückseite (der Buchrolle)\f*, mit sieben Siegeln versiegelt.

REV 5:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah in der Rechten dessen, der auf dem Thron saß, ein Buch, beschrieben innen und außen\f - \fr 5,1 \ft Eig. hinten, auf der Rückseite (der Buchrolle)\f*, mit sieben Siegeln versiegelt.

REV 5:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es kam und nahm \add das Buch\add* aus der Rechten dessen, der auf dem Thron saß\f - \fr 5,7 \ft O. sitzt\f*.

REV 5:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie singen ein neues Lied\f - \fr 5,9 \ft Eig. ein neues Lied, sagend\f*: Du bist würdig, das Buch zu nehmen und seine Siegel zu öffnen; denn du bist geschlachtet worden und hast für Gott erkauft, durch dein Blut, aus jedem Stamm und Sprache und Volk und Nation,

REV 6:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah, als das Lamm eins von den sieben Siegeln öffnete: Und ich hörte eins von den vier lebendigen Wesen wie eine Donnerstimme sagen: Komm!\f - \fr 6,1 \ft Mehrere Handschriften fügen hier und in V. 3.5.7 hinzu: und sieh\f*

REV 6:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah: Und siehe, ein weißes Pferd, und der, der darauf saß\f - \fr 6,2 \ft O. sitzt\f*, hatte einen Bogen; und eine Krone wurde ihm gegeben, und er zog aus, siegend und damit er siegte.

REV 6:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es zog aus ein anderes, feuerrotes Pferd; und dem, der darauf saß\f - \fr 6,4 \ft O. sitzt\f*, ihm wurde gegeben, den Frieden von der Erde zu nehmen, und dass sie einander schlachteten; und ein großes Schwert wurde ihm gegeben.

REV 6:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und als es das dritte Siegel öffnete, hörte ich das dritte lebendige Wesen sagen: Komm! Und ich sah: Und siehe, ein schwarzes Pferd, und der, der darauf saß\f - \fr 6,5 \ft O. sitzt\f*, hatte eine Waage in seiner Hand.

REV 6:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah: Und siehe, ein fahles Pferd, und der darauf saß\f - \fr 6,8 \ft O. sitzt\f*, sein Name \add war\add* Tod; und der Hades folgte ihm\f - \fr 6,8 \ft Eig. mit ihm\f*. Und ihm wurde Gewalt gegeben über den vierten Teil der Erde, zu töten mit \add dem\add* Schwert und mit Hunger und mit Tod\f - \fr 6,8 \ft O. viell. Pest; vergl. Hes. 14,21\f* und durch die wilden Tiere der Erde.

REV 6:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah: Und siehe, ein fahles Pferd, und der darauf saß, sein Name \add war\add* Tod; und der Hades folgte ihm\f - \fr 6,8 \ft Eig. mit ihm\f*. Und ihm wurde Gewalt gegeben über den vierten Teil der Erde, zu töten mit \add dem\add* Schwert und mit Hunger und mit Tod\f - \fr 6,8 \ft O. viell. Pest; vergl. Hes. 14,21\f* und durch die wilden Tiere der Erde.

REV 6:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah: Und siehe, ein fahles Pferd, und der darauf saß, sein Name \add war\add* Tod; und der Hades folgte ihm. Und ihm wurde Gewalt gegeben über den vierten Teil der Erde, zu töten mit \add dem\add* Schwert und mit Hunger und mit Tod\f - \fr 6,8 \ft O. viell. Pest; vergl. Hes. 14,21\f* und durch die wilden Tiere der Erde.

REV 6:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und sie riefen mit lauter Stimme und sprachen: Bis wann, o Herrscher\f - \fr 6,10 \ft O. Gebieter\f*, der \add du\add* heilig und wahrhaftig \add bist\add*, richtest und rächst du nicht unser Blut an denen, die auf der Erde wohnen?

REV 6:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Könige der Erde und die Großen und die Obersten und die Reichen und die Starken und jeder Knecht\f - \fr 6,15 \ft O. Sklave\f* und Freie verbargen sich in die Höhlen und in die Felsen der Berge;

REV 7:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum sind sie vor dem Thron Gottes und dienen ihm Tag und Nacht in seinem Tempel\f - \fr 7,15 \ft das Heiligtum; so auch nachher\f*; und der, der auf dem Thron sitzt, wird sein Zelt über ihnen errichten.

REV 8:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah die sieben Engel, die vor Gott stehen; und es wurden ihnen sieben Posaunen\f - \fr 8,2 \ft O. Trompeten\f* gegeben.

REV 8:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ein anderer Engel kam und stellte sich an den Altar, und er hatte ein goldenes Räucherfass; und es wurde ihm viel Räucherwerk gegeben, damit er \add Kraft\add* gebe\f - \fr 8,3 \ft O. damit er es (das Räucherwerk) gebe, (um dadurch den Gebeten der Heiligen vor Gott Wohlgeruch und Wirksamkeit zu verleihen)\f* den Gebeten aller Heiligen auf\f - \fr 8,3 \ft O. an\f* dem goldenen Altar, der vor dem Thron ist.

REV 8:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ein anderer Engel kam und stellte sich an den Altar, und er hatte ein goldenes Räucherfass; und es wurde ihm viel Räucherwerk gegeben, damit er \add Kraft\add* gebe den Gebeten aller Heiligen auf\f - \fr 8,3 \ft O. an\f* dem goldenen Altar, der vor dem Thron ist.

REV 8:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die sieben Engel, die die sieben Posaunen\f - \fr 8,6 \ft O. Trompeten\f* hatten, bereiteten sich, damit sie posaunten\f - \fr 8,6 \ft O. trompeteten; so auch nachher\f*.

REV 8:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die sieben Engel, die die sieben Posaunen hatten, bereiteten sich, damit sie posaunten\f - \fr 8,6 \ft O. trompeteten; so auch nachher\f*.

REV 8:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der dritte Engel posaunte: Und es fiel vom\f - \fr 8,10 \ft O. aus dem; so auch Kap. 9,1\f* Himmel ein großer Stern, brennend wie eine Fackel, und er fiel auf den dritten Teil der Ströme und auf die Wasserquellen.

REV 8:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah: Und ich hörte einen Adler fliegen inmitten des Himmels und mit lauter Stimme sagen: Wehe, wehe, wehe denen, die auf der Erde wohnen, wegen der übrigen Stimmen der Posaune der drei Engel, die posaunen werden\f - \fr 8,13 \ft O. im Begriff stehen zu posaunen (trompeten)\f*!

REV 9:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie haben über sich einen König, den Engel des Abgrunds; sein Name ist auf hebräisch Abaddon\f - \fr 9,11 \ft d.h. Verderben (Ort des Verderbens); vergl. Ps. 88,11; Hiob 26,6; 28,22\f*, und im Griechischen hat er den Namen Apollyon\f - \fr 9,11 \ft d.h. Verderber\f*.

REV 9:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Sie haben über sich einen König, den Engel des Abgrunds; sein Name ist auf hebräisch Abaddon, und im Griechischen hat er den Namen Apollyon\f - \fr 9,11 \ft d.h. Verderber\f*.

REV 9:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und so sah ich die Pferde in dem Gesicht und die auf ihnen saßen\f - \fr 9,17 \ft O. sitzen\f*: Und sie hatten feurige und hyazinthene und schweflichte Panzer; und die Köpfe der Pferde waren wie Löwenköpfe, und aus ihren Mäulern geht Feuer und Rauch und Schwefel hervor.

REV 9:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Von diesen drei Plagen wurde der dritte Teil der Menschen getötet, von dem Feuer und dem Rauch und dem Schwefel, die aus ihren Mäulern hervorgehen\f - \fr 9,18 \ft O. der ... hervorgeht\f*.

REV 10:6 Found footnote specified with no caller in \v~: und schwor bei dem, der lebt von Ewigkeit zu Ewigkeit, der den Himmel erschuf und was in ihm ist, und die Erde und was auf ihr ist, und das Meer und was in ihm ist, dass keine Frist\f - \fr 10,6 \ft O. kein Aufschub\f* mehr sein wird,

REV 10:7 Found footnote specified with no caller in \v~: sondern in den Tagen der Stimme des siebten Engels, wenn er posaunen wird\f - \fr 10,7 \ft O. im Begriff steht zu posaunen\f*, wird auch das Geheimnis Gottes vollendet sein, wie er seinen eigenen Knechten, den Propheten, die frohe Botschaft verkündigt hat.

REV 11:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Diese haben die Gewalt, den Himmel zu verschließen, damit während der Tage ihrer Weissagung kein Regen falle\f - \fr 11,6 \ft Eig. netze\f*; und sie haben Gewalt über die Wasser, sie in Blut zu verwandeln, und die Erde zu schlagen mit jeder Plage, so oft sie nur wollen.

REV 11:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nach den drei Tagen und einem halben kam \add der\add* Geist\f - \fr 11,11 \ft O. Odem\f* des Lebens aus Gott in sie, und sie standen auf ihren Füßen; und große Furcht fiel auf die, die sie schauten.

REV 11:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und in jener Stunde geschah ein großes Erdbeben, und der zehnte Teil der Stadt fiel, und 7.000 Menschennamen kamen in dem Erdbeben um\f - \fr 11,13 \ft Eig. wurden ... getötet\f*; und die übrigen\f - \fr 11,13 \ft O. der Überrest\f* wurden voll Furcht und gaben dem Gott des Himmels Ehre.

REV 11:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und in jener Stunde geschah ein großes Erdbeben, und der zehnte Teil der Stadt fiel, und 7.000 Menschennamen kamen in dem Erdbeben um; und die übrigen\f - \fr 11,13 \ft O. der Überrest\f* wurden voll Furcht und gaben dem Gott des Himmels Ehre.

REV 11:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Das zweite Wehe ist vorüber; siehe, das dritte Wehe kommt bald\f - \fr 11,14 \ft Eig. schnell, eilends\f*.

REV 11:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Nationen sind zornig gewesen, und dein Zorn ist gekommen und die Zeit der Toten, um gerichtet zu werden, und den Lohn zu geben deinen Knechten, den Propheten, und den Heiligen und denen, die deinen Namen fürchten, den Kleinen\f - \fr 11,18 \ft d.h. Geringen\f* und den Großen, und die zu verderben, die die Erde verderben.

REV 11:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Tempel Gottes im Himmel wurde\f - \fr 11,19 \ft O. wurde im Himmel\f* geöffnet, und die Lade seines Bundes wurde in seinem Tempel gesehen; und es geschahen Blitze und Stimmen und Donner und ein Erdbeben und ein großer Hagel.

REV 12:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wurde geworfen der große Drache, die alte Schlange, der Teufel und Satan\f - \fr 12,9 \ft Eig. der Satan\f* genannt wird, der den ganzen Erdkreis\f - \fr 12,9 \ft O. die ganze bewohnte \+add Erde\+add*\f* verführt, geworfen wurde er auf die Erde, und seine Engel wurden mit ihm \add hinab\add*geworfen.

REV 12:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wurde geworfen der große Drache, die alte Schlange, der Teufel und Satan genannt wird, der den ganzen Erdkreis\f - \fr 12,9 \ft O. die ganze bewohnte \+add Erde\+add*\f* verführt, geworfen wurde er auf die Erde, und seine Engel wurden mit ihm \add hinab\add*geworfen.

REV 12:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum seid fröhlich, ihr Himmel und die ihr in ihnen wohnt\f - \fr 12,12 \ft O. zeltet, Hütten habt\f*! Wehe der Erde und dem Meer! Denn der Teufel ist zu euch hinabgekommen und hat große Wut, da er weiß, dass er wenig Zeit hat.

REV 12:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Drache wurde zornig über die Frau und ging hin, Krieg zu führen mit den übrigen\f - \fr 12,17 \ft O. dem Überrest\f* ihrer Nachkommen, die die Gebote Gottes halten\f - \fr 12,17 \ft O. bewahren\f* und das Zeugnis Jesu haben.

REV 12:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Drache wurde zornig über die Frau und ging hin, Krieg zu führen mit den übrigen ihrer Nachkommen, die die Gebote Gottes halten\f - \fr 12,17 \ft O. bewahren\f* und das Zeugnis Jesu haben.

REV 13:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Tier, das ich sah, war wie ein Leopard\f - \fr 13,2 \ft Eig. weiblicher Leopard\f*, und seine Füße wie \add die\add* eines Bären, und sein Maul wie eines Löwen Maul. Und der Drache gab ihm seine Macht und seinen Thron und große Gewalt.

REV 13:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und \add ich sah\add* einen seiner Köpfe wie zum Tod geschlachtet. Und seine Todeswunde wurde geheilt, und die ganze Erde verwunderte sich über das Tier\f - \fr 13,3 \ft W. hinter dem Tier her\f*.

REV 13:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wurde ihm ein Mund gegeben, der große Dinge und Lästerungen redete; und es wurde ihm Gewalt gegeben, 42 Monate zu wirken\f - \fr 13,5 \ft O. zu handeln; vergl. hierzu Dan. 8,24\f*.

REV 13:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es öffnete seinen Mund zu Lästerungen gegen Gott, seinen Namen zu lästern und seine Hütte\f - \fr 13,6 \ft O. sein Zelt\f* [und] die, die ihre Hütte in dem Himmel haben\f - \fr 13,6 \ft O. die in dem Himmel wohnen, zelten\f*.

REV 13:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es öffnete seinen Mund zu Lästerungen gegen Gott, seinen Namen zu lästern und seine Hütte [und] die, die ihre Hütte in dem Himmel haben\f - \fr 13,6 \ft O. die in dem Himmel wohnen, zelten\f*.

REV 13:7 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wurde ihm gegeben, mit den Heiligen Krieg zu führen und sie zu überwinden\f - \fr 13,7 \ft Eig. Krieg geführt ... überwunden zu haben; die Handlung wird als bereits vollendet betrachtet\f*; und es wurde ihm Gewalt gegeben über jeden Stamm und Volk und Sprache und Nation.

REV 13:14 Found footnote specified with no caller in \v~: und es verführt die, die auf der Erde wohnen, wegen der Zeichen, die vor dem Tier zu tun ihm gegeben wurde, indem es die, die auf der Erde wohnen, auffordert\f - \fr 13,14 \ft Eig. indem es denen ... sagt\f*, ein Bild dem Tier zu machen, das die Wunde des Schwertes hat und lebte.

REV 13:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wurde ihm gegeben, dem Bild des Tieres Odem\f - \fr 13,15 \ft O. Geist\f* zu geben, damit das Bild des Tieres auch redete und bewirkte, dass alle getötet wurden, die das Bild des Tieres nicht anbeteten.

REV 13:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es bringt alle dahin, die Kleinen\f - \fr 13,16 \ft d.h. die Geringen\f* und die Großen, und die Reichen und die Armen, und die Freien und die Knechte\f - \fr 13,16 \ft O. Sklaven\f*, dass sie ein Malzeichen annehmen\f - \fr 13,16 \ft W. dass man ihnen ... gebe\f* an ihre rechte Hand oder an ihre Stirn;

REV 13:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es bringt alle dahin, die Kleinen und die Großen, und die Reichen und die Armen, und die Freien und die Knechte\f - \fr 13,16 \ft O. Sklaven\f*, dass sie ein Malzeichen annehmen\f - \fr 13,16 \ft W. dass man ihnen ... gebe\f* an ihre rechte Hand oder an ihre Stirn;

REV 13:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es bringt alle dahin, die Kleinen und die Großen, und die Reichen und die Armen, und die Freien und die Knechte, dass sie ein Malzeichen annehmen\f - \fr 13,16 \ft W. dass man ihnen ... gebe\f* an ihre rechte Hand oder an ihre Stirn;

REV 14:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah: Und siehe, das Lamm stand auf dem Berg Zion und mit ihm 144.000, die seinen Namen und den Namen seines Vaters an ihren Stirnen geschrieben trugen\f - \fr 14,1 \ft Eig. hatten\f*.

REV 14:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah einen anderen Engel inmitten des Himmels fliegen, der das ewige\f - \fr 14,6 \ft O. ein ewiges\f* Evangelium hatte, um es denen zu verkündigen\f - \fr 14,6 \ft Eig. zu evangelisieren\f*, die auf der Erde ansässig sind, und jeder Nation und Stamm und Sprache und Volk,

REV 14:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah einen anderen Engel inmitten des Himmels fliegen, der das ewige Evangelium hatte, um es denen zu verkündigen\f - \fr 14,6 \ft Eig. zu evangelisieren\f*, die auf der Erde ansässig sind, und jeder Nation und Stamm und Sprache und Volk,

REV 14:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Hier ist das Ausharren der Heiligen, die die Gebote Gottes halten\f - \fr 14,12 \ft O. bewahren\f* und den Glauben Jesu.

REV 14:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich hörte eine Stimme aus dem Himmel sagen: Schreibe: Glückselig die Toten, die im Herrn sterben, von nun an! Ja, spricht der Geist, damit sie ruhen von ihren Arbeiten\f - \fr 14,13 \ft O. Mühen\f*, denn ihre Werke folgen ihnen nach\f - \fr 14,13 \ft Eig. mit ihnen\f*.

REV 14:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich hörte eine Stimme aus dem Himmel sagen: Schreibe: Glückselig die Toten, die im Herrn sterben, von nun an! Ja, spricht der Geist, damit sie ruhen von ihren Arbeiten, denn ihre Werke folgen ihnen nach\f - \fr 14,13 \ft Eig. mit ihnen\f*.

REV 14:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah: Und siehe, eine weiße Wolke, und auf der Wolke saß einer wie der Sohn des Menschen\f - \fr 14,14 \ft O. wie ein Menschensohn\f*, der auf seinem Haupt eine goldene Krone und in seiner Hand eine scharfe Sichel hatte.

REV 14:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ein anderer Engel kam aus dem Tempel hervor und rief dem, der auf der Wolke saß, mit lauter Stimme zu: Schicke deine Sichel und ernte; denn die Stunde des Erntens ist gekommen, denn die Ernte der Erde ist überreif\f - \fr 14,15 \ft Eig. dürre\f* geworden.

REV 14:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der auf der Wolke saß legte seine Sichel an\f - \fr 14,16 \ft And. üb.: warf seine Sichel auf; so auch V. 19\f* die Erde, und die Erde wurde geerntet.

REV 14:18 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ein anderer Engel, der Gewalt über das Feuer hatte, kam aus dem Altar hervor, und er rief dem, der die scharfe Sichel hatte, mit lautem Schrei zu und sprach: Schicke deine scharfe Sichel und lies die Trauben des Weinstocks der Erde, denn seine\f - \fr 14,18 \ft O. ihre\f* Beeren sind reif geworden.

REV 14:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Engel legte seine Sichel an die Erde und las \add die Trauben\add* des Weinstocks\f - \fr 14,19 \ft W. las den Weinstock\f* der Erde und warf \add sie\add* in die große Kelter des Grimmes Gottes.

REV 15:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer sollte nicht [dich], Herr, fürchten und deinen Namen verherrlichen? Denn \add du\add* allein \add bist\add* heilig\f - \fr 15,4 \ft O. ihre\f*; denn alle Nationen werden kommen und vor dir anbeten, denn deine gerechten Taten\f - \fr 15,4 \ft Eig. deine Gerechtigkeiten\f* sind offenbar geworden.

REV 15:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer sollte nicht [dich], Herr, fürchten und deinen Namen verherrlichen? Denn \add du\add* allein \add bist\add* heilig; denn alle Nationen werden kommen und vor dir anbeten, denn deine gerechten Taten\f - \fr 15,4 \ft Eig. deine Gerechtigkeiten\f* sind offenbar geworden.

REV 15:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und nach diesem sah ich: Und der Tempel der Hütte\f - \fr 15,5 \ft O. des Zeltes\f* des Zeugnisses in dem Himmel wurde geöffnet.

REV 16:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der zweite goss seine Schale aus auf\f - \fr 16,3 \ft O. in\f* das Meer; und es wurde \add zu\add* Blut, wie von einem Toten, und jede lebendige Seele starb, alles, was in dem Meer war.

REV 16:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der dritte goss seine Schale aus auf\f - \fr 16,4 \ft O. in\f* die Ströme und [auf] die Wasserquellen, und sie wurden\f - \fr 16,4 \ft Eig. es wurde\f* \add zu\add* Blut.

REV 16:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der dritte goss seine Schale aus auf die Ströme und [auf] die Wasserquellen, und sie wurden\f - \fr 16,4 \ft Eig. es wurde\f* \add zu\add* Blut.

REV 16:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich hörte den Engel der Wasser sagen: Du bist gerecht, der ist und der war, der Heilige\f - \fr 16,5 \ft O. Fromme\f*, dass du so gerichtet\f - \fr 16,5 \ft O. geurteilt\f* hast.

REV 16:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich hörte den Engel der Wasser sagen: Du bist gerecht, der ist und der war, der Heilige, dass du so gerichtet\f - \fr 16,5 \ft O. geurteilt\f* hast.

REV 16:14 Found footnote specified with no caller in \v~: denn es sind Geister von Dämonen, die Zeichen tun, die zu den Königen des ganzen Erdkreises\f - \fr 16,14 \ft O. der ganzen bewohnten \+add Erde\+add*\f* ausgehen, sie zu versammeln zu dem Krieg [jenes] großen Tages Gottes, des Allmächtigen.

REV 16:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der siebte goss seine Schale aus in\f - \fr 16,17 \ft O. auf\f* die Luft; und es ging eine laute Stimme aus von dem Tempel [des Himmels], von dem Thron, die sprach: Es ist geschehen.

REV 16:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und große Hagelsteine, wie ein Talent schwer, fallen\f - \fr 16,21 \ft W. und ein großer Hagel ... fällt\f* aus dem Himmel auf die Menschen herab; und die Menschen lästerten Gott wegen der Plage des Hagels, denn seine Plage ist sehr groß.

REV 17:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es kam einer von den sieben Engeln, die die sieben Schalen hatten, und redete mit mir und sprach: Komm her, ich will dir das Urteil\f - \fr 17,1 \ft O. Gericht\f* über die große Hure zeigen, die auf [den] vielen Wassern sitzt,

REV 17:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Tier, das du sahst, war und ist nicht und wird aus dem Abgrund heraufsteigen\f - \fr 17,8 \ft O. steht im Begriff ... heraufzusteigen\f* und ins Verderben gehen; und die auf der Erde wohnen, deren Namen nicht in dem Buch des Lebens geschrieben sind von Grundlegung der Welt an, werden sich verwundern, wenn sie das Tier sehen, dass es war und nicht ist und da sein\f - \fr 17,8 \ft O. kommen\f* wird.

REV 17:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Das Tier, das du sahst, war und ist nicht und wird aus dem Abgrund heraufsteigen und ins Verderben gehen; und die auf der Erde wohnen, deren Namen nicht in dem Buch des Lebens geschrieben sind von Grundlegung der Welt an, werden sich verwundern, wenn sie das Tier sehen, dass es war und nicht ist und da sein\f - \fr 17,8 \ft O. kommen\f* wird.

REV 17:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es sind\f - \fr 17,10 \ft O. und sind\f* sieben Könige: Fünf von ihnen\f - \fr 17,10 \ft W. die fünf\f* sind gefallen, der eine ist, der andere ist noch nicht gekommen; und wenn er kommt, muss er eine kurze \add Zeit\add* bleiben.

REV 17:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es sind sieben Könige: Fünf von ihnen\f - \fr 17,10 \ft W. die fünf\f* sind gefallen, der eine ist, der andere ist noch nicht gekommen; und wenn er kommt, muss er eine kurze \add Zeit\add* bleiben.

REV 17:15 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er spricht zu mir: Die Wasser, die du sahst, wo die Hure sitzt, sind Völker und Völkerscharen\f - \fr 17,15 \ft O. Volksmassen\f* und Nationen und Sprachen.

REV 17:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Denn Gott hat in ihre Herzen gegeben, seinen Sinn zu tun und in \em einem\em* Sinn zu handeln\f - \fr 17,17 \ft W. \+em einen\+em* Sinn zu tun\f* und ihr Königreich dem Tier zu geben, bis die Worte Gottes vollbracht sein werden.

REV 18:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er rief mit starker Stimme und sprach: Gefallen, gefallen ist Babylon, die große, und ist eine Behausung von Dämonen geworden und ein Gewahrsam\f - \fr 18,2 \ft O. Gefängnis\f* jedes unreinen Geistes und ein Gewahrsam\f - \fr 18,2 \ft O. Gefängnis\f* jedes unreinen und gehassten Vogels.

REV 18:2 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er rief mit starker Stimme und sprach: Gefallen, gefallen ist Babylon, die große, und ist eine Behausung von Dämonen geworden und ein Gewahrsam jedes unreinen Geistes und ein Gewahrsam\f - \fr 18,2 \ft O. Gefängnis\f* jedes unreinen und gehassten Vogels.

REV 18:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Darum werden ihre Plagen an \em einem\em* Tag kommen: Tod und Traurigkeit und Hungersnot, und mit Feuer wird sie verbrannt werden; denn stark ist \add der\add* Herr, Gott\f - \fr 18,8 \ft Siehe die Anm. zu Luk. 1,32\f*, der sie gerichtet hat.

REV 18:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Kaufleute der Erde weinen und trauern über sie, weil niemand mehr ihre Ware\f - \fr 18,11 \ft Eig. Schiffsladung\f* kauft;

REV 18:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Ware\f - \fr 18,12 \ft Eig. Schiffsladung\f* aus Gold und Silber und Edelgestein und Perlen und feiner Leinwand\f - \fr 18,12 \ft O. Byssus; so auch V. 16; Kap. 19,8.14\f* und Purpur und Seide und Scharlach\f - \fr 18,12 \ft O. Scharlachstoff; so auch V. 16\f*, und alles Thynenholz\f - \fr 18,12 \ft O. Thujaholz\f* und jedes Gerät von Elfenbein und jedes Gerät von kostbarstem Holz und aus Kupfer und Eisen und Marmor,

REV 18:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Ware aus Gold und Silber und Edelgestein und Perlen und feiner Leinwand\f - \fr 18,12 \ft O. Byssus; so auch V. 16; Kap. 19,8.14\f* und Purpur und Seide und Scharlach\f - \fr 18,12 \ft O. Scharlachstoff; so auch V. 16\f*, und alles Thynenholz\f - \fr 18,12 \ft O. Thujaholz\f* und jedes Gerät von Elfenbein und jedes Gerät von kostbarstem Holz und aus Kupfer und Eisen und Marmor,

REV 18:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Ware aus Gold und Silber und Edelgestein und Perlen und feiner Leinwand und Purpur und Seide und Scharlach\f - \fr 18,12 \ft O. Scharlachstoff; so auch V. 16\f*, und alles Thynenholz\f - \fr 18,12 \ft O. Thujaholz\f* und jedes Gerät von Elfenbein und jedes Gerät von kostbarstem Holz und aus Kupfer und Eisen und Marmor,

REV 18:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Ware aus Gold und Silber und Edelgestein und Perlen und feiner Leinwand und Purpur und Seide und Scharlach, und alles Thynenholz\f - \fr 18,12 \ft O. Thujaholz\f* und jedes Gerät von Elfenbein und jedes Gerät von kostbarstem Holz und aus Kupfer und Eisen und Marmor,

REV 18:13 Found footnote specified with no caller in \v~: und Zimt und Amomum\f - \fr 18,13 \ft eine indische Gewürzpflanze, aus welcher eine wohlriechende Salbe bereitet wurde\f* und Räucherwerk und Salbe und Weihrauch und Wein und Öl und Feinmehl und Weizen und Vieh und Schafe, und von Pferden und von Wagen und von Leibeigenen\f - \fr 18,13 \ft W. Leibern\f*, und Menschenseelen.

REV 18:13 Found footnote specified with no caller in \v~: und Zimt und Amomum und Räucherwerk und Salbe und Weihrauch und Wein und Öl und Feinmehl und Weizen und Vieh und Schafe, und von Pferden und von Wagen und von Leibeigenen\f - \fr 18,13 \ft W. Leibern\f*, und Menschenseelen.

REV 18:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Obst der Lust deiner Seele ist von dir gewichen, und alles Glänzende\f - \fr 18,14 \ft Eig. Fette\f* und Prächtige ist dir verloren\f - \fr 18,14 \ft O. vernichtet\f*, und du wirst es nie mehr finden.

REV 18:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Obst der Lust deiner Seele ist von dir gewichen, und alles Glänzende und Prächtige ist dir verloren\f - \fr 18,14 \ft O. vernichtet\f*, und du wirst es nie mehr finden.

REV 18:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Sei fröhlich über sie, \add du\add* Himmel, und ihr Heiligen und ihr Apostel und ihr Propheten! Denn Gott hat euer Urteil\f - \fr 18,20 \ft O. euer Gericht, od. eure Rechtssache; vergl. Jes. 34,8\f* an ihr vollzogen.

REV 19:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und eine Stimme kam aus dem Thron hervor, die sprach: Lobt unseren Gott, alle seine Knechte, [und] die ihr ihn fürchtet, die Kleinen\f - \fr 19,5 \ft d.h. die Geringen\f* und die Großen!

REV 19:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es wurde ihr gegeben, dass sie sich kleide in feine Leinwand, glänzend [und] rein; denn die feine Leinwand sind die Gerechtigkeiten\f - \fr 19,8 \ft O. die gerechten Taten (od. Werke); vergl. Kap. 15,4\f* der Heiligen.

REV 19:10 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich fiel zu seinen Füßen nieder, ihn anzubeten. Und er spricht zu mir: Siehe zu, \add tu es\add* nicht. Ich bin dein Mitknecht\f - \fr 19,10 \ft O. Mitsklave\f* und \add der\add* deiner Brüder, die das Zeugnis Jesu haben; bete Gott an. Denn der Geist der Weissagung ist das Zeugnis Jesu.

REV 19:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah den Himmel geöffnet, und siehe, ein weißes Pferd, und der darauf saß\f - \fr 19,11 \ft O. sitzt\f*, [genannt] Treu und Wahrhaftig, und er richtet und führt Krieg in Gerechtigkeit.

REV 19:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Seine Augen aber sind eine Feuerflamme, und auf seinem Haupt \add sind\add* viele Diademe, und er trägt\f - \fr 19,12 \ft W. er hat\f* einen Namen geschrieben, den niemand kennt als nur er selbst;

REV 19:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Kriegsheere, die in dem Himmel sind, folgten ihm auf weißen Pferden, angetan mit weißer, reiner Leinwand\f - \fr 19,14 \ft Eig. weißer, reiner feiner Leinwand (Byssus)\f*.

REV 19:16 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er trägt\f - \fr 19,16 \ft W. er hat\f* auf seinem Gewand und auf seiner Hüfte einen Namen geschrieben: König der Könige und Herr der Herren.

REV 19:18 Found footnote specified with no caller in \v~: damit ihr Fleisch von Königen fresst und Fleisch von Obersten und Fleisch von Starken und Fleisch von Pferden und von denen, die darauf sitzen, und Fleisch von allen, sowohl von Freien als Sklaven, sowohl von Kleinen\f - \fr 19,18 \ft d.h. Geringen\f* als Großen.

REV 19:19 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah das Tier und die Könige der Erde und ihre Heere versammelt, Krieg zu führen mit dem, der auf dem Pferd saß\f - \fr 19,19 \ft O. sitzt\f*, und mit seinem Heer.

REV 20:4 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah Throne, und sie saßen darauf,\f - \fr 20,4 \ft In Dan. 7 sieht man niemand auf den Thronen sitzen\f* und es wurde ihnen gegeben, Gericht \add zu halten\add*; und die Seelen derer, die um des Zeugnisses Jesu und um des Wortes Gottes willen enthauptet waren, und die, die das Tier nicht angebetet hatten, noch sein Bild, und das Malzeichen nicht angenommen hatten an ihre Stirn und an ihre Hand, und sie lebten und herrschten mit dem Christus 1.000 Jahre.

REV 20:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Die übrigen der Toten wurden nicht lebendig\f - \fr 20,5 \ft Eig. lebten nicht\f*, bis die 1.000 Jahre vollendet waren. Dies ist die erste Auferstehung.

REV 20:8 Found footnote specified with no caller in \v~: und wird ausgehen, die Nationen zu verführen, die an den vier Ecken der Erde sind, den Gog und den Magog, sie zum Krieg zu versammeln, deren Zahl\f - \fr 20,8 \ft Eig. deren Zahl von ihnen (ein Hebraismus)\f* wie der Sand des Meeres ist.

REV 20:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah einen großen weißen Thron und den, der darauf saß\f - \fr 20,11 \ft O. sitzt\f*, vor dessen Angesicht die Erde entfloh und der Himmel, und keine Stätte wurde für sie gefunden.

REV 20:12 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich sah die Toten, die Großen und die Kleinen\f - \fr 20,12 \ft d.h. die Geringen\f*, vor dem Thron stehen, und Bücher wurden aufgetan; und ein anderes Buch wurde aufgetan, welches \add das\add* des Lebens ist. Und die Toten wurden gerichtet nach dem, was in den Büchern geschrieben war, nach ihren Werken.

REV 20:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Und das Meer gab die Toten, die in ihm waren, und der Tod und der Hades gaben die Toten, die in ihnen waren, und sie wurden gerichtet, jeder nach seinen\f - \fr 20,13 \ft Eig. ihren\f* Werken.

REV 20:14 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der Tod und der Hades wurden in den Feuersee geworfen. Dies ist der zweite Tod, der Feuersee.\f - \fr 20,14 \ft O. Dieser zweite Tod ist der Feuersee\f*

REV 21:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich hörte eine laute Stimme aus dem Himmel sagen: Siehe, die Hütte\f - \fr 21,3 \ft O. das Zelt\f* Gottes bei den Menschen! Und er wird bei ihnen wohnen\f - \fr 21,3 \ft Eig. zelten\f*, und sie werden sein Volk sein, und Gott selbst wird bei ihnen sein, ihr Gott.

REV 21:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und ich hörte eine laute Stimme aus dem Himmel sagen: Siehe, die Hütte Gottes bei den Menschen! Und er wird bei ihnen wohnen\f - \fr 21,3 \ft Eig. zelten\f*, und sie werden sein Volk sein, und Gott selbst wird bei ihnen sein, ihr Gott.

REV 21:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und der, der auf dem Thron saß, sprach: Siehe, ich mache alles neu. Und er spricht [zu mir]: Schreibe, denn diese Worte sind gewiss\f - \fr 21,5 \ft O. zuverlässig, treu\f* und wahrhaftig.

REV 21:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu mir: Es ist geschehen. \em Ich\em* bin das Alpha und das Omega\f - \fr 21,6 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,8\f*, der Anfang und das Ende. \em Ich\em* will dem Dürstenden aus der Quelle des Wassers des Lebens geben umsonst.

REV 21:8 Found footnote specified with no caller in \v~: Den Feigen aber und Ungläubigen\f - \fr 21,8 \ft O. Untreuen\f* und mit Gräueln Befleckten und Mördern und Hurern und Zauberern und Götzendienern und allen Lügnern – ihr Teil ist in dem See, der mit Feuer und Schwefel brennt, welches der zweite Tod ist.

REV 21:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und es kam einer von den sieben Engeln, die die sieben Schalen hatten, voll der sieben letzten Plagen, und redete mit mir und sprach: Komm her, ich will dir die Braut, die Frau des Lammes\f - \fr 21,9 \ft O. die Braut des Lammes, die Frau\f*, zeigen.

REV 21:11 Found footnote specified with no caller in \v~: und sie hatte die Herrlichkeit Gottes. Ihr Lichtglanz\f - \fr 21,11 \ft O. ihre Leuchte\f* war wie ein sehr kostbarer Edelstein, wie ein kristallheller Jaspisstein;

REV 21:13 Found footnote specified with no caller in \v~: Nach\f - \fr 21,13 \ft Eig. von; so auch weiterhin in diesem Vers\f* Osten drei Tore und nach Norden drei Tore und nach Süden drei Tore und nach Westen drei Tore.

REV 21:17 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er maß ihre Mauer, 144 Ellen, eines Menschen Maß, das ist \add des\add* Engels\f - \fr 21,17 \ft O. Menschen-, d.i. Engel-Maß\f*.

REV 21:21 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die zwölf Tore waren zwölf Perlen, je eins\f - \fr 21,21 \ft W. je ein jedes einzelne\f* der Tore war aus \em einer\em* Perle, und die Straße der Stadt reines Gold, wie durchsichtiges Glas.

REV 21:24 Found footnote specified with no caller in \v~: Und die Nationen werden durch ihr Licht\f - \fr 21,24 \ft d.h. kraft ihres Lichtes\f* wandeln, und die Könige der Erde bringen ihre Herrlichkeit zu ihr.

REV 22:1 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er zeigte mir einen Strom von Wasser des Lebens\f - \fr 22,1 \ft O. viell. von lebendigen Wasser; eig. von Lebenswasser\f*, glänzend wie Kristall, der hervorging aus dem Thron Gottes und des Lammes.

REV 22:3 Found footnote specified with no caller in \v~: Und keinerlei Fluch wird mehr sein; und der Thron Gottes und des Lammes wird in ihr sein; und seine Knechte werden ihm dienen\f - \fr 22,3 \ft O. Gottesdienst erweisen\f*,

REV 22:5 Found footnote specified with no caller in \v~: Und Nacht wird nicht mehr sein und kein Bedürfnis nach einer Lampe und dem Licht der Sonne; denn \add der\add* Herr, Gott\f - \fr 22,5 \ft S. die Anm. zu Luk. 1,32\f*, wird über ihnen leuchten, und sie werden herrschen von Ewigkeit zu Ewigkeit.

REV 22:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu mir: Diese Worte sind gewiss\f - \fr 22,6 \ft O. zuverlässig, treu\f* und wahrhaftig, und [der] Herr, der Gott der Geister der Propheten, hat seinen Engel gesandt, seinen Knechten zu zeigen, was bald\f - \fr 22,6 \ft O. in Kürze\f* geschehen muss.

REV 22:6 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er sprach zu mir: Diese Worte sind gewiss und wahrhaftig, und [der] Herr, der Gott der Geister der Propheten, hat seinen Engel gesandt, seinen Knechten zu zeigen, was bald\f - \fr 22,6 \ft O. in Kürze\f* geschehen muss.

REV 22:7 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Und siehe, ich komme bald\wj*\f - \fr 22,7 \ft Eig. schnell, eilends\f*\wj . Glückselig, der die Worte der Weissagung dieses Buches bewahrt!\wj*

REV 22:9 Found footnote specified with no caller in \v~: Und er spricht zu mir: Siehe zu, \add tu es\add* nicht. Ich bin dein Mitknecht\f - \fr 22,9 \ft O. Mitsklave\f* und \add der\add* deiner Brüder, der Propheten, und derer, die die Worte dieses Buches bewahren. Bete Gott an.

REV 22:11 Found footnote specified with no caller in \v~: Wer unrecht tut, tue noch unrecht, und wer unrein ist, verunreinige sich noch, und wer gerecht ist, übe noch Gerechtigkeit, und wer heilig ist, sei noch geheiligt\f - \fr 22,11 \ft O. heilige sich noch\f*.

REV 22:12 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Siehe, ich komme bald\wj*\f - \fr 22,12 \ft Eig. schnell, eilends\f*\wj , und mein Lohn mit mir, um jedem zu vergelten, wie sein Werk sein wird. \wj*

REV 22:13 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj Ich \+add bin\+add* das Alpha und das Omega\wj*\f - \fr 22,13 \ft S. die Anm. zu Kap. 1,8\f*\wj , der Erste und der Letzte, der Anfang und das Ende.\wj*

REV 22:16 Found footnote specified with no caller in \v~: \wj \+em Ich\+em*, Jesus, habe meinen Engel gesandt, euch diese Dinge zu bezeugen in den Versammlungen. \+em Ich\+em* bin die Wurzel und das Geschlecht Davids, der glänzende Morgenstern\wj*\f - \fr 22,16 \ft Eig. der glänzende, der Morgenstern\f*\wj .\wj*

REV 22:19 Found footnote specified with no caller in \v~: und wenn jemand von den Worten des Buches dieser Weissagung wegnimmt, so wird Gott sein Teil wegnehmen von dem Baum des Lebens und aus der heiligen Stadt, wovon\f - \fr 22,19 \ft W. die ... geschrieben sind. O. von den Dingen, die\f* in diesem Buch geschrieben ist.

REV 22:20 Found footnote specified with no caller in \v~: Der diese Dinge bezeugt, spricht: \wj Ja, ich komme bald\wj*\f - \fr 22,20 \ft Eig. schnell, eilends\f*. – Amen; komm, Herr Jesus!

USFMs

Newline Marker Errors

REV Missing 'h' USFM field in file

Modified Marker List

All Newline Marker Counts

 c: 22    id: 1    mt1: 1    p: 111    rem: 5    toc1: 1    toc2: 1    toc3: 1    Total: 548    v: 405  

All Newline Marker Counts (sorted by count)

 id: 1    toc1: 1    toc2: 1    toc3: 1    mt1: 1    rem: 5    c: 22    p: 111    v: 405    Total: 548  

Functional Marker Counts

 Book ID: 1    Chapters: 22    Paragraphs: 111    Verses: 405  

Functional Marker Counts (sorted by count)

 Book ID: 1    Chapters: 22    Paragraphs: 111    Verses: 405  

Characters

Possible Character Errors

REV 1:8 Multiple spaces in '1,8 W.··der Herr,··der Gott'

REV 1:9 Multiple spaces in '1,9 Die Wörter „Drangsal“, „Königtum“ und „Ausharren“ beziehen sich alle auf „in Jesus“; im Griech. steht nur··ein Artikel'

REV 1:17 Trailing space in 'Und als ich ihn sah, fiel ich zu seinen Füßen wie tot. Und er legte seine Rechte auf mich und sprach: Fürchte dich nicht! Ich bin der Erste und der Letzte '

REV 2:5 Trailing space in 'Gedenke nun, wovon du gefallen bist, und tu Buße und tu die ersten Werke; wenn aber nicht, so komme ich dir und werde deinen Leuchter aus seiner Stelle wegrücken, wenn du nicht Buße tust. '

REV 2:12 Trailing space in 'Und dem Engel der Versammlung in Pergamus schreibe: Dieses sagt, der das scharfe, zweischneidige Schwert hat: '

REV 2:14 Trailing space in 'Aber ich habe ein weniges gegen dich, dass du solche dort hast, die die Lehre Bileams festhalten, der den Balak lehrte, ein Ärgernis vor die Söhne Israels zu legen, Götzenopfer zu essen und Hurerei zu treiben. '

REV 2:17 Trailing space in 'Wer ein Ohr hat, höre, was der Geist den Versammlungen sagt! Dem, der überwindet, dem werde ich von dem verborgenen Manna geben; und ich werde ihm einen weißen Stein geben, und auf den Stein einen neuen Namen geschrieben, den niemand kennt, als wer ihn empfängt. '

REV 2:19 Trailing space in 'Ich kenne deine Werke und deine Liebe und deinen Glauben und deinen Dienst und dein Ausharren und weiß, dass deine letzten Werke mehr sind als der ersten. '

REV 2:21 Trailing space in 'Und ich gab ihr Zeit, damit sie Buße täte, und sie will nicht Buße tun von ihrer Hurerei. '

REV 2:28 Trailing space in 'wie auch ich von meinem Vater empfangen habe; und ich werde ihm den Morgenstern geben. '

REV 3:1 Trailing space in 'Ich kenne deine Werke, dass du den Namen hast, dass du lebst, und bist tot. '

REV 3:2 Trailing space in 'Sei wachsamund stärke das Übrige, das sterben will; denn ich habe deine Werke nicht völlig befunden vor meinem Gott. '

REV 3:3 Trailing space in 'Gedenke nun, wie du empfangen und gehört hast, und bewahre es und tu Buße. Wenn du nun nicht wachen wirst, so werde ich [über dich] kommen wie ein Dieb, und du wirst nicht wissen, zu welcher Stunde ich über dich kommen werde. '

REV 3:10 Multiple spaces in '3,10 O. die ganze bewohnte··Erde'

REV 3:17 Trailing space in 'Weil du sagst: Ich bin reich und bin reich geworden und bedarf nichts, und weißt nicht, dass du der Elende und der Jämmerliche und arm und blind und bloß bist. '

REV 3:18 Trailing space in 'Ich rate dir, Gold von mir zu kaufen, geläutert im Feuer, damit du reich wirst; und weiße Kleider, damit du bekleidet wirst und die Schande deiner Blöße nicht offenbar werde; und Augensalbe, deine Augen zu salben, damit du sehen mögest. '

REV 3:20 Trailing space in 'Siehe, ich stehe an der Tür und klopfe an; wenn jemand meine Stimme hört und die Tür auftut, zu dem werde ich eingehen und das Abendbrot mit ihm essen, und er mit mir. '

REV 12:9 Multiple spaces in '12,9 O. die ganze bewohnte··Erde'

REV 16:14 Multiple spaces in '16,14 O. der ganzen bewohnten··Erde'

REV 17:17 Multiple spaces in '17,17 W.··einen Sinn zu tun'

REV 22:12 Trailing space in 'Siehe, ich komme bald, und mein Lohn mit mir, um jedem zu vergelten, wie sein Werk sein wird. '

All Character Counts

 .: 1    0: 33    1: 236    2: 87    3: 46    4: 45    5: 43    6: 42    7: 42    8: 39    9: 35    a: 3    b: 3    e: 3    f: 8    g: 3    n: 6    O: 4    r: 3    Total: 685    u: 3  

All Character Counts (sorted by count)

 .: 1    e: 3    b: 3    a: 3    r: 3    u: 3    g: 3    O: 4    n: 6    f: 8    0: 33    9: 35    8: 39    6: 42    7: 42    5: 43    4: 45    3: 46    2: 87    1: 236    Total: 685  

Letter Counts

 a: 3    b: 3    e: 3    f: 8    g: 3    n: 6    O: 4    r: 3    Total: 36    u: 3  

Letter Counts (sorted by count)

 e: 3    b: 3    a: 3    r: 3    u: 3    g: 3    O: 4    n: 6    f: 8    Total: 36  

Punctuation Counts

 .: 1    Total: 1  

Punctuation Counts (sorted by count)

 .: 1    Total: 1  

Speech Marks

Possible Matching Errors

REV 1:9 Improperly nested speech marks “ after ['“'] in note

REV 1:9 Improperly nested speech marks “ after ['“', '“'] in note

REV 1:9 Improperly nested speech marks “ after ['“', '“', '“'] in note

REV 1:9 Unclosed ['“', '“', '“', '“'] speech marks at end of note

Words

All Word Counts

All Word Counts (sorted by count)

Case Insensitive Word Counts

Case Insensitive Word Counts (sorted by count)

Headings

Title Lines

Notes

Footnote Errors

REV 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

REV 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

REV 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

REV 1:1 Footnote anchor reference seems not to match: '1,1'

REV 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

REV 1:6 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 1,6 \\ft W. in die Zeitalter der Zeitalter; so auch V.18; Kap. 4,9.10 usw.'

REV 1:6 Footnote anchor reference seems not to match: '1,6'

REV 1:7 Footnote anchor reference seems not to match: '1,7'

REV 1:8 Footnote anchor reference seems not to match: '1,8'

REV 1:8 Footnote anchor reference seems not to match: '1,8'

REV 1:9 Footnote anchor reference seems not to match: '1,9'

REV 1:10 Footnote anchor reference seems not to match: '1,10'

REV 1:10 Footnote anchor reference seems not to match: '1,10'

REV 1:12 Footnote anchor reference seems not to match: '1,12'

REV 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

REV 1:13 Footnote anchor reference seems not to match: '1,13'

REV 1:18 Footnote anchor reference seems not to match: '1,18'

REV 1:19 Footnote anchor reference seems not to match: '1,19'

REV 1:20 Footnote anchor reference seems not to match: '1,20'

REV 2:2 Footnote anchor reference seems not to match: '2,2'

REV 2:8 Footnote anchor reference seems not to match: '2,8'

REV 2:10 Footnote anchor reference seems not to match: '2,10'

REV 2:10 Footnote anchor reference seems not to match: '2,10'

REV 2:16 Footnote anchor reference seems not to match: '2,16'

REV 2:20 Footnote anchor reference seems not to match: '2,20'

REV 2:20 Footnote anchor reference seems not to match: '2,20'

REV 2:22 Footnote anchor reference seems not to match: '2,22'

REV 2:23 Footnote anchor reference seems not to match: '2,23'

REV 3:2 Footnote anchor reference seems not to match: '3,2'

REV 3:2 Footnote anchor reference seems not to match: '3,2'

REV 3:4 Footnote anchor reference seems not to match: '3,4'

REV 3:9 Footnote anchor reference seems not to match: '3,9'

REV 3:10 Footnote anchor reference seems not to match: '3,10'

REV 3:10 Footnote anchor reference seems not to match: '3,10'

REV 3:11 Footnote anchor reference seems not to match: '3,11'

REV 3:16 Footnote anchor reference seems not to match: '3,16'

REV 4:2 Footnote anchor reference seems not to match: '4,2'

REV 4:7 Footnote anchor reference seems not to match: '4,7'

REV 4:7 Footnote anchor reference seems not to match: '4,7'

REV 4:8 Footnote anchor reference seems not to match: '4,8'

REV 4:10 Footnote anchor reference seems not to match: '4,10'

REV 4:11 Footnote anchor reference seems not to match: '4,11'

REV 5:1 Footnote anchor reference seems not to match: '5,1'

REV 5:1 Footnote anchor reference seems not to match: '5,1'

REV 5:1 Footnote anchor reference seems not to match: '5,1'

REV 5:7 Footnote anchor reference seems not to match: '5,7'

REV 5:9 Footnote anchor reference seems not to match: '5,9'

REV 6:1 Footnote anchor reference seems not to match: '6,1'

REV 6:2 Footnote anchor reference seems not to match: '6,2'

REV 6:4 Footnote anchor reference seems not to match: '6,4'

REV 6:5 Footnote anchor reference seems not to match: '6,5'

REV 6:8 Footnote anchor reference seems not to match: '6,8'

REV 6:8 Footnote anchor reference seems not to match: '6,8'

REV 6:8 Footnote anchor reference seems not to match: '6,8'

REV 6:10 Footnote anchor reference seems not to match: '6,10'

REV 6:15 Footnote anchor reference seems not to match: '6,15'

REV 7:15 Footnote anchor reference seems not to match: '7,15'

REV 8:2 Footnote anchor reference seems not to match: '8,2'

REV 8:3 Footnote anchor reference seems not to match: '8,3'

REV 8:3 Footnote anchor reference seems not to match: '8,3'

REV 8:6 Footnote anchor reference seems not to match: '8,6'

REV 8:6 Footnote anchor reference seems not to match: '8,6'

REV 8:10 Footnote anchor reference seems not to match: '8,10'

REV 8:13 Footnote anchor reference seems not to match: '8,13'

REV 9:11 Footnote anchor reference seems not to match: '9,11'

REV 9:11 Footnote anchor reference seems not to match: '9,11'

REV 9:17 Footnote anchor reference seems not to match: '9,17'

REV 9:18 Footnote anchor reference seems not to match: '9,18'

REV 10:6 Footnote anchor reference seems not to match: '10,6'

REV 10:7 Footnote anchor reference seems not to match: '10,7'

REV 11:6 Footnote anchor reference seems not to match: '11,6'

REV 11:11 Footnote anchor reference seems not to match: '11,11'

REV 11:13 Footnote anchor reference seems not to match: '11,13'

REV 11:13 Footnote anchor reference seems not to match: '11,13'

REV 11:14 Footnote anchor reference seems not to match: '11,14'

REV 11:18 Footnote anchor reference seems not to match: '11,18'

REV 11:19 Footnote anchor reference seems not to match: '11,19'

REV 12:9 Footnote anchor reference seems not to match: '12,9'

REV 12:9 Footnote anchor reference seems not to match: '12,9'

REV 12:12 Footnote anchor reference seems not to match: '12,12'

REV 12:17 Footnote anchor reference seems not to match: '12,17'

REV 12:17 Footnote anchor reference seems not to match: '12,17'

REV 13:2 Footnote anchor reference seems not to match: '13,2'

REV 13:3 Footnote anchor reference seems not to match: '13,3'

REV 13:5 Footnote anchor reference seems not to match: '13,5'

REV 13:6 Footnote anchor reference seems not to match: '13,6'

REV 13:6 Footnote anchor reference seems not to match: '13,6'

REV 13:7 Footnote anchor reference seems not to match: '13,7'

REV 13:14 Footnote anchor reference seems not to match: '13,14'

REV 13:15 Footnote anchor reference seems not to match: '13,15'

REV 13:16 Footnote anchor reference seems not to match: '13,16'

REV 13:16 Footnote anchor reference seems not to match: '13,16'

REV 13:16 Footnote anchor reference seems not to match: '13,16'

REV 14:1 Footnote anchor reference seems not to match: '14,1'

REV 14:6 Footnote anchor reference seems not to match: '14,6'

REV 14:6 Footnote anchor reference seems not to match: '14,6'

REV 14:12 Footnote anchor reference seems not to match: '14,12'

REV 14:13 Footnote anchor reference seems not to match: '14,13'

REV 14:13 Footnote anchor reference seems not to match: '14,13'

REV 14:14 Footnote anchor reference seems not to match: '14,14'

REV 14:15 Footnote anchor reference seems not to match: '14,15'

REV 14:16 Footnote anchor reference seems not to match: '14,16'

REV 14:18 Footnote anchor reference seems not to match: '14,18'

REV 14:19 Footnote anchor reference seems not to match: '14,19'

REV 15:4 Footnote anchor reference seems not to match: '15,4'

REV 15:4 Footnote anchor reference seems not to match: '15,4'

REV 15:5 Footnote anchor reference seems not to match: '15,5'

REV 16:3 Footnote anchor reference seems not to match: '16,3'

REV 16:4 Footnote anchor reference seems not to match: '16,4'

REV 16:4 Footnote anchor reference seems not to match: '16,4'

REV 16:5 Footnote anchor reference seems not to match: '16,5'

REV 16:5 Footnote anchor reference seems not to match: '16,5'

REV 16:14 Footnote anchor reference seems not to match: '16,14'

REV 16:17 Footnote anchor reference seems not to match: '16,17'

REV 16:21 Footnote anchor reference seems not to match: '16,21'

REV 17:1 Footnote anchor reference seems not to match: '17,1'

REV 17:8 Footnote anchor reference seems not to match: '17,8'

REV 17:8 Footnote anchor reference seems not to match: '17,8'

REV 17:10 Footnote anchor reference seems not to match: '17,10'

REV 17:10 Footnote anchor reference seems not to match: '17,10'

REV 17:15 Footnote anchor reference seems not to match: '17,15'

REV 17:17 Footnote anchor reference seems not to match: '17,17'

REV 18:2 Footnote anchor reference seems not to match: '18,2'

REV 18:2 Footnote anchor reference seems not to match: '18,2'

REV 18:8 Footnote anchor reference seems not to match: '18,8'

REV 18:11 Footnote anchor reference seems not to match: '18,11'

REV 18:12 Footnote anchor reference seems not to match: '18,12'

REV 18:12 Footnote anchor reference seems not to match: '18,12'

REV 18:12 Footnote anchor reference seems not to match: '18,12'

REV 18:12 Footnote anchor reference seems not to match: '18,12'

REV 18:13 Footnote anchor reference seems not to match: '18,13'

REV 18:13 Footnote anchor reference seems not to match: '18,13'

REV 18:14 Footnote anchor reference seems not to match: '18,14'

REV 18:14 Footnote anchor reference seems not to match: '18,14'

REV 18:20 Footnote anchor reference seems not to match: '18,20'

REV 19:5 Footnote anchor reference seems not to match: '19,5'

REV 19:8 Footnote anchor reference seems not to match: '19,8'

REV 19:10 Footnote anchor reference seems not to match: '19,10'

REV 19:11 Footnote anchor reference seems not to match: '19,11'

REV 19:12 Footnote anchor reference seems not to match: '19,12'

REV 19:14 Footnote anchor reference seems not to match: '19,14'

REV 19:16 Footnote anchor reference seems not to match: '19,16'

REV 19:18 Footnote anchor reference seems not to match: '19,18'

REV 19:19 Footnote anchor reference seems not to match: '19,19'

REV 20:4 Footnote anchor reference seems not to match: '20,4'

REV 20:5 Footnote anchor reference seems not to match: '20,5'

REV 20:8 Footnote anchor reference seems not to match: '20,8'

REV 20:11 Footnote anchor reference seems not to match: '20,11'

REV 20:12 Footnote anchor reference seems not to match: '20,12'

REV 20:13 Footnote anchor reference seems not to match: '20,13'

REV 20:14 Footnote anchor reference seems not to match: '20,14'

REV 21:3 Footnote anchor reference seems not to match: '21,3'

REV 21:3 Footnote anchor reference seems not to match: '21,3'

REV 21:5 Footnote anchor reference seems not to match: '21,5'

REV 21:6 Footnote anchor reference seems not to match: '21,6'

REV 21:8 Footnote anchor reference seems not to match: '21,8'

REV 21:9 Footnote anchor reference seems not to match: '21,9'

REV 21:11 Footnote anchor reference seems not to match: '21,11'

REV 21:13 Footnote anchor reference seems not to match: '21,13'

REV 21:17 Footnote anchor reference seems not to match: '21,17'

REV 21:21 Footnote anchor reference seems not to match: '21,21'

REV 21:24 Footnote anchor reference seems not to match: '21,24'

REV 22:1 Footnote anchor reference seems not to match: '22,1'

REV 22:3 Footnote anchor reference seems not to match: '22,3'

REV 22:5 Footnote anchor reference seems not to match: '22,5'

REV 22:6 Footnote anchor reference seems not to match: '22,6'

REV 22:6 Footnote anchor reference seems not to match: '22,6'

REV 22:7 Footnote anchor reference seems not to match: '22,7'

REV 22:9 Footnote anchor reference seems not to match: '22,9'

REV 22:11 Footnote anchor reference seems not to match: '22,11'

REV 22:12 Footnote anchor reference seems not to match: '22,12'

REV 22:13 Footnote anchor reference seems not to match: '22,13'

REV 22:16 Footnote anchor reference seems not to match: '22,16'

REV 22:19 Footnote anchor reference seems not to match: '22,19'

REV 22:20 Footnote anchor reference seems not to match: '22,20'

Footnote Lines

Leader Counts

 Footnote leader '+': 174    Footnotes: 174  

Leader Counts (sorted by count)

 Footnotes: 174    Footnote leader '+': 174