Priority Errors

Found \imt33 unknown marker on new line in file in JOB -1:7

Trailing space at end of line in JOB -1:0

Showing 2 out of 32884 priority errors

Load Errors

JOB -1:7 Found '\imt33' unknown marker at beginning of line with text: '(Ps 73. Ec 8:14. Jn 9:3. Ro 9:20. 1 Co 4:3 à 5:9.) '

JOB -1:7 Changed '\imt33' unknown marker to 'imt3' at beginning of line: (Ps 73. Ec 8:14. Jn 9:3. Ro 9:20. 1 Co 4:3 à 5:9.)

Fix Text Errors

JOB -1:0 Removed trailing space in id: JOB JOBFLS1910.PTX, Louis Segond 1910, French, 31-10-2011, Moon Sun Kim. Updated for DBL by E. Canales, September 2012.

JOB -1:2 Removed trailing space in h: JOB

JOB -1:3 Removed trailing space in toc1: Job

JOB -1:4 Removed trailing space in toc2: Job

JOB -1:5 Removed trailing space in mt1: JOB

JOB -1:6 Removed trailing space in imt1: INTRODUCTION AU LIVRE DE JOB

JOB -1:7 Removed trailing space in imt3: 3 (Ps 73. Ec 8:14. Jn 9:3. Ro 9:20. 1 Co 4:3 à 5:9.)

JOB -1:8 Removed trailing space in ip: Ce livre a pour titre le nom de son personnage central, à savoir Job. Le livre de Job pose presque toutes les questions essentielles et existentielles de la vie d’un croyant irréprochable, comblé de biens mais victime des vicissitudes de la vie: pourquoi les hommes et surtout les justes sont-ils voués à la souffrance? Pourquoi un Dieu de puissance et d’amour permet-il le malheur? Qui est vraiment ce Dieu? Ce livre présente une quête longue et difficile sur le véritable visage de Dieu, quête née presque inévitablement dans la détresse d’un malheur inexplicable. Quel est ce Dieu qui semble rester silencieux et laisser faire? Pourquoi s’acharner sur le malheureux Job qui n’en peut plus?

JOB -1:9 Removed trailing space in ip: Les chapitres 3 à 31 relatent la condition de Job, de sa famille, et son dialogue avec ses trois amis venus de Théman, de Schuach et de Naama. Job est dans l’adversité à la suite d’un dialogue entre Dieu et Satan. Il reçoit la visite de ses trois amis consolateurs (12). En raison de ses plaintes (3), Éliphaz (4–7), puis Bildad (8–10), et enfin Tsophar (11–14) dialoguent avec lui. Ces trois amis interviennent à tour de rôle une seconde fois (15–31).

JOB -1:10 Removed trailing space in ip: Les chapitres 32 à 37 contiennent le dialogue entre Job et un jeune homme, Élihu de Buz, qui s’indigne des arguments traditionnels des trois vieux amis de Job. Ils semblent conforter Job dans sa prétendue innocence et ne peuvent prouver sa culpabilité.

JOB -1:11 Removed trailing space in ip: Les chapitres 38 à 42:6 traitent de l’intervention de Dieu lui-même. Au lieu de dialoguer avec Job, Dieu ne répond à aucune des questions fondamentales posées par les hommes. C’est une sorte de silence qui est imposé à tous. Les questions restent sans réponses précises. Le livre s’achève par un récit (42:7-17) dans lequel Dieu affirme que seul Job a correctement parlé de lui. Job doit donc intercéder pour ses amis. Dieu lui rend le double de ce qu’il avait matériellement perdu. C’est l’heureux dénouement de la vie d’un croyant à la suite d’un défi entre le Dieu créateur et Satan, une créature.

JOB -1:12 Removed trailing space in ip: Qui est vraiment Dieu? Quelle est la relation entre lui et Satan? Quelle est la finalité des multiples souffrances de Job, homme pieux et juste devant l’Éternel et devant les hommes? Ces questions et bien d’autres restent présentes dans tout le livre, qui semble surtout faire ressortir ce que Dieu n’est pas. Il nous invite à ne plus confondre Dieu avec les images que nous nous forgeons de lui. Face au livre de Job, nos idées sur Dieu s’estompent. Le cas de Job est une sorte de paroxysme du juste souffrant: on peut rester croyant même après avoir tout perdu.

JOB -1:14 Extra whitespace before chapter number

JOB 1:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 1:0 Removed trailing space in c: 1

JOB 1:0 Removed trailing space in s1: Job dans l’adversité

JOB 1:0 Removed trailing space in r: V. 1-5: cf. Éz 14:14, 20. (Ge 6:8, 9. Ps 128:1-4.)

JOB 1:5 Removed trailing space in r: V. 6\w -|strong="H1121"\w*12: cf. 1 R 22:19\w -|strong="H1121"\w*22. \w Lu|strong="H7121"\w* 22:31, 32.

JOB 1:12 Removed trailing space in r: V. 13\w -|strong="H1121"\w*22: cf. Ec 8:14. Ps 42:8. Ja 5:11; 1:2 \w à|strong="H3068"\w* 4:12. 1 Pi 1:6, 7.

JOB 2:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 2:0 Removed trailing space in c: 2

JOB 2:0 Removed trailing space in r: V. 1-10: cf. Job 1:6, etc. (La 3:37, 38. 1 Pi 5:6.) Ap 2:10.

JOB 2:10 Removed trailing space in s1: Visite \w de|strong="H2896"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w amis|strong="H7453"\w*

JOB 2:10 Removed trailing space in r: V. 11\w -|strong="H1121"\w*13: cf. Ro 12:15. 1 Th 5:14. Job 6:14.

JOB 3:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 3:0 Removed trailing space in c: 3

JOB 3:0 Removed trailing space in s1: Plaintes de Job

JOB 3:0 Removed trailing space in r: V. 1-26: cf. Jé 20:14-18.

JOB 3:5 Removed trailing space in p~: \w Et|strong="H3117"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w noirs|strong="H3650"\w* phénomènes l’épouvantent!

JOB 3:6 Removed trailing space in p~: Qu’elle \w disparaisse|strong="H2302"\w* \w de|strong="H3117"\w* l’année,

JOB 3:7 Removed trailing space in p~: \w Que|strong="H1931"\w* l’allégresse \w en|strong="H3915"\w* \w soit|strong="H1961"\w* bannie!

JOB 3:9 Removed trailing space in p~: Qu’elle \w attende|strong="H6960"\w* \w en|strong="H7200"\w* vain \w la|strong="H7200"\w* \w lumière|strong="H3313"\w*,

JOB 3:12 Removed trailing space in p~: \w Et|strong="H3243"\w* \w des|strong="H3243"\w* \w mamelles|strong="H7699"\w* \w pour|strong="H1290"\w* m’allaiter?

JOB 3:13 Removed trailing space in p~: \w Je|strong="H3588"\w* \w dormirais|strong="H3462"\w*, \w je|strong="H3588"\w* \w reposerais|strong="H5117"\w*,

JOB 3:22 Removed trailing space in v~: \w Qui|strong="H5315"\w* seraient \w transportés|strong="H1524"\w* \w de|strong="H6913"\w* \w joie|strong="H8055"\w*

JOB 3:22 Removed trailing space in p~: \w Et|strong="H1419"\w* saisis d’allégresse, s’ils \w trouvaient|strong="H4672"\w* \w le|strong="H4672"\w* \w tombeau|strong="H6913"\w*?

JOB 3:24 Removed trailing space in v~: \w Mes|strong="H8085"\w* soupirs \w sont|strong="H4325"\w* \w ma|strong="H6440"\w* \w nourriture|strong="H3899"\w*,

JOB 4:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 4:0 Removed trailing space in c: 4

JOB 4:0 Removed trailing space in s1: Discours d’Éliphaz à Job

JOB 4:0 Removed trailing space in r: V. 1-11: cf. (Ps 30:7, 8. Hé 12:5, 12.) Ga 6:7, 8.

JOB 4:11 Removed trailing space in r: V. 12\w -|strong="H1121"\w*21: cf. Job 33:14\w -|strong="H1121"\w*18. (Job 25:4\w -|strong="H1121"\w*6; 15:14\w -|strong="H1121"\w*16.)

JOB 4:17 Removed trailing space in v~: L’homme serait-il \w juste|strong="H6663"\w* \w devant|strong="H6663"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w*?

JOB 5:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 5:0 Removed trailing space in c: 5

JOB 5:0 Removed trailing space in r: V. 1-7: cf. (Pr 3:33. Job 4:7, etc.) Job 14:1-4.

JOB 5:1 Removed trailing space in p~: Auquel \w des|strong="H7121"\w* \w saints|strong="H6918"\w* t’adresseras-tu?

JOB 5:2 Removed trailing space in v~: L’insensé \w périt|strong="H4191"\w* \w dans|strong="H2026"\w* \w sa|strong="H5414"\w* \w colère|strong="H7068"\w*,

JOB 5:3 Removed trailing space in v~: \x a \xo 5.3 \xt Ps 37:36.\x*J’ai \w vu|strong="H7200"\w* l’insensé \w prendre|strong="H3947"\w* \w racine|strong="H8327"\w*;

JOB 5:3 Removed trailing space in p~: Puis \w soudain|strong="H6597"\w* j’ai \w maudit|strong="H5344"\w* \w sa|strong="H7200"\w* \w demeure|strong="H5116"\w*.

JOB 5:7 Removed trailing space in v~: L’homme \w naît|strong="H3205"\w* \w pour|strong="H3588"\w* \w souffrir|strong="H5999"\w*,

JOB 5:7 Removed trailing space in p~: \w Comme|strong="H1121"\w* l’étincelle \w pour|strong="H3588"\w* \w voler|strong="H5774"\w*.

JOB 5:9 Removed trailing space in p~: \w Des|strong="H6213"\w* \w merveilles|strong="H6381"\w* \w sans|strong="H6381"\w* \w nombre|strong="H4557"\w*;

JOB 5:11 Removed trailing space in v~: \x c \xo 5.11 \xt 1 S 2:7. Ps 113:7, 8.\x*\w Il|strong="H3027"\w* \w relève|strong="H7682"\w* \w les|strong="H7760"\w* \w humbles|strong="H8217"\w*,

JOB 5:11 Removed trailing space in p~: \w Et|strong="H7760"\w* \w délivre|strong="H7682"\w* \w les|strong="H7760"\w* \w affligés|strong="H6937"\w*;

JOB 5:16 Removed trailing space in v~: \x g \xo 5.16 \xt Ps 107:42.\x*\w Et|strong="H6310"\w* l’espérance soutient \w le|strong="H6310"\w* \w malheureux|strong="H1800"\w*,

JOB 5:16 Removed trailing space in p~: \w Mais|strong="H3588"\w* l’iniquité \w ferme|strong="H7092"\w* \w la|strong="H6310"\w* \w bouche|strong="H6310"\w*.

JOB 5:16 Removed trailing space in r: V. 17\w -|strong="H1121"\w*27: cf. Ps 94:12, 13; 34:7\w -|strong="H1121"\w*23. Os 6:1.

JOB 5:17 Removed trailing space in v~: \x h \xo 5.17 \xt Pr 3:11, 12. Hé 12:5. Ja 1:12. Ap 3:19.\x*\w Heureux|strong="H7965"\w* l’homme \w que|strong="H8085"\w* \w Dieu|strong="H7999"\w* \w châtie|strong="H3198"\w*!

JOB 5:24 Removed trailing space in v~: \w Tu|strong="H3588"\w* jouiras \w du|strong="H6485"\w* \w bonheur|strong="H7965"\w* sous \w ta|strong="H3045"\w* tente,

JOB 5:25 Removed trailing space in v~: \w Tu|strong="H3588"\w* \w verras|strong="H3045"\w* \w ta|strong="H3045"\w* \w postérité|strong="H2233"\w* s’accroître,

JOB 6:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 6:0 Removed trailing space in c: 6

JOB 6:0 Removed trailing space in s1: Réponse de Job à Éliphaz

JOB 6:0 Removed trailing space in r: V. 1-13: cf. Job 16:6-17; 17:7, 11-16.

JOB 6:5 Removed trailing space in v~: L’âne \w sauvage|strong="H6501"\w* crie-t-il \w auprès|strong="H5921"\w* \w de|strong="H5921"\w* l’herbe \w tendre|strong="H1877"\w*?

JOB 6:8 Removed trailing space in v~: \w Puisse|strong="H5414"\w* \w mon|strong="H5414"\w* \w vœu|strong="H7596"\w* s’accomplir,

JOB 6:9 Removed trailing space in v~: Qu’il \w plaise|strong="H2974"\w* \w à|strong="H3027"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w* \w de|strong="H3027"\w* m’écraser,

JOB 6:9 Removed trailing space in p~: Qu’il \w étende|strong="H5425"\w* \w sa|strong="H3027"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w et|strong="H3027"\w* qu’il m’achève!

JOB 6:12 Removed trailing space in p~: \w Mon|strong="H5414"\w* \w corps|strong="H1320"\w* \w est-il|strong="H1697"\w* d’airain?

JOB 6:13 Removed trailing space in v~: \w Ne|strong="H3808"\w* suis-je \w pas|strong="H3808"\w* \w sans|strong="H1097"\w* \w ressource|strong="H5833"\w*,

JOB 6:13 Removed trailing space in r: V. 14\w -|strong="H5414"\w*30: cf. (Job 16:1\w -|strong="H5414"\w*5, 20; 19:1\w -|strong="H5414"\w*6, 19\w -|strong="H5414"\w*22.) (Pr 17:17. Job 32:3.)

JOB 6:16 Removed trailing space in p~: \w La|strong="H5921"\w* \w neige|strong="H7950"\w* s’y \w précipite|strong="H5956"\w*;

JOB 6:22 Removed trailing space in v~: \w Vous|strong="H5315"\w* ai-je \w dit|strong="H1697"\w*: Donnez-moi \w quelque|strong="H3426"\w* \w chose|strong="H1697"\w*,

JOB 6:23 Removed trailing space in v~: Délivrez-moi \w de|strong="H3027"\w* \w la|strong="H3027"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3027"\w* l’ennemi,

JOB 6:24 Removed trailing space in v~: Instruisez-moi, \w et|strong="H6030"\w* \w je|strong="H5315"\w* \w me|strong="H5315"\w* \w tairai|strong="H2790"\w*;

JOB 6:24 Removed trailing space in p~: Faites-moi comprendre \w en|strong="H7686"\w* \w quoi|strong="H4100"\w* j’ai \w péché|strong="H7686"\w*.

JOB 6:27 Removed trailing space in v~: \w Vous|strong="H5315"\w* \w accablez|strong="H5307"\w* \w un|strong="H5307"\w* \w orphelin|strong="H3490"\w*,

JOB 6:27 Removed trailing space in p~: \w Vous|strong="H5315"\w* \w persécutez|strong="H3738"\w* \w votre|strong="H5307"\w* \w ami|strong="H7453"\w*.

JOB 6:28 Removed trailing space in v~: Regardez-moi, \w je|strong="H6440"\w* \w vous|strong="H6440"\w* \w prie|strong="H2974"\w*!

JOB 6:28 Removed trailing space in p~: \w Vous|strong="H6440"\w* mentirais-je \w en|strong="H6440"\w* \w face|strong="H6440"\w*?

JOB 6:29 Removed trailing space in p~: \w Revenez|strong="H7725"\w*, \w et|strong="H7725"\w* reconnaissez \w mon|strong="H7725"\w* \w innocence|strong="H6664"\w*.

JOB 7:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 7:0 Removed trailing space in c: 7

JOB 7:0 Removed trailing space in r: V. 1-21: cf. Job 14. (Ps 102:1-12. És 38:10-15.) Ps 39.

JOB 7:2 Removed trailing space in v~: \w Comme|strong="H5869"\w* l’esclave \w soupire|strong="H7602"\w* \w après|strong="H6310"\w* l’ombre,

JOB 7:2 Removed trailing space in p~: \w Comme|strong="H5869"\w* l’ouvrier \w attend|strong="H6960"\w* \w son|strong="H5650"\w* \w salaire|strong="H6467"\w*,

JOB 7:6 Removed trailing space in p~: \w Ils|strong="H5315"\w* s’évanouissent: \w plus|strong="H4480"\w* d’espérance!

JOB 7:7 Removed trailing space in v~: Souviens-toi \w que|strong="H7200"\w* \w ma|strong="H7200"\w* \w vie|strong="H2416"\w* \w est|strong="H7307"\w* \x a \xo 7.7 \xt Job 8:9; 14:1, 2, 3; 16:22. Ps 90:5, 6, 9; 102:12; 103:15; 144:4; És 40:6. Ja 4:14. 1 Pi 1:24.\x*\w un|strong="H7200"\w* \w souffle|strong="H7307"\w*!

JOB 7:13 Removed trailing space in p~: \w Ma|strong="H5375"\w* \w couche|strong="H4904"\w* \w calmera|strong="H5375"\w* \w mes|strong="H5375"\w* douleurs,

JOB 7:15 Removed trailing space in v~: Ah! \w Je|strong="H5315"\w* voudrais \w être|strong="H5315"\w* \w étranglé|strong="H4267"\w*!

JOB 7:16 Removed trailing space in p~: Laisse-moi, \x b \xo 7.16 \xt Ps 62:10; 144:4.\x*\w car|strong="H3588"\w* \w ma|strong="H5769"\w* \w vie|strong="H2421"\w* n’est qu’un \w souffle|strong="H1892"\w*.

JOB 7:21 Removed trailing space in v~: \w Que|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H3808"\w* pardonnes-tu \w mon|strong="H5375"\w* \w péché|strong="H6588"\w*,

JOB 7:21 Removed trailing space in p~: \w Et|strong="H5674"\w* \w que|strong="H3588"\w* n’oublies-tu \w mon|strong="H5375"\w* \w iniquité|strong="H5771"\w*?

JOB 8:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 8:0 Removed trailing space in c: 8

JOB 8:0 Removed trailing space in s1: Discours de Bildad à Job

JOB 8:0 Removed trailing space in r: V. 1-7: cf. (Job 34:10-19; 22:21-30. Ps 92:13, etc.)

JOB 8:3 Removed trailing space in v~: \x a \xo 8.3 \xt De 32:4. 2 Ch 19:7. Da 9:14.\x*\w Dieu|strong="H7999"\w* renverserait-il \w le|strong="H6440"\w* \w droit|strong="H4941"\w*?

JOB 8:3 Removed trailing space in p~: \w Le|strong="H6440"\w* Tout-Puissant renverserait-il \w la|strong="H4941"\w* \w justice|strong="H6664"\w*?

JOB 8:5 Removed trailing space in p~: \w Si|strong="H3966"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w implores|strong="H2603"\w* \w le|strong="H7836"\w* Tout-Puissant;

JOB 8:7 Removed trailing space in r: V. 8\w -|strong="H1121"\w*22: cf. Job 20:4\w -|strong="H1121"\w*9. Ps 37:16, etc.

JOB 8:10 Removed trailing space in v~: \w Ils|strong="H1992"\w* t’instruiront, \w ils|strong="H1992"\w* \w te|strong="H3808"\w* parleront,

JOB 8:11 Removed trailing space in v~: \w Le|strong="H4325"\w* \w jonc|strong="H1573"\w* croît-il \w sans|strong="H1097"\w* \w marais|strong="H1207"\w*?

JOB 8:11 Removed trailing space in p~: \w Le|strong="H4325"\w* roseau croît-il \w sans|strong="H1097"\w* \w humidité|strong="H4325"\w*?

JOB 8:13 Removed trailing space in p~: \x g \xo 8.13 \xt Job 11:20; 18:14. Ps 112:10. Pr 10:28.\x*\w Et|strong="H6030"\w* l’espérance \w de|strong="H8615"\w* l’impie périra.

JOB 8:14 Removed trailing space in v~: \w Son|strong="H1004"\w* \w assurance|strong="H3689"\w* \w est|strong="H1004"\w* \w brisée|strong="H6990"\w*,

JOB 8:18 Removed trailing space in v~: L’arrache-t-on \w du|strong="H4725"\w* \w lieu|strong="H4725"\w* qu’il occupe,

JOB 8:21 Removed trailing space in p~: \w Et|strong="H6310"\w* \w tes|strong="H4390"\w* \w lèvres|strong="H8193"\w* \w de|strong="H4390"\w* chants d’allégresse.

JOB 8:22 Removed trailing space in p~: \w La|strong="H8130"\w* tente \w des|strong="H3847"\w* \w méchants|strong="H7563"\w* disparaîtra.

JOB 9:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 9:0 Removed trailing space in c: 9

JOB 9:0 Removed trailing space in s1: Réponse de Job à Bildad

JOB 9:0 Removed trailing space in r: V. 1-20: cf. (Ps 130:3. Ro 3:19, 20.) (Ps 147:5. Da 4:34, 35, 37.) Job 33:8-13.

JOB 9:2 Removed trailing space in p~: \w Comment|strong="H4100"\w* \x a \xo 9.2 \xt Ps 143:2.\x*l’homme serait-il \w juste|strong="H6663"\w* \w devant|strong="H6663"\w* \w Dieu|strong="H7999"\w*?

JOB 9:3 Removed trailing space in v~: S’il \w voulait|strong="H2654"\w* \w contester|strong="H7378"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w lui|strong="H6440"\w*,

JOB 9:4 Removed trailing space in p~: \w Qui|strong="H4310"\w* \w lui|strong="H3824"\w* \w résisterait|strong="H7185"\w* \w impunément|strong="H7999"\w*?

JOB 9:8 Removed trailing space in v~: Seul, \w il|strong="H3117"\w* \w étend|strong="H5186"\w* \x b \xo 9.8 \xt Ge 1:6.\x*\w les|strong="H5186"\w* \w cieux|strong="H8064"\w*,

JOB 9:10 Removed trailing space in p~: \w Des|strong="H6213"\w* \w merveilles|strong="H6381"\w* \w sans|strong="H6381"\w* \w nombre|strong="H4557"\w*.

JOB 9:12 Removed trailing space in v~: S’il \w enlève|strong="H2862"\w*, \w qui|strong="H4310"\w* s’y \w opposera|strong="H7725"\w*?

JOB 9:12 Removed trailing space in p~: \w Qui|strong="H4310"\w* \w lui|strong="H6213"\w* \w dira|strong="H1696"\w*: \w Que|strong="H1697"\w* fais-tu?

JOB 9:14 Removed trailing space in p~: Quelles \w paroles|strong="H1697"\w* choisir?

JOB 9:15 Removed trailing space in p~: \w Je|strong="H5315"\w* \w ne|strong="H3808"\w* puis qu’implorer \w mon|strong="H8199"\w* \w juge|strong="H8199"\w*.

JOB 9:18 Removed trailing space in p~: \w Qui|strong="H5315"\w* \w me|strong="H7307"\w* \w rassasie|strong="H7646"\w* d’amertume.

JOB 9:19 Removed trailing space in v~: Recourir \w à|strong="H4941"\w* \w la|strong="H4941"\w* \w force|strong="H3581"\w*?

JOB 9:19 Removed trailing space in p~: \w Il|strong="H2009"\w* \w est|strong="H4941"\w* tout-puissant.

JOB 9:20 Removed trailing space in p~: Suis-je \w innocent|strong="H8535"\w*, \w il|strong="H3117"\w* \w me|strong="H6310"\w* déclarera \w coupable|strong="H7561"\w*.

JOB 9:20 Removed trailing space in r: V. 21\w -|strong="H3117"\w*35: cf. (Ec 9:1\w -|strong="H3117"\w*3; 8:14.) Ps 73:13\w -|strong="H3117"\w*15. Job 10.

JOB 9:21 Removed trailing space in p~: \w Je|strong="H5315"\w* \w méprise|strong="H3988"\w* \w mon|strong="H3045"\w* \w existence|strong="H2416"\w*.

JOB 9:29 Removed trailing space in v~: \w Je|strong="H5315"\w* \w serai|strong="H3045"\w* \w jugé|strong="H8199"\w* \w coupable|strong="H7561"\w*;

JOB 10:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 10:0 Removed trailing space in c: 10

JOB 10:0 Removed trailing space in r: V. 1-17: cf. Job 23. (És 50:10. La 3:31-33.)

JOB 10:3 Removed trailing space in v~: \w Te|strong="H5315"\w* paraît-il \w bien|strong="H2896"\w* \w de|strong="H3709"\w* \w maltraiter|strong="H6231"\w*,

JOB 10:4 Removed trailing space in v~: As-tu \w des|strong="H5869"\w* \w yeux|strong="H5869"\w* \w de|strong="H5869"\w* \w chair|strong="H1320"\w*,

JOB 10:4 Removed trailing space in p~: Vois-tu \w comme|strong="H5869"\w* \w voit|strong="H7200"\w* \w un|strong="H7200"\w* \w homme|strong="H1320"\w*?

JOB 10:14 Removed trailing space in v~: \w Si|strong="H3808"\w* \w je|strong="H5315"\w* \w pèche|strong="H2398"\w*, \w tu|strong="H7200"\w* m’observes,

JOB 10:15 Removed trailing space in v~: Suis-je \w coupable|strong="H7561"\w*, malheur \w à|strong="H5375"\w* \w moi|strong="H3027"\w*!

JOB 10:17 Removed trailing space in v~: \w Tu|strong="H7200"\w* m’opposes \w de|strong="H7235"\w* \w nouveaux|strong="H2318"\w* \w témoins|strong="H5707"\w*,

JOB 10:17 Removed trailing space in p~: \w Tu|strong="H7200"\w* m’assailles d’une \w succession|strong="H2487"\w* \w de|strong="H7235"\w* \w calamités|strong="H6635"\w*.

JOB 10:17 Removed trailing space in r: V. 18\w -|strong="H8141"\w*22: cf. Job 3:11\w -|strong="H8141"\w*26; 7:7\w -|strong="H8141"\w*21.

JOB 10:22 Removed trailing space in v~: Pays d’une \w obscurité|strong="H5890"\w* \w profonde|strong="H1342"\w*,

JOB 11:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 11:0 Removed trailing space in c: 11

JOB 11:0 Removed trailing space in s1: Discours de Tsophar à Job

JOB 11:0 Removed trailing space in r: V. 1-12: cf. Job 32:2, 3. (Job 12. Ro 11:33-36. Ps 94:8-11.)

JOB 11:5 Removed trailing space in v~: \w Oh|strong="H5414"\w*! \w Si|strong="H5414"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w* voulait \w parler|strong="H1696"\w*,

JOB 11:6 Removed trailing space in p~: \w De|strong="H2451"\w* \w son|strong="H3045"\w* \w immense|strong="H7227"\w* \w sagesse|strong="H2451"\w*,

JOB 11:10 Removed trailing space in v~: S’il \w passe|strong="H2498"\w*, s’il \w saisit|strong="H5462"\w*,

JOB 11:12 Removed trailing space in v~: \x b \xo 11.12 \xt Job 5:8; 22:21. Ec 3:18.\x*L’homme, \w au|strong="H3205"\w* \w contraire|strong="H3808"\w*, \w a|strong="H3205"\w* l’intelligence d’un \w fou|strong="H5014"\w*,

JOB 11:12 Removed trailing space in r: V. 13\w -|strong="H5414"\w*20: cf. Job 22:21\w -|strong="H5414"\w*30. És 55:6, 7.

JOB 11:14 Removed trailing space in v~: Éloigne-toi \w de|strong="H3027"\w* l’iniquité,

JOB 11:16 Removed trailing space in v~: \w Tu|strong="H3588"\w* \w oublieras|strong="H7911"\w* \w tes|strong="H7911"\w* \w souffrances|strong="H5999"\w*,

JOB 12:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 12:0 Removed trailing space in c: 12

JOB 12:0 Removed trailing space in s1: Réponse de Job à Tsophar

JOB 12:0 Removed trailing space in r: V. 1-12: cf. (Job 13:1-5. Ps 123:3, 4.) (Ps 19:2-5. Ro 1:19, 20.)

JOB 12:7 Removed trailing space in v~: \w Interroge|strong="H7592"\w* \w les|strong="H7592"\w* \w bêtes|strong="H2416"\w*, elles t’instruiront,

JOB 12:8 Removed trailing space in v~: \w Parle|strong="H5608"\w* \w à|strong="H5608"\w* \w la|strong="H3384"\w* terre, \w elle|strong="H2063"\w* t’instruira;

JOB 12:11 Removed trailing space in v~: \x d \xo 12.11 \xt Job 6:30; 34:3.\x*L’oreille \w ne|strong="H3808"\w* discerne-t-elle \w pas|strong="H3808"\w* \w les|strong="H2938"\w* \w paroles|strong="H4405"\w*,

JOB 12:12 Removed trailing space in p~: \w Et|strong="H3117"\w* \w dans|strong="H2451"\w* \w une|strong="H3117"\w* longue \w vie|strong="H3117"\w* l’intelligence.

JOB 12:12 Removed trailing space in r: V. 13\w -|strong="H3117"\w*25: cf. Job 9:4\w -|strong="H3117"\w*13; 5:9\w -|strong="H3117"\w*16; 42:2.

JOB 12:13 Removed trailing space in p~: \w Le|strong="H5973"\w* \w conseil|strong="H6098"\w* \w et|strong="H2451"\w* l’intelligence \w lui|strong="H3068"\w* appartiennent.

JOB 12:19 Removed trailing space in p~: \w Il|strong="H3548"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w tomber|strong="H5557"\w* \w les|strong="H3212"\w* puissants.

JOB 13:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 13:0 Removed trailing space in c: 13

JOB 13:0 Removed trailing space in r: V. 1-12: cf. Job 32:3, etc.; 42:7, 8.

JOB 13:5 Removed trailing space in v~: \x b \xo 13.5 \xt Pr 17:28.\x*\w Que|strong="H2451"\w* n’avez-vous \w gardé|strong="H2790"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w silence|strong="H2790"\w*?

JOB 13:8 Removed trailing space in p~: Voulez-vous \w plaider|strong="H7378"\w* \w pour|strong="H6440"\w* Dieu?

JOB 13:9 Removed trailing space in v~: S’il \w vous|strong="H2896"\w* \w sonde|strong="H2713"\w*, \w vous|strong="H2896"\w* approuvera-t-il?

JOB 13:10 Removed trailing space in v~: \w Certainement|strong="H3198"\w* \w il|strong="H5315"\w* \w vous|strong="H6440"\w* \w condamnera|strong="H3198"\w*,

JOB 13:12 Removed trailing space in r: V. 13\w -|strong="H5414"\w*28: cf. Job 23; 9:32\w -|strong="H5414"\w*35.

JOB 13:13 Removed trailing space in v~: Taisez-vous, laissez-moi, \w je|strong="H5315"\w* \w veux|strong="H2654"\w* \w parler|strong="H1696"\w*!

JOB 13:13 Removed trailing space in p~: \w Il|strong="H5674"\w* m’en \w arrivera|strong="H5674"\w* \w ce|strong="H5674"\w* qu’il \w pourra|strong="H6213"\w*.

JOB 13:14 Removed trailing space in p~: J’exposerai plutôt \w ma|strong="H5375"\w* \w vie|strong="H5315"\w*.

JOB 13:17 Removed trailing space in v~: \w Écoutez|strong="H8085"\w*, \w écoutez|strong="H8085"\w* \w mes|strong="H8085"\w* \w paroles|strong="H4405"\w*,

JOB 13:18 Removed trailing space in p~: \w Je|strong="H3588"\w* \w sais|strong="H3045"\w* \w que|strong="H3588"\w* j’ai \w raison|strong="H6663"\w*.

JOB 13:19 Removed trailing space in v~: Quelqu’un disputera-t-il \w contre|strong="H6440"\w* \w moi|strong="H5978"\w*?

JOB 13:20 Removed trailing space in v~: \w Seulement|strong="H3045"\w*, \x e \xo 13.20 \xt Job 9:34; 33:7.\x*accorde-moi \w deux|strong="H8147"\w* \w choses|strong="H5921"\w*

JOB 13:22 Removed trailing space in v~: Puis \w appelle|strong="H7121"\w*, \w et|strong="H6030"\w* \w je|strong="H7725"\w* \w répondrai|strong="H6030"\w*,

JOB 13:22 Removed trailing space in p~: \w Ou|strong="H2896"\w* \w si|strong="H3808"\w* \w je|strong="H7725"\w* \w parle|strong="H1696"\w*, réponds-moi!

JOB 13:24 Removed trailing space in v~: \w Pourquoi|strong="H4100"\w* caches-tu \w ton|strong="H6440"\w* \w visage|strong="H6440"\w*,

JOB 13:24 Removed trailing space in p~: \w Et|strong="H6440"\w* \w me|strong="H6440"\w* prends-tu \x f \xo 13.24 \xt Job 16:9; 19:11; 33:10. La 2:5.\x*\w pour|strong="H6440"\w* \w ton|strong="H6440"\w* ennemi?

JOB 13:25 Removed trailing space in v~: Veux-tu \w frapper|strong="H6206"\w* \w une|strong="H7291"\w* \w feuille|strong="H5929"\w* \w agitée|strong="H5086"\w*?

JOB 13:25 Removed trailing space in p~: Veux-tu \w poursuivre|strong="H7291"\w* \w une|strong="H7291"\w* \w paille|strong="H7179"\w* \w desséchée|strong="H3002"\w*?

JOB 13:26 Removed trailing space in v~: \w Pourquoi|strong="H3588"\w* m’infliger d’amères souffrances,

JOB 13:27 Removed trailing space in p~: \w Surveiller|strong="H8104"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w mes|strong="H8104"\w* mouvements,

JOB 14:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 14:0 Removed trailing space in c: 14

JOB 14:0 Removed trailing space in r: V. 1-22: cf. Job 7. Ps 90. (Ec 9:3-6. Job 19:25-27. Ps 49:15, 16.)

JOB 14:1 Removed trailing space in v~: L’homme \w né|strong="H3205"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w femme|strong="H3205"\w*!

JOB 14:4 Removed trailing space in p~: \w Il|strong="H3117"\w* n’en \w peut|strong="H3426"\w* \w sortir|strong="H3318"\w* \w aucun|strong="H5414"\w*.

JOB 14:7 Removed trailing space in v~: \w Un|strong="H3426"\w* \w arbre|strong="H6086"\w* \w a|strong="H3426"\w* \w de|strong="H6086"\w* l’espérance:

JOB 14:9 Removed trailing space in v~: \w Il|strong="H3117"\w* \w reverdit|strong="H6524"\w* \w à|strong="H6213"\w* l’approche \w de|strong="H4325"\w* l’eau,

JOB 14:10 Removed trailing space in p~: L’homme \w expire|strong="H1478"\w*, \w et|strong="H1478"\w* \w où|strong="H4725"\w* \w est-il|strong="H6440"\w*?

JOB 14:11 Removed trailing space in v~: \w Les|strong="H3220"\w* \w eaux|strong="H4325"\w* \w des|strong="H4325"\w* \w lacs|strong="H3220"\w* s’évanouissent,

JOB 14:16 Removed trailing space in v~: \x i \xo 14.16 \xt Job 31:4; 34:21. Ps 56:9; 139:2, 3, 4. Pr 5:21. Jé 32:19.\x*\w Mais|strong="H3588"\w* aujourd’hui \w tu|strong="H6258"\w* \w comptes|strong="H5608"\w* \w mes|strong="H8104"\w* \w pas|strong="H6806"\w*,

JOB 14:18 Removed trailing space in v~: \w La|strong="H5307"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* s’écroule \w et|strong="H2022"\w* \w périt|strong="H5034"\w*,

JOB 14:19 Removed trailing space in p~: \w Ainsi|strong="H6213"\w* \w tu|strong="H3027"\w* détruis l’espérance \w de|strong="H4325"\w* l’homme.

JOB 14:21 Removed trailing space in p~: Qu’ils \w soient|strong="H1121"\w* \w dans|strong="H6440"\w* l’abaissement, \w il|strong="H3117"\w* l’ignore.

JOB 15:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 15:0 Removed trailing space in c: 15

JOB 15:0 Removed trailing space in s1: Second discours d’Éliphaz à Job

JOB 15:0 Removed trailing space in r: V. 1-16: cf. Job 16:1-5. (Job 25:4-6; 14:4. Ps 51:7.)

JOB 15:2 Removed trailing space in p~: \w Se|strong="H7307"\w* gonfle-t-il \w la|strong="H4390"\w* poitrine \w du|strong="H7307"\w* \w vent|strong="H7307"\w* d’orient?

JOB 15:3 Removed trailing space in v~: Est-ce \w par|strong="H3808"\w* d’inutiles \w propos|strong="H1697"\w* qu’il \w se|strong="H1697"\w* \w défend|strong="H3198"\w*?

JOB 15:12 Removed trailing space in v~: \w Où|strong="H5869"\w* \w ton|strong="H3947"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* t’entraîne-t-il,

JOB 15:14 Removed trailing space in v~: \x c \xo 15.14 \xt 1 R 8:46. 2 Ch 6:36. Job 14:4. Ps 14:3. Pr 20:9. Ec 7:20. 1 Jn 1:8, 10.\x*Qu’est-ce \w que|strong="H3588"\w* l’homme, \w pour|strong="H3588"\w* qu’il \w soit|strong="H1961"\w* \w pur|strong="H2135"\w*?

JOB 15:16 Removed trailing space in v~: \w Combien|strong="H4557"\w* \w moins|strong="H4592"\w* l’être \w abominable|strong="H8581"\w* \w et|strong="H8354"\w* pervers,

JOB 15:16 Removed trailing space in p~: L’homme \w qui|strong="H4325"\w* \w boit|strong="H8354"\w* l’iniquité \w comme|strong="H5414"\w* l’eau!

JOB 15:16 Removed trailing space in r: V. 17\w -|strong="H8141"\w*35: cf. Job 18:5\w -|strong="H8141"\w*21; 20:4\w -|strong="H8141"\w*29.

JOB 15:17 Removed trailing space in v~: \w Je|strong="H3117"\w* \w vais|strong="H3318"\w* \w te|strong="H6440"\w* \w parler|strong="H8085"\w*, écoute-moi!

JOB 15:19 Removed trailing space in v~: \w A|strong="H5414"\w* \w eux|strong="H6440"\w* seuls \w appartenait|strong="H5414"\w* \w le|strong="H5414"\w* pays,

JOB 15:22 Removed trailing space in p~: \w Il|strong="H1931"\w* \w voit|strong="H6822"\w* l’épée \w qui|strong="H1931"\w* \w le|strong="H7725"\w* menace;

JOB 15:24 Removed trailing space in v~: \w La|strong="H4428"\w* \w détresse|strong="H6862"\w* \w et|strong="H4428"\w* l’angoisse l’épouvantent,

JOB 15:25 Removed trailing space in p~: \w Il|strong="H3027"\w* \w a|strong="H3027"\w* \w bravé|strong="H1396"\w* \w le|strong="H3027"\w* Tout-Puissant,

JOB 15:27 Removed trailing space in p~: \w Les|strong="H6213"\w* \w flancs|strong="H3689"\w* \w chargés|strong="H6213"\w* d’embonpoint;

JOB 15:28 Removed trailing space in p~: \w Des|strong="H1004"\w* \w maisons|strong="H1004"\w* \w abandonnées|strong="H3427"\w*,

JOB 16:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 16:0 Removed trailing space in c: 16

JOB 16:0 Removed trailing space in s1: Réponse de Job à Éliphaz

JOB 16:0 Removed trailing space in r: V. 1-5: cf. Job 19:1-6. Mt 7:12.

JOB 16:2 Removed trailing space in v~: J’ai \w souvent|strong="H7227"\w* \w entendu|strong="H8085"\w* \w pareilles|strong="H8085"\w* \w choses|strong="H7227"\w*;

JOB 16:7 Removed trailing space in v~: \w Maintenant|strong="H6258"\w*, hélas! \w Il|strong="H5315"\w* m’a \w épuisé|strong="H3811"\w*…

JOB 16:10 Removed trailing space in p~: \w Ils|strong="H3162"\w* s’acharnent \w tous|strong="H3162"\w* \w après|strong="H6310"\w* \w moi|strong="H3162"\w*.

JOB 16:12 Removed trailing space in v~: J’étais \w tranquille|strong="H7961"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w il|strong="H5315"\w* m’a \w secoué|strong="H6565"\w*,

JOB 16:17 Removed trailing space in v~: \w Je|strong="H5315"\w* n’ai pourtant \w commis|strong="H3709"\w* \w aucune|strong="H3808"\w* \w violence|strong="H2555"\w*,

JOB 16:17 Removed trailing space in r: 16 v. 18 \w à|strong="H3808"\w* 17 v. 9: cf. (Job 12:4, 5; 13:4\w -|strong="H8141"\w*13.)

JOB 16:20 Removed trailing space in p~: C’est \w Dieu|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* j’implore \w avec|strong="H7453"\w* \w larmes|strong="H1065"\w*.

JOB 16:21 Removed trailing space in v~: \x f \xo 16.21 \xt Job 31:35. Ec 6:10. És 45:9. Ro 9:20.\x*Puisse-t-il \w donner|strong="H5437"\w* \w à|strong="H1121"\w* l’homme \w raison|strong="H3198"\w* \w contre|strong="H5973"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w*,

JOB 17:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 17:0 Removed trailing space in c: 17

JOB 17:1 Removed trailing space in v~: \w Mon|strong="H3117"\w* \w souffle|strong="H7307"\w* \w se|strong="H3117"\w* \w perd|strong="H2254"\w*,

JOB 17:1 Removed trailing space in p~: \w Mes|strong="H3117"\w* \w jours|strong="H3117"\w* s’éteignent,

JOB 17:1 Removed trailing space in p~: \w Le|strong="H3117"\w* \w sépulcre|strong="H6913"\w* m’attend.

JOB 17:2 Removed trailing space in v~: \w Je|strong="H3885"\w* \w suis|strong="H1961"\w* environné \w de|strong="H5869"\w* \w moqueurs|strong="H2049"\w*,

JOB 17:3 Removed trailing space in p~: Autrement, \w qui|strong="H4310"\w* répondrait \w pour|strong="H3027"\w* \w moi|strong="H3027"\w*?

JOB 17:8 Removed trailing space in p~: \w Et|strong="H8074"\w* l’innocent \w se|strong="H5355"\w* \w soulève|strong="H5782"\w* \w contre|strong="H5782"\w* l’impie.

JOB 17:9 Removed trailing space in r: V. 10\w -|strong="H1121"\w*16: cf. (Job 10:20\w -|strong="H1121"\w*22; 19:10.)

JOB 17:15 Removed trailing space in v~: \w Mon|strong="H7121"\w* \w espérance|strong="H8615"\w*, \w où|strong="H3117"\w* \w donc|strong="H7121"\w* est-elle?

JOB 18:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 18:0 Removed trailing space in c: 18

JOB 18:0 Removed trailing space in s1: Second discours de Bildad à Job

JOB 18:0 Removed trailing space in r: V. 1-21: cf. (Job 15:17-35; 20.)

JOB 18:2 Removed trailing space in p~: Ayez \w de|strong="H1696"\w* l’intelligence, puis \w nous|strong="H6440"\w* \w parlerons|strong="H1696"\w*.

JOB 18:3 Removed trailing space in v~: \w Pourquoi|strong="H4069"\w* sommes-nous \w regardés|strong="H2803"\w* \w comme|strong="H2803"\w* \w des|strong="H5869"\w* bêtes?

JOB 18:5 Removed trailing space in v~: \w La|strong="H7563"\w* \w lumière|strong="H5216"\w* \w du|strong="H7563"\w* \w méchant|strong="H7563"\w* s’éteindra,

JOB 18:6 Removed trailing space in v~: \w La|strong="H5921"\w* \w lumière|strong="H5216"\w* s’obscurcira \w sous|strong="H8478"\w* \w sa|strong="H5921"\w* tente,

JOB 18:7 Removed trailing space in v~: \w Ses|strong="H7971"\w* \w pas|strong="H6806"\w* assurés \w seront|strong="H3117"\w* \w à|strong="H7993"\w* l’étroit;

JOB 18:7 Removed trailing space in p~: Malgré \w ses|strong="H7971"\w* \w efforts|strong="H6098"\w*, \w il|strong="H4428"\w* \w tombera|strong="H7993"\w*.

JOB 18:11 Removed trailing space in v~: \x c \xo 18.11 \xt Job 15:21. Jé 6:25; 46:5; 49:29.\x*\w Des|strong="H7272"\w* \w terreurs|strong="H1091"\w* l’assiègent, l’entourent,

JOB 18:11 Removed trailing space in p~: \w Le|strong="H5439"\w* \w poursuivent|strong="H6327"\w* \w par|strong="H7272"\w* \w derrière|strong="H7272"\w*.

JOB 18:15 Removed trailing space in v~: \w Nul|strong="H1097"\w* \w des|strong="H5921"\w* siens n’habite \w sa|strong="H5921"\w* tente,

JOB 18:20 Removed trailing space in p~: \w Et|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* génération \w présente|strong="H6931"\w* \w sera|strong="H8074"\w* saisie d’effroi.

JOB 19:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 19:0 Removed trailing space in c: 19

JOB 19:0 Removed trailing space in s1: Réponse de Job à Bildad

JOB 19:0 Removed trailing space in r: V. 1-22: cf. Job 16. Ps 88; 102:4-12.

JOB 19:2 Removed trailing space in v~: Jusques \w à|strong="H5704"\w* \w quand|strong="H5704"\w* affligerez-vous \w mon|strong="H5704"\w* \w âme|strong="H5315"\w*,

JOB 19:2 Removed trailing space in p~: \w Et|strong="H5315"\w* m’écraserez-vous \w de|strong="H5315"\w* \w vos|strong="H6440"\w* \w discours|strong="H4405"\w*?

JOB 19:3 Removed trailing space in p~: N’avez-vous \w pas|strong="H3808"\w* \w honte|strong="H3637"\w* \w de|strong="H3808"\w* m’étourdir \w ainsi|strong="H1697"\w*?

JOB 19:4 Removed trailing space in v~: \w Si|strong="H3808"\w* réellement j’ai \w péché|strong="H7686"\w*,

JOB 19:4 Removed trailing space in p~: \w Seul|strong="H6471"\w* j’en \w suis|strong="H1961"\w* \w responsable|strong="H3885"\w*.

JOB 19:5 Removed trailing space in v~: Pensez-vous \w me|strong="H2781"\w* \w traiter|strong="H5414"\w* \w avec|strong="H3198"\w* \w hauteur|strong="H1431"\w*?

JOB 19:22 Removed trailing space in r: V. 23\w -|strong="H1121"\w*29: cf. (Mt 5:8. 1 Jn 3:2, 3.) Jn 11:23\w -|strong="H1121"\w*27.

JOB 20:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 20:0 Removed trailing space in c: 20

JOB 20:0 Removed trailing space in s1: Second discours de Tsophar à Job

JOB 20:0 Removed trailing space in r: V. 1-29: cf. (Job 8:8-15; 15:17, etc.; 18:5, etc.) Ps 37:32-38.

JOB 20:3 Removed trailing space in v~: J’ai \w entendu|strong="H8085"\w* \w des|strong="H7307"\w* \w reproches|strong="H3639"\w* \w qui|strong="H8085"\w* m’outragent;

JOB 20:6 Removed trailing space in v~: \w Quand|strong="H3117"\w* \w il|strong="H3117"\w* s’élèverait jusqu’aux \w cieux|strong="H8064"\w*,

JOB 20:13 Removed trailing space in v~: \w Il|strong="H3117"\w* \w le|strong="H5800"\w* \w savourait|strong="H2550"\w* \w sans|strong="H3808"\w* l’abandonner,

JOB 20:21 Removed trailing space in v~: \w Rien|strong="H3808"\w* n’échappait \w à|strong="H2898"\w* \w sa|strong="H5921"\w* voracité;

JOB 20:24 Removed trailing space in p~: L’arc d’airain \w le|strong="H5154"\w* \w transpercera|strong="H2498"\w*.

JOB 20:29 Removed trailing space in p~: Tel \w est|strong="H7563"\w* l’héritage \w que|strong="H2088"\w* Dieu \w lui|strong="H2088"\w* destine.

JOB 21:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 21:0 Removed trailing space in c: 21

JOB 21:0 Removed trailing space in s1: Réponse de Job à Tsophar

JOB 21:0 Removed trailing space in r: V. 1-34: cf. Ps 73; 49. Ec 8:11.

JOB 21:2 Removed trailing space in v~: \w Écoutez|strong="H8085"\w*, \w écoutez|strong="H8085"\w* \w mes|strong="H8085"\w* \w paroles|strong="H4405"\w*,

JOB 21:2 Removed trailing space in p~: Donnez-moi \w seulement|strong="H3045"\w* \w cette|strong="H8085"\w* \w consolation|strong="H8575"\w*.

JOB 21:3 Removed trailing space in v~: Laissez-moi \w parler|strong="H1696"\w*, \w je|strong="H5315"\w* \w vous|strong="H5315"\w* \w prie|strong="H7592"\w*;

JOB 21:5 Removed trailing space in v~: Regardez-moi, \w soyez|strong="H1961"\w* \w étonnés|strong="H8074"\w*,

JOB 21:6 Removed trailing space in v~: \w Quand|strong="H3117"\w* j’y \w pense|strong="H2142"\w*, \w cela|strong="H2063"\w* m’épouvante,

JOB 21:7 Removed trailing space in v~: \x a \xo 21.7 \xt Ps 17:10; 73:12. Jé 12:1. Ha 1:16.\x*\w Pourquoi|strong="H4069"\w* \w les|strong="H2421"\w* \w méchants|strong="H7563"\w* vivent-ils?

JOB 21:17 Removed trailing space in v~: \w Mais|strong="H3588"\w* arrive-t-il souvent \w que|strong="H8085"\w* \w leur|strong="H2505"\w* \w lampe|strong="H5216"\w* s’éteigne,

JOB 21:23 Removed trailing space in v~: L’un \w meurt|strong="H4191"\w* \w au|strong="H4191"\w* \w sein|strong="H8537"\w* \w du|strong="H6106"\w* bien-être,

JOB 21:25 Removed trailing space in v~: L’autre \w meurt|strong="H4191"\w*, l’amertume \w dans|strong="H6440"\w* l’âme,

JOB 21:25 Removed trailing space in p~: \w Sans|strong="H3808"\w* \w avoir|strong="H7760"\w* joui d’aucun \w bien|strong="H2896"\w*.

JOB 21:29 Removed trailing space in p~: \w Et|strong="H5674"\w* voulez-vous \w méconnaître|strong="H5234"\w* \w ce|strong="H5674"\w* qu’ils prouvent?

JOB 21:33 Removed trailing space in p~: \w Comme|strong="H6213"\w* \w une|strong="H6440"\w* \w multitude|strong="H4557"\w* l’a \w déjà|strong="H6440"\w* suivie.

JOB 22:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 22:0 Removed trailing space in c: 22

JOB 22:0 Removed trailing space in s1: Troisième discours d’Éliphaz à Job

JOB 22:0 Removed trailing space in r: V. 1-11: cf. (Job 4:7-11; 32:3.) (Job 29:11-17; 31:13-23.)

JOB 22:5 Removed trailing space in v~: \w Ta|strong="H7227"\w* \w méchanceté|strong="H7451"\w* n’est-elle \w pas|strong="H3808"\w* \w grande|strong="H7227"\w*?

JOB 22:8 Removed trailing space in p~: \w Et|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w puissant|strong="H5375"\w* s’y \w établissait|strong="H3427"\w*.

JOB 22:11 Removed trailing space in p~: \w Ces|strong="H7200"\w* \w eaux|strong="H4325"\w* \w débordées|strong="H8229"\w* \w qui|strong="H4325"\w* t’envahissent?

JOB 22:11 Removed trailing space in r: V. 12\w -|strong="H1004"\w*20: cf. Ge 6:1\w -|strong="H1004"\w*13; 7:10, etc.

JOB 22:13 Removed trailing space in p~: Peut-il \w juger|strong="H8199"\w* \w à|strong="H3045"\w* \w travers|strong="H1870"\w* l’obscurité?

JOB 22:15 Removed trailing space in v~: Eh \w quoi|strong="H4100"\w*! \w Tu|strong="H7200"\w* voudrais \w prendre|strong="H8104"\w* l’ancienne \w route|strong="H1870"\w*

JOB 22:15 Removed trailing space in p~: Qu’ont \w suivie|strong="H1869"\w* \w les|strong="H8104"\w* \w hommes|strong="H4962"\w* d’iniquité?

JOB 22:19 Removed trailing space in p~: \w Et|strong="H7200"\w* l’innocent \w se|strong="H6662"\w* \w moquera|strong="H3932"\w* d’eux:

JOB 22:20 Removed trailing space in v~: Voilà \w nos|strong="H5375"\w* \w adversaires|strong="H7009"\w* \w anéantis|strong="H3582"\w*!

JOB 22:20 Removed trailing space in p~: Voilà \w leurs|strong="H8085"\w* \w richesses|strong="H3499"\w* dévorées \w par|strong="H3808"\w* \w le|strong="H3499"\w* feu!

JOB 22:20 Removed trailing space in r: V. 21\w -|strong="H1004"\w*30: cf. Job 8:5\w -|strong="H1004"\w*7; 11:13\w -|strong="H1004"\w*19.

JOB 22:21 Removed trailing space in p~: \w Tu|strong="H7200"\w* jouiras \w ainsi|strong="H3651"\w* \w du|strong="H2896"\w* \w bonheur|strong="H2896"\w*.

JOB 22:22 Removed trailing space in v~: \w Reçois|strong="H3947"\w* \w de|strong="H8451"\w* \w sa|strong="H3947"\w* \w bouche|strong="H6310"\w* l’instruction,

JOB 22:24 Removed trailing space in v~: \w Jette|strong="H7896"\w* l’or \w dans|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w poussière|strong="H6083"\w*,

JOB 22:25 Removed trailing space in p~: \w Ton|strong="H3045"\w* \w argent|strong="H3701"\w*, \w ta|strong="H8085"\w* \w richesse|strong="H8443"\w*.

JOB 23:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 23:0 Removed trailing space in c: 23

JOB 23:0 Removed trailing space in s1: Réponse de Job à Éliphaz

JOB 23:0 Removed trailing space in r: V. 1-17: cf. (Job 32:2; 33:8-13.) Job 9. (Ps 18:22-24; 143:1-2. 1 Co 4:3, 4.)

JOB 23:3 Removed trailing space in p~: \w Si|strong="H5414"\w* \w je|strong="H5414"\w* pouvais arriver jusqu’à \w son|strong="H5414"\w* \w trône|strong="H8499"\w*,

JOB 23:4 Removed trailing space in p~: \w Je|strong="H6440"\w* \w remplirais|strong="H4390"\w* \w ma|strong="H6440"\w* \w bouche|strong="H6310"\w* d’arguments,

JOB 23:6 Removed trailing space in p~: \w Ne|strong="H3808"\w* daignerait-il \w pas|strong="H3808"\w* \w au|strong="H7760"\w* \w moins|strong="H6310"\w* m’écouter?

JOB 23:10 Removed trailing space in p~: \w Et|strong="H3318"\w*, s’il m’éprouvait, \w je|strong="H3588"\w* \w sortirais|strong="H3318"\w* pur \w comme|strong="H1870"\w* l’or.

JOB 23:15 Removed trailing space in v~: Voilà \w pourquoi|strong="H3651"\w* \w sa|strong="H6440"\w* \w présence|strong="H6440"\w* m’épouvante;

JOB 23:16 Removed trailing space in p~: \w Le|strong="H3820"\w* Tout-Puissant m’a \w rempli|strong="H4390"\w* d’effroi.

JOB 24:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 24:0 Removed trailing space in c: 24

JOB 24:0 Removed trailing space in r: V. 1-25: cf. (Ec 4:1; 8:11-14.) (Jé 12:1-3. Ps 37; 73.)

JOB 24:2 Removed trailing space in v~: \x a \xo 24.2 \xt De 19:14; 27:17. Pr 22:28; 23:10.\x*\w On|strong="H3117"\w* \w déplace|strong="H5381"\w* \w les|strong="H7462"\w* \w bornes|strong="H1367"\w*,

JOB 24:3 Removed trailing space in v~: \w On|strong="H3117"\w* \w enlève|strong="H5090"\w* l’âne \w de|strong="H2543"\w* l’orphelin,

JOB 24:13 Removed trailing space in v~: D’autres \w sont|strong="H3427"\w* \w ennemis|strong="H4775"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w la|strong="H3427"\w* lumière,

JOB 24:14 Removed trailing space in p~: \x e \xo 24.14 \xt Ps 10:8, 9.\x*\w Tue|strong="H7523"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w pauvre|strong="H6041"\w* \w et|strong="H6965"\w* l’indigent,

JOB 24:15 Removed trailing space in v~: \x f \xo 24.15 \xt Pr 7:8, 9.\x*L’œil \w de|strong="H6440"\w* l’adultère \w épie|strong="H8104"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w crépuscule|strong="H5399"\w*;

JOB 24:15 Removed trailing space in p~: \x g \xo 24.15 \xt Ps 10:11.\x*\w Personne|strong="H6440"\w* \w ne|strong="H5869"\w* \w me|strong="H6440"\w* \w verra|strong="H3808"\w*, dit-il,

JOB 24:20 Removed trailing space in v~: \w Quoi|strong="H1571"\w*! \w Le|strong="H7665"\w* \w sein|strong="H7358"\w* \w maternel|strong="H7665"\w* l’oublie,

JOB 25:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 25:0 Removed trailing space in c: 25

JOB 25:0 Removed trailing space in s1: Troisième discours de Bildad à Job

JOB 25:0 Removed trailing space in r: V. 1-6: cf. Job 4:17-21; 15:14-16.

JOB 25:4 Removed trailing space in v~: \w Comment|strong="H4100"\w* l’homme serait-il \x a \xo 25.4 \xt Job 4:17, 18, 19; 15:14, 15, 16.\x*\w juste|strong="H6663"\w* \w devant|strong="H6663"\w* Dieu?

JOB 25:6 Removed trailing space in v~: \x d \xo 25.6 \xt Job 4:19. Ps 22:7.\x*\w Combien|strong="H4557"\w* moins l’homme, \w qui|strong="H1121"\w* n’est qu’un \w ver|strong="H8438"\w*,

JOB 26:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 26:0 Removed trailing space in c: 26

JOB 26:0 Removed trailing space in s1: Réponse de Job à Bildad

JOB 26:0 Removed trailing space in r: V. 1-14: cf. Job 9:4-10; 11:7-9. Ps 104:1-9. És 40:12-28.

JOB 26:1 Removed trailing space in v~: Job prit \w la|strong="H6030"\w* \w parole|strong="H6030"\w* \w et|strong="H6030"\w* \w dit|strong="H6030"\w*:

JOB 26:4 Removed trailing space in v~: \w A|strong="H5046"\w* \w qui|strong="H4310"\w* s’adressent \w tes|strong="H5046"\w* \w paroles|strong="H4405"\w*?

JOB 26:4 Removed trailing space in p~: \w Et|strong="H3318"\w* \w qui|strong="H4310"\w* est-ce \w qui|strong="H4310"\w* t’inspire?

JOB 26:6 Removed trailing space in p~: L’abîme n’a \w point|strong="H3808"\w* \w de|strong="H5048"\w* \w voile|strong="H3682"\w*.

JOB 26:11 Removed trailing space in v~: \w Les|strong="H6440"\w* \w colonnes|strong="H5982"\w* \w du|strong="H5982"\w* \w ciel|strong="H8064"\w* s’ébranlent,

JOB 26:11 Removed trailing space in p~: \w Et|strong="H8064"\w* s’étonnent \w à|strong="H5704"\w* \w sa|strong="H8064"\w* \w menace|strong="H1606"\w*.

JOB 27:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 27:0 Removed trailing space in c: 27

JOB 27:0 Removed trailing space in s1: Dernière réponse de Job à ses trois amis

JOB 27:0 Removed trailing space in r: V. 1-10: cf. Job 34:5, etc. Ps 26; 109.

JOB 27:7 Removed trailing space in p~: \w Et|strong="H6965"\w* \w mon|strong="H6965"\w* \w adversaire|strong="H6965"\w* \w comme|strong="H1961"\w* l’impie!

JOB 27:8 Removed trailing space in v~: \x a \xo 27.8 \xt Mt 16:26. Lu 12:20.\x*\w Quelle|strong="H4100"\w* \w espérance|strong="H8615"\w* reste-t-il \w à|strong="H5315"\w* l’impie,

JOB 27:9 Removed trailing space in v~: \x b \xo 27.9 \xt Job 35:12. Ps 18:42; 109:7. Pr 1:28; 28:9. És 1:15. Jé 14:12. Éz 8:18. Mi 3:4. Jn 9:31. Ja 4:3.\x*Est-ce \w que|strong="H8085"\w* Dieu \w écoute|strong="H8085"\w* \w ses|strong="H8085"\w* \w cris|strong="H6818"\w*,

JOB 27:9 Removed trailing space in p~: \w Quand|strong="H3588"\w* l’angoisse \w vient|strong="H3027"\w* l’assaillir?

JOB 27:10 Removed trailing space in v~: Fait-il \w du|strong="H7121"\w* Tout-Puissant \w ses|strong="H7121"\w* \w délices|strong="H6026"\w*?

JOB 27:10 Removed trailing space in r: V. 11\w -|strong="H1121"\w*23: cf. (Job 21:13\w -|strong="H1121"\w*21; 20:4, etc.) És 3:11.

JOB 27:13 Removed trailing space in p~: L’héritage \w que|strong="H2088"\w* \w le|strong="H3947"\w* Tout-Puissant \w destine|strong="H3947"\w* \w à|strong="H3947"\w* l’impie.

JOB 27:16 Removed trailing space in v~: S’il \w amasse|strong="H6651"\w* l’argent \w comme|strong="H3559"\w* \w la|strong="H3559"\w* \w poussière|strong="H6083"\w*,

JOB 28:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 28:0 Removed trailing space in c: 28

JOB 28:0 Removed trailing space in r: V. 1-28: cf. (Pr 2:1-6; 3:13-20; 8.) Ec 12:15.

JOB 28:3 Removed trailing space in v~: L’homme \w fait|strong="H7760"\w* \w cesser|strong="H7760"\w* \w les|strong="H7760"\w* \w ténèbres|strong="H2822"\w*;

JOB 28:6 Removed trailing space in v~: \w Ses|strong="H7971"\w* pierres \w contiennent|strong="H4725"\w* \w du|strong="H4725"\w* \w saphir|strong="H5601"\w*,

JOB 28:7 Removed trailing space in p~: L’œil \w du|strong="H5869"\w* vautour \w ne|strong="H5869"\w* l’a \w point|strong="H3808"\w* \w aperçu|strong="H7805"\w*;

JOB 28:11 Removed trailing space in v~: \w Il|strong="H3027"\w* \w arrête|strong="H2280"\w* l’écoulement \w des|strong="H3318"\w* \w eaux|strong="H5104"\w*,

JOB 28:13 Removed trailing space in v~: L’homme n’en \w connaît|strong="H3045"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w prix|strong="H6187"\w*;

JOB 28:20 Removed trailing space in v~: \x c \xo 28.20 \xt Job 28:12.\x*D’où \w vient|strong="H3318"\w* \w donc|strong="H3027"\w* \w la|strong="H4725"\w* \w sagesse|strong="H2451"\w*?

JOB 28:28 Removed trailing space in v~: Puis \w il|strong="H1931"\w* \w dit|strong="H5414"\w* \w à|strong="H7451"\w* l’homme:

JOB 28:28 Removed trailing space in p~: S’éloigner \w du|strong="H5493"\w* \w mal|strong="H7451"\w*, c’est l’intelligence.

JOB 29:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 29:0 Removed trailing space in c: 29

JOB 29:0 Removed trailing space in s1: Monologue de Job: son ancienne prospérité, ses souffrances actuelles, son innocence

JOB 29:0 Removed trailing space in r: V. 1-25: cf. (Ps 1:1-3; 112; 128.) Job 31:16-21, 31, 32. És 58:10-12.

JOB 29:5 Removed trailing space in p~: \w Et|strong="H5288"\w* \w que|strong="H5439"\w* \w mes|strong="H8104"\w* \w enfants|strong="H5288"\w* m’entouraient;

JOB 29:11 Removed trailing space in v~: L’oreille \w qui|strong="H5869"\w* m’entendait \w me|strong="H5869"\w* \w disait|strong="H1697"\w* heureux,

JOB 29:12 Removed trailing space in p~: \w Et|strong="H6041"\w* l’orphelin \w qui|strong="H6041"\w* manquait d’appui.

JOB 29:15 Removed trailing space in v~: J’étais l’œil \w de|strong="H5869"\w* l’aveugle

JOB 29:16 Removed trailing space in v~: J’étais \w le|strong="H3045"\w* père \w des|strong="H3045"\w* \w misérables|strong="H6041"\w*,

JOB 29:16 Removed trailing space in p~: J’examinais \w la|strong="H3045"\w* \w cause|strong="H7379"\w* \w de|strong="H3808"\w* l’inconnu;

JOB 29:19 Removed trailing space in v~: L’eau \w pénétrera|strong="H6605"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w mes|strong="H6605"\w* \w racines|strong="H8328"\w*,

JOB 29:21 Removed trailing space in v~: \w On|strong="H3117"\w* m’écoutait \w et|strong="H8085"\w* l’on \w restait|strong="H7931"\w* \w dans|strong="H6440"\w* l’attente,

JOB 30:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 30:0 Removed trailing space in c: 30

JOB 30:0 Removed trailing space in r: V. 1-15: cf. Job 19:13-19; 29.

JOB 30:2 Removed trailing space in p~: \w Ils|strong="H1992"\w* \w sont|strong="H3027"\w* incapables d’atteindre \w la|strong="H3027"\w* \w vieillesse|strong="H3624"\w*.

JOB 30:6 Removed trailing space in v~: \w Ils|strong="H5158"\w* \w habitent|strong="H7931"\w* \w dans|strong="H7931"\w* d’affreuses \w vallées|strong="H5158"\w*,

JOB 30:8 Removed trailing space in v~: \w Êtres|strong="H5315"\w* \w vils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w méprisés|strong="H1121"\w*,

JOB 30:8 Removed trailing space in p~: \w On|strong="H3117"\w* \w les|strong="H4480"\w* \w repousse|strong="H5217"\w* \w du|strong="H1121"\w* pays.

JOB 30:15 Removed trailing space in v~: \w Les|strong="H5674"\w* \w terreurs|strong="H1091"\w* m’assiègent;

JOB 30:19 Removed trailing space in v~: Dieu m’a \w jeté|strong="H3384"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H3384"\w* \w boue|strong="H2563"\w*,

JOB 30:21 Removed trailing space in v~: \w Tu|strong="H3027"\w* \w deviens|strong="H2015"\w* cruel \w contre|strong="H3027"\w* \w moi|strong="H3027"\w*,

JOB 30:25 Removed trailing space in v~: \x d \xo 30.25 \xt Ps 35:13, 14. Ro 12:15.\x*N’avais-je \w pas|strong="H3808"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w larmes|strong="H1058"\w* \w pour|strong="H5315"\w* l’infortuné?

JOB 30:26 Removed trailing space in p~: J’espérais \w la|strong="H6960"\w* lumière, \w et|strong="H2896"\w* \w les|strong="H6440"\w* ténèbres \w sont|strong="H7451"\w* venues.

JOB 30:29 Removed trailing space in p~: \w Le|strong="H1961"\w* \w compagnon|strong="H7453"\w* \w des|strong="H1323"\w* \w autruches|strong="H1323"\w*.

JOB 30:31 Removed trailing space in v~: \w Ma|strong="H1058"\w* \w harpe|strong="H3658"\w* n’est \w plus|strong="H1058"\w* qu’un instrument \w de|strong="H6963"\w* deuil,

JOB 31:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 31:0 Removed trailing space in c: 31

JOB 31:0 Removed trailing space in r: V. 1-40: cf. (Job 23:1-12; 29:1-17; 42:1-7.) (Ps 7:4-6; 17:1-5.)

JOB 31:2 Removed trailing space in v~: \w Quelle|strong="H4100"\w* \w part|strong="H2506"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w* m’eût-il réservée d’en \w haut|strong="H4605"\w*?

JOB 31:10 Removed trailing space in p~: \w Et|strong="H5921"\w* \w que|strong="H1697"\w* d’autres \w la|strong="H5921"\w* \w déshonorent|strong="H3766"\w*!

JOB 31:11 Removed trailing space in v~: \w Car|strong="H3588"\w* c’est \w un|strong="H3588"\w* \w crime|strong="H5771"\w*,

JOB 31:12 Removed trailing space in v~: C’est \w un|strong="H5704"\w* feu \w qui|strong="H1931"\w* dévore jusqu’à \w la|strong="H5704"\w* \w ruine|strong="H5307"\w*,

JOB 31:17 Removed trailing space in v~: \w Si|strong="H3808"\w* j’ai mangé seul \w mon|strong="H5414"\w* \w pain|strong="H6595"\w*,

JOB 31:19 Removed trailing space in p~: L’indigent n’avoir \w point|strong="H7200"\w* \w de|strong="H7200"\w* \w couverture|strong="H3682"\w*,

JOB 31:35 Removed trailing space in p~: \w Voilà|strong="H1697"\w* \w ma|strong="H8085"\w* \w défense|strong="H8420"\w* \w toute|strong="H5414"\w* signée:

JOB 31:35 Removed trailing space in p~: \w Que|strong="H8085"\w* \w le|strong="H5414"\w* Tout-Puissant \w me|strong="H5414"\w* \w réponde|strong="H6030"\w*!

JOB 31:40 Removed trailing space in p~: \w Et|strong="H3318"\w* \w de|strong="H1697"\w* l’ivraie \w au|strong="H3318"\w* \w lieu|strong="H8478"\w* d’orge!

JOB 31:40 Removed trailing space in p~: \w Fin|strong="H8552"\w* \w des|strong="H3318"\w* \w paroles|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1697"\w* Job.

JOB 32:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 32:0 Removed trailing space in c: 32

JOB 32:0 Removed trailing space in s1: Discours d’Élihu

JOB 32:0 Removed trailing space in r: V. 1-22: cf. Job 33:1-12; 42:1-8. (Ec 12:13. Ac 26:25. 2 Ti 2:15.)

JOB 32:6 Removed trailing space in p~: C’est \w pourquoi|strong="H3651"\w* j’ai \w craint|strong="H3372"\w*, j’ai \w redouté|strong="H3372"\w*

JOB 32:8 Removed trailing space in v~: \x b \xo 32.8 \xt Job 12:13; 38:36. Pr 2:6. Ec 2:26. Da 1:17; 2:21.\x*\w Mais|strong="H3588"\w* \w en|strong="H7307"\w* réalité, \w dans|strong="H6440"\w* l’homme, c’est l’esprit,

JOB 32:10 Removed trailing space in p~: \w Moi|strong="H6440"\w* \w aussi|strong="H3651"\w*, j’exposerai \w ma|strong="H8085"\w* \w pensée|strong="H1843"\w*.

JOB 32:11 Removed trailing space in p~: J’ai \w suivi|strong="H6213"\w* \w vos|strong="H5375"\w* \w raisonnements|strong="H8394"\w*,

JOB 32:12 Removed trailing space in p~: \w Aucun|strong="H6213"\w* n’a \w réfuté|strong="H6030"\w* \w ses|strong="H6030"\w* \w paroles|strong="H1697"\w*.

JOB 32:13 Removed trailing space in v~: \w Ne|strong="H3808"\w* \w dites|strong="H1696"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w cependant|strong="H3588"\w*:

JOB 32:16 Removed trailing space in v~: J’ai \w attendu|strong="H3176"\w* qu’ils eussent fini \w leurs|strong="H5975"\w* \w discours|strong="H1696"\w*,

JOB 32:16 Removed trailing space in p~: Qu’ils s’arrêtassent \w et|strong="H6030"\w* \w ne|strong="H3808"\w* sussent \w que|strong="H3588"\w* \w répliquer|strong="H6030"\w*.

JOB 32:18 Removed trailing space in p~: L’esprit \w me|strong="H7307"\w* \w presse|strong="H6693"\w* au-dedans \w de|strong="H4390"\w* \w moi|strong="H6440"\w*;

JOB 32:21 Removed trailing space in v~: \w Je|strong="H6440"\w* n’aurai \w point|strong="H3808"\w* \w égard|strong="H5375"\w* \w à|strong="H6440"\w* l’apparence,

JOB 32:22 Removed trailing space in p~: \w Mon|strong="H3045"\w* \w créateur|strong="H6213"\w* m’enlèverait \w bien|strong="H3045"\w* \w vite|strong="H4592"\w*.

JOB 33:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 33:0 Removed trailing space in c: 33

JOB 33:0 Removed trailing space in r: V. 1-13: cf. (Job 32:2; 34:1-11.) Pr 12:26.

JOB 33:2 Removed trailing space in v~: \w Voici|strong="H2009"\w*, j’ouvre \w la|strong="H6605"\w* \w bouche|strong="H6310"\w*,

JOB 33:4 Removed trailing space in v~: L’esprit \w de|strong="H7307"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w* m’a \w créé|strong="H6213"\w*,

JOB 33:4 Removed trailing space in p~: \w Et|strong="H6213"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w souffle|strong="H7307"\w* \w du|strong="H6213"\w* Tout-Puissant m’anime.

JOB 33:5 Removed trailing space in v~: \w Si|strong="H3426"\w* \w tu|strong="H7725"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w peux|strong="H3201"\w*, réponds-moi,

JOB 33:5 Removed trailing space in p~: \w Défends|strong="H7378"\w* \w ta|strong="H7725"\w* \w cause|strong="H6440"\w*, tiens-toi prêt!

JOB 33:7 Removed trailing space in p~: \w Et|strong="H5921"\w* \w mon|strong="H7760"\w* poids \w ne|strong="H3808"\w* saurait t’accabler.

JOB 33:11 Removed trailing space in p~: \x e \xo 33.11 \xt Job 14:16.\x*\w Il|strong="H3117"\w* \w surveille|strong="H8104"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w mes|strong="H8104"\w* mouvements.

JOB 33:13 Removed trailing space in v~: Veux-tu \w donc|strong="H4672"\w* \w disputer|strong="H7378"\w* \w avec|strong="H1697"\w* \w lui|strong="H1697"\w*,

JOB 33:13 Removed trailing space in r: V. 14\w -|strong="H3117"\w*18: cf. Ge 20. Ps 32:8, 9.

JOB 33:17 Removed trailing space in v~: Afin \w de|strong="H3680"\w* \w détourner|strong="H5493"\w* l’homme \w du|strong="H5493"\w* \w mal|strong="H4639"\w*

JOB 33:18 Removed trailing space in r: V. 19\w -|strong="H3117"\w*33: cf. Ps 107:17\w -|strong="H3117"\w*22; 6; 116. És 38:9, etc.

JOB 33:23 Removed trailing space in p~: \w Un|strong="H3426"\w* d’entre \w les|strong="H5046"\w* mille

JOB 33:24 Removed trailing space in p~: J’ai \w trouvé|strong="H4672"\w* \w une|strong="H4672"\w* \w rançon|strong="H3724"\w*!

JOB 33:27 Removed trailing space in p~: J’ai \w péché|strong="H2398"\w*, j’ai \w violé|strong="H5753"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w justice|strong="H3477"\w*,

JOB 33:31 Removed trailing space in v~: \w Sois|strong="H8104"\w* \w attentif|strong="H7181"\w*, Job, écoute-moi!

JOB 33:31 Removed trailing space in p~: Tais-toi, \w et|strong="H8085"\w* \w je|strong="H5315"\w* \w parlerai|strong="H1696"\w*!

JOB 33:33 Removed trailing space in p~: Tais-toi, \w et|strong="H8085"\w* \w je|strong="H5315"\w* t’enseignerai \w la|strong="H8085"\w* \w sagesse|strong="H2451"\w*.

JOB 34:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 34:0 Removed trailing space in c: 34

JOB 34:0 Removed trailing space in r: V. 1-9: cf. (Job 27:2; 16:12-17.)

JOB 34:1 Removed trailing space in v~: Élihu \w reprit|strong="H6030"\w* \w et|strong="H6030"\w* \w dit|strong="H6030"\w*:

JOB 34:2 Removed trailing space in v~: \w Sages|strong="H2450"\w*, \w écoutez|strong="H8085"\w* \w mes|strong="H8085"\w* \w discours|strong="H4405"\w*!

JOB 34:2 Removed trailing space in p~: \w Vous|strong="H6440"\w* \w qui|strong="H2450"\w* êtes \w intelligents|strong="H3045"\w*, prêtez-moi l’oreille!

JOB 34:3 Removed trailing space in v~: \x a \xo 34.3 \xt Job 12:11.\x*\w Car|strong="H3588"\w* l’oreille discerne \w les|strong="H2938"\w* \w paroles|strong="H4405"\w*,

JOB 34:4 Removed trailing space in v~: Choisissons \w ce|strong="H4100"\w* \w qui|strong="H3045"\w* \w est|strong="H4941"\w* \w juste|strong="H4941"\w*,

JOB 34:5 Removed trailing space in v~: Job \w dit|strong="H1696"\w*: \w Je|strong="H3588"\w* \w suis|strong="H3212"\w* \w innocent|strong="H6663"\w*,

JOB 34:7 Removed trailing space in p~: \w Buvant|strong="H8354"\w* \w la|strong="H8354"\w* \w raillerie|strong="H3933"\w* \w comme|strong="H4639"\w* l’eau,

JOB 34:9 Removed trailing space in r: V. 10\w -|strong="H1931"\w*32: cf. (\w De|strong="H5973"\w* 32:4. Ge 18:25. Ps 89:15; 145:17. \w Jé|strong="H3588"\w* 32:19.) (Ps 39:12; 94:10, 12; 118:18.)

JOB 34:10 Removed trailing space in v~: Écoutez-moi \w donc|strong="H4100"\w*, \w hommes|strong="H1397"\w* \w de|strong="H3824"\w* \w sens|strong="H3824"\w*!

JOB 34:10 Removed trailing space in p~: \x d \xo 34.10 \xt De 32:4. 2 Ch 19:7. Job 8:3; 36:23. Ps 92:16. Ro 9:14.\x*\w Loin|strong="H2486"\w* \w de|strong="H3824"\w* \w Dieu|strong="H7999"\w* l’injustice,

JOB 34:10 Removed trailing space in p~: \w Loin|strong="H2486"\w* \w du|strong="H8085"\w* Tout-Puissant l’iniquité!

JOB 34:11 Removed trailing space in v~: \x e \xo 34.11 \xt Ps 62:13. Pr 24:12. Jé 17:10; 32:19. Éz 7:27; 33:20. Mt 16:27. Ro 2:6. 1 Co 3:8. 2 Co 5:10. Ép 6:8. Col 3:25. 1 Pi 1:17. Ap 22:12.\x*\w Il|strong="H4428"\w* \w rend|strong="H7999"\w* \w à|strong="H4672"\w* l’homme \w selon|strong="H3027"\w* \w ses|strong="H6440"\w* \w œuvres|strong="H6467"\w*,

JOB 34:14 Removed trailing space in v~: \x f \xo 34.14 \xt Ps 104:29. Ec 12:7.\x*S’il \w ne|strong="H7307"\w* \w pensait|strong="H7760"\w* qu’à \w lui-même|strong="H5674"\w*,

JOB 34:15 Removed trailing space in v~: \w Toute|strong="H3605"\w* \w chair|strong="H1320"\w* \w périrait|strong="H1478"\w* \w soudain|strong="H3162"\w*,

JOB 34:18 Removed trailing space in p~: \w Et|strong="H4428"\w* l’iniquité \w des|strong="H4428"\w* \w princes|strong="H5081"\w*,

JOB 34:23 Removed trailing space in v~: \w Dieu|strong="H7999"\w* n’a \w pas|strong="H3808"\w* besoin d’observer \w longtemps|strong="H5750"\w*,

JOB 34:30 Removed trailing space in v~: Afin \w que|strong="H5971"\w* l’impie \w ne|strong="H5971"\w* \w domine|strong="H4427"\w* \w plus|strong="H5971"\w*,

JOB 34:32 Removed trailing space in r: V. 33\w -|strong="H1931"\w*37: cf. Ja 4:7, 10. Ps 73:15.

JOB 34:35 Removed trailing space in v~: Job \w parle|strong="H1696"\w* \w sans|strong="H3808"\w* \w intelligence|strong="H1847"\w*,

JOB 34:36 Removed trailing space in v~: Qu’il \w continue|strong="H5331"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w être|strong="H2896"\w* éprouvé,

JOB 35:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 35:0 Removed trailing space in c: 35

JOB 35:0 Removed trailing space in r: V. 1-16: cf. (Job 22:2-4, 12; 34:12-19.) (Mi 7:7-10. És 8:17.)

JOB 35:1 Removed trailing space in v~: Élihu \w reprit|strong="H6030"\w* \w et|strong="H6030"\w* \w dit|strong="H6030"\w*:

JOB 35:2 Removed trailing space in v~: Imagines-tu \w avoir|strong="H3947"\w* \w raison|strong="H4941"\w*,

JOB 35:2 Removed trailing space in p~: Penses-tu \w te|strong="H6440"\w* \w justifier|strong="H6664"\w* \w devant|strong="H6664"\w* Dieu,

JOB 35:7 Removed trailing space in p~: \w Que|strong="H3027"\w* reçoit-il \w de|strong="H3027"\w* \w ta|strong="H5414"\w* \w main|strong="H3027"\w*?

JOB 35:13 Removed trailing space in p~: \w Le|strong="H8085"\w* Tout-Puissant n’y \w a|strong="H8085"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w égard|strong="H7789"\w*.

JOB 36:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 36:0 Removed trailing space in c: 36

JOB 36:0 Removed trailing space in r: V. 1-21: cf. (Ps 145:17-20; 146:5-9.) És 1:18-20.

JOB 36:1 Removed trailing space in v~: Élihu \w continua|strong="H3254"\w* \w et|strong="H3254"\w* \w dit|strong="H5046"\w*:

JOB 36:9 Removed trailing space in p~: \w Leurs|strong="H5046"\w* \w transgressions|strong="H6588"\w*, \w leur|strong="H5046"\w* \w orgueil|strong="H1396"\w*;

JOB 36:11 Removed trailing space in v~: S’ils \w écoutent|strong="H8085"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w se|strong="H3117"\w* \w soumettent|strong="H5647"\w*,

JOB 36:15 Removed trailing space in p~: \w Et|strong="H6041"\w* c’est \w par|strong="H3117"\w* \w la|strong="H1540"\w* \w souffrance|strong="H6040"\w* qu’il l’avertit.

JOB 36:21 Removed trailing space in p~: \w Car|strong="H3588"\w* \w la|strong="H8104"\w* \w souffrance|strong="H6040"\w* t’y \w dispose|strong="H5375"\w*.

JOB 36:21 Removed trailing space in r: 36 v. 22 \w à|strong="H3588"\w* 37 v. 13: cf. (Job 37:11\w -|strong="H8141"\w*16; 38:22\w -|strong="H8141"\w*38.) (Ps 29; 65:9, etc.)

JOB 36:24 Removed trailing space in v~: Souviens-toi d’exalter \w ses|strong="H7891"\w* \w œuvres|strong="H6467"\w*,

JOB 36:25 Removed trailing space in v~: \w Tout|strong="H3605"\w* \w homme|strong="H5315"\w* \w les|strong="H3605"\w* \w contemple|strong="H2372"\w*,

JOB 36:33 Removed trailing space in v~: \w Il|strong="H4428"\w* s’annonce \w par|strong="H5927"\w* \w un|strong="H5927"\w* \w grondement|strong="H7452"\w*;

JOB 36:33 Removed trailing space in p~: \w Les|strong="H5927"\w* \w troupeaux|strong="H4735"\w* pressentent \w son|strong="H5046"\w* \w approche|strong="H5927"\w*.

JOB 37:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 37:0 Removed trailing space in c: 37

JOB 37:9 Removed trailing space in v~: L’ouragan \w vient|strong="H3318"\w* \w du|strong="H4480"\w* \w midi|strong="H2315"\w*,

JOB 37:11 Removed trailing space in p~: \w Il|strong="H3027"\w* \w les|strong="H6327"\w* \w disperse|strong="H6327"\w* étincelants;

JOB 37:13 Removed trailing space in r: V. 14\w -|strong="H5414"\w*24: cf. (Job 36:22, etc.; 37:1\w -|strong="H5414"\w*13.) (Ps 104:24; 107:43.) (Job 9:10. Ps 139:17; 145:3.)

JOB 37:15 Removed trailing space in v~: Sais-tu \w comment|strong="H3045"\w* Dieu \w les|strong="H7760"\w* \w dirige|strong="H7760"\w*,

JOB 37:16 Removed trailing space in v~: Comprends-tu \w le|strong="H3045"\w* \w balancement|strong="H4657"\w* \w des|strong="H3045"\w* \w nuées|strong="H5645"\w*,

JOB 37:17 Removed trailing space in v~: Sais-tu \w pourquoi|strong="H4100"\w* \w tes|strong="H6213"\w* vêtements \w sont|strong="H3027"\w* \w chauds|strong="H2525"\w*

JOB 37:20 Removed trailing space in v~: \w Lui|strong="H6440"\w* annoncera-t-on \w que|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w parlerai|strong="H1696"\w*?

JOB 37:23 Removed trailing space in v~: \w Nous|strong="H6440"\w* \w ne|strong="H3808"\w* saurions \w parvenir|strong="H4672"\w* jusqu’au Tout-Puissant,

JOB 37:23 Removed trailing space in p~: \x g \xo 37.23 \xt Job 9:4; 12:13, 16; 36:5. Ps 99:4.\x*\w Grand|strong="H7689"\w* \w par|strong="H3808"\w* \w la|strong="H4672"\w* \w force|strong="H3581"\w*,

JOB 37:23 Removed trailing space in p~: \w Il|strong="H3581"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w répond|strong="H6031"\w* \w pas|strong="H3808"\w*!

JOB 37:24 Removed trailing space in v~: C’est \w pourquoi|strong="H3651"\w* \w les|strong="H7200"\w* hommes doivent \w le|strong="H7200"\w* \w craindre|strong="H3372"\w*;

JOB 38:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 38:0 Removed trailing space in c: 38

JOB 38:0 Removed trailing space in s1: Réponse de l’Éternel à Job

JOB 38:0 Removed trailing space in r: V. 1-38: cf. (Job 39:34-38; 40:1, 2.) (Ps 104:1-13, 24. Pr 8:22-30.) (És 40:12, etc. Jé 10:12, 13. Ro 11:33-36.)

JOB 38:3 Removed trailing space in p~: \w Je|strong="H3117"\w* t’interrogerai, \w et|strong="H3045"\w* \w tu|strong="H7200"\w* m’instruiras.

JOB 38:4 Removed trailing space in p~: Dis-le, \w si|strong="H3045"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w as|strong="H3045"\w* \w de|strong="H1961"\w* l’intelligence.

JOB 38:6 Removed trailing space in v~: \w Sur|strong="H5921"\w* \w quoi|strong="H4100"\w* \w ses|strong="H3384"\w* bases sont-elles \w appuyées|strong="H2883"\w*?

JOB 38:9 Removed trailing space in p~: \w Et|strong="H7760"\w* \w de|strong="H7760"\w* l’obscurité \w ses|strong="H7760"\w* \w langes|strong="H2854"\w*;

JOB 38:11 Removed trailing space in v~: \w Quand|strong="H3808"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w dis|strong="H5046"\w*:

JOB 38:11 Removed trailing space in p~: \w Tu|strong="H1347"\w* \w viendras|strong="H3318"\w* jusqu’ici, \w tu|strong="H1347"\w* n’iras \w pas|strong="H3808"\w* au-delà;

JOB 38:11 Removed trailing space in p~: \w Ici|strong="H6311"\w* s’arrêtera l’orgueil \w de|strong="H1530"\w* \w tes|strong="H7896"\w* \w flots|strong="H1530"\w*?

JOB 38:12 Removed trailing space in p~: As-tu \w montré|strong="H3045"\w* \w sa|strong="H3045"\w* \w place|strong="H4725"\w* \w à|strong="H6680"\w* l’aurore,

JOB 38:22 Removed trailing space in v~: Es-tu parvenu jusqu’aux amas \w de|strong="H7200"\w* \w neige|strong="H7950"\w*?

JOB 38:22 Removed trailing space in p~: As-tu \w vu|strong="H7200"\w* \w les|strong="H7200"\w* dépôts \w de|strong="H7200"\w* \w grêle|strong="H1259"\w*,

JOB 38:31 Removed trailing space in v~: Noues-tu \w les|strong="H6605"\w* \w liens|strong="H4575"\w* \x e \xo 38.31 \xt Job 9:9. Am 5:8.\x*\w des|strong="H6605"\w* \w Pléiades|strong="H3598"\w*,

JOB 38:31 Removed trailing space in p~: \w Ou|strong="H4725"\w* détaches-tu \w les|strong="H6605"\w* \w cordages|strong="H4189"\w* \w de|strong="H1121"\w* l’Orion?

JOB 38:33 Removed trailing space in v~: \x f \xo 38.33 \xt Jé 31:35.\x*Connais-tu \w les|strong="H7760"\w* \w lois|strong="H2708"\w* \w du|strong="H7760"\w* \w ciel|strong="H8064"\w*?

JOB 38:34 Removed trailing space in v~: Élèves-tu \w la|strong="H7311"\w* \w voix|strong="H6963"\w* jusqu’aux \w nuées|strong="H5645"\w*,

JOB 38:35 Removed trailing space in v~: Lances-tu \w les|strong="H7971"\w* \w éclairs|strong="H1300"\w*?

JOB 38:35 Removed trailing space in p~: Partent-ils?

JOB 38:35 Removed trailing space in p~: \w Te|strong="H3212"\w* disent-ils: \w Nous|strong="H3212"\w* \w voici|strong="H2005"\w*?

JOB 39:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 39:0 Removed trailing space in c: 39

JOB 39:0 Removed trailing space in r: V. 1-33: cf. (Ps 104:18-31; 147:5, 9, 10; 148:10, 13.)

JOB 39:1 Removed trailing space in v~: \x a \xo 39.1 \xt Ps 104:21.\x*Chasses-tu \w la|strong="H3045"\w* proie \w pour|strong="H6256"\w* \w la|strong="H3045"\w* lionne,

JOB 39:1 Removed trailing space in p~: \w Et|strong="H3045"\w* apaises-tu \w la|strong="H3045"\w* \w faim|strong="H2416"\w* \w des|strong="H3205"\w* lionceaux,

JOB 39:3 Removed trailing space in v~: \x b \xo 39.3 \xt Ps 147:9. Mt 6:26.\x*\w Qui|strong="H3206"\w* prépare \w au|strong="H7971"\w* corbeau \w sa|strong="H7971"\w* \w pâture|strong="H4829"\w*,

JOB 39:3 Removed trailing space in p~: \w Quand|strong="H6256"\w* \w ses|strong="H7971"\w* \w petits|strong="H3206"\w* crient \w vers|strong="H7971"\w* Dieu,

JOB 39:5 Removed trailing space in p~: \w Et|strong="H7971"\w* connais-tu l’époque \w où|strong="H6256"\w* \w elles|strong="H5869"\w* \w enfantent|strong="H3205"\w*?

JOB 39:8 Removed trailing space in p~: \w Et|strong="H2022"\w* l’affranchit \w de|strong="H2022"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w lien|strong="H4147"\w*?

JOB 39:12 Removed trailing space in p~: Passe-t-il \w la|strong="H7725"\w* \w nuit|strong="H3885"\w* \w vers|strong="H7725"\w* \w ta|strong="H7725"\w* crèche?

JOB 39:16 Removed trailing space in v~: L’aile \w de|strong="H1121"\w* l’autruche \w se|strong="H1121"\w* \w déploie|strong="H6566"\w* \w joyeuse|strong="H5965"\w*;

JOB 39:23 Removed trailing space in v~: \w Le|strong="H5921"\w* fais-tu \w bondir|strong="H7493"\w* \w comme|strong="H5414"\w* \w la|strong="H5921"\w* sauterelle?

JOB 39:24 Removed trailing space in p~: \w Il|strong="H6083"\w* s’élance au-devant \w des|strong="H6963"\w* \w armes|strong="H3318"\w*;

JOB 39:26 Removed trailing space in v~: \w Sur|strong="H3671"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w retentit|strong="H7782"\w* \w le|strong="H3671"\w* carquois,

JOB 39:30 Removed trailing space in v~: Est-ce \w par|strong="H6440"\w* \w ton|strong="H5414"\w* \w ordre|strong="H6310"\w* \w que|strong="H1931"\w* l’aigle s’élève,

JOB 39:33 Removed trailing space in r: V. 34\w -|strong="H1121"\w*38: cf. (Job 38:1\w -|strong="H1121"\w*3; 42:1\w -|strong="H1121"\w*6.)

JOB 39:34 Removed trailing space in v~: L’Éternel, s’adressant \w à|strong="H5414"\w* Job, \w dit|strong="H5414"\w*:

JOB 39:36 Removed trailing space in v~: Job \w répondit|strong="H7725"\w* \w à|strong="H5414"\w* l’Éternel \w et|strong="H1121"\w* \w dit|strong="H5414"\w*:

JOB 39:38 Removed trailing space in p~: \w Deux|strong="H5414"\w* \w fois|strong="H1767"\w*, \w je|strong="H6963"\w* n’ajouterai \w rien|strong="H3808"\w*.

JOB 40:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 40:0 Removed trailing space in c: 40

JOB 40:0 Removed trailing space in r: V. 1-9: cf. (Job 42:1-6; 9:1-15.) (Ps 9:21; 8:5.)

JOB 40:2 Removed trailing space in p~: \w Je|strong="H6963"\w* t’interrogerai, \w et|strong="H6030"\w* \w tu|strong="H7200"\w* m’instruiras.

JOB 40:3 Removed trailing space in v~: \x a \xo 40.3 \xt Ps 51:6. Ro 3:4.\x*Anéantiras-tu jusqu’à \w ma|strong="H7200"\w* \w justice|strong="H4941"\w*?

JOB 40:7 Removed trailing space in v~: D’un \w regard|strong="H5869"\w* \w humilie|strong="H3665"\w* \w les|strong="H3045"\w* \w hautains|strong="H1343"\w*,

JOB 40:9 Removed trailing space in v~: \w Alors|strong="H3947"\w* \w je|strong="H6963"\w* \w rends|strong="H7725"\w* \w hommage|strong="H3034"\w*

JOB 40:9 Removed trailing space in r: V. 10\w -|strong="H5158"\w*19: cf. (Job 39:8\w -|strong="H5158"\w*28.)

JOB 40:13 Removed trailing space in v~: \w Ses|strong="H6440"\w* \w os|strong="H6106"\w* \w sont|strong="H6440"\w* \w des|strong="H6440"\w* tubes d’airain,

JOB 40:17 Removed trailing space in p~: \w Les|strong="H6213"\w* \w saules|strong="H6155"\w* \w du|strong="H6440"\w* \w torrent|strong="H5158"\w* l’environnent.

JOB 40:19 Removed trailing space in r: 40 v. 20 \w à|strong="H6213"\w* 41 v. 25: cf. Ps 104:24\w -|strong="H1931"\w*32. Ro 11:33\w -|strong="H1931"\w*36.

JOB 40:20 Removed trailing space in v~: Prendras-tu \w le|strong="H5375"\w* \w crocodile|strong="H3882"\w* \w à|strong="H5375"\w* l’hameçon?

JOB 40:21 Removed trailing space in v~: Mettras-tu \w un|strong="H5643"\w* jonc \w dans|strong="H6440"\w* \w ses|strong="H6213"\w* narines?

JOB 40:22 Removed trailing space in v~: \w Te|strong="H3068"\w* pressera-t-il \w de|strong="H5158"\w* \w supplication|strong="H8469"\w*?

JOB 40:22 Removed trailing space in p~: \w Te|strong="H3068"\w* parlera-t-il d’une \w voix|strong="H6963"\w* \w douce|strong="H7390"\w*?

JOB 40:23 Removed trailing space in v~: Fera-t-il \w une|strong="H3808"\w* \w alliance|strong="H1285"\w* \w avec|strong="H6310"\w* \w toi|strong="H6440"\w*,

JOB 40:24 Removed trailing space in p~: L’attacheras-tu \w pour|strong="H3947"\w* amuser \w tes|strong="H3947"\w* \w jeunes|strong="H1241"\w* \w filles|strong="H5291"\w*?

JOB 40:25 Removed trailing space in v~: \w Les|strong="H2256"\w* \w pêcheurs|strong="H7563"\w* \w en|strong="H7725"\w* trafiquent-ils?

JOB 40:25 Removed trailing space in p~: \w Le|strong="H6440"\w* partagent-ils \w entre|strong="H4421"\w* \w les|strong="H2256"\w* \w marchands|strong="H3669"\w*?

JOB 40:26 Removed trailing space in v~: Couvriras-tu \w sa|strong="H7760"\w* \w peau|strong="H5785"\w* \w de|strong="H7760"\w* \w dards|strong="H7905"\w*,

JOB 40:28 Removed trailing space in p~: \w A|strong="H5650"\w* \w son|strong="H3947"\w* seul \w aspect|strong="H6440"\w* n’est-on \w pas|strong="H3808"\w* terrassé?

JOB 41:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 41:0 Removed trailing space in c: 41

JOB 41:1 Removed trailing space in v~: \w Nul|strong="H5381"\w* n’est assez hardi \w pour|strong="H3318"\w* l’exciter;

JOB 41:2 Removed trailing space in p~: \x b \xo 41.2 \xt Ex 19:5. De 10:14. Ps 24:1; 50:12. 1 Co 10:26, 28.\x*\w Sous|strong="H8478"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w ciel|strong="H8064"\w* \w tout|strong="H6440"\w* m’appartient.

JOB 41:4 Removed trailing space in v~: \w Qui|strong="H1697"\w* \w soulèvera|strong="H1540"\w* \w son|strong="H7760"\w* \w vêtement|strong="H3830"\w*?

JOB 41:6 Removed trailing space in v~: \w Ses|strong="H6440"\w* \w magnifiques|strong="H1346"\w* \w et|strong="H6440"\w* puissants \w boucliers|strong="H4043"\w*

JOB 41:7 Removed trailing space in v~: \w Ils|strong="H1121"\w* \w se|strong="H4428"\w* serrent l’un \w contre|strong="H6862"\w* l’autre,

JOB 41:8 Removed trailing space in p~: \w Se|strong="H7307"\w* \w saisissent|strong="H3920"\w*, \w demeurent|strong="H1481"\w* \w inséparables|strong="H6504"\w*.

JOB 41:10 Removed trailing space in p~: \w Des|strong="H5869"\w* \w étincelles|strong="H3590"\w* \w de|strong="H5869"\w* feu s’en \w échappent|strong="H4422"\w*.

JOB 41:13 Removed trailing space in p~: \w Et|strong="H3318"\w* l’effroi \w bondit|strong="H1750"\w* au-devant \w de|strong="H3318"\w* \w lui|strong="H4428"\w*.

JOB 41:14 Removed trailing space in p~: \w Fondues|strong="H3332"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H6440"\w*, \w inébranlables|strong="H4131"\w*.

JOB 41:16 Removed trailing space in p~: \w Et|strong="H3820"\w* l’épouvante \w les|strong="H3820"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w fuir|strong="H1272"\w*.

JOB 41:17 Removed trailing space in v~: C’est \w en|strong="H2398"\w* \w vain|strong="H7307"\w* qu’on l’attaque \w avec|strong="H6213"\w* l’épée;

JOB 41:18 Removed trailing space in p~: L’airain \w comme|strong="H3644"\w* \w du|strong="H6965"\w* \w bois|strong="H6086"\w* \w pourri|strong="H7539"\w*.

JOB 41:23 Removed trailing space in p~: L’abîme \w prend|strong="H7760"\w* \w la|strong="H7760"\w* chevelure d’un \w vieillard|strong="H6440"\w*.

JOB 42:0 Extra whitespace after chapter number

JOB 42:0 Removed trailing space in c: 42

JOB 42:0 Removed trailing space in s1: Humiliation et repentir de Job

JOB 42:0 Removed trailing space in r: V. 1-6: cf. Job 39:34-38. (És 6:1-5; 57:15.) Da 4:34-37.

JOB 42:1 Removed trailing space in v~: Job \w répondit|strong="H6030"\w* \w à|strong="H3068"\w* l’Éternel \w et|strong="H6030"\w* \w dit|strong="H6030"\w*:

JOB 42:4 Removed trailing space in v~: Écoute-moi, \w et|strong="H8085"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w parlerai|strong="H1696"\w*;

JOB 42:4 Removed trailing space in p~: \w Je|strong="H3117"\w* t’interrogerai, \w et|strong="H8085"\w* \w tu|strong="H7200"\w* m’instruiras.

JOB 42:6 Removed trailing space in r: V. 7\w -|strong="H8141"\w*17: cf. (Ge 20:7, 17. Ja 5:16\w -|strong="H8141"\w*18.) (Ja 4:10; 5:11; 1:12.) Ps 30:6.

USFMs

Newline Marker Errors

JOB -1:14 Marker 'ie' has no content

Modified Marker List

All Newline Marker Counts

c: 42 h: 1 id: 1 ide: 1 ie: 1 imt1: 1 imt3: 1 ip: 5 mt1: 1 p: 33 q1: 2082 r: 71 s1: 25 toc1: 1 toc2: 1 Total: 3336 v: 1069

All Newline Marker Counts (sorted by count)

id: 1 ide: 1 h: 1 toc1: 1 toc2: 1 mt1: 1 imt1: 1 imt3: 1 ie: 1 ip: 5 s1: 25 p: 33 c: 42 r: 71 v: 1069 q1: 2082 Total: 3336

Functional Marker Counts

Book Header: 1 Book ID: 1 Chapters: 42 Paragraphs: 33 Section Cross-References: 71 Verses: 1069

Functional Marker Counts (sorted by count)

Book ID: 1 Book Header: 1 Paragraphs: 33 Chapters: 42 Section Cross-References: 71 Verses: 1069

Characters

Possible Character Errors

JOB 1:1 Multiple spaces in 'a 1.1··Job 2:3.'

JOB 1:5 Invalid '|' (VERTICAL LINE) word-building character (0x007c)

JOB 1:5 Invalid '=' (EQUALS SIGN) word-building character (0x003d)

JOB 1:5 Invalid '|' (VERTICAL LINE) word-building character (0x007c)

JOB 1:5 Invalid '=' (EQUALS SIGN) word-building character (0x003d)

JOB 1:5 Invalid '|' (VERTICAL LINE) word-building character (0x007c)

JOB 1:5 Invalid '=' (EQUALS SIGN) word-building character (0x003d)

JOB 1:7 Multiple spaces in 'b 1.7··1 Pi 5:8.'

JOB 1:12 Invalid '|' (VERTICAL LINE) word-building character (0x007c)

JOB 1:12 Invalid '=' (EQUALS SIGN) word-building character (0x003d)

JOB 1:12 Invalid '|' (VERTICAL LINE) word-building character (0x007c)

JOB 1:12 Invalid '=' (EQUALS SIGN) word-building character (0x003d)

JOB 1:21 Multiple spaces in 'c 1.21··Ec 5:14. 1 Ti 6:7.'

JOB 2:10 Invalid '|' (VERTICAL LINE) word-building character (0x007c)

JOB 2:10 Invalid '=' (EQUALS SIGN) word-building character (0x003d)

JOB 2:10 Invalid '|' (VERTICAL LINE) word-building character (0x007c)

JOB 2:10 Invalid '=' (EQUALS SIGN) word-building character (0x003d)

JOB 2:10 Invalid '|' (VERTICAL LINE) word-building character (0x007c)

JOB 2:10 Invalid '=' (EQUALS SIGN) word-building character (0x003d)

JOB 2:10 Invalid '|' (VERTICAL LINE) word-building character (0x007c)

JOB 2:10 Invalid '=' (EQUALS SIGN) word-building character (0x003d)

JOB 3:1 Multiple spaces in 'a 3.1··Jé 15:10; 20:14.'

JOB 3:11 Multiple spaces in 'b 3.11··Job 10:18.'

JOB 3:23 Multiple spaces in 'c 3.23··Job 19:8.'

JOB 4:8 Multiple spaces in 'a 4.8··Job 15:35. Ps 7:15. Pr 22:8. És 59:4. Os 10:13. Ga 6:7, 8.'

JOB 4:9 Multiple spaces in 'b 4.9··És 11:4.'

JOB 4:11 Invalid '|' (VERTICAL LINE) word-building character (0x007c)

JOB 4:11 Invalid '=' (EQUALS SIGN) word-building character (0x003d)

JOB 4:11 Invalid '|' (VERTICAL LINE) word-building character (0x007c)

JOB 4:11 Invalid '=' (EQUALS SIGN) word-building character (0x003d)

JOB 4:11 Invalid '|' (VERTICAL LINE) word-building character (0x007c)

JOB 4:11 Invalid '=' (EQUALS SIGN) word-building character (0x003d)

JOB 4:11 Invalid '|' (VERTICAL LINE) word-building character (0x007c)

JOB 4:11 Invalid '=' (EQUALS SIGN) word-building character (0x003d)

JOB 4:18 Multiple spaces in 'c 4.18··Job 15:15. 2 Pi 2:4.'

JOB 5:3 Multiple spaces in 'a 5.3··Ps 37:36.'

JOB 5:7 Invalid '|' (VERTICAL LINE) word-building character (0x007c)

JOB 5:7 Invalid '=' (EQUALS SIGN) word-building character (0x003d)