Priority Errors

NewLine marker \v shouldn't be inside a line in LUK 1:46,67; 2:0,13,28; 3:4; 4:17; 6:20; 7:27; 8:10; 11:2; 19:37; 20:17,42; 23:29

Trailing space at end of line in LUK -1:10

Showing 2 out of 106683 priority errors

Load Errors

LUK 1:46 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 47 \\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*'

LUK 1:46 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 48 \\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w दासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w दीनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*'

LUK 1:46 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 49 \\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w शक्तिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w*-'

LUK 1:46 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 50 \\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*,'

LUK 1:46 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 51 \\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w भुजबल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w दिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*,'

LUK 1:46 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 52 \\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w शासकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w सिंहासनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*'

LUK 1:46 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 53 \\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w भूखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*'

LUK 1:46 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 54 \\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w सम्भाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*'

LUK 1:46 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 55 \\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*,'

LUK 1:46 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \p: '\\v 56 \\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w रहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*।'

LUK 1:67 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 68 “\\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*,'

LUK 1:67 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 69 \\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*'

LUK 1:67 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 70 \\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*'

LUK 1:67 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 71 \\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w*, \\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\\w* \\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*'

LUK 1:67 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 72 \\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*'

LUK 1:67 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 73 \\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*'

LUK 1:67 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 74 \\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*, \\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\\w* \\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*'

LUK 1:67 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 75 \\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w पवित्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w धार्मिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*'

LUK 1:67 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 76 \\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*, \\w परमप्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*'

LUK 1:67 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 77 \\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*,'

LUK 1:67 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 78 \\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w करुणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w*;'

LUK 1:67 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 79 \\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w अंधकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w छाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w बैठनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w ज्योति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*,'

LUK 2:0 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \p: '\\v 80 \\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\\w* \\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*, \\w बढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\\w* \\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w बलवन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\\w* \\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w जंगलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\\w* \\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*।'

LUK 2:13 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 14 “\\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*'

LUK 2:13 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \p: '\\v 15 \\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*, \\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w गड़ेरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w आपस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*, “\\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*, \\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w बैतलहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w*, \\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\\w* \\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\\w*, \\w देखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*।”'

LUK 2:28 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 29 “\\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*, \\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\\w*'

LUK 2:28 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 30 \\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*'

LUK 2:28 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 31 \\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\\w* \\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*'

LUK 2:28 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 32 \\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w अन्यजातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*'

LUK 2:28 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \p: '\\v 33 \\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\\w* \\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*, \\w आश्चर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*।'

LUK 3:4 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 5 \\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w घाटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*, \\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\\w* \\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\\w* \\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\\w*'

LUK 3:4 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 6 \\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w प्राणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w देखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*।’” (\\w यशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*. \\w 40|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*:\\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*-\\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*) '

LUK 4:17 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 18 “\\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\\w* \\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\\w*,'

LUK 4:17 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 19 \\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\it \\+wj\\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\\w* \\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*\\f + \\fr 4.19 \\fq प्रभु के प्रसन्न रहने के वर्ष: \\ft बन्दी दास और दासी की; भूमि और सम्पत्ति की; ऋण और दायित्वों से सामान्य छुटकारे का वर्ष; (लैव्य 25: 8)।\\f* \\+wj* \\it* \\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*।”'

LUK 6:20 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 21 “\\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\\w* \\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w*, \\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w भूखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\\w*;'

LUK 6:20 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 22 “\\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w*, \\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\\w* '

LUK 6:20 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \p: '\\v 23 “\\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w उछलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*, \\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*, \\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w प्रतिफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*। \\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*।'

LUK 6:20 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 24 “\\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w धनवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*,'

LUK 6:20 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 25 “\\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w तृप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w*,'

LUK 6:20 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 26 “\\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*, \\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w कहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*,'

LUK 6:20 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \p: '\\v 27 “\\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w सुननेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\\w* \\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*, \\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\it \\+wj\\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\\w* \\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*; \\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\\w* \\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\\w* \\w बैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*, \\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*\\f + \\fr 6.27 \\fq अपने शत्रुओं से प्रेम रखो; .... उनका भला करो: \\ft जो लोग तुम से नफरत करते है, उनसे नफरत नहीं लेकिन इसके विपरीत हमें उनसे सब प्रकार की भलाई करनी चाहिए। \\f* \\+wj* \\it* ।'

LUK 7:27 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \p: '\\v 28 \\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\\w* \\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*, \\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\\w* \\w जन्मे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*, \\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\\w* \\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\\w* \\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\\w* \\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\\w* \\w छोटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w*, \\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w बड़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\\w* \\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\\w*।”'

LUK 8:10 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \p: '\\v 11 “\\w दृष्टान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w*: \\w बीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\\w* \\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\\w*।'

LUK 11:2 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 3 ‘\\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\\w* \\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*।'

LUK 11:2 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 4 ‘\\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*,'

LUK 11:2 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \p: '\\v 5 \\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*, “\\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*, \\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\\w* \\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w आधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*, ‘\\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w मित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\\w*; \\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w रोटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*।'

LUK 19:37 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 38 “\\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*, \\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\\w*!'

LUK 19:37 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \p: '\\v 39 \\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w कितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w फरीसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*, “\\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w गुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*, \\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w डाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*।”'

LUK 20:17 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \p: '\\v 18 \\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w गिरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\it \\+wj\\w चकनाचूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*\\f + \\fr 20.18 \\fq चकनाचूर हो जाएगा: \\ft वे सभी जो ठोकर और अविश्वास और मन की कठोरता द्वारा गिर जाते है और उसे अपमानित करते हैं। \\f* \\+wj* \\it* , \\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\\w* \\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\\w* \\w गिरेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\\w*, \\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w पीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w डालेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*।” (\\w दानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*. \\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*:\\w 34|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*,\\w 35|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*) '

LUK 20:42 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 43 \\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w दाहिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*,'

LUK 20:42 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \p: '\\v 44 \\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*; \\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\\w* \\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*?”'

LUK 23:29 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \q: '\\v 30 \\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*'

LUK 23:29 NewLine marker 'v' shouldn't appear within line in \p: '\\v 31 \\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w हरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w पेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\\w* \\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*, \\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w सूखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\\w* \\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\\w* \\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w* \\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\\w*?”'

Fix Text Errors

LUK -1:10 Removed trailing space in ip: प्राचीन लेखकों का एकमत से मानना है कि, इस पुस्तक का लेखक वैद्य लूका है, और अपनी इस पुस्तक के आधार पर वह द्वितीय पीढ़ी का मसीही विश्वासी प्रतीत होता है। परम्परा के अनुसार वह एक अन्यजाति विश्वासी था। मुख्यतः वह एक सुसमाचार प्रचारक था। उसने मसीह के शुभ सन्देश का वृत्तान्त एवं प्रेरितों के काम की पुस्तकें लिखी थीं। वह मसीही प्रचार कार्य में पौलुस का सहकर्मी भी रहा था (कुलु. 4:14, 2 तीमु. 4:11; 11:1)।

LUK -1:15 Removed trailing space in ip: लूका द्वारा मसीह के शुभ सन्देश की यह पुस्तक थियुफिलुस को समर्पित है। थियुफिलुस का अर्थ है “परमेश्वर से प्रेम करनेवाला”। यह स्पष्ट नहीं है कि वह मसीही विश्वासी था या विश्वासी बनना चाहता था। यह तथ्य कि लूका उसे “अत्युत्तम” कहकर संबोधित करता है 1:3, यह सुझाव देता है कि वह एक रोमी उच्च पद का अधिकारी रहा होगा। अनेक प्रमाण अन्यजाति पाठकों की ओर संकेत करते हैं। उसकी प्रमुख अभिव्यक्तियाँ थीं, “मनुष्य का पुत्र” और “परमेश्वर का राज्य” (लूका 5:24; 19:10; 17:20-21; 13:18)।

LUK 1:9 Removed trailing space in v~: \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चिट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निकली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जलाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w निर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 30|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 1:15 Removed trailing space in v~: \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w दाखरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w मदिरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पीएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w गर्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w परिपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w इफि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 5|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*)

LUK 1:17 Removed trailing space in v~: \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एलिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w आगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w चलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पिताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माननेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धर्मियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 1:19 Removed trailing space in v~: \w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w गब्रिएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 1.19 \fq गब्रिएल: \ft गब्रिएल नाम का अर्थ “परमेश्वर का एक शक्तिशाली”, यह सुसमाचार का खास सन्देशवाहक है। \f* \w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*; \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुसमाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*। (\w दानि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*. \w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 16|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w दानि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 21|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 1:19 Found footnote ending with space in \v~: स्वर्गदूत ने उसको उत्तर दिया, “मैं गब्रिएल\f + \fr 1.19 \fq गब्रिएल: \ft गब्रिएल नाम का अर्थ “परमेश्वर का एक शक्तिशाली”, यह सुसमाचार का खास सन्देशवाहक है। \f* हूँ\ww हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\ww*, जो\ww जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* परमेश्वर\ww परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* के\ww के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* सामने\ww सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* खड़ा\ww खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* रहता\ww रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* हूँ\ww हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\ww*; और\ww और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* मैं\ww मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* तुझ\ww तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* से\ww से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* बातें\ww बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* करने\ww करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* और\ww और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* तुझे\ww तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* यह\ww यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* सुसमाचार\ww सुसमाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* सुनाने\ww सुनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* को\ww को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* भेजा\ww भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* गया\ww गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* हूँ\ww हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\ww*। (दानि\ww दानि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww*. 8\ww 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*:16\ww 16|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, दानि\ww दानि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww*. 9\ww 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*:21\ww 21|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*)

LUK 1:25 Removed trailing space in v~: “\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w कृपादृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w उत्प|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 30|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 23|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 1:31 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w गर्भवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w यशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 14|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 1:32 Removed trailing space in v~: \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w परमप्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहलाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w सिंहासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 132|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w यशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 1:33 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w शमू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 16|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w इब्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w दानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 2|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:\w 44|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 1:35 Found footnote ending with space in \v~: स्वर्गदूत ने उसको उत्तर दिया, “पवित्र आत्मा तुझ पर उतरेगा, और परमप्रधान की सामर्थ्य तुझ पर छाया करेगी; इसलिए वह पवित्र\f + \fr 1.35 \fq वह पवित्र: \ft यीशु एक स्त्री द्वारा पैदा हुआ था और इसलिए वह एक वास्तविक मनुष्य था। उसका पिता परमेश्वर है और वह परमेश्वर का पुत्र है। \f* जो\ww जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* उत्पन्न\ww उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* होनेवाला\ww होनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* है\ww है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, परमेश्वर\ww परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* का\ww का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पुत्र\ww पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* कहलाएगा\ww कहलाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।

LUK 1:37 Removed trailing space in v~: \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w असम्भव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w 19|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 26|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w यिर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 32|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 27|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 1:47 Removed trailing space in p~: \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w शमू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 1|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*)

LUK 1:48 Removed trailing space in p~: \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w शमू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 1|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*:\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w लूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w 1|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*:\w 42|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 1:50 Removed trailing space in p~: \w पीढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पीढ़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 103|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 1:51 Removed trailing space in p~: \w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शमू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 22|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 28|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 89|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 1:52 Removed trailing space in p~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दीनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ऊँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शमू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w अय्यू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 113|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 7|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 1:53 Removed trailing space in p~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धनवानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शमू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 107|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 1:54 Removed trailing space in p~: \w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, (\w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 98|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w यशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 41|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 1:55 Removed trailing space in p~: \w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w उत्प|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 22|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w मीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 20|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 1:59 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आठवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w उत्प|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w लैव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 12|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 1:68 Removed trailing space in p~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w छुटकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, (\w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*. \w 111|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w भज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \w 41|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 1:69 Found footnote ending with space in \p~: हमारे लिये एक उद्धार का सींग\f + \fr 1.69 \fq सींग: \ft सींग सामर्थ्य, महिमा, और शक्ति का एक प्रतीक है। \f*

LUK 1:69 Removed trailing space in p~: \w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, (\w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 132|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w यिर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 30|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 1:71 Removed trailing space in p~: \w बैरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; (\w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 106|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 1:73 Removed trailing space in p~: \w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, (\w उत्प|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 105|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 1:76 Found footnote ending with space in \p~: भविष्यद्वक्ता कहलाएगा\f + \fr 1.76 \fq परमप्रधान का भविष्यद्वक्ता कहलाएगा: \ft वह मसीह और सुसमाचार का प्रचारक ही नहीं था, उसने मसीह के आने की भविष्यद्वाणी भी की थी \f*,

LUK 1:76 Removed trailing space in p~: \w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w आगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w चलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, (\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w यशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 40|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 3|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*)

LUK 1:79 Removed trailing space in p~: \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w कुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w सीधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चलाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w यशा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*. \w 58|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w यशा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*. \w 60|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w यशा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*. \w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 2|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*)

LUK 2:2 Found footnote ending with space in \v~: यह पहली नाम लिखाई उस समय हुई, जब क्विरिनियुस\f + \fr 2.2 \fq क्विरिनियुस: \ft वह सीरिया का राज्यपाल था। \f* सीरिया\ww सीरिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* का\ww का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* राज्यपाल\ww राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* था\ww था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।

LUK 2:21 Removed trailing space in v~: \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w खतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w गर्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w उत्प|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w लैव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 12|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 2:22 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मरियम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w लैव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 2:23 Removed trailing space in v~: \w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: “\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पहिलौठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठहरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w निर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 2:24 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w पण्‍डुकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कबूतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w लैव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 2:31 Removed trailing space in p~: \w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w यशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 40|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 2:32 Removed trailing space in p~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w यशा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*. \w 42|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w यशा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \w 49|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 6|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*)

LUK 2:34 Removed trailing space in v~: \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w बहुतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w गिरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w उठने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाएँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* (\w यशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 14|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w 15|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 2:36 Found footnote ending with space in \v~: और आशेर के गोत्र में से हन्नाह नामक फनूएल की बेटी एक भविष्यद्वक्तिन\f + \fr 2.36 \fq भविष्यद्वक्तिन: \ft स्त्री भविष्यद्वक्ता को दर्शाता हैं। \f* थी\ww थी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\ww*: वह\ww वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* बहुत\ww बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* बूढ़ी\ww बूढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* थी\ww थी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\ww*, और\ww और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* विवाह\ww विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* होने\ww होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* के\ww के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\ww* बाद\ww बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* सात\ww सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* वर्ष\ww वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* अपने\ww अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पति\ww पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* के\ww के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\ww* साथ\ww साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* रह\ww रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पाई\ww पाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* थी\ww थी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\ww*।

LUK 2:38 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w छुटकारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w लगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। (\w यशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 52|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 2:41 Removed trailing space in v~: \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रतिवर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w निर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 24|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w 27|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w व्यव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 16|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 2:49 Found footnote ending with space in \v~: उसने उनसे कहा, “तुम मुझे क्यों ढूँढ़ते थे? क्या नहीं जानते थे, कि \it \+wjमुझे अपने पिता के भवन में\f + \fr 2.49 \fq मुझे अपने पिता के भवन में: \ft यीशु यहाँ पर उन लोगों को यह याद दिलाता है कि वह स्वर्ग से नीचे आया; और उसके सांसारिक माता-पिता से, एक उच्चतम पिता है। \f* \+wj* \it* होना\ww होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* अवश्य\ww अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* है\ww है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*?”

LUK 2:52 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w डील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w डौल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w बढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शमू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 26|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w नीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 3:2 Found footnote ending with space in \v~: और जब हन्ना और कैफा महायाजक\f + \fr 3.2 \fq हन्ना और कैफा महायाजक: \ft कैफा, हन्ना या हनन्याह का दामाद था और यह माना जाता है कि वे बारी-बारी से महायाजकीय कार्यभार को देखते थे। \f* थे\ww थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, उस\ww उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* समय\ww समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* परमेश्वर\ww परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* का\ww का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* वचन\ww वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* जंगल\ww जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* में\ww में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* जकर्याह\ww जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* के\ww के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* पुत्र\ww पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* यूहन्ना\ww यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* के\ww के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* पास\ww पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पहुँचा\ww पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।

LUK 3:6 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्राणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’” (\w यशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 40|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 3:22 Found footnote ending with space in \v~: और पवित्र आत्मा शारीरिक रूप में\f + \fr 3.22 \fq शारीरिक रूप में: \ft यह एक वास्तविक दिखाई देनेवाली उपस्थिति थी, और निःसंदेह लोगों द्वारा देखा गया था। \f* कबूतर\ww कबूतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* के\ww के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* समान\ww समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* उस\ww उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पर\ww पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* उतरा\ww उतरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, और\ww और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* यह\ww यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* आकाशवाणी\ww आकाशवाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* हुई\ww हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* “तू\ww तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* मेरा\ww मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* प्रिय\ww प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पुत्र\ww पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* है\ww है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, मैं\ww मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* तुझ\ww तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* से\ww से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* प्रसन्न\ww प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* हूँ\ww हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।”

LUK 3:27 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* \w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*, \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* \w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* \w रेसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*, \w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \w जरुब्बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*, \w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* \w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* \w शालतीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*, \w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w वह|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w नेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*, (\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w नहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 3:31 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* \w मलेआह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*, \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* \w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* \w मिन्नाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*, \w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \w मत्तता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*, \w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* \w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* \w नातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*, \w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w वह|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*, (\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शमू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 14|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 3:32 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* \w यिशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*, \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* \w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* \w ओबेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*, \w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \w बोअज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*, \w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* \w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* \w सलमोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*, \w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w वह|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w नहशोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*, (\w रूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 20|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w 22|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 3:33 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* \w अम्मीनादाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*, \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* \w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* \w अरनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*, \w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \w हेस्रोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*, \w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* \w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* \w पेरेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*, \w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w वह|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*, (\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w इति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 1|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w 14|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 3:34 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* \w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*, \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* \w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* \w इसहाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*, \w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*, \w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* \w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* \w तेरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*, \w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w वह|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w नाहोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*, (\w उत्प|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*. \w 21|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w उत्प|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \w 25|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 26|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w इति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 1|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:\w 28|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 34|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 3:36 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* \w केनान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*, \w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* \w अरफक्षद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*, \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \w शेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*, \w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* \w नूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*, \w वह|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w लेमेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*, (\w उत्प|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w 26|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w इति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 1|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:\w 24|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w 27|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 3:38 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w एनोश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*, \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w शेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*, \w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w आदम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*, \w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w उत्प|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 25|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 32|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 4:2 Found footnote ending with space in \v~: और चालीस दिन तक शैतान उसकी परीक्षा करता रहा\f + \fr 4.2 \fq उसकी परीक्षा करता रहा: \ft चालीस दिन तक शैतान ने तरह तरह से उसकी परिक्षाएँ ली थीं। \f*। उन\ww उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* दिनों\ww दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* में\ww में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* उसने\ww उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* कुछ\ww कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* न\ww न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* खाया\ww खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* और\ww और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* जब\ww जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* वे\ww वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* दिन\ww दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* पूरे\ww पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* हो\ww हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* गए\ww गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, तो\ww तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* उसे\ww उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* भूख\ww भूख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* लगी\ww लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।

LUK 4:4 Removed trailing space in v~: \w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: ‘\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’” (\w व्यव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 4:8 Removed trailing space in v~: \w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: ‘\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रणाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*; \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।’” (\w व्यव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 14|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 4:11 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* ‘\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’” (\w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 91|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 4:12 Removed trailing space in v~: \w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: ‘\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’” (\w व्यव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 16|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 4:13 Found footnote ending with space in \v~: जब शैतान सब परीक्षा कर चुका, तब कुछ समय के लिये उसके पास से चला गया\f + \fr 4.13 \fq तब कुछ समय के लिये उसके पास से चला गया: \ft एक बार के लिए। इससे यह प्रतीत होता है कि यीशु को “उसके बाद” शैतान के द्वारा प्रलोभन दिया गया। \f*।

LUK 4:17 Found footnote ending with space in \v~: यशायाह भविष्यद्वक्ता की पुस्तक\f + \fr 4.17 \fq यशायाह भविष्यद्वक्ता की पुस्तक: \ft यशायाह के भाग सम्मिलित थे। \f* उसे\ww उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* दी\ww दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* गई\ww गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, और\ww और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* उसने\ww उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पुस्तक\ww पुस्तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* खोलकर\ww खोलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, वह\ww वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* जगह\ww जगह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* निकाली\ww निकाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* जहाँ\ww जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* यह\ww यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* लिखा\ww लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* था\ww था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*:

LUK 4:18 Removed trailing space in p~: \w कुचले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w छुड़ाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, (\w यशा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*. \w 58|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w यशा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \w 61|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 4:22 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सराहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निकलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अचम्भित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?” (\w लूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 42|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 45|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 2|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*)

LUK 4:25 Removed trailing space in v~: \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w एलिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w साढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विधवाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*. \w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 1|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*, \w 1|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 1|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*)

LUK 4:26 Removed trailing space in v~: \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एलिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सीदोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w सारफत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विधवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। (\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 4:27 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एलीशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w कोढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सीरिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w 14|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 5:1 Found footnote ending with space in \v~: जब भीड़ उस पर गिरी पड़ती थी, और परमेश्वर का वचन सुनती थी, और वह गन्नेसरत की झील\f + \fr 5.1 \fq गन्नेसरत की झील: \ft इसे गलील की झील, और तिबिरियास की झील भी कहा जाता है। \f* के\ww के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* किनारे\ww किनारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पर\ww पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* खड़ा\ww खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* था\ww था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, तो\ww तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* ऐसा\ww ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* हुआ\ww हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।

LUK 5:14 Removed trailing space in v~: \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w चिताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आपको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चढ़ावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गवाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w लैव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 14|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w 32|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 5:29 Found footnote ending with space in \v~: और लेवी ने अपने घर में उसके लिये एक बड़ा भोज\f + \fr 5.29 \fq बड़ा भोज: \ft स्पष्ट रूप से यह भोज यीशु के लिए किया गया था और बहुत से कर वसूल करनेवालों के द्वारा भाग लिया गया था, मत्ती उन्हें प्रभु के साथ मिलाने और उन्हें अच्छा करने के उद्देश्य से एक साथ लाया था। \f* दिया\ww दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*; और\ww और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\ww* चुंगी\ww चुंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* लेनेवालों\ww लेनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* की\ww की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* और\ww और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\ww* अन्य\ww अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* लोगों\ww लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* की\ww की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* जो\ww जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* उसके\ww उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* साथ\ww साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* भोजन\ww भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* करने\ww करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* बैठे\ww बैठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* थे\ww थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* एक\ww एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* बड़ी\ww बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* भीड़\ww भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* थी\ww थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।

LUK 5:36 Found footnote ending with space in \v~: उसने एक और दृष्टान्त\f + \fr 5.36 \fq दृष्टान्त: \ft मत्ती 13:3 की टिप्पणी देखें। \f* भी\ww भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* उनसे\ww उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* कहा\ww कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*: “कोई\ww कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* मनुष्य\ww मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* नये\ww नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* वस्त्र\ww वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* में\ww में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\ww* से\ww से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* फाड़कर\ww फाड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पुराने\ww पुराने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* वस्त्र\ww वस्त्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* में\ww में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\ww* पैबन्द\ww पैबन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* नहीं\ww नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\ww* लगाता\ww लगाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, नहीं\ww नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\ww* तो\ww तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* नया\ww नया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* फट\ww फट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* जाएगा\ww जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* और\ww और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* वह\ww वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पैबन्द\ww पैबन्द|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* पुराने\ww पुराने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* में\ww में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\ww* मेल\ww मेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* भी\ww भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* नहीं\ww नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\ww* खाएगा\ww खाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।

LUK 6:1 Removed trailing space in v~: \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बालें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w तोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w मलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 6.1 \fq हाथों से मल-मलकर; \ft वे भूसी से अनाज को अलग करने के लिए इसे अपने हाथों से मलते थे। \f* \w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w व्यव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 23|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 25|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 6:1 Found footnote ending with space in \v~: फिर सब्त के दिन वह खेतों में से होकर जा रहा था, और उसके चेले बालें तोड़-तोड़कर, और हाथों से मल-मलकर\f + \fr 6.1 \fq हाथों से मल-मलकर; \ft वे भूसी से अनाज को अलग करने के लिए इसे अपने हाथों से मलते थे। \f* खाते\ww खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* जाते\ww जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* थे\ww थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*। (व्यव\ww व्यव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*. 23\ww 23|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*:25\ww 25|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*)

LUK 6:4 Removed trailing space in v~: \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रोटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w साथियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?” (\w लैव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 24|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शमू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 21|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 6:21 Removed trailing space in p~: \w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w हँसोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*:\w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 5|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, \w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 126|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 5|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 6:22 Removed trailing space in v~: “\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*

LUK 6:27 Found footnote ending with space in \v~: “परन्तु मैं तुम सुननेवालों से कहता हूँ, कि \it \+wjअपने शत्रुओं से प्रेम रखो; जो तुम से बैर करें, उनका भला करो\f + \fr 6.27 \fq अपने शत्रुओं से प्रेम रखो; .... उनका भला करो: \ft जो लोग तुम से नफरत करते है, उनसे नफरत नहीं लेकिन इसके विपरीत हमें उनसे सब प्रकार की भलाई करनी चाहिए। \f* \+wj* \it* ।

LUK 6:35 Removed trailing space in v~: \w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* \w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* \w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परमप्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठहरोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w बुरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कृपालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w लैव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 25|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 35|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 36|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 44|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 45|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 6:42 Found footnote ending with space in \v~: और जब तू अपनी ही आँख का लट्ठा नहीं देखता, तो अपने भाई से कैसे कह सकता है, ‘हे भाई, ठहर जा तेरी आँख से तिनके को निकाल दूँ?’ हे \it \+wjकपटी,\f + \fr 6.42 \fq कपटी: \ft मत्ती 6:2 की टिप्पणी देखें \f* \+wj* \it* पहले\ww पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* अपनी\ww अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* आँख\ww आँख|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\ww* से\ww से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\ww* लट्ठा\ww लट्ठा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* निकाल\ww निकाल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\ww*, तब\ww तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* जो\ww जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* तिनका\ww तिनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* तेरे\ww तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* भाई\ww भाई|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\ww* की\ww की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* आँख\ww आँख|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\ww* में\ww में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* है\ww है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww*, भली\ww भली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* भाँति\ww भाँति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* देखकर\ww देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* निकाल\ww निकाल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\ww* सकेगा\ww सकेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।

LUK 6:46 Removed trailing space in v~: “\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* ‘\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,’ \w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*? (\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 7:11 Found footnote ending with space in \v~: थोड़े दिन के बाद वह नाईन\f + \fr 7.11 \fq नाईन: \ft यह नगर गलील में था, यह ताबोर पहाड़ी की दक्षिण से लगभग दो मील की दूरी पर, और कफरनहूम से ज्यादा दूर नहीं था। \f* नाम\ww नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* के\ww के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* एक\ww एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* नगर\ww नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* को\ww को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* गया\ww गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, और\ww और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* उसके\ww उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* चेले\ww चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, और\ww और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* बड़ी\ww बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* भीड़\ww भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* उसके\ww उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* साथ\ww साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* जा\ww जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* रही\ww रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* थी\ww थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।

LUK 7:16 Found footnote ending with space in \v~: इससे सब पर भय छा गया\f + \fr 7.16 \fq इससे सब पर भय छा गया: \ft एक “भय” या गंभीरता उसकी उपस्थिति से जिसे मरे हुओं को जीवित करने की सामर्थ्य थी। \f*; और\ww और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* वे\ww वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* परमेश्वर\ww परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* की\ww की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* बड़ाई\ww बड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* करके\ww करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* कहने\ww कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* लगे\ww लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, “हमारे\ww हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* बीच\ww बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* में\ww में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* एक\ww एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* बड़ा\ww बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* भविष्यद्वक्ता\ww भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* उठा\ww उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* है\ww है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww*, और\ww और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* परमेश्वर\ww परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* ने\ww ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* अपने\ww अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* लोगों\ww लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पर\ww पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* कृपादृष्‍टि\ww कृपादृष्‍टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* की\ww की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* है\ww है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww*।”

LUK 7:22 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*, \w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अंधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, \w लँगड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w फिरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, \w कोढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, \w बहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*, \w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w मुर्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जिलाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*, \w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w कंगालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुसमाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*। (\w यशा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*. \w 35|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w यशा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \w 61|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 7:27 Removed trailing space in p~: \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आगे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सीधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’ (\w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w यशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 40|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 3|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*)

LUK 7:44 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फिरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्त्री|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*? \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w धोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पाँव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आँसुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w भिगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w पोंछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w उत्प|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 7:46 Removed trailing space in v~: \w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*; \w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w इसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w इत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 23|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 8:2 Found footnote ending with space in \v~: और कुछ स्त्रियाँ भी जो दुष्टात्माओं से और बीमारियों से छुड़ाई गई थीं, और वे यह हैं मरियम जो मगदलीनी कहलाती थी\f + \fr 8.2 \fq मरियम जो मगदलीनी कहलाती थी: \ft उसके निवास के स्थान “मगदुला” के कारण ऐसे बुलाया जाता था। यह दक्षिण कफरनहूम के, गलील की झील पर स्थित था। \f*, जिसमें\ww जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* से\ww से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\ww* सात\ww सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* दुष्टात्माएँ\ww दुष्टात्माएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* निकली\ww निकली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* थीं\ww थीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww*,

LUK 8:10 Removed trailing space in p~: ‘\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w देखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,

LUK 8:10 Removed trailing space in p~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w समझें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’ (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w यशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 8:16 Found footnote ending with space in \v~: “कोई \it \+wjदिया जलाकर\f + \fr 8.16 \fq दिया जलाकर: \ft यीशु ने लोगों को यह समझाने के लिए बताया; मेरा दृष्टान्त सच्चाई को छिपाने के लिए नहीं है, लेकिन यह और सही से प्रकट करने के लिए है। \f* \+wj* \it* बर्तन\ww बर्तन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* से\ww से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* नहीं\ww नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* ढाँकता\ww ढाँकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, और\ww और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* न\ww न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* खाट\ww खाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* के\ww के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* नीचे\ww नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* रखता\ww रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* है\ww है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww*, परन्तु\ww परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* दीवट\ww दीवट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पर\ww पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* रखता\ww रखता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* है\ww है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww*, कि\ww कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* भीतर\ww भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* आनेवाले\ww आनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* प्रकाश\ww प्रकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पाएँ\ww पाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।

LUK 8:50 Found footnote ending with space in \v~: यीशु ने सुनकर उसे उत्तर दिया, “मत डर; केवल विश्वास रख; तो वह \it \+wjबच जाएगी।”\f + \fr 8.50 \fq बच जाएगी: \ft वह पहले से ही चंगी हो गई थी: लेकिन उसे प्रोत्साहन के लिये एक आवश्यक वादा, शामिल है कि उनके उपद्रव से उसे और अधिक दु:ख नहीं होना चाहिए। \f* \+wj* \it*

LUK 9:10 Found footnote ending with space in \v~: फिर प्रेरितों ने लौटकर जो कुछ उन्होंने किया था, उसको बता दिया, और वह उन्हें अलग करके बैतसैदा\f + \fr 9.10 \fq बैतसैदा: \ft यरदन नदी के पूर्वी तट पर एक नगर, जहाँ से नदी तिबिरियास के झील में प्रवेश करती है। \f* नामक\ww नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* एक\ww एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* नगर\ww नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* को\ww को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* ले\ww ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* गया\ww गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।

LUK 9:17 Removed trailing space in v~: \w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तृप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w टुकड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बारह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टोकरियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उठाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 44|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 9:20 Found footnote ending with space in \v~: उसने उनसे पूछा, “परन्तु तुम मुझे क्या कहते हो?” पतरस ने उत्तर दिया, “ परमेश्वर का मसीह\f + \fr 9.20 \fq परमेश्वर का मसी: \ft परमेश्वर का “अभिषिक्त”। परमेश्वर की ओर से नियुक्त “मसीह”। \f*।”

LUK 9:30 Found footnote ending with space in \v~: तब, मूसा और एलिय्याह\f + \fr 9.30 \fq एलिय्याह: \ft मत्ती 17:3 की टिप्पणी देखें। \f*, ये\ww ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* दो\ww दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पुरुष\ww पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* उसके\ww उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* साथ\ww साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* बातें\ww बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* कर\ww कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* रहे\ww रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* थे\ww थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।

LUK 9:35 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w यशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 42|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 9:53 Found footnote ending with space in \v~: परन्तु उन लोगों ने उसे उतरने न दिया\f + \fr 9.53 \fq उन लोगों ने उसे उतरने न दिया: \ft उन्होंने उसका स्वागत नहीं किया–उसके सत्कार करने पर विचार नहीं किया, या दयालुता के साथ उससे नहीं मिले। \f*, क्योंकि\ww क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* वह\ww वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* यरूशलेम\ww यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* को\ww को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* जा\ww जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* रहा\ww रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* था\ww था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।

LUK 9:61 Removed trailing space in v~: \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w लूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 19|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 20|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 10:4 Removed trailing space in v~: \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w बटुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w न|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w झोली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w न|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w जूते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 29|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 10:12 Removed trailing space in v~: \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w सदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w दशा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w उत्प|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 19|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 24|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 25|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 10:14 Removed trailing space in v~: \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सीदोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दशा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w योए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w जक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w 4|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*)

LUK 10:15 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कफरनहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ऊँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*? \w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अधोलोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। (\w यशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 14|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 15|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 10:18 Removed trailing space in v~: \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बिजली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गिरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w यशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 14|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 12|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*)

LUK 10:19 Removed trailing space in v~: \w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \it \+wj\w साँपों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w बिच्छुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रौंदने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 10.19 \fq साँपों और बिच्छुओं को रौंदने: \ft खतरे से परिरक्षण। यदि हम जहरीले साँपों पर पाँव रखते है कि हम घायल हो जाए, तो परमेश्वर हमें खतरे से बचाने का वादा करता है। \f* \+wj* \it* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 91|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 10:19 Found footnote ending with space in \v~: मैंने तुम्हें \it \+wjसाँपों और बिच्छुओं को रौंदने\f + \fr 10.19 \fq साँपों और बिच्छुओं को रौंदने: \ft खतरे से परिरक्षण। यदि हम जहरीले साँपों पर पाँव रखते है कि हम घायल हो जाए, तो परमेश्वर हमें खतरे से बचाने का वादा करता है। \f* \+wj* \it* का\ww का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, और\ww और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\ww* शत्रु\ww शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* की\ww की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* सारी\ww सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* सामर्थ्य\ww सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पर\ww पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* अधिकार\ww अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* दिया\ww दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* है\ww है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*; और\ww और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\ww* किसी\ww किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* वस्तु\ww वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* से\ww से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* तुम्हें\ww तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* कुछ\ww कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* हानि\ww हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* न\ww न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* होगी\ww होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*। (भज\ww भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*. 91\ww 91|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*:13\ww 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*)

LUK 10:27 Removed trailing space in v~: \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* \w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \w सारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w शक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w सारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*; \w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w अपने|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* \w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w अपने|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w रख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।” (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w 22|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 37|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w 40|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w व्यव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*. \w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w व्यव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w यहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 22|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:\w 5|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*)

LUK 10:28 Removed trailing space in v~: \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w लैव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 10:29 Found footnote ending with space in \v~: परन्तु उसने अपने आपको धर्मी ठहराने\f + \fr 10.29 \fq अपने आपको धर्मी ठहराने: \ft निर्दोष प्रकट होने का इच्छुक \f* की\ww की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* इच्छा\ww इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* से\ww से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* यीशु\ww यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* से\ww से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* पूछा\ww पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, “तो\ww तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* मेरा\ww मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पड़ोसी\ww पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* कौन\ww कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* है\ww है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*?”

LUK 10:32 Found footnote ending with space in \v~: इसी रीति से \it \+wjएक लेवी\f + \fr 10.32 \fq एक लेवी: \ft लेवी, साथ ही याजक भी, लेवी के गोत्र के थे \f* \+wj* \it* उस\ww उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* जगह\ww जगह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पर\ww पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* आया\ww आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, वह\ww वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* भी\ww भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* उसे\ww उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* देखकर\ww देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* कतराकर\ww कतराकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* चला\ww चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* गया\ww गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।

LUK 10:33 Found footnote ending with space in \v~: परन्तु \it \+wjएक सामरी\f + \fr 10.33 \fq एक सामरी: \ft सामरी यहूदियों के सबसे कट्टर शत्रु थे। वे एक-दूसरे के साथ कोई व्यवहार नहीं रखते थे \f* \+wj* \it* यात्री\ww यात्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* वहाँ\ww वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* आ\ww आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* निकला\ww निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, और\ww और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* उसे\ww उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* देखकर\ww देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* तरस\ww तरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* खाया\ww खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।

LUK 10:34 Found footnote ending with space in \v~: और उसके पास आकर और \it \+wjउसके घावों पर तेल और दाखरस डालकर\f + \fr 10.34 \fq उसके घावों पर तेल और दाखरस डालकर: \ft ये अक्सर घावों को चंगा करने के लिए दवा के रूप में इस्तेमाल किया जाता था \f* \+wj* \it* पट्टियाँ\ww पट्टियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* बाँधी\ww बाँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, और\ww और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\ww* अपनी\ww अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* सवारी\ww सवारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पर\ww पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* चढ़ाकर\ww चढ़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* सराय\ww सराय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* में\ww में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* ले\ww ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* गया\ww गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, और\ww और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\ww* उसकी\ww उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* सेवा\ww सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* टहल\ww टहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* की\ww की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।

LUK 11:1 Found footnote ending with space in \v~: फिर वह किसी जगह प्रार्थना कर रहा था। और जब वह प्रार्थना कर चुका, तो उसके चेलों में से एक ने उससे कहा, “हे प्रभु, जैसे यूहन्ना ने अपने चेलों को प्रार्थना करना सिखाया वैसे ही हमें भी तू सीखा दे\f + \fr 11.1 \fq प्रार्थना करना .... सीखा दे: \ft हमें प्रार्थना करना सिखा – सम्भवतः चेले यीशु की प्रार्थना की उत्कृष्टता और उत्साह के साथ भरे थे। \f*।”

LUK 11:4 Found footnote ending with space in \p~: क्योंकि \it \+wjहम भी अपने हर एक अपराधी को क्षमा करते हैं\f + \fr 11.4 \fq हम भी .... क्षमा करते हैं: \ft जब तक हम दूसरों को क्षमा नहीं करेंगे, तब तक परमेश्वर हमें भी क्षमा नहीं करेगा। \f* \+wj* \it* ,

LUK 11:31 Removed trailing space in v~: \w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठहराएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w सुलैमान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w छोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुलैमान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। (\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 1|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*-\w 10|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, \w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 1|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*)

LUK 11:32 Removed trailing space in v~: \w नीनवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठहराएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फिराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w योना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। (\w योना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 11:40 Found footnote ending with space in \v~: हे निर्बुद्धियों, जिसने बाहर का भाग बनाया, \it \+wjक्या उसने भीतर का भाग नहीं बनाया\f + \fr 11.40 \fq क्या उसने भीतर का भाग नहीं बनाया: \ft कहने का मतलब परमेश्वर, जिसने “शरीर” बनाया उसी ने “आत्मा” भी बनाया \f* \+wj* \it* ?

LUK 11:42 Removed trailing space in v~: “\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फरीसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! \w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पोदीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w सुदाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भाँति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w साग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w दसवाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w टाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*; \w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w छोड़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w 23|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 23|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, \w मीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w लैव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 27|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 30|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 11:51 Removed trailing space in v~: \w हाबिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w हत्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लेखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w उत्प|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 24|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 20|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 21|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 11:52 Removed trailing space in v~: \w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w व्यवस्थापकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! \w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \it \+wj\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कुँजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 11.52 \fq ज्ञान की कुँजी: \ft एक कुँजी ताला या दरवाजा खोलने के लिए बनाई जाती है। पुराने नियम की गलत व्याख्या करके वे सच्चाई की कुँजी या समझने की विधि को दूर ले गया। \f* \+wj* \it* \w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रवेश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w करनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”

LUK 11:52 Found footnote ending with space in \v~: हाय तुम व्यवस्थापकों पर! कि तुम ने \it \+wjज्ञान की कुँजी\f + \fr 11.52 \fq ज्ञान की कुँजी: \ft एक कुँजी ताला या दरवाजा खोलने के लिए बनाई जाती है। पुराने नियम की गलत व्याख्या करके वे सच्चाई की कुँजी या समझने की विधि को दूर ले गया। \f* \+wj* \it* ले\ww ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* तो\ww तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* ली\ww ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, परन्तु\ww परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* तुम\ww तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\ww* ने\ww ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* आप\ww आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* ही\ww ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* प्रवेश\ww प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* नहीं\ww नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* किया\ww किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, और\ww और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* प्रवेश\ww प्रवेश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* करनेवालों\ww करनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* को\ww को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* भी\ww भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* रोक\ww रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* दिया\ww दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।”

LUK 12:13 Found footnote ending with space in \v~: फिर भीड़ में से एक ने उससे कहा, “हे गुरु, मेरे भाई से कह, कि पिता की सम्पत्ति मुझे बाँट दे\f + \fr 12.13 \fq सम्पत्ति मुझे बाँट दे: \ft एक पिता के द्वारा अपने बच्चों के लिये छोड़ दिया गया एक भाग सम्पत्ति है। \f*।”

LUK 12:14 Removed trailing space in v~: \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w किसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न्यायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाँटनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?” (\w निर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 14|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 12:24 Removed trailing space in v~: \w कौवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w बोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w न|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w काटते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \w न|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भण्डार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w खत्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*; \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खिलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*। \w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मूल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पक्षियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* (\w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 147|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 12:33 Found footnote preceded by a space in \v~: \it \+wj \+wj* अपनी सम्पत्ति बेचकर\it* \f + \fr 12.33 \fq अपनी सम्पत्ति बेचकर: \ft अपनी सम्पत्ति बेचकर ऐसी वस्तु में बदल लें, जो दान वितरण में इस्तेमाल किया जा सके। \f* दान\ww दान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* कर\ww कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* दो\ww दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*; और\ww और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* अपने\ww अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* लिये\ww लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* ऐसे\ww ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* बटुए\ww बटुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* बनाओ\ww बनाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, जो\ww जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* पुराने\ww पुराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* नहीं\ww नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\ww* होते\ww होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, अर्थात्\ww अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* स्वर्ग\ww स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पर\ww पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* ऐसा\ww ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* धन\ww धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* इकट्ठा\ww इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* करो\ww करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* जो\ww जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* घटता\ww घटता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* नहीं\ww नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\ww*, जिसके\ww जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* निकट\ww निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* चोर\ww चोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* नहीं\ww नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\ww* जाता\ww जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, और\ww और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* कीड़ा\ww कीड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* नाश\ww नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* नहीं\ww नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\ww* करता\ww करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।

LUK 12:33 Found footnote ending with space in \v~: \it \+wj \+wj* अपनी सम्पत्ति बेचकर\it* \f + \fr 12.33 \fq अपनी सम्पत्ति बेचकर: \ft अपनी सम्पत्ति बेचकर ऐसी वस्तु में बदल लें, जो दान वितरण में इस्तेमाल किया जा सके। \f* दान\ww दान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* कर\ww कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* दो\ww दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*; और\ww और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* अपने\ww अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* लिये\ww लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* ऐसे\ww ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* बटुए\ww बटुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* बनाओ\ww बनाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, जो\ww जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* पुराने\ww पुराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* नहीं\ww नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\ww* होते\ww होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, अर्थात्\ww अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* स्वर्ग\ww स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पर\ww पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* ऐसा\ww ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* धन\ww धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* इकट्ठा\ww इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* करो\ww करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* जो\ww जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* घटता\ww घटता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* नहीं\ww नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\ww*, जिसके\ww जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* निकट\ww निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* चोर\ww चोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* नहीं\ww नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\ww* जाता\ww जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, और\ww और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* कीड़ा\ww कीड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* नाश\ww नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* नहीं\ww नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\ww* करता\ww करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।

LUK 12:35 Removed trailing space in v~: “\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कमर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बंधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दीये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रहें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। (\w निर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 29|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w इफि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 14|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 16|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 12:47 Found footnote ending with space in \v~: और \it \+wjवह दास जो अपने स्वामी की इच्छा जानता था\f + \fr 12.47 \fq वह दास जो अपने स्वामी की इच्छा जानता था: \ft वह परमेश्वर की आज्ञाओं और आवश्यकताओं को जानता है कि क्या हैं, को संदर्भित करता है \f* \+wj* \it* , और\ww और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\ww* तैयार\ww तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* न\ww न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* रहा\ww रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* और\ww और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\ww* न\ww न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* उसकी\ww उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* इच्छा\ww इच्छा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* के\ww के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* अनुसार\ww अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* चला\ww चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, बहुत\ww बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* मार\ww मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* खाएगा\ww खाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।

LUK 12:49 Found footnote ending with space in \v~: “मैं पृथ्वी पर \it \+wjआग\f + \fr 12.49 \fq आग: \ft आग, परिणामतः यहाँ पर कलह और विवाद, और आपदाओं का प्रतीक है। \f* \+wj* \it* लगाने\ww लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* आया\ww आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* हूँ\ww हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww*; और\ww और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* क्या\ww क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* चाहता\ww चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* हूँ\ww हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* केवल\ww केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* यह\ww यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* कि\ww कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* अभी\ww अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* सुलग\ww सुलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* जाती\ww जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*!

LUK 12:53 Removed trailing space in v~: \w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*, \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w से|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* \w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w रखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \w माँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w बेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w से|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*, \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w बेटी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w माँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w से|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*, \w सास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w बहू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w से|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*, \w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w बहू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w सास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w से|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* \w विरोध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w रखेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w मीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 13:3 Removed trailing space in v~: \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \it \+wj\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फिराओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 13.3 \fq यदि तुम मन न फिराओगे: \ft हमें अवश्य मन फिराना चाहिए या हम नष्ट हो जाएँगे। \f* \+wj* \it* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।

LUK 13:3 Found footnote ending with space in \v~: मैं तुम से कहता हूँ, कि नहीं; परन्तु \it \+wjयदि तुम मन न फिराओगे\f + \fr 13.3 \fq यदि तुम मन न फिराओगे: \ft हमें अवश्य मन फिराना चाहिए या हम नष्ट हो जाएँगे। \f* \+wj* \it* तो\ww तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* तुम\ww तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\ww* सब\ww सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* भी\ww भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* इसी\ww इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* रीति\ww रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* से\ww से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* नाश\ww नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* होंगे\ww होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।

LUK 13:6 Removed trailing space in v~: \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दृष्टान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \it \+wj\w अंगूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w बारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 13.6 \fq अंगूर की बारी: \ft एक स्थान जहाँ पर अंगूर की बारी लगाई जाती थी। \f* \+wj* \it* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अंजीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ढूँढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w 21|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 19|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 20|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w 14|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 13:6 Found footnote ending with space in \v~: फिर उसने यह दृष्टान्त भी कहा, “किसी की \it \+wjअंगूर की बारी\f + \fr 13.6 \fq अंगूर की बारी: \ft एक स्थान जहाँ पर अंगूर की बारी लगाई जाती थी। \f* \+wj* \it* में\ww में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* एक\ww एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* अंजीर\ww अंजीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* का\ww का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पेड़\ww पेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* लगा\ww लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* हुआ\ww हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* था\ww था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*: वह\ww वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* उसमें\ww उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* फल\ww फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* ढूँढ़ने\ww ढूँढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* आया\ww आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, परन्तु\ww परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* न\ww न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पाया\ww पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*। (मत्ती\ww मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* 21\ww 21|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*:19\ww 19|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*,20\ww 20|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, मर\ww मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*. 11\ww 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*:12\ww 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*-14\ww 14|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*)

LUK 13:14 Removed trailing space in v~: \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 13.14 \fq सब्त के दिन उसे अच्छा किया था: \ft चौथी आज्ञा के विपरीत काम करना, यहूदी इसे सब्त का उल्लंघन समझते थे। \f*, \w आराधनालय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सरदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रिसियाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सब्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w दिन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w निर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 20|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w व्यव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 14|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 13:14 Found footnote ending with space in \v~: इसलिए कि यीशु ने सब्त के दिन उसे अच्छा किया था\f + \fr 13.14 \fq सब्त के दिन उसे अच्छा किया था: \ft चौथी आज्ञा के विपरीत काम करना, यहूदी इसे सब्त का उल्लंघन समझते थे। \f*, आराधनालय\ww आराधनालय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* का\ww का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* सरदार\ww सरदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* रिसियाकर\ww रिसियाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* लोगों\ww लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* से\ww से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* कहने\ww कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* लगा\ww लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, “छः\ww छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* दिन\ww दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\ww* हैं\ww हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, जिनमें\ww जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* काम\ww काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* करना\ww करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* चाहिए\ww चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, अतः\ww अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* उन\ww उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* ही\ww ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* दिनों\ww दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* में\ww में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* आकर\ww आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* चंगे\ww चंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* हो\ww हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*; परन्तु\ww परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* सब्त\ww सब्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* के\ww के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* दिन\ww दिन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\ww* में\ww में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* नहीं\ww नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।” (निर्ग\ww निर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*. 20\ww 20|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*:9\ww 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*,10\ww 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, व्यव\ww व्यव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*. 5\ww 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*:13\ww 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*,14\ww 14|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*)

LUK 13:19 Removed trailing space in v~: \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w राई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w पक्षियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w डालियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बसेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 31|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,\w 32|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w यहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 31|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w दानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 21|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 13:27 Removed trailing space in v~: \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कुकर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।’ (\w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 13:29 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w पूर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w यशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 66|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 107|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w मला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 13:35 Removed trailing space in v~: \w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w छोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w कहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,’ \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w देखोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 118|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 26|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w यिर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 14:2 Found footnote ending with space in \v~: वहाँ एक मनुष्य उसके सामने था, जिसे जलोदर का रोग\f + \fr 14.2 \fq जलोदर का रोग: \ft शरीर के विभिन्न भागों में पानी के संचय के द्वारा उत्पादित एक रोग; बहुत ही चिंताजनक, और आमतौर पर असाध्य है। \f* था\ww था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww*।

LUK 14:10 Removed trailing space in v~: \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नीची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जगह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नेवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* ‘\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बैठ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,’ \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बैठनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w नीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 25|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 14:14 Found footnote ending with space in \v~: तब तू धन्य होगा, क्योंकि उनके पास तुझे बदला देने को कुछ नहीं, परन्तु तुझे \it \+wjधर्मियों के जी उठने\f + \fr 14.14 \fq धर्मियों के जी उठने: \ft जब धर्मी या पवित्र मरे हुओं में से जी उठाया जाएगा। \f* \+wj* \it* पर\ww पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* इसका\ww इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* प्रतिफल\ww प्रतिफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* मिलेगा\ww मिलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।”

LUK 14:24 Found footnote ending with space in \v~: क्योंकि मैं तुम से कहता हूँ, कि \it \+wjउन आमन्त्रित लोगों में से कोई मेरे भोज को न चखेगा\f + \fr 14.24 \fq उन आमन्त्रित लोगों में से कोई मेरे भोज को न चखेगा: \ft जिसने जानबूझकर सुसमाचार को अस्वीकार किया उनमें से कोई भी उद्धार नहीं पाएगा। \f* \+wj* \it* ।’”

LUK 14:26 Removed trailing space in v~: “\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* \w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* \w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* \w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* \w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* \w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* \w बहनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अप्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 37|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w यूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 25|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w व्यव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 33|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 15:4 Removed trailing space in v~: “\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भेड़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निन्यानवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w खोजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*? (\w यहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 34|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 16|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 15:13 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w छोटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कुकर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सम्पत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w नीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 29|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 15:15 Found footnote ending with space in \v~: और वह उस देश के निवासियों में से एक के यहाँ गया, उसने उसे अपने खेतों में \it \+wjसूअर चराने के लिये\f + \fr 15.15 \fq सूअर चराने के लिये: \ft विशेष रूप से “यहूदी” के लिये, यह एक बहुत ही छोटा काम था। \f* \+wj* \it* भेजा\ww भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।

LUK 15:18 Removed trailing space in v~: \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 51|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 15:24 Found footnote ending with space in \v~: क्योंकि मेरा यह पुत्र मर गया था, फिर जी गया है: \it \+wjखो गया था\f + \fr 15.24 \fq खो गया था: \ft घर से दूर भटका हुआ था, और हम नहीं जानते कि वह कहाँ था। \f* \+wj* \it* , अब\ww अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* मिल\ww मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* गया\ww गया|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\ww* है\ww है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww*।’ और\ww और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* वे\ww वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* आनन्द\ww आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* करने\ww करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* लगे\ww लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।

LUK 15:31 Found footnote ending with space in \v~: उसने उससे कहा, ‘पुत्र, तू सर्वदा मेरे साथ है; और\it \+wjजो कुछ मेरा है वह सब तेरा ही है\f + \fr 15.31 \fq जो कुछ मेरा है वह सब तेरा ही है: \ft सम्पत्ति का बँटवारा किया गया था, बड़े बेटे के लिये क्या वास्तविकता थी, वह सब कुछ का वारिस था और उसे इस्तेमाल करने का अधिकार था। \f* \+wj* \it* ।

LUK 16:8 Found footnote ending with space in \v~: “स्वामी ने उस अधर्मी भण्डारी को सराहा, कि उसने चतुराई से काम किया है; क्योंकि इस संसार के लोग अपने समय के लोगों के साथ रीति-व्यवहारों में \it \+wjज्योति के लोगों\f + \fr 16.8 \fq ज्योति के लोगों: \ft वे लोग जिन्हें स्वर्ग से ज्ञान प्रकाशन प्रदान किया गया है। \f* \+wj* \it* से\ww से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* अधिक\ww अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* चतुर\ww चतुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* हैं\ww हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।

LUK 16:20 Found footnote ending with space in \v~: और \it \+wjलाज़र\f + \fr 16.20 \fq लाज़र: \ft लाज़र इब्रानी शब्द है, और इसका मतलब मदद के लिये बेसहारा आदमी, एक जरुरतमन्द, गरीब आदमी से हैं। \f* \+wj* \it* नाम\ww नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* का\ww का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* एक\ww एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* कंगाल\ww कंगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* घावों\ww घावों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* से\ww से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* भरा\ww भरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* हुआ\ww हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* उसकी\ww उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* डेवढ़ी\ww डेवढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पर\ww पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* छोड़\ww छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* दिया\ww दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* जाता\ww जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* था\ww था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।

LUK 16:23 Found footnote ending with space in \v~: और \it \+wjअधोलोक\f + \fr 16.23 \fq अधोलोक: \ft यहाँ अधोलोक का मतलब है अंधेरा, अस्पष्ट, और दुःखी जगह, स्वर्ग से बहुत दूर, जहाँ पर दुष्ट को हमेशा हमेशा के लिये दण्ड दिया जाएगा। \f* \+wj* \it* में\ww में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\ww* उसने\ww उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पीड़ा\ww पीड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* में\ww में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\ww* पड़े\ww पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* हुए\ww हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* अपनी\ww अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* आँखें\ww आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* उठाई\ww उठाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, और\ww और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* दूर\ww दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* से\ww से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* अब्राहम\ww अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* की\ww की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* गोद\ww गोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* में\ww में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\ww* लाज़र\ww लाज़र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* को\ww को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* देखा\ww देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।

LUK 16:31 Removed trailing space in v~: \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w सुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मानेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’”

LUK 17:12 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w लैव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 46|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 17:14 Removed trailing space in v~: \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आपको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिखाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w लैव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 14|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 17:26 Removed trailing space in v~: \w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w दिनों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w इब्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w 24|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 37|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w 39|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w उत्प|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 17:29 Removed trailing space in v~: \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w लूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w गन्धक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w बरसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 2|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w यहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w उत्प|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 19|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 24|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 17:32 Removed trailing space in v~: \w लूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! (\w उत्प|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*. \w 19|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 26|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w उत्प|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \w 19|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:\w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 17:37 Removed trailing space in v~: \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?” \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गिद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w अय्यू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 39|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 30|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 18:13 Removed trailing space in v~: “\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चुंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लेनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आँख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उठाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \it \+wj\w छाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पीट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पीट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\f + \fr 18.13 \fq छाती पीट-पीट कर: \ft अपने पापों को ध्यान में रखते हुए दु:ख और पीड़ा की अभिव्यक्ति। \f* \+wj* \it* \w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*!’ (\w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 51|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 18:13 Found footnote ending with space in \v~: “परन्तु चुंगी लेनेवाले ने दूर खड़े होकर, स्वर्ग की ओर आँख उठाना भी न चाहा, वरन् अपनी \it \+wjछाती पीट-पीट कर\f + \fr 18.13 \fq छाती पीट-पीट कर: \ft अपने पापों को ध्यान में रखते हुए दु:ख और पीड़ा की अभिव्यक्ति। \f* \+wj* \it* कहा\ww कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, ‘हे\ww हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* परमेश्वर\ww परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* मुझ\ww मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पापी\ww पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पर\ww पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* दया\ww दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* कर\ww कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww*!’ (भज\ww भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*. 51\ww 51|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*:1\ww 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*)

LUK 18:14 Found footnote ending with space in \v~: मैं तुम से कहता हूँ, कि वह दूसरा नहीं; परन्तु यही मनुष्य \it \+wjधर्मी ठहरा\f + \fr 18.14 \fq धर्मी ठहरा: \ft परमेश्वर द्वारा स्वीकृत या अनुमोदित। “धर्मी ठहराया जाना” शब्द का अर्थ है धर्मी के रूप में माना जाना या धर्मी घोषित करना। \f* \+wj* \it* और\ww और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* अपने\ww अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\ww* घर\ww घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* गया\ww गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*; क्योंकि\ww क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* जो\ww जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* कोई\ww कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* अपने\ww अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\ww* आपको\ww आपको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* बड़ा\ww बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* बनाएगा\ww बनाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww*, वह\ww वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\ww* छोटा\ww छोटा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* किया\ww किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* जाएगा\ww जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww*; और\ww और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* जो\ww जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* अपने\ww अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\ww* आपको\ww आपको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* छोटा\ww छोटा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* बनाएगा\ww बनाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww*, वह\ww वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\ww* बड़ा\ww बड़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* किया\ww किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* जाएगा\ww जाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww*।”

LUK 18:31 Found footnote ending with space in \v~: फिर उसने बारहों को साथ लेकर उनसे कहा, “हम यरूशलेम को जाते हैं, और \it \+wjजितनी बातें मनुष्य के पुत्र के लिये भविष्यद्वक्ताओं के द्वारा लिखी गई हैं\f + \fr 18.31 \fq जितनी बातें .... भविष्यद्वक्ताओं के द्वारा लिखी गई हैं: \ft वह लोग जिन्होंने मसीह के आने के विषय पहले से कहा, और जिसकी भविष्यद्वाणी पुराने नियम में दर्ज की गई हैं। \f* \+wj* \it* वे\ww वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* सब\ww सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पूरी\ww पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* होंगी\ww होंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।

LUK 19:2 Found footnote ending with space in \v~: वहाँ जक्कई\f + \fr 19.2 \fq जक्कई: \ft यह इब्रानी नाम है और इसका अर्थ “शुद्ध” है। \f* नामक\ww नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* एक\ww एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* मनुष्य\ww मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* था\ww था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww*, जो\ww जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* चुंगी\ww चुंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* लेनेवालों\ww लेनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* का\ww का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* सरदार\ww सरदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* और\ww और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* धनी\ww धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* था\ww था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww*।

LUK 19:8 Removed trailing space in v~: \w जक्कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, \w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सम्पत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कंगालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अन्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चौगुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।” (\w निर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 22|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 19:9 Found footnote ending with space in \v~: तब यीशु ने उससे कहा, “आज इस घर में उद्धार आया है, इसलिए कि यह भी \it \+wjअब्राहम का एक पुत्र\f + \fr 19.9 \fq अब्राहम का एक पुत्र: \ft यद्यपि एक यहूदी, अभी तक वह एक पापी है वह अब्राहम का पुत्र कहलाने के योग्य नहीं था \f* \+wj* \it* है\ww है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww*।

LUK 19:10 Removed trailing space in v~: \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खोए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ढूँढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w 15|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 24|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w यहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 34|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 16|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 19:13 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बुलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मुहरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लेन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w देन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’

LUK 19:22 Found footnote ending with space in \v~: उसने उससे कहा, ‘हे दुष्ट दास, मैं \it \+wjतेरे ही मुँह से\f + \fr 19.22 \fq तेरे ही मुँह से: \ft तेरे स्वयं के शब्दों से, या मेरे चरित्र के विषय तेरे स्वयं के विचार से। \f* \+wj* \it* तुझे\ww तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* दोषी\ww दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* ठहराता\ww ठहराता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* हूँ\ww हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\ww*। तू\ww तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* मुझे\ww मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* जानता\ww जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* था\ww था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* कि\ww कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* कठोर\ww कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* मनुष्य\ww मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* हूँ\ww हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\ww*, जो\ww जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* मैंने\ww मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* नहीं\ww नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* रखा\ww रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* उसे\ww उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* उठा\ww उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* लेता\ww लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, और\ww और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* जो\ww जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* मैंने\ww मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* नहीं\ww नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* बोया\ww बोया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, उसे\ww उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* काटता\ww काटता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* हूँ\ww हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\ww*;

LUK 19:36 Removed trailing space in v~: \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बिछाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 19:37 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w ढलान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: (\w जक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 9|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*)

LUK 19:38 Removed trailing space in p~: \w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!” (\w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*. \w 72|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w 19|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w भज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \w 118|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 26|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 19:41 Found footnote ending with space in \v~: जब वह निकट आया तो नगर को देखकर उस पर रोया\f + \fr 19.41 \fq वह निकट आया तो नगर को देखकर उस पर रोया: \ft दोषी नगर के लिए उसकी सहानुभूति, और इस पर आनेवाली विपत्ति के बारे में उसकी मजबूत भावना को दिखाता हैं। \f*।

LUK 19:42 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*; \w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, \w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w छिप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w व्यव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 32|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 29|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w यशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 19:46 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*; ‘\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,’ \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w डाकुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खोह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।” (\w यशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 56|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w यिर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 7|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 20:9 Removed trailing space in v~: \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दृष्टान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लगाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w किसानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठेका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w 12|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, \w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w 21|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 33|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w 46|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 20:17 Removed trailing space in p~: “\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: ‘\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राजमिस्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निकम्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सिरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’ (\w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 118|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 22|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 23|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 20:18 Removed trailing space in v~: \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w गिरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \it \+wj\w चकनाचूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 20.18 \fq चकनाचूर हो जाएगा: \ft वे सभी जो ठोकर और अविश्वास और मन की कठोरता द्वारा गिर जाते है और उसे अपमानित करते हैं। \f* \+wj* \it* , \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w गिरेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, \w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w डालेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w दानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 34|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 35|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 20:18 Found footnote ending with space in \v~: जो कोई उस पत्थर पर गिरेगा वह \it \+wjचकनाचूर हो जाएगा\f + \fr 20.18 \fq चकनाचूर हो जाएगा: \ft वे सभी जो ठोकर और अविश्वास और मन की कठोरता द्वारा गिर जाते है और उसे अपमानित करते हैं। \f* \+wj* \it* , और\ww और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* जिस\ww जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पर\ww पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* वह\ww वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* गिरेगा\ww गिरेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww*, उसको\ww उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पीस\ww पीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* डालेगा\ww डालेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।” (दानि\ww दानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*. 2\ww 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*:34\ww 34|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*,35\ww 35|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*)

LUK 20:28 Removed trailing space in v~: “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भाई|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पत्नी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भाई|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’ (\w उत्प|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 38|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w व्यव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 25|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 20:37 Removed trailing space in v~: \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उठते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w कथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* ‘\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w इसहाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*’ \w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। (\w निर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*. \w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w निर्ग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \w 3|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 20:40 Found footnote ending with space in \v~: और उन्हें फिर उससे कुछ और पूछने का साहस न हुआ\f + \fr 20.40 \fq पूछने का साहस न हुआ: \ft या, कोई भी अन्य प्रश्न पूछने के लिए उद्यम नहीं किया, फिर से चकित न होने के डर से, जैसा कि वे पहले से ही किया गया था। \f*।

LUK 20:46 Found footnote ending with space in \v~: “\it \+wjशास्त्रियों से सावधान रहो\f + \fr 20.46 \fq शास्त्रियों से सावधान रहो: \ft जो उद्धार के मार्ग को दिखाना चाहता हैं उनके द्वारा लोगों को आकर्षित नहीं होने के लिए चेतावनी दी गई हैं। \f* \+wj* \it* , जिनको\ww जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* लम्बे\ww लम्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww*-लम्बे\ww लम्बे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* वस्त्र\ww वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पहने\ww पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* हुए\ww हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* फिरना\ww फिरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* अच्छा\ww अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* लगता\ww लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* है\ww है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, और\ww और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\ww* जिन्हें\ww जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* बाजारों\ww बाजारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* में\ww में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\ww* नमस्कार\ww नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, और\ww और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\ww* आराधनालयों\ww आराधनालयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* में\ww में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\ww* मुख्य\ww मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* आसन\ww आसन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* और\ww और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\ww* भोज\ww भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* में\ww में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\ww* मुख्य\ww मुख्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* स्थान\ww स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* प्रिय\ww प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* लगते\ww लगते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* हैं\ww हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।

LUK 21:5 Found footnote ending with space in \v~: जब कितने लोग मन्दिर के विषय में कह रहे थे, कि वह कैसे सुन्दर पत्थरों और भेंट\f + \fr 21.5 \fq भेंट: \ft इस शब्द का ठीक अर्थ परमेश्वर के लिए कुछ भी समर्पित या अर्पित \f* की\ww की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* वस्तुओं\ww वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* से\ww से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* संवारा\ww संवारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* गया\ww गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* है\ww है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, तो\ww तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* उसने\ww उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* कहा\ww कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*,

LUK 21:8 Removed trailing space in v~: \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w सावधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w भरमाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: \w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w यूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 1|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, \w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 21|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 23|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 21:10 Removed trailing space in v~: \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जाति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w इति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 15|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w यशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 19|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 2|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*)

LUK 21:18 Removed trailing space in v~: \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \it \+wj\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाँका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 21.18 \fq तुम्हारे सिर का एक बाल भी बाँका न होगा: \ft मतलब यह है कि वे किसी भी चोट से ग्रस्त नहीं होंगे, परमेश्वर अपने लोगों की रक्षा करेगा। \f* \+wj* \it* । (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 30|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w लूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 21:18 Found footnote ending with space in \v~: परन्तु \it \+wjतुम्हारे सिर का एक बाल भी बाँका न होगा\f + \fr 21.18 \fq तुम्हारे सिर का एक बाल भी बाँका न होगा: \ft मतलब यह है कि वे किसी भी चोट से ग्रस्त नहीं होंगे, परमेश्वर अपने लोगों की रक्षा करेगा। \f* \+wj* \it* । (मत्ती\ww मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* 10\ww 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*:30\ww 30|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, लूका\ww लूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* 12\ww 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*:7\ww 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*)

LUK 21:22 Removed trailing space in v~: \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पलटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाएँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w व्यव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 32|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 35|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w यिर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 46|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 21:24 Removed trailing space in v~: \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w कौर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बन्धुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पहुँचाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाएँगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w अन्यजातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अन्यजातियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रौंदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 79|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w यशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 63|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w यिर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 21|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 7|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, \w दानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 9|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:\w 26|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 21:25 Removed trailing space in v~: “\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* \w सूरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* \w चाँद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \w तारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* \w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w गरजने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w लहरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w कोलाहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घबरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*. \w 46|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w भज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \w 65|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w यशा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*. \w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w यशा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \w 24|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 19|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w यहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 32|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 7|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, \w योए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 2|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:\w 30|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 21:26 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घटनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w बाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w देखते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \it \+wj\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 21.26 \fq लोगों के जी में जी न रहेगा: \ft यह भयंकर दहशत को दर्शाती एक अभिव्यक्ति है। \f* \+wj* \it* \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w शक्तियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हिलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाएँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w लैव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 26|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 36|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w हाग्गै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w हाग्गै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w 2|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:\w 21|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 21:26 Found footnote ending with space in \v~: और भय के कारण और संसार पर आनेवाली घटनाओं की बाँट देखते-देखते \it \+wjलोगों के जी में जी न रहेगा\f + \fr 21.26 \fq लोगों के जी में जी न रहेगा: \ft यह भयंकर दहशत को दर्शाती एक अभिव्यक्ति है। \f* \+wj* \it* क्योंकि\ww क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* आकाश\ww आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* की\ww की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* शक्तियाँ\ww शक्तियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* हिलाई\ww हिलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* जाएँगी\ww जाएँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*। (लैव्य\ww लैव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*. 26\ww 26|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*:36\ww 36|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, हाग्गै\ww हाग्गै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* 2\ww 2|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww*:6\ww 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, हाग्गै\ww हाग्गै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* 2\ww 2|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww*:21\ww 21|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*)

LUK 21:27 Removed trailing space in v~: \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देखेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w दानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 7|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 21:28 Removed trailing space in v~: \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लगें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सीधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उठाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w छुटकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”

LUK 21:35 Removed trailing space in v~: \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रहनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 3|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, \w लूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 40|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 21:36 Found footnote ending with space in \v~: इसलिए जागते रहो और हर समय प्रार्थना करते रहो कि तुम इन सब आनेवाली घटनाओं से बचने, और \it \+wjमनुष्य के पुत्र के सामने खड़े\f + \fr 21.36 \fq मनुष्य के पुत्र के सामने खड़े: \ft नजदीक आती विपत्ति न्याय करने के लिए “मनुष्य का पुत्र आ रहा हैं” को दर्शाता हैं। \f* \+wj* \it* होने\ww होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* के\ww के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\ww* योग्य\ww योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* बनो\ww बनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।”

LUK 22:3 Found footnote ending with space in \v~: और शैतान यहूदा में समाया\f + \fr 22.3 \fq शैतान यहूदा में समाया: \ft यह आवश्यक नहीं है कि शैतान व्यक्तिगत रूप से यहूदा के शरीर में प्रवेश किया, परन्तु केवल यह कि वह अपने प्रभाव में ले आया \f*, जो\ww जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* इस्करियोती\ww इस्करियोती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* कहलाता\ww कहलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* और\ww और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* बारह\ww बारह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* चेलों\ww चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* में\ww में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* गिना\ww गिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* जाता\ww जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* था\ww था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।

LUK 22:7 Removed trailing space in v~: \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अख़मीरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मेम्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w निर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 14|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 22:20 Removed trailing space in v~: \w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कटोरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w कटोरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बहाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w नई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। (\w निर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 24|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कुरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 25|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w 26|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 28|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w जक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 11|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*)

LUK 22:21 Removed trailing space in v~: \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पकड़वानेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 41|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 22:25 Found footnote ending with space in \v~: उसने उनसे कहा, “अन्यजातियों के राजा उन पर प्रभुता करते हैं; और जो उन पर अधिकार रखते हैं, वे \it \+wjउपकारक\f + \fr 22.25 \fq उपकारक: \ft यह शब्द वह जो दूसरों को “उपकार” प्रदान करता है को संबोधित करता है। \f* \+wj* \it* कहलाते\ww कहलाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* हैं\ww हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\ww*।

LUK 22:29 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ठहराता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।

LUK 22:31 Found footnote ending with space in \v~: “शमौन, हे शमौन, शैतान ने तुम लोगों को माँग लिया है कि \it \+wjगेहूँ के समान फटके\f + \fr 22.31 \fq गेहूँ के समान फटके: \ft अनाज हवा में हिलाया या छलनी में फटका जाता था। \f* \+wj* \it* ।

LUK 22:37 Removed trailing space in v~: \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, ‘\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपराधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,’ \w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*; \w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w गला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कुरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 21|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w यशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 53|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 22:43 Found footnote ending with space in \v~: तब स्वर्ग से एक दूत उसको दिखाई दिया जो उसे सामर्थ्य देता था\f + \fr 22.43 \fq उसे सामर्थ्य देता था: \ft यीशु का मानवीय स्वभाव, बड़े बोझ को सम्भालने के लिए जो उसकी आत्मा पर था। \f*।

LUK 22:69 Removed trailing space in v~: \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सर्वशक्तिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दाहिनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 14|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 62|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 110|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 23:7 Found footnote ending with space in \v~: और यह जानकर कि वह हेरोदेस की रियासत\f + \fr 23.7 \fq हेरोदेस की रियासत: \ft हेरोदेस अरखिलाउस, हेरोदेस महान का बेटा है। यह वही हेरोदेस है जिसने यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले को मृत्यु दी थी। \f* का\ww का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* है\ww है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, उसे\ww उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* हेरोदेस\ww हेरोदेस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* के\ww के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पास\ww पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* भेज\ww भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* दिया\ww दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, क्योंकि\ww क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* उन\ww उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* दिनों\ww दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* में\ww में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* वह\ww वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* भी\ww भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* यरूशलेम\ww यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* में\ww में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* था\ww था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।

LUK 23:34 Removed trailing space in v~: \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\it \+wj\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w इन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\f + \fr 23.34 \fq हे पिता, इन्हें क्षमा कर: \ft यह यशायाह 53:12 की भविष्यद्वाणी को पूरा करता है; यीशु ने अपराधी के लिए मध्यस्थता की। \f* \+wj* \it* , \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?” \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चिट्ठियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w डालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 60|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w यशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 53|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 22|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 23:34 Found footnote ending with space in \v~: तब यीशु ने कहा, “\it \+wjहे पिता, इन्हें क्षमा कर\f + \fr 23.34 \fq हे पिता, इन्हें क्षमा कर: \ft यह यशायाह 53:12 की भविष्यद्वाणी को पूरा करता है; यीशु ने अपराधी के लिए मध्यस्थता की। \f* \+wj* \it* , क्योंकि\ww क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* ये\ww ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* जानते\ww जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* नहीं\ww नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* कि\ww कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* क्या\ww क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* कर\ww कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* रहें\ww रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* हैं\ww हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*?” और\ww और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* उन्होंने\ww उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* चिट्ठियाँ\ww चिट्ठियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* डालकर\ww डालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* उसके\ww उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* कपड़े\ww कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* बाँट\ww बाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* लिए\ww लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*। (1\ww 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पत\ww पत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*. 3\ww 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*:9\ww 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, प्रका\ww प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*. 7\ww 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*:60\ww 60|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, यशा\ww यशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*. 53\ww 53|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*:12\ww 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, भज\ww भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*. 22\ww 22|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*:18\ww 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*)

LUK 23:35 Removed trailing space in v~: \w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w खड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w सरदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उपहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, “\w इसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w औरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आपको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 22|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 23:36 Removed trailing space in v~: \w सिपाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सिरका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उपहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 69|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 21|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 23:43 Found footnote ending with space in \v~: उसने उससे कहा, “मैं तुझ से सच कहता हूँ कि आज ही तू मेरे साथ \it \+wjस्वर्गलोक\f + \fr 23.43 \fq स्वर्गलोक: \ft यह “फारसी” मूल का एक शब्द है, और इसका अर्थ “एक बगीचा,” विशेष रूप से खुशियों का बगीचा हैं। \f* \+wj* \it* में\ww में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* होगा\ww होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।”

LUK 23:45 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w उजियाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w परदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, (\w आमो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \w इब्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 19|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 23:49 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पहचान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, \w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। (\w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*. \w 38|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w भज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*. \w 88|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 23:56 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w लौटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुगन्धित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w इत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*; \w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। (\w निर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 20|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w व्यव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 14|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 24:5 Removed trailing space in v~: \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धरती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झुकाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जीविते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ढूँढ़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*? (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 16|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 24:16 Found footnote ending with space in \v~: परन्तु उनकी आँखें ऐसी बन्द कर दी गईं थी, कि उसे पहचान न सके\f + \fr 24.16 \fq उसे पहचान न सके: \ft यह अभिव्यक्ति केवल इसलिए प्रयोग किया जाता है कि वे नहीं “जानते” थे कि वह कौन था। \f*।

LUK 24:19 Found footnote ending with space in \v~: उसने उनसे पूछा, “कौन सी बातें?” उन्होंने उससे कहा, “यीशु नासरी के विषय में जो परमेश्वर और सब लोगों के निकट काम और वचन में सामर्थी भविष्यद्वक्ता\f + \fr 24.19 \fq भविष्यद्वक्ता: \ft परमेश्वर की ओर से भेजा गया एक शिक्षक। \f* था\ww था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।

LUK 24:27 Removed trailing space in v~: \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पवित्रशास्त्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, \w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w यूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 45|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w लूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w 24|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 44|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w व्यव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 15|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 24:31 Found footnote ending with space in \v~: तब उनकी आँखें खुल गईं\f + \fr 24.31 \fq तब उनकी आँखें खुल गईं: \ft अंधकार हटा दिया गया था। उन्होंने उसे मसीह के रूप में देखा। उनके संदेह समाप्त हो गए 24:49 वादा यह था कि उन्हें पवित्र आत्मा की सामर्थ्य के द्वारा सहायता प्राप्त करना। \f*; और\ww और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\ww* उन्होंने\ww उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* उसे\ww उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* पहचान\ww पहचान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* लिया\ww लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*, और\ww और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* वह\ww वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* उनकी\ww उनकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\ww* आँखों\ww आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* से\ww से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* छिप\ww छिप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww* गया\ww गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\ww*।

LUK 24:46 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उठाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तीसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उठेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, (\w यशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 53|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w लूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w 24|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

LUK 24:49 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उतारूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”

LUK 24:51 Removed trailing space in v~: \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। (\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. \w 47|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)

USFMs

Modified Marker List

All Newline Marker Counts

c: 24 cl: 24 h: 1 id: 1 ide: 1 io1: 5 iot: 1 ip: 6 is1: 5 mt1: 1 p: 1111 q1: 116 rem: 1 s1: 163 toc1: 1 toc2: 1 toc3: 1 Total: 2615 usfm: 1 v: 1151

All Newline Marker Counts (sorted by count)

id: 1 usfm: 1 ide: 1 h: 1 toc1: 1 toc2: 1 toc3: 1 mt1: 1 rem: 1 iot: 1 is1: 5 io1: 5 ip: 6 c: 24 cl: 24 q1: 116 s1: 163 p: 1111 v: 1151 Total: 2615

Functional Marker Counts

Book Header: 1 Book ID: 1 Chapters: 24 Paragraphs: 1111 Verses: 1151

Functional Marker Counts (sorted by count)

Book ID: 1 Book Header: 1 Chapters: 24 Paragraphs: 1111 Verses: 1151

Characters

Possible Character Errors

LUK -1:0 Multiple spaces in 'LUK EN_IRV hi_Hindi_ltr··Tue Jan 14 2020 17:16:48 GMT+0530 (India Standard Time) tc'

LUK -1:3 Invalid 'ू' (DEVANAGARI VOWEL SIGN UU) word-building character (0x0942)

LUK -1:3 Invalid 'ा' (DEVANAGARI VOWEL SIGN AA) word-building character (0x093e)

LUK -1:4 Invalid 'ू' (DEVANAGARI VOWEL SIGN UU) word-building character (0x0942)

LUK -1:4 Invalid 'ा' (DEVANAGARI VOWEL SIGN AA) word-building character (0x093e)

LUK -1:4 Invalid 'ि' (DEVANAGARI VOWEL SIGN I) word-building character (0x093f)

LUK -1:4 Invalid 'ु' (DEVANAGARI VOWEL SIGN U) word-building character (0x0941)

LUK -1:4 Invalid 'ा' (DEVANAGARI VOWEL SIGN AA) word-building character (0x093e)

LUK -1:5 Invalid 'ू' (DEVANAGARI VOWEL SIGN UU) word-building character (0x0942)

LUK -1:5 Invalid 'ा' (DEVANAGARI VOWEL SIGN AA) word-building character (0x093e)

LUK -1:7 Invalid 'ू' (DEVANAGARI VOWEL SIGN UU) word-building character (0x0942)

LUK -1:7 Invalid 'ा' (DEVANAGARI VOWEL SIGN AA) word-building character (0x093e)

LUK -1:7 Invalid 'ि' (DEVANAGARI VOWEL SIGN I) word-building character (0x093f)

LUK -1:7 Invalid 'ु' (DEVANAGARI VOWEL SIGN U) word-building character (0x0941)

LUK -1:7 Invalid 'ा' (DEVANAGARI VOWEL SIGN AA) word-building character (0x093e)

LUK -1:10 Invalid 'े' (DEVANAGARI VOWEL SIGN E) word-building character (0x0947)

LUK -1:11 Multiple spaces in 'प्राचीन लेखकों का एकमत से मानना है कि, इस पुस्तक का लेखक वैद्य लूका है, और अपनी इस पुस्तक के आधार पर वह द्वितीय पीढ़ी का मसीही विश्वासी प्रतीत होता है। परम्परा के अनुसार वह एक अन्यजाति विश्वासी था। मुख्यतः वह एक सुसमाचार प्रचारक था। उसने मसीह के शुभ सन्देश का वृत्तान्त एवं प्रेरितों के काम की पुस्तकें लिखी थीं। वह मसीही प्रचार कार्य में पौलुस का सहकर्मी भी रहा था··(कुलु. 4:14, 2 तीमु. 4:11; 11:1)।'

LUK -1:11 Invalid '्' (DEVANAGARI SIGN VIRAMA) word-building character (0x094d)

LUK -1:11 Invalid 'ा' (DEVANAGARI VOWEL SIGN AA) word-building character (0x093e)

LUK -1:11 Invalid 'ी' (DEVANAGARI VOWEL SIGN II) word-building character (0x0940)

LUK -1:11 Invalid 'े' (DEVANAGARI VOWEL SIGN E) word-building character (0x0947)

LUK -1:11 Invalid 'ो' (DEVANAGARI VOWEL SIGN O) word-building character (0x094b)

LUK -1:11 Invalid 'ं' (DEVANAGARI SIGN ANUSVARA) word-building character (0x0902)

LUK -1:11 Invalid 'ा' (DEVANAGARI VOWEL SIGN AA) word-building character (0x093e)

LUK -1:11 Invalid 'े' (DEVANAGARI VOWEL SIGN E) word-building character (0x0947)

LUK -1:11 Invalid 'ा' (DEVANAGARI VOWEL SIGN AA) word-building character (0x093e)

LUK -1:11 Invalid 'ै' (DEVANAGARI VOWEL SIGN AI) word-building character (0x0948)

LUK -1:11 Invalid 'ि' (DEVANAGARI VOWEL SIGN I) word-building character (0x093f)

LUK -1:11 Invalid 'ु' (DEVANAGARI VOWEL SIGN U) word-building character (0x0941)

LUK -1:11 Invalid '्' (DEVANAGARI SIGN VIRAMA) word-building character (0x094d)

LUK -1:11 Invalid 'ा' (DEVANAGARI VOWEL SIGN AA) word-building character (0x093e)

LUK -1:11 Invalid 'े' (DEVANAGARI VOWEL SIGN E) word-building character (0x0947)

LUK -1:11 Invalid 'ै' (DEVANAGARI VOWEL SIGN AI) word-building character (0x0948)

LUK -1:11 Invalid '्' (DEVANAGARI SIGN VIRAMA) word-building character (0x094d)

LUK -1:11 Invalid 'ू' (DEVANAGARI VOWEL SIGN UU) word-building character (0x0942)