HI-IRV.USFM.Demo home
Freely-Given home
News
Overview
Heroes
Bible originals
Bible translations
Open English Translation (OET)
Bible maps
Bible translation
Apps
Software
Bible Organisational System
Bible Drop Box
Demo outputs
Biblelator editor
Bible Door app
Bible standards
Bible reference
Music and songs
Images
Bible studies
Bible teaching
Sermons
FM radio
The Bible Man Van
About
Opportunities
Links
Contact
Donate
NUM 19:9 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 19.9 \\fq अशुद्धता से छुड़ानेवाले जल: \\ft देखें टिप्पणी गिन 8:7.'
DEU 32:4 Consecutive ft fields in footnote: '+ \\fr 32.4 \\fq वह चट्टान है, उसका काम खरा है: \\ft परमेश्वर के वे गुण जिन्हें लागू करने का प्रयास मूसा कर रहा था अपरिवर्तनीयता एवं अभेद्यता\\।'
CH2 2:4 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 2.4 \\fq नियत पर्वों: \\ft तीन वार्षिक त्योहार जो सबसे बड़े थे फसह, सप्ताहों का त्यौहार और झोपड़ियों का त्यौहार। (लैव्य. 23:4-44).'
CH2 24:24 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 24.24 \\fq योआश को भी उन्होंने दण्ड दिया: \\ft उसकी सेना की पराजय, राजकुमारों का वध और वे यरूशलेम में घुस आए। (2 राजा.12:18.)'
JOB 7:17 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 7.17 \\fq मनुष्य क्या है, कि तू उसे महत्व दे: \\ft परमेश्वर के समक्ष मनुष्य ऐसा नगण्य है कि पूछा जा सकता है कि परमेश्वर उसकी आवश्यक्ताओं की पूर्ति के लिए ऐसी सावधानी से काम करता है। उसके कल्याण के लिए बहुतायत से प्रावधान क्यों करे?'
JOB 40:9 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 40.9 \\fq क्या तेरा बाहुबल परमेश्वर के तुल्य है?: \\ft बाहुबल अर्थात् शक्ति-अय्यूब क्या अपनी शक्ति की तुलना परमेश्वर की सर्वशक्ति से करने का साहस करेगा?'
PSA 56:8 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 56.8 \\fq क्या उनकी चर्चा तेरी पुस्तक में नहीं है: \\ft क्या वे तेरी स्मरण पुस्तक में अंकित करके लिखे नहीं गए कि तू उन्हें भूल न जाए?'
PSA 89:49 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 89.49 \\fq तेरी प्राचीनकाल की करुणा कहाँ रही: \\ft तेरी दया, तेरी प्रतिज्ञाएं, तेरी शपथ। तूने दाऊद से जो प्रतिज्ञाएं की थीं वे कहाँ हैं? क्या वे पूरी हो गई? या वे भुलाई जा चुकी हैं और अमान्य हो गई हैं?'
PSA 94:8 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 94.8 \\fq तुम कब बुद्धिमान बनोगे: \\ft तुम्हारी यह मूर्खता कब तक रहेगी? तुम सत्य को कब स्वीकार करोगे? तुम अगर प्राणियों के सदृश्य कब व्यवहार करोगे?'
SNG 1:6 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 1.6 \\fq अपनी निज दाख की बारी की रखवाली नहीं की!'
ISA 7:13 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 7.13 \\fq मेरे परमेश्वर को भी थका दोगे: \\ft क्या तुम उसकी आज्ञाओं का पालन करने से इन्कार करोगे? उसके धीरज को परखोगे और उसकी सहनशीलता की सीमा पार कर जाओगे?'
EZE 23:39 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 23.39 \\fq मेरा पवित्रस्थान अपवित्र करने को उसमें घुसीं: \\ft यहोवा को देवताओं की सूची में रखा गया था, उसे एकमात्र परमेश्वर नहीं माना गया। परमेश्वर के भवन के साथ में मूर्तियां और मूर्तियों के मन्दिर बनाए गए थे परन्तु साथ ही यहोवा के मन्दिर में आराधनाएं की जा रही थी यिर्म. 32:34.'
ROM 7:7 Footnote seems to include possible unnecessary closing punctuation (period): '+ \\fr 7.7 \\fq क्या व्यवस्था पाप है: \\ft क्या पापमय इच्छा “व्यवस्था के द्वारा” थी, यह स्वाभाविक रूप से पूछा जाता था कि व्यवस्था स्वयं बुरी बात नहीं थी?'
| GEN 1:3 | + \fr 1.3 \fq उजियाला हो: \ft पहले दिन का कार्य उजियाले को अस्तित्व मे…ा है। |
| GEN 1:4 | + \fr 1.4 \fq परमेश्वर ने उजियाले को देखा कि अच्छा है: \ft परमेश्वर अप…ा है। |
| GEN 1:6 | + \fr 1.6 \fq फिर परमेश्वर ने कहा: \ft इससे हम यह सीखते हैं कि वह न के…ा है। |
| GEN 1:22 | + \fr 1.22 \fq परमेश्वर ने यह कहकर उनको आशीष दी: \ft आशीष देने का अर्थ…लेना। |
| GEN 1:26 | + \fr 1.26 \fq मनुष्य: \ft मनुष्य नई प्रजाति है, वह विशेषरूप से इस पृथ…न है। |
| GEN 1:26 | + \fr 1.26 \fq अपने स्वरूप के अनुसार: \ft अर्थात् अपनी समानता में। मनु…ीं है |
| GEN 2:2 | + \fr 2.2 \fq सातवें दिन विश्राम किया: \ft परमेश्वर का विश्राम थकान के… हुआ। |
| GEN 2:15 | + \fr 2.15 \fq परमेश्वर ने आदम को लेकर: \ft वही सर्व-सामर्थी हाथ जिसने…न था। |
| GEN 2:18 | + \fr 2.18 \fq आदम का अकेला रहना अच्छा नहीं: \ft परमेश्वर ने मनुष्य को…किया। |
| GEN 3:6 | + \fr 3.6 \fq जब स्त्री ने देखा: \ft स्त्री ने फल देखा और यह सम्भव था …देखा। |
| GEN 3:10 | + \fr 3.10 \fq क्योंकि मैं नंगा था: \ft इस कथन में उसके द्वारा अपने वि…त आई। |
| GEN 3:20 | + \fr 3.20 \fq हव्वा: \ft इब्रानी भाषा में हव्वा का अर्थ है ‘जीवन’ |
| GEN 3:24 | + \fr 3.24 \fq आदम को उसने निकाल दिया: \ft यह आदम के वाटिका में से निर…ह गया |
| GEN 4:4 | + \fr 4.4 \fq हाबिल भी अपनी भेड़-बकरियों के कई एक पहलौठे बच्चे भेंट चढ… गया। |
| GEN 4:8 | + \fr 4.8 \fq कैन ने अपने भाई हाबिल से कुछ कहा: \ft कुछ पांडुलिपियों क…चले।' |
| GEN 4:11 | + \fr 4.11 \fq श्रापित: \ft वह शाप जो अब कैन पर आया, एक प्रकार से दंडा…ा था। |
| GEN 5:2 | + \fr 5.2 \fq उनका नाम आदम रखा: \ft यह स्पष्ट रूप से प्रजातिगत या सामू…ा है। |
| GEN 5:12 | + \fr 5.12 \fq महललेल: \ft अर्थात् ‘परमेश्वर की स्तुति’ |
| GEN 5:22 | + \fr 5.22 \fq हनोक तीन सौ वर्ष तक परमेश्वर के साथ-साथ चलता रहा: \ft ह…े थे। |
| GEN 6:7 | + \fr 6.7 \fq मैं मनुष्य को जिसकी मैंने सृष्टि की है पृथ्वी के ऊपर से …य था। |
| GEN 6:9 | + \fr 6.9 \fq नूह: \ft यहाँ नूह का चित्रण “धर्मी” और “खरे” पुरुष के रू…ी थी। |
| GEN 6:11 | + \fr 6.11 \fq पृथ्वी परमेश्वर की दृष्टि में बिगड़ गई: \ft नूह के विपर… थी”। |
| GEN 7:21 | + \fr 7.21 \fq पृथ्वी पर सब चलनेवाले प्राणी, और जितने जन्तु पृथ्वी में…र गए। |
| GEN 8:1 | + \fr 8.1 \fq परमेश्वर ने नूह और जितने जंगली पशु और घरेलू पशु उसके संग…ँ गए। |
| GEN 8:20 | + \fr 8.20 \fq नूह ने यहोवा के लिये एक वेदी बनाई: \ft जब नूह और उसका प…किया। |
| GEN 9:1 | + \fr 9.1 \fq परमेश्वर ने नूह और उसके पुत्रों को आशीष दी: \ft नूह को ज…े गए। |
| GEN 9:4 | + \fr 9.4 \fq तुम न खाना: \ft किसी पशु को खाने के लिए इस्तेमाल करने से…ी है। |
| GEN 9:17 | + \fr 9.17 \fq उसका चिन्ह यही है: \ft परमेश्वर यहाँ नूह का ध्यान बादल-…ा है। |
| GEN 10:2 | + \fr 10.2 \fq येपेत के पुत्र: \ft येपेत का नाम पहले आता है क्योंकि शा…ए थे। |
| GEN 10:6 | + \fr 10.6 \fq हाम के पुत्र: \ft हाम तीनों भाइयों में सबसे छोटा था (उत…त था। |
| GEN 11:2 | + \fr 11.2 \fq शिनार: \ft बाबेल देश कई नामों से जाना जाता था, शिनार उन…क है। |
| GEN 11:8 | + \fr 11.8 \fq फैला दिया :\ft वे एक दूसरे की भाषा को समझ नहीं पा रहे थ…ा था। |
| GEN 11:30 | + \fr 11.30 \fq सारै तो बाँझ थी: \ft इस कथन से यह स्पष्ट है कि प्रवासन…ा था। |
| GEN 12:1 | + \fr 12.1 \fq यहोवा ने अब्राम से कहा: \ft अब्राम की बुलाहट में आज्ञा … हैं। |
| GEN 12:15 | + \fr 12.15 \fq वह स्त्री फ़िरौन के महल में पहुँचाई गई: \ft सारै की सु… गईं। |
| GEN 12:17 | + \fr 12.17 \fq यहोवा ने फ़िरौन और उसके घराने पर, ...बड़ी-बड़ी विपत्ति…ी था। |
| GEN 13:5 | + \fr 13.5 \fq तम्बू थे: \ft परिवारों के बारे में बताने का इब्रानी लोग…का है |
| GEN 13:12 | + \fr 13.12 \fq लूत उस तराई के नगरों में रहने लगा: \ft यह सम्भव है कि … गया। |
| GEN 13:14 | + \fr 13.14 \fq यहोवा ने अब्राम से कहा: \ft वह मनुष्य जिसे परमेश्वर ने…ा है। |
| GEN 14:18 | + \fr 14.18 \fq का राजा मलिकिसिदक: \ft शालेम का राजा जिसका नाम धार्मिक…ा है। |
| GEN 14:23 | + \fr 14.23 \fq मैं यह शपथ खाता हूँ: \ft अब्राम के लिए यह गम्भीर मामला…ाएगा। |
| GEN 15:2 | + \fr 15.2 \fq सन्तानहीन: \ft अब्राम अब भी निर्वंश और भूमिहीन है, और प…ा था। |
| GEN 15:6 | + \fr 15.6 \fq उसने यहोवा पर विश्वास किया: \ft अब्राम ने यहोवा पर, उसक…े थे। |
| GEN 15:17 | + \fr 15.17 \fq जब सूर्य अस्त हो गया: \ft दिन ढल गया और वाचा औपचारिक र… गया। |
| GEN 16:2 | + \fr 16.2 \fq मेरी कोख बन्द कर रखी है: \ft प्राचीन काल के लोगों का प्…क था। |
| GEN 16:10 | + \fr 16.10 \fq मैं तेरे वंश को बहुत बढ़ाऊँगा: \ft परमेश्वर ने हाजिरा …ा है। |
| GEN 16:11 | + \fr 16.11 \fq इश्माएल: \ft अर्थात् ‘परमेश्वर सुनता है’ |
| GEN 16:13 | + \fr 16.13 \fq अत्ताएलरोई: \ft अर्थात् तू वो परमेश्वर है जो मुझे देखता है। |
| GEN 17:3 | + \fr 17.3 \fq अब्राम मुँह के बल गिरा: \ft यह आदरपूर्ण भक्ति का सबसे द…ा है। |
| GEN 17:12 | + \fr 17.12 \fq आठ दिन :\ft खतना करने का दिन, आठवाँ दिन है सात सिद्धता…ा है। |
| GEN 17:15 | + \fr 17.15 \fq सारै है, उसको तू अब सारै न कहना, उसका नाम सारा: \ft खत…ा है। |
| GEN 18:1 | + \fr 18.1 \fq दर्शन दिया: \ft प्रभु अब्राहम से मिलने आता है और सारा क…ा है। |
| GEN 18:20 | + \fr 18.20 \fq चिल्लाहट: \ft ईश्वरीय प्रक्रिया के हर कदम पर न्याय है।…ा है। |
| GEN 19:1 | + \fr 19.1 \fq दो दूत: \ft ये वे दो पुरुष हैं जो अब्राहम को यहोवा के प…ए थे। |
| GEN 19:22 | + \fr 19.22 \fq सोअर: \ft आर्थात ‘छोटा स्थान’ |
| GEN 19:29 | + \fr 19.29 \fq उसने अब्राहम को याद करके: \ft अब्राहम उठकर देखता है कि…लिया। |
| GEN 20:7 | + \fr 20.7 \fq वह नबी है: \ft यहाँ परमेश्वर द्वारा अब्राहम को नवी की उ…ा है। |
| GEN 20:17 | + \fr 20.17 \fq अब्राहम ने यहोवा से प्रार्थना की: \ft ये पद अहीमेलेक क…र था। |
| GEN 21:1 | + \fr 21.1 \fq सारा की सुधि लेकर उसके साथ अपने वचन के अनुसार किया: \ft… हुआ। |
| GEN 21:9 | + \fr 21.9 \fq मिस्री हागार का पुत्र, जो अब्राहम से उत्पन्न हुआ था, हँ…ा था। |
| GEN 21:17 | + \fr 21.17 \fq परमेश्वर ने उस लड़के की सुनी: \ft परमेश्वर उस लड़के की…दिया। |
| GEN 22:1 | + \fr 22.1 \fq अब्राहम से यह कहकर उसकी परीक्षा की: \ft परमेश्वर अपनी इ…ा है। |
| GEN 22:14 | + \fr 22.14 \fq यहोवा यिरे: \ft अर्थात् ‘परमेश्वर प्रदान करेगा।’ |
| GEN 23:8 | + \fr 23.8 \fq सोहर के पुत्र एप्रोन: \ft अब्राहम अब सोहर के पुत्र एप्र…ा था। |
| GEN 24:2 | + \fr 24.2 \fq अपने उस दास से, जो ...अधिकारी था: \ft अब्राहम ने अपने उ…ाएगा। |
| GEN 24:3 | + \fr 24.3 \fq परमेश्वर यहोवा की इस विषय में शपथ खा: \ft याचना “आकाश औ…ा है। |
| GEN 24:26 | + \fr 24.26 \fq उस पुरुष ने सिर झुकाकर यहोवा को दण्डवत् करके कहा: \ft …ा है। |
| GEN 25:5 | + \fr 25.5 \fq इसहाक को तो अब्राहम ने अपना सब कुछ दिया: \ft अब्राहम ने…दिया। |
| GEN 25:11 | + \fr 25.11 \fq परमेश्वर ने उसके पुत्र इसहाक को .... आशीष दी: \ft यह प…ा है। |
| GEN 25:22 | + \fr 25.22 \fq एक दूसरे को मारने लगे: \ft रिबका के गर्भ में दो बेटे थ…ा थी। |
| GEN 25:31 | + \fr 25.31 \fq पहलौठे का अधिकार: \ft याकूब पहिलौठे के अधिकार को खरीदन…लिया। |
| GEN 26:2 | + \fr 26.2 \fq यहोवा ने उसको दर्शन देकर: \ft इसहाक अब उत्तराधिकारी था …ा है। |
| GEN 26:7 | + \fr 26.7 \fq जो परम सुन्दरी है: \ft इसहाक नाटक करता है कि रिबका उसकी…ा है। |
| GEN 26:12 | + \fr 26.12 \fq सौ गुणा फल पाया: \ft सौ गुणा दुर्लभ था और केवल अति बहु… लगे। |
| GEN 27:5 | + \fr 27.5 \fq रिबका: \ft वह एसाव की बजाय याकूब को आशिषें दिलवाने की य…नहीं। |
| GEN 27:33 | + \fr 27.33 \fq उसको आशीष लगी भी रहेगी: \ft वह जानता था कि माता-पिता क…सकता। |
| GEN 27:36 | + \fr 27.36 \fq याकूब: \ft अर्थात् वह एड़ी पकड़ता है, इस नाम का दूसरा …नेवला |
| GEN 28:18 | + \fr 28.18 \fq खम्भा: \ft वह खम्भा उस घटना का स्मारक था तेल डालना, पर… घर”। |
| GEN 28:19 | + \fr 28.19 \fq बेतेल: \ft अर्थात् ‘परमेश्वर का घर’ |
| GEN 28:20 | + \fr 28.20 \fq यदि परमेश्वर मेरे संग रहकर: \ft यह कोई शर्त नहीं थी जि…ँगा”। |
| GEN 29:22 | + \fr 29.22 \fq एक भोज दिया: \ft याकूब की लिआ: से धोखे से शादी करा दी …ा है। |
| GEN 29:31 | + \fr 29.31 \fq यहोवा ने देखा कि लिआ अप्रिय हुई: \ft अप्रिय हुई परमेश्…झ थी। |
| GEN 30:14 | + \fr 30.14 \fq दूदाफल: \ft दूदाफल को “प्रेम फल” भी कहा जाता है, यह स्…ा है। |
| GEN 30:22 | + \fr 30.22 \fq परमेश्वर ने राहेल की भी सुधि ली: \ft परमेश्वर ने राहेल…दिया। |
| GEN 31:1 | + \fr 31.1 \fq लाबान के पुत्रों: \ft परिस्थितियां ऐसी घटीं कि याकूब को…ा था। |
| GEN 31:14 | + \fr 31.14 \fq राहेल और लिआ: \ft उसकी पत्नियाँ अपने पिता के स्वार्थपू… गईं। |
| GEN 32:4 | + \fr 32.4 \fq तेरा दास: \ft पहले किए कार्यों क्षतिपूर्ति के लिए याकूब…ाहता। |
| GEN 32:27 | + \fr 32.27 \fq तेरा नाम क्या है: \ft उसने उसे पहले के स्वयं अर्थात् य…ा है। |
| GEN 32:28 | + \fr 32.28 \fq इस्राएल: \ft अर्थात् ‘वह परमेश्वर के साथ लड़ा’ |
| GEN 32:30 | + \fr 32.30 \fq पनीएल: \ft अर्थात् परमेश्वर का मुख। यह नाम दिए जाने का… है।” |
| GEN 33:3 | + \fr 33.3 \fq भूमि पर गिरकर दण्डवत् की: \ft पास आने पर याकूब ने गिरकर…ा है। |
| GEN 33:17 | + \fr 33.17 \fq सुक्कोत: \ft जो यर्दन के पूर्व और यब्बोक के दक्षिण में है। |
| GEN 33:20 | + \fr 33.20 \fq एल-एलोहे-इस्राएल: \ft अर्थात् परमेश्वर, इस्राएल का परम…ली है |
| GEN 34:13 | + \fr 34.13 \fq याकूब के पुत्रों ने .... छल के साथ यह उत्तर दिया: \ft … हैं। |
| GEN 34:30 | + \fr 34.30 \fq तुमने मुझे संकट में डाला है: \ft याकूब के सब पुत्रों न…त था। |
| GEN 35:2 | + \fr 35.2 \fq पराए देवता: \ft जो पराए लोगों या परदेश के देवता थे। इनम…े थे। |
| GEN 35:3 | + \fr 35.3 \fq मैं परमेश्वर के लिये एक वेदी बनाऊँगा: \ft जब वह दुविधा …ा है। |
| GEN 35:7 | + \fr 35.7 \fq एलबेतेल: \ft अर्थात् ‘बेतेल का परमेश्वर’ |
| GEN 35:10 | + \fr 35.10 \fq तू इस्राएल कहलाएगा: \ft नया नाम दिया जाना समुचित रूप स…ा है। |
| GEN 35:21 | + \fr 35.21 \fq एदेर: \ft झुंड का गुम्मट सम्भवतः रखवाली के लिए एक मीना…र था। |
| GEN 36:7 | + \fr 36.7 \fq उनकी सम्पत्ति इतनी हो गई थी: \ft इसहाक ने एसाव को पर्या…पड़ा। |
| GEN 37:5 | + \fr 37.5 \fq यूसुफ ने एक स्वप्न देखा: \ft यूसुफ के सपनों ने उसके भाइ…ी है। |
| GEN 37:31 | + \fr 37.31 \fq यूसुफ का अंगरखा: \ft उसके भाई अपना अपराध छिपाने की युक…ा है। |
| GEN 38:26 | + \fr 38.26 \fq वह तो मुझसे कम दोषी है: \ft इस विषय में तामार यहूदा की…ा था। |
| GEN 39:2 | + \fr 39.2 \fq यहोवा उसके संग था; इसलिए वह सफल पुरुष हो गया: \ft यूसुफ…थ है। |
| GEN 39:14 | + \fr 39.14 \fq इब्री मनुष्य को .... हमारे पास ले आया है: \ft उसकी निर… सके। |
| GEN 39:23 | + \fr 39.23 \fq यहोवा यूसुफ के साथ था .... सफलता देता था: \ft यहोवा ने…ा था। |
| GEN 40:5 | + \fr 40.5 \fq होनहार के अनुसार, स्वप्न देखा: \ft इन बंदियों के स्वप्न…े थे। |
| GEN 40:23 | + \fr 40.23 \fq उसे भूल गया: \ft पिलानेहारे ने यूसुफ को स्मरण नहीं रखा…़ाया। |
| GEN 41:8 | + \fr 41.8 \fq मन व्याकुल हुआ: \ft बंदीगृह में उन अधिकारियों के समान, …े है। |
| GEN 41:16 | + \fr 41.16 \fq मैं तो कुछ नहीं जानता \ft मैं नहीं पर परमेश्वर उत्तर द…मिले। |
| GEN 41:25 | + \fr 41.25 \fq परमेश्वर जो काम करना .... किया है: \ft यूसुफ अब स्वप्…ा है। |
| GEN 41:41 | + \fr 41.41 \fq मैं तुझको मिस्र के सारे देश के ऊपर अधिकारी ठहरा देता ह…े है। |
| GEN 42:4 | + \fr 42.4 \fq बिन्यामीन को याकूब ने .... न भेजा: \ft बिन्यामीन जो सबस…स था। |
| GEN 42:18 | + \fr 42.18 \fq क्योंकि मैं परमेश्वर का भय मानता हूँ: \ft मिस्र में पर…े थे। |
| GEN 43:16 | + \fr 43.16 \fq बिन्यामीन को देखकर यूसुफ: \ft यह यूसुफ के लिए अवर्णनीय… जाए। |
| GEN 43:34 | + \fr 43.34 \fq उसके संग मनमाना खाया पिया: \ft उन्होंने मनमाना खाया पि…ए थे। |
| GEN 44:13 | + \fr 44.13 \fq उन्होंने अपने-अपने वस्त्र फाड़े: \ft यह ऐसे दुःख का प्…नहीं। |
| GEN 44:33 | + \fr 44.33 \fq तेरा दास इस लड़के के बदले: \ft यहूदा ने नम्र होकर दीनत…समझा। |
| GEN 45:1 | + \fr 45.1 \fq अपने को प्रगट करने के समय: \ft यूसुफ अब अपने भाइयों को …पाया। |
| GEN 45:5 | + \fr 45.5 \fq परमेश्वर ने .... मुझे तुम्हारे आगे भेज दिया है: \ft वह …जाएं। |
| GEN 45:26 | + \fr 45.26 \fq उसने उन पर विश्वास न किया, और वह अपने आपे में न रहा: \…ी है। |
| GEN 46:3 | + \fr 46.3 \fq मत डर: \ft इसका यह अर्थ है कि यह परमेश्वर की इच्छा में …हेगा। |
| GEN 46:34 | + \fr 46.34 \fq सब चरवाहों से मिस्री लोग घृणा करते हैं: \ft मिस्रियों …ा था। |
| GEN 47:23 | + \fr 47.23 \fq मैंने .... मोल लिया है: \ft उसने उनके लिए भूमि खरीदी, …ा था। |
| GEN 47:27 | + \fr 47.27 \fq वहाँ की भूमि उनके वश में थी: \ft वे गोशेन की भूमि के स…र थे। |
| GEN 47:29 | + \fr 47.29 \fq मुझे मिस्र में मिट्टी न देगा: \ft वह यूसुफ से शपथ लेता…ी दे। |
| GEN 48:22 | + \fr 48.22 \fq भूमि का एक भाग देता हूँ: \ft अपनी मृत्यु के समय याकूब …ा है। |
| GEN 49:9 | + \fr 49.9 \fq यहूदा: \ft शारीरिक शक्ति में यहूदा की तुलना जंगल के राज…ी है। |
| GEN 49:10 | + \fr 49.10 \fq उसके अधीन: \ft न केवल इस्राएल की संतान, बल्कि आदम की स…होगा। |
| GEN 49:29 | + \fr 49.29 \fq मुझे .... मेरे बाप-दादों के साथ मिट्टी देना: \ft अब्रा…ी थी। |
| GEN 50:11 | + \fr 50.11 \fq आबेलमिस्रैम: \ft अर्थात् ‘मिस्र के विलाप’ |
| GEN 50:18 | + \fr 50.18 \fq हम तेरे दास हैं: \ft इसमें कोई संदेह नहीं कि जब यूसुफ … लूँ। |
| GEN 50:24 | + \fr 50.24 \fq परमेश्वर निश्चय तुम्हारी सुधि लेगा: \ft यूसुफ ने इस्रा…ं था। |
| EXO 1:11 | + \fr 1.11 \fq बेगारी करानेवालों: \ft वे पदाधिकारी लोग थे, जो जन कार्य…क थे। |
| EXO 1:16 | + \fr 1.16 \fq प्रसव के पत्थरों: \ft दो पत्थर: इस शब्द का अर्थ बैठने क…ा है। |
| EXO 1:21 | + \fr 1.21 \fq घर बसाए: \ft उन्होंने इब्री पुरुषों से विवाह किया और इस…हरीं। |
| EXO 2:3 | + \fr 2.3 \fq सरकण्डों की एक टोकरी: \ft मिस्री लोग सरकण्डों का प्रयोग …े थे। |
| EXO 2:6 | + \fr 2.6 \fq उसे तरस आया: \ft उसकी भावनाओं का ज़िक्र करने का विशेष का…लिया। |
| EXO 2:10 | + \fr 2.10 \fq मूसा: \ft राजकुमारी ने बालक का नाम मूसा, अर्थात् “पुत्र…ा था। |
| EXO 2:18 | + \fr 2.18 \fq रूएल: \ft इस नाम का अर्थ “परमेश्वर का मित्र” है। |
| EXO 2:25 | + \fr 2.25 \fq चित्त लगाया: \ft इसका अर्थ है कि परमेश्वर ने उनकी प्रार… आया। |
| EXO 3:2 | + \fr 3.2 \fq परमेश्वर के दूत: \ft मूसा ने जो देखा वह झाड़ी में आग की … हुआ। |
| EXO 3:5 | + \fr 3.5 \fq पाँवों से जूतियों को उतार दे: \ft अतः पवित्र स्थानों को …र है। |
| EXO 3:5 | + \fr 3.5 \fq पवित्र भूमि: \ft वह भूमि परमेश्वर की उपस्थिति से पवित्र हो गई थी। |
| EXO 4:2 | + \fr 4.2 \fq लाठी : \ft यहाँ लाठी शब्द का अभिप्राय उस बड़ी लाठी से है…ा था। |
| EXO 4:10 | + \fr 4.10 \fq बोलने में निपुण : \ft इसका अर्थ शब्द ढूँढ़ने और उन्हें …ा है। |
| EXO 4:14 | + \fr 4.14 \fq हारून : \ft हारून के पास बोलने की इच्छा और सामर्थ्य दोन…ा है। |
| EXO 4:20 | + \fr 4.20 \fq परमेश्वर की लाठी : \ft मूसा की लाठी आश्चर्यकर्मों द्वार….4:2) |
| EXO 4:25 | + \fr 4.25 \fq लहू बहानेवाला मेरा पति है : \ft उनके बीच विवाह के बंधन …लिया। |
| EXO 5:2 | + \fr 5.2 \fq मैं यहोवा को नहीं जानता: \ft या तो फ़िरौन ने यहोवा का ना…ा था। |
| EXO 5:17 | + \fr 5.17 \fq तुम आलसी हो, आलसी: \ft यहाँ पुरानी मिस्री भाषा का उपयोग…ा था। |
| EXO 6:2 | + \fr 6.2 \fq मैं यहोवा हूँ: \ft इसका अर्थ यह प्रतीत होता है मैं यहोवा…ा था। |
| EXO 6:11 | + \fr 6.11 \fq देश में से निकल जाने दे: \ft मूसा अब तीन दिन की यात्रा …ा है। |
| EXO 6:20 | + \fr 6.20 \fq योकेबेद: \ft इस नाम का अर्थ है यहोवा की महिमा। |
| EXO 7:1 | + \fr 7.1 \fq मैं तुझे .... परमेश्वर सा ठहराता हूँ: \ft यह परिच्छेद मह…ा है। |
| EXO 7:9 | + \fr 7.9 \fq अपनी लाठी: \ft स्पष्ट रूप यह यह वह लाठी थी जिसका वर्णन (…ा था। |
| EXO 8:16 | + \fr 8.16 \fq भूमि की धूल: \ft इससे पहले की दो विपत्तियाँ नील नदी पर …े थे। |
| EXO 8:19 | + \fr 8.19 \fq परमेश्वर के हाथ: \ft इसका यह अर्थ यह नहीं कि जादूगरों न…ी है। |
| EXO 8:25 | + \fr 8.25 \fq अपने परमेश्वर के लिये: \ft अब फ़िरौन उस परमेश्वर के अस्…ानता। |
| EXO 9:8 | + \fr 9.8 \fq भट्ठी में से एक-एक मुट्ठी राख: \ft यह क्रिया स्पष्ट रूप …ी थी। |
| EXO 9:16 | + \fr 9.16 \fq मैंने इसी कारण तुझे बनाए रखा है: \ft परमेश्वर ने अपना उ… रखा। |
| EXO 9:29 | + \fr 9.29 \fq पृथ्वी यहोवा ही की है: \ft इस घोषणा का सीधा सम्बन्ध मिस…े है। |
| EXO 10:4 | + \fr 10.4 \fq टिड्डियाँ: \ft मिस्र में टिड्डियों का होना इतनी सामान्य… थीं। |
| EXO 10:6 | + \fr 10.6 \fq में भर जाएँगी: \ft उस समय टिड्डियाँ घरों की छतों पर, आँ…ंगीं। |
| EXO 10:10 | + \fr 10.10 \fq तुम्हारे मन में बुराई है: \ft तुम्हारे इरादे बुरे हैं।…मिले। |
| EXO 10:21 | + \fr 10.21 \fq अंधकार: \ft यह दंड विशेष रूप से मिस्रियों की धार्मिक भ…ा था। |
| EXO 11:1 | + \fr 11.1 \fq वह तुम लोगों को वहाँ से जाने देगा: \ft तब आखिरकार वह तु…देगा। |
| EXO 11:7 | + \fr 11.7 \fq कुत्ता भी न भौंकेगा: \ft यह कहावत अकस्मात खतरे से स्वतं…ी है। |
| EXO 12:3 | + \fr 12.3 \fq एक-एक मेम्ना: \ft इब्रानी शब्द व्यापक है; इसका अर्थ भेड…े है। |
| EXO 12:5 | + \fr 12.5 \fq निर्दोष: \ft यह समान्य नियम के अनुसार है, यद्यपि इस माम…र था। |
| EXO 12:8 | + \fr 12.8 \fq अख़मीरी रोटी: \ft यह वहां से शीघ्र निकलने के सन्दर्भ मे…ं था। |
| EXO 12:8 | + \fr 12.8 \fq कड़वे सागपात: \ft यह इस्राएलियों द्वारा सहे दु:खों का प्रतीक था। |
| EXO 13:2 | + \fr 13.2 \fq मेरे लिये पवित्र मानना: \ft यह आज्ञा मूसा को दी सम्बोधि…जाएँ। |
| EXO 13:20 | + \fr 13.20 \fq एताम: \ft अर्थात् तुम का मन्दिर या घर। इन नाम से विशेष…ी थी। |
| EXO 13:21 | + \fr 13.21 \fq आग के खम्भे: \ft इस चिह्न के द्वारा परमेश्वर ने स्वयं …किया। |
| EXO 14:5 | + \fr 14.5 \fq लोग भाग गए: \ft बदली परिस्थिति से ऐसा अनुमान लगाना स्वा…ा है। |
| EXO 14:12 | + \fr 14.12 \fq हमें रहने दे: \ft यद्यपि इस्राएलियों ने पहले तो मूसा क…ो गए। |
| EXO 14:27 | + \fr 14.27 \fq उनको समुद्र के बीच ही में झटक दिया: \ft यहोवा ने उन्हे…दिया। |
| EXO 15:2 | + \fr 15.2 \fq यहोवा मेरा बल और भजन का विषय है: \ft यहाँ मूसा द्वारा च… थीं। |
| EXO 15:15 | + \fr 15.15 \fq मोआब के पहलवान: \ft मोआबियों के अगुवे बड़े डील डौल और …े थे। |
| EXO 15:20 | + \fr 15.20 \fq मिर्याम नाम नबिया: \ft मरियम और हारून ने ईश्वरीय प्रका…ा है। |
| EXO 15:27 | + \fr 15.27 \fq एलीम: \ft घरंदेल की घाटी, जो हुवारा से दक्षिण की ओर दो…र है। |
| EXO 16:3 | + \fr 16.3 \fq यहोवा के हाथ से: \ft यह स्पष्ट रूप से मिस्र की महा विपत…पड़ी। |
| EXO 16:13 | + \fr 16.13 \fq बटेरें: \ft ये पक्षी दक्षिण दिशा से वसन्त ऋतु में बड़ी… हैं। |
| EXO 16:23 | + \fr 16.23 \fq कल: \ft कल अवश्य विश्राम का दिन है, इसे सब्त के दिन अर… जाए। |
| EXO 16:29 | + \fr 16.29 \fq तुम अपने-अपने यहाँ बैठे: \ft उन्हें मन्ना इकट्ठा करने …ा था। |
| EXO 17:2 | + \fr 17.2 \fq यहोवा की परीक्षा क्यों करते हो: \ft यह इस्राएलियों के इ… पाई। |
| EXO 17:7 | + \fr 17.7 \fq मस्सा: \ft अर्थात् परीक्षा |
| EXO 17:7 | + \fr 17.7 \fq मरीबा : \ft अर्थात् विवाद |
| EXO 17:9 | + \fr 17.9 \fq यहोशू: \ft उसका मूल नाम होशे था, यहाँ मूसा के इस महान श…र है। |
| EXO 17:10 | + \fr 17.10 \fq हूर: \ft वह परमेश्वर के तम्बू का महान कारीगर और शिल्पक…ा था। |
| EXO 17:15 | + \fr 17.15 \fq यहोवा निस्सी: \ft स्पष्ट रूप से इसका अर्थ यह है कि यहो…त है। |
| EXO 18:4 | + \fr 18.4 \fq एलीएजेर: \ft अर्थात् “परमेश्वर मेरा सहायक है” |
| EXO 18:11 | + \fr 18.11 \fq सब देवताओं से बड़ा: \ft ये शब्द इस तथ्य को प्रगट करते …य है। |
| EXO 18:15 | + \fr 18.15 \fq परमेश्वर से पूछने: \ft लोग बिना संदेह किए मूसा के निर्…े थे। |
| EXO 19:6 | + \fr 19.6 \fq याजकों का राज्य: \ft सामूहिक रूप से इस्राएल एक राजसी और…ा है। |
| EXO 19:10 | + \fr 19.10 \fq पवित्र करना: \ft इस आज्ञा में दैहिक शुद्धिकरण के साथ-स…त थी। |
| EXO 20:3 | + \fr 20.3 \fq मुझे छोड़: \ft इसका अर्थ था कि यहोवा के अतिरिक्त किसी औ…ानना। |
| EXO 20:4 | + \fr 20.4 \fq मूर्ति: \ft पहली आज्ञा किसी भी दृश्य या अदृश्य झूठे देव…ा है। |
| EXO 20:8 | + \fr 20.8 \fq विश्रामदिन को .... स्मरण रखना: \ft शब्द स्मरण रखना का अ…ा है। |
| EXO 21:2 | + \fr 21.2 \fq इब्री दास: \ft इब्री को या तो ऋण न चूका पाने की स्थिति …ा था। |
| EXO 21:6 | + \fr 21.6 \fq सदा: \ft संभवतः अगले जुबली वर्ष तक के लिए है, जब हर एक …ा था। |
| EXO 22:18 | + \fr 22.18 \fq जादू-टोना करनेवाली: \ft जादू-टोना करना यहोवा के विरुद्…त था। |
| EXO 22:29 | + \fr 22.29 \fq मुझे देने में विलम्ब न करना: \ft उपज का पहला फल देना आ…े था। |
| EXO 23:18 | + \fr 23.18 \fq पर्व के उत्तम बलिदान: \ft मेरे भोज का उत्तम भाग, अर्था…म्ना। |
| EXO 23:23 | + \fr 23.23 \fq मैं उनको सत्यानाश कर डालूँगा: \ft कनानियों का राष्ट्री…य था। |
| EXO 23:28 | + \fr 23.28 \fq बर्रों: \ft इस शब्द का प्रयोग यहाँ रूपक के रूप में किय…न हो। |
| EXO 24:4 | + \fr 24.4 \fq बारह खम्भे: \ft जबकि वेदी यहोवा की उपस्थिति का प्रतीक थ…ा था। |
| EXO 24:7 | + \fr 24.7 \fq वाचा की पुस्तक: \ft इससे पहले लोगों पर लहू झिड़का जाता …ा था। |
| EXO 24:10 | + \fr 24.10 \fq इस्राएल के परमेश्वर का दर्शन: \ft जब उन्होंने बलिदान क… हुई। |
| EXO 24:11 | + \fr 24.11 \fq उसने इस्राएलियों के प्रधानों पर हाथ न बढ़ाया: \ft उसने…सकता। |
| EXO 25:8 | + \fr 25.8 \fq मैं उनके बीच निवास करूँ: \ft यहाँ निवासस्थान का उद्देश्…ी है| |
| EXO 25:15 | + \fr 25.15 \fq उससे अलग न किए जाएँ: \ft यह निर्देश सम्भवतः इसलिए दिया… जाए। |
| EXO 25:16 | + \fr 25.16 \fq साक्षीपत्र : \ft दस आज्ञाओं की पत्थर पटियों को साक्षीप… गया। |
| EXO 25:30 | + \fr 25.30 \fq भेंट की रोटियाँ: \ft इसमें बारह बड़ी अख़मीरी रोटियाँ थ…ा था। |
| EXO 26:1 | + \fr 26.1 \fq निवास-स्थान: \ft स्वयं निवासस्थान में करूबों के चित्र क…ा था। |
| EXO 26:36 | + \fr 26.36 \fq कढ़ाई का काम किया हुआ: \ft निवासस्थान में प्रवेश करने …ा हो। |
| EXO 27:2 | + \fr 27.2 \fq सींग: \ft ये सींग ऊपर की ओर संकेत करने वाले स्मारक थे ज…ग के। |
| EXO 27:20 | + \fr 27.20 \fq कूट के निकाला हुआ जैतून का निर्मल तेल: \ft यह तेल सबसे…ा था। |
| EXO 27:21 | + \fr 27.21 \fq मिलापवाले तम्बू में: \ft इसके साथ जो विचार जुड़ा है वह…े है। |
| EXO 28:1 | + \fr 28.1 \fq नादाब, अबीहू: \ft हारून के दो बड़े बेटे अपने पिता और सत…थ गए। |
| EXO 28:6 | + \fr 28.6 \fq एपोद: \ft ऐसा वस्त्र जिसे कंधों पर पहना जाता था और यह म…ष था। |
| EXO 28:30 | + \fr 28.30 \fq ऊरीम और तुम्मीम: \ft वे मिस्र से आई बहुमूल्य पत्थर से …ी थी। |
| EXO 28:38 | + \fr 28.38 \fq दोष हारून उठाए रहे: \ft जिन पापों की यहाँ बात हो रही ह…ा है। |
| EXO 29:43 | + \fr 29.43 \fq वह तम्बू मेरे तेज से पवित्र किया जाएगा: \ft इसका अर्थ …ाएगा। |
| EXO 29:44 | + \fr 29.44 \fq मैं मिलापवाले तम्बू और वेदी को पवित्र करूँगा: \ft मिला…हरें। |
| EXO 30:12 | + \fr 30.12 \fq कोई विपत्ति उन पर न आ पड़े: \ft कि उन पर आत्मिक अधिकार…पड़े। |
| EXO 30:16 | + \fr 30.16 \fq इस्राएलियों के स्मरणार्थ चिन्ह ठहरे: \ft तम्बू में इस्…थ थी। |
| EXO 30:34 | + \fr 30.34 \fq निर्मल लोबान: \ft यह एक सबसे महत्वपूर्ण सुगन्धित द्रव्…ा था। |
| EXO 31:3 | + \fr 31.3 \fq बुद्धि, प्रवीणता, ज्ञान: \ft अथवा, हर बात में सही परख |
| EXO 31:10 | + \fr 31.10 \fq पवित्र वस्त्र: \ft यह महा याजक के अधिकारिक वस्त्रों की…ा थी। |
| EXO 32:4 | + \fr 32.4 \fq एक बछड़ा ढालकर बनाया: \ft लोग काफी हद तक अपने पुरखों के…े थे। |
| EXO 32:29 | + \fr 32.29 \fq अपना याजकपद का संस्कार करो: \ft लेवियों को यहोवा के से…पड़े। |
| EXO 33:7 | + \fr 33.7 \fq छावनी से बाहर: \ft जिससे लोगों को यह महसूस हो कि वे ईश्…न था। |
| EXO 33:16 | + \fr 33.16 \fq तू हमारे संग-संग चले: \ft केवल यही वह बात थी जो उन्हें…ी थी। |
| EXO 33:18 | + \fr 33.18 \fq मुझे अपना तेज दिखा दे: \ft यहोवा के विश्वासयोग्य दास न…ी की। |
| EXO 33:19 | + \fr 33.19 \fq सारी भलाई: \ft यहोवा ने अपनी इच्छा बताई जो उस अनुग्रह …ो था। |
| EXO 34:13 | + \fr 34.13 \fq उनकी वेदियों को गिरा देना: \ft संभवतः अश्तारोत देवी का…ा था। |
| EXO 34:29 | + \fr 34.29 \fq उसके चेहरे से किरणें निकल रही थीं: \ft अनंत महिमा की च…ी थी। |
| EXO 35:19 | + \fr 35.19 \fq पवित्र वस्त्र: \ft सेवाकार्य के वस्त्र, जिसे पहनकर तम्… जाए। |
| EXO 35:35 | + \fr 35.35 \fq काढ़ने: \ft उसने सुईं से काम किया। उसने सुईं से या तो …ट दी। |
| EXO 36:8 | + \fr 36.8 \fq काम करनेवाले जितने बुद्धिमान थे: \ft और सटीक रूप से यह …ए गए। |
| EXO 37:1 | + \fr 37.1 \fq सन्दूक: \ft सन्दूक पवित्र स्थान का केंद्र था। इसमें साक…म थे। |
| EXO 37:17 | + \fr 37.17 \fq शुद्ध सोना गढ़कर पाए और डंडी समेत दीवट को बनाया: \ft इ…ा था। |
| EXO 38:8 | + \fr 38.8 \fq मिलापवाले तम्बू के द्वार पर सेवा करनेवाली महिलाओं: \ft …न था। |
| EXO 39:2 | + \fr 39.2 \fq एपोद को सोने: \ft एपोद में कपड़े के दो टुकड़े लगे होते …र था। |
| EXO 39:8 | + \fr 39.8 \fq चपरास: \ft सीनाबन्ध” के लिए इस्तेमाल हुआ इब्रानी शब्द क…े है। |
| NUM 1:20 | + \fr 1.20 \fq रूबेन के वंश: \ft यह पंजीकरण विशेष करके सेना के उद्देश्य से था |
| NUM 1:47 | + \fr 1.47 \fq लेवीय: \ft लेवी गोत्र की जनगणना की जाती है तब सब पुरुषो…ा था। |
| NUM 2:34 | + \fr 2.34 \fq जो-जो आज्ञा यहोवा ने मूसा को दी थी, इस्राएली उन आज्ञाओं…ते थे |
| NUM 3:7 | + \fr 3.7 \fq सेवा करें: \ft उसको जेसा सहयोग दें कि उस पर और कलीसिया प…ा जाए |
| NUM 3:13 | + \fr 3.13 \fq सब पहलौठे: \ft वे सब मेरे ही होंगे वे मेरे ही ठहरेंगे य…न में |
| NUM 4:6 | + \fr 4.6 \fq डंडों को लगाएँ: \ft वे उन सोने के छल्लों से कभी न निकाले…ा था। |
| NUM 4:20 | + \fr 4.20 \fq देखने को क्षण भर के लिये भी: \ft पवित्र वस्तुओं को पल भ…देखना |
| NUM 4:32 | + \fr 4.32 \fq एक-एक वस्तु का नाम लेकर तुम गिन लो: \ft प्रत्येक वस्तु …ान था |
| NUM 5:8 | + \fr 5.8 \fq उसके लिये प्रायश्चित किया जाए: \ft जो उसे दोष मुक्त करे। |
| NUM 5:14 | + \fr 5.14 \fq जलन उत्पन्न हो: \ft क्योंकि व्यभिचार विशेष करके सामाजिक… हैं। |
| NUM 5:21 | + \fr 5.21 \fq पेट फुलाए: \ft अर्थात् ‘बाँझ’ |
| NUM 5:23 | + \fr 5.23 \fq कड़वे जल से मिटाकर: \ft कि शाप कड़वे जल में चला जाए |
| NUM 5:24 | + \fr 5.24 \fq स्त्री को वह कड़वा जल पिलाए: \ft यह उसके द्वारा काल्पनि…होगा। |
| NUM 6:2 | + \fr 6.2 \fq नाज़ीर: \ft इसका अर्थ है “प्रथक किया जाना जैसे आगे लिखा … लिए” |
| NUM 6:5 | + \fr 6.5 \fq अपने सिर पर छुरा न फिराए: \ft सिर पर बालों का बढ़ना पुरु…ा है। |
| NUM 6:18 | + \fr 6.18 \fq सिर को मिलापवाले तम्बू के द्वार पर मुण्डाकर: \ft नाज़िर…ए जाए |
| NUM 6:27 | + \fr 6.27 \fq इस रीति से मेरे नाम को इस्राएलियों पर रखें: \ft अर्थात्…रेगा। |
| NUM 7:3 | + \fr 7.3 \fq भरी हुई गाड़ियाँ: \ft अर्थात् जिन गाड़ियों के पहिए नहीं …पीछे। |
| NUM 7:12 | + \fr 7.12 \fq अपनी भेंट ले गया: \ft अगुवे गोत्रों के निर्धारित क्रम क…ेंटें |
| NUM 8:7 | + \fr 8.7 \fq पावन करनेवाला जल: \ft पाप शोधन का जल नि:सन्देह पवित्र स्…ा था। |
| NUM 8:19 | + \fr 8.19 \fq प्रायश्चित किया करें: \ft इस्राएल की सन्तान के लिए की ज…करें। |
| NUM 9:6 | + \fr 9.6 \fq कुछ लोग: \ft मिशाएल और एलिजापन जिन्होंने अपने चचेरे भाइय…ा था। |
| NUM 9:12 | + \fr 9.12 \fq फसह के पर्व को सारी विधियों के अनुसार मनाएँ: \ft फसह के…न्धित |
| NUM 9:15 | + \fr 9.15 \fq बादल: \ft बादल संपूर्ण तम्बू पर नहीं केवल “साक्षी के तम…न था। |
| NUM 10:2 | + \fr 10.2 \fq तुरहियां: \ft गोलाकार नहीं सीधी तुरहियां |
| NUM 10:8 | + \fr 10.8 \fq हारून के पुत्र: \ft ये तुरहियां परमेश्वर की वाणी का चिन…र थे। |
| NUM 10:31 | + \fr 10.31 \fq तू हमारे लिए आँखों का काम करना: \ft होबाब उन स्थानों क…ता था |
| NUM 11:3 | + \fr 11.3 \fq तबेरा: \ft अर्थात् जलना, जहां आग लगी थी उस स्थान का नाम…पड़ा। |
| NUM 11:17 | + \fr 11.17 \fq जो आत्मा तुझ में है उसमें से कुछ लेकर: \ft अर्थात् आत्…ेंगे। |
| NUM 11:25 | + \fr 11.25 \fq वे भविष्यद्वाणी करने लगे: \ft पवित्र आत्मा की असाधारण …ट की। |
| NUM 12:3 | + \fr 12.3 \fq मूसा .... बहुत अधिक नम्र स्वभाव का था: \ft इन शब्दों द्…किया। |
| NUM 12:8 | + \fr 12.8 \fq आमने-सामने और प्रत्यक्ष होकर: \ft मूसा सीधा परमेश्वर से…म से। |
| NUM 12:12 | + \fr 12.12 \fq मरे हुए के समान: \ft कोढ़ सदृश्य था शरीर का शनैःशनैः ग…ा था। |
| NUM 13:23 | + \fr 13.23 \fq एशकोल नामक नाले: \ft कुछ विचारक इसे हेब्रोन निकट उत्तर… हैं। |
| NUM 13:25 | + \fr 13.25 \fq चालीस दिन के बाद: \ft नि:सन्देह इस बीच उन्होंने देश का…ा था। |
| NUM 14:5 | + \fr 14.5 \fq तब मूसा और हारून इस्राएलियों की सारी मण्डली के सामने मु…ा की। |
| NUM 15:2 | + \fr 15.2 \fq जब तुम अपने निवास के देश में पहुँचो: \ft युवा पीढ़ी के …ेंगे। |
| NUM 16:3 | + \fr 16.3 \fq सारी मण्डली का एक-एक मनुष्य पवित्र है: \ft कोरह का उद्द…ा था। |
| NUM 16:11 | + \fr 16.11 \fq यहोवा के विरुद्ध इकट्ठी किया है: \ft क्रोध के कारण मूस…ा था। |
| NUM 16:14 | + \fr 16.14 \fq क्या तू इन लोगों की आँखों में धूल डालेगा?: \ft अपनी प्…ेगा।” |
| NUM 17:3 | + \fr 17.3 \fq लेवियों की छड़ी पर हारून का नाम लिख: \ft रून के घराने क…े थे। |
| NUM 17:8 | + \fr 17.8 \fq पके बादाम भी लगे हैं: \ft शीघ्रता और निश्चितता जिससे पर…ा पर। |
| NUM 18:1 | + \fr 18.1 \fq पवित्रस्थान के विरुद्ध अधर्म का भार: \ft अधर्म का भार अ…करना। |
| NUM 18:6 | + \fr 18.6 \fq परन्तु मैंने आप तुम्हारे लेवी भाइयों को इस्राएलियों के … जाए। |
| NUM 18:10 | + \fr 18.10 \fq परमपवित्र वस्तु जानकर खाया करना: \ft तद्नुसार पुरोहितो…खाएँ। |
| NUM 18:23 | + \fr 18.23 \fq उनके अधर्म का भार वे ही उठाया करें: \ft इन शब्दों का स…जाएँ। |
| NUM 19:3 | + \fr 19.3 \fq छावनी से बाहर ले जाए: \ft अशुद्धता को शिकार पर स्थानान्…ा था। |
| NUM 19:9 | + \fr 19.9 \fq अशुद्धता से छुड़ानेवाले जल: \ft देखें टिप्पणी गिन 8:7. |
| NUM 20:2 | + \fr 20.2 \fq विरुद्ध इकट्ठे हुए: \ft कुढ़कुढ़ाने वालों की भाषा ध्यान…व था। |
| NUM 20:11 | + \fr 20.11 \fq लाठी चट्टान पर दो बार मारी: \ft चट्टान पर लाठी मारना औ…ं भी। |
| NUM 20:13 | + \fr 20.13 \fq मरीबा: \ft अर्थात् झगड़ा इस्राएलियों ने पानी के लिए मू…किया। |
| NUM 21:6 | + \fr 21.6 \fq तेज विषवाले साँप: \ft उनके डसने का जलनशील प्रभाव दर्शाता है। |
| NUM 21:8 | + \fr 21.8 \fq साँप की प्रतिमा बनवाकर: \ft पीतल का साँप उनके दण्ड का द…ा है। |
| NUM 21:24 | + \fr 21.24 \fq यब्बोक नदी: \ft अम्मोनियों की संतान के राबाह के अधीन प…ं है। |
| NUM 21:25 | + \fr 21.25 \fq हेशबोन: \ft एक खण्डहर नगर मृत सागर में यरदन के प्रवेश …्थित। |
| NUM 22:5 | + \fr 22.5 \fq बोर के पुत्र बिलाम: \ft वह पहले ही से किसी प्रकार के सच… थीं। |
| NUM 22:22 | + \fr 22.22 \fq यहोवा का दूत: \ft जंगल में इस्राएलियों की अगुआई करने व…ा था। |
| NUM 22:35 | + \fr 22.35 \fq बालाक के हाकिमों के संग चला: \ft अनुमति ही नहीं एक आज्…बनाए। |
| NUM 23:4 | + \fr 23.4 \fq परमेश्वर बिलाम से मिला: \ft परमेश्वर ने बिलाम के माध्यम…किया। |
| NUM 23:10 | + \fr 23.10 \fq मेरी मृत्यु धर्मियों की सी: \ft अर्थात् इस्राएल के पूर…देखा। |
| NUM 24:3 | + \fr 24.3 \fq जिस पुरुष की आँखें खुली थीं: \ft मन की आँखें खोली कि खो…ी है। |
| NUM 24:21 | + \fr 24.21 \fq केनियों: \ft सबसे पहले उत्त्पत्ति 15:19 में उनका उल्ले…ई थी। |
| NUM 25:6 | + \fr 25.6 \fq मिलापवाले तम्बू के द्वार पर रो रही थी: \ft लोगों में मह…े थे। |
| NUM 25:12 | + \fr 25.12 \fq शान्ति की वाचा बाँधता हूँ: \ft “मेरी शान्ति की वाचा” क…ी है। |
| NUM 26:1 | + \fr 26.1 \fq फिर: \ft यह शब्द जनगणना की संभावित तिथि दर्शाता है और स…ा है। |
| NUM 26:11 | + \fr 26.11 \fq परन्तु कोरह के पुत्र तो नहीं मरे थे: \ft भविष्यद्वक्ता…र्षक। |
| NUM 28:7 | + \fr 28.7 \fq यह अर्घ यहोवा के लिये पवित्रस्थान में देना: \ft मदिरा क…30:9) |
| NUM 28:16 | + \fr 28.16 \fq यहोवा का फसह: \ft फसह का चढ़ावा वैसा ही होता था जैसा न…ा था। |
| NUM 29:7 | + \fr 29.7 \fq प्राण को दुःख देना: \ft अर्थात् ‘स्वयं को नम्र करो’ |
| NUM 29:12 | + \fr 29.12 \fq सात दिन तक यहोवा के लिये पर्व मानना: \ft झोपड़ियों का …त्रा। |
| NUM 29:35 | + \fr 29.35 \fq आठवें दिन तुम्हारी एक महासभा हो: \ft झोपड़ियों के अन्त…े थे। |
| NUM 30:2 | + \fr 30.2 \fq जब कोई पुरुष यहोवा की मन्नत माने, या अपने आप को वाचा से…क था। |
| NUM 30:3 | + \fr 30.3 \fq जब कोई स्त्री .... अपने पिता के घर में रहते हुए, यहोवा …ी थी। |
| NUM 31:2 | + \fr 31.2 \fq मिद्यानियों: \ft मिद्यानी अलग किए गए थे। ऐसा ज्ञात होगा…लाएं। |
| NUM 32:8 | + \fr 32.8 \fq तुम्हारे बाप-दादों: \ft मिस्र से प्रस्थान करनेवाली पीढ़…ई थी। |
| NUM 32:23 | + \fr 32.23 \fq तुम को तुम्हारा पाप लगेगा: \ft मूसा के कहने का अर्थ था…ाएगा। |
| NUM 32:39 | + \fr 32.39 \fq गिलाद देश: \ft उत्तरी गिलाद यद्यपि अम्मोरियों के निवास…र था। |
| NUM 33:2 | + \fr 33.2 \fq मूसा ने यहोवा से आज्ञा पाकर उनके कूच उनके पड़ावों के अन…ि थी। |
| NUM 33:8 | + \fr 33.8 \fq एताम नामक जंगल: \ft एताम से जुड़ा हुआ विशाल जंगल। |
| NUM 34:2 | + \fr 34.2 \fq कनान देश: \ft यहां कनान नाम उस क्षेत्र को दिया गया है ज… हैं। |
| NUM 34:7 | + \fr 34.7 \fq होर पर्वत: \ft लबानॉन पर्वत का पश्चिम शिखर जिसकी लम्बाई… हैं। |
| NUM 35:6 | + \fr 35.6 \fq जो नगर तुम लेवियों को दोगे उनमें से छः \ft शरण नगर हों।… हैं। |
| NUM 35:16 | + \fr 35.16 \fq वह खूनी अवश्य मार डाला जाए: \ft कहने का अर्थ हैं किसी … जाए। |
| NUM 36:2 | + \fr 36.2 \fq उसकी बेटियों को देना: \ft सलोफाद की पुत्रियां ने गिन. 2…होगी। |
| NUM 36:4 | + \fr 36.4 \fq पितरों के गोत्र के भाग से सदा के लिये छूट जाएगा: \ft जि…ाएगी। |
| DEU 2:5 | + \fr 2.5 \fq मैंने सेईर पर्वत एसावियों के अधिकार में कर दिया है: \ft …0-22) |
| DEU 2:20 | + \fr 2.20 \fq जमजुम्मी: \ft यह विशालकाय मनुष्यों की एक जाति थी जिसे उ…ा है। |
| DEU 3:14 | + \fr 3.14 \fq हब्बोत्याईर: \ft अर्थात् ‘याईर का निवास स्थान’ |
| DEU 3:25 | + \fr 3.25 \fq देखने पाऊँ: \ft मूसा की प्रार्थना में उसकी एक मनोकामना …ा था। |
| DEU 4:19 | + \fr 4.19 \fq आकाश का सारा तारागण देखो: \ft जिनका प्रकाश परमेश्वर ने …ी थी। |
| DEU 6:5 | + \fr 6.5 \fq अपने परमेश्वर यहोवा से .... प्रेम रखना: \ft परमेश्वर एक … रखे। |
| DEU 6:10 | + \fr 6.10 \fq बड़े-बड़े और अच्छे नगर, जो तूने नहीं बनाए: \ft अब इस्रा…ेंगे। |
| DEU 6:25 | + \fr 6.25 \fq यह हमारे लिये धार्मिकता ठहरेगा: \ft आरम्भ ही से मूसा ने…स पर। |
| DEU 7:7 | + \fr 7.7 \fq गिनती में थोड़े थे: \ft परमेश्वर ने जब इस्राएल को चुना थ…म था। |
| DEU 8:16 | + \fr 8.16 \fq अन्त में तेरा भला ही करे: \ft यह परमेश्वर के व्यवहार का…म था। |
| DEU 9:3 | + \fr 9.3 \fq निकालकर शीघ्र ही नष्ट कर डालेगा: \ft मूसा उन्हें प्रोत्स…र हो। |
| DEU 9:20 | + \fr 9.20 \fq मैंने हारून के लिये भी प्रार्थना की: \ft हारून को प्रधा…च गई। |
| DEU 11:14 | + \fr 11.14 \fq आदि और अन्त दोनों समयों की वर्षा को अपने-अपने समय पर ब…ी है। |
| DEU 11:21 | + \fr 11.21 \fq इसलिए कि .... उसमें तुम और तुम्हारे बच्चे दीर्घायु हों…ी थी। |
| DEU 12:4 | + \fr 12.4 \fq जैसा वे करते हैं, तुम अपने परमेश्वर यहोवा के लिये वैसा …न थे। |
| DEU 12:5 | + \fr 12.5 \fq कि वहाँ अपना नाम बनाए रखे: \ft अर्थात् मनुष्यों में अपन… करे। |
| DEU 13:5 | + \fr 13.5 \fq ऐसी बुराई को दूर कर देना: \ft इससे प्रगट होता है कि उनम…करें। |
| DEU 13:12 | + \fr 13.12 \fq यदि तेरे किसी नगर के विषय में, जिसे तेरा परमेश्वर यहोव…ा है। |
| DEU 14:1 | + \fr 14.1 \fq भौहों के बाल मुँडाना: \ft यह अभ्यास अन्यजातियों के थे, …त था। |
| DEU 15:1 | + \fr 15.1 \fq छुटकारा दिया करना: \ft अर्थात् ‘ऋण रद्द करना’ |
| DEU 15:2 | + \fr 15.2 \fq यहोवा के नाम से इस छुटकारे का प्रचार हुआ है: \ft क्योंक…त है। |
| DEU 15:18 | + \fr 15.18 \fq दो मजदूरों के बराबर: \ft उसने एक आम मज़दूर से दो गुणा …ी है। |
| DEU 16:2 | + \fr 16.2 \fq फसह करके बलि करना: \ft फसह का त्यौहार जो सात दिन का होत… जाए। |
| DEU 17:8 | + \fr 17.8 \fq न्याय करना तेरे लिये कठिन जान पड़े: \ft उपन्यायधिशों के… जाए। |
| DEU 18:13 | + \fr 18.13 \fq यहोवा के सम्मुख सिद्ध बना रहना: \ft अर्थात् इस्राएलियो… जाए। |
| DEU 18:15 | + \fr 18.15 \fq मेरे समान एक नबी को उत्पन्न करेगा: \ft मूसा एक भविष्यद…ा है। |
| DEU 19:14 | + \fr 19.14 \fq किसी की सीमा: \ft जिस प्रकार मनुष्य की जान को पवित्र म…ध थी। |
| DEU 19:17 | + \fr 19.17 \fq वे दोनों मनुष्य, जिनके बीच ऐसा मुकद्दमा उठा हो: \ft वा… जाए। |
| DEU 19:17 | + \fr 19.17 \fq यहोवा के सम्मुख: \ft उनके न्यायी परमेश्वर के प्रतिनिधि…र था। |
| DEU 20:10 | + \fr 20.10 \fq संधि करने का समाचार: \ft जान और माल की हानि से बचने के…ए थे। |
| DEU 20:16 | + \fr 20.16 \fq किसी प्राणी को जीवित न रख छोड़ना: \ft कनानियों पर तो क…करना। |
| DEU 22:5 | + \fr 22.5 \fq परमेश्वर यहोवा की दृष्टि में घृणित हैं: \ft लिंग भेद प्…ा है। |
| DEU 24:16 | + \fr 24.16 \fq जिसने पाप किया हो वही उस पाप के कारण मार डाला जाए: \ft…ा था। |
| DEU 26:2 | + \fr 26.2 \fq पहली उपज: \ft संपूर्ण पहली उपज कार्य कारी पुरोहित की होती थी। |
| DEU 27:2 | + \fr 27.2 \fq बड़े-बड़े पत्थर खड़े कर लेना: \ft पत्थर एक पृथक स्मारक …किया। |
| DEU 27:15 | + \fr 27.15 \fq आमीन: \ft आमीन शब्द बोलनेवालों के अंगीकार की पृष्टि कर…क है। |
| DEU 28:68 | + \fr 28.68 \fq तुम्हारा कोई ग्राहक न होगा: \ft कोई उन्हें दास बनाने क… हैं। |
| DEU 29:4 | + \fr 29.4 \fq यहोवा ने .... तुम को .... बुद्धि, .... आँखें, .... न ..…ा की। |
| DEU 30:3 | + \fr 30.3 \fq फिर इकट्ठा करेगा: \ft तुम्हारे दासत्व और कष्ट की अवस्था…देगा। |
| DEU 31:25 | + \fr 31.25 \fq तब उसने यहोवा का सन्दूक उठानेवाले लेवियों को आज्ञा दी …े थे। |
| DEU 31:26 | + \fr 31.26 \fq वाचा के सन्दूक के पास रख दो: \ft विधान की पुस्तक को पर…ा था। |
| DEU 32:4 | + \fr 32.4 \fq वह चट्टान है, उसका काम खरा है: \ft परमेश्वर के वे गुण ज…यता\। |
| DEU 32:5 | + \fr 32.5 \fq उसके पुत्र नहीं: \ft बुराई करनेवाली पीढ़ी परमेश्वर की स…क है। |
| DEU 32:16 | + \fr 32.16 \fq उसमें जलन उपजाई: \ft यह भाषा विवाहित संबन्ध से ली गई है। |
| DEU 32:40 | + \fr 32.40 \fq मैं अपना हाथ स्वर्ग की ओर उठाकर: \ft हाथ उठाना शपथ खान…त है। |
| DEU 33:7 | + \fr 33.7 \fq लोगों के पास पहुँचा: \ft याकूब की प्रतिज्ञा को ध्यान मे…करें। |
| DEU 33:12 | + \fr 33.12 \fq वह उसके कंधों के बीच रहा करता है: \ft परमेश्वर से ऐसा …ा है। |
| DEU 34:6 | + \fr 34.6 \fq कोई नहीं जानता कि उसकी कब्र कहाँ है: \ft अन्यथा मूसा की…जाती। |
| DEU 34:10 | + \fr 34.10 \fq इस्राएल में ऐसा कोई नबी नहीं उठा: \ft इसका संदर्भ विशे…ए थे। |
| SA1 19:17 | + \fr 19.17 \fq मैं तुझे क्यों मार डालूँ: \ft अपने आप को शाऊल के क्रोध… था।” |
| SA2 1:12 | + \fr 1.12 \fq छाती पीटने और रोने लगे: \ft यहाँ दाऊद का देशभक्त एवं स्…र था। |
| SA2 1:18 | + \fr 1.18 \fq धनुष नामक गीत: \ft यहां गीत का अभिप्राय है अन्त्येष्टी …क है। |
| SA2 1:21 | + \fr 1.21 \fq उपजवाले खेत: \ft दाऊद गिलबो की भूमि पर ऐसे बाँझपन का शा…उगें। |
| SA2 5:3 | + \fr 5.3 \fq यहोवा के सामने: \ft अब्यातार और सादोक दोनों पुरोहित दाऊद…ं था। |
| SA2 5:8 | + \fr 5.8 \fq अंधे और लँगड़े महल में आने न पाएँगे: \ft यह एक कहावत हो …ो गई। |
| SA2 6:10 | + \fr 6.10 \fq ओबेदेदोम: \ft वह मरारी परिवार के का एक लेवी मनुष्य था, …ा था। |
| SA2 6:16 | + \fr 6.16 \fq उसे मन ही मन तुच्छ जाना: \ft शाऊल के राज्यकाल में वाचा …ा थी। |
| SA2 7:6 | + \fr 7.6 \fq आया-जाया करता हूँ: \ft अर्थात् मिलापवाला तम्बू न्यायियों…ं था। |
| SA2 7:27 | + \fr 7.27 \fq इस कारण तेरे दास को तुझ से यह प्रार्थना करने का हियाव ह…ा है। |
| SA2 9:6 | + \fr 9.6 \fq मुँह के बल गिरके दण्डवत् किया : \ft दाऊद ने एक पतित विरो…ी है। |
| SA2 9:8 | + \fr 9.8 \fq ऐसे मरे कुत्ते की ओर दृष्टि करे : \ft मपीबोशेत की अभिव्य…कारण। |
| SA2 10:2 | + \fr 10.2 \fq प्रीति दिखाऊँगा: \ft इतिहास में तो दाऊद के लिए नाहाश की…होगा। |
| SA2 10:4 | + \fr 10.4 \fq आधी-आधी दाढ़ी मुँड़वाकर: \ft दाढ़ी मुडवाना अपमान का दूय…वाना। |
| SA2 11:26 | + \fr 11.26 \fq अपने पति के लिये रोने पीटने लगी: \ft अबीगैल (1 शमू. 25…ा था। |
| SA2 12:13 | + \fr 12.13 \fq तू न मरेगा: \ft मूसा प्रदत्त विधान में व्यभिचार का दण्…ा है। |
| SA2 12:16 | + \fr 12.16 \fq रात भर भूमि पर पड़ा रहा : \ft दाऊद का यह व्यवहार उसके …ा है। |
| SA2 13:3 | + \fr 13.3 \fq शिमआह: \ft वह यिशै का तीसरा पुत्र था। |
| SA2 13:19 | + \fr 13.19 \fq सिर पर हाथ रखे: \ft राख को रोकने के लिए। |
| SA2 14:8 | + \fr 14.8 \fq मैं तेरे विषय आज्ञा दूँगा: \ft उसकी याचना को एक प्रकार … जाए। |
| SA2 14:15 | + \fr 14.15 \fq लोगों ने मुझे डरा दिया था: \ft वह अब भी झूठ कह रही है …14:7) |
| SA2 14:17 | + \fr 14.17 \fq परमेश्वर के किसी दूत के समान: \ft परमेश्वर के दूत के स…होगा। |
| SA2 15:24 | + \fr 15.24 \fq एब्यातार चढ़ा: \ft संभव है बलि चढ़ाने के लिए। |
| SA2 15:30 | + \fr 15.30 \fq सिर ढाँके: \ft गहन दुःख का प्रतीक। |
| SA2 16:12 | + \fr 16.12 \fq आज के श्राप: \ft दाऊद समझ रहा था कि प्रत्येक शब्द एवं …ा है। |
| SA2 16:21 | + \fr 16.21 \fq जिन रखेलियों .... उनके पास तू जा: \ft रनवास पर अधिकार …ा था। |
| SA2 17:1 | + \fr 17.1 \fq आज ही रात को: \ft जिस रात दाऊद बचकर भागा और अबशालोम ने …किया। |
| SA2 19:24 | + \fr 19.24 \fq अपने पाँवों के नाखून काटे, और न अपनी दाढ़ी बनवाई: \ft …नहीं। |
| SA2 22:3 | + \fr 22.3 \fq मेरा चट्टानरूपी परमेश्वर है: \ft वह मेरा परमेश्वर रहा ह…मोशक। |
| SA2 22:7 | + \fr 22.7 \fq अपने संकट में: \ft यह किसी विशेष घटना के संदर्भ में नही…किया। |
| SA2 22:17 | + \fr 22.17 \fq मुझे गहरे जल में से खींचकर बाहर निकाला: \ft जल प्रायः …ा था। |
| SA2 23:16 | + \fr 23.16 \fq यहोवा के सामने अर्घ करके उण्डेला: \ft वह उसके उपयोग हे…य था। |
| SA2 24:15 | + \fr 24.15 \fq सत्तर हजार पुरुष मर गए: \ft इस्रालियों में यह सबसे बड़…ा है। |
| CH1 1:28 | + \fr 1.28 \fq इसहाक और इश्माएल: \ft यद्धपि इसहाक इश्माएल से छोटा था, …ी थी। |
| CH1 2:1 | + \fr 2.1 \fq इस्राएल के ये पुत्र हुए: \ft यहाँ नामों का क्रम उनके जन्…ं है। |
| CH1 2:23 | + \fr 2.23 \fq ये सब .... माकीर के पुत्र थे: \ft सगूब और याईर और उनकी … रहे। |
| CH1 3:19 | + \fr 3.19 \fq जरुब्बाबेल: \ft जिसे अन्य स्थानों में शलातीएल का पुत्र …ुत्र। |
| CH1 4:9 | + \fr 4.9 \fq याबेस: \ft यह एक विचित्र बात है कि याबेस का परिचय बिना व… घटे। |
| CH1 4:17 | + \fr 4.17 \fq और एश्तमो का पिता यिशबह उत्पन्न हुए: \ft वह गर्भवती हुई…ा है। |
| CH1 4:22 | + \fr 4.22 \fq मोआब: \ft दाऊद ने मोआब को जीत लिया था (2शमू 8:2) और फिर… 3:5) |
| CH1 5:9 | + \fr 5.9 \fq वह उस जंगल की सीमा तक रहा: \ft वह अर्थात् रूबेन। पूर्व क…ा था। |
| CH1 5:26 | + \fr 5.26 \fq हाबोर: \ft एक नगर या रेगिस्तान प्रतीत होता है। न की नदी है। |
| CH1 6:15 | + \fr 6.15 \fq यहोसादाक: \ft इस नाम का अर्थ है यहोवा धर्मी है। |
| CH1 6:32 | + \fr 6.32 \fq सेवा करते थे: \ft मन्दिर में संगीत की सेवा के आरम्भ एवं…ा पर। |
| CH1 7:18 | + \fr 7.18 \fq अबीएजेर: \ft उसके वंशज मनश्शे की अति महत्वपूर्ण शाखा हु… हुआ। |
| CH1 8:40 | + \fr 8.40 \fq बहुत बेटे-पोते अर्थात् डेढ़ सौ हुए: \ft शाऊल के घराने क…ी है। |
| CH1 9:2 | + \fr 9.2 \fq अपनी-अपनी निज भूमि .... में रहते थे: \ft बन्धुआई से लौटन…ेवक । |
| CH1 9:10 | + \fr 9.10 \fq यदायाह, यहोयारीब और याकीन: \ft ये नाम व्यक्तियों के नही… हैं। |
| CH1 10:6 | + \fr 10.6 \fq उसके घराने के सब लोग एक संग मर गए: \ft संपूर्ण परिवार न…ुत्र। |
| CH1 10:13 | + \fr 10.13 \fq विश्वासघात के कारण मर गया, जो उसने यहोवा से किया था: \… था । |
| CH1 11:6 | + \fr 11.6 \fq सरूयाह का पुत्र योआब: \ft उसकी प्रवीणता इस समय और दाऊद …ी है। |
| CH1 11:10 | + \fr 11.10 \fq राजा बनाने को जोर दिया: \ft दाऊद को राजा बनाने के लिये…ा था। |
| CH1 12:2 | + \fr 12.2 \fq बिन्यामीनी: \ft बिन्यामिनियों की धनुष कला यहाँ व्यक्त ह…त है। |
| CH1 13:1 | + \fr 13.1 \fq प्रधानों: \ft संभवत: ऐसी व्यवस्था दाऊद से पूर्व ही सभी … जाए। |
| CH1 14:12 | + \fr 14.12 \fq वहाँ वे अपने देवताओं को छोड़ गए: \ft प्राचीन युग की जा…ी है। |
| CH1 15:1 | + \fr 15.1 \fq एक तम्बू खड़ा किया: \ft मिलापवाला तम्बू तो अब भी गिबोन में था। |
| CH1 15:2 | + \fr 15.2 \fq लेवियों को छोड़ और किसी को परमेश्वर का सन्दूक उठाना नही…क था। |
| CH1 15:16 | + \fr 15.16 \fq गवैयों: \ft भजनगान तो बहुत पहले ही से धार्मिक संस्कारो…व था। |
| CH1 16:8 | + \fr 16.8 \fq यहोवा का धन्यवाद करो: \ft इतिहासकार ने हमारे समक्ष जो भ…ा था। |
| CH1 16:40 | + \fr 16.40 \fq होमबलि की वेदी पर: \ft होमबलि की वेदी (निर्ग.27:1-8) ग…बनाई। |
| CH1 17:17 | + \fr 17.17 \fq ऊँचे पद का मनुष्य: \ft अर्थात् परमेश्वर ने मेरे राज्य … हूँ। |
| CH1 17:24 | + \fr 17.24 \fq तेरी बड़ाई सदा की जाए: \ft तेरा नाम स्थिर रहे और प्रतिष्ठित हो। |
| CH1 18:2 | + \fr 18.2 \fq उसने मोआबियों को भी जीत लिया: \ft दाऊद ने बहुत अधिक मोआ…त है। |
| CH1 19:6 | + \fr 19.6 \fq एक हजार किक्कार चाँदी: \ft उस समय पश्चिमी आसिया में सैन…न था। |
| CH1 20:1 | + \fr 20.1 \fq जब राजा लोग युद्ध करने को निकला करते हैं: \ft दाऊद के र…ल थे। |
| CH1 20:4 | + \fr 20.4 \fq सिब्बकै \ft इस नाम का अर्थ है परमेश्वर सुधि लेता है, वह…क था। |
| CH1 21:1 | + \fr 21.1 \fq शैतान: \ft यहाँ पहली बार शैतान का नाम हमारे सामने आता ह…ा है। |
| CH1 21:18 | + \fr 21.18 \fq यहोवा के दूत ने: \ft नि:सन्देह स्वर्गदूत परमेश्वर और म…ा है। |
| CH1 21:30 | + \fr 21.30 \fq दूत की तलवार से डर गया था: \ft यह जानते हुए कि उस वेदी… जाए। |
| CH1 22:1 | + \fr 22.1 \fq यहोवा परमेश्वर का भवन यही है: \ft स्वर्गदूत का प्रगट हो…ाएगा। |
| CH1 22:13 | + \fr 22.13 \fq हियाव बाँध और दृढ़ हो: \ft इस्राएलियों और यहोशू से कहे…ा है। |
| CH1 22:14 | + \fr 22.14 \fq अपने क्लेश के समय: \ft दाऊद अपने राज्यकाल की अनेक कठिन…ा था। |
| CH1 23:27 | + \fr 23.27 \fq दाऊद की पिछली आज्ञाओं: \ft कुछ के विचार में यह उसके रा…ए थे। |
| CH1 23:31 | + \fr 23.31 \fq नित्य यहोवा के सब होमबलियों को चढ़ाएँ: \ft यद्यपि लेवि…े थे। |
| CH1 24:3 | + \fr 24.3 \fq सादोक और ईतामार के वंश के अहीमेलेक की सहायता से: \ft सा…ी थी। |
| CH1 24:6 | + \fr 24.6 \fq उनके नाम .... लिखे: \ft चिट्ठियाँ निकाल कर उनके नाम लिखे। |
| CH1 24:31 | + \fr 24.31 \fq मुख्य पुरुष के पितरों का घराना उसके छोटे भाई के पितरों…ं था। |
| CH1 25:2 | + \fr 25.2 \fq जो राजा की आज्ञा के अनुसार नबूवत करता था: \ft अर्थात् आ…ा था। |
| CH1 25:5 | + \fr 25.5 \fq उसका नाम बढ़ाने की थी: \ft परमेश्वर ने हेमान का वंश बढ़…ढ़ाई। |
| CH1 25:7 | + \fr 25.7 \fq भाइयों समेत: \ft अर्थात् लेवी गोत्र के अन्य सदस्यों के …य थे। |
| CH1 26:4 | + \fr 26.4 \fq ओबेदेदोम: \ft ओबेदेदोम और होसा (1इति. 26:10) द्वारपाल थ…6:38) |
| CH1 26:16 | + \fr 26.16 \fq आमने-सामने चौकीदारी किया करें: \ft होसा के पास मन्दिर …र एक। |
| CH1 26:30 | + \fr 26.30 \fq यहोवा के सब काम: \ft जिसमें दशमांश लेना, मुक्तिदान तथा… थे । |
| CH1 27:2 | + \fr 27.2 \fq याशोबाम: \ft वह दाऊद के वीरों का प्रधान था और यहूदा के …27:3) |
| CH1 27:24 | + \fr 27.24 \fq यह गिनती राजा दाऊद के इतिहास में नहीं लिखी गई: \ft जनग…होगा। |
| CH1 28:2 | + \fr 28.2 \fq चरणों की पीढ़ी: \ft दाऊद वाचा के सन्दूक को परमेश्वर के …य था। |
| CH1 28:7 | + \fr 28.7 \fq यदि वह .... दृढ़ रहे: \ft दाऊद से जो प्रतिज्ञा की गई वह… गया। |
| CH1 28:18 | + \fr 28.18 \fq रथ अर्थात् यहोवा की वाचा का सन्दूक: \ft वाचा का संदूक …99:1) |
| CH1 29:3 | + \fr 29.3 \fq मैं अपना निज धन .... दे देता हूँ: \ft वह इस दान की सार्…र दे। |
| CH1 29:5 | + \fr 29.5 \fq अर्पण कर देता है: \ft यहोवा की सेवा में सर्वांग समर्पण।…ा है। |
| CH1 29:18 | + \fr 29.18 \fq उनके मन अपनी ओर लगाए रख: \ft सहजता एवं स्वैच्छिक दान द…र रख। |
| CH1 29:30 | + \fr 29.30 \fq शमूएल दर्शी और नातान नबी और गाद दर्शी: \ft किसी किसी अ…ा था। |
| CH2 1:12 | + \fr 1.12 \fq मैं तुझे इतनी धन सम्पत्ति और ऐश्वर्य भी दूँगा: \ft उससे…3:14) |
| CH2 2:4 | + \fr 2.4 \fq नियत पर्वों: \ft तीन वार्षिक त्योहार जो सबसे बड़े थे फसह…-44). |
| CH2 2:17 | + \fr 2.17 \fq देश के सब परदेशियों: \ft परदेशी वह थे जो उस पवित्र देश …वंशज। |
| CH2 3:8 | + \fr 3.8 \fq परमपवित्र स्थान: \ft मन्दिर का अन्तरतम् भाग या अतिपवित्र स्थान। |
| CH2 4:19 | + \fr 4.19 \fq वे मेज: \ft (1 राजा 7:48, 2 इति. 29,18) में केवल एक ही … थीं। |
| CH2 5:4 | + \fr 5.4 \fq तब लेवियों ने सन्दूक को उठा लिया: \ft वे लेवी जो याजक थे। |
| CH2 5:13 | + \fr 5.13 \fq तब यहोवा के भवन में बादल छा गया: \ft यह परमेश्वर की उपस…ं है। |
| CH2 6:41 | + \fr 6.41 \fq अपने सामर्थ्य के सन्दूक समेत अपने विश्रामस्थान में आ: \…े थे। |
| CH2 6:42 | + \fr 6.42 \fq अपने अभिषिक्त की प्रार्थना को अनसुनी न कर: \ft उसकी प्र…र दे। |
| CH2 7:8 | + \fr 7.8 \fq पर्व को माना: \ft सुलैमान ने समर्पण का ही उत्सव नहीं मना…नाया। |
| CH2 7:12 | + \fr 7.12 \fq यज्ञ के भवन: \ft इसका अर्थ यह हुआ कि परमेश्वर ने घोषणा …5, 6) |
| CH2 8:3 | + \fr 8.3 \fq सोबा के हमात: \ft जो आम्तौर पर महान हामात कहलाता था (आमो…ो गए। |
| CH2 9:23 | + \fr 9.23 \fq पृथ्वी के सब राजा: \ft अर्थात् उस क्षेत्र के सब राजा अर…ए थे। |
| CH2 10:2 | + \fr 10.2 \fq यारोबाम: \ft विभाजित राज्य इस्राएल का पहला राजा। 975-95…र था। |
| CH2 10:15 | + \fr 10.15 \fq अहिय्याह: \ft वह सुलैमान के युग में शीली में एक लेवीय …ा था। |
| CH2 11:15 | + \fr 11.15 \fq ऊँचे स्थानों: \ft दान और बेतेल में दो पवित्र स्थान। |
| CH2 12:6 | + \fr 12.6 \fq यहोवा धर्मी है: \ft उन्हें जो दण्ड मिला उसमें उन्होंने …देखा। |
| CH2 12:7 | + \fr 12.7 \fq बचाव करूँगा: \ft प्रायश्चित के कारण तात्कालिक विनाश का …ा था। |
| CH2 13:1 | + \fr 13.1 \fq अबिय्याह: \ft यहां अहिय्याह के राज्यकाल का इतिहास राजाओ…ुद्ध। |
| CH2 13:20 | + \fr 13.20 \fq यहोवा ने उसको ऐसा मारा: \ft यारोबाम की मृत्यु उसके पाप…म था। |
| CH2 14:14 | + \fr 14.14 \fq उन्होंने गरार के आस-पास के सब नगरों को मार लिया: \ft स…ा था। |
| CH2 15:12 | + \fr 15.12 \fq उन्होंने वाचा बाँधी: \ft परमेश्वर ने उनके पूर्वजो के स…ा है। |
| CH2 15:17 | + \fr 15.17 \fq आसा का मन जीवन भर निष्कपट रहा: \ft यह नहीं की आसा ने प… रहा। |
| CH2 16:4 | + \fr 16.4 \fq आबेल्मैम: \ft यह एक ऐसा नगर था जो उत्तर से आक्रमण करनेव…र था। |
| CH2 16:9 | + \fr 16.9 \fq अब से तू लड़ाइयों में फँसा रहेगा: \ft आसा के आरंभिक विश…होगा। |
| CH2 16:12 | + \fr 16.12 \fq तो भी उसने रोगी होकर यहोवा की नहीं वैद्यों ही की शरण ल…ई थी। |
| CH2 17:4 | + \fr 17.4 \fq इस्राएल के से काम: \ft विशेष करके मूर्तिपूजा बाल की पूज…करना। |
| CH2 17:7 | + \fr 17.7 \fq शिक्षा देने को भेज दिया: \ft ये प्रधान वास्तव में शिक्ष…17:8) |
| CH2 18:2 | + \fr 18.2 \fq कुछ वर्ष के बाद: \ft यहोशापात के राज्यकाल के सत्रहवें व…नहीं। |
| CH2 18:31 | + \fr 18.31 \fq यहोवा ने उसकी सहायता की: \ft राजाओं के वृत्तान्त में इ…ा है। |
| CH2 19:2 | + \fr 19.2 \fq दुष्टों की सहायता करनी: \ft आहाब एक मूर्तिपूजक था उसने … हुआ। |
| CH2 19:8 | + \fr 19.8 \fq न्याय करने और मुकद्दमों को जाँचने: \ft न्याय करने का अर…ी के। |
| CH2 20:7 | + \fr 20.7 \fq अपने मित्र अब्राहम: \ft इस अभिव्यक्ति का आचार मुख्यत: उ…र से। |
| CH2 20:22 | + \fr 20.22 \fq घातकों को बैठा दिया: \ft परमेश्वर ने उन्हें बैठाया। उन…मरें। |
| CH2 21:3 | + \fr 21.3 \fq वह जेठा था: \ft उतरी और दक्षिणी राज्यों में इन नियमों म…ई थी। |
| CH2 21:11 | + \fr 21.11 \fq उसने यहूदा के पहाड़ों पर ऊँचे स्थान बनाए: \ft हमारे पा…न था। |
| CH2 21:17 | + \fr 21.17 \fq यहोआहाज: \ft इतिहास की पुस्तक का लेखक उसे यबोआहज और अब… हैं। |
| CH2 22:7 | + \fr 22.7 \fq अहज्याह का विनाश यहोवा की ओर से हुआ: \ft उसका अन्त मूर्… हुआ। |
| CH2 22:9 | + \fr 22.9 \fq योग्य कोई न रहा: \ft अह्ज्याह की मृत्यु 23 वर्ष की आयु …ं था। |
| CH2 23:6 | + \fr 23.6 \fq सब लोग यहोवा के भवन की चौकसी करें: \ft बाल के उपासकों द…हेतु। |
| CH2 23:13 | + \fr 23.13 \fq द्वार के निकट: \ft परमपवित्र स्थान के मुख्य कक्ष से प्…निकट। |
| CH2 23:18 | + \fr 23.18 \fq लेवीय याजकों: \ft यह कार्य केवल पुरोहितों का था कि होम…:1-7) |
| CH2 24:16 | + \fr 24.16 \fq दाऊदपुर में राजाओं के बीच उसको मिट्टी दी गई: \ft यह अव…ण था। |
| CH2 24:20 | + \fr 24.20 \fq वह ऊँचे स्थान पर खड़ा होकर लोगों से कहने लगा: \ft जकर्…ं थे। |
| CH2 24:24 | + \fr 24.24 \fq योआश को भी उन्होंने दण्ड दिया: \ft उसकी सेना की पराजय,…:18.) |
| CH2 25:10 | + \fr 25.10 \fq तब अमस्याह ने .... उस दल को .... अलग कर दिया: \ft ऐसा …म पर। |
| CH2 25:14 | + \fr 25.14 \fq उसने सेईरियों के देवताओं को ले आकर: \ft उस युग में अन्…न था। |
| CH2 26:10 | + \fr 26.10 \fq उसने जंगल में .... बनवाए: \ft भेड़ो के झुण्ड और चरवाहो…व में |
| CH2 26:14 | + \fr 26.14 \fq गोफन के पत्थर: \ft अश्शुर, मिस्री, फ़ारसी, यूनानी, रोम…े थे। |
| CH2 26:23 | + \fr 26.23 \fq राजाओं के मिट्टी देने के खेत में मिट्टी दी गई: \ft स्थ… रहे। |
| CH2 27:3 | + \fr 27.3 \fq ओपेल: \ft यरूशलेम के मध्य की घाटी (ताएरोपो एपोन) और किद…ा था। |
| CH2 27:5 | + \fr 27.5 \fq वह अम्मोनियों के राजा से युद्ध करके उन पर प्रबल हो गया:…गाया। |
| CH2 28:6 | + \fr 28.6 \fq क्योंकि उन्होंने .... यहोवा को त्याग दिया था: \ft यहां …ण थी। |
| CH2 28:9 | + \fr 28.9 \fq ऐसा क्रोध .... जिसकी चिल्लाहट स्वर्ग को पहुँच गई है: \f…्रोध। |
| CH2 28:19 | + \fr 28.19 \fq यहोवा से बड़ा विश्वासघात किया: \ft उसने यहूदा राज्य की…े दी। |
| CH2 29:5 | + \fr 29.5 \fq अपने-अपने को पवित्र करो: \ft हिजकिय्याह दाऊद के चरण चिन… थीं। |
| CH2 29:21 | + \fr 29.21 \fq यहोवा की वेदी पर चढ़ाएँ: \ft हिजकिय्याह ने यहोवा की उप… जाए। |
| CH2 29:31 | + \fr 29.31 \fq अब तुमने यहोवा के निमित्त अपना अर्पण किया है: \ft हिजक…ए हो। |
| CH2 30:5 | + \fr 30.5 \fq फसह .... इस प्रकार न मनाया था: \ft उत्तरी राज्य के इस्र…ा था। |
| CH2 30:6 | + \fr 30.6 \fq हरकारे .... सारे इस्राएल और यहूदा में घूमे: \ft पत्रवाह…0:25) |
| CH2 30:23 | + \fr 30.23 \fq उन्होंने और सात दिन आनन्द से पर्व मनाया: \ft यह विधान …िन्ह। |
| CH2 31:3 | + \fr 31.3 \fq अपनी सम्पत्ति में से: \ft विधान में निहित आज्ञाओं के पा… दें। |
| CH2 31:10 | + \fr 31.10 \fq यहोवा ने अपनी प्रजा को आशीष दी है: \ft परमेश्वर ने फसल…त आए। |
| CH2 32:3 | + \fr 32.3 \fq सोतों को पटवा दें: \ft हिजकिय्याह का उद्देश्य दो मुखी थ…न हो। |
| CH2 32:25 | + \fr 32.25 \fq उसका मन फूल उठा था: \ft हिजकिय्याह का गर्व बाबेल के दू…ा है। |
| CH2 33:11 | + \fr 33.11 \fq बाबेल को ले गए: \ft अश्शुरों के स्मारकों में इस अभियान…ा है। |
| CH2 34:3 | + \fr 34.3 \fq वह .... यहूदा और यरूशलेम को शुद्ध करने लगा: \ft यिर्मया…होगा। |
| CH2 34:33 | + \fr 34.33 \fq उसके जीवन भर: \ft योशिय्याह के राज्यकाल में मूर्तिपूजा…ी थी। |
| CH2 35:3 | + \fr 35.3 \fq पवित्र सन्दूक को उस भवन में रखो: \ft योशिय्याह द्वारा आ…होगा। |
| CH2 35:15 | + \fr 35.15 \fq उन्हें अपना-अपना काम छोड़ना न पड़ा: \ft गायक और द्वारप…े थे। |
| CH2 36:8 | + \fr 36.8 \fq उसने जो-जो घिनौने काम किए: \ft ऐसा प्रतीत होता है कि यह…ी थी। |
| CH2 36:14 | + \fr 36.14 \fq यहोवा के भवन को .... अशुद्ध कर डाला: \ft सिद्किय्याह क…े थे। |
| JOB 1:1 | + \fr 1.1 \fq खरा और सीधा: \ft कहने का अर्थ है कि धार्मिकता और नैतिकता…य था। |
| JOB 1:5 | + \fr 1.5 \fq अय्यूब उन्हें बुलवाकर पवित्र करता: \ft इस पूर्व धारणा से…आ हो। |
| JOB 1:6 | + \fr 1.6 \fq उनके बीच शैतान भी आया: \ft वह एक आत्मा थी जो यहोवा के अध…ा दे। |
| JOB 1:16 | + \fr 1.16 \fq परमेश्वर की आग: \ft बड़ी आग, स्पष्ट है कि बिजली गिरी। |
| JOB 1:22 | + \fr 1.22 \fq अय्यूब ने न तो पाप किया: \ft उसने अपनी भावना व्यक्त की …ट की। |
| JOB 2:6 | + \fr 2.6 \fq केवल उसका प्राण छोड़ देना: \ft यही एक सीमा निर्धारित की …न हो। |
| JOB 2:10 | + \fr 2.10 \fq दुःख न लें: \ft जब दुःख आए तो क्या हमें उसे भोगने के लि…ा है। |
| JOB 3:13 | + \fr 3.13 \fq मैं सोता रहता और विश्राम करता: \ft इसकी अपेक्षा कि कष्ट…होता। |
| JOB 3:14 | + \fr 3.14 \fq राजाओं और मंत्रियों के साथ: \ft महान एवं बुद्धिमान लोग …े थे। |
| JOB 3:19 | + \fr 3.19 \fq छोटे बड़े सब रहते हैं: \ft वृद्ध एवं युवा, उच्च पदाधिका…ी है। |
| JOB 4:3 | + \fr 4.3 \fq निर्बल लोगों को बलवन्त किया है: \ft हम अपने हाथों द्वारा… हैं। |
| JOB 4:4 | + \fr 4.4 \fq लड़खड़ाते हुए लोगों को तूने बलवन्त किया: \ft घुटने हमारी… हैं। |
| JOB 4:20 | + \fr 4.20 \fq वे भोर से सांझ तक नाश किए जाते हैं: \ft कहने का अर्थ यह…ा हे। |
| JOB 5:3 | + \fr 5.3 \fq मूर्ख को जड़ पकड़ते देखा है: \ft एलीपज के कहने का अर्थ ह…ट था। |
| JOB 5:12 | + \fr 5.12 \fq वह तो धूर्त लोगों की कल्पनाएँ व्यर्थ कर देता है: \ft वह… हैं। |
| JOB 5:19 | + \fr 5.19 \fq वह तुझे छः विपत्तियों से छुड़ाएगा: \ft यहां छ: का आंकड़…देगा। |
| JOB 6:4 | + \fr 6.4 \fq सर्वशक्तिमान के तीर मेरे अन्दर चुभे हैं: \ft अर्थात् मेर…सकता। |
| JOB 6:8 | + \fr 6.8 \fq जिस बात की मैं आशा करता हूँ वह परमेश्वर मुझे दे देता: \f…ा था। |
| JOB 6:24 | + \fr 6.24 \fq मुझे शिक्षा दो और मैं चुप रहूँगा: \ft मुझे सच्चा निर्दे…ऊंगा। |
| JOB 7:5 | + \fr 7.5 \fq मेरी देह कीड़ों और मिट्टी के ढेलों से ढकी हुई है: \ft नि…ई है। |
| JOB 7:7 | + \fr 7.7 \fq याद कर: \ft हे परमेश्वर यह स्पष्टतः परमेश्वर को पुकारना …ा है। |
| JOB 7:17 | + \fr 7.17 \fq मनुष्य क्या है, कि तू उसे महत्व दे: \ft परमेश्वर के समक… करे? |
| JOB 8:4 | + \fr 8.4 \fq यदि तेरे बच्चों ने उसके विरुद्ध पाप किया है: \ft बिल्दद …ो गए। |
| JOB 8:20 | + \fr 8.20 \fq परमेश्वर न तो खरे मनुष्य को निकम्मा जानकर छोड़ देता है:…ा है। |
| JOB 9:2 | + \fr 9.2 \fq मनुष्य परमेश्वर की दृष्टि में कैसे धर्मी ठहर सकता है: \f…ा है। |
| JOB 9:5 | + \fr 9.5 \fq वह तो पर्वतों को अचानक हटा देता है: \ft यहां पर्वतों को …भ है। |
| JOB 9:12 | + \fr 9.12 \fq जब वह छीनने लगे, तब उसको कौन रोकेगा: \ft अर्थ स्पष्ट है…ी है। |
| JOB 9:28 | + \fr 9.28 \fq मैं अपने सब दुःखों से डरता हूँ: \ft अय्यूब अपने दु:खों …ा है। |
| JOB 10:2 | + \fr 10.2 \fq मैं परमेश्वर से कहूँगा, मुझे दोषी न ठहरा: \ft अय्यूब की…ा है। |
| JOB 10:7 | + \fr 10.7 \fq तुझे तो मालूम ही है, कि मैं दुष्ट नहीं हूँ: \ft कि मैं …ं है। |
| JOB 10:16 | + \fr 10.16 \fq तू सिंह के समान मेरा अहेर करता है: \ft यहां कहने का अभ…ा है। |
| JOB 11:5 | + \fr 11.5 \fq भला हो, कि परमेश्वर स्वयं बातें करें: \ft उसके कहने का …ा है। |
| JOB 11:11 | + \fr 11.11 \fq वह पाखण्डी मनुष्यों का भेद जानता है: \ft वह मन को घनिष…ा है। |
| JOB 11:13 | + \fr 11.13 \fq यदि तू अपना मन शुद्ध करे: \ft अब सोपर कहना आरम्भ करता …ा हो। |
| JOB 12:10 | + \fr 12.10 \fq उसके हाथ में एक-एक जीवधारी का प्राण: \ft अर्थात् सब पर…ा है। |
| JOB 12:16 | + \fr 12.16 \fq धोखा देनेवाला और धोखा खानेवाला दोनों उसी के हैं: \ft य… हैं। |
| JOB 12:25 | + \fr 12.25 \fq वे बिन उजियाले के अंधेरे में टटोलते फिरते हैं: \ft परम… हैं। |
| JOB 13:4 | + \fr 13.4 \fq तुम सबके सब निकम्मे वैद्य हो: \ft उसके कहने का अभिप्राय… पाए। |
| JOB 13:15 | + \fr 13.15 \fq वह मुझे घात करेगा: \ft परमेश्वर मेरे दु:खों और कष्टों … हूं। |
| JOB 13:26 | + \fr 13.26 \fq मेरी जवानी के अधर्म का फल: \ft मैं ने अपनी युवावस्था म…ए थे। |
| JOB 14:1 | + \fr 14.1 \fq मनुष्य जो स्त्री से उत्पन्न होता है: \ft इन पदों में अय…्शाए। |
| JOB 14:11 | + \fr 14.11 \fq जैसे महानद का जल सूखते-सूखते सूख जाता है: \ft जैसे पान…ा है। |
| JOB 15:24 | + \fr 15.24 \fq राजा के समान जो युद्ध के लिये तैयार हो: \ft युद्ध के ल…थ है। |
| JOB 15:35 | + \fr 15.35 \fq उनको उपद्रव का गर्भ रहता, और वे अनर्थ को जन्म देते है:… हैं। |
| JOB 16:7 | + \fr 16.7 \fq उसने मुझे थका दिया है: \ft अर्थात् परमेश्वर ने मुझे अशक…डाली। |
| JOB 16:19 | + \fr 16.19 \fq स्वर्ग में मेरा साक्षी है: \ft अर्थात् मैं अपनी सत्यनि…खेगा। |
| JOB 17:4 | + \fr 17.4 \fq तूने उनका मन समझने से रोका है: \ft उसके तथाकथित मित्रों…खेगा। |
| JOB 17:16 | + \fr 17.16 \fq वह तो अधोलोक में उतर जाएगी: \ft अर्थात् मेरी आशा अधोलो…ाऍगी। |
| JOB 18:8 | + \fr 18.8 \fq वह अपना ही पाँव जाल में फँसाएगा: \ft वह अपनी ही चतुराई … गया। |
| JOB 18:9 | + \fr 18.9 \fq वह जाल में पकड़ा जाएगा: \ft शाब्दिक अर्थ में ‘लुटेरे उस…ंगे’। |
| JOB 18:15 | + \fr 18.15 \fq उसके घर पर गन्धक छितराई जाएगी: \ft गन्धक सदैव ही उजड़न…होगा। |
| JOB 19:2 | + \fr 19.2 \fq मुझे चूर-चूर करोगे: \ft मुझे कुचल दोगे या पीसोगे जैसे ख…ी है। |
| JOB 19:8 | + \fr 19.8 \fq उसने मेरे मार्ग को ऐसा रूंधा है: \ft अय्यूब कहता है कि …ा है। |
| JOB 20:4 | + \fr 20.4 \fq क्या तू यह नियम नहीं जानता जो प्राचीन और उस समय का है: …ा है। |
| JOB 20:12 | + \fr 20.12 \fq चाहे बुराई उसको मीठी लगे: \ft इस पद का और अग्रिम पदों …ा है। |
| JOB 21:3 | + \fr 21.3 \fq मेरी कुछ तो सहो, कि मैं भी बातें करूँ: \ft मुझे बाधा रह…करूँ। |
| JOB 22:21 | + \fr 22.21 \fq परमेश्वर से मेल मिलाप कर: \ft परमेश्वर से संघर्ष करके …लेगी। |
| JOB 23:2 | + \fr 23.2 \fq मेरी कुड़कुड़ाहट अब भी नहीं रुक सकती: \ft मेरी आहें मेर…ी है। |
| JOB 23:13 | + \fr 23.13 \fq जो कुछ उसका जी चाहता है वही वह करता है: \ft वह अपनी इच…थ है। |
| JOB 24:3 | + \fr 24.3 \fq वे अनाथों का गदहा हाँक ले जाते: \ft अनाथ अपनी रक्षा नही…ा है। |
| JOB 24:13 | + \fr 24.13 \fq कुछ लोग उजियाले से बैर रखते: \ft अर्थात् वे प्रकाश के … हैं। |
| JOB 24:24 | + \fr 24.24 \fq वे बढ़ते हैं, तब थोड़ी देर में जाते रहते हैं: \ft वे थ…ा है। |
| JOB 25:2 | + \fr 25.2 \fq प्रभुता करना और डराना यह उसी का काम है: \ft अर्थात् परम…क है। |
| JOB 26:8 | + \fr 26.8 \fq वह जल को अपनी काली घटाओं में बाँध रखता: \ft बादलों में …साएँ। |
| JOB 27:3 | + \fr 27.3 \fq परमेश्वर का आत्मा मेरे नथुनों में बना है: \ft यहां परमे…ा था। |
| JOB 27:22 | + \fr 27.22 \fq परमेश्वर उस पर विपत्तियाँ बिना तरस खाए डाल देगा: \ft अ…ाएगा। |
| JOB 28:5 | + \fr 28.5 \fq यह भूमि जो है, इससे रोटी तो मिलती है: \ft अर्थात् यह भो…ी है। |
| JOB 28:10 | + \fr 28.10 \fq उसकी आँखों को हर एक अनमोल वस्तु दिखाई देती है: \ft चट्…्तुएँ |
| JOB 28:24 | + \fr 28.24 \fq वह तो पृथ्वी की छोर तक ताकता रहता है: \ft अर्थ परमेश्व…ं है। |
| JOB 29:3 | + \fr 29.3 \fq उससे उजियाला पाकर: \ft उसके मार्गदर्शन एवं दिशा निर्देशक में |
| JOB 29:12 | + \fr 29.12 \fq असहाय अनाथ को भी छुड़ाता था: \ft अर्थात् किसी दरिद्र ज…िलाई। |
| JOB 29:23 | + \fr 29.23 \fq जैसे लोग बरसात की, वैसे ही मेरी भी बाट देखते थे: \ft अ…ी है। |
| JOB 30:10 | + \fr 30.10 \fq वे मुझसे घिन खाकर दूर रहते: \ft वे मुझे घृणित समझते हैं। |
| JOB 30:12 | + \fr 30.12 \fq मेरी दाहिनी ओर बाज़ारू लोग उठ खड़े होते हैं: \ft दाहिन…ा है। |
| JOB 30:23 | + \fr 30.23 \fq मुझे निश्चय है, कि तू मुझे मृत्यु के वश में कर देगा: \… होगा |
| JOB 31:3 | + \fr 31.3 \fq क्या वह कुटिल मनुष्यों के लिये विपत्ति .... का कारण नही…त है। |
| JOB 31:12 | + \fr 31.12 \fq वह ऐसी आग है जो जलाकर भस्म कर देती है: \ft इसका संभावि…ा है। |
| JOB 31:29 | + \fr 31.29 \fq यदि मैं अपने बैरी के नाश से आनन्दित होता: \ft अय्यूब अ…करें। |
| JOB 32:1 | + \fr 32.1 \fq अय्यूब अपनी दृष्टि में निर्दोष है: \ft इसके मित्र उसके …ा था। |
| JOB 32:2 | + \fr 32.2 \fq एलीहू: \ft इस नाम का अर्थ है परमेश्वर ही वह है या यह शब…वर है |
| JOB 32:13 | + \fr 32.13 \fq उसका खण्डन मनुष्य नहीं परमेश्वर ही कर सकता है: \ft इसक…ा है। |
| JOB 33:10 | + \fr 33.10 \fq परमेश्वर मुझसे झगड़ने के दाँव ढूँढ़ता है: \ft अर्थात् …क है। |
| JOB 33:17 | + \fr 33.17 \fq जिससे वह मनुष्य को उसके संकल्प से रोके: \ft परमेश्वर उ…ाएगा। |
| JOB 33:18 | + \fr 33.18 \fq वह उसके प्राण को गड्ढे से बचाता है: \ft वह मनुष्यों को…लाएँ। |
| JOB 34:12 | + \fr 34.12 \fq निःसन्देह परमेश्वर दुष्टता नहीं करता: \ft अय्यूब से एल…ा है। |
| JOB 34:17 | + \fr 34.17 \fq जो न्याय का बैरी हो, क्या वह शासन करे?: \ft इस प्रश्न …ा है। |
| JOB 35:6 | + \fr 35.6 \fq यदि तूने पाप किया है तो परमेश्वर का क्या बिगड़ता है: \f…होता। |
| JOB 35:13 | + \fr 35.13 \fq निश्चय परमेश्वर व्यर्थ बातें कभी नहीं सुनता: \ft व्यर्…ाचना। |
| JOB 35:15 | + \fr 35.15 \fq अभिमान पर चित्त बहुत नहीं लगाया: \ft यहां अय्यूब की नह…ा है। |
| JOB 36:7 | + \fr 36.7 \fq वह धर्मियों से अपनी आँखें नहीं फेरता: \ft वह लगातार उन …र पर। |
| JOB 36:10 | + \fr 36.10 \fq वह उनके कान शिक्षा सुनने के लिये खोलता है: \ft वह उन्ह…ा है। |
| JOB 36:20 | + \fr 36.20 \fq उस रात की अभिलाषा न कर: \ft स्पष्टतः मृत्यु की रात। |
| JOB 37:5 | + \fr 37.5 \fq परमेश्वर गरजकर अपना शब्द अद्भुत रीति से सुनाता है: \ft …न है। |
| JOB 37:12 | + \fr 37.12 \fq जो आज्ञा वह उनको दे: \ft अर्थात् वर्षा और आँधी को। वह …ं है। |
| JOB 38:1 | + \fr 38.1 \fq तब यहोवा ने अय्यूब को आँधी में से यूँ उत्तर दिया: \ft य…ा है। |
| JOB 38:17 | + \fr 38.17 \fq क्या मृत्यु के फाटक तुझ पर प्रगट हुए: \ft अर्थात् भूलो…फाटक। |
| JOB 39:14 | + \fr 39.14 \fq वह तो अपने अण्डे भूमि पर छोड़ देती: \ft वह अन्य पक्षिय…ी है। |
| JOB 39:22 | + \fr 39.22 \fq वह डर की बात पर हँसता: \ft वह डरावनी बात पर हंसता है अ…क है। |
| JOB 40:5 | + \fr 40.5 \fq एक बार तो मैं कह चुका: \ft स्वयं को निरपराध दर्शाने के …ा है। |
| JOB 40:9 | + \fr 40.9 \fq क्या तेरा बाहुबल परमेश्वर के तुल्य है?: \ft बाहुबल अर्थ…रेगा? |
| JOB 41:13 | + \fr 41.13 \fq उसके ऊपर के पहरावे को कौन उतार सकता है?: \ft नि:सन्देह…ा है। |
| JOB 41:28 | + \fr 41.28 \fq गोफन के पत्थर उसके लिये भूसे से ठहरते हैं: \ft वह लोहे…ा है। |
| JOB 42:2 | + \fr 42.2 \fq मैं जानता हूँ कि तू सब कुछ कर सकता है: \ft यह परमेश्वर …अधीन। |
| JOB 42:6 | + \fr 42.6 \fq मुझे अपने ऊपर घृणा आती है: \ft मुझे बोध हो गया कि मैं ए…ा था। |
| JOB 42:12 | + \fr 42.12 \fq यहोवा ने अय्यूब के बाद के दिनों में उसको पहले के दिनों…िषें। |
| PSA 1:1 | + \fr 1.1 \fq योजना पर: \ft पाप करनेवालों की राय नहीं मानता है। वह उनक…ा है। |
| PSA 1:3 | + \fr 1.3 \fq वह उस वृक्ष के समान है, जो बहती पानी की धाराओं के किनारे…ा है। |
| PSA 2:3 | + \fr 2.3 \fq आओ, हम उनके बन्धन तोड़ डालें: \ft यहोवा और उसके अभिषिक्त… हैं। |
| PSA 2:4 | + \fr 2.4 \fq वह जो स्वर्ग में विराजमान है, हँसेगा: \ft उनके व्यर्थ के…होगा। |
| PSA 2:8 | + \fr 2.8 \fq जाति-जाति के लोगों को तेरी सम्पत्ति होने के लिये , .... …देगा। |
| PSA 3:2 | + \fr 3.2 \fq उसका बचाव परमेश्वर की ओर से नहीं हो सकता: \ft वह पूर्णतः…ा है। |
| PSA 3:3 | + \fr 3.3 \fq मेरे मस्तक का ऊँचा करनेवाला है: \ft परेशानियों और दुःख म…ा हो। |
| PSA 3:8 | + \fr 3.8 \fq उद्धार यहोवा ही की ओर से होता है: \ft केवल परमेश्वर ही ह…ा है। |
| PSA 4:3 | + \fr 4.3 \fq यहोवा ने भक्त को अपने लिये अलग कर रखा है: \ft अपने उद्दे… लिए। |
| PSA 5:6 | + \fr 5.6 \fq यहोवा तो हत्यारे और छली मनुष्य से घृणा करता है: \ft रक्त…ुष्य। |
| PSA 5:9 | + \fr 5.9 \fq उनका गला खुली हुई कब्र है: \ft जैसे कब्र अपना शिकार ग्रह…ा है। |
| PSA 6:1 | + \fr 6.1 \fq मुझे अपने क्रोध में न डाँट: \ft जैसे कि मानो उस पर आने व…ा है। |
| PSA 6:4 | + \fr 6.4 \fq लौट आ, हे यहोवा: \ft जैसे कि मानो वह उसे छोड़कर चला गया …ा है। |
| PSA 6:9 | + \fr 6.9 \fq यहोवा ने मेरा गिड़गिड़ाना सुना है: \ft जैसा उसने किया है…रेगा। |
| PSA 7:5 | + \fr 7.5 \fq तो शत्रु मेरे प्राण का पीछा करके मुझे आ पकड़े: \ft यदि उ…र है। |
| PSA 7:11 | + \fr 7.11 \fq परमेश्वर धर्मी और न्यायी है: \ft वह सही निर्णय देता है …ा है। |
| PSA 7:13 | + \fr 7.13 \fq उसने मृत्यु के हथियार तैयार कर लिए हैं: \ft उन्हें मृत्…रेगा। |
| PSA 8:4 | + \fr 8.4 \fq तो फिर मनुष्य क्या है: \ft मनुष्य कैसा महत्वहीन है, उसका… जाए। |
| PSA 8:6 | + \fr 8.6 \fq तूने उसके पाँव तले सब कुछ कर दिया है: \ft यहां विचार पूर…ी है। |
| PSA 9:7 | + \fr 9.7 \fq यहोवा सदैव सिंहासन पर विराजमान है : \ft यहोवा अनादि और अ…य है। |
| PSA 9:16 | + \fr 9.16 \fq हिग्गायोन : \ft अर्थात् बुदबुदाना, धीरे धीरे कहना जैसे …ा है। |
| PSA 10:1 | + \fr 10.1 \fq हे यहोवा तू .... क्यों छिपा रहता है: \ft जैसे कि यहोवा …दिया। |
| PSA 10:6 | + \fr 10.6 \fq वह अपने मन में कहता है: \ft यहां विचार संभवतः सर्प का ह…ा है। |
| PSA 10:18 | + \fr 10.18 \fq मनुष्य जो मिट्टी से बना है: \ft मनुष्य धरती की उपज है …ा है। |
| PSA 11:1 | + \fr 11.1 \fq पक्षी के समान अपने पहाड़ पर उड़ जा: \ft इसका अभिप्राय ह…ं थी। |
| PSA 11:3 | + \fr 11.3 \fq यदि नींवें ढा दी जाएँ: \ft यहां नींवें का अर्थ है सत्य …ी है। |
| PSA 12:3 | + \fr 12.3 \fq उस जीभ को जिससे बड़ा बोल निकलता है: \ft बड़े बोल बोलने …मानी। |
| PSA 12:6 | + \fr 12.6 \fq सात बार निर्मल की गई हो: \ft अर्थात् बार बार आग में पिघलाई गई। |
| PSA 13:2 | + \fr 13.2 \fq दिन भर अपने हृदय में दुःखित रहा करूँ: \ft प्रतिदिन लगात…ं था। |
| PSA 13:3 | + \fr 13.3 \fq मेरी आँखों में ज्योति आने दे: \ft मृत्यु के निकट आने पर…ाएगा। |
| PSA 14:1 | + \fr 14.1 \fq मूर्ख: \ft धर्मशास्त्र में दुष्ट को प्रायः मुर्ख कहा गय…व है। |
| PSA 14:7 | + \fr 14.7 \fq सिय्योन से: \ft उसे यहां परमेश्वर का निवास्थान माना गया…ा है। |
| PSA 15:2 | + \fr 15.2 \fq वह जो सिधाई से चलता: \ft अर्थात् जो सिद्ध जीवन जीता और …ा है। |
| PSA 15:4 | + \fr 15.4 \fq जिसकी दृष्टि में निकम्मा मनुष्य तुच्छ है: \ft जो पतित ए…ा है। |
| PSA 16:4 | + \fr 16.4 \fq उनका नाम अपने होंठों से नहीं लूँगा: \ft आराधना के साधन …ा है। |
| PSA 16:8 | + \fr 16.8 \fq मैंने यहोवा को निरन्तर अपने सम्मुख रखा है: \ft मैंने स्…र है। |
| PSA 17:4 | + \fr 17.4 \fq मैंने तेरे मुँह के वचनों के द्वारा: \ft न तो उसकी अपनी … हैं। |
| PSA 17:8 | + \fr 17.8 \fq अपनी आँखों की पुतली के समान सुरक्षित रख: \ft ऐसी देखभाल…ु है। |
| PSA 17:14 | + \fr 17.14 \fq जिनका पेट तू अपने भण्डार से भरता है: \ft इस पद का अर्थ…ा है। |
| PSA 18:4 | + \fr 18.4 \fq मृत्यु की रस्सियों से मैं चारों ओर से घिर गया हूँ: \ft …ं है। |
| PSA 18:6 | + \fr 18.6 \fq अपने मन्दिर: \ft स्वर्ग जहां उसका मन्दिर या निवास स्थान…ा है। |
| PSA 18:15 | + \fr 18.15 \fq यहोवा तेरी डाँट से: \ft उसके क्रोध या अप्रसन्नता की अभ…ि से। |
| PSA 18:36 | + \fr 18.36 \fq तूने मेरे पैरों के लिये स्थान चौड़ा कर दिया: \ft कि मै…पाऊँ। |
| PSA 19:5 | + \fr 19.5 \fq शूरवीर के समान अपनी दौड़ दौड़ने में हर्षित होता है: \ft…शाली। |
| PSA 19:8 | + \fr 19.8 \fq यहोवा के उपदेश: \ft उपदेश शब्द का प्रयोग में सही अर्थ ह…ए है। |
| PSA 19:13 | + \fr 19.13 \fq बड़े अपराधों से बचा रहूँगा: \ft अर्थात् वह उस अपराध से…ा है। |
| PSA 20:6 | + \fr 20.6 \fq यहोवा अपने अभिषिक्त : \ft जिस राजा का अभिषेक या समर्पण …खेगा। |
| PSA 20:8 | + \fr 20.8 \fq वे तो झुक गए और गिर पड़े \ft रथों और घोड़ों के बल पर नि…ाएगा। |
| PSA 21:6 | + \fr 21.6 \fq तूने उसको सर्वदा के लिये आशीषित किया है: \ft विचार यह ह…ा है। |
| PSA 21:7 | + \fr 21.7 \fq वह कभी नहीं टलने का: \ft वह दृढ़ता से स्थापित किया जाएग…हेगा। |
| PSA 22:9 | + \fr 22.9 \fq परन्तु तू ही ने मुझे गर्भ से निकाला: \ft परमेश्वर उसे स…करें। |
| PSA 22:14 | + \fr 22.14 \fq मैं जल के समान बह गया: \ft कहने का अर्थ है कि उसकी संप…ो गई। |
| PSA 23:2 | + \fr 23.2 \fq सुखदाई जल: \ft रुका हुआ जल नहीं, परमेश्वर के जनों के लि…्राम। |
| PSA 23:5 | + \fr 23.5 \fq मेरे लिये मेज बिछाता है: \ft परमेश्वर ने मेज लगाई, भोज …े थे। |
| PSA 24:2 | + \fr 24.2 \fq उसी ने उसकी नींव समुद्रों के ऊपर दृढ़ करके रखी: \ft जैस…क है। |
| PSA 24:4 | + \fr 24.4 \fq जिसके काम निर्दोष: \ft अर्थात् जो खरा है। ह्रदय शुद्ध ह…ध हो। |
| PSA 25:7 | + \fr 25.7 \fq मेरी जवानी के .... स्मरण न कर: \ft परमेश्वर की प्रबल वि…ा है। |
| PSA 25:15 | + \fr 25.15 \fq मेरे पाँवों को जाल में से छुड़ाएगा: \ft जाल, दुष्ट ने …बचाए। |
| PSA 25:17 | + \fr 25.17 \fq तू मुझ को मेरे दुःखों से छुड़ा ले: \ft पापों के सदृश्य…़ा ले |
| PSA 26:2 | + \fr 26.2 \fq मुझ को जाँच और परख: \ft उसने यहोवा से याचना की कि उसके … करे। |
| PSA 26:6 | + \fr 26.6 \fq मैं अपने हाथों को निर्दोषता के जल से धोऊँगा: \ft भजनकार… करे। |
| PSA 26:9 | + \fr 26.9 \fq मेरे जीवन को हत्यारों के साथ न मिला: \ft रक्तपात करने व…शब्द। |
| PSA 27:1 | + \fr 27.1 \fq मैं किस से डरूँ: \ft वह मेरी रक्षा करे तो किसी में शक्त… हैं। |
| PSA 27:6 | + \fr 27.6 \fq मैं यहोवा के तम्बू में आनन्द के बलिदान चढ़ाऊँगा: \ft अर…ाएगा। |
| PSA 27:12 | + \fr 27.12 \fq उपद्रव करने की धुन में हैं: \ft वे हिंसा या निर्दयता क… हैं। |
| PSA 28:1 | + \fr 28.1 \fq जो पाताल में चले जाते हैं: \ft मृतकों के सदृश्य तनाव और…जाऊँ। |
| PSA 28:5 | + \fr 28.5 \fq फिर न उठाएगा: \ft परमेश्वर उन पर अनुग्रह नहीं करेगा, वह…रेगा। |
| PSA 29:11 | + \fr 29.11 \fq यहोवा अपनी प्रजा को शान्ति की आशीष देगा: \ft उन्हें आँ…देगा। |
| PSA 30:3 | + \fr 30.3 \fq और कब्र में पड़ने से बचाया है: \ft अर्थात् मृत्यु उसके … गया। |
| PSA 30:5 | + \fr 30.5 \fq उसकी प्रसन्नता जीवन भर की होती है: \ft उसकी प्रवृति में…ा है। |
| PSA 30:11 | + \fr 30.11 \fq तूने मेरा टाट उतरवाकर मेरी कमर में आनन्द: \ft जो मैंने…ा है। |
| PSA 31:20 | + \fr 31.20 \fq दर्शन देने के गुप्त स्थान में: \ft विचार यह कि वह उन्ह…देगा। |
| PSA 31:23 | + \fr 31.23 \fq जो अहंकार करता है: \ft अर्थात् उसका दण्ड दुष्ट के उजाड…ा है। |
| PSA 32:1 | + \fr 32.1 \fq जिसका पाप ढाँपा गया हो: \ft ढांक दिया गया अर्थात् छिपाय…देगा। |
| PSA 32:6 | + \fr 32.6 \fq में प्रार्थना करे जब कि तू मिल सकता है: \ft अर्थात् वे …ेंगे। |
| PSA 33:4 | + \fr 33.4 \fq क्योंकि यहोवा का वचन सीधा है: \ft परमेश्वर की आज्ञा विध…य है। |
| PSA 33:7 | + \fr 33.7 \fq वह समुद्र का जल ढेर के समान इकट्ठा करता: \ft वह जहां चा…ा है। |
| PSA 33:19 | + \fr 33.19 \fq और अकाल के समय उनको जीवित रखे: \ft कमी के समय जब फसल न… करे। |
| PSA 34:8 | + \fr 34.8 \fq चखकर देखो: \ft यह बात अन्यों से कही गई है जो भजनकार के …ण है। |
| PSA 34:18 | + \fr 34.18 \fq यहोवा टूटे मनवालों के समीप रहता है: \ft अर्थात् वह सुन…ा है। |
| PSA 35:6 | + \fr 35.6 \fq उनका मार्ग अंधियारा और फिसलाहा हो: \ft तमस भरा। अर्थात्…न हो। |
| PSA 35:13 | + \fr 35.13 \fq मैं टाट पहने रहा: \ft कष्टों में उन्हें गहरी सहानुभूति…किया। |
| PSA 35:26 | + \fr 35.26 \fq जो मेरे विरुद्ध बड़ाई मारते हैं: \ft जो मुझ पर अपना बड… हैं। |
| PSA 36:4 | + \fr 36.4 \fq वह अपने बिछौने पर पड़े-पड़े अनर्थ की कल्पना करता है: \f…ा है। |
| PSA 36:9 | + \fr 36.9 \fq जीवन का सोता तेरे ही पास है: \ft सोता या स्रोत जहां से … हैं। |
| PSA 37:5 | + \fr 37.5 \fq अपने मार्ग की चिन्ता यहोवा पर छोड़: \ft यहां विचार ऐसा …लेगा। |
| PSA 37:23 | + \fr 37.23 \fq मनुष्य की गति यहोवा की ओर से दृढ़ होती है: \ft अर्थात्…ं है। |
| PSA 37:35 | + \fr 37.35 \fq और ऐसा फैलता हुए देखा, जैसा कोई हरा पेड़: \ft विचार यह… में। |
| PSA 38:5 | + \fr 38.5 \fq मेरे घाव सड़ गए: \ft अर्थात् वह पापों के कारण प्रताड़ित…ए थे। |
| PSA 38:17 | + \fr 38.17 \fq मेरा शोक निरन्तर मेरे सामने है: \ft पापी होने का बोध उ…़ था। |
| PSA 39:3 | + \fr 39.3 \fq मेरा हृदय अन्दर ही अन्दर जल रहा था: \ft मेरा मन अधिकाधि…ो गई। |
| PSA 39:9 | + \fr 39.9 \fq मैं गूँगा बन गया: \ft उसने शिकायात करने के लिए मुंह नही…किया। |
| PSA 40:2 | + \fr 40.2 \fq दलदल की कीच में से उबारा: \ft गड़हे के तल में ठोस भूमि,…पाता। |
| PSA 40:6 | + \fr 40.6 \fq तूने नहीं चाहा: \ft उसने उनकी इच्छा नहीं की वह आज्ञाकार…होगा। |
| PSA 41:3 | + \fr 41.3 \fq जब वह व्याधि के मारे शय्या पर पड़ा हो: \ft कहने का अर्थ…क्ति। |
| PSA 41:8 | + \fr 41.8 \fq अब जो यह पड़ा है, तो फिर कभी उठने का नहीं: \ft अब कोई आ…ं है। |
| PSA 42:4 | + \fr 42.4 \fq परमेश्वर के भवन: \ft मिलापवाले तम्बू को या सार्वजनिक आर…ा है। |
| PSA 42:7 | + \fr 42.7 \fq जल, जल को पुकारता है: \ft अर्थात् पानी की लहर, संभवतः ए… हैं। |
| PSA 43:1 | + \fr 43.1 \fq मेरा न्याय चुका: \ft दण्ड देने की बात नहीं है, मेरा मुकदमा लड़। |
| PSA 43:3 | + \fr 43.3 \fq पवित्र पर्वत: \ft सिय्योन पर्वत, जहां परमेश्वर की आराधन…ी थी। |
| PSA 44:15 | + \fr 44.15 \fq दिन भर हमें तिरस्कार सहना पड़ता है: \ft मेरे अपमान का …ा है। |
| PSA 44:24 | + \fr 44.24 \fq तू क्यों अपना मुँह छिपा लेता है: \ft तू हम से विमुख क्…जाएँ। |
| PSA 45:3 | + \fr 45.3 \fq तू अपनी तलवार को जो तेरा वैभव: \ft अर्थात् युद्ध और विज…ा है। |
| PSA 45:15 | + \fr 45.15 \fq वे आनन्दित और मगन होकर पहुँचाई जाएँगी: \ft वे दुल्हन क…होगा। |
| PSA 46:1 | + \fr 46.1 \fq संकट में अति सहज से मिलनेवाला सहायक: \ft यहां सहायक अर्…ियां। |
| PSA 46:10 | + \fr 46.10 \fq जान लो कि मैं ही परमेश्वर हूँ: \ft देखो मैंने क्या क्य…ण है। |
| PSA 47:4 | + \fr 47.4 \fq वह हमारे लिये उत्तम भाग चुन लेगा: \ft उसने चुनकर उस भूम…त हो। |
| PSA 47:8 | + \fr 47.8 \fq परमेश्वर अपने पवित्र सिंहासन पर विराजमान है: \ft उसके प…ा है। |
| PSA 48:7 | + \fr 48.7 \fq तू पूर्वी वायु से तर्शीश के जहाजों को तोड़ डालता है: \f…म है। |
| PSA 48:12 | + \fr 48.12 \fq सिय्योन के चारों ओर चलो: \ft सब मनुष्यों के लिए यह एक …र है। |
| PSA 49:7 | + \fr 49.7 \fq न परमेश्वर को उसके बदले प्रायश्चित में कुछ दे सकता है: …ं है। |
| PSA 49:14 | + \fr 49.14 \fq भोर को: \ft अर्थात् अति शीघ्र जब कल का सूर्योदय होगा, …ाएगा। |
| PSA 50:4 | + \fr 50.4 \fq ऊपर के आकाश को और पृथ्वी को भी पुकारेगा: \ft कहने का अर…रेगा। |
| PSA 50:12 | + \fr 50.12 \fq जो कुछ उसमें है वह मेरा है: \ft जो कुछ संसार में है, व…न है। |
| PSA 50:22 | + \fr 50.22 \fq हे परमेश्वर को भूलनेवालो: \ft यद्यपि तुम मुंह से उसकी …े हो। |
| PSA 51:7 | + \fr 51.7 \fq जूफा से मुझे शुद्ध कर : \ft जूफा एक पौधा था जिसका उपयोग…ा था। |
| PSA 51:10 | + \fr 51.10 \fq मेरे अन्दर शुद्ध मन उत्पन्न कर : \ft यह शब्द वास्तव मे…लाना। |
| PSA 51:17 | + \fr 51.17 \fq टूटा मन : \ft अपराध बोध के बोझ के नीचे दबकर टूटा हुआ अ…ब गई। |
| PSA 52:2 | + \fr 52.2 \fq तेरी जीभ केवल दुष्टता गढ़ती है: \ft कहने का अर्थ है कि …ा है। |
| PSA 52:8 | + \fr 52.8 \fq मैं तो परमेश्वर के भवन में हरे जैतून के वृक्ष के समान ह…ा है। |
| PSA 53:5 | + \fr 53.5 \fq तो उन्हें लज्जित कर दिया: \ft अर्थात्, वे पराभव के कारण…ो गए। |
| PSA 54:1 | + \fr 54.1 \fq हे परमेश्वर अपने नाम के द्वारा मेरा उद्धार कर: \ft अर्थ…ा ले। |
| PSA 54:6 | + \fr 54.6 \fq मैं तुझे स्वेच्छाबलि चढ़ाऊँगा: \ft अर्थात् वह अपनी मुक्…ाएगा। |
| PSA 55:4 | + \fr 55.4 \fq मेरा मन भीतर ही भीतर संकट में है: \ft बोझ से दबा और दु:…त है। |
| PSA 55:15 | + \fr 55.15 \fq क्योंकि उनके घर और मन दोनों में बुराइयाँ और उत्पात भरा…ी है। |
| PSA 56:5 | + \fr 56.5 \fq उनकी सारी कल्पनाएँ मेरी ही बुराई करने की होती है: \ft उ… हैं। |
| PSA 56:8 | + \fr 56.8 \fq क्या उनकी चर्चा तेरी पुस्तक में नहीं है: \ft क्या वे ते… जाए? |
| PSA 56:13 | + \fr 56.13 \fq ताकि मैं परमेश्वर के सामने .... चलूँ: \ft उसकी उपस्थित…ोंगू। |
| PSA 57:4 | + \fr 57.4 \fq मेरा प्राण सिंहों के बीच में है: \ft अर्थात् ऐसे मनुष्य…ुष्य। |
| PSA 57:8 | + \fr 57.8 \fq मैं भी पौ फटते ही जाग उठूँगा: \ft मैं इस काम के लिए नीं…ऊँगा। |
| PSA 58:4 | + \fr 58.4 \fq वे उस नाग के समान है, जो सुनना नहीं चाहता: \ft सर्प बहर…ा है। |
| PSA 58:10 | + \fr 58.10 \fq वह अपने पाँव दुष्ट के लहू में धोएगा: \ft यह रूपक युद्ध…ा है। |
| PSA 59:3 | + \fr 59.3 \fq मेरा कोई दोष या पाप नहीं है: \ft नियमों के उल्लंघन के क…ं है। |
| PSA 59:10 | + \fr 59.10 \fq परमेश्वर मेरे शत्रुओं के विषय मेरी इच्छा पूरी कर देगा:…ाएगा। |
| PSA 59:16 | + \fr 59.16 \fq परन्तु मैं तेरी सामर्थ्य का यश गाऊँगा: \ft मेरी शक्ति …ई है। |
| PSA 60:3 | + \fr 60.3 \fq तूने हमें लड़खड़ा देनेवाला दाखमधु पिलाया है: \ft कहने क…े है। |
| PSA 60:11 | + \fr 60.11 \fq मनुष्य की सहायता व्यर्थ है: \ft हमारी सहयता परमेश्वर स…थ है। |
| PSA 61:2 | + \fr 61.2 \fq जो चट्टान मेरे लिये ऊँची है, उस पर मुझ को ले चल: \ft ऐस…रहूं। |
| PSA 62:8 | + \fr 62.8 \fq उससे अपने-अपने मन की बातें खोलकर कहो: \ft यहां अंतर्निह…लगें। |
| PSA 62:11 | + \fr 62.11 \fq कि सामर्थ्य परमेश्वर का है: \ft कहने का अर्थ है कि मनु… हैं। |
| PSA 63:1 | + \fr 63.1 \fq सूखी और निर्जल ऊसर भूमि पर: \ft अर्थात् जैसे सूखी भूमि …ी है। |
| PSA 63:7 | + \fr 63.7 \fq मैं तेरे पंखों की छाया में जयजयकार करूँगा: \ft तेरे पंख…ूँगा। |
| PSA 64:7 | + \fr 64.7 \fq परन्तु परमेश्वर उन पर तीर चलाएगा: \ft उन्होंने मनुष्यों…ाएगा। |
| PSA 64:9 | + \fr 64.9 \fq तब सारे लोग डर जाएँगे: \ft दुष्ट को जब न्याय सम्मेत दण्…ेंगे। |
| PSA 65:1 | + \fr 65.1 \fq तेरे लिये मन्नतें पूरी की जाएँगी : \ft परमेश्वर के प्रग…ं है। |
| PSA 65:7 | + \fr 65.7 \fq तू जो समुद्र का महाशब्द, .... शान्त करता है : \ft जब सम…ा है। |
| PSA 66:3 | + \fr 66.3 \fq तेरे काम कितने भयानक हैं: \ft अर्थात् उसके सामर्थ्य और …ा है। |
| PSA 66:10 | + \fr 66.10 \fq तूने हमें चाँदी के समान ताया था: \ft अर्थात् उचित परिक…करना। |
| PSA 66:13 | + \fr 66.13 \fq मैं उन मन्नतों को तेरे लिये पूरी करूँगा: \ft मैंने जो …ूँगा। |
| PSA 67:4 | + \fr 67.4 \fq पृथ्वी के राज्य-राज्य के लोगों की अगुआई करेगा: \ft अर्थ…लेगा। |
| PSA 68:5 | + \fr 68.5 \fq विधवाओं का न्यायी है: \ft वह सुनिश्चित करता है कि उनके …ा है। |
| PSA 68:20 | + \fr 68.20 \fq यहोवा प्रभु मृत्यु से भी बचाता है: \ft अर्थात् एकमात्र…ा है। |
| PSA 68:34 | + \fr 68.34 \fq परमेश्वर की सामर्थ्य की स्तुति करो: \ft अर्थात् उसे सा… करो। |
| PSA 69:7 | + \fr 69.7 \fq तेरे ही कारण मेरी निन्दा हुई है: \ft तेरे सत्य की रक्षा…ा है। |
| PSA 69:21 | + \fr 69.21 \fq लोगों ने .... मेरी प्यास बुझाने के लिये मुझे सिरका पिल…ा है। |
| PSA 69:32 | + \fr 69.32 \fq तुम्हारा मन हरा हो जाए: \ft नवजीवन पाएगा, प्रोत्साहन प…होगा। |
| PSA 70:2 | + \fr 70.2 \fq वे लज्जित और अपमानित हो जाए: \ft यह निश्चित्तता का अभिप…ऍगें। |
| PSA 71:6 | + \fr 71.6 \fq मुझे माँ की कोख से तू ही ने निकाला: \ft यहां कहने का अर…ा है। |
| PSA 71:20 | + \fr 71.20 \fq पृथ्वी के गहरे गड्ढे में से उबार लेगा: \ft जैसे कि मान… गया। |
| PSA 71:21 | + \fr 71.21 \fq तू मेरे सम्मान को बढ़ाएगा: \ft परमेश्वर मुझे पूर्व स्थ…रेगा। |
| PSA 72:4 | + \fr 72.4 \fq अत्याचार करनेवालों को चूर करेगा: \ft जो मनुष्यों पर अत्…देगा। |
| PSA 72:14 | + \fr 72.14 \fq उनका लहू उसकी दृष्टि में अनमोल ठहरेगा: \ft वह उसके लिए…आएगा। |
| PSA 73:9 | + \fr 73.9 \fq वे मानो स्वर्ग में बैठे हुए बोलते हैं: \ft वे ऐसे बातें… हैं। |
| PSA 73:22 | + \fr 73.22 \fq मूर्ख पशु के समान था: \ft अर्थात् वह मुर्ख और निर्बुद्…देगा। |
| PSA 74:2 | + \fr 74.2 \fq जिसे तूने प्राचीनकाल में मोल लिया था: \ft तूने उसे अपना… लिए। |
| PSA 74:13 | + \fr 74.13 \fq तूने तो समुद्री अजगरों के सिरों को फोड़ दिया: \ft यह प…ा था। |
| PSA 74:19 | + \fr 74.19 \fq अपनी पिंडुकी के प्राण को वन पशु के वश में न कर: \ft यह…देगा। |
| PSA 75:1 | + \fr 75.1 \fq तेरे नाम प्रगट हुआ है: \ft अर्थात् परमेश्वर निकट है। वि…ा है। |
| PSA 75:8 | + \fr 75.8 \fq उसमें मसाला मिला है: \ft कहने का अर्थ है कि परमेश्वर का…ा हो। |
| PSA 76:9 | + \fr 76.9 \fq जब परमेश्वर न्याय करने .... उठा: \ft अर्थात् जब वह अपनी…त है। |
| PSA 76:11 | + \fr 76.11 \fq वह जो भय के योग्य है: \ft यह भय उत्पन्न करने के लिए नह…य है। |
| PSA 77:2 | + \fr 77.2 \fq मुझ में शान्ति आई ही नहीं: \ft मुझे शान्ति देनेवाली जित…दिया। |
| PSA 77:16 | + \fr 77.16 \fq समुद्र ने तुझे देखा: \ft लाल सागर और यरदन नदी। |
| PSA 78:2 | + \fr 78.2 \fq मैं अपना मुँह नीतिवचन कहने के लिये खोलूँगा: \ft यहां नी…कहना। |
| PSA 78:18 | + \fr 78.18 \fq मन ही मन परमेश्वर की परीक्षा की: \ft बुराई की जड़ मन म…ा था। |
| PSA 78:34 | + \fr 78.34 \fq जब वह उन्हें घात करने लगता: \ft जब उसने क्रोधित होकर म…किया। |
| PSA 78:65 | + \fr 78.65 \fq तब प्रभु मानो नींद से चौंक उठा: \ft ऐसा प्रतीत हुआ कि …ा ले। |
| PSA 79:5 | + \fr 79.5 \fq हे यहोवा, कब तक: \ft इस भाषा को परमेश्वर के लोग घोर परी…ा था। |
| PSA 79:11 | + \fr 79.11 \fq बन्दियों का कराहना तेरे कान तक पहुँचे: \ft बन्धुआ लोगो…ै वह। |
| PSA 80:4 | + \fr 80.4 \fq अपनी प्रजा की प्रार्थना पर क्रोधित रहेगा: \ft तू उनकी प…ारें। |
| PSA 80:14 | + \fr 80.14 \fq फिर आ: \ft संदर्भ से प्रगट होता है कि परमेश्वर उस देश …ा है। |
| PSA 81:7 | + \fr 81.7 \fq मरीबा नामक सोते के पास: \ft यह सोता पर्वत होरेब पर था: …र है। |
| PSA 81:10 | + \fr 81.10 \fq अपना मुँह पसार, मैं उसे भर दूँगा: \ft अर्थात्, मैं तेर…रूँगा |
| PSA 82:2 | + \fr 82.2 \fq दुष्टों का पक्ष लेते रहोगे: \ft अर्थात् दुष्टों का साथ …करना। |
| PSA 82:5 | + \fr 82.5 \fq परन्तु अंधेरे में चलते-फिरते रहते हैं: \ft विधान के अज्…्ञान। |
| PSA 83:5 | + \fr 83.5 \fq उन्होंने एक मन होकर युक्ति निकाली: \ft इस विषय पर उनकी …ी है। |
| PSA 83:9 | + \fr 83.9 \fq इनसे ऐसा कर जैसा मिद्यानियों से: \ft कनान के राजा याबीन…ा था। |
| PSA 84:2 | + \fr 84.2 \fq मेरा तन मन दोनों: \ft मेरा संपूर्ण व्यक्तित्व, मेरी देह…साएं। |
| PSA 84:7 | + \fr 84.7 \fq वे बल पर बल पाते जाते हैं: \ft वे एक के बाद एक विजय प्र…र है। |
| PSA 84:11 | + \fr 84.11 \fq उनसे वह कोई अच्छी वस्तु रख न छोड़ेगा: \ft कोई भी वास्त…नहीं। |
| PSA 85:4 | + \fr 85.4 \fq अपना क्रोध हम पर से दूर कर: \ft अन्तर्निहित विचार है कि…ाएगा। |
| PSA 85:9 | + \fr 85.9 \fq निश्चय उसके डरवैयों के उद्धार का समय निकट है: \ft उद्धा…बचाव। |
| PSA 86:9 | + \fr 86.9 \fq तेरे नाम की महिमा करेंगी: \ft तुझे सच्चा परमेश्वर मानकर…ेंगे। |
| PSA 86:16 | + \fr 86.16 \fq अपने दास को तू शक्ति दे: \ft मेरी ओर दृष्टि कर जैसे कि…ा है। |
| PSA 87:4 | + \fr 87.4 \fq यह वहाँ उत्पन्न हुआ था: \ft मनुष्यों के लिए कहा जाएगा क…ाएगी। |
| PSA 88:7 | + \fr 88.7 \fq तेरी जलजलाहट मुझी पर बनी हुई है: \ft मुझे दबा देती है, …ी है। |
| PSA 88:15 | + \fr 88.15 \fq तुझ से भय खाते: \ft मैं उन बातों को सहन कर रहा हूं जिन…ा भय। |
| PSA 89:4 | + \fr 89.4 \fq मैं तेरे वंश को सदा स्थिर रखूँगा: \ft अर्थात् सिंहासन प…केगा। |
| PSA 89:28 | + \fr 89.28 \fq मैं अपनी करुणा उस पर सदा बनाए रहूँगा: \ft मैं उसे अपनी…हेगा। |
| PSA 89:35 | + \fr 89.35 \fq मैं दाऊद को कभी धोखा न दूँगा: \ft अर्थात् वह अपनी प्रत…ाएगा। |
| PSA 89:49 | + \fr 89.49 \fq तेरी प्राचीनकाल की करुणा कहाँ रही: \ft तेरी दया, तेरी … हैं? |
| PSA 90:8 | + \fr 90.8 \fq तूने हमारे अधर्म के कामों को अपने सम्मुख , .... रखा है:…वरूप। |
| PSA 90:12 | + \fr 90.12 \fq हमको अपने दिन गिनने की समझ दे: \ft उसकी प्रार्थना है क…़ेगा। |
| PSA 91:3 | + \fr 91.3 \fq वह तो तुझे बहेलिये के जाल से, और महामारी से बचाएगा: \ft…ाएगा। |
| PSA 91:8 | + \fr 91.8 \fq तू अपनी आँखों की दृष्टि करेगा: \ft तू अभक्तों का न्यायो…खेगा। |
| PSA 92:2 | + \fr 92.2 \fq तेरी सच्चाई: \ft प्रकृति के नियम में उसकी सच्चाई तेरी प… में। |
| PSA 92:12 | + \fr 92.12 \fq धर्मी लोग खजूर के समान फूले फलेंगे: \ft खजूर का वृक्ष … हैं। |
| PSA 93:3 | + \fr 93.3 \fq महानदों का कोलाहल हो रहा है: \ft यहां किसी आपदा या संकट…ई है। |
| PSA 94:8 | + \fr 94.8 \fq तुम कब बुद्धिमान बनोगे: \ft तुम्हारी यह मूर्खता कब तक र…रोगे? |
| PSA 94:13 | + \fr 94.13 \fq जब तक दुष्टों के लिये गड्ढा नहीं खोदा जाता: \ft कहने क…ं है। |
| PSA 94:18 | + \fr 94.18 \fq मेरा पाँव फिसलने लगा है: \ft मैं अब खड़ा भी नहीं हो पा… हूं। |
| PSA 95:9 | + \fr 95.9 \fq जब तुम्हारे पुरखाओं ने मुझे परखा: \ft मेरी परीक्षा ली, … हूं। |
| PSA 95:11 | + \fr 95.11 \fq ये मेरे विश्रामस्थान में कभी प्रवेश न करने पाएँगे: \ft… गया। |
| PSA 96:3 | + \fr 96.3 \fq देश-देश के लोगों में उसके आश्चर्यकर्मों का वर्णन करो: \… हैं। |
| PSA 96:9 | + \fr 96.9 \fq हे सारी पृथ्वी के लोगों उसके सामने काँपते रहो: \ft उसका…ंपना। |
| PSA 97:3 | + \fr 97.3 \fq उसके आगे-आगे आग चलती हुई: \ft अर्थात् वह स्वयं को न्याय…ा है। |
| PSA 97:10 | + \fr 97.10 \fq वह अपने भक्तों के प्राणों की रक्षा करता: \ft उसके पवित…ा है। |
| PSA 98:4 | + \fr 98.4 \fq सारी पृथ्वी: \ft यह घटना इतनी महत्त्वपूर्ण है कि सब जात…य है। |
| PSA 99:6 | + \fr 99.6 \fq शमूएल यहोवा को पुकारते थे: \ft कहने का अर्थ है कि सब स्…य था। |
| PSA 100:3 | + \fr 100.3 \fq हम उसकी प्रजा, और उसकी चराई की भेड़ें हैं: \ft जिस प्र…ा है। |
| PSA 101:3 | + \fr 101.3 \fq मैं किसी ओछे काम पर चित्त न लगाऊँगा: \ft ओछे काम से अभ…ेंगा। |
| PSA 101:5 | + \fr 101.5 \fq उसका मैं सत्यानाश करूँगा: \ft अर्थात् मैं उसे अपने से …खेगा। |
| PSA 102:3 | + \fr 102.3 \fq मेरी हड्डियाँ आग के समान जल गई हैं: \ft प्रतीत होता है… रही। |
| PSA 102:13 | + \fr 102.13 \fq ठहराया हुआ समय आ पहुँचा है: \ft कहने का अर्थ है कि उस…आ था। |
| PSA 102:23 | + \fr 102.23 \fq आयु को घटाया: \ft ऐसा प्रतीत होता था कि वह मेरे जीवन …ाएगा। |
| PSA 103:4 | + \fr 103.4 \fq वही तो तेरे प्राण को नाश होने से बचा लेता है: \ft संकट…ा है। |
| PSA 103:9 | + \fr 103.9 \fq वह सर्वदा वाद-विवाद करता न रहेगा: \ft झिड़केगा, विरोध …होगा। |
| PSA 103:20 | + \fr 103.20 \fq उसके वचन को मानते: \ft जो सदैव उसकी वाणी सुनते हैं जो…ालते। |
| PSA 104:10 | + \fr 104.10 \fq तू तराइयों में सोतों को बहाता है: \ft यद्यपि पानी समु…ी है। |
| PSA 104:19 | + \fr 104.19 \fq उसने नियत समयों के लिये चन्द्रमा को बनाया है: \ft चाँ… हैं। |
| PSA 104:30 | + \fr 104.30 \fq तू धरती को नया कर देता है: \ft पृथ्वी को निर्जन नहीं …ी है। |
| PSA 105:15 | + \fr 105.15 \fq मेरे अभिषिक्तों को मत छुओं: \ft यहां अभिषिक्त शब्द का…ा है। |
| PSA 105:42 | + \fr 105.42 \fq क्योंकि उसने अपने पवित्र वचन: \ft अब्राहम से की गई प्…ा है। |
| PSA 106:6 | + \fr 106.6 \fq अपने पुरखाओं के समान पाप किया है: \ft हमने उनके ही सदृ…ा है। |
| PSA 106:20 | + \fr 106.20 \fq उन्होंने परमेश्वर की महिमा, को घास खानेवाले बैल की प्…दिया। |
| PSA 106:33 | + \fr 106.33 \fq मूसा बिन सोचे बोल उठा: \ft मूसा ने उन्हें सहन नहीं कि…र था। |
| PSA 107:11 | + \fr 107.11 \fq इसलिए कि वे परमेश्वर के वचनों के विरुद्ध चले: \ft परम…ए थे। |
| PSA 107:20 | + \fr 107.20 \fq वह अपने वचन के द्वारा उनको चंगा करता: \ft उसने बस वचन… गया। |
| PSA 107:39 | + \fr 107.39 \fq वे घटते और दब जाते हैं: \ft अर्थात् सब कुछ परमेश्वर क…ा है। |
| PSA 108:1 | + \fr 108.1 \fq मैं गाऊँगा, मैं अपनी आत्मा से भी भजन गाऊँगा: \ft कहने … रहो। |
| PSA 108:11 | + \fr 108.11 \fq क्या तूने हमको त्याग नहीं दिया: \ft परमेश्वर हमें त्य…ं है। |
| PSA 109:11 | + \fr 109.11 \fq महाजन फंदा लगाकर, उसका सर्वस्व ले ले: \ft प्रार्थना य… जाए। |
| PSA 109:18 | + \fr 109.18 \fq उसकी हड्डियों में तेल के समान: \ft जैसे कि उसकी हड्डि… जाए। |
| PSA 109:22 | + \fr 109.22 \fq मेरा हृदय घायल हुआ है: \ft मुझ में न तो साहस है, न ही… हूं। |
| PSA 110:4 | + \fr 110.4 \fq तू मलिकिसिदक की रीति पर सर्वदा का याजक है: \ft अर्थात्…होगा। |
| PSA 111:6 | + \fr 111.6 \fq अपने कामों का प्रताप दिखाया है: \ft उसके कार्यो का प्र…य है। |
| PSA 112:2 | + \fr 112.2 \fq उसका वंश पृथ्वी पर पराक्रमी होगा: \ft उसकी सन्तान, उसक…ेंगे। |
| PSA 112:9 | + \fr 112.9 \fq उसने उदारता से दरिद्रों को दान दिया: \ft वह उदार है वह…ा है। |
| PSA 113:7 | + \fr 113.7 \fq वह कंगाल को मिट्टी पर से, .... उठाकर ऊँचा करता है: \ft…ा है। |
| PSA 114:8 | + \fr 114.8 \fq वह चट्टान को जल का ताल, .... बना डालता है : \ft संदर्भ…ा था। |
| PSA 115:4 | + \fr 115.4 \fq उन लोगों की मूरतें: \ft 115:4-8 में मूर्तियों में विश्…ा है। |
| PSA 115:13 | + \fr 115.13 \fq क्या छोटे क्या बड़े: \ft बड़ों के साथ छोटे, बच्चे और … लोग। |
| PSA 116:3 | + \fr 116.3 \fq मुझे संकट और शोक भोगना पड़ा: \ft जीवन में संग्रह के प्…सकते। |
| PSA 116:15 | + \fr 116.15 \fq यहोवा के भक्तों की मृत्यु, उसकी दृष्टि में अनमोल है: …ी है। |
| PSA 117:2 | + \fr 117.2 \fq यहोवा की सच्चाई सदा की है: \ft परमेश्वर ने जो भी कहाँ … हैं। |
| PSA 118:5 | + \fr 118.5 \fq मैंने सकेती में परमेश्वर को पुकारा: \ft संकटों के मध्य…ी गई। |
| PSA 118:17 | + \fr 118.17 \fq मैं न मरूँगा वरन् जीवित रहूँगा: \ft स्पष्ट है कि भजनक…ई थी। |
| PSA 119:4 | + \fr 119.4 \fq तूने अपने उपदेश इसलिए दिए हैं: \ft उसके प्रत्येक नियम … जाए। |
| PSA 119:17 | + \fr 119.17 \fq तेरे वचन पर चलता रहूँ: \ft इस काम में अनुग्रह के लिए … करे। |
| PSA 119:37 | + \fr 119.37 \fq मेरी आँखों को व्यर्थ वस्तुओं की ओर से फेर दे: \ft व्य…ं से। |
| PSA 119:67 | + \fr 119.67 \fq परन्तु अब मैं तेरे वचन को मानता हूँ: \ft जब से में कष…दिया। |
| PSA 119:92 | + \fr 119.92 \fq मैं दुःख के समय नाश हो जाता: \ft मैं बोझ से दबकर चूर …पाता। |
| PSA 119:109 | + \fr 119.109 \fq मेरा प्राण निरन्तर मेरी हथेली पर रहता है: \ft उसका ज… सके। |
| PSA 119:130 | + \fr 119.130 \fq तेरी बातों के खुलने से प्रकाश होता है: \ft घर में प्…ेखें। |
| PSA 119:161 | + \fr 119.161 \fq मेरा हृदय तेरे वचनों का भय मानता है: \ft मैं अब भी त…य हो। |
| PSA 120:7 | + \fr 120.7 \fq मेरे बोलते: \ft जब भी इसकी चर्चा करता हूं, में जब भी अ…ा है। |
| PSA 121:3 | + \fr 121.3 \fq वह तेरे पाँव को टलने न देगा: \ft वह तुम्हें दृढ़ खड़ा …त है। |
| PSA 121:8 | + \fr 121.8 \fq यहोवा .... तेरी रक्षा अब से लेकर सदा तक करता रहेगा: \f… समय। |
| PSA 122:5 | + \fr 122.5 \fq न्याय के सिंहासन: \ft जिन आसनों पर बैठकर न्याय किया जा… आसन। |
| PSA 123:4 | + \fr 123.4 \fq अहंकारियों के अपमान से: \ft जो पद में, अपनी स्थिति में… हैं। |
| PSA 124:3 | + \fr 124.3 \fq वे हमको उसी समय जीवित निगल जाते: \ft अर्थात्, वे ऐसे न…जाता। |
| PSA 124:7 | + \fr 124.7 \fq चिड़ीमार के जाल से छूट गया: \ft ऐसा प्रतीत होता है कि …ा है। |
| PSA 125:2 | + \fr 125.2 \fq उसी प्रकार यहोवा अपनी प्रजा के चारों ओर अब से लेकर सर्…ं है। |
| PSA 126:1 | + \fr 126.1 \fq हम स्वप्न देखनेवाले से हो गए: \ft वह एक स्वप्न जैसा था…क है। |
| PSA 126:5 | + \fr 126.5 \fq जो आँसू बहाते हुए बोते हैं: \ft बीज बोना एक परिश्रम का…ा है। |
| PSA 127:3 | + \fr 127.3 \fq बच्चे यहोवा के दिए हुए भाग हैं: \ft वे प्रकृति की ओर स… हैं। |
| PSA 128:1 | + \fr 128.1 \fq उसके मार्गों पर चलता है: \ft परमेश्वर की आज्ञा और आदेश…ार्ग। |
| PSA 128:5 | + \fr 128.5 \fq यहोवा तुझे सिय्योन से आशीष देवे: \ft वह तुझे खेतों में…ोंगी। |
| PSA 129:3 | + \fr 129.3 \fq हलवाहों ने मेरी पीठ के ऊपर हल चलाया: \ft यह रूपकनिश्चय…ा है। |
| PSA 129:7 | + \fr 129.7 \fq जिससे कोई लवनेवाला अपनी मुट्ठी नहीं भरता: \ft वह एकत्र…ी है। |
| PSA 130:6 | + \fr 130.6 \fq पहरूए जितना भोर को चाहते हैं: \ft रात में जो चौकसी करत…ा है। |
| PSA 131:2 | + \fr 131.2 \fq जैसे दूध छुड़ाया हुआ बच्चा अपनी माँ की गोद में रहता है…ा है। |
| PSA 132:8 | + \fr 132.8 \fq अपनी सामर्थ्य के सन्दूक: \ft वाचा का सन्दूक परमेश्वर क…ा था। |
| PSA 132:17 | + \fr 132.17 \fq वहाँ मैं दाऊद का एक सींग उगाऊँगा: \ft सींग को शक्ति क…ा भी। |
| PSA 133:2 | + \fr 133.2 \fq यह तो उस उत्तम तेल के समान है, जो हारून के सिर पर डाला…ा था। |
| PSA 134:1 | + \fr 134.1 \fq हे यहोवा के सब सेवकों, .... तुम जो रात-रात को .... भवन…ए थे। |
| PSA 135:4 | + \fr 135.4 \fq यहोवा ने तो याकूब को अपने लिये चुना है: \ft अर्थात् या…ा है। |
| PSA 135:9 | + \fr 135.9 \fq उसने तेरे बीच में फ़िरौन और उसके सब कर्मचारियों के विर…्ष्य। |
| PSA 136:23 | + \fr 136.23 \fq उसने हमारी दुर्दशा में हमारी सुधि ली: \ft जब हम अल्पस…ं थे। |
| PSA 136:25 | + \fr 136.25 \fq वह सब प्राणियों को आहार देता है: \ft सब प्राणियों को …ल के। |
| PSA 137:8 | + \fr 137.8 \fq क्या ही धन्य वह होगा, जो तुझ से ऐसा बर्ताव करेगा: \ft …ाएगा। |
| PSA 138:4 | + \fr 138.4 \fq पृथ्वी के सब राजा तेरा धन्यवाद करेंगे: \ft अर्थात् सब …ेंगे। |
| PSA 138:8 | + \fr 138.8 \fq यहोवा मेरे लिये सब कुछ पूरा करेगा: \ft वह मेरे लिए हस्…केगा। |
| PSA 139:5 | + \fr 139.5 \fq तूने मुझे आगे-पीछे घेर रखा है: \ft परमेश्वर उसे चारों …सकता। |
| PSA 139:14 | + \fr 139.14 \fq मैं भयानक और अद्भुत रीति से रचा गया: \ft भयानक अर्थात…ृथक:। |
| PSA 140:8 | + \fr 140.8 \fq दुष्ट की इच्छा को पूरी न होने दे: \ft अर्थात् जिस बात …े दे। |
| PSA 140:12 | + \fr 140.12 \fq और दरिद्रों का न्याय चुकाएगा: \ft कहने का अर्थ है कि …हेगा। |
| PSA 141:2 | + \fr 141.2 \fq सुगन्ध धूप: \ft मेरी प्रार्थना तेरे सम्मुख ऐसी हो जैसे…ा है। |
| PSA 141:7 | + \fr 141.7 \fq जैसे भूमि में हल चलने से ढेले फूटते हैं: \ft नि:सन्देह… हैं। |
| PSA 142:3 | + \fr 142.3 \fq जब मेरी आत्मा मेरे भीतर से व्याकुल हो रही थी: \ft कहने…ा था। |
| PSA 142:7 | + \fr 142.7 \fq मुझ को बन्दीगृह से निकाल: \ft मुझे इस परिस्थिति से उबा… हूँ। |
| PSA 143:8 | + \fr 143.8 \fq प्रातःकाल: \ft अर्थात् अतिशीघ्र, अविलम्ब, प्रातःकाल की…त हो। |
| PSA 143:10 | + \fr 143.10 \fq तेरी भली आत्मा मुझ को धर्म के मार्ग में ले चले: \ft अ…चलूं। |
| PSA 144:12 | + \fr 144.12 \fq हमारे बेटे जवानी के समय पौधों के समान बढ़े हुए हों: \… हों। |
| PSA 144:14 | + \fr 144.14 \fq हमारे चौकों में रोना-पीटना हो: \ft देश में शान्ति हो … रहे। |
| PSA 145:17 | + \fr 145.17 \fq यहोवा अपनी सब गति में धर्मी .... करुणामय है: \ft उसका…स्था। |
| PSA 145:18 | + \fr 145.18 \fq जितने यहोवा को पुकारते हैं, .... उन सभी के वह निकट रह…ा है। |
| PSA 146:4 | + \fr 146.4 \fq उसकी सब कल्पनाएँ नाश हो जाएँगी: \ft उसके उद्देश्य उसकी…नाएं। |
| PSA 146:9 | + \fr 146.9 \fq अनाथों और विधवा को तो सम्भालता है: \ft अर्थात् परमेश्व…ं है। |
| PSA 147:3 | + \fr 147.3 \fq उनके घाव पर मरहम-पट्टी बाँधता है: \ft जो दुःख एवं कष्ट… हैं। |
| PSA 147:11 | + \fr 147.11 \fq यहोवा अपने डरवैयों ही से प्रसन्न होता है: \ft जो सच्च… हैं। |
| PSA 148:5 | + \fr 148.5 \fq उसने आज्ञा दी और ये सिरजे गए: \ft उसने अपने शब्द के उच… हुए। |
| PSA 148:14 | + \fr 148.14 \fq उसने अपनी प्रजा के लिये एक सींग ऊँचा किया है: \ft वह …ा है। |
| PSA 149:4 | + \fr 149.4 \fq वह नम्र लोगों का उद्धार करके उन्हें शोभायमान करेगा: \f…ा है। |
| PSA 149:8 | + \fr 149.8 \fq उनके राजाओं को जंजीरों से, .... जकड़ रखें: \ft भजनों म…ा है। |
| PSA 150:2 | + \fr 150.2 \fq उसके पराक्रम के कामों के कारण उसकी स्तुति करो: \ft यहा…ा है। |
| PSA 150:6 | + \fr 150.6 \fq जितने प्राणी हैं सब के सब यहोवा की स्तुति करें: \ft आक…करें। |
| PRO 1:2 | + \fr 1.2 \fq समझ: \ft सही को गलत से और सच और झूठ में अन्तर करने की मा…क्ति। |
| PRO 1:7 | + \fr 1.7 \fq यहोवा का भय मानना बुद्धि का मूल है: \ft बुद्धि का आरम्भ …न भय। |
| PRO 2:6 | + \fr 2.6 \fq क्योंकि बुद्धि यहोवा ही देता है: \ft मनुष्य अपने प्रयास …ा है। |
| PRO 2:17 | + \fr 2.17 \fq अपने परमेश्वर की वाचा: \ft व्यभिचारिणी का पाप मनुष्य के…ा है। |
| PRO 3:5 | + \fr 3.5 \fq यहोवा पर भरोसा रखना: \ft परमेश्वर की इच्छा में भरोसा रखन…े है। |
| PRO 3:21 | + \fr 3.21 \fq खरी बुद्धि और विवेक: \ft निम्न लिखित वाक्य की बुद्धि एव…ा है। |
| PRO 4:12 | + \fr 4.12 \fq चलने पर तुझे रोक टोक न होगी: \ft बुद्धि का मार्ग एक स्प…होता। |
| PRO 5:15 | + \fr 5.15 \fq तू अपने ही कुण्ड से पानी: \ft एक सच्ची पत्नी ताज़गी का …ा है। |
| PRO 5:21 | + \fr 5.21 \fq क्योंकि मनुष्य के मार्ग यहोवा की दृष्टि से छिपे नहीं है…सकता। |
| PRO 6:12 | + \fr 6.12 \fq ओछे और अनर्थकारी: \ft यह एक ऐसे मनुष्य का चित्रण है जिस…ी है। |
| PRO 6:24 | + \fr 6.24 \fq अनैतिक स्त्री: \ft यहाँ स्मरण रखना है कि चेतावनी व्यभिच…ध है। |
| PRO 7:7 | + \fr 7.7 \fq भोले: \ft निर्बुधि, निरुत्साही और सब प्रकार की बुराइयों …ुष्य। |
| PRO 7:14 | + \fr 7.14 \fq मेलबलि चढ़ाया: \ft वह स्त्री पारिभाषिक शब्द 'मेलबलि' का…ी है। |
| PRO 7:26 | + \fr 7.26 \fq बहुत से लोग उसके द्वारा मारे गए है: \ft उस स्त्री के घर…े है। |
| PRO 8:2 | + \fr 8.2 \fq खड़ी होती है: \ft स्थानों का पूर्ण विवरण बुद्धि की शिक्ष…ा है। |
| PRO 8:12 | + \fr 8.12 \fq मैं जो बुद्धि हूँ, और मैं चतुराई में वास करती हूँ: \ft …ी है। |
| PRO 8:22 | + \fr 8.22 \fq अपने प्राचीनकाल के कामों से भी पहले उत्पन्न किया: \ft ब…न है। |
| PRO 9:1 | + \fr 9.1 \fq सातों खम्भे: \ft यह संख्या पूर्णता एवं सिद्धता को दर्शान…ई है। |
| PRO 9:17 | + \fr 9.17 \fq चोरी का पानी मीठा होता है: \ft अर्थात् निषिद्ध कार्य को…त है। |
| PRO 10:5 | + \fr 10.5 \fq जो सन्तान कटनी के समय भारी नींद में पड़ा रहता है: \ft ज…य है। |
| PRO 10:12 | + \fr 10.12 \fq प्रेम से सब अपराध ढँप जाते हैं: \ft पहले छिपा लेता है,…ा है। |
| PRO 10:19 | + \fr 10.19 \fq जहाँ बहुत बातें होती हैं: \ft अर्थात् शब्दों की अधिकता…म है। |
| PRO 11:11 | + \fr 11.11 \fq सीधे लोगों के आशीर्वाद से नगर: \ft शायद, वह अपने नगर क…ा है। |
| PRO 11:31 | + \fr 11.31 \fq धर्मी को पृथ्वी पर फल मिलेगा: \ft धर्मी को फल मिलता है…लेगा। |
| PRO 12:4 | + \fr 12.4 \fq मुकुट: \ft यहूदियों के लिये, केवल राजाओं की सामर्थ्य का…ह है। |
| PRO 12:16 | + \fr 12.16 \fq मूर्ख की रिस तुरन्त प्रगट हो जाती है: \ft “मूर्ख” अपना…ऍगें। |
| PRO 12:20 | + \fr 12.20 \fq बुरी युक्ति करनेवालों के मन में छल रहता है: \ft “बुरी …े है। |
| PRO 13:2 | + \fr 13.2 \fq अपनी बातों के कारण: \ft उचित वचन स्वयं में अच्छे होते ह…क है। |
| PRO 13:8 | + \fr 13.8 \fq प्राण की छुड़ौती उसके धन से होती है: \ft धनवान मनुष्य अ…ा है। |
| PRO 13:22 | + \fr 13.22 \fq पापी की सम्पत्ति धर्मी के लिये रखी जाती है: \ft दुष्ट …ी है। |
| PRO 14:3 | + \fr 14.3 \fq मूर्ख के मुँह में गर्व का अंकुर है: \ft अर्थात् मूर्ख क…ा है। |
| PRO 14:8 | + \fr 14.8 \fq मनुष्य की बुद्धि: \ft मनुष्य की बुद्धि की पराकाष्ठा है …देना। |
| PRO 14:12 | + \fr 14.12 \fq ऐसा मार्ग है: \ft मूर्ख की जीवन शैली है, अपने शोक पूरे…जीना। |
| PRO 14:30 | + \fr 14.30 \fq शान्त मन: \ft इसका विपरीत ईर्ष्या है जो भस्म करनेवाले …ी है। |
| PRO 15:3 | + \fr 15.3 \fq यहोवा की आँखें सब स्थानों में लगी रहती हैं: \ft परमेश्व…हेगी। |
| PRO 15:15 | + \fr 15.15 \fq दुःखियारे: \ft यहां दु:ख का अर्थ बाहरी परिस्थितियों से…े है। |
| PRO 15:30 | + \fr 15.30 \fq आँखों की चमक: \ft जिस मनुष्य का मन और चेहरा दोनों आनन्…ी है। |
| PRO 16:2 | + \fr 16.2 \fq मनुष्य का सारा चालचलन अपनी दृष्टि में पवित्र ठहरता है: …ा है। |
| PRO 16:3 | + \fr 16.3 \fq अपने कामों को यहोवा पर डाल दे: \ft अर्थात् मनुष्य अपना …य है। |
| PRO 16:20 | + \fr 16.20 \fq जो यहोवा पर भरोसा रखता, वह धन्य होता है: \ft “बुद्धिमा…नहीं। |
| PRO 16:27 | + \fr 16.27 \fq बुराई की युक्ति निकालता है: \ft अधर्मी मनुष्य दूसरे को…ा है। |
| PRO 17:3 | + \fr 17.3 \fq चाँदी के लिये कुठाली, और सोने के लिये भट्ठी होती है: \f…ी है। |
| PRO 17:9 | + \fr 17.9 \fq जो दूसरे के अपराध को ढाँप देता है, वह प्रेम का खोजी ठहर…ध है। |
| PRO 17:19 | + \fr 17.19 \fq फाटक को बड़ा करता: \ft भव्य मकान बनाता है, घमण्डी ठाट …ा है। |
| PRO 18:2 | + \fr 18.2 \fq वह केवल अपने मन की बात प्रगट करना चाहता है: \ft मूर्ख क…द है। |
| PRO 18:11 | + \fr 18.11 \fq शक्तिशाली नगर: \ft धर्मी के लिये परमेश्वर का नाम वैसा …र है। |
| PRO 18:20 | + \fr 18.20 \fq मनुष्य का पेट मुँह की बातों के फल से भरता है: \ft इसका…ा भी। |
| PRO 19:13 | + \fr 19.13 \fq सदा टपकने: \ft छत की दरार से सदाकालीन बून्द बून्द पानी…ा है। |
| PRO 20:13 | + \fr 20.13 \fq आँखें खोल: \ft सतर्क एवं सक्रिय रह। यह समृद्धि का रहस्य है। |
| PRO 20:15 | + \fr 20.15 \fq ज्ञान की बातें: \ft अर्थात् सबसे अधिक मूल्यवान हैं “ज्…ातें” |
| PRO 20:24 | + \fr 20.24 \fq मनुष्य अपना मार्ग कैसे समझ सकेगा: \ft मनुष्य के जीवन क…ा है। |
| PRO 21:21 | + \fr 21.21 \fq जो धर्म और कृपा का पीछा करता है: \ft जो धर्म का पालन क…ा है। |
| PRO 21:29 | + \fr 21.29 \fq धर्मी अपनी चाल सीधी रखता है: \ft एक ओर तो अपराध की कठो…ास है |
| PRO 22:4 | + \fr 22.4 \fq नम्रता और यहोवा के भय: \ft नम्रता का प्रतिफल यहोवा का भ…न है। |
| PRO 22:22 | + \fr 22.22 \fq कंगाल पर इस कारण अंधेर न करना: \ft कंगाल की लाचारी के …ड़ना। |
| PRO 23:13 | + \fr 23.13 \fq लड़के की ताड़ना न छोड़ना: \ft अर्थात् आपकी ताड़ना से आ…येगा। |
| PRO 23:30 | + \fr 23.30 \fq मिला हुआ दाखमधु: \ft सुगन्धित मसाले मिली मदिरा जिससे उ…ा है। |
| PRO 24:15 | + \fr 24.15 \fq धर्मी के निवास को नष्ट करने के लिये घात में न बैठ: \ft…रचें। |
| PRO 24:20 | + \fr 24.20 \fq अन्त में: \ft जीवन कहने योग्य उसका जीवन नहीं है, उसे आ…ी है। |
| PRO 25:6 | + \fr 25.6 \fq बड़े लोगों के स्थान में खड़ा न होना: \ft बुद्धिमानी और …पड़े। |
| PRO 25:15 | + \fr 25.15 \fq कोमल वचन हड्डी को भी तोड़ डालता है: \ft जीतनेवाला सज्ज…पाते। |
| PRO 26:23 | + \fr 26.23 \fq बुरे मनवाले के प्रेम भरे वचन: \ft प्रेम के हार्दिक वचन… हैं। |
| PRO 26:26 | + \fr 26.26 \fq बुराई सभा के बीच प्रगट हो जाएगी: \ft अर्थात् आवश्यकता …ाएगी। |
| PRO 27:10 | + \fr 27.10 \fq प्रेम करनेवाला पड़ोसी, दूर रहनेवाले भाई से कहीं उत्तम …र है। |
| PRO 27:11 | + \fr 27.11 \fq हे मेरे पुत्र, बुद्धिमान होकर: \ft अपने सच्चे शिष्य के…होगा। |
| PRO 28:8 | + \fr 28.8 \fq ब्याज से बढ़ाता है: \ft धन का अनुचित अर्जन समृद्धि नहीं…ा है। |
| PRO 28:25 | + \fr 28.25 \fq हष्ट-पुष्ट हो जाता है: \ft वह दो गुणा आशीषों का आनन्द …ि का। |
| PRO 28:27 | + \fr 28.27 \fq दृष्टि फेर लेता है \ft दरिद्र से मुंह फेर लेता है, उसक…ा है। |
| PRO 29:1 | + \fr 29.1 \fq अचानक नष्ट हो जाएगा: \ft दीर्घ काल से विलम्बित दण्ड की …ा है। |
| PRO 29:12 | + \fr 29.12 \fq उसके सब सेवक दुष्ट हो जाते हैं: \ft वे जानते हैं कि कि…े है। |
| PRO 29:26 | + \fr 29.26 \fq मनुष्य का न्याय यहोवा ही करता है: \ft प्रशासकों पर भरो…ा है। |
| PRO 30:10 | + \fr 30.10 \fq किसी दास की, उसके स्वामी से चुगली न करना: \ft नम्र स्थ…र है। |
| PRO 30:19 | + \fr 30.19 \fq कन्या के संग पुरुष की चाल: \ft पाप का कर्म पापी पर बाह…ा है। |
| PRO 31:2 | + \fr 31.2 \fq मेरी मन्नतों के पुत्र: \ft शमूएल और शिमशोन जैसे पुत्र ज…्थना। |
| PRO 31:25 | + \fr 31.25 \fq आनेवाले काल के विषय पर हँसती है: \ft अर्थात् वह चिन्ति…ी है। |
| PRO 31:26 | + \fr 31.26 \fq वह बुद्धि की बात बोलती है: \ft एक सच्ची पत्नी के मुख स… हैं। |
| SNG 1:6 | + \fr 1.6 \fq अपनी निज दाख की बारी की रखवाली नहीं की! |
| SNG 1:8 | + \fr 1.8 \fq भेड़-बकरियों के खुरों के चिन्हों पर चल: \ft अर्थात् यदि …ाएगा। |
| SNG 2:1 | + \fr 2.1 \fq शारोन: \ft इस्राएल के पूर्वी हिस्से का तटीय स्थान। |
| SNG 2:2 | + \fr 2.2 \fq जैसे सोसन फूल कटीले पेड़ों के बीच: \ft राजा वधू की तुलना…ठ है। |
| SNG 2:9 | + \fr 2.9 \fq जवान हिरन के समान है: \ft यहाँ तुलना के विषय शरीर की सुन… हैं। |
| SNG 2:16 | + \fr 2.16 \fq सोसन फूलों के बीच में चराता है: \ft वह उपयुक्त स्थानों … है । |
| SNG 4:12 | + \fr 4.12 \fq बारी: \ft वधू के आकर्षण और पवित्रता की तुलना एक वाटिका …ई है। |
| SNG 5:1 | + \fr 5.1 \fq छत्ता: \ft जिसमें शहद होता है या उसका एक अंश |
| SNG 5:8 | + \fr 5.8 \fq मैं प्रेम में रोगी हूँ: \ft वधू अब जाग चुकी है और अपने प… हैं। |
| SNG 6:5 | + \fr 6.5 \fq अपनी आँखें मेरी ओर से फेर ले: \ft राजा के लिए भी वधू की …क था। |
| SNG 6:13 | + \fr 6.13 \fq शूलेम्मिन: \ft अर्थात् शूनेमवासी |
| SNG 7:4 | + \fr 7.4 \fq हाथी दाँत का मीनार है: \ft यह सम्भवतः सुलैमान द्वारा निर…ी है। |
| SNG 7:10 | + \fr 7.10 \fq उसकी लालसा मेरी ओर नित बनी रहती है: \ft उसके सम्पूर्ण आ…ी है। |
| SNG 8:5 | + \fr 8.5 \fq वहाँ तेरी माता ने तुझे जन्म दिया: \ft अब दृश्य यरूशलेम स…ई है। |
| SNG 8:10 | + \fr 8.10 \fq तब मैं अपने प्रेमी की दृष्टि में शान्ति लानेवाले के समा…ता है |
| ISA 1:3 | + \fr 1.3 \fq बैल: \ft इस तुलना द्वारा यहूदियों की महामूर्खता और कृतघ्…ा है। |
| ISA 1:18 | + \fr 1.18 \fq आओ: \ft यह इस्राएल राष्ट्र को संबोधित करता है और यही आग…ए है। |
| ISA 1:22 | + \fr 1.22 \fq मैल: \ft धातु को पिघलाने के बाद उसका मैल अलग हो जाता है…ो गई। |
| ISA 1:29 | + \fr 1.29 \fq बांज वृक्षों: \ft प्राचीन युग में ये मूर्तिपूजा के लिए …न थे। |
| ISA 2:5 | + \fr 2.5 \fq आ, हम यहोवा के प्रकाश में चलें: \ft इसका अभिप्रेत अर्थ ह…करें। |
| ISA 2:7 | + \fr 2.7 \fq उनका देश चाँदी और सोने से भरपूर है: \ft सुलैमान ने विदेश…7:17) |
| ISA 2:22 | + \fr 2.22 \fq जिसकी श्वास उसके नथनों में है: \ft अर्थात् जो दुर्बल और…ी है। |
| ISA 3:13 | + \fr 3.13 \fq उनका न्याय करने के लिये खड़ा है: \ft परमेश्वर शान्त रहक…देगा। |
| ISA 3:26 | + \fr 3.26 \fq उसके फाटकों: \ft उस युग के नगरों की शहरपनाह होती थीं और…े थे। |
| ISA 4:5 | + \fr 4.5 \fq प्रकाश सिरजेगा: \ft इस पद और अगले पद का अर्थ है कि परमेश…खेगा। |
| ISA 5:7 | + \fr 5.7 \fq दाख की बारी: \ft परमेश्वर यहूदियों के साथ ऐसा व्यवहार कर…र थी। |
| ISA 5:28 | + \fr 5.28 \fq रथों के पहिये बवण्डर सरीखे हैं: \ft अर्थात् उनके रथ बहु… हैं। |
| ISA 6:2 | + \fr 6.2 \fq दो पंखों से वे अपने मुँह को ढाँपे थे: \ft यह दर्शाने के …ा है। |
| ISA 6:10 | + \fr 6.10 \fq मन को मोटे: \ft यहाँ मन के उपयोग का अभिप्राय उनकी सब मा…े है। |
| ISA 7:3 | + \fr 7.3 \fq शार्याशूब: \ft शार्यशूब का अर्थ है बचे हुए लौटेंगे। |
| ISA 7:13 | + \fr 7.13 \fq मेरे परमेश्वर को भी थका दोगे: \ft क्या तुम उसकी आज्ञाओं…ाओगे? |
| ISA 7:14 | + \fr 7.14 \fq इम्मानुएल: \ft इस नाम का अर्थ है कि परमेश्वर उस जाति के…थ है। |
| ISA 8:1 | + \fr 8.1 \fq महेर्शालाल्हाशबज: \ft इस नाम का अर्थ है शिकार या लूट पकड…र हो। |
| ISA 8:14 | + \fr 8.14 \fq वह शरणस्थान होगा: \ft यहाँ शरणस्थान का मूल अर्थ है पवित… जाए। |
| ISA 8:21 | + \fr 8.21 \fq अपना मुख ऊपर आकाश की ओर उठाएँगे: \ft राहत के लिए यह उक्…ी है। |
| ISA 9:2 | + \fr 9.2 \fq अंधियारे में चल रहे थे: \ft गलील क्षेत्र के निवासियों को…र थे। |
| ISA 9:6 | + \fr 9.6 \fq प्रभुता उसके काँधे पर होगी: \ft इस उक्ति का आशय है कि वह…होगी। |
| ISA 10:5 | + \fr 10.5 \fq अश्शूर: \ft यह अश्शूर के राजा को संदर्भित करता है। |
| ISA 10:5 | + \fr 10.5 \fq क्रोध का लठ: \ft या साधन जिसके प्रयोग से मैं दोषी प्रजा…ूँगा। |
| ISA 10:16 | + \fr 10.16 \fq आग की सी जलन: \ft अर्थात् परमेश्वर अकस्मात ही उसके वैभ…ई हो। |
| ISA 10:20 | + \fr 10.20 \fq मारनेवाले: \ft अर्थात् अश्शूर का राजा |
| ISA 10:26 | + \fr 10.26 \fq ओरेब नामक चट्टान: \ft इस चट्टान पर गिदोन ने दो मिद्यान…ीब्र। |
| ISA 10:32 | + \fr 10.32 \fq नोब: \ft बिन्यामीन गोत्र का एक नगर जिसमें पुरोहित थे। |
| ISA 11:1 | + \fr 11.1 \fq यिशै: \ft दाऊद का पिता अर्थात् जिसकी चर्चा की जा रही है…ा है। |
| ISA 11:7 | + \fr 11.7 \fq गाय और रीछनी मिलकर चरेंगी: \ft अर्थात् एक साथ ये पशु स्…ेंगे। |
| ISA 12:1 | + \fr 12.1 \fq उस दिन: \ft पिछले अध्याय में जिस दिन का संदर्भ है, मसीह…देगा। |
| ISA 12:5 | + \fr 12.5 \fq यहोवा .... उसने प्रतापमय काम किए हैं: \ft महिमा की बाते… हैं। |
| ISA 13:13 | + \fr 13.13 \fq पृथ्वी अपने स्थान से टल जाएगी: \ft यह परमेश्वर के प्रक…क है। |
| ISA 14:5 | + \fr 14.5 \fq शासन करनेवालों के लठ को: \ft अर्थात् बाबेल के राजा का र…र दी। |
| ISA 14:13 | + \fr 14.13 \fq मैं स्वर्ग पर चढूँगा: \ft अर्थात् उसने अपने को सर्वोच्…ा था। |
| ISA 14:24 | + \fr 14.24 \fq शपथ खाई है: \ft किसी बात का दृढ़ पुष्टिकरण करते समय यह…त है। |
| ISA 15:2 | + \fr 15.2 \fq मेदबा: \ft यह यरदन नदी के पूर्व में रूबेन को दिए गये क्…र था। |
| ISA 15:5 | + \fr 15.5 \fq मेरा मन मोआब के लिये दुहाई देता है: \ft यह गहन अनुकंपा …ोंगी। |
| ISA 16:3 | + \fr 16.3 \fq सम्मति \ft अर्थात् वह करो जो न्याय संगत एवं उचित हो। |
| ISA 16:9 | + \fr 16.9 \fq रोऊँगा: \ft उजाड़ा जाना ऐसा भयानक होगा कि मैं भविष्यद्व…श है। |
| ISA 16:14 | + \fr 16.14 \fq अब यहोवा ने यह कहा है: \ft यह यशायाह की विशेष एवं निश्…होगा। |
| ISA 17:1 | + \fr 17.1 \fq दमिश्क के विषय भारी भविष्यद्वाणी: \ft अर्थात् वह निश्चय…ा है। |
| ISA 17:4 | + \fr 17.4 \fq उसकी मोटी देह दुबली हो जाएगी: \ft वह दुर्बल हो जाएगा जै…ा है। |
| ISA 17:13 | + \fr 17.13 \fq वह उनको घुड़केगा: \ft अर्थात् वह उनकी योजनाओं को निरर्…ा है। |
| ISA 18:4 | + \fr 18.4 \fq मैं शान्त होकर निहारूँगा: \ft मैं हस्तक्षेप नहीं करूँगा… हूं। |
| ISA 19:3 | + \fr 19.3 \fq मिस्रियों की बुद्धि मारी जाएगी: \ft वे आन्तरिक झगड़ों औ…ेंगे। |
| ISA 19:14 | + \fr 19.14 \fq यहोवा ने उसमें भ्रमता उत्पन्न की है: \ft परमेश्वर ने उ…र दी। |
| ISA 20:2 | + \fr 20.2 \fq नंगा .... घूमता फिरता था: \ft अर्थात् भविष्यद्वक्ता के …बिना। |
| ISA 20:4 | + \fr 20.4 \fq मिस्र लज्जित हो: \ft परास्त होना उनके लिए लज्जा का कारण…होगा। |
| ISA 21:5 | + \fr 21.5 \fq ढाल में तेल मलो: \ft अर्थात् युद्ध की तैयारी करो। |
| ISA 21:12 | + \fr 21.12 \fq भोर होती है: \ft दिन होने के चिन्ह दिखाई दे रहे हैं। य…क है। |
| ISA 22:4 | + \fr 22.4 \fq मेरी ओर से मुँह फेर लो: \ft मुझ से आशा मत रखो, गहरे दु:…ा है। |
| ISA 22:20 | + \fr 22.20 \fq अपने दास एलयाकीम: \ft वह पुरुष मेरा स्वामीभक्त होगा, व…ा है। |
| ISA 22:21 | + \fr 22.21 \fq पिता ठहरेगा: \ft एक परामर्शदाता, पथ प्रदर्शक संकट और क… सके। |
| ISA 23:13 | + \fr 23.13 \fq कसदियों के देश को देखो: \ft यह एक अत्यधिक महत्वपूर्ण प…ा है। |
| ISA 24:19 | + \fr 24.19 \fq पृथ्वी फटकर टुकड़े-टुकड़े हो जाएगी: \ft उसका प्रभाव एक…ा है। |
| ISA 24:21 | + \fr 24.21 \fq पृथ्वी के राजाओं: \ft सर्वोच्च विश्वास और सम्मान की तु… हैं। |
| ISA 25:10 | + \fr 25.10 \fq यहोवा का हाथ सर्वदा बना: \ft अर्थात् वह रक्षक होगा, उस…होगी। |
| ISA 26:10 | + \fr 26.10 \fq दुष्ट पर चाहे दया भी की जाए: \ft दण्ड देना आवश्यक है क…ायें। |
| ISA 26:18 | + \fr 26.18 \fq हमने मानो वायु ही को जन्म दिया: \ft हमारे प्रयास सब व्यर्थ रहे। |
| ISA 26:19 | + \fr 26.19 \fq पृथ्वी मुर्दों को लौटा देगी: \ft अर्थात् पुनरुत्थान के…ायें। |
| ISA 27:3 | + \fr 27.3 \fq क्षण-क्षण उसको सींचता रहूँगा: \ft अर्थात् लगातार, जैसा …ा है। |
| ISA 27:11 | + \fr 27.11 \fq तोड़ी जाएँगी: \ft स्वयं ही गिर जायेंगी या उनके द्वारा … हैं। |
| ISA 28:6 | + \fr 28.6 \fq जो न्याय करने को बैठते हैं उनके लिये न्याय करनेवाली आत्…ेंगी। |
| ISA 28:14 | + \fr 28.14 \fq ठट्ठा करनेवालों: \ft तुम जो परमेश्वर के सन्देश की अवहे…े हो। |
| ISA 28:22 | + \fr 28.22 \fq तुम्हारे बन्धन कसे जाएँगे: \ft अन्यथा तुम्हारा बन्दीकर…देगा। |
| ISA 29:1 | + \fr 29.1 \fq अरीएल: \ft निःसंदेह यह यरूशलेम के लिए उपयोग किया गया है। |
| ISA 29:9 | + \fr 29.9 \fq वे मतवाले तो हैं, परन्तु दाखमधु से नहीं: \ft यरूशलेम की… हैं। |
| ISA 29:22 | + \fr 29.22 \fq अब्राहम का छुड़ानेवाला: \ft जो उसे मूर्तिपूजकों के देश…चाया। |
| ISA 30:10 | + \fr 30.10 \fq चिकनी-चुपड़ी बातें बोलो: \ft ऐसी बातें जो हमारी भावनाओ…करें। |
| ISA 30:18 | + \fr 30.18 \fq क्या ही धन्य हैं वे जो उस पर आशा लगाए रहते हैं: \ft पर…देगा। |
| ISA 30:28 | + \fr 30.28 \fq उनके जबड़ों में लगाम लगाएगा: \ft यहां विचार यह है कि स…ा है। |
| ISA 30:33 | + \fr 30.33 \fq तोपेत: \ft वह स्थान था जहां यरूशलेम का कचरा जलाया जाता…त था। |
| ISA 31:2 | + \fr 31.2 \fq परन्तु वह भी बुद्धिमान है: \ft परमेश्वर बुद्धिमान है। उ…थ है। |
| ISA 31:4 | + \fr 31.4 \fq जवान सिंह: \ft एक शक्तिशाली भयानक शेर यह दो शेरों का उप…ए है। |
| ISA 31:6 | + \fr 31.6 \fq फिरो: \ft मन फिराओ। मनुष्यों के लिए यह हर समय परमेश्वर …र है। |
| ISA 31:7 | + \fr 31.7 \fq तुम बनाकर पापी हो गए: \ft कहने का अर्थ है कि मूर्तियां …र है। |
| ISA 32:6 | + \fr 32.6 \fq मूर्ख तो मूर्खता ही की बातें बोलता: \ft अर्थात् वह तो अ…लेगा। |
| ISA 33:13 | + \fr 33.13 \fq हे दूर-दूर के लोगों: \ft यह यहोवा की वाणी है कि अश्शूर…ी है। |
| ISA 33:23 | + \fr 33.23 \fq मस्तूल की जड़ को दृढ़ न रख सकीं: \ft वे उसे दृढ़ता से …व है। |
| ISA 34:2 | + \fr 34.2 \fq उनकी सारी सेना पर उसकी जलजलाहट भड़की हुई है: \ft यहोवा …रेगा। |
| ISA 34:6 | + \fr 34.6 \fq यहोवा की तलवार लहू से भर गई है: \ft यहां संकेत पापबलियो…ी थी। |
| ISA 35:2 | + \fr 35.2 \fq उसकी शोभा लबानोन की सी होगी: \ft लबानोन की शोभा या सजाव…ष थे। |
| ISA 35:8 | + \fr 35.8 \fq कोई अशुद्ध जन उस पर से न चलने पाएगा: \ft वहां एक भी मूर…ाएगा। |
| ISA 36:6 | + \fr 36.6 \fq कुचले हुए नरकट: \ft यहां अभिप्रेत का अर्थ है कि जब कोई …येगा। |
| ISA 36:14 | + \fr 36.14 \fq हिजकिय्याह तुम को धोखा न दे: \ft यहोवा में या उसमें भर… करो। |
| ISA 36:21 | + \fr 36.21 \fq परन्तु वे चुप रहे: \ft हिजकिय्याह की आज्ञा थी कि वे प्…सोचे। |
| ISA 37:4 | + \fr 37.4 \fq जीविते परमेश्वर की निन्दा करने को भेजा: \ft जीवित परमेश… थीं। |
| ISA 37:26 | + \fr 37.26 \fq मैंने यह पूरा भी किया है: \ft तुम गर्व से कहते हो कि य…ा था। |
| ISA 37:35 | + \fr 37.35 \fq इस नगर की रक्षा करके उसे बचाऊँगा: \ft हिजकिय्याह ने उस…ा है। |
| ISA 38:2 | + \fr 38.2 \fq हिजकिय्याह ने दीवार की ओर मुँह फेरकर: \ft उसने दीवार की…ं हो। |
| ISA 38:13 | + \fr 38.13 \fq वह सिंह के समान मेरी सब हड्डियों को तोड़ता है: \ft जैस…देगा। |
| ISA 39:4 | + \fr 39.4 \fq तेरे भवन में उन्होंने क्या-क्या देखा: \ft यह अति संभव ह…ा है। |
| ISA 40:8 | + \fr 40.8 \fq हमारे परमेश्वर का वचन सदैव अटल रहेगा: \ft परमेश्वर का व… हैं। |
| ISA 40:13 | + \fr 40.13 \fq सलाहकार होकर उसको ज्ञान सिखाया: \ft वह परामर्श के लिए …ं है। |
| ISA 41:3 | + \fr 41.3 \fq उन्हें खदेड़ता: \ft जब वे भाग रहे थे तब उसने उनका पीछा …दिया। |
| ISA 41:15 | + \fr 41.15 \fq तू पहाड़ों को दाँव-दाँवकर: \ft और पहाड़ियों से अभिप्रा…ाएगे। |
| ISA 41:24 | + \fr 41.24 \fq तुम कुछ नहीं हो: \ft यह मूर्तियों के लिए कहा गया है और…ं है। |
| ISA 42:3 | + \fr 42.3 \fq कुचले हुए नरकट: \ft नरकट दलदल में उगने वाली लम्बी घास है। |
| ISA 42:8 | + \fr 42.8 \fq जो स्तुति मेरे योग्य है वह खुदी हुई मूरतों को न दूँगा: …देगा। |
| ISA 42:20 | + \fr 42.20 \fq कान तो खुले हैं परन्तु सुनता नहीं है: \ft उन्होंने मूस…दिया। |
| ISA 43:9 | + \fr 43.9 \fq कौन यह बात बता सकता: \ft उनमें से कौन है जो इस अवस्था क…सकते। |
| ISA 44:15 | + \fr 44.15 \fq वह मनुष्य के ईंधन के काम में आता है: \ft यह पद और अगला… हैं। |
| ISA 44:20 | + \fr 44.20 \fq वह राख खाता है: \ft इसका अर्थ है कि मूर्ति पूजा करके उ…िगले। |
| ISA 45:2 | + \fr 45.2 \fq मैं तेरे आगे-आगे चलूँगा: \ft विजय का मार्ग तैयार करने क…ूँगा। |
| ISA 45:19 | + \fr 45.19 \fq मुझे व्यर्थ में ढूँढ़ो: \ft कहने का अर्थ है कि परमेश्व…ं था। |
| ISA 46:1 | + \fr 46.1 \fq बेल देवता झुक गया: \ft बाबेल का प्रमुख गृह देवता। |
| ISA 46:10 | + \fr 46.10 \fq मेरी युक्ति स्थिर रहेगी: \ft मेरा उद्देश्य, मेरी योजना… होना |
| ISA 47:3 | + \fr 47.3 \fq तेरी नग्नता उघाड़ी जाएगी: \ft यह नगर के सर्वनाश की दयनी…ाएगे। |
| ISA 47:10 | + \fr 47.10 \fq तूने अपनी दुष्टता पर भरोसा रखा: \ft यहां निसंदेह, दुष्…खेगा। |
| ISA 48:13 | + \fr 48.13 \fq जब मैं उनको बुलाता हूँ: \ft यहां निहितार्थ है कि जिसके…ी है। |
| ISA 48:18 | + \fr 48.18 \fq तूने मेरी आज्ञाओं को ध्यान से सुना होता: \ft यहां जो श…ं था। |
| ISA 49:2 | + \fr 49.2 \fq उसने मेरे मुँह को चोखी तलवार के समान बनाया: \ft यहां अन… दें। |
| ISA 49:8 | + \fr 49.8 \fq अपनी प्रसन्नता के समय: \ft यहां मुख्य विचार स्पष्ट है क… समय। |
| ISA 49:22 | + \fr 49.22 \fq मैं अपना हाथ जाति-जाति के लोगों की ओर उठाऊँगा: \ft हाथ…ायें। |
| ISA 50:4 | + \fr 50.4 \fq मेरा कान खोलता है: \ft कान खोलने का अर्थ है कि निर्देशन…करना। |
| ISA 50:11 | + \fr 50.11 \fq तुम सब जो आग जलाते: \ft यह पद दुष्टों के संदर्भ में है… हैं। |
| ISA 51:9 | + \fr 51.9 \fq रहब को टुकड़े-टुकड़े किया: \ft अर्थात् उसे नष्ट कर दिया…िस्र। |
| ISA 51:17 | + \fr 51.17 \fq तूने यहोवा के हाथ से उसकी जलजलाहट के कटोरे में से पिया…ा है। |
| ISA 52:1 | + \fr 52.1 \fq अपना बल धारण कर: \ft बल काम में ले, शक्तिशाली हो, निर्भ…ा है। |
| ISA 52:10 | + \fr 52.10 \fq यहोवा ने ....अपनी पवित्र भुजा प्रगट की है: \ft अर्थात्…ा है। |
| ISA 53:2 | + \fr 53.2 \fq निर्जल भूमि: \ft ऐसी ऊसर भूमि जहां नमी नहीं वहां, जो कु…ी है। |
| ISA 54:4 | + \fr 54.4 \fq तू अपनी जवानी की लज्जा भूल जाएगी: \ft भविष्य की विपुल ब…ेंगी। |
| ISA 54:7 | + \fr 54.7 \fq क्षण भर ही के लिये: \ft यहां संभवत बाबेल की बन्धुआई की …े थे। |
| ISA 55:1 | + \fr 55.1 \fq बिन रुपये और बिना दाम: \ft ऐसा कोई भी गरीब नहीं होगा कि…होगा। |
| ISA 55:6 | + \fr 55.6 \fq जब तक वह निकट है: \ft इसका महत्वपूर्ण अर्थ है कि परमेश्…ा है। |
| ISA 55:11 | + \fr 55.11 \fq जो मेरी इच्छा है उसे वह पूरा करेगा: \ft मेरी इच्छा पूर…नहीं। |
| ISA 56:3 | + \fr 56.3 \fq हम तो सूखे वृक्ष हैं: \ft सूखा वृक्ष ऊसर, अनुपयोगी और फ… रहे। |
| ISA 56:11 | + \fr 56.11 \fq वे चरवाहे हैं जिनमें समझ ही नहीं: \ft जो मनुष्यों की आ…ई है। |
| ISA 57:9 | + \fr 57.9 \fq राजा: \ft अर्थात् मोलेक देवता। |
| ISA 57:12 | + \fr 57.12 \fq मैं आप तेरी धार्मिकता और कर्मों का वर्णन करूँगा: \ft य…खोजी। |
| ISA 57:20 | + \fr 57.20 \fq लहराते हुए समुद्र: \ft विचलित, सदा चलायमान, अशान्त समु…ा है। |
| ISA 58:11 | + \fr 58.11 \fq अकाल के समय तुझे तृप्त .... करेगा: \ft कहने का अर्थ है… हैं। |
| ISA 58:13 | + \fr 58.13 \fq यदि तू विश्रामदिन को अशुद्ध न करे: \ft स्पष्ट अर्थ यह …ा था। |
| ISA 59:7 | + \fr 59.7 \fq उनकी युक्तियाँ: \ft अर्थात् उनकी योजनायें एवं उद्देश्य …ा था। |
| ISA 59:12 | + \fr 59.12 \fq हमारे विरुद्ध साक्षी दे रहे हैं: \ft अर्थात् उनका पूर्…ा था। |
| ISA 60:10 | + \fr 60.10 \fq परदेशी लोग तेरी शहरपनाह को उठाएँगे: \ft जो लोग विदेशी,…ेंगे। |
| ISA 60:18 | + \fr 60.18 \fq तेरे देश में फिर कभी उपद्रव .... की चर्चा न सुनाई पड़े…न है। |
| ISA 60:22 | + \fr 60.22 \fq छोटे से छोटा एक हजार हो जाएगा: \ft उस समय महान विकास ह…ाएगे। |
| ISA 61:6 | + \fr 61.6 \fq तुम यहोवा के याजक कहलाओगे: \ft संसार तुम्हें श्रद्धा अर…होगे। |
| ISA 61:10 | + \fr 61.10 \fq मैं यहोवा के कारण अति आनन्दित होऊँगा: \ft इसका अर्थ है…होगा। |
| ISA 62:2 | + \fr 62.2 \fq तेरा एक नया नाम रखा जाएगा: \ft अर्थात् उनकी दशा ऐसी नही…क हो। |
| ISA 62:4 | + \fr 62.4 \fq तेरी भूमि ब्यूला: \ft यह उपमा एक स्त्री की है जो तलाकशु…होगा। |
| ISA 62:10 | + \fr 62.10 \fq प्रजा के लिये मार्ग सुधारो; राजमार्ग सुधारकर ऊँचा करो:…ायें। |
| ISA 63:3 | + \fr 63.3 \fq मैंने तो अकेले ही हौद में दाखें रौंदी हैं: \ft मैं, यहो…ा है। |
| ISA 63:15 | + \fr 63.15 \fq स्वर्ग से, .... दृष्टि कर: \ft यह एक हार्दिक विनती का … करे। |
| ISA 64:6 | + \fr 64.6 \fq हम तो सब के सब अशुद्ध मनुष्य के से हैं: \ft यहां भावार्… हैं। |
| ISA 64:8 | + \fr 64.8 \fq हम सब के सब तेरे हाथ के काम हैं: \ft जैसे मिट्टी का पात…नाये। |
| ISA 65:4 | + \fr 65.4 \fq सूअर का माँस खाते: \ft यहूदियों के लिए अशुद्ध भोजन। |
| ISA 65:6 | + \fr 65.6 \fq मैं चुप न रहूँगा: \ft न्यायोचित्त एवं उचित बात कहने से …ा है। |
| ISA 65:14 | + \fr 65.14 \fq खेद के मारे: \ft अर्थात् आपदाओं से दबकर तुम टूट जाओगे …ाओगे। |
| ISA 65:20 | + \fr 65.20 \fq बूढ़ा जाता रहेगा जिसने अपनी आयु पूरी न की हो: \ft वे द…रपूर। |
| ISA 66:2 | + \fr 66.2 \fq दीन और खेदित मन: \ft ऐसा मन जो टूटा हुआ हो, कुचला हुआ ह…ा हो। |
| ISA 66:15 | + \fr 66.15 \fq यहोवा आग के साथ आएगा: \ft आग परमेश्वर द्वारा न्याय करन…क है। |
| ISA 66:22 | + \fr 66.22 \fq मेरे सम्मुख बनी रहेगी: \ft वे समाप्त न होंगे, न ही उनक…ोंगी। |
| JER 1:6 | + \fr 1.6 \fq मैं तो बोलना भी नहीं जानता: \ft मुझमें सफलता के लिए बोलन…वाले। |
| JER 2:13 | + \fr 2.13 \fq मेरी प्रजा ने दो बुराइयाँ की हैं: \ft अन्य जातियाँ केवल…पूजा। |
| JER 2:14 | + \fr 2.14 \fq क्या इस्राएल दास है?: \ft यहोवा के सेवक होना इस्राएल की…ण थे। |
| JER 3:1 | + \fr 3.1 \fq क्या तू अब मेरी ओर फिरेगी: \ft यहाँ बात दया की नहीं है। …त है। |
| JER 4:3 | + \fr 4.3 \fq कंटीले झाड़ों में बीज मत बोओ: \ft अयोग्य भूमि में पश्चात…समझो। |
| JER 4:27 | + \fr 4.27 \fq तो भी मैं उसका अन्त न करूँगा: \ft भविष्यवाणी अत्यधिक वि…होगा। |
| JER 5:3 | + \fr 5.3 \fq तेरी दृष्टि सच्चाई पर नहीं है?: \ft परमेश्वर विश्वास को …ा है। |
| JER 5:4 | + \fr 5.4 \fq मूर्ख ही हैं: \ft या वे मूढ़ता के काम करते हैं, सोच समझ …ी है। |
| JER 5:25 | + \fr 5.25 \fq तुम्हारे पापों ही के कारण तुम्हारी भलाई नहीं होती: \ft … हुए। |
| JER 6:7 | + \fr 6.7 \fq मेरे देखने में: \ft चोट और रोग को मैं सदैव ही देखता रहता…ण थे। |
| JER 6:13 | + \fr 6.13 \fq सब के सब लालची हैं: \ft यथार्थ में सब ने लाभ उठाया हैं।…ा है। |
| JER 6:20 | + \fr 6.20 \fq तुम्हारे होमबलियों से मैं प्रसन्न नहीं हूँ: \ft परमेश्व…ा है। |
| JER 7:3 | + \fr 7.3 \fq अपनी-अपनी चाल और काम सुधारो: \ft यदि वे मन फिराएंगे तो व…खेगा। |
| JER 7:10 | + \fr 7.10 \fq हम इसलिए छूट गए हैं: \ft यिर्मयाह उन्हें पवित्र जीवन जी…ा है। |
| JER 7:23 | + \fr 7.23 \fq मेरे वचन को मानो: \ft बलि चढ़ाना वाचा का अंतिम कारण नही…न है। |
| JER 8:6 | + \fr 8.6 \fq किसी ने अपनी बुराई से पछताकर नहीं कहा: \ft किसी भी मनुष्…राता। |
| JER 8:17 | + \fr 8.17 \fq भेजूँगा: \ft आक्रमणकारी बैरी की तुलना साँप से की गई है …होगा। |
| JER 9:7 | + \fr 9.7 \fq उनको तपाकर परखूँगा: \ft परमेश्वर उस राष्ट्र को क्लेशों क…िकले। |
| JER 9:14 | + \fr 9.14 \fq जैसा उनके पुरखाओं ने उनको सिखाया: \ft एक ही पीढ़ी के पा…ा था। |
| JER 9:25 | + \fr 9.25 \fq जिनका खतना हुआ: \ft उनका शारीरिक खतना तो हुआ था परन्तु …ं थे। |
| JER 10:2 | + \fr 10.2 \fq आकाश के चिन्हों: \ft असाधारण दृश्य जैसे- ग्रहण, पुच्छल …नाना। |
| JER 10:14 | + \fr 10.14 \fq ज्ञानरहित: \ft उनकी अशक्त मूर्तियों की तुलना उष्ण कटिब…ी है। |
| JER 11:10 | + \fr 11.10 \fq उनके पूर्वजों से: \ft यथार्थ में उनके बाप-दादा या प्रथ…ं है। |
| JER 11:13 | + \fr 11.13 \fq लज्जापूर्ण बाल: \ft बाल की पूजा, सार्वजनिक मूर्तिपूजा …आ था। |
| JER 12:4 | + \fr 12.4 \fq सारे मैदान की घास सूखी रहेगी: \ft वहां के निवासियों की …ेंगे। |
| JER 12:11 | + \fr 12.11 \fq सारा देश उजड़ गया है: \ft उस उजड़े हुए देश को परमेश्वर…ा है। |
| JER 13:16 | + \fr 13.16 \fq अंधेरे पहाड़ों: \ft यहूदा सुरक्षित मार्ग पर नहीं, खतरन…ायें। |
| JER 13:27 | + \fr 13.27 \fq तेरे घिनौने काम: \ft भविष्यद्वक्ता यहूदा के तीन आरोपों…गिता। |
| JER 14:2 | + \fr 14.2 \fq यहूदा विलाप करता: \ft मनुष्य फाटकों पर एकत्र हुए जो एकत…े थे। |
| JER 14:12 | + \fr 14.12 \fq तलवार, अकाल और मरी: \ft इनके द्वारा परमेश्वर उन्हें नष…ा है। |
| JER 14:17 | + \fr 14.17 \fq मेरी आँखों से दिन-रात आँसू लगातार बहते रहें: \ft परमेश…ा था। |
| JER 15:6 | + \fr 15.6 \fq मैं तरस खाते-खाते थक गया हूँ: \ft परमेश्वर द्वारा भविष्…त है। |
| JER 15:12 | + \fr 15.12 \fq उत्तर दिशा का लोहा: \ft या पीतल यहाँ लोहे: का अर्थ है …़ है। |
| JER 15:15 | + \fr 15.15 \fq मुझे स्मरण कर: \ft बहुत ही अधिक दुःखी मनुष्य की यह प्र…ा है। |
| JER 16:2 | + \fr 16.2 \fq इस स्थान में विवाह करके बेटे-बेटियाँ मत जन्मा: \ft विवा…होगी। |
| JER 16:12 | + \fr 16.12 \fq जितनी बुराई तुम्हारे पुरखाओं ने की थी, उससे भी अधिक तु…ल गई। |
| JER 16:17 | + \fr 16.17 \fq उनका पूरा चाल-चलन मेरी आँखों के सामने प्रगट है: \ft यह…द था। |
| JER 17:22 | + \fr 17.22 \fq विश्राम के दिन को पवित्र माना करो: \ft ग्रामीण प्रजा व… दें। |
| JER 18:6 | + \fr 18.6 \fq तुम भी मेरे हाथ में हो: \ft कोई पात्र टूट जाता था तो कु…ा था। |
| JER 18:15 | + \fr 18.15 \fq पगडण्डियों में भटक गए हैं: \ft यहूदा के भविष्यद्वक्ता … थीं। |
| JER 18:17 | + \fr 18.17 \fq पीठ दिखाऊँगा: \ft परमेश्वर द्वारा चेहरा छिपाना अप्रसन्…ह है। |
| JER 19:4 | + \fr 19.4 \fq इस स्थान में दूसरे देवताओं के लिये .... पराया कर दिया ह…ा की। |
| JER 20:7 | + \fr 20.7 \fq मुझ पर प्रबल हो गया: \ft परमेश्वर ने यिर्मयाह को ऐसा जक… हुआ। |
| JER 20:13 | + \fr 20.13 \fq यहोवा के लिये गाओ: \ft यिर्मयाह की बाहरी परिस्थितियां …ा था। |
| JER 21:2 | + \fr 21.2 \fq अपने सब आश्चर्यकर्मों के अनुसार: \ft राजा और उसके दूत ऐ…ए थे। |
| JER 21:12 | + \fr 21.12 \fq न्याय चुकाओ: \ft जैसे पूर्वकाल में मनुष्यों में न्याय …ा था। |
| JER 22:6 | + \fr 22.6 \fq मरुस्थल व एक निर्जन नगर: \ft यदि दाऊद का घराना परमेश्वर…देगा। |
| JER 22:23 | + \fr 22.23 \fq हे लबानोन की रहनेवाली: \ft लबानोन किसी भी भव्य स्थान क…े थे। |
| JER 23:1 | + \fr 23.1 \fq मेरी चराई की भेड़-बकरियों: \ft मेरी चरागाह की, भेड़ों क…े थे। |
| JER 23:5 | + \fr 23.5 \fq धर्मी अंकुर: \ft अंकुर वह है जिसमें जड़ निकल कर बढ़ती ह…ी है। |
| JER 23:11 | + \fr 23.11 \fq अपने भवन में भी: \ft यह एली के पुत्रों के पापों का संद…ा था। |
| JER 23:29 | + \fr 23.29 \fq आग सा: \ft परमेश्वर का वचन सबसे बड़ा शोधक है जो सब झूठ…ी है। |
| JER 23:29 | + \fr 23.29 \fq ऐसा हथौड़ा: \ft परमेश्वर का वचन विवेक को उत्तेजित करता…ा है। |
| JER 24:2 | + \fr 24.2 \fq अंजीर: \ft अंजीर का वृक्ष तीन फसल देता है जिनमें से प्र…ी है। |
| JER 24:8 | + \fr 24.8 \fq इस देश में या मिस्र में रह गए हैं: \ft न तो वे जो यहोअह…होगा। |
| JER 25:5 | + \fr 25.5 \fq फिरो: \ft मन फिराओ। मनुष्यों के लिए यह हर समय परमेश्वर …र है। |
| JER 25:27 | + \fr 25.27 \fq पीओ, और मतवाले हो: \ft ये उपमायें उन देशों की पतित अवस…ी है। |
| JER 25:30 | + \fr 25.30 \fq यहोवा ऊपर से गरजेगा: \ft अपनी चारगाह- यहूदिया के विरुद…येगा। |
| JER 26:9 | + \fr 26.9 \fq यह भवन शीलो के समान उजाड़ हो जाएगा: \ft यिर्मयाह पर यह …व था। |
| JER 26:12 | + \fr 26.12 \fq यहोवा ही ने मुझे .... कहने के लिये भेज दिया है: \ft यि… जाए। |
| JER 26:22 | + \fr 26.22 \fq एलनातान: \ft संभवत राजा का ससुर |
| JER 27:9 | + \fr 27.9 \fq भावी कहनेवालों: \ft जो लोग स्वप्न अपने विषय में देखते ह…े थे। |
| JER 28:1 | + \fr 28.1 \fq गिबोन: \ft पुरोहितों का एक नगर (यहो. 21:17) हनन्याह संभ…ा था। |
| JER 28:16 | + \fr 28.16 \fq मैं तुझको पृथ्वी के ऊपर से उठा दूँगा: \ft परमेश्वर ने …ा है। |
| JER 29:4 | + \fr 29.4 \fq यरूशलेम से बन्दी करके बाबेल में पहुँचवा दिया है: \ft उन…ा था। |
| JER 29:28 | + \fr 29.28 \fq बहुत काल: \ft वह एक लम्बा समय होगा। परमेश्वर का क्रोध,…ेंगे। |
| JER 30:5 | + \fr 30.5 \fq थरथरा देनेवाला शब्द सुनाई दे रहा है: \ft भविष्यद्वक्ता …ा है। |
| JER 30:8 | + \fr 30.8 \fq परदेशी फिर उनसे अपनी सेवा न कराने पाएँगे: \ft अर्थात् उ…ाएगा। |
| JER 30:22 | + \fr 30.22 \fq उस समय तुम मेरी प्रजा ठहरोगे: \ft मनुष्य परमेश्वर नहीं…न दे। |
| JER 31:9 | + \fr 31.9 \fq एप्रैम मेरा जेठा है: \ft यूसुफ का घराना उसकी पूर्वप्रति…रेगा। |
| JER 31:19 | + \fr 31.19 \fq पुराने पापों को स्मरण कर: \ft अर्थात् अपनी युवावस्था क…ज्जा। |
| JER 31:22 | + \fr 31.22 \fq नारी पुरुष की सहायता करेगी: \ft एक स्त्री बलवन्त पुरुष…लेगी। |
| JER 31:31 | + \fr 31.31 \fq नई वाचा बाँधूँगा: \ft इस नई वाचा का आधार होगा पापों की…ाएगी। |
| JER 32:30 | + \fr 32.30 \fq लड़कपन से करते आए हैं: \ft इस्राएल के लिए परमेश्वर के …ए थे। |
| JER 32:39 | + \fr 32.39 \fq एक ही मन और एक ही चाल: \ft इस नई वाचा में वे उचित कामो…ेंगे। |
| JER 32:41 | + \fr 32.41 \fq सचमुच: \ft अर्थात् सच में, वास्तव में। यह परमेश्वर के …ा है। |
| JER 33:9 | + \fr 33.9 \fq डरेंगे और थरथराएँगे: \ft सही और गलत के मध्य विरोध, सत्य…एंगे। |
| JER 33:25 | + \fr 33.25 \fq आकाश और पृथ्वी के नियम: \ft अर्थात् प्रकृति की व्यवस्थ…ं है। |
| JER 34:8 | + \fr 34.8 \fq दासों के स्वाधीन होने का प्रचार किया जाए: \ft यह वाक्य …म था। |
| JER 34:17 | + \fr 34.17 \fq मारे-मारे फिरोगे: \ft मैं तुम्हें भय का कारण बनाऊंगा त…ेंगे। |
| JER 35:3 | + \fr 35.3 \fq याजन्याह: \ft याजन्याह यरूशलेम में शरण लेने वाले गोत्र …न था। |
| JER 36:2 | + \fr 36.2 \fq पुस्तक: \ft (कुंडली ग्रन्थ) यह अनेक चर्म पत्रों को मिला…ी थी। |
| JER 36:7 | + \fr 36.7 \fq गिड़गिड़ाकर प्रार्थना करें: \ft अर्थात् दीन बनें इसमें …ी है। |
| JER 37:7 | + \fr 37.7 \fq तुम को प्रार्थना करने के लिये मेरे पास भेजा है: \ft यहा…ल है। |
| JER 38:5 | + \fr 38.5 \fq ऐसा नहीं हो सकता कि राजा तुम्हारे विरुद्ध कुछ कर सके: \…ं था। |
| JER 39:3 | + \fr 39.3 \fq बीच के फाटक: \ft संभवतः सिय्योन नगर को निचले नगर से पृथ…फाटक। |
| JER 39:18 | + \fr 39.18 \fq तुझे, निश्चय बचाऊँगा: \ft अनापेक्षित एवं स्वार्थ रहित …किया। |
| JER 40:7 | + \fr 40.7 \fq क्या पुरुष, क्या स्त्री, क्या बाल-बच्चे: \ft जिन स्त्रि…दस्य। |
| JER 41:9 | + \fr 41.9 \fq गदल्याह की लोथ के पास फेंक दी थी: \ft अर्थात् जब गदल्या…ा था। |
| JER 41:12 | + \fr 41.12 \fq बड़े जलाशय के पास पाया जो गिबोन में है: \ft यह खुला ता…र था। |
| JER 42:5 | + \fr 42.5 \fq उसके अनुसार न करें: \ft उस संपूर्ण वचन के अनुसार जो तेर…चाया। |
| JER 42:10 | + \fr 42.10 \fq मैं पछताता हूँ: \ft उन्हें दण्ड देकर परमेश्वर के न्याय…ई थी। |
| JER 42:20 | + \fr 42.20 \fq तुम जान-बूझके अपने ही को धोखा देते थे: \ft अर्थात् मुझ…ी है। |
| JER 43:4 | + \fr 43.4 \fq सब लोगों ने: \ft अनेक यहूदी नहीं चाहते थे परन्तु उनके घ…किया। |
| JER 43:11 | + \fr 43.11 \fq मृत्यु के वश में: \ft प्रत्येक मनुष्य अपने भाग्य के अन…ाएगा। |
| JER 44:1 | + \fr 44.1 \fq मिग्दोल: \ft मिस्र की उत्तरी सीमा पर एक दृढ़ गढ़ था जो …ा था। |
| JER 44:15 | + \fr 44.15 \fq दूसरे देवताओं के लिये धूप जलाती हैं: \ft उनकी स्त्रिया…ा है। |
| JER 44:27 | + \fr 44.27 \fq अब मैं उनकी भलाई नहीं, हानि ही की चिन्ता करूँगा: \ft ज… 5:6) |
| JER 45:3 | + \fr 45.3 \fq मैं कराहते-कराहते थक गया: \ft बारुक यहूदिया देश के पाप …दिया। |
| JER 46:3 | + \fr 46.3 \fq ढालें और फरियाँ तैयार करके: \ft उनकी ढाल सैनिक की संपूर… थीं। |
| JER 46:10 | + \fr 46.10 \fq वह दिन सेनाओं के यहोवा .... का दिन होगा: \ft वे अभिमान…ाएगे। |
| JER 46:21 | + \fr 46.21 \fq विपत्ति का दिन ... आ गया: \ft इसका वास्तविक अर्थ है कि…ा है। |
| JER 47:2 | + \fr 47.2 \fq उमण्डनेवाली नदी: \ft सेना की लाभबन्दी के लिए उपयोग किया…क है। |
| JER 47:4 | + \fr 47.4 \fq नाश होने का दिन आता है: \ft उजाड़े जाने का दिन आता है। |
| JER 48:7 | + \fr 48.7 \fq कमोश: \ft मोआब का राष्ट्रीय देवता (गिन. 21:29) वह संपूर…ाएगा। |
| JER 48:13 | + \fr 48.13 \fq इस्राएल के घराने को बेतेल से लज्जित होना पड़ा: \ft शलम…ई थी। |
| JER 48:22 | + \fr 48.22 \fq बेतदिबलातैम: \ft अर्थात् अंजीर की दो टिकियाँ: संभवतः उ…कारण। |
| JER 48:40 | + \fr 48.40 \fq वह उकाब सा उड़ेगा: \ft नबूकदनेस्सर का एकाएक होने वाला …8:49) |
| JER 49:31 | + \fr 49.31 \fq निडर रहते हैं: \ft वे स्वावलम्बी थे अर्थात् किसी भी अन…ध थे। |
| JER 49:39 | + \fr 49.39 \fq एलाम: \ft एलाम बाबेल के अधीन था (दानी. 8:2) और उसकी रा…न था। |
| JER 50:2 | + \fr 50.2 \fq मरोदक: \ft यह बाबेल का संरक्षक देवता था और नबूकदनेस्सर …ा है। |
| JER 50:7 | + \fr 50.7 \fq आश्रय: \ft यिर्म.31:23 यरूशलेम के संदर्भ में है। जहां य…ि है। |
| JER 50:17 | + \fr 50.17 \fq इस्राएल भगाई हुई भेड़ है: \ft अर्थात् सिंहों द्वारा पी…जैसा। |
| JER 51:4 | + \fr 51.4 \fq छिदे हुए लोग गिरेंगे: \ft वह उकाब सा उड़ेगा: अर्थात् जो…ं पर। |
| JER 51:45 | + \fr 51.45 \fq अपने-अपने प्राण को .... बचाओ: \ft बाबेल से बचो। परमेश्…ायें। |
| JER 51:51 | + \fr 51.51 \fq अपनी नामधराई सुनी है: \ft यह बाबेल द्वारा निर्वासितों …ट था। |
| JER 52:12 | + \fr 52.12 \fq राजा के सम्मुख खड़ा रहता था: \ft इसका अर्थ है, वह ऊँचे पद पर था। |
| LAM 1:8 | + \fr 1.8 \fq यरूशलेम ने बड़ा पाप किया: \ft इसका शाब्दिक अनुवाद है, यर… हैं। |
| LAM 1:13 | + \fr 1.13 \fq उसने ऐसा किया कि मैं त्यागी हुई सी .... हूँ: \ft यहूदिय…ा है। |
| LAM 1:17 | + \fr 1.17 \fq सिय्योन हाथ फैलाए हुए है: \ft वह प्रार्थना करता है परन्… हैं। |
| LAM 2:3 | + \fr 2.3 \fq सींग को जड़ से काट डाला है: \ft सींग शक्ति का प्रतीक है।…ल को। |
| LAM 2:17 | + \fr 2.17 \fq वचन .... पूरा भी किया है: \ft या जो उसने ठान लिया या वह…ई थी। |
| LAM 3:16 | + \fr 3.16 \fq उसने मेरे दाँतों को कंकड़ से तोड़ डाला: \ft उसकी रोटी म… गये। |
| LAM 3:21 | + \fr 3.21 \fq परन्तु मैं यह स्मरण करता हूँ: \ft या मैं उस बात को स्मर…ा है। |
| LAM 3:39 | + \fr 3.39 \fq जीवित मनुष्य क्यों कुढ़कुढ़ाए: \ft परमेश्वर से शिकायत क… जाए। |
| LAM 4:14 | + \fr 4.14 \fq वे अब सड़कों में अंधे सरीखे मारे-मारे फिरते हैं: \ft पर…ा थी। |
| LAM 4:16 | + \fr 4.16 \fq यहोवा ने अपने कोप से उन्हें तितर-बितर किया: \ft शब्दशः …रेगा। |
| LAM 5:12 | + \fr 5.12 \fq हाकिम हाथ के बल टाँगें गए हैं: \ft उनके प्रधानों की हत्… गया। |
| LAM 5:18 | + \fr 5.18 \fq उसमें सियार घूमते हैं: \ft ये पशु खण्डहरों में रहते हैं…ा है। |
| EZE 1:17 | + \fr 1.17 \fq वे अपनी चारों ओर चल सकते थे: \ft अर्थात् जिस ओर उनका चे…े थे। |
| EZE 1:20 | + \fr 1.20 \fq जिधर आत्मा जाना चाहती थी: \ft चारों प्राणी जिनके पहिये …ी थी। |
| EZE 1:26 | + \fr 1.26 \fq मनुष्य के समान: \ft इस प्रगटीकरण का रूप बहुत महत्वपूर्ण…न है। |
| EZE 2:9 | + \fr 2.9 \fq एक पुस्तक: \ft प्राचीन काल में लिखने के लिए प्रयोग किया …ा था। |
| EZE 3:9 | + \fr 3.9 \fq तेरे माथे को हीरे के तुल्य कड़ा कर देता हूँ: \ft मैंने त…ी है। |
| EZE 3:17 | + \fr 3.17 \fq पहरुआ: \ft परमेश्वर के पुरोहितों एवं सेवकों को यही कहा …करना। |
| EZE 4:4 | + \fr 4.4 \fq इस्राएल के घराने का अधर्म अपने ऊपर रख: \ft उपमा रूप में …ाएगा। |
| EZE 4:9 | + \fr 4.9 \fq बर्तन में रखकर: \ft इन विभिन्न बीजों का मिश्रण इस बात का…ी थी। |
| EZE 4:14 | + \fr 4.14 \fq घिनौना माँस: \ft जो माँस पुराना होकर अशुद्ध हो गया। |
| EZE 5:2 | + \fr 5.2 \fq एक तिहाई लेकर .... तलवार से मारना: \ft शहर के बीच में जल…र गए। |
| EZE 5:7 | + \fr 5.7 \fq अपने चारों ओर की जातियों: \ft यहां घृणा की बात यह है कि … थीं। |
| EZE 6:11 | + \fr 6.11 \fq नाश हो जाएँगे: \ft आशा की किरण क्षणिक है। अंधकार फिर छा…ा है। |
| EZE 7:13 | + \fr 7.13 \fq लौटने न पाएगा: \ft वह (विक्रेता) लौट कर नहीं आयेगा और प…े थे। |
| EZE 7:22 | + \fr 7.22 \fq मेरे सुरक्षित स्थान को: \ft मनुष्यों से छिपा हुआ पवित्र…ा है। |
| EZE 8:3 | + \fr 8.3 \fq आत्मा ने मुझे .... उठाकर: \ft यहेजकेल शरीर में नहीं वरन्…आ था। |
| EZE 9:6 | + \fr 9.6 \fq बूढ़े, युवा, कुँवारी, बाल-बच्चे, स्त्रियाँ, सब को मारकर …ा था। |
| EZE 9:8 | + \fr 9.8 \fq अकेला रह गया: \ft सब मारे गये, केवल यहेजकेल अकेला रह गया था। |
| EZE 10:19 | + \fr 10.19 \fq उनके संग-संग गए: \ft करूब और पहिये एक ही जीवित प्राणी थे |
| EZE 11:7 | + \fr 11.7 \fq जो मनुष्य तुमने इसमें मार डाले हैं: \ft नगर में जो रह ज…र था। |
| EZE 11:19 | + \fr 11.19 \fq हृदय एक कर दूँगा: \ft जब तक इस्राएली बहुदेववाद में लिप…ोंगे। |
| EZE 12:6 | + \fr 12.6 \fq अपना मुँह ढाँपे रहना: \ft यह विलाप का प्रतीक है, सिदकिय…क है। |
| EZE 12:11 | + \fr 12.11 \fq मैं तुम्हारे लिये चिन्ह हूँ: \ft यहेजकेल द्वारा अपने क…ह था। |
| EZE 13:6 | + \fr 13.6 \fq आशा दिलाई कि यहोवा यह वचन पूरा करेगा: \ft वे अपने ही झू…े थे। |
| EZE 13:19 | + \fr 13.19 \fq मुझे मेरी प्रजा की दृष्टि में अपवित्र ठहराकर: \ft अपने…े हो। |
| EZE 14:8 | + \fr 14.8 \fq चिन्ह ठहराऊँगा: \ft या मैं उसे विस्मित कर दूँगा- यहे. 3… जाए। |
| EZE 14:9 | + \fr 14.9 \fq मुझ यहोवा ने उस भविष्यद्वक्ता को धोखा दिया है: \ft यह ए…नाये। |
| EZE 14:14 | + \fr 14.14 \fq नूह, दानिय्येल और अय्यूब: \ft ये तीन मनुष्य असाधारण उद…े थे। |
| EZE 15:2 | + \fr 15.2 \fq अंगूर की लता: \ft यहां तुलना वास्तव में दाखलता और वृक्ष…ं है। |
| EZE 15:7 | + \fr 15.7 \fq आग का ईंधन हो जाएँगे: \ft वे आग में से निकले हैं तौभी आ…ई है। |
| EZE 16:16 | + \fr 16.16 \fq तूने अपने वस्त्र लेकर रंग-बिरंगे ऊँचे स्थान बना लिए: \…े थे। |
| EZE 16:18 | + \fr 16.18 \fq मेरा तेल और मेरा धूप: \ft तेल उस देश का उत्पाद था और ध…ा था। |
| EZE 16:26 | + \fr 16.26 \fq तूने .... व्यभिचार किया: \ft मिस्री लोगों के मूर्ति पू…ी थी। |
| EZE 17:7 | + \fr 17.7 \fq बड़ा उकाब पक्षी: \ft यह मिस्र का राजा था जो शक्तिमान तो…नहीं। |
| EZE 17:22 | + \fr 17.22 \fq मैं भी देवदार की ऊँची फुनगी में से कुछ लेकर: \ft दाऊद …मसीह। |
| EZE 18:4 | + \fr 18.4 \fq सभी के प्राण तो मेरे हैं: \ft मनुष्य अपने अस्तित्व का क…ा है। |
| EZE 18:6 | + \fr 18.6 \fq इस्राएल के घराने की मूरतों: \ft वहां मूर्तिपूजा ऐसी हो …ा था। |
| EZE 19:4 | + \fr 19.4 \fq उसकी: \ft अर्थात् यहोयाकीन जिसने अपने आपको यहोआहाज से क…ा था। |
| EZE 19:14 | + \fr 19.14 \fq आग निकली: \ft सिदकिय्याह अबीमेलेक के सदृश्य उसकी प्रजा…ा था। |
| EZE 20:8 | + \fr 20.8 \fq मिस्र की मूरतों: \ft ये अनपेक्षित घटनायें दर्शाती हैं क…ए थे। |
| EZE 20:9 | + \fr 20.9 \fq मैंने अपने नाम के निमित्त: \ft अन्यथा मिस्रवासियों को य…पाया। |
| EZE 20:13 | + \fr 20.13 \fq उन्होंने मेरे विश्रामदिनों: \ft दिवस को अति अपवित्र कि…बिना। |
| EZE 21:15 | + \fr 21.15 \fq बहुत ठोकर खाएँ: \ft अर्थात् उनके गिरने के कारण अधिक अस…सकें। |
| EZE 21:23 | + \fr 21.23 \fq समझेंगे: \ft यहूदी अपने व्यर्थ के आत्म-विश्वास बाबेल क…ेंगे। |
| EZE 22:18 | + \fr 22.18 \fq धातु का मैल: \ft यह एक ऐसी उपमा है जिसे बार-बार काम मे…चेगी। |
| EZE 22:26 | + \fr 22.26 \fq मेरी व्यवस्था का अर्थ खींच-खांचकर लगाया: \ft अर्थात् व…करें। |
| EZE 23:39 | + \fr 23.39 \fq मेरा पवित्रस्थान अपवित्र करने को उसमें घुसीं: \ft यहोव…2:34. |
| EZE 24:6 | + \fr 24.6 \fq टुकड़ा-टुकड़ा करके निकाल लो: \ft नगरवासियों को एक-एक कर…र दो। |
| EZE 24:16 | + \fr 24.16 \fq तेरी आँखों की प्रिय को मारकर तेरे पास से ले लेने पर हू…य है। |
| EZE 25:9 | + \fr 25.9 \fq उनका मार्ग खोलकर: \ft नगरों के शत्रुओं के लिए आरक्षित छ… लिए। |
| EZE 25:15 | + \fr 25.15 \fq बदला लिया: \ft एसाव के साथ याकूब ने जो बुरा किया था यह…7:36) |
| EZE 26:16 | + \fr 26.16 \fq थरथराहट के वस्त्र पहनेंगे: \ft विलाप करने वाले अपने की…ेंगे। |
| EZE 26:20 | + \fr 26.20 \fq जीवन के लोक: \ft सच्चे परमेश्वर की भूमि, जो मृत्युलोक…ा है। |
| EZE 27:22 | + \fr 27.22 \fq शेबा: \ft अरब का सबसे अधिक धनवान देश साबा जो आज यमन कहलाता है। |
| EZE 28:13 | + \fr 28.13 \fq सब भाँति के मणि: \ft यहां जितने भी मणियों का नाम है, स…ए थे। |
| EZE 28:14 | + \fr 28.14 \fq आग सरीखे चमकनेवाले मणियों: \ft उज्ज्वल और चमकता। उज्ज्… चला। |
| EZE 29:1 | + \fr 29.1 \fq दसवें वर्ष: \ft यरूशलेम इस समय घेराव में था, उसका पतन न…ी थी। |
| EZE 29:14 | + \fr 29.14 \fq जो उनकी जन्म-भूमि है: \ft लौटनेवाले निर्वासितों का घर |
| EZE 30:5 | + \fr 30.5 \fq वाचा बाँधे हुए देश के निवासी: \ft यरूशलेम के विनाश के ब…क था। |
| EZE 30:18 | + \fr 30.18 \fq जब मैं मिस्रियों के जुओं को तहपन्हेस में तोड़ूँगा: \ft…ूँगा। |
| EZE 31:15 | + \fr 31.15 \fq गहरे समुद्र को ढाँप दिया: \ft अश्शूर देश की समृद्धि का… गया। |
| EZE 32:9 | + \fr 32.9 \fq जब मैं तेरे विनाश का समाचार: \ft जिन घटनाओं का यहां उल्…ा पतन |
| EZE 32:20 | + \fr 32.20 \fq तलवार ही ठहराई गई है: \ft अर्थात् तलवार खींच ली गई है …ा है। |
| EZE 32:31 | + \fr 32.31 \fq शान्ति पाएगा: \ft यह जानकर कि उसका विनाश अन्य किसी भी …ीं है |
| EZE 33:24 | + \fr 33.24 \fq अब्राहम एक ही मनुष्य था: \ft अब्राहम एक ही मनुष्य था ज… हैं। |
| EZE 33:25 | + \fr 33.25 \fq तुम लोग तो माँस लहू समेत खाते: \ft लहू के साथ माँस खान…ा है। |
| EZE 34:11 | + \fr 34.11 \fq मैं आप ही अपनी भेड़-बकरियों की सुधि लूंगा: \ft यहोवा अ…ई थी। |
| EZE 35:5 | + \fr 35.5 \fq उनके अधर्म के दण्ड का समय पहुँचा: \ft अर्थात् उस समय जब…1:29) |
| EZE 35:10 | + \fr 35.10 \fq ये दोनों जातियाँ: \ft इस्राएल और यहूदिया |
| EZE 36:3 | + \fr 36.3 \fq बची हुई जातियों: \ft आस-पास की जातियां जो यरूशलेम के पत…होगा। |
| EZE 36:6 | + \fr 36.6 \fq तुमने जातियों की निन्दा सही है: \ft अन्य जातियों ने उनक…ी थी। |
| EZE 36:20 | + \fr 36.20 \fq उन्होंने मेरे पवित्र नाम को अपवित्र ठहराया: \ft अन्य ज…ा ले। |
| EZE 37:4 | + \fr 37.4 \fq भविष्यद्वाणी: \ft भविष्य के विष्य बताना नहीं परन्तु मात…कहना। |
| EZE 37:9 | + \fr 37.9 \fq घात किए हुओं में समा जा: \ft वे हड्डियाँ घात हुओं की हड…होगा। |
| EZE 37:22 | + \fr 37.22 \fq एक ही राजा होगा: \ft इस्राएल का अपने स्वदेश में पुनर्व…रेगा। |
| EZE 38:2 | + \fr 38.2 \fq गोग: \ft यहां मगोग देश के एक प्रधान का नाम गोग है। |
| EZE 38:16 | + \fr 38.16 \fq तेरे द्वारा अपने को पवित्र ठहराऊँ: \ft मैं अपने बैरियो…ऊंगा। |
| EZE 39:6 | + \fr 39.6 \fq द्वीपों के निडर रहनेवालों: \ft दण्ड तटीय प्रदेशों तक यह… हैं। |
| EZE 39:17 | + \fr 39.17 \fq इकट्ठे होकर आओ: \ft विगत विधान का उद्देश्य परमेश्वर के…सेगा। |
| EZE 41:3 | + \fr 41.3 \fq तब उसने भीतर जाकर: \ft परम-पवित्र स्थान में, यहां वह यह…ा था। |
| EZE 41:7 | + \fr 41.7 \fq जैसे-जैसे ऊपर की ओर चढ़ता गया: \ft निम्नतम तल ऐसा था कि…ं था। |
| EZE 42:8 | + \fr 42.8 \fq मन्दिर के सामने: \ft थी यह उस स्थान का सामान्य विकरण है…42:1) |
| EZE 42:13 | + \fr 42.13 \fq परमपवित्र वस्तुएँ खाया करेंगे: \ft (लैव्य. 10:13) में …ए थे। |
| EZE 43:1 | + \fr 43.1 \fq उस फाटक: \ft बाहरी प्रांगण के परिसर का पूर्वी द्वार |
| EZE 43:7 | + \fr 43.7 \fq राजाओं के शवों: \ft यहूदिया के मूर्तिपूजक राजाओं ने ही …ई थी। |
| EZE 43:22 | + \fr 43.22 \fq पवित्र की जाएगी: \ft लहू के छिड़काव के द्वारा यहे. 43:…ई थी। |
| EZE 44:3 | + \fr 44.3 \fq प्रधान: \ft दाऊद के नाम में पूर्व वाणी की गई (यहे.34:24…ह है। |
| EZE 44:7 | + \fr 44.7 \fq बिराने लोगों: \ft ये वे लोग हैं जो मन्दिर की सेवा तो कर…ं है। |
| EZE 44:19 | + \fr 44.19 \fq पवित्र न ठहरें: \ft वे अपने पवित्र वस्त्रों द्वारा आम …ए था। |
| EZE 45:17 | + \fr 45.17 \fq प्रधान ही का काम: \ft लोगों की भेंट प्रधानों के हाथों …रवाए। |
| EZE 46:3 | + \fr 46.3 \fq उस फाटक के द्वार: \ft हेरोदेस के मन्दिर में प्रभु के सम…आ था। |
| EZE 46:8 | + \fr 46.8 \fq फाटक के ओसारे से होकर: \ft भीतरी प्रांगण का पूर्वी द्वार |
| EZE 47:1 | + \fr 47.1 \fq एक सोता निकलकर: \ft पानी का दर्शन या इस स्रोत से प्रवाह…क थी। |
| EZE 47:10 | + \fr 47.10 \fq एनगदी: \ft यह मृत सागर के पश्चिमी तट के मध्य स्थित था। |
| EZE 48:8 | + \fr 48.8 \fq अर्पण किया हुआ भाग: \ft यहां अर्पण किया हुआ भाग पुरोहित…ग था। |
| EZE 48:19 | + \fr 48.19 \fq इस्राएल के सारे गोत्रों में से: \ft यह नगर आरम्भ में ब…ी थी। |
| JOL 1:5 | + \fr 1.5 \fq हे मतवालों, जाग उठो: \ft पापों के कारण पापी मूर्ख बन जात…ा है। |
| JOL 1:6 | + \fr 1.6 \fq एक जाति: \ft अर्थात् टिड्डियों की विशाल सेना |
| JOL 1:19 | + \fr 1.19 \fq जंगल की चराइयाँ आग का कौर हो गईं: \ft टिड्डियों द्वारा …ई हो। |
| JOL 2:7 | + \fr 2.7 \fq वे शूरवीरों के समान दौड़ते: \ft वे परमेश्वर का सन्देश ला… हैं। |
| JOL 2:18 | + \fr 2.18 \fq तब यहोवा को अपने देश के विषय में जलन हुई: \ft मन फिराव …ा हो। |
| JOL 2:28 | + \fr 2.28 \fq सब प्राणियों पर: \ft संपूर्ण मानव जाति पर, जाति विशेष य…ं है। |
| JOL 3:10 | + \fr 3.10 \fq जो बलहीन हो वह भी कहे, मैं वीर हूँ : \ft यह सृजनहार के …ृश्य। |
| JOL 3:14 | + \fr 3.14 \fq यहोवा का दिन निकट है : \ft परमेश्वर के विरुद्ध उनका एकत…त है। |
| OBA 1:3 | + \fr 1.3 \fq अभिमान ने तुझे धोखा दिया है: \ft यद्यपि वे शक्तिशाली थे,… दिया |
| OBA 1:4 | + \fr 1.4 \fq चाहे तू उकाब के समान ऊँचा उड़ता हो: \ft उकाब अपने घोसले …सकता। |
| OBA 1:15 | + \fr 1.15 \fq सारी जातियों पर यहोवा के दिन का आना निकट है: \ft भविष्य…रेगा। |
| JNA 1:5 | + \fr 1.5 \fq तब मल्लाह लोग डरकर अपने-अपने देवता की दुहाई देने लगे: \f…ध था। |
| JNA 1:10 | + \fr 1.10 \fq तब वे बहुत डर गए: \ft पहले तो वे समुद्री आँधी और अपनी ज…हे थे |
| JNA 1:16 | + \fr 1.16 \fq उसको भेंट चढ़ाई: \ft निःसन्देह वह एक बड़ा जहाज था जो लम…मानी। |
| JNA 2:2 | + \fr 2.2 \fq अधोलोक के उदर में से: \ft जल की गहराई अधोलोक के सदृष्य थ…ा था। |
| JNA 2:8 | + \fr 2.8 \fq व्यर्थ वस्तुओं: \ft अर्थात् मूर्तियाँ। |
| JNA 3:3 | + \fr 3.3 \fq तब योना यहोवा के वचन के अनुसार नीनवे को गया: \ft पहले वह…र था। |
| JNA 3:10 | + \fr 3.10 \fq उनकी जो हानि करने की ठानी थी, उसको न किया \ft यहाँ पर य…पड़े। |
| JNA 4:2 | + \fr 4.2 \fq उसने यहोवा से यह कहकर प्रार्थना की : \ft की योना कम से क…ं कहा |
| JNA 4:4 | + \fr 4.4 \fq तेरा जो क्रोध भड़का है, क्या वह उचित है? : \ft परमेश्वर …ं है। |
| MIC 1:2 | + \fr 1.2 \fq परमेश्वर अपने पवित्र मन्दिर में: \ft यह या तो यरूशलेम मे…प है| |
| MIC 1:7 | + \fr 1.7 \fq उसकी सब प्रतिमाओं को: \ft जिन मूर्तियों में वे विश्वास क…ाएगा। |
| MIC 1:8 | + \fr 1.8 \fq मैं छाती पीट कर: \ft अध्याय के 1-7 वचन तक मुख्य वक्ता पर…ा है। |
| MIC 1:8 | + \fr 1.8 \fq लुटा हुआ: \ft इसका अन्य अर्थ ‘नंगे पैर’ भी हो सकता है। |
| MIC 2:9 | + \fr 2.9 \fq मेरी प्रजा की स्त्रियों को तुम उनके सुखधामों से निकाल दे…एँ थी |
| MIC 3:2 | + \fr 3.2 \fq तुम तो भलाई से बैर, और बुराई से प्रीति रखते हो: \ft अर्थ…ा है। |
| MIC 3:7 | + \fr 3.7 \fq अपने होंठों को इसलिए ढाँपेंगे: \ft उन्होंने होठों से झूठ…ा था। |
| MIC 4:3 | + \fr 4.3 \fq वह बहुत देशों के लोगों का न्याय करेगा: \ft हर एक ने अपना…आएगे। |
| MIC 4:12 | + \fr 4.12 \fq वे यहोवा की कल्पनाएँ नहीं जानते: \ft परमेश्वर की इच्छा …ा था। |
| MIC 5:4 | + \fr 5.4 \fq वह खड़ा होकर: \ft भविष्यद्वक्ता इस जन्म लेने वाले राजा क…लेगा। |
| MIC 6:9 | + \fr 6.9 \fq राजदण्ड की, और जो उसे देनेवाला है उसकी बात सुनो: \ft अर्… सुनो |
| MIC 6:14 | + \fr 6.14 \fq तू खाएगा, परन्तु तृप्त न होगा: \ft पाप और दण्ड के मेल स…होगा। |
| MIC 7:14 | + \fr 7.14 \fq तू लाठी लिये हुए अपनी प्रजा की चरवाही कर: \ft अब भविष्य…ा था। |
| MIC 7:17 | + \fr 7.17 \fq वे सर्प के समान मिट्टी चाटेंगी: \ft मिट्टी चाटना मनुष्य…े है। |
| NAH 1:1 | + \fr 1.1 \fq नीनवे: \ft नहूम की भविष्यवाणी भी बहुत कठोर एवं भयानक है …ये थे |
| NAH 1:3 | + \fr 1.3 \fq बड़ा शक्तिमान है: \ft दिव्य शक्ति के साथ दैवीय सहनशीलता …ीक है |
| NAH 1:12 | + \fr 1.12 \fq चाहे वे सब प्रकार के सामर्थी हों: \ft अर्थात् वे अनेक ह…ाएगा। |
| NAH 2:13 | + \fr 2.13 \fq मैं तेरे विरुद्ध हूँ: \ft परमेश्वर अपने धीरज के कारण उन…ा है। |
| NAH 3:8 | + \fr 3.8 \fq अमोन नगरी: \ft मिस्र देश की राजधानी |
| NAH 3:15 | + \fr 3.15 \fq वहाँ तू आग में भस्म होगी: \ft परमेश्वर के क्रोध की अग्न…ती है |
| HAB 1:2 | + \fr 1.2 \fq मैं कब तक तेरी दुहाई देता रहूँगा: \ft भविष्यवक्ता यहाँ व… हुआ। |
| HAB 1:4 | + \fr 1.4 \fq खून हो रहा है: \ft अर्थात् बिगड़ रहा है या बदल रहा है। |
| HAB 1:14 | + \fr 1.14 \fq जिन पर कोई शासन करनेवाला नहीं: \ft मार्गदर्शन करनेवाला,…ण है। |
| HAB 2:3 | + \fr 2.3 \fq इस दर्शन की बात नियत समय में पूरी होनेवाली है: \ft वर्तम…ा है। |
| HAB 2:14 | + \fr 2.14 \fq पृथ्वी यहोवा की महिमा के ज्ञान से ऐसी भर जाएगी: \ft क्य… गया। |
| HAB 2:18 | + \fr 2.18 \fq खुदी हुई मूरत में क्या लाभ देखकर: \ft यह मूर्तिपूजा की … रखे। |
| HAB 3:2 | + \fr 3.2 \fq कीर्ति: \ft भजन 7 के अतिरिक्त यह इब्रानी शब्द शिगियोनोथ … है । |
| HAB 3:16 | + \fr 3.16 \fq यह सब सुनते ही मेरा कलेजा: \ft अर्थात् संपूर्ण आन्तरिक … उठी। |
| ZEP 1:3 | + \fr 1.3 \fq दुष्टों समेत उनकी रखी हुई ठोकरों के कारण: \ft यही नहीं क…ाएगे। |
| ZEP 1:5 | + \fr 1.5 \fq मिल्कोम: \ft यह अम्मोनियों का देवता है। |
| ZEP 1:15 | + \fr 1.15 \fq वह अंधेर और घोर अंधकार का दिन: \ft क्योंकि सूर्य और चाँ…ाएगे। |
| ZEP 2:11 | + \fr 2.11 \fq यहोवा उनको डरावना दिखाई देगा: \ft अर्थात् यहोवा के न्या…न पर। |
| ZEP 3:2 | + \fr 3.2 \fq उसने यहोवा पर भरोसा नहीं रखा: \ft परन्तु अश्शूरों में, म…ं में |
| ZEP 3:8 | + \fr 3.8 \fq तुम मेरी बाट जोहते रहो: \ft परमेश्वर की इच्छा है कि वह द…करें। |
| ZEP 3:14 | + \fr 3.14 \fq सिय्योन की बेटी: \ft अर्थात् इस्राएल के लोग |
| ZEP 3:15 | + \fr 3.15 \fq यहोवा ने तेरा दण्ड दूर कर दिया: \ft उसके पापों के कारण …ा है। |
| HAG 1:9 | + \fr 1.9 \fq इसलिए नहीं, कि मेरा भवन उजाड़ पड़ा है: \ft वे अपनी भौतिक…ीं था |
| HAG 1:14 | + \fr 1.14 \fq लोगों के मन को उभारकर उत्साह से भर दिया: \ft लोगों में … जाए। |
| HAG 2:5 | + \fr 2.5 \fq मेरा आत्मा तुम्हारे बीच में बना है: \ft परमेश्वर का आत्म…प्राण |
| ZEC 1:11 | + \fr 1.11 \fq सारी पृथ्वी में शान्ति और चैन है: \ft जैसा शब्द का अर्थ…ान्ति |
| ZEC 1:15 | + \fr 1.15 \fq मैं क्रोधित हूँ: \ft इन शब्दों की रचना से प्रगट होता है…त है। |
| ZEC 1:18 | + \fr 1.18 \fq फिर मैंने जो आँखें उठाई: \ft शारीरिक आँखें नहीं (शारीरि…ँखें। |
| ZEC 2:10 | + \fr 2.10 \fq हे सिय्योन की बेटी, ऊँचे स्वर से गा और आनन्द कर: \ft यह… लिए। |
| ZEC 3:2 | + \fr 3.2 \fq यहोवा जो यरूशलेम को अपना लेता है: \ft यहोशू का अधर्म दूर…ि था। |
| ZEC 3:3 | + \fr 3.3 \fq यहोशू .... मैला वस्त्र पहने हुए खड़ा था: \ft आमतौर पर अश…क है। |
| ZEC 4:7 | + \fr 4.7 \fq यह पुकारते हुए आएगा, उस पर अनुग्रह हो, अनुग्रह: \ft अनुग… नहीं |
| ZEC 5:3 | + \fr 5.3 \fq सारे देश पर: \ft मुख्यतः भूमि पर, क्योंकि परमेश्वर का शा…े थे। |
| ZEC 5:9 | + \fr 5.9 \fq दो स्त्रियाँ चली जाती हैं: \ft यह उपमा तो नहीं है, उनके …ं था। |
| ZEC 5:11 | + \fr 5.11 \fq शिनार देश: \ft अर्थात् बाबेल देश |
| ZEC 6:5 | + \fr 6.5 \fq चारों वायु: \ft अर्थात् चारों दिशाए या आत्माएँ |
| ZEC 6:7 | + \fr 6.7 \fq घोड़ों ने निकलकर चाहा कि जाकर पृथ्वी पर फेरा करें: \ft उ…िचरण। |
| ZEC 6:13 | + \fr 6.13 \fq अपने सिंहासन पर विराजमान होकर प्रभुता करेगा: \ft वह तत्…होगा। |
| ZEC 7:5 | + \fr 7.5 \fq तुम .... उपवास और विलाप करते थे: \ft यह भाग भोजन न खाना …द है। |
| ZEC 7:8 | + \fr 7.8 \fq फिर यहोवा का यह वचन जकर्याह के पास पहुँचा: \ft प्राचीनका…ा है। |
| ZEC 8:7 | + \fr 8.7 \fq मैं अपनी प्रजा का उद्धार करके उसे पूरब से और पश्चिम से ल…आ था। |
| ZEC 8:13 | + \fr 8.13 \fq तुम आशीष के कारण होंगे: \ft यह अब्राहम को दी गई मूल प्र…ग है। |
| ZEC 9:6 | + \fr 9.6 \fq मैं पलिश्तियों के गर्व को तोड़ूँगा: \ft घमण्ड उनके देश क…े थे। |
| ZEC 9:9 | + \fr 9.9 \fq वह धर्मी और उद्धार पाया हुआ है: \ft यह उसके व्यक्तित्व क… करे। |
| ZEC 9:16 | + \fr 9.16 \fq वे मुकुटमणि ठहरके, .... चमकते रहेंगे: \ft परमेश्वर के ब…होंगे |
| ZEC 10:2 | + \fr 10.2 \fq लोग भेड़-बकरियों के समान भटक गए: \ft जिनका चरवाहा न होन… गया। |
| ZEC 10:6 | + \fr 10.6 \fq वे ऐसे होंगे, मानो मैंने उनको मन से नहीं उतारा: \ft परम…ा है। |
| ZEC 11:6 | + \fr 11.6 \fq फिर दया न करूँगा: \ft इसलिए वे घात होने वाला वृन्द थे क…ा था। |
| ZEC 11:9 | + \fr 11.9 \fq मैं तुम को न चराऊँगा: \ft परमेश्वर विद्रोहियों को उन्ही…ा है। |
| ZEC 11:16 | + \fr 11.16 \fq मैं इस देश में \ft परमेश्वर बल और बुद्धि देता है परन्त… हैं। |
| ZEC 12:4 | + \fr 12.4 \fq मैं यहूदा के घराने पर कृपा-दृष्टि रखूँगा: \ft दया, प्रे…शन भी |
| ZEC 13:2 | + \fr 13.2 \fq मैं इस देश में से मूर्तों के नाम मिटा डालूँगा: \ft यह म…षा है |
| ZEC 13:4 | + \fr 13.4 \fq कम्बल का वस्त्र : \ft भविष्यद्वक्ता द्वारा पहने जाने वाला वस्त्र। |
| ZEC 13:5 | + \fr 13.5 \fq लड़कपन ही से मैं दूसरों का दास हूँ: \ft अर्थात् मैंने ब…ा है। |
| ZEC 13:9 | + \fr 13.9 \fq वे मुझसे प्रार्थना किया करेंगे: \ft भक्ति और आराधना में… साथ। |
| ZEC 14:1 | + \fr 14.1 \fq यहोवा का एक ऐसा दिन आनेवाला है: \ft जिस दिन वह स्वयं न्…होगी। |
| ZEC 14:6 | + \fr 14.6 \fq उस दिन कुछ उजियाला न रहेगा: \ft यह और भी अधिक न्याय के …ाएगा। |
| ZEC 14:17 | + \fr 14.17 \fq उनके यहाँ वर्षा न होगी: \ft वर्षा परमेश्वर की सांसारिक…ी थी। |
| MAL 1:13 | + \fr 1.13 \fq यह कैसा बड़ा उपद्रव है: \ft परमेश्वर की सेवा का अपना प्…य है। |
| MAL 1:14 | + \fr 1.14 \fq मैं तो महाराजा हूँ: \ft परमेश्वर अपने सार्वभौमिक विधान …ं है। |
| MAL 2:2 | + \fr 2.2 \fq मन लगाकर मेरे नाम का आदर न करो: \ft क्योंकि परमेश्वर की …म हो। |
| MAL 3:6 | + \fr 3.6 \fq मैं यहोवा बदलता नहीं: \ft क्योंकि बदलना असिद्धता का भाव …ा है। |
| MAL 3:11 | + \fr 3.11 \fq मैं तुम्हारे लिये नाश करनेवाले को ऐसा घुड़कूँगा: \ft टि…सज़ा। |
| MAL 4:6 | + \fr 4.6 \fq वह माता पिता के मन को उनके पुत्रों की ओर, और पुत्रों के … हैं। |
| MAT 1:1 | + \fr 1.1 \fq यीशु मसीह: \ft यीशु शब्द का अर्थ है “प्रभु उद्धारकर्ता” …िक्त” |
| MAT 1:1 | + \fr 1.1 \fq वंशावली: \ft अर्थात् पीढ़ियाँ-वंशजों का पारिवारिक अभिलेख।। |
| MAT 1:11 | + \fr 1.11 \fq यकुन्याह: \ft या कोन्याह या यहोयाकीम जो 597 ई. पू. में,…37:1) |
| MAT 1:16 | + \fr 1.16 \fq मरियम से: \ft यह एक स्त्रीलिंग शब्द है, जो स्पष्ट करता …त है। |
| MAT 1:21 | + \fr 1.21 \fq यीशु: \ft उद्धारकर्ता |
| MAT 2:1 | + \fr 2.1 \fq बैतलहम: \ft एक शहर जो यरूशलेम के दक्षिण से पाँच मील दूर है |
| MAT 2:4 | + \fr 2.4 \fq शास्त्रियों: \ft मुख्य रूप से फरीसियों का एक पंथ समझा जा…े थे। |
| MAT 2:11 | + \fr 2.11 \fq बालक: \ft इसका मतलब “बालक” है न कि एक “शिशु” जैसा लूका …, 16) |
| MAT 2:22 | + \fr 2.22 \fq अरखिलाउस: \ft हेरोदेस महान का पुत्र- यहूदा और सामरिया का शासक। |
| MAT 2:23 | + \fr 2.23 \fq नासरी: \ft सम्भवतः प्रथम शताब्दी के शास्त्रियों तथा “ति…22:6) |
| MAT 3:1 | + \fr 3.1 \fq यहूदिया के जंगल: \ft मृत सागर के पश्चिमी तट तक एक विस्तृ…भूमि। |
| MAT 3:7 | + \fr 3.7 \fq फरीसियों: \ft यीशु के दिनों में सबसे प्रभावशाली यहूदी सम…रीसी। |
| MAT 3:7 | + \fr 3.7 \fq सदूकियों: \ft यह भी पुरोहितों और उच्च वर्ग से सम्बंधित ए…े थे। |
| MAT 3:17 | + \fr 3:17 \ft त्रिएक परमेश्वर की अवधारणा की प्रथम और स्पष्ट अभिव्यक्ति है। |
| MAT 4:1 | + \fr 4.1: \ft यीशु की परीक्षा लेने में शैतान की मंशा थी कि मसीह को वि… जाए। |
| MAT 4:6 | + \fr 4.6: \ft शैतान भी बाइबल का उदाहरण देता है, लेकिन गलत ढंग से जिसम…ा।।’” |
| MAT 4:9 | + \fr 4.9 \fq मैं यह सब कुछ तुझे दे दूँगा: \ft शैतान, इस जगत का राजकुम…: 31) |
| MAT 4:21 | + \fr 4.21 \fq जब्दी के पुत्र: \ft यह यूहन्ना का भाई प्रेरित याकूब है,…12:2) |
| MAT 4:25 | + \fr 4.25 \fq दिकापुलिस: \ft गलील सागर के दक्षिण में दस शहरों का एक जिला था।, |
| MAT 5:17 | + \fr 5.17 \fq व्यवस्था: \ft यह बाइबल की पहली पाँच पुस्तकों के सन्दर्भ…त थे। |
| MAT 5:22 | + \fr 5.22 \fq निकम्मा (राका): \ft इसका मतलब “खाली सिर” है, यह दूसरे व…म था। |
| MAT 5:40 | + \fr 5.40 \fq कुर्ता: \ft यह लम्बी बाँह का घुटनों तक का अधोवस्त्र होत…मीज़। |
| MAT 5:40 | + \fr 5.40 \fq अंगरखा: \ft अर्थात् ऊपरी परिधान, एक बड़ा वर्गाकार ऊनी ब…े थे। |
| MAT 6:2 | + \fr 6.2 \fq कपटी: \ft ऐसा व्यक्ति जो नैतिक सद्गुण या धर्म का झूठा दि… है।, |
| MAT 6:9 | + \fr 6.9 \fq पवित्र: \ft इसका मतलब सम्मान देने या भय मानने से है परन्…ी हैं |
| MAT 6:10 | + \fr 6.10 \fq तेरा राज्य आए: \ft यह परमेश्वर के राज्य की अंतिम और सिद…ा है। |
| MAT 8:2 | + \fr 8.2 \fq कोढ़ी: \ft कोढ़ एक संक्रामक रोग है जो त्वचा, श्लेष्मा झि…ा था। |
| MAT 8:5 | + \fr 8.5 \fq कफरनहूम: \ft यह गलील सागर के उत्तरी सिरे पर स्थित एक शहर है। |
| MAT 8:12 | + \fr 8.12 \fq राज्य के सन्तान: \ft यहूदी सोचते थे कि उनकी परंपरा और ध…वाएगा |
| MAT 8:20 | + \fr 8.20 \fq मनुष्य के पुत्र: \ft मनुष्य का पुत्र यीशु के सन्दर्भ मे….4:2) |
| MAT 8:22 | + \fr 8.22 \fq मुर्दों को अपने मुर्दे गाड़ने दे: \ft यहाँ वह शिष्य अपन…ं है, |
| MAT 9:3 | + \fr 9.3 \fq निन्दा: \ft परमेश्वर के प्रति अपमान या अवमानना या श्रद्ध…5:21) |
| MAT 9:9 | + \fr 9.9 \fq मत्ती: \ft मतलब “यहोवा का उपहार”, वह एक लेवी एवं पेशे से… लिया |
| MAT 9:35 | + \fr 9.35 \fq आराधनालयों: \ft यहूदियों की आराधना या धर्म की शिक्षा के… भवन। |
| MAT 10:2 | + \fr 10.2 \fq प्रेरितों: \ft प्रेरित शब्द यूनानी भाषा “अपोसतोलॉस” शब्… है।” |
| MAT 10:4 | + \fr 10.4 \fq शमौन कनानी: \ft वह एक प्राचीन यहूदी समुदाय का सदस्य था,…ी थे। |
| MAT 10:25 | + \fr 10.25 \fq शैतान: \ft “दुष्टात्माओं का राजकुमार” (मत्ती 12:24)। …ेवता। |
| MAT 10:38 | + \fr 10.38 \fq अपना क्रूस लेकर: \ft “क्रूस उठाना” एक मुहावरा है जिसका…ा है। |
| MAT 11:11 | + \fr 11.11 \fq वह उससे बड़ा: \ft स्वर्ग के राज्य में छोटे से छोटा इस …18:4) |
| MAT 11:14 | + \fr 11.14 \fq एलिय्याह जो आनेवाला था, वह यही है: \ft भविष्यद्वक्ता म…ाएगा। |
| MAT 11:21 | + \fr 11.21 \fq खुराजीन: \ft यह शहर तीन प्रमुख शहरों में से एक के रूप …ा था। |
| MAT 11:28 | + \fr 11.28 \fq परिश्रम करनेवालों और बोझ से दबे: \ft जीवन की चिंताओं, … हुए। |
| MAT 11:29 | + \fr 11.29 \fq जूआ: \ft उचित रेखा में हल चलाने के लिए बैलों की गर्दन …21:3) |
| MAT 12:4 | + \fr 12.4 \fq भेंट की रोटियाँ: \ft अशुद्धता से पृथक समर्पित की गई। |
| MAT 12:10 | + \fr 12.10 \fq सब्त के दिन चंगा करना: \ft सब्त का दिन यहूदियों के लिए…त था। |
| MAT 12:38 | + \fr 12.38 \fq चिन्ह: \ft किसी अलौकिक शक्ति द्वारा किया गया कार्य या …े थे। |
| MAT 12:41 | + \fr 12.41 \fq योना से भी बड़ा: \ft योना ने नीनवे जाकर वहाँ के निवासि… 3:5) |
| MAT 12:42 | + \fr 12.42 \fq दक्षिण की रानी: \ft शिबा की रानी (1 राजा 10:1,2 इतिहास 9:1) |
| MAT 13:3 | + \fr 13.3 \fq दृष्टान्तों: \ft मतलब सरल कहानी जो नैतिक या आध्यात्मिक …ा है। |
| MAT 13:19 | + \fr 13.19 \fq वचन: \ft का अर्थ है “सुसमाचार या परमेश्वर का वचन” (मर…8:12) |
| MAT 13:42 | + \fr 13.42 \fq आग के कुण्ड: \ft यह परमेश्वर के प्रकोप को व्यक्त करता …2:13) |
| MAT 14:1 | + \fr 14.1 \fq चौथाई देश के राजा: \ft का अर्थ है एक राजकुमार या शासक ज…ा है। |
| MAT 14:21 | + \fr 14.21 \fq स्त्रियों और बालकों को छोड़कर: \ft यहूदी संस्कृति के अ…ा है। |
| MAT 14:25 | + \fr 14.25 \fq चौथे पहर: \ft यहूदी, साथ ही साथ रोमी, आमतौर पर रात को …ा है। |
| MAT 15:2 | + \fr 15.2 \fq प्राचीनों की परम्पराओं: \ft परम्परा सामान्य तौर पर पूर्…ा है। |
| MAT 15:21 | + \fr 15.21 \fq सोर: \ft यह यूनानी/लैटिन नाम है प्रसिद्ध सुरूफिनीकी श… हैं। |
| MAT 15:22 | + \fr 15.22 \fq कनानी: \ft का अर्थ हैं सामी लोगों के एक समूह का सदस्य … हैं। |
| MAT 15:26 | + \fr 15.26 \fq बच्चों की: \ft इस्राएलियों से संदर्भित |
| MAT 15:39 | + \fr 15.39 \fq मगदन: \ft एक मीनार, मगदला संशोधित किया गया एक नाम हैं। |
| MAT 16:1 | + \fr 16.1 \fq सदूकियों: \ft अध्याय 3:7 में टिप्पणी का उल्लेख देखें |
| MAT 16:13 | + \fr 16.13 \fq कैसरिया फिलिप्पी: \ft गलील के सागर के उत्तर में 25 मील…्थित। |
| MAT 16:18 | + \fr 16.18 \fq पतरस: \ft यूनानी में, चट्टान के एक टुकड़े के लिये पेत्…ख था। |
| MAT 17:3 | + \fr 17.3 \fq मूसा और एलिय्याह: \ft मूसा इस्राएल के महान अगुओं में से…किया। |
| MAT 17:12 | + \fr 17.12 \fq एलिय्याह आ चुका: \ft यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के बारे…या था |
| MAT 17:12 | + \fr 17.12 \fq इसी प्रकार से: \ft जिस तरह से वे यूहन्ना बपतिस्मा देने…जाएगा |
| MAT 17:20 | + \fr 17.20 \fq राई के दाने के बराबर: \ft उनका कहने का मतलब है कि यदि … हैं। |
| MAT 18:22 | + \fr 18.22 \fq सात बार के सत्तर गुने: \ft अर्थात् जब तक क्षमा माँगने …3, 4) |
| MAT 18:28 | + \fr 18.28 \fq सौ दीनार: \ft एक दीनार (या “पैसा”) जो कि एक कृषि का…ा था। |
| MAT 19:19 | + \fr 19.19 \fq पड़ोसी से अपने समान प्रेम रखना: \ft इसका मतलब सभी व्यक…ल है। |
| MAT 19:21 | + \fr 19.21 \fq सिद्ध: \ft “सिद्ध” शब्द का अर्थ सभी भागो में पूर्ण, सम… जाए। |
| MAT 20:3 | + \fr 20.3 \fq फिर पहर: \ft सुबह 9 बजे के रूप में। |
| MAT 20:16 | + \fr 20.16 \fq जो अन्तिम हैं, वे प्रथम हो जाएँगे: \ft यह इस दृष्टान्त…जाएगा |
| MAT 20:22 | + \fr 20.22 \fq कटोरा मैं पीने: \ft मसीह की पीड़ा का उल्लेख करता हैं …1-32) |
| MAT 20:29 | + \fr 20.29 \fq यरीहो: \ft पश्चिमी तट पर यरदन नदी के निकट स्थित एक शहर है |
| MAT 21:12 | + \fr 21.12 \fq परमेश्वर के मन्दिर: \ft मन्दिर के प्रांगण में व्यापार … हैं। |
| MAT 21:17 | + \fr 21.17 \fq बैतनिय्याह: \ft बैतनिय्याह इब्रानी (बेत-ते-एनाह) से …र था। |
| MAT 22:11 | + \fr 22.11 \fq विवाह का वस्त्र नहीं पहने था: \ft विवाह का वस्त्र देना…ा था। |
| MAT 22:37 | + \fr 22.37 \fq तू परमेश्वर .... प्रेम रख: \ft यहाँ यीशु यह कहते हैं क… 6:5) |
| MAT 22:40 | + \fr 22.40 \fq व्यवस्था एवं भविष्यद्वक्ताओं: \ft पूरा पुराना नियम के …र्भित |
| MAT 23:4 | + \fr 23.4 \fq भारी बोझ .... मनुष्यों के कंधों पर रखते हैं: \ft धार्मि… गया। |
| MAT 23:5 | + \fr 23.5 \fq तावीजों: \ft चर्मपत्र पर इब्रानी ग्रंथों से युक्त एक छो…े है। |
| MAT 23:26 | + \fr 23.26 \fq भीतर से .... स्वच्छ हों: \ft यीशु ने उन्हें यह सिखाया …ा है। |
| MAT 23:27 | + \fr 23.27 \fq चूना फिरी हुई कब्रों: \ft कब्र को एकदम साफ और बर्फ के … सके। |
| MAT 24:3 | + \fr 24.3 \fq जैतून पहाड़: \ft यरूशलेम के पुराने शहर के पूर्व में इस …ा था। |
| MAT 24:8 | + \fr 24.8 \fq पीड़ाओं का आरम्भ: \ft महान दु:ख की शुरुआत |
| MAT 24:14 | + \fr 24.14 \fq सारे जगत में प्रचार: \ft सभी (यहूदियों और अन्यजातियों …ाँटना |
| MAT 24:44 | + \fr 24.44 \fq तैयार रहो: \ft इसका मतलब हर समय तैयार रहना क्योंकि मसी…ा है। |
| MAT 25:33 | + \fr 25.33 \fq भेड़ों को .... खड़ी करेगा: \ft यहाँ “भेड़” को धर्मी के…4-16) |
| MAT 25:40 | + \fr 25.40 \fq छोटे से छोटे भाइयों में से: \ft छोटे से छोटा सबसे गरीब…ा है। |
| MAT 25:41 | + \fr 25.41 \fq अनन्त आग: \ft यहाँ पर आग को दण्ड के रूप में प्रयोग किय…ा है। |
| MAT 26:2 | + \fr 26.2 \fq फसह: \ft फसह का पर्व यहूदियों के बीच मिस्र की दासता से …. 12) |
| MAT 26:7 | + \fr 26.7 \fq एक स्त्री: \ft यह स्त्री लाज़र और मार्था की बहन, मरियम …12:3) |
| MAT 26:36 | + \fr 26.36 \fq गतसमनी: \ft इब्रानी में गतसमनी का मतलब एक जैतून से दबा…की थी |
| MAT 26:39 | + \fr 26.39 \fq कटोरा: \ft परिक्षण के नजदीक, कठिन दुःख के रूप में संदर्भित। |
| MAT 26:59 | + \fr 26.59 \fq महासभा: \ft परिभाषा: महासभा प्राचीन इस्राएल में उच्च प…:55)। |
| MAT 26:63 | + \fr 26.63 \fq मैं तुझे .... शपथ देता हूँ: \ft यह यहूदियों के बीच एक …ी है। |
| MAT 27:8 | + \fr 27.8 \fq लहू का खेत: \ft खून की कीमत द्वारा खरीदा गया खेत |
| MAT 27:46 | + \fr 27.46 \fq एली, एली, लमा शबक्तनी: \ft इसका अर्थ है “हे मेरे परमेश…दिया” |
| MAT 27:51 | + \fr 27.51 \fq परदा: \ft मन्दिर में जो पवित्रस्थान को महापवित्र स्थान…-33)। |
| MAT 28:6 | + \fr 28.6 \fq अपने वचन के अनुसार: \ft यीशु अक्सर यह भविष्यद्वाणी करते…0:19) |
| MAT 28:17 | + \fr 28.17 \fq किसी-किसी: \ft चेले उसके जी उठने की उम्मीद नहीं करते थ…0:25) |
| MAT 28:18 | + \fr 28.18 \fq अधिकार: \ft स्वर्ग और पृथ्वी का सारा अधिकार यीशु को दि…ं 1:8 |
| MAT 28:20 | + \fr 28.20 \fq तुम्हारे संग: \ft यीशु हम से प्रतिज्ञा करते है कि वह ह…ेंगे। |
| LUK 1:19 | + \fr 1.19 \fq गब्रिएल: \ft गब्रिएल नाम का अर्थ “परमेश्वर का एक शक्तिश…क है। |
| LUK 1:35 | + \fr 1.35 \fq वह पवित्र: \ft यीशु एक स्त्री द्वारा पैदा हुआ था और इसल…र है। |
| LUK 1:69 | + \fr 1.69 \fq सींग: \ft सींग सामर्थ्य, महिमा, और शक्ति का एक प्रतीक है। |
| LUK 1:76 | + \fr 1.76 \fq परमप्रधान का भविष्यद्वक्ता कहलाएगा: \ft वह मसीह और सुसम…की थी |
| LUK 2:2 | + \fr 2.2 \fq क्विरिनियुस: \ft वह सीरिया का राज्यपाल था। |
| LUK 2:36 | + \fr 2.36 \fq भविष्यद्वक्तिन: \ft स्त्री भविष्यद्वक्ता को दर्शाता हैं। |
| LUK 2:49 | + \fr 2.49 \fq मुझे अपने पिता के भवन में: \ft यीशु यहाँ पर उन लोगों को…ा है। |
| LUK 3:2 | + \fr 3.2 \fq हन्ना और कैफा महायाजक: \ft कैफा, हन्ना या हनन्याह का दाम…े थे। |
| LUK 3:22 | + \fr 3.22 \fq शारीरिक रूप में: \ft यह एक वास्तविक दिखाई देनेवाली उपस्…ा था। |
| LUK 4:2 | + \fr 4.2 \fq उसकी परीक्षा करता रहा: \ft चालीस दिन तक शैतान ने तरह तरह… थीं। |
| LUK 4:13 | + \fr 4.13 \fq तब कुछ समय के लिये उसके पास से चला गया: \ft एक बार के ल… गया। |
| LUK 4:17 | + \fr 4.17 \fq यशायाह भविष्यद्वक्ता की पुस्तक: \ft यशायाह के भाग सम्मिलित थे। |
| LUK 4:19 | + \fr 4.19 \fq प्रभु के प्रसन्न रहने के वर्ष: \ft बन्दी दास और दासी की…: 8)। |
| LUK 5:1 | + \fr 5.1 \fq गन्नेसरत की झील: \ft इसे गलील की झील, और तिबिरियास की झी…ा है। |
| LUK 5:29 | + \fr 5.29 \fq बड़ा भोज: \ft स्पष्ट रूप से यह भोज यीशु के लिए किया गया…ा था। |
| LUK 5:36 | + \fr 5.36 \fq दृष्टान्त: \ft मत्ती 13:3 की टिप्पणी देखें। |
| LUK 6:1 | + \fr 6.1 \fq हाथों से मल-मलकर; \ft वे भूसी से अनाज को अलग करने के लिए…े थे। |
| LUK 6:27 | + \fr 6.27 \fq अपने शत्रुओं से प्रेम रखो; .... उनका भला करो: \ft जो लो…ाहिए। |
| LUK 6:42 | + \fr 6.42 \fq कपटी: \ft मत्ती 6:2 की टिप्पणी देखें |
| LUK 7:11 | + \fr 7.11 \fq नाईन: \ft यह नगर गलील में था, यह ताबोर पहाड़ी की दक्षिण…ं था। |
| LUK 7:16 | + \fr 7.16 \fq इससे सब पर भय छा गया: \ft एक “भय” या गंभीरता उसकी उपस्थ…य थी। |
| LUK 8:2 | + \fr 8.2 \fq मरियम जो मगदलीनी कहलाती थी: \ft उसके निवास के स्थान “मगद…त था। |
| LUK 8:16 | + \fr 8.16 \fq दिया जलाकर: \ft यीशु ने लोगों को यह समझाने के लिए बताया…ए है। |
| LUK 8:50 | + \fr 8.50 \fq बच जाएगी: \ft वह पहले से ही चंगी हो गई थी: लेकिन उसे प्…ाहिए। |
| LUK 9:10 | + \fr 9.10 \fq बैतसैदा: \ft यरदन नदी के पूर्वी तट पर एक नगर, जहाँ से न…ी है। |
| LUK 9:20 | + \fr 9.20 \fq परमेश्वर का मसी: \ft परमेश्वर का “अभिषिक्त”। परमेश्वर क…सीह”। |
| LUK 9:30 | + \fr 9.30 \fq एलिय्याह: \ft मत्ती 17:3 की टिप्पणी देखें। |
| LUK 9:53 | + \fr 9.53 \fq उन लोगों ने उसे उतरने न दिया: \ft उन्होंने उसका स्वागत …मिले। |
| LUK 10:19 | + \fr 10.19 \fq साँपों और बिच्छुओं को रौंदने: \ft खतरे से परिरक्षण। यद…ा है। |
| LUK 10:29 | + \fr 10.29 \fq अपने आपको धर्मी ठहराने: \ft निर्दोष प्रकट होने का इच्छुक |
| LUK 10:32 | + \fr 10.32 \fq एक लेवी: \ft लेवी, साथ ही याजक भी, लेवी के गोत्र के थे |
| LUK 10:33 | + \fr 10.33 \fq एक सामरी: \ft सामरी यहूदियों के सबसे कट्टर शत्रु थे। व…ते थे |
| LUK 10:34 | + \fr 10.34 \fq उसके घावों पर तेल और दाखरस डालकर: \ft ये अक्सर घावों क…ता था |
| LUK 11:1 | + \fr 11.1 \fq प्रार्थना करना .... सीखा दे: \ft हमें प्रार्थना करना सि…े थे। |
| LUK 11:4 | + \fr 11.4 \fq हम भी .... क्षमा करते हैं: \ft जब तक हम दूसरों को क्षमा…रेगा। |
| LUK 11:40 | + \fr 11.40 \fq क्या उसने भीतर का भाग नहीं बनाया: \ft कहने का मतलब परम…बनाया |
| LUK 11:52 | + \fr 11.52 \fq ज्ञान की कुँजी: \ft एक कुँजी ताला या दरवाजा खोलने के ल… गया। |
| LUK 12:13 | + \fr 12.13 \fq सम्पत्ति मुझे बाँट दे: \ft एक पिता के द्वारा अपने बच्च…ि है। |
| LUK 12:33 | + \fr 12.33 \fq अपनी सम्पत्ति बेचकर: \ft अपनी सम्पत्ति बेचकर ऐसी वस्तु… सके। |
| LUK 12:47 | + \fr 12.47 \fq वह दास जो अपने स्वामी की इच्छा जानता था: \ft वह परमेश्…ता है |
| LUK 12:49 | + \fr 12.49 \fq आग: \ft आग, परिणामतः यहाँ पर कलह और विवाद, और आपदाओं क…क है। |
| LUK 13:3 | + \fr 13.3 \fq यदि तुम मन न फिराओगे: \ft हमें अवश्य मन फिराना चाहिए या…एँगे। |
| LUK 13:6 | + \fr 13.6 \fq अंगूर की बारी: \ft एक स्थान जहाँ पर अंगूर की बारी लगाई जाती थी। |
| LUK 13:14 | + \fr 13.14 \fq सब्त के दिन उसे अच्छा किया था: \ft चौथी आज्ञा के विपरी…े थे। |
| LUK 14:2 | + \fr 14.2 \fq जलोदर का रोग: \ft शरीर के विभिन्न भागों में पानी के संच…य है। |
| LUK 14:14 | + \fr 14.14 \fq धर्मियों के जी उठने: \ft जब धर्मी या पवित्र मरे हुओं म…ाएगा। |
| LUK 14:24 | + \fr 14.24 \fq उन आमन्त्रित लोगों में से कोई मेरे भोज को न चखेगा: \ft…ाएगा। |
| LUK 15:15 | + \fr 15.15 \fq सूअर चराने के लिये: \ft विशेष रूप से “यहूदी” के लिये, …म था। |
| LUK 15:24 | + \fr 15.24 \fq खो गया था: \ft घर से दूर भटका हुआ था, और हम नहीं जानते…ँ था। |
| LUK 15:31 | + \fr 15.31 \fq जो कुछ मेरा है वह सब तेरा ही है: \ft सम्पत्ति का बँटवा…र था। |
| LUK 16:8 | + \fr 16.8 \fq ज्योति के लोगों: \ft वे लोग जिन्हें स्वर्ग से ज्ञान प्र…ा है। |
| LUK 16:20 | + \fr 16.20 \fq लाज़र: \ft लाज़र इब्रानी शब्द है, और इसका मतलब मदद के … हैं। |
| LUK 16:23 | + \fr 16.23 \fq अधोलोक: \ft यहाँ अधोलोक का मतलब है अंधेरा, अस्पष्ट, और…ाएगा। |
| LUK 18:13 | + \fr 18.13 \fq छाती पीट-पीट कर: \ft अपने पापों को ध्यान में रखते हुए …क्ति। |
| LUK 18:14 | + \fr 18.14 \fq धर्मी ठहरा: \ft परमेश्वर द्वारा स्वीकृत या अनुमोदित। “…करना। |
| LUK 18:31 | + \fr 18.31 \fq जितनी बातें .... भविष्यद्वक्ताओं के द्वारा लिखी गई हैं… हैं। |
| LUK 19:2 | + \fr 19.2 \fq जक्कई: \ft यह इब्रानी नाम है और इसका अर्थ “शुद्ध” है। |
| LUK 19:9 | + \fr 19.9 \fq अब्राहम का एक पुत्र: \ft यद्यपि एक यहूदी, अभी तक वह एक …ीं था |
| LUK 19:22 | + \fr 19.22 \fq तेरे ही मुँह से: \ft तेरे स्वयं के शब्दों से, या मेरे …र से। |
| LUK 19:41 | + \fr 19.41 \fq वह निकट आया तो नगर को देखकर उस पर रोया: \ft दोषी नगर क… हैं। |
| LUK 20:18 | + \fr 20.18 \fq चकनाचूर हो जाएगा: \ft वे सभी जो ठोकर और अविश्वास और मन… हैं। |
| LUK 20:40 | + \fr 20.40 \fq पूछने का साहस न हुआ: \ft या, कोई भी अन्य प्रश्न पूछने …ा था। |
| LUK 20:46 | + \fr 20.46 \fq शास्त्रियों से सावधान रहो: \ft जो उद्धार के मार्ग को द… हैं। |
| LUK 21:5 | + \fr 21.5 \fq भेंट: \ft इस शब्द का ठीक अर्थ परमेश्वर के लिए कुछ भी सम…र्पित |
| LUK 21:18 | + \fr 21.18 \fq तुम्हारे सिर का एक बाल भी बाँका न होगा: \ft मतलब यह है…रेगा। |
| LUK 21:26 | + \fr 21.26 \fq लोगों के जी में जी न रहेगा: \ft यह भयंकर दहशत को दर्शा…ि है। |
| LUK 21:36 | + \fr 21.36 \fq मनुष्य के पुत्र के सामने खड़े: \ft नजदीक आती विपत्ति न… हैं। |
| LUK 22:3 | + \fr 22.3 \fq शैतान यहूदा में समाया: \ft यह आवश्यक नहीं है कि शैतान व…े आया |
| LUK 22:25 | + \fr 22.25 \fq उपकारक: \ft यह शब्द वह जो दूसरों को “उपकार” प्रदान करत…ा है। |
| LUK 22:31 | + \fr 22.31 \fq गेहूँ के समान फटके: \ft अनाज हवा में हिलाया या छलनी मे…ा था। |
| LUK 22:43 | + \fr 22.43 \fq उसे सामर्थ्य देता था: \ft यीशु का मानवीय स्वभाव, बड़े …र था। |
| LUK 23:7 | + \fr 23.7 \fq हेरोदेस की रियासत: \ft हेरोदेस अरखिलाउस, हेरोदेस महान क…ी थी। |
| LUK 23:34 | + \fr 23.34 \fq हे पिता, इन्हें क्षमा कर: \ft यह यशायाह 53:12 की भविष्…ा की। |
| LUK 23:43 | + \fr 23.43 \fq स्वर्गलोक: \ft यह “फारसी” मूल का एक शब्द है, और इसका अ… हैं। |
| LUK 24:16 | + \fr 24.16 \fq उसे पहचान न सके: \ft यह अभिव्यक्ति केवल इसलिए प्रयोग क…न था। |
| LUK 24:19 | + \fr 24.19 \fq भविष्यद्वक्ता: \ft परमेश्वर की ओर से भेजा गया एक शिक्षक। |
| LUK 24:31 | + \fr 24.31 \fq तब उनकी आँखें खुल गईं: \ft अंधकार हटा दिया गया था। उन्…करना। |
| ACT 1:8 | + \fr 1.8 \fq तुम सामर्थ्य पाओगे: \ft “सामर्थ्य” शब्द यहाँ पर मदद या स… देगा |
| ACT 1:14 | + \fr 1.14 \fq चित्त होकर: \ft एक मन के साथ। |
| ACT 1:15 | + \fr 1.15 \fq उन्हीं दिनों में: \ft यीशु के उठाएँ जाने और पिन्तेकुस्त…न है। |
| ACT 2:1 | + \fr 2.1 \fq पिन्तेकुस्त का दिन: \ft “पिन्तेकुस्त” एक यूनानी शब्द है …न है। |
| ACT 2:4 | + \fr 2.4 \fq वे सब पवित्र आत्मा से भर गए: \ft पूरी तरह से उसके पवित्र…न थे। |
| ACT 2:19 | + \fr 2.19 \fq अद्भुत काम: \ft मैं परमेश्वर द्वारा निष्पादित चिन्ह या …ूँगा। |
| ACT 2:20 | + \fr 2.20 \fq प्रभु के महान और तेजस्वी दिन: \ft उन दिनों में अन्य दिन…होगा। |
| ACT 3:13 | + \fr 3.13 \fq अब्राहम और इसहाक और याकूब के परमेश्वर: \ft वह अब्राहम क…किया। |
| ACT 3:14 | + \fr 3.14 \fq उस पवित्र और धर्मी: \ft वह एक जो व्यवस्था की दृष्टिकोण …ा है। |
| ACT 3:21 | + \fr 3.21 \fq सब बातों का सुधार: \ft किसी वस्तु को उसकी पूर्व स्थिति … करना |
| ACT 4:9 | + \fr 4.9 \fq सरदारों और प्राचीनों: \ft पतरस ने सही सम्मान के साथ महास…किया। |
| ACT 4:11 | + \fr 4.11 \fq यह वही पत्थर है जिसे तुम राजमिस्त्रियों ने तुच्छ जाना: …दिया। |
| ACT 4:31 | + \fr 4.31 \fq हिल गया: \ft आमतौर पर इसका अर्थ “तीव्र कम्पन,” भूकम्प क…ता है |
| ACT 5:5 | + \fr 5.5 \fq ये बातें सुनते ही हनन्याह गिर पड़ा: \ft यह जानते हुए कि … गया। |
| ACT 5:14 | + \fr 5.14 \fq और भी अधिक आकर मिलते रहे: \ft इन सब बातों के प्रभाव से …ी थी। |
| ACT 5:34 | + \fr 5.34 \fq गमलीएल: \ft पहली शताब्दी के आरम्भ में महासभा में एक प्र…भी था |
| ACT 6:5 | + \fr 6.5 \fq अन्ताकिया: \ft यह नगर सीरिया में, ओरोंटस नदी पर स्थित था…ा था। |
| ACT 6:7 | + \fr 6.7 \fq परमेश्वर का वचन फैलता गया: \ft यही कारण है, सुसमाचार अधि… रहा। |
| ACT 6:11 | + \fr 6.11 \fq मूसा और परमेश्वर के विरोध में निन्दा: \ft मूसा अत्यधिक … था।। |
| ACT 6:15 | + \fr 6.15 \fq उसका मुख स्वर्गदूत के समान देखा: \ft इस अभिव्यक्ति से ज…ा है। |
| ACT 7:8 | + \fr 7.8 \fq वाचा: \ft “वाचा” शब्द का अर्थ है, “दो या अधिक व्यक्तियों…झौता” |
| ACT 7:42 | + \fr 7.42 \fq परमेश्वर ने मुँह मोड़कर उन्हें छोड़ दिया: \ft यही कारण …दिया। |
| ACT 7:43 | + \fr 7.43 \fq मोलेक: \ft यह शब्द इब्रानी से आता है जो “राजा” शब्द का …ा था। |
| ACT 7:55 | + \fr 7.55 \fq परमेश्वर की महिमा को: \ft इसका मतलब है, कुछ शानदार प्रत…ी है। |
| ACT 8:5 | + \fr 8.5 \fq फिलिप्पुस: \ft सात सेवकों में से एक, प्रेरित 6:5; वह उसक…21:8। |
| ACT 8:9 | + \fr 8.9 \fq शमौन: \ft वह जादूगर की कला जानता था, अतः उसका नाम शमौन जादूगर था। |
| ACT 8:27 | + \fr 8.27 \fq खोजा: \ft यह शब्द यहाँ पर “किसी भी गोपनीय अधिकारी या रा…ा है। |
| ACT 9:1 | + \fr 9.1 \fq शाऊल: \ft वह मसीहियों को सताने में शामिल था और स्तिफनुस …ी था। |
| ACT 9:2 | + \fr 9.2 \fq दमिश्क: \ft यह सीरिया का एक नगर था, यरूशलेम के उत्तर-पूर…त था। |
| ACT 9:32 | + \fr 9.32 \fq लुद्दा: \ft यह नगर यरूशलेम से कैसरिया फिलिप्पी के मार्ग…त था। |
| ACT 9:36 | + \fr 9.36 \fq याफा: \ft यह भूमध्य सागर पर स्थित एक समुद्र तटीय नगर था…त था। |
| ACT 10:1 | + \fr 10.1 \fq कुरनेलियुस: \ft यह एक लैटिन नाम है, और इससे दिखता है कि…य था। |
| ACT 10:2 | + \fr 10.2 \fq भक्त: \ft एक धार्मिक या वह जो परमेश्वर की आराधना करनेवाला। |
| ACT 10:15 | + \fr 10.15 \fq जो कुछ परमेश्वर ने शुद्ध ठहराया है: \ft वह जो कुछ जिसे…ा है। |
| ACT 10:44 | + \fr 10.44 \fq पवित्र आत्मा वचन के सब सुननेवालों पर उतर आया: \ft अन्य…न की। |
| ACT 11:20 | + \fr 11.20 \fq कुरेनी: \ft अफ्रीका में एक प्रांत और लीबिया का शहर था।। |
| ACT 11:22 | + \fr 11.22 \fq बरनबास: \ft वह साइप्रस का एक निवासी था, और सम्भवतः अन्…त था। |
| ACT 11:28 | + \fr 11.28 \fq अगबुस: \ft वह भविष्यद्वक्ता के रूप में संदर्भित किया ग…ाएगा। |
| ACT 12:1 | + \fr 12.1 \fq हेरोदेस राजा: \ft यह हेरोदेस अग्रिप्पा था, वह हेरोदेस म…ा था। |
| ACT 12:13 | + \fr 12.13 \fq रूदे: \ft यह एक यूनानी नाम है जो गुलाब को दर्शाता है। |
| ACT 12:16 | + \fr 12.16 \fq उसे देखकर चकित रह गए: \ft पतरस बचा लिया गया था इससे वे चकित थे। |
| ACT 12:24 | + \fr 12.24 \fq परमेश्वर का वचन बढ़ता और फैलता गया: \ft सताव अब समाप्त…ी गई। |
| ACT 13:1 | + \fr 13.1 \fq नीगर: \ft नीगर एक लैटिन नाम है जिसका अर्थ “काला” होता है। |
| ACT 13:5 | + \fr 13.5 \fq सलमीस: \ft यह साइप्रस का प्रमुख नगर और बंदरगाह था। यह द…ित था |
| ACT 13:6 | + \fr 13.6 \fq बार-यीशु: \ft “बार” अरामी भाषा का शब्द है और इसका अर्थ …यीशु। |
| ACT 13:13 | + \fr 13.13 \fq पंफूलिया के पिरगा में: \ft पंफूलिया आसिया माइनर का एक …गर था |
| ACT 14:6 | + \fr 14.6 \fq लुकाउनिया: \ft लुकाउनिया आसिया माइनर के प्रान्तों में से एक था। |
| ACT 14:27 | + \fr 14.27 \fq विश्वास का द्वार खोल दिया: \ft अन्यजातियों को सुसमाचार…त था। |
| ACT 15:11 | + \fr 15.11 \fq प्रभु यीशु के अनुग्रह से उद्धार पाएँगे: \ft यहूदियों क…एँगे। |
| ACT 15:20 | + \fr 15.20 \fq मूरतों की अशुद्धताओं: \ft अशुद्ध का मतलब किसी भी तरह क…ा था। |
| ACT 16:7 | + \fr 16.7 \fq मूसिया: \ft यह आसिया माइनर का एक प्रांत था, जिसके उत्तर…स था। |
| ACT 16:8 | + \fr 16.8 \fq त्रोआस: \ft ट्रोजन्स के पूरे देश को दर्शाने के लिए उपयो…ा था। |
| ACT 16:12 | + \fr 16.12 \fq फिलिप्पी: \ft इस नगर का भूतपूर्व नाम दाथोस था। सिकंदर …ई थी। |
| ACT 17:1 | + \fr 17.1 \fq अम्फिपुलिस: \ft यह मकिदुनिया के पूर्वी प्रांत की राजधानी थी। |
| ACT 17:18 | + \fr 17.18 \fq इपिकूरी: \ft दार्शनिकों के इस संप्रदाय ने इन्कार किया …ई है। |
| ACT 17:19 | + \fr 17.19 \fq अरियुपगुस: \ft मार्जिन, या “मंगल ग्रह की पहाड़ी।” |
| ACT 18:8 | + \fr 18.8 \fq क्रिस्पुस: \ft वह कुलुस्सियों 1:14 में कुछ लोगों में से…ा था। |
| ACT 18:19 | + \fr 18.19 \fq इफिसुस: \ft यह नगर इओनिआ, आसिया माइनर में था, करीब 40 …ं था। |
| ACT 18:24 | + \fr 18.24 \fq सिकन्दरिया: \ft सिकन्दरिया मिस्र का एक नगर था, इसे सिक…ा था। |
| ACT 19:2 | + \fr 19.2 \fq पवित्र आत्मा पाया: \ft यह पूछना पौलुस के लिए स्वाभाविक …नहीं। |
| ACT 19:14 | + \fr 19.14 \fq स्क्किवा: \ft यह एक यूनानी नाम है, परन्तु इसके बारे मे…ं है। |
| ACT 19:21 | + \fr 19.21 \fq मकिदुनिया और अखाया: \ft इन स्थानों में उन्होंने उत्कर्…ी थी। |
| ACT 20:10 | + \fr 20.10 \fq लिपट गया: \ft सम्भवतः एलीशा के समान जैसा उसने शूनेमवास…दिया। |
| ACT 20:14 | + \fr 20.14 \fq मितुलेने: \ft यह लेसबोस के द्वीप की राजधानी थी। |
| ACT 20:22 | + \fr 20.22 \fq आत्मा में बंधा हुआ: \ft पवित्र आत्मा के प्रभाव के द्वा… हुआ। |
| ACT 21:7 | + \fr 21.7 \fq पतुलिमयिस: \ft यह भूमध्य सागर के तट पर स्थित एक नगर था। |
| ACT 21:29 | + \fr 21.29 \fq त्रुफिमुस: \ft वह पौलुस के साथ उनके इफिसुस से आने के म…20:4। |
| ACT 22:3 | + \fr 22.3 \fq गमलीएल: \ft प्रेरित 5:34 की टिप्पणी देखिए। |
| ACT 22:16 | + \fr 22.16 \fq उसका नाम लेकर: \ft क्षमा और पवित्रीकरण के लिए। |
| ACT 22:23 | + \fr 22.23 \fq आकाश में धूल उड़ाते थे: \ft उनमें से सार्थक रूप में घृ…्रोश। |
| ACT 23:24 | + \fr 23.24 \fq फेलिक्स राज्यपाल: \ft यहूदिया का हाकिम, उसका नाम अनतोल…स था। |
| ACT 24:6 | + \fr 24.6 \fq मन्दिर को अशुद्ध करना चाहा: \ft यह एक गंभीर, परन्तु निर…प था। |
| ACT 24:14 | + \fr 24.14 \fq अपने पूर्वजों के परमेश्वर: \ft मेरे बापदादों के परमेश्…े है। |
| ACT 24:24 | + \fr 24.24 \fq द्रुसिल्ला: \ft द्रुसिल्ला हेरोदेस अग्रिप्पा की बेटी थी। |
| ACT 25:3 | + \fr 25.3 \fq घात: \ft यह वही है, वे मार्ग में प्रतिक्षा करेगा, या या…होगा। |
| ACT 25:13 | + \fr 25.13 \fq अग्रिप्पा राजा: \ft यह अग्रिप्पा हेरोदेस अग्रिप्पा का …र था। |
| ACT 25:26 | + \fr 25.26 \fq कोई ठीक बात नहीं पाई कि महाराजाधिराज को लिखूँ: \ft लिख… पाए। |
| ACT 26:3 | + \fr 26.3 \fq यहूदियों के सब प्रथाओं और विवादों को जानता है: \ft संस्…, आदि |
| ACT 26:8 | + \fr 26.8 \fq परमेश्वर मरे हुओं को जिलाता है: \ft यह क्यों बेतुका मान…ाहिए। |
| ACT 26:18 | + \fr 26.18 \fq वे अंधकार से ज्योति की ओर: \ft मूर्तिपूजा और पाप के अं… में। |
| ACT 26:31 | + \fr 26.31 \fq ऐसा तो कुछ नहीं करता, .... योग्य हो: \ft यह निष्कर्ष थ…ा था। |
| ACT 27:2 | + \fr 27.2 \fq अद्रमुत्तियुम: \ft आसिया माइनर में मुसिया का एक समुद्री नगर। |
| ACT 27:5 | + \fr 27.5 \fq लूसिया: \ft लूसिया आसिया माइनर के पश्चिमी हिस्से में एक…त था। |
| ACT 27:12 | + \fr 27.12 \fq फीनिक्स: \ft यह एक बन्दरगाह या क्रेते के दक्षिण की ओर …ान था |
| ACT 27:16 | + \fr 27.16 \fq कौदा: \ft यह एक छोटा सा द्वीप करीब 20 मील क्रेते के दक…ं है। |
| ACT 28:1 | + \fr 28.1 \fq माल्टा: \ft यह सिसिली के तट से लगभग 60 मील की दूरी पर है। |
| ACT 28:3 | + \fr 28.3 \fq एक साँप: \ft एक ज़हरीला साँप। |
| ACT 28:12 | + \fr 28.12 \fq सुरकूसा: \ft यह पूर्वी तट पर सिसिली के द्वीप की राजधानी था। |
| ACT 28:13 | + \fr 28.13 \fq रेगियुम: \ft यह नेपल्स के राज्य में इतालिया का एक नगर था। |
| ACT 28:31 | + \fr 28.31 \fq बिना रोक-टोक बहुत निडर होकर: \ft उन्हें बिना किसी रुका…र्वक। |
| ROM 1:1 | + \fr 1.1 \fq पौलुस: \ft इस पत्री के लेखक का मूल नाम “शाऊल” था, शाऊल इ…म था। |
| ROM 1:7 | + \fr 1.7 \fq पवित्र होने: \ft “पवित्र होने” शब्द का अर्थ है वह लोग जो…त है। |
| ROM 1:20 | + \fr 1.20 \fq अनदेखे गुण: \ft यह उन चीजों को दर्शाता है जो इंद्रियों …ा है। |
| ROM 2:25 | + \fr 2.25 \fq खतना: \ft यह वह विशेष अनुष्ठान था जिसके द्वारा अब्राहम …गई थी |
| ROM 3:8 | + \fr 3.8 \fq हम क्यों बुराई न करें कि भलाई निकले: \ft जबकि बुराई, परम…करें। |
| ROM 3:20 | + \fr 3.20 \fq व्यवस्था के कामों: \ft कामों के द्वारा या इस तरह के काम…ग है। |
| ROM 3:23 | + \fr 3.23 \fq परमेश्वर की महिमा: \ft परमेश्वर की स्तुति या प्रशंसा। |
| ROM 3:31 | + \fr 3.31 \fq तो क्या हम व्यवस्था को विश्वास के द्वारा व्यर्थ ठहराते … हैं। |
| ROM 4:2 | + \fr 4.2 \fq अब्राहम कामों से धर्मी ठहराया जाता: \ft यदि अब्राहम अपने…होता। |
| ROM 4:11 | + \fr 4.11 \fq चिन्ह: \ft खतना वाचा का चिन्ह कहा जाता है जो परमेश्वर न…ा था। |
| ROM 4:17 | + \fr 4.17 \fq उसने विश्वास किया: \ft जिन वादों में उन्होंने विश्वास क…किया। |
| ROM 4:23 | + \fr 4.23 \fq न केवल उसी के लिये लिखा गया: \ft इस असाधारण विश्वास का … जाए। |
| ROM 5:2 | + \fr 5.2 \fq पहुँच: \ft इसका मतलब है, “जिसके द्वारा हमें परमेश्वर का …ँगे।” |
| ROM 5:7 | + \fr 5.7 \fq धर्मी जन: \ft एक धर्मी मनुष्य; आचरण की अखण्डता के लिए प्…ुष्य। |
| ROM 5:14 | + \fr 5.14 \fq मृत्यु ने उन लोगों पर भी राज्य किया: \ft मृत्यु के प्रभ…ो गई। |
| ROM 5:20 | + \fr 5.20 \fq व्यवस्था: \ft यह शब्द यहाँ पर सभी नियम जो पुराने नियम म…ा है। |
| ROM 6:2 | + \fr 6.2 \fq पाप के लिये मर गए: \ft किसी बात के लिए मर गए एक मजबूत अभ…ा है। |
| ROM 6:18 | + \fr 6.18 \fq पाप से छुड़ाए जाकर: \ft आप उसके राज्य के अधीन नहीं हैं;… हैं। |
| ROM 6:23 | + \fr 6.23 \fq पाप की मजदूरी: \ft एक मनुष्य जो कमाता है या उसका हकदार है |
| ROM 7:7 | + \fr 7.7 \fq क्या व्यवस्था पाप है: \ft क्या पापमय इच्छा “व्यवस्था के …ं थी? |
| ROM 7:10 | + \fr 7.10 \fq जीवन के लिये थी: \ft जिसका लक्ष्य जीवन या खुशी देने का था। |
| ROM 7:24 | + \fr 7.24 \fq कौन छुड़ाएगा: \ft मन की परिस्थिति गम्भीर पीड़ा में, और … हैं। |
| ROM 8:1 | + \fr 8.1 \fq दण्ड की आज्ञा नहीं: \ft सुसमाचार व्यवस्था की तरह दण्ड की…ा है। |
| ROM 8:3 | + \fr 8.3 \fq जो काम व्यवस्था शरीर .... न कर सकी: \ft परमेश्वर की व्यव… सकी। |
| ROM 8:14 | + \fr 8.14 \fq परमेश्वर के पुत्र: \ft परमेश्वर के पुत्र है और उनके परि…े है। |
| ROM 10:1 | + \fr 10.1 \fq कि वे उद्धार पाएँ: \ft यह स्पष्ट रूप से अविश्वासियों को…ा है। |
| ROM 10:3 | + \fr 10.3 \fq परमेश्वर की धार्मिकता: \ft लोगों को धर्मी ठहराने की परम…करना। |
| ROM 10:10 | + \fr 10.10 \fq उद्धार के लिये मुँह से अंगीकार: \ft अंगीकार या स्वीकार…ा है। |
| ROM 11:5 | + \fr 11.5 \fq कुछ लोग बाकी हैं: \ft वह जो बाकी या अलग करके रखें हुए हैं |
| ROM 11:8 | + \fr 11.8 \fq आज के दिन तक: \ft यहूदियों का चरित्र जिस तरह से यशायाह …ी था। |
| ROM 11:15 | + \fr 11.15 \fq उनका त्याग दिया जाना: \ft यदि उनकी अस्वीकृति परमेश्वर … हैं। |
| ROM 11:24 | + \fr 11.24 \fq स्वभाव के विरुद्ध: \ft अपने स्वाभाविक आदतों, विचारों, …त है। |
| ROM 12:2 | + \fr 12.2 \fq इस संसार के सदृश्य न बनो: \ft “सदृश्य” शब्द का ठीक अर्थ… हैं। |
| ROM 12:10 | + \fr 12.10 \fq भाईचारे के प्रेम: \ft यह शब्द भाइयों के बीच रहने के स्…ा है। |
| ROM 12:12 | + \fr 12.12 \fq आशा के विषय में, आनन्दित: \ft वह यह है, अनन्त जीवन की …ी है। |
| ROM 12:18 | + \fr 12.18 \fq मेल मिलाप रखो: \ft इस अभिव्यक्ति का यह तात्पर्य हैं कि…ाहिए। |
| ROM 13:3 | + \fr 13.3 \fq तो अच्छा काम कर: \ft एक धार्मिक और शान्तिप्रिय नागरिक बनें। |
| ROM 13:4 | + \fr 13.4 \fq परमेश्वर का सेवक है: \ft परमेश्वर का “सेवक” वह परमेश्वर… लिए। |
| ROM 13:12 | + \fr 13.12 \fq रात: \ft यह “नज़रअंदाज़” और “अपराध” को दर्शाता हैं और … हैं। |
| ROM 13:14 | + \fr 13.14 \fq प्रभु यीशु मसीह को पहन लो: \ft मतलब एक आदर्श और मार्गद…़ लो। |
| ROM 14:1 | + \fr 14.1 \fq जो विश्वास में निर्बल है: \ft मसीहियों को उनकी संगति स्…ता है |
| ROM 14:8 | + \fr 14.8 \fq यदि हम जीवित हैं, तो प्रभु के लिये जीवित हैं: \ft हम उन… जीये |
| ROM 14:20 | + \fr 14.20 \fq परमेश्वर का काम: \ft वह काम जो परमेश्वर करता है और यहा…ा है। |
| ROM 14:22 | + \fr 14.22 \fq परमेश्वर के सामने अपने ही मन में रख: \ft दूसरों पर अपन… करो। |
| ROM 15:1 | + \fr 15.1 \fq हम बलवानों को चाहिए: \ft “बलवानों” के द्वारा यहाँ पर उन…जबूत। |
| ROM 15:6 | + \fr 15.6 \fq एक मन: \ft इसका अर्थ है मिलकर, एक उद्देश्य के साथ, बिना… रहो। |
| ROM 15:12 | + \fr 15.12 \fq यिशै की एक जड़: \ft जब एक पेड़ सूख और गिर जाता है तब भ…ता है |
| ROM 15:26 | + \fr 15.26 \fq मकिदुनिया और अखाया: \ft मकिदुनिया यूनान का एक देश था औ…त था। |
| ROM 16:3 | + \fr 16.3 \fq प्रिस्का: \ft प्रिस्का अक्विला की पत्नी थी। |
| ROM 16:12 | + \fr 16.12 \fq त्रूफैना और त्रूफोसा: \ft सम्भवतः ये दो पवित्र महिलाएँ…ई थी। |
| ROM 16:20 | + \fr 16.20 \fq शान्ति का परमेश्वर: \ft परमेश्वर जो शान्ति को बढ़ावा द…5:33) |
| ROM 16:25 | + \fr 16.25 \fq भेद: \ft “भेद” शब्द का सही अर्थ वह जो “छिपा हुआ” या “ग…ं था। |
| CO1 1:1 | + \fr 1.1 \fq परमेश्वर की इच्छा: \ft से मनुष्य के द्वारा नियुक्ति, या …नहीं। |
| CO1 1:9 | + \fr 1.9 \fq परमेश्वर विश्वासयोग्य है: \ft अर्थात्, परमेश्वर विश्वासय…ा है। |
| CO1 1:25 | + \fr 1.25 \fq क्योंकि परमेश्वर की मूर्खता: \ft वह जो परमेश्वर नियुक्त…ा है। |
| CO1 1:27 | + \fr 1.27 \fq जगत के मूर्खों: \ft वह बातें जो लोगों के बीच मूर्ख लगती हैं। |
| CO1 2:4 | + \fr 2.4 \fq मेरे प्रचार में ज्ञान की लुभानेवाली बातें नहीं: \ft इस प… सके। |
| CO1 2:9 | + \fr 2.9 \fq जो आँख ने नहीं देखी: \ft इसका मतलब कोई भी कभी भी पूरी तर… हैं। |
| CO1 2:12 | + \fr 2.12 \fq संसार की आत्मा: \ft वह बुद्धि और ज्ञान नहीं जो यह संसार… हैं। |
| CO1 2:15 | + \fr 2.15 \fq आत्मिक: \ft वह मनुष्य जो पवित्र आत्मा के द्वारा प्रबुद्ध है |
| CO1 3:2 | + \fr 3.2 \fq तुम्हें दूध पिलाया: \ft पौलुस यहाँ पर निरन्तर रूपक देकर …ा है। |
| CO1 3:23 | + \fr 3.23 \fq तुम मसीह के हो: \ft तुम उनके हो और इसलिये आपको किसी सां…ाहिए। |
| CO1 4:5 | + \fr 4.5 \fq वही तो अंधकार की छिपी बातें: \ft मन की छिपी या गुप्त बात…ं थी। |
| CO1 4:10 | + \fr 4.10 \fq हम मसीह के लिये मूर्ख है: \ft यह जाहिर विडंबना ही है। “…हैं।” |
| CO1 5:6 | + \fr 5.6 \fq थोड़ा सा ख़मीर: \ft ख़मीर की छोटी सी मात्रा पूरे आटे को …ा है। |
| CO1 5:9 | + \fr 5.9 \fq मैंने अपनी पत्री में तुम्हें लिखा है: \ft यह सामान्य तौर…ा था। |
| CO1 5:12 | + \fr 5.12 \fq मुझे बाहरवालों का न्याय करने से क्या काम: \ft मुझे उन ल… हैं। |
| CO1 6:1 | + \fr 6.1 \fq दूसरे के साथ झगड़ा: \ft मुकदमेबाजी का एक विषय या मण्डली …़दमा। |
| CO1 6:2 | + \fr 6.2 \fq पवित्र लोग: \ft रोमियों 1:7 की टिप्पणी देखें। |
| CO1 6:17 | + \fr 6.17 \fq जो प्रभु की संगति में रहता है: \ft सच्चे मसीही, विश्वास… हैं। |
| CO1 6:19 | + \fr 6.19 \fq तुम्हारी देह पवित्र आत्मा का मन्दिर है: \ft पवित्र आत्म…ाहिए। |
| CO1 7:5 | + \fr 7.5 \fq आपस की सम्मति: \ft परिपक्व समझदारी के साथ रहें, कि आप प्… सके। |
| CO1 7:7 | + \fr 7.7 \fq परमेश्वर की ओर से विशेष वरदान: \ft हर मनुष्य को अपनी ही …ी है। |
| CO1 7:17 | + \fr 7.17 \fq परमेश्वर ने हर एक को बुलाया है: \ft विश्वासियों को उनके…े थे। |
| CO1 8:3 | + \fr 8.3 \fq परन्तु यदि कोई परमेश्वर से प्रेम रखता है: \ft यदि कोई व्…ा है। |
| CO1 8:4 | + \fr 8.4 \fq मूरत जगत में कोई वस्तु नहीं: \ft क्या सच्चा परमेश्वर नही…ं है। |
| CO1 9:1 | + \fr 9.1 \fq क्या मैं स्वतंत्र नहीं: \ft क्या मैं एक स्वतंत्र व्यक्ति… हैं। |
| CO1 9:19 | + \fr 9.19 \fq मैंने अपने आप को सब का दास बना दिया: \ft मैंने अपने आप … हूँ। |
| CO1 9:22 | + \fr 9.22 \fq निर्बलों के लिये: \ft विश्वास में कमजोर लोगों के लिए, ज…त था। |
| CO1 10:14 | + \fr 10.14 \fq मूर्ति पूजा से बचे रहो: \ft मन्दिर में जहाँ पर वे आराध…ागों। |
| CO1 10:16 | + \fr 10.16 \fq धन्यवाद का कटोरा: \ft प्रभु भोज में भाग लेने के द्वारा… हैं। |
| CO1 10:20 | + \fr 10.20 \fq दुष्टात्माओं के लिये बलिदान: \ft यह आमतौर पर आत्माओं क…खाएँ। |
| CO1 10:32 | + \fr 10.32 \fq ठोकर के कारण: \ft निरापराध रहो, वह यह है कि पाप में दू… करो। |
| CO1 11:9 | + \fr 11.9 \fq पुरुष स्त्री के लिये नहीं सिरजा गया: \ft स्त्री को पुरु…नहीं। |
| CO1 11:12 | + \fr 11.12 \fq स्त्री पुरुष से है: \ft मूल रचना में, वह पुरुष से बनाई गई थी। |
| CO1 11:20 | + \fr 11.20 \fq जब तुम एक जगह में इकट्ठे होते हो: \ft यह सम्भव है कि इ…ी थे। |
| CO1 11:27 | + \fr 11.27 \fq अनुचित रीति से: \ft इसका ठीक मतलब यह है, उद्देश्यों के…ा था। |
| CO1 12:1 | + \fr 12.1 \fq आत्मिक वरदानों: \ft कुछ भी वह जो एक आत्मिक स्वभाव का है। |
| CO1 12:13 | + \fr 12.13 \fq एक ही आत्मा के द्वारा: \ft यह वह है, एक ही आत्मा, पवित… हैं। |
| CO1 12:22 | + \fr 12.22 \fq निर्बल: \ft बाकी की तुलना में निर्बल; जो थकान को सहन क… हैं। |
| CO1 13:2 | + \fr 13.2 \fq मैं कुछ भी नहीं: \ft इन सभी का कोई मूल्य नहीं होगा। यह …देगा। |
| CO1 13:7 | + \fr 13.7 \fq सब बातों की आशा रखता है: \ft आशा जो सब बातों को अच्छाई …देगा। |
| CO1 13:10 | + \fr 13.10 \fq सर्वसिद्ध: \ft इसका मतलब यह है कि जब कोई वह चीज़ जो उत… हैं। |
| CO1 13:13 | + \fr 13.13 \fq स्थायी: \ft यह “नित्यता” को दर्शाता है, जब अन्य सब बात…ेंगे। |
| CO1 14:1 | + \fr 14.1 \fq प्रेम का अनुकरण करो: \ft अर्थात्, उत्सुकता से उसकी लालस… करो। |
| CO1 14:2 | + \fr 14.2 \fq अन्य भाषा: \ft यदि वह इस तरह से परमेश्वर से बात करता हो… हैं। |
| CO1 14:27 | + \fr 14.27 \fq अनुवाद करे: \ft वह जिनको अन्य भाषाओं की व्याख्या करने … सके। |
| CO1 14:33 | + \fr 14.33 \fq परमेश्वर गड़बड़ी का नहीं: \ft वह शान्ति का परमेश्वर है…ा है। |
| CO1 15:3 | + \fr 15.3 \fq यीशु मसीह हमारे पापों के लिये मर गया: \ft यीशु मसीह हमा… मरा। |
| CO1 15:21 | + \fr 15.21 \fq मनुष्य के द्वारा मृत्यु आई: \ft आदम के द्वारा, या उनके…म से। |
| CO1 15:26 | + \fr 15.26 \fq अन्तिम बैरी जो नाश किया जाएगा वह मृत्यु है: \ft क्योंक…रेगा। |
| CO1 16:9 | + \fr 16.9 \fq बड़ा और उपयोगी द्वार: \ft “द्वार” शब्द का स्पष्ट रूप से…ा है। |
| CO1 16:18 | + \fr 16.18 \fq उन्होंने मेरी और तुम्हारी आत्मा को चैन दिया है: \ft उन…वारा। |
| CO1 16:24 | + \fr 16.24 \fq मसीह यीशु में: \ft मसीह यीशु के माध्यम से; या यीशु मसी…वारा। |
| CO2 1:5 | + \fr 1.5 \fq मसीह के दुःख: \ft जैसा कि हम भी उसी दु:खों के अनुभव के ल…या था |
| CO2 1:7 | + \fr 1.7 \fq हमारी आशा तुम्हारे विषय में दृढ़ है: \ft हमारे पास तुम्ह…ा है। |
| CO2 1:20 | + \fr 1.20 \fq परमेश्वर की जितनी प्रतिज्ञाएँ: \ft परमेश्वर की प्रतिज्ञ… हैं। |
| CO2 1:21 | + \fr 1.21 \fq हमें अभिषेक: \ft यह मसीहियों पर भी लागू है, जिन्हें पवि…ा है। |
| CO2 2:4 | + \fr 2.4 \fq मन के कष्ट: \ft इस तरह का दबाव महान दु: ख के रूप में मन …ा है। |
| CO2 2:11 | + \fr 2.11 \fq शैतान: \ft मत्ती 16: 23 की टिप्पणी देखें। |
| CO2 2:17 | + \fr 2.17 \fq मसीह में बोलते हैं: \ft नाम में, और मसीह की सेवा में। |
| CO2 3:2 | + \fr 3.2 \fq हमारी पत्री तुम ही हो: \ft नकी सेवकाई के तहत उन लोगों की…र था। |
| CO2 3:18 | + \fr 3.18 \fq उघाड़े चेहरे: \ft पौलुस कहता है कि मसीही सुसमाचार में प… हैं। |
| CO2 4:2 | + \fr 4.2 \fq हमने लज्जा के गुप्त कामों को त्याग दिया: \ft शर्म की छिप… हैं। |
| CO2 4:4 | + \fr 4.4 \fq इस संसार के ईश्वर: \ft “ईश्वर” नाम यहाँ पर शैतान को दिया…न है। |
| CO2 4:10 | + \fr 4.10 \fq हम यीशु की मृत्यु को अपनी देह में हर समय लिये फिरते हैं…ा था। |
| CO2 5:1 | + \fr 5.1 \fq पृथ्वी पर का डेरा सरीखा घर: \ft ‘पृथ्वी पर का’ इस शब्द क…ा है। |
| CO2 5:18 | + \fr 5.18 \fq सब बातें परमेश्वर की ओर से हैं: \ft पौलुस विश्वास करता …न है। |
| CO2 6:2 | + \fr 6.2 \fq उद्धार के दिन: \ft उस समय जब मैं उद्धार दिखाने के लिए नि…र है। |
| CO2 6:10 | + \fr 6.10 \fq बहुतों को धनवान बना देते हैं: \ft उन्होंने जिनके लिए वे… हैं। |
| CO2 6:14 | + \fr 6.14 \fq अविश्वासियों के साथ असमान जूए में न जुतो: \ft यह प्रतीत…त है। |
| CO2 7:3 | + \fr 7.3 \fq तुम्हें दोषी ठहराने के लिये यह नहीं कहता: \ft मैं तुम्हे…ी है। |
| CO2 7:10 | + \fr 7.10 \fq परमेश्वर-भक्ति का शोक: \ft इस प्रकार का शोक परमेश्वर के…ा है। |
| CO2 8:2 | + \fr 8.2 \fq उनके बड़े आनन्द: \ft आनन्द आशा और सुसमाचार की प्रतिज्ञा …ी हैं |
| CO2 8:8 | + \fr 8.8 \fq मैं आज्ञा की रीति पर तो नहीं: \ft उनका आज्ञा देने का मतल…ता था |
| CO2 9:8 | + \fr 9.8 \fq परमेश्वर सब प्रकार का अनुग्रह तुम्हें बहुतायत से दे सकता…ेंगे। |
| CO2 9:13 | + \fr 9.13 \fq परमेश्वर की महिमा प्रगट करते हैं: \ft तुम्हारे उदारता क…ेंगे। |
| CO2 9:14 | + \fr 9.14 \fq तुम पर परमेश्वर का बड़ा ही अनुग्रह है: \ft उस अति कृपा …खाया। |
| CO2 10:1 | + \fr 10.1 \fq मसीह की नम्रता, और कोमलता: \ft नम्रता और उद्धारकर्ता की…च्छा। |
| CO2 11:20 | + \fr 11.20 \fq कोई दास बना लेता है: \ft झूठे शिक्षक उनके विवेक पर अपन… हैं। |
| CO2 12:9 | + \fr 12.9 \fq मेरी सामर्थ्य निर्बलता में सिद्ध होती है: \ft सामर्थ्य …होगा। |
| CO2 12:19 | + \fr 12.19 \fq हम तो परमेश्वर को उपस्थित जानकर मसीह में बोलते हैं: \f…े है। |
| CO2 13:5 | + \fr 13.5 \fq अपने आप को जाँचो: \ft पौलुस अपने आपको परखने के लिए कहता…ए थे। |
| CO2 13:7 | + \fr 13.7 \fq परमेश्वर से प्रार्थना करते हैं, कि तुम कोई बुराई न करो:…च्छा। |
| CO2 13:11 | + \fr 13.11 \fq मेल से रहो: \ft एक दूसरे के साथ। विवाद और कलह का अन्त हो जाए। |
| GAL 1:10 | + \fr 1.10 \fq मनुष्यों को ही प्रसन्न करता रहता: \ft यदि यह उसके जीवन …होता। |
| GAL 1:12 | + \fr 1.12 \fq मुझे मनुष्य की ओर से नहीं पहुँचा: \ft सम्भवतः यह अपने व…ा था। |
| GAL 1:15 | + \fr 1.15 \fq उसने मेरी माता के गर्भ ही से मुझे ठहराया: \ft अर्थ हैं …ा था। |
| GAL 2:2 | + \fr 2.2 \fq मेरा जाना ईश्वरीय प्रकाश के अनुसार हुआ: \ft पौलुस सचेत र… चला। |
| GAL 2:7 | + \fr 2.7 \fq खतनारहितों के लिये मुझे सुसमाचार सुनाना सौंपा गया: \ft स…तव्य। |
| GAL 3:1 | + \fr 3.1 \fq हे निर्बुद्धि गलातियों: \ft अर्थात्, झूठे शिक्षकों के प्…ा है। |
| GAL 3:3 | + \fr 3.3 \fq आत्मा की रीति पर आरम्भ करके: \ft जब सुसमाचार पहले उनको प…ा था। |
| GAL 3:13 | + \fr 3.13 \fq मसीह ने .... छुड़ाया: \ft इसका मतलब, मसीह ने खरीदा, या …किया। |
| GAL 3:14 | + \fr 3.14 \fq अब्राहम की आशीष: \ft आशीष, जिसका अब्राहम ने आनन्द लिया,… गया। |
| GAL 4:4 | + \fr 4.4 \fq समय पूरा हुआ: \ft मसीहा के आने के लिए नियुक्त समय। |
| GAL 4:6 | + \fr 4.6 \fq अपने पुत्र के आत्मा: \ft प्रभु यीशु का आत्मा जो परमेश्वर… हैं। |
| GAL 4:28 | + \fr 4.28 \fq प्रतिज्ञा की सन्तान: \ft हम इसहाक के समान है क्योंकि हम…ई है। |
| GAL 5:13 | + \fr 5.13 \fq स्वतंत्र होने के लिये बुलाए गए हो: \ft पाप की दासत्व से…ंत्र। |
| GAL 5:17 | + \fr 5.17 \fq शरीर आत्मा के विरोध में: \ft शरीर की अभिलाषा और हठ आत्म… हैं। |
| GAL 6:2 | + \fr 6.2 \fq तुम एक दूसरे के भार उठाओ: \ft एक दूसरे के साथ रहें; आत्म… करे। |
| GAL 6:4 | + \fr 6.4 \fq हर एक अपने ही काम को जाँच ले: \ft अपने आपको परमेश्वर के …ाएगा। |
| GAL 6:17 | + \fr 6.17 \fq यीशु के दागों को अपनी देह में लिये फिरता हूँ: \ft मतलब … गया। |
| EPH 1:3 | + \fr 1.3 \fq स्वर्गीय स्थानों में सब प्रकार की आत्मिक आशीष: \ft परमेश… हैं। |
| EPH 1:7 | + \fr 1.7 \fq छुटकारा: \ft पाप और पाप के दुष्परिणामों से छुटकारे को दर्शाता हैं |
| EPH 1:21 | + \fr 1.21 \fq हर एक नाम के ऊपर: \ft प्रभु यीशु उच्चतम बोधगम्य, गरिमा … गया। |
| EPH 2:2 | + \fr 2.2 \fq आकाश के अधिकार के अधिपति: \ft दुष्ट आत्मा जो वायु-मण्डल … हैं। |
| EPH 2:10 | + \fr 2.10 \fq हम परमेश्वर की रचना हैं: \ft अर्थात्, हम लोग उसके द्वार… हैं। |
| EPH 2:15 | + \fr 2.15 \fq अपने शरीर में बैर: \ft उसके शरीर के क्रूस पर बलिदान के द्वारा। |
| EPH 2:22 | + \fr 2.22 \fq निवास-स्थान होने के लिये एक साथ: \ft आप केवल इससे जोड़े…ा हो। |
| EPH 3:1 | + \fr 3.1 \fq इसी कारण: \ft इस सिद्धान्त के उपदेश के कारण; अर्थात् वह …ा है। |
| EPH 3:8 | + \fr 3.8 \fq छोटे से भी छोटा: \ft यहाँ पर इस शब्द का मतलब हैं, मैं सभ… हूँ। |
| EPH 3:19 | + \fr 3.19 \fq परमेश्वर की सारी भरपूरी: \ft यहाँ इसका मतलब है कि आपके … सके। |
| EPH 4:3 | + \fr 4.3 \fq एकता रखने का यत्न करो: \ft यह प्यार की, भरोसे की, स्नेह …ा है। |
| EPH 4:6 | + \fr 4.6 \fq सब का एक ही परमेश्वर और पिता है: \ft एक परमेश्वर जो सब क… हैं। |
| EPH 4:27 | + \fr 4.27 \fq और न शैतान को अवसर दो: \ft शैतान के सुझावों और लालचों क…रेगा। |
| EPH 5:4 | + \fr 5.4 \fq न निर्लज्जता, न मूर्खता की बातचीत की, न उपहास किया: \ft …ं है। |
| EPH 5:8 | + \fr 5.8 \fq तुम तो पहले अंधकार थे: \ft यहाँ इसका अर्थ है, वे स्वयं ह…त थे। |
| EPH 5:21 | + \fr 5.21 \fq एक दूसरे के अधीन रहो: \ft जीवन के विभिन्न सम्बंधों में …रखें। |
| EPH 5:26 | + \fr 5.26 \fq वचन के द्वारा जल के स्नान: \ft यह बाहरी समारोहों के द्व… गया। |
| EPH 6:10 | + \fr 6.10 \fq प्रभु में .... बलवन्त बनो: \ft पौलुस गलातियों को यह याद… हैं। |
| EPH 6:11 | + \fr 6.11 \fq परमेश्वर के सारे हथियार बाँध लो: \ft यह पूरा विवरण यहाँ… हैं। |
| EPH 6:18 | + \fr 6.18 \fq आत्मा में प्रार्थना: \ft पवित्र आत्मा की सहायता से। |
| PHP 1:6 | + \fr 1.6 \fq मुझे इस बात का भरोसा है: \ft इसका मतलब यह है पौलुस ने जो…त था। |
| PHP 1:10 | + \fr 1.10 \fq उत्तम बातों को प्रिय जानो: \ft सही और गलत क्या था, अच्छ…होना। |
| PHP 1:19 | + \fr 1.19 \fq यीशु मसीह की आत्मा: \ft वह आत्मा जो यीशु मसीह में था कि…बनाए। |
| PHP 1:21 | + \fr 1.21 \fq क्योंकि मेरे लिये जीवित रहना मसीह है: \ft ये उसके जीवन …ा था। |
| PHP 2:2 | + \fr 2.2 \fq एक मन रहो: \ft एक ही बात सोचो, भावना की सम्पूर्ण एकता, य…होगा। |
| PHP 2:7 | + \fr 2.7 \fq अपने आपको ऐसा शून्य कर दिया: \ft यह उन मामले में प्रयुक्… हैं। |
| PHP 2:10 | + \fr 2.10 \fq वे सब यीशु के नाम पर घुटना टेकें: \ft वह इतना ऊँचा उठाय…ेंगे। |
| PHP 2:15 | + \fr 2.15 \fq जीवन का वचन: \ft इसका मतलब सुसमाचार है, और इसे “जीवन का…ा है। |
| PHP 3:1 | + \fr 3.1 \fq प्रभु में आनन्दित रहो: \ft जब हम अपने पापों को याद करते … हैं। |
| PHP 3:7 | + \fr 3.7 \fq परन्तु जो-जो बातें मेरे लाभ की थीं: \ft जन्म का, शिक्षा … हैं। |
| PHP 3:19 | + \fr 3.19 \fq पृथ्वी की वस्तुओं पर मन लगाए रहते हैं: \ft जिनका मन पृथ… हैं। |
| PHP 4:4 | + \fr 4.4 \fq प्रभु में सदा आनन्दित रहो: \ft आनन्दित रहना मसीहियों के … हैं। |
| PHP 4:13 | + \fr 4.13 \fq जो मुझे सामर्थ्य देता है उसमें मैं सब कुछ कर सकता हूँ: …ा था। |
| COL 1:6 | + \fr 1.6 \fq फल लाता: \ft धार्मिकता या अच्छा जीवन जीने का फल। |
| COL 1:10 | + \fr 1.10 \fq तुम्हारा चाल-चलन प्रभु के योग्य हो: \ft ताकि आप प्रभु क… सको। |
| COL 1:15 | + \fr 1.15 \fq पुत्र तो अदृश्य परमेश्वर का प्रतिरूप: \ft अर्थ है कि वह…ा है। |
| COL 2:2 | + \fr 2.2 \fq वे प्रेम से आपस में गठे रहें: \ft इसका मतलब, एक साथ आने …रहें। |
| COL 2:11 | + \fr 2.11 \fq उसी में तुम्हारा ऐसा खतना हुआ है, जो हाथ से नहीं होता: … गया। |
| COL 2:14 | + \fr 2.14 \fq विधियों का वह लेख: \ft मूसा की व्यवस्था की कष्टदायक माँ…दिया। |
| COL 3:3 | + \fr 3.3 \fq तुम तो मर गए: \ft संसार के लिए मर गए, पाप के लिए मर गए, …र गए। |
| COL 3:11 | + \fr 3.11 \fq केवल मसीह सब कुछ और सब में है: \ft है कलीसिया की विशिष्…य है। |
| COL 3:17 | + \fr 3.17 \fq जो कुछ भी करो सब प्रभु यीशु के नाम से करो: \ft यह सब कर… करो। |
| COL 4:2 | + \fr 4.2 \fq प्रार्थना में लगे रहो: \ft प्रार्थना के भाव को बनाए रखने… करो। |
| COL 4:6 | + \fr 4.6 \fq तुम्हारा वचन सदा अनुग्रह सहित: \ft हमारी बातचीत सदैव धार…े है। |
| TH1 1:5 | + \fr 1.5 \fq वरन् सामर्थ्य: \ft प्रेरित स्पष्ट रूप से दर्शाता है कि व…सुना। |
| TH1 1:10 | + \fr 1.10 \fq उसके पुत्र के स्वर्ग पर से आने की प्रतीक्षा करते रहो: \…य था। |
| TH1 2:4 | + \fr 2.4 \fq मनुष्यों को नहीं: \ft पौलुस को लोगों की चापलूसी करने और …ं था। |
| TH1 2:15 | + \fr 2.15 \fq परमेश्वर उनसे प्रसन्न नहीं: \ft उनका आचरण परमेश्वर को प…ा था। |
| TH1 3:5 | + \fr 3.5 \fq परीक्षा करनेवाले: \ft शैतान अक्सर पीड़ित को कुढ़कुढ़ाने …लिये। |
| TH1 3:13 | + \fr 3.13 \fq प्रभु यीशु अपने सब पवित्र लोगों के साथ आए: \ft यह वचन ब…5:31) |
| TH1 4:3 | + \fr 4.3 \fq पवित्र बनो: \ft परमेश्वर की यह इच्छा या आज्ञा हैं कि आपक…ाहिए। |
| TH1 4:4 | + \fr 4.4 \fq पात्र: \ft कुछ अनुवादों में पात्र शब्द का प्रयोग पत्नी क…ा है। |
| TH1 4:11 | + \fr 4.11 \fq अपना-अपना काम-काज: \ft दूसरों के मामलों में हस्तक्षेप क…रखना। |
| TH1 4:16 | + \fr 4.16 \fq प्रधान दूत का शब्द सुनाई देगा: \ft मतलब एक प्रमुख स्वर्… हैं। |
| TH1 5:1 | + \fr 5.1 \fq समयों और कालों: \ft यहाँ पर प्रभु यीशु के आगमन को दर्शाता है। |
| TH1 5:9 | + \fr 5.9 \fq परमेश्वर ने हमें क्रोध के लिये नहीं: \ft परमेश्वर की इच्…ाहिए। |
| TH2 1:5 | + \fr 1.5 \fq जिसके लिये तुम दुःख भी उठाते हो: \ft अब जो यह कष्ट तुम स…स हो। |
| TH2 1:9 | + \fr 1.9 \fq उसकी शक्ति के तेज से दूर होकर: \ft इसका अर्थ यह प्रतीत ह…ोंगे। |
| TH2 2:8 | + \fr 2.8 \fq प्रभु यीशु अपने मुँह की फूँक से मार डालेगा: \ft इस वाक्य… हैं। |
| TH2 2:11 | + \fr 2.11 \fq झूठ पर विश्वास करें: \ft इसका मतलब है परमेश्वर ने उन्हे…े है। |
| TH2 2:17 | + \fr 2.17 \fq तुम्हारे मनों में शान्ति दे: \ft थिस्सलुनीकियों परीक्षण… सके। |
| TH2 3:3 | + \fr 3.3 \fq प्रभु विश्वासयोग्य है: \ft यद्यपि मनुष्य भरोसे योग्य नही…ा है। |
| TH2 3:11 | + \fr 3.11 \fq औरों के काम में हाथ डाला करते हैं: \ft अर्थात् वे दूसरो… सके। |
| TH2 3:17 | + \fr 3.17 \fq अपने हाथ से: \ft अर्थात्, यह हस्ताक्षर इस पत्री की सत्य… हैं। |
| TI1 1:4 | + \fr 1.4 \fq उन कहानियों और अनन्त वंशावलियों पर मन न लगाएँ: \ft अर्था…ाहिए। |
| TI1 1:17 | + \fr 1.17 \fq अविनाशी: \ft यह स्वयं परमेश्वर को संदर्भित करता है, इसक…ं है। |
| TI1 2:5 | + \fr 2.5 \fq परमेश्वर और मनुष्यों के बीच में भी एक ही बिचवई है: \ft व…ा है। |
| TI1 2:9 | + \fr 2.9 \fq सुहावने: \ft यहाँ पर इसका मतलब हैं, उनका ध्यान उनके पहरा…ा है। |
| TI1 3:8 | + \fr 3.8 \fq सेवकों: \ft इस शब्द का स्पष्ट अर्थ है वह लोग जिन्हें कली…ी है। |
| TI1 3:16 | + \fr 3.16 \fq भक्ति का भेद: \ft “भेद” शब्द का अर्थ है, गुप्त या छुपा …िकता। |
| TI1 4:4 | + \fr 4.4 \fq परमेश्वर की सृजी हुई हर एक वस्तु अच्छी है: \ft यह अपने ज… हैं। |
| TI1 4:12 | + \fr 4.12 \fq कोई तेरी जवानी को तुच्छ न समझने पाए: \ft अर्थात्, इस तर…मझें। |
| TI1 5:3 | + \fr 5.3 \fq जो सचमुच विधवा हैं आदर कर: \ft विशेष ध्यान और सम्मान देन…ं थे। |
| TI1 5:22 | + \fr 5.22 \fq किसी पर शीघ्र हाथ न रखना: \ft यह अभिषेक करने के अर्थ मे…ा हो। |
| TI1 5:23 | + \fr 5.23 \fq थोड़ा-थोड़ा दाखरस भी लिया कर: \ft यहाँ पर दाखरस का उपयो…ा था। |
| TI1 6:10 | + \fr 6.10 \fq रुपये का लोभ सब प्रकार की बुराइयों की जड़ है: \ft प्रेर… हैं। |
| TI1 6:12 | + \fr 6.12 \fq उस अनन्त जीवन को धर ले: \ft विजय के मुकुट के रूप में जो…ा है। |
| TI1 6:15 | + \fr 6.15 \fq ठीक समय पर: \ft परमेश्वर ऐसे समयों पर प्रकट होंगे जिसे …त है। |
| TI2 1:1 | + \fr 1.1 \fq परमेश्वर की इच्छा से: \ft ईश्वरीय इच्छा और उद्देश्य के अ…जाना। |
| TI2 1:7 | + \fr 1.7 \fq भय की नहीं: \ft एक डरपोक और दासत्व की आत्मा नहीं दी। |
| TI2 2:3 | + \fr 2.3 \fq अच्छे योद्धा के समान मेरे साथ दुःख उठा: \ft प्रेरित मानत…ाहिए। |
| TI2 2:9 | + \fr 2.9 \fq परमेश्वर का वचन कैद नहीं: \ft सुसमाचार समृद्ध किया गया थ… सका। |
| TI2 3:16 | + \fr 3.16 \fq सम्पूर्ण पवित्रशास्त्र परमेश्वर की प्रेरणा से रचा गया ह…रेरित |
| TI2 4:6 | + \fr 4.6 \fq क्योंकि अब मैं अर्घ के समान उण्डेला जाता हूँ: \ft प्रेरि…ाहिए। |
| TI2 4:8 | + \fr 4.8 \fq धार्मिकता का वह मुकुट: \ft अर्थात् वह एक मुकुट धार्मिकता… गया। |
| TI2 4:17 | + \fr 4.17 \fq ताकि मेरे द्वारा पूरा-पूरा प्रचार हो: \ft अर्थात्, पूरी…रहें। |
| TIT 1:3 | + \fr 1.3 \fq ठीक समय पर: \ft ठीक समय पर, जो उन्होंने सबसे बेहतर समय न…ा था। |
| TIT 1:9 | + \fr 1.9 \fq खरी शिक्षा से उपदेश: \ft अर्थात् सुसमाचार की खरी शिक्षा।… हैं। |
| TIT 1:16 | + \fr 1.16 \fq पर अपने कामों से उसका इन्कार करते हैं: \ft उनका आचरण इस… हैं। |
| TIT 2:4 | + \fr 2.4 \fq ताकि वे जवान स्त्रियों को चेतावनी देती रहें: \ft इसका मत…ाहिए। |
| TIT 2:11 | + \fr 2.11 \fq परमेश्वर का अनुग्रह प्रगट है, जो सब मनुष्यों में उद्धार… सके। |
| TIT 2:12 | + \fr 2.12 \fq अभक्ति और सांसारिक अभिलाषाओं से मन फेरकर: \ft इस जीवन क…ा है। |
| TIT 3:2 | + \fr 3.2 \fq किसी को बदनाम न करें: \ft हम किसी से किसी और के बारे में…ँचाए। |
| TIT 3:5 | + \fr 3.5 \fq यह धार्मिक कामों के कारण नहीं, जो हमने आप किए: \ft यह सु… हैं। |
| TIT 3:7 | + \fr 3.7 \fq हम उसके अनुग्रह से धर्मी ठहरकर: \ft हम अपने कामों के द्व…वारा। |
| PHM 1:1 | + \fr 1.1 \fq मसीह यीशु का कैदी: \ft यीशु मसीह के कारण में रोम में एक … में। |
| PHM 1:2 | + \fr 1.2 \fq अफफिया: \ft सम्भवतः फिलमोन की पत्नी थी। |
| PHM 1:18 | + \fr 1.18 \fq यदि उसने तेरी कुछ हानि की है: \ft चाहे तुम्हारे पास से …वारा। |
| HEB 1:4 | + \fr 1.4 \fq स्वर्गदूतों से उतना ही उत्तम ठहरा: \ft स्वर्गदूतों और अध… गया। |
| HEB 1:11 | + \fr 1.11 \fq वे तो नाश हो जाएँगे: \ft अर्थात्, आकाश और पृथ्वी। वे सम…ाएगा। |
| HEB 2:3 | + \fr 2.3 \fq कैसे बच सकते हैं: \ft दण्ड से बचे रहने का कौन सा रास्ता … लें। |
| HEB 2:7 | + \fr 2.7 \fq तूने उसे स्वर्गदूतों से कुछ ही कम किया: \ft अर्थात् परमे…ा है। |
| HEB 2:14 | + \fr 2.14 \fq मृत्यु के द्वारा उसे जिसे मृत्यु पर शक्ति मिली थी: \ft … हुआ। |
| HEB 3:4 | + \fr 3.4 \fq पर जिस ने सब कुछ बनाया वह परमेश्वर है: \ft यह स्पष्ट हैं… हैं। |
| HEB 3:6 | + \fr 3.6 \fq पर मसीह पुत्र के समान परमेश्वर के घर का अधिकारी है: \ft …ा है। |
| HEB 3:14 | + \fr 3.14 \fq मसीह के भागीदार हुए हैं: \ft हम आत्मिक रूप से उद्धारकर्… हैं। |
| HEB 4:1 | + \fr 4.1 \fq उसके विश्राम में प्रवेश करने की प्रतिज्ञा: \ft परमेश्वर …ा है। |
| HEB 4:12 | + \fr 4.12 \fq परमेश्वर का वचन: \ft परमेश्वर के वचन की खोज, मर्मज्ञ से…थ है। |
| HEB 4:15 | + \fr 4.15 \fq क्योंकि हमारा ऐसा महायाजक नहीं, जो हमारी निर्बलताओं में… हैं। |
| HEB 5:13 | + \fr 5.13 \fq दूध पीनेवाले: \ft बच्चों के भोजन का ज़िक्र करते है जिसक… हैं। |
| HEB 6:5 | + \fr 6.5 \fq परमेश्वर के उत्तम वचन .... स्वाद चख चुके हैं: \ft यहाँ प…ा था। |
| HEB 6:13 | + \fr 6.13 \fq परमेश्वर ने अब्राहम को प्रतिज्ञा देते समय: \ft कि वह उस…6-17) |
| HEB 6:19 | + \fr 6.19 \fq वह आशा हमारे प्राण के लिये ऐसा लंगर है जो स्थिर और दृढ़…ा है। |
| HEB 7:1 | + \fr 7.1 \fq मलिकिसिदक: \ft इस नाम का अर्थ "धर्म का राजा" है - यह दो … हैं। |
| HEB 7:4 | + \fr 7.4 \fq यह कैसा महान था: \ft प्रेरित का मलिकिसिदक की प्रतिष्ठा औ…य था। |
| HEB 7:19 | + \fr 7.19 \fq व्यवस्था ने किसी बात की सिद्धि नहीं की: \ft यह किसी बात…य था। |
| HEB 8:1 | + \fr 8.1 \fq जो स्वर्ग पर महामहिमन् के सिंहासन के दाहिने जा बैठा: \ft… गया। |
| HEB 8:5 | + \fr 8.5 \fq स्वर्ग में की वस्तुओं के प्रतिरूप और प्रतिबिम्ब: \ft अर्…र थी। |
| HEB 9:1 | + \fr 9.1 \fq वाचा: \ft प्रेरित 7:8 की टिप्पणी देखें। |
| HEB 9:5 | + \fr 9.5 \fq तेजोमय करूब: \ft सन्दूक पर दो करूब थे, इस तरह से पलक पर … हैं। |
| HEB 9:15 | + \fr 9.15 \fq मध्यस्थ: \ft 1 तीमुथियुस 2:5 की टिप्पणी देखें |
| HEB 9:24 | + \fr 9.24 \fq ताकि हमारे लिये अब परमेश्वर के सामने दिखाई दे: \ft मसीह…ा है। |
| HEB 10:1 | + \fr 10.1 \fq व्यवस्था: \ft मत्ती 5:17 की टिप्पणी देखें। |
| HEB 10:4 | + \fr 10.4 \fq क्योंकि अनहोना है, कि बैलों और बकरों का लहू पापों को दू…ा है। |
| HEB 10:22 | + \fr 10.22 \fq परमेश्वर के समीप जाएँ: \ft अटूट विश्वास के साथ प्रार्थ…ड़ता। |
| HEB 11:6 | + \fr 11.6 \fq विश्वास बिना उसे प्रसन्न करना अनहोना है: \ft वह मनुष्य … हैं। |
| HEB 11:26 | + \fr 11.26 \fq मसीह के कारण: \ft इसका मतलब यह है कि या तो वह अपने विश…आएगा। |
| HEB 11:40 | + \fr 11.40 \fq परमेश्वर ने हमारे लिये पहले से एक उत्तम बात ठहराई: \ft…ं था। |
| HEB 12:2 | + \fr 12.2 \fq विश्वास के कर्ता और सिद्ध करनेवाले: \ft वह विश्वास का य… हैं। |
| HEB 12:14 | + \fr 12.14 \fq पवित्रता के खोजी हो जिसके बिना कोई प्रभु को कदापि न दे…बनाओ। |
| HEB 12:28 | + \fr 12.28 \fq इस कारण हम इस राज्य को पा कर जो हिलने का नहीं: \ft हम …होगा। |
| HEB 13:3 | + \fr 13.3 \fq कैदियों की ऐसी सुधि लो: \ft वह सभी जो बन्दी हैं, चाहे य… हैं। |
| HEB 13:15 | + \fr 13.15 \fq स्तुतिरूपी बलिदान: \ft पापों से मुक्ति के सभी दया के लिए। |
| HEB 13:20 | + \fr 13.20 \fq शान्तिदाता परमेश्वर: \ft “शान्ति” शब्द हर प्रकार के आश… हैं। |
| JAM 1:2 | + \fr 1.2 \fq इसको पूरे आनन्द की बात समझो: \ft इसे आनन्द की एक बात के …ाहिए। |
| JAM 1:6 | + \fr 1.6 \fq सन्देह न करे; क्योंकि सन्देह करनेवाला समुद्र की लहर के स… हैं। |
| JAM 1:22 | + \fr 1.22 \fq केवल सुननेवाले ही नहीं: \ft सुसमाचार का पालन करो, और इस…नहीं। |
| JAM 2:1 | + \fr 2.1 \fq महिमायुक्त प्रभु: \ft वह जो स्वयं महिमा युक्त हैं, और जो… हैं। |
| JAM 2:5 | + \fr 2.5 \fq क्या परमेश्वर ने इस जगत के कंगालों को नहीं चुना: \ft परम…ा था। |
| JAM 2:25 | + \fr 2.25 \fq वैसे ही राहाब वेश्या भी .... धार्मिक न ठहरी \ft वह काम …ई गई। |
| JAM 3:2 | + \fr 3.2 \fq हम सब बहुत बार चूक जाते हैं: \ft यहाँ पर वह शब्द अपमान क… हैं। |
| JAM 3:2 | + \fr 3.2 \fq सिद्ध मनुष्य: \ft यदि एक मनुष्य अपनी जीभ को नियंत्रित कर…व है। |
| JAM 3:13 | + \fr 3.13 \fq नम्रता सहित प्रगट करे जो ज्ञान से उत्पन्न होती है: \ft … हैं। |
| JAM 4:4 | + \fr 4.4 \fq व्यभिचारिणियों: \ft यह शब्द उन लोगों को दर्शाने के लिये … हैं। |
| JAM 4:7 | + \fr 4.7 \fq शैतान का सामना करो: \ft जब आप सब बातों में परमेश्वर के अ… करो। |
| JAM 4:11 | + \fr 4.11 \fq भाई पर दोष लगाता है: \ft दोष यहाँ पर दूसरों को बदनाम कर…्यादि |
| JAM 5:3 | + \fr 5.3 \fq वह काई तुम पर गवाही देगी: \ft अर्थात्, जंग या मलिनीकिरण … गया। |
| JAM 5:8 | + \fr 5.8 \fq धीरज धरो: \ft जैसे किसान धीरज रखते हैं। जैसे वह उचित समय…े हो। |
| JAM 5:17 | + \fr 5.17 \fq एलिय्याह .... प्रार्थना की: \ft प्रेरित कहते हैं कि वह …ाहिए। |
| PE1 1:2 | + \fr 1.2 \fq परमेश्वर पिता के भविष्य ज्ञान के अनुसार, .... चुने गए है…चुना। |
| PE1 1:5 | + \fr 1.5 \fq विश्वास के द्वारा: \ft अर्थात्, वह सामर्थ्य के परिश्रम म… हैं। |
| PE1 1:16 | + \fr 1.16 \fq पवित्र बनो, क्योंकि मैं पवित्र हूँ: \ft आज्ञा की नींव य…ाहिए। |
| PE1 1:25 | + \fr 1.25 \fq प्रभु का वचन युगानुयुग स्थिर रहता है: \ft संसार की सभी … हैं। |
| PE1 2:2 | + \fr 2.2 \fq निर्मल आत्मिक दूध की लालसा करो: \ft वचन का निर्मल दूध, ज… हैं। |
| PE1 2:16 | + \fr 2.16 \fq अपने आप को स्वतंत्र जानो: \ft अर्थात्, वे अपने आप को स्…र हो। |
| PE1 2:24 | + \fr 2.24 \fq हमारे पापों को अपनी देह पर लिए हुए: \ft प्रभु यीशु से इ…ी है। |
| PE1 3:3 | + \fr 3.3 \fq तुम्हारा श्रृंगार दिखावटी न हो: \ft यह उनके लिए मुख्य या… लगे। |
| PE1 3:7 | + \fr 3.7 \fq निर्बल पात्र: \ft यह इसलिए किया जाता है क्योंकि यह शरीर … हैं। |
| PE1 3:12 | + \fr 3.12 \fq उसके कान उनकी विनती की ओर लगे रहते हैं: \ft वह उनकी प्र… हैं। |
| PE1 4:5 | + \fr 4.5 \fq लेखा देंगे: \ft अर्थात्, वे यह काम दण्ड से मुक्ति के लिए…होगा। |
| PE1 4:8 | + \fr 4.8 \fq प्रेम अनेक पापों को ढाँप देता है: \ft दूसरों से प्रेम कर…ेंगे। |
| PE1 4:13 | + \fr 4.13 \fq मसीह के दुःखों में सहभागी होते हो, आनन्द करो: \ft अर्था… हैं। |
| PE1 5:6 | + \fr 5.6 \fq दीनता से रहो: \ft एक छोटा स्थान या पद लेने के लिए तैयार … करो। |
| PE1 5:8 | + \fr 5.8 \fq सचेत हो: \ft इसका मतलब हैं कि शैतान के चाल और शक्ति के व…करें। |
| PE1 5:10 | + \fr 5.10 \fq बलवन्त करेगा: \ft परीक्षाओं के माध्यम से, दुःख की प्रवृ…ए है। |
| JN3 1:3 | + \fr 1.3 \fq तेरे उस सत्य की गवाही दी: \ft यह कि तुम सत्य का अनुसरण ल…रहें। |
| JN3 1:6 | + \fr 1.6 \fq परमेश्वर के लोगों के लिये उचित है: \ft मतलब हैं, उनके जै… हैं। |
| JN3 1:11 | + \fr 1.11 \fq जो भलाई करता है: \ft परमेश्वर हमेशा अच्छा करता हैं, पता… हैं। |
| JDE 1:4 | + \fr 1.4 \fq जिनसे इस दण्ड का वर्णन पुराने समय में पहले ही से लिखा गय… हैं। |
| JDE 1:8 | + \fr 1.8 \fq अपने-अपने शरीर को अशुद्ध करते: \ft अपने आप को अशुद्ध करन…देना। |
| JDE 1:24 | + \fr 1.24 \fq जो तुम्हें ठोकर खाने से बचा सकता है: \ft “ठोकर खाने से …चाना। |
This page automatically generated 02-Aug-2022 from a template created 12-May-2011, revised 8-Jun-2022
Issued under a Creative Commons Attribution/Share-alike Licence, copyright © 2010-2017, RJH
