Priority Errors

Footnote is preceded by a space in MRK 5:41

Multiple spaces in text line in MRK 5:41

Showing 2 out of 24 priority errors

Fix Text Errors

MRK 5:41 Found footnote preceded by a space in \v~: Akamshika mtoto mkono, akamwambia, \tl \+wj “Talitha koum!”\+wj*\tl* \f + \fr 5:41 \fq Talitha koum \ft ni lugha ya Kiaramu.\f* (maana yake ni, \wj “Msichana, nakuambia: amka!”\wj*)

USFMs

Modified Marker List

All Newline Marker Counts

b: 3 c: 16 h: 1 id: 1 m: 6 mt1: 1 p: 319 q1: 20 q2: 14 r: 88 rem: 1 s1: 94 toc1: 1 toc2: 1 toc3: 1 Total: 1245 v: 678

All Newline Marker Counts (sorted by count)

id: 1 rem: 1 h: 1 toc1: 1 toc2: 1 toc3: 1 mt1: 1 b: 3 m: 6 q2: 14 c: 16 q1: 20 r: 88 s1: 94 p: 319 v: 678 Total: 1245

Functional Marker Counts

Book Header: 1 Book ID: 1 Chapters: 16 Paragraphs: 319 Section Cross-References: 88 Verses: 678

Functional Marker Counts (sorted by count)

Book ID: 1 Book Header: 1 Chapters: 16 Section Cross-References: 88 Paragraphs: 319 Verses: 678

Characters

Possible Character Errors

MRK 5:41 Multiple spaces in 'Akamshika mtoto mkono, akamwambia, “Talitha koum!”··(maana yake ni, “Msichana, nakuambia: amka!”)'

MRK 7:34 Multiple spaces in 'Ndipo Yesu akatazama mbinguni, akavuta hewa ndani kwa nguvu akamwambia, “Efatha!”··(yaani, “Funguka!”)'

MRK 14:45 Multiple spaces in '14:45··Rabi ni neno la Kiebrania ambalo maana yake ni daktari, mwalimu au bwana. Walikuwa na madaraja matatu: La chini kabisa··Rab (bwana), la pili··Rabi (bwana wangu), na la juu kabisa··Raboni (mkuu wangu, bwana wangu mkuu).'

All Character Counts

All Character Counts (sorted by count)

Letter Counts

-: 182 a: 651 A: 58 b: 39 B: 10 c: 7 C: 5 d: 23 D: 3 e: 138 f: 40 g: 15 G: 2 h: 151 H: 8 i: 160 I: 4 j: 12 J: 1 k: 128 K: 50 L: 80 l: 46 M: 148 m: 51 n: 111 N: 20 o: 201 O: 1 P: 9 p: 23 r: 41 s: 98 S: 15 Space: 583 t: 145 T: 5 Total: 3875 u: 264 U: 9 v: 2 W: 43 w: 50 Y: 105 y: 111 z: 22 Z: 5

Letter Counts (sorted by count)

J: 1 O: 1 G: 2 v: 2 D: 3 I: 4 Z: 5 T: 5 C: 5 c: 7 H: 8 U: 9 P: 9 B: 10 j: 12 S: 15 g: 15 N: 20 z: 22 p: 23 d: 23 b: 39 f: 40 r: 41 W: 43 l: 46 K: 50 w: 50 m: 51 A: 58 L: 80 s: 98 Y: 105 n: 111 y: 111 k: 128 e: 138 t: 145 M: 148 h: 151 i: 160 -: 182 o: 201 u: 264 Space: 583 a: 651 Total: 3875

Punctuation Counts

(: 88 ): 88 ,: 5 :: 184 ;: 95 ?: 1 [: 1 Total: 463 –: 1

Punctuation Counts (sorted by count)

?: 1 –: 1 [: 1 ,: 5 (: 88 ): 88 ;: 95 :: 184 Total: 463

Speech Marks

Possible Matching Errors

MRK 4:12 Unclosed “ (opened at 4:11:v) speech marks before q1 (or improperly nested or reopened speech marks after q1)

MRK 4:13 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 4:11:v)' before p marker

MRK 7:6 Unclosed “ (opened at 7:6:v) speech marks before q1 (or improperly nested or reopened speech marks after q1)

MRK 7:9 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 7:6:v)' before v marker or missing reopening quotes at v9

MRK 9:48 Unclosed “ (opened at 9:42:v) speech marks before q1 (or improperly nested or reopened speech marks after q1)

MRK 10:0 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 9:42:v)' before p marker

MRK 11:17 Unclosed “ (opened at 11:17:v) speech marks before q1 (or improperly nested or reopened speech marks after q1)

MRK 11:18 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 11:17:v)' before v marker or missing reopening quotes at v18

MRK 12:10 Unclosed “ (opened at 12:1:v,12:6:v,12:7:v,12:9:v) speech marks before q1 (or improperly nested or reopened speech marks after q1)

MRK 12:12 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 12:1:v,12:6:v,12:7:v,12:9:v)' before v marker or missing reopening quotes at v12

MRK 12:36 Unclosed “ (opened at 12:35:v) speech marks before q1 (or improperly nested or reopened speech marks after q1)

MRK 12:36 Lots of nested speech marks ['“ (opened at 12:35:v)', '“ (opened at 12:36:q1)', '‘ (opened at 12:36:q1)', '“ (opened at 12:36:q2)']

MRK 12:37 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 12:35:v)' before p marker or missing reopening quotes at v37

MRK 13:14 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 13:5:v,13:9:v,13:12:v)' before p marker

MRK 13:24 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 13:14:v)' before p marker

MRK 13:24 Unclosed “ (opened at 13:24:v) speech marks before q1 (or improperly nested or reopened speech marks after q1)

MRK 13:28 Unclosed speech marks matching ['“ (opened at 13:24:v)', '“ (opened at 13:24:q1,13:26:v)'] before p marker

MRK 13:32 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 13:28:v)' before p marker

MRK 14:27 Unclosed “ (opened at 14:27:v) speech marks before q1 (or improperly nested or reopened speech marks after q1)

MRK 14:29 Unclosed speech marks matching '“ (opened at 14:27:v)' before v marker or missing reopening quotes at v29

Words

All Word Counts

All Word Counts (sorted by count)

Case Insensitive Word Counts

Case Insensitive Word Counts (sorted by count)

Headings

Title Lines

MRK -1:6 Main Title 1:

Marko

Section Heading Lines

MRK 1:0	Mahubiri Ya Yohana Mbatizaji
MRK 1:8	Ubatizo Wa Yesu
MRK 1:11	Majaribu Ya Yesu
MRK 1:13	Yesu Aanza Kuhubiri
MRK 1:15	Yesu Awaita Wanafunzi Wanne
MRK 1:20	Yesu Amtoa Pepo Mchafu
MRK 1:28	Yesu Amponya Mama Mkwe Wa Simoni
MRK 1:31	Yesu Aponya Wengi
MRK 1:34	Yesu Aenda Galilaya
MRK 1:39	Yesu Amtakasa Mwenye Ukoma
MRK 2:0	Yesu Amponya Mtu Aliyepooza
MRK 2:12	Yesu Amwita Lawi
MRK 2:17	Yesu Aulizwa Kuhusu Kufunga
MRK 2:22	Bwana Wa Sabato
MRK 3:0	Mtu Aliyepooza Mkono Aponywa
MRK 3:6	Umati Wa Watu Wamfuata Yesu
MRK 3:12	Yesu Achagua Mitume Kumi Na Wawili
MRK 3:19	Yesu Na Beelzebuli
MRK 3:30	Mama Na Ndugu Zake Yesu
MRK 4:0	Mfano Wa Mpanzi
MRK 4:9	Sababu Za Mifano
MRK 4:12	Yesu Afafanua Maana Ya Mfano Wa Mbegu
MRK 4:20	Mfano Wa Taa
MRK 4:25	Mfano Wa Mbegu Inayoota
MRK 4:29	Mfano Wa Mbegu Ya Haradali
MRK 4:34	Yesu Atuliza Dhoruba
MRK 5:0	Yesu Amponya Mtu Mwenye Pepo
MRK 5:20	Mwanamke Aponywa
MRK 5:34	Yesu Amfufua Binti Yairo
MRK 6:0	Nabii Hana Heshima Kwao
MRK 6:6	Yesu Awatuma Wale Kumi Na Wawili
MRK 6:13	Yohana Mbatizaji Akatwa Kichwa
MRK 6:29	Yesu Awalisha Wanaume 5,000
MRK 6:44	Yesu Atembea Juu Ya Maji
MRK 7:0	Kilicho Safi Na Kilicho Najisi
MRK 7:23	Imani Ya Mwanamke Msirofoinike
MRK 7:30	Yesu Amponya Mtu Aliyekuwa Kiziwi Na Bubu
MRK 8:0	Yesu Alisha Wanaume 4,000
MRK 8:10	Mafarisayo Waomba Ishara
MRK 8:13	Chachu Ya Mafarisayo Na Ya Herode
MRK 8:21	Yesu Amponya Kipofu Huko Bethsaida
MRK 8:26	Petro Amkiri Yesu Kuwa Ndiye Kristo
MRK 8:30	Yesu Atabiri Kifo Chake
MRK 9:1	Yesu Ageuka Sura
MRK 9:13	Mvulana Mwenye Pepo Mchafu Aponywa
MRK 9:29	Yesu Atabiri Tena Kifo Chake Na Ufufuo
MRK 9:32	Mabishano Kuhusu Aliye Mkuu Zaidi
MRK 9:37	Yeyote Asiye Kinyume Nasi Yuko Upande Wetu
MRK 9:41	Kusababisha Kutenda Dhambi
MRK 10:0	Mafundisho Kuhusu Talaka
MRK 10:12	Yesu Anawabariki Watoto Wadogo
MRK 10:16	Kijana Tajiri
MRK 10:31	Yesu Atabiri Mara Ya Tatu Kufa Na Kufufuka Kwake
MRK 10:34	Ombi La Yakobo Na Yohana
MRK 10:45	Yesu Amponya Kipofu Bartimayo
MRK 11:0	Yesu Aingia Yerusalemu Kwa Shangwe
MRK 11:11	Yesu Alaani Mtini Usiozaa
MRK 11:14	Yesu Atakasa Hekalu
MRK 11:19	Mtini Ulionyauka
MRK 11:26	Swali Kuhusu Mamlaka Ya Yesu
MRK 12:0	Mfano Wa Wapangaji Waovu
MRK 12:12	Swali Kuhusu Kulipa Kodi
MRK 12:17	Ndoa Wakati Wa Ufufuo
MRK 12:27	Amri Iliyo Kuu
MRK 12:34	Kristo Ni Mwana Wa Nani?
MRK 12:37	Yesu Awatahadharisha Watu Kuhusu Walimu Wa Sheria
MRK 12:40	Sadaka Ya Mjane
MRK 13:0	Dalili Za Siku Za Mwisho
MRK 13:2	Mateso Yatabiriwa
MRK 13:13	Chukizo La Uharibifu
MRK 13:23	Kuja Kwa Mwana Wa Adamu
MRK 13:27	Somo Kuhusu Mtini
MRK 13:31	Hakuna Ajuaye Siku Wala Saa
MRK 14:0	Shauri La Kumuua Yesu
MRK 14:2	Yesu Kupakwa Mafuta Huko Bethania
MRK 14:9	Yuda Akubali Kumsaliti Yesu
MRK 14:11	Yesu Ala Pasaka Na Wanafunzi Wake
MRK 14:21	Kuanzishwa Kwa Meza Ya Bwana
MRK 14:26	Yesu Atabiri Kuwa Petro Atamkana
MRK 14:31	Yesu Aomba Katika Bustani Ya Gethsemane
MRK 14:42	Yesu Akamatwa
MRK 14:52	Yesu Mbele Ya Baraza La Wayahudi
MRK 14:65	Petro Amkana Yesu
MRK 15:0	Yesu Mbele Ya Pilato
MRK 15:5	Pilato Amtoa Yesu Asulubiwe
MRK 15:15	Askari Wamdhihaki Yesu
MRK 15:20	Kusulubiwa Kwa Yesu
MRK 15:32	Kifo Cha Yesu Msalabani
MRK 15:41	Maziko Ya Yesu
MRK 16:0	Kufufuka Kwa Yesu
MRK 16:8	Yesu Anamtokea Maria Magdalene
MRK 16:11	Yesu Awatokea Wanafunzi Wawili
MRK 16:13	Yesu Awaagiza Wale Wanafunzi Kumi Na Mmoja
MRK 16:18	[Yesu Apaa Kwenda Mbinguni

Section Cross-reference Lines

MRK 1:0	(Mathayo 3:1-12; Luka 3:1-8; Yohana 1:19-28)
MRK 1:8	(Mathayo 3:13-17; Luka 3:21-22)
MRK 1:11	(Mathayo 4:1-11; Luka 4:1-13)
MRK 1:15	(Mathayo 4:12-22; Luka 4:14-15; 5:1-11)
MRK 1:20	(Luka 4:31-37)
MRK 1:28	(Mathayo 8:14-15; Luka 4:38-39)
MRK 1:31	(Mathayo 8:16-17; Luka 4:40-41)
MRK 1:34	(Luka 4:42-44)
MRK 1:39	(Mathayo 8:1-4; Luka 5:12-16)
MRK 2:0	(Mathayo 9:1-8; Luka 5:17-26)
MRK 2:12	(Mathayo 9:9-13; Luka 5:27-32)
MRK 2:17	(Mathayo 9:14-17; Luka 5:33-39)
MRK 2:22	(Mathayo 12:1-8; Luka 6:1-5)
MRK 3:0	(Mathayo 12:9-14; Luka 6:6-11)
MRK 3:12	(Mathayo 10:1-4; Luka 6:12-16)
MRK 3:19	(Mathayo 12:22-32; Luka 11:14-23; 12:10)
MRK 3:30	(Mathayo 12:46-50; Luka 8:19-21)
MRK 4:0	(Mathayo 13:1-9; Luka 8:4-8)
MRK 4:9	(Mathayo 13:10-17; Luka 8:9-10)
MRK 4:12	(Mathayo 13:18-23; Luka 8:11-15)
MRK 4:20	(Luka 8:16-18)
MRK 4:29	(Mathayo 13:31-32, 34; Luka 13:18-19)
MRK 4:34	(Mathayo 8:23-27; Luka 8:22-25)
MRK 5:0	(Mathayo 8:28-34; Luka 8:26-39)
MRK 5:20	(Mathayo 9:18-26; Luka 8:40-56)
MRK 6:0	(Mathayo 13:53-58; Luka 4:16-30)
MRK 6:6	(Mathayo 10:5-15; Luka 9:1-6)
MRK 6:13	(Mathayo 14:1-12; Luka 9:7-9)
MRK 6:29	(Mathayo 14:13-21; Luka 9:10-17; Yohana 6:1-14)
MRK 6:44	(Mathayo 14:22-33; Yohana 6:15-21)
MRK 7:0	(Mathayo 15:1-20)
MRK 7:23	(Mathayo 15:21-28)
MRK 8:0	(Mathayo 15:32-39)
MRK 8:10	(Mathayo 12:38-42; 16:1-4)
MRK 8:13	(Mathayo 16:5-12)
MRK 8:26	(Mathayo 16:13-20; Luka 9:18-21)
MRK 8:30	(Mathayo 16:21-28; Luka 9:22-27)
MRK 9:1	(Mathayo 17:1-13; Luka 9:28-36)
MRK 9:13	(Mathayo 17:14-21; Luka 9:37-43)
MRK 9:29	(Mathayo 17:22-23; Luka 9:43-45)
MRK 9:32	(Mathayo 18:1-5; Luka 9:46-48)
MRK 9:37	(Luka 9:49-50)
MRK 9:41	(Mathayo 18:6-9; Luka 17:1-2)
MRK 10:0	(Mathayo 19:1-12; Luka 16:18)
MRK 10:12	(Mathayo 19:13-15; Luka 18:15-17)
MRK 10:16	(Mathayo 19:16-30; Luka 18:18-30)
MRK 10:31	(Mathayo 20:17-19; Luka 18:31-34)
MRK 10:34	(Mathayo 20:20-28)
MRK 10:45	(Mathayo 20:29-34; Luka 18:35-43)
MRK 11:0	(Mathayo 21:1-11; Luka 19:28-40; Yohana 12:12-19)
MRK 11:11	(Mathayo 21:18-19)
MRK 11:14	(Mathayo 21:12-17; Luka 19:45-48; Yohana 2:13-22)
MRK 11:19	(Mathayo 21:20-22)
MRK 11:26	(Mathayo 21:23-27; Luka 20:1-8)
MRK 12:0	(Mathayo 21:33-46; Luka 20:9-19)
MRK 12:12	(Mathayo 22:15-22; Luka 20:20-26)
MRK 12:17	(Mathayo 22:23-33; Luka 20:27-40)
MRK 12:27	(Mathayo 22:34-40; Luka 10:25-28)
MRK 12:34	(Mathayo 22:41-46; Luka 20:41-44)
MRK 12:37	(Mathayo 23:1-36; Luka 20:45-47)
MRK 12:40	(Luka 21:1-4)
MRK 13:0	(Mathayo 24:1-2; Luka 21:5-6)
MRK 13:2	(Mathayo 24:3-14; Luka 21:7-19)
MRK 13:13	(Mathayo 24:15-28; Luka 21:20-24)
MRK 13:23	(Mathayo 24:29-31; Luka 21:25-28)
MRK 13:27	(Mathayo 24:32-35; Luka 21:29-33)
MRK 13:31	(Mathayo 24:36-44)
MRK 14:0	(Mathayo 26:1-5; Luka 22:1-2; Yohana 11:45-53)
MRK 14:2	(Mathayo 26:6-13; Yohana 12:1-8)
MRK 14:9	(Mathayo 26:14-16; Luka 22:3-6)
MRK 14:11	(Mathayo 26:17-25; Luka 22:7-14, 21-23; Yohana 13:21-30)
MRK 14:21	(Mathayo 26:26-30; Luka 22:14-20; 1 Wakorintho 11:23-25)
MRK 14:26	(Mathayo 26:31-35; Luka 22:31-34; Yohana 13:36-38)
MRK 14:31	(Mathayo 26:36-46; Luka 22:39-46)
MRK 14:42	(Mathayo 26:47-56; Luka 22:47-53; Yohana 18:3-12)
MRK 14:52	(Mathayo 26:57-68; Luka 22:54-71; Yohana 18:13-24)
MRK 14:65	(Mathayo 26:69-75; Luka 22:56-62; Yohana 18:15-18, 25-27)
MRK 15:0	(Mathayo 27:1-14; Luka 23:1-5; Yohana 18:28-38)
MRK 15:5	(Mathayo 27:15-26; Luka 23:13-25; Yohana 18:39–19:16)
MRK 15:15	(Mathayo 27:27-31; Yohana 19:2-3)
MRK 15:20	(Mathayo 27:32-44; Luka 23:26-43; Yohana 19:17-27)
MRK 15:32	(Mathayo 27:45-56; Luka 23:44-49; Yohana 19:28-30)
MRK 15:41	(Mathayo 27:57-61; Luka 23:50-56; Yohana 19:38-42)
MRK 16:0	(Mathayo 28:1-8; Luka 24:1-12; Yohana 20:1-10)
MRK 16:8	(Mathayo 28:9-10; Yohana 20:11-18)
MRK 16:11	(Luka 24:13-35)
MRK 16:13	(Mathayo 28:16-20; Luka 24:36-49; Yohana 20:19-23; Matendo 1:6-8)
MRK 16:18	(Luka 24:50-53; Matendo 1:9-11)

Notes

Footnote Lines

MRK 3:22	+ \fr 3:22 \ft Beelzebuli kwa Kiyunani ni Beelzebubu, yaani mkuu wa pe…hafu.
MRK 5:9	+ \fr 5:9 \ft Legioni maana yake ni Jeshi.
MRK 5:41	+ \fr 5:41 \fq Talitha koum \ft ni lugha ya Kiaramu.
MRK 6:3	+ \fr 6:3 \ft Yosefu kwa Kiyunani ni Joses.
MRK 6:37	+ \fr 6:37 \ft Dinari moja ilikuwa kama mshahara wa kibarua wa siku mo… 200.
MRK 7:26	+ \fr 7:26 \ft Kulikuwa na Foinike ya Siria (ndio Shamu) na Foinike ya Libya.
MRK 8:29	+ \fr 8:29 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa Al…futa.
MRK 10:25	+ \fr 10:25 \ft Tajiri ina maana wale wanaotumainia mali.
MRK 11:9	+ \fr 11:9 \ft Kiebrania kusema Okoa, basi likawa neno la shangwe.
MRK 12:15	+ \fr 12:15 \ft Dinari moja ilikuwa sawa na mshahara wa kibarua wa siku moja.
MRK 12:35	+ \fr 12:35 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa A…futa.
MRK 13:21	+ \fr 13:21 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa A…futa.
MRK 14:3	+ \fr 14:3 \ft Nardo ni aina ya manukato yaliyotengenezwa kutokana na …zuri.
MRK 14:5	+ \fr 14:5 \ft Dinari 300 ni sawa na mshahara wa kibarua wa siku 300.
MRK 14:36	+ \fr 14:36 \fq Abba \ft ni neno la Kiaramu ambalo maana yake ni \fqa …yake.
MRK 14:45	+ \fr 14:45 \ft \+tl Rabi\+tl* ni neno la Kiebrania ambalo maana yake …kuu).
MRK 14:55	+ \fr 14:55 \fq Baraza la Wayahudi \ft hapa ina maana ya \fqa Sanhedri…mkuu.
MRK 14:61	+ \fr 14:61 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa A…futa.
MRK 15:16	+ \fr 15:16 \ft Praitorio maana yake ni makao makuu ya mtawala; ni jum…kumu.
MRK 15:32	+ \fr 15:32 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa A…futa.

Leader Counts

Footnote leader '+': 20 Footnotes: 20

Leader Counts (sorted by count)

Footnotes: 20 Footnote leader '+': 20

Freely-Given.org Bible MRK Checks