KCV.USFM.Demo home
Freely-Given home
News
Overview
Heroes
Bible originals
Bible translations
Open English Translation (OET)
Bible maps
Bible translation
Apps
Software
Bible Organisational System
Bible Drop Box
Demo outputs
Biblelator editor
Bible Door app
Bible standards
Bible reference
Music and songs
Images
Bible studies
Bible teaching
Sermons
FM radio
The Bible Man Van
About
Opportunities
Links
Contact
Donate
PSA 9:0 Footnote anchor reference seems not to match: '9'
PSA 10:0 Footnote anchor reference seems not to match: '10'
PSA 25:0 Footnote anchor reference seems not to match: '25'
PSA 34:0 Footnote anchor reference seems not to match: '34'
PSA 37:0 Footnote anchor reference seems not to match: '37'
PSA 111:0 Footnote anchor reference seems not to match: '111'
PSA 112:0 Footnote anchor reference seems not to match: '112'
PSA 145:0 Footnote anchor reference seems not to match: '145:1'
LAM 1:0 Footnote anchor reference seems not to match: '1'
LAM 2:0 Footnote anchor reference seems not to match: '2'
LAM 3:0 Footnote anchor reference seems not to match: '3'
LAM 4:0 Footnote anchor reference seems not to match: '4'
GEN 2:7 | + \fr 2:7 \ft Neno la Kiebrania la mavumbi ya ardhi ndilo kiini cha jina Adamu. |
GEN 2:23 | + \fr 2:23 \ft Jina la Kiebrania la mwanamke linafanana na lile la mwanaume. |
GEN 6:15 | + \fr 6:15 \ft Dhiraa 300 ni sawa na mita 135. |
GEN 6:15 | + \fr 6:15 \ft Dhiraa 50 ni sawa na mita 22:5. |
GEN 6:15 | + \fr 6:15 \ft Dhiraa 30 ni sawa na mita 13:5. |
GEN 6:16 | + \fr 6:16 \ft Dhiraa moja ni sawa na sentimita 45. |
GEN 7:20 | + \fr 7:20 \ft Dhiraa 15 ni sawa na mita 7. |
GEN 10:6 | + \fr 10:6 \ft Yaani \fqa Misri\ft . |
GEN 11:2 | + \fr 11:2 \ft Shinari ndio Babeli. |
GEN 15:18 | + \fr 15:18 \fq Kijito cha Misri \ft hapa ina maana \fqa Wadi-el-Arish…Yuda. |
GEN 16:11 | + \fr 16:11 \ft Ishmaeli maana yake Mungu husikia. |
GEN 16:14 | + \fr 16:14 \ft Beer-Lahai-Roi maana yake Yeye Aliye Hai Anionaye Mimi. |
GEN 17:1 | + \fr 17:1 \ft Mungu Mwenyezi hapa ni jina la Kiebrania, El-Shaddai (y…ote). |
GEN 17:5 | + \fr 17:5 \ft Abrahamu maana yake Baba wa watu wengi. |
GEN 17:19 | + \fr 17:19 \ft Isaki maana yake Kucheka. |
GEN 19:22 | + \fr 19:22 \ft Soari maana yake Mdogo. |
GEN 22:14 | + \fr 22:14 \ft Yehova-Yire maana yake \+nd Bwana\+nd* atatupa. |
GEN 23:15 | + \fr 23:15 \ft Shekeli 400 za fedha ni sawa na kilo 4.5. |
GEN 24:10 | + \fr 24:10 \ft Yaani Mesopotamia ya Kaskazini-Magharibi. |
GEN 24:22 | + \fr 24:22 \ft Beka moja ya dhahabu ni sawa na gramu 5.5. |
GEN 24:22 | + \fr 24:22 \ft Shekeli 10 za dhahabu ni sawa na gramu 110. |
GEN 25:25 | + \fr 25:25 \ft Esau maana yake Mwenye nywele nyingi. |
GEN 25:26 | + \fr 25:26 \ft Yakobo maana yake Ashikaye kisigino, au Atwaaye mahali…anja. |
GEN 25:30 | + \fr 25:30 \ft Edomu maana yake Mwekundu. |
GEN 26:20 | + \fr 26:20 \ft Eseki maana yake ni Ugomvi. |
GEN 26:21 | + \fr 26:21 \ft Sitna maana yake Upinzani. |
GEN 26:22 | + \fr 26:22 \ft Rehobothi maana yake ni Mungu ametufanyia nafasi. |
GEN 26:33 | + \fr 26:33 \ft Shiba kwa Kiebrania maana yake ni Saba. |
GEN 26:33 | + \fr 26:33 \ft Beer-Sheba maana yake ni Kisima cha wale saba, yaani w…leki. |
GEN 28:3 | + \fr 28:3 \ft Mungu Mwenyezi hapa ni jina la Kiebrania, El-Shaddai (y…ote). |
GEN 28:19 | + \fr 28:19 \ft Betheli maana yake Nyumba ya Mungu. |
GEN 29:32 | + \fr 29:32 \ft Reubeni maana yake Ona mwana, yaani Yehova ameangalia …angu. |
GEN 29:33 | + \fr 29:33 \ft Simeoni maana yake Anasikia, yaani sasa ataungana nami…heli. |
GEN 29:34 | + \fr 29:34 \ft Lawi maana yake Nimeunganishwa, yaani na mume wangu. |
GEN 29:35 | + \fr 29:35 \ft Yuda maana yake Sifa, yaani Nitamsifu Yehova. |
GEN 30:6 | + \fr 30:6 \ft Dani maana yake Anahukumu, yaani Mungu amenipa haki yangu. |
GEN 30:8 | + \fr 30:8 \ft Naftali maana yake Nimeshindana nami nimeshinda. |
GEN 30:13 | + \fr 30:13 \ft Asheri maana yake Nimefurahi, yaani Mungu amenifurahisha. |
GEN 30:18 | + \fr 30:18 \ft Isakari maana yake Zawadi, yaani Mungu amenizawadia. |
GEN 30:20 | + \fr 30:20 \ft Zabuloni maana yake Heshima. |
GEN 30:21 | + \fr 30:21 \ft Dina maana yake Tetea haki, yaani Mungu amenitetea kat…angu. |
GEN 30:24 | + \fr 30:24 \ft Yosefu maana yake Yeye na aongeze, yaani Mungu na aniongezee. |
GEN 31:47 | + \fr 31:47 \ft Yegar-Sahadutha maana yake ni Lundo la ushahidi kwa Kiaramu. |
GEN 31:47 | + \fr 31:47 \ft Galeedi maana yake ni Lundo la ushahidi kwa Kiebrania. |
GEN 31:49 | + \fr 31:49 \ft Mispa maana yake Mnara wa ulinzi. |
GEN 32:2 | + \fr 32:2 \ft Mahanaimu maana yake Kambi mbili. |
GEN 32:28 | + \fr 32:28 \ft Israeli maana yake Yeye ashindanaye na Mungu. |
GEN 32:30 | + \fr 32:30 \ft Penieli maana yake Uso wa Mungu, ambalo ni sawa na Pen…ania. |
GEN 33:17 | + \fr 33:17 \ft Sukothi maana yake Vibanda. |
GEN 33:20 | + \fr 33:20 \ft El-Elohe-Israeli maana yake Mungu, Mungu wa Israeli au…aeli. |
GEN 35:7 | + \fr 35:7 \ft El-Betheli maana yake Mungu wa Betheli. |
GEN 35:8 | + \fr 35:8 \ft Alon-Bakuthi maana yake Mwaloni wa Kilio. |
GEN 35:11 | + \fr 35:11 \ft Mungu Mwenyezi hapa ni jina la Kiebrania, El-Shaddai (…ote). |
GEN 35:15 | + \fr 35:15 \ft Betheli maana yake Nyumba ya Mungu. |
GEN 35:18 | + \fr 35:18 \ft Benoni maana yake Mwana wa huzuni yangu. |
GEN 35:18 | + \fr 35:18 \ft Benyamini maana yake Mwana wa mkono wangu wa kuume. |
GEN 37:28 | + \fr 37:28 \ft Shekeli 20 ni sawa na gramu 200. |
GEN 41:45 | + \fr 41:45 \ft Yaani Heliopoli (Mji wa Jua). |
GEN 43:14 | + \fr 43:14 \ft Mungu Mwenyezi hapa ni jina la Kiebrania, El-Shaddai (…ote). |
GEN 45:22 | + \fr 45:22 \ft Shekeli 300 za fedha ni sawa na kilo 3.4. |
GEN 46:20 | + \fr 46:20 \ft Yaani Heliopoli (Mji wa Jua). |
GEN 48:3 | + \fr 48:3 \ft Mungu Mwenyezi hapa ni jina la Kiebrania, El-Shaddai (y…ote). |
GEN 49:25 | + \fr 49:25 \ft Mwenyezi hapa ina maana ya Shaddai kwa Kiebrania. |
GEN 50:11 | + \fr 50:11 \ft Abel-Mizraimu maana yake Maombolezo ya Wamisri. |
EXO 6:3 | + \fr 6:3 \ft Mungu Mwenyezi hapa ni jina la Kiebrania, El-Shaddai (ya…ote). |
EXO 13:4 | + \fr 13:4 \ft Abibu ni jina la mwezi wa kwanza kwa Wayahudi, ambao ni…yetu. |
EXO 15:23 | + \fr 15:23 \ft Mara maana yake ni Chungu. |
EXO 16:16 | + \fr 16:16 \ft Pishi ni kipimo cha ujazo, kwa Kiebrania ni omeri, amb…bili. |
EXO 16:31 | + \fr 16:31 \ft Mana maana yake ni mkate kutoka mbinguni. |
EXO 16:36 | + \fr 16:36 \ft Efa moja ni sawa na kilo 22. |
EXO 17:7 | + \fr 17:7 \ft Masa maana yake ni Kujaribu. |
EXO 17:7 | + \fr 17:7 \ft Meriba maana yake ni Kugombana. |
EXO 17:15 | + \fr 17:15 \ft Yehova Nisi maana yake ni \+nd Bwana\+nd* ni Bendera yangu. |
EXO 21:32 | + \fr 21:32 \ft Shekeli 30 ni sawa na gramu 300. |
EXO 25:5 | + \fr 25:5 \fq Pomboo \ft hapa ina maana ya mnyama mwenye ngozi laini …sili. |
EXO 25:10 | + \fr 25:10 \ft Dhiraa mbili na nusu ni sawa na sentimita 112.5. |
EXO 25:10 | + \fr 25:10 \ft Dhiraa moja na nusu ni sawa na sentimita 67.5. |
EXO 25:23 | + \fr 25:23 \ft Dhiraa mbili ni sawa na sentimita 90. |
EXO 25:25 | + \fr 25:25 \ft Nyanda nne ni sawa na sentimita 8. |
EXO 25:39 | + \fr 25:39 \ft Talanta moja ya dhahabu ni sawa na kilo 34. |
EXO 26:2 | + \fr 26:2 \ft Dhiraa 28 ni sawa na mita 13. |
EXO 26:2 | + \fr 26:2 \ft Dhiraa nne ni sawa na mita 1.8. |
EXO 26:8 | + \fr 26:8 \ft Dhiraa 30 ni sawa na mita 13.5. |
EXO 26:14 | + \fr 26:14 \fq Pomboo \ft hapa ina maana ya mnyama mwenye ngozi laini…sili. |
EXO 26:16 | + \fr 26:16 \ft Dhiraa 10 ni sawa na mita 4.5. |
EXO 27:1 | + \fr 27:1 \ft Dhiraa 3 ni sawa na mita 1.35. |
EXO 27:1 | + \fr 27:1 \ft Dhiraa 5 ni sawa na mita 2.25. |
EXO 27:9 | + \fr 27:9 \ft Dhiraa 100 ni sawa na mita 45. |
EXO 27:12 | + \fr 27:12 \ft Dhiraa 50 ni sawa na mita 22.5. |
EXO 27:15 | + \fr 27:15 \ft Dhiraa 15 ni sawa na mita 6.75. |
EXO 27:16 | + \fr 27:16 \ft Dhiraa 20 ni sawa na mita 9. |
EXO 28:16 | + \fr 28:16 \ft Shibiri moja ni sawa na sentimita 22. |
EXO 28:30 | + \fr 28:30 \ft Urimu na Thumimu maana yake ni Nuru na Kweli; vifaa hi…isha. |
EXO 29:40 | + \fr 29:40 \ft Efa moja ni sawa na kilo 22. |
EXO 29:40 | + \fr 29:40 \ft Robo ya hini ni sawa na lita moja. |
EXO 30:2 | + \fr 30:2 \ft Dhiraa moja ni sawa na sentimita 45. |
EXO 30:2 | + \fr 30:2 \ft Dhiraa mbili ni sawa na sentimita 90. |
EXO 30:13 | + \fr 30:13 \ft Nusu shekeli ni sawa na gramu 6. |
EXO 30:13 | + \fr 30:13 \ft Gera 20 ni sawa na shekeli moja au gramu 12. |
EXO 30:23 | + \fr 30:23 \ft Shekeli 500 ni sawa na kilo 6. |
EXO 30:23 | + \fr 30:23 \ft Shekeli 250 ni sawa na kilo 3. |
EXO 30:24 | + \fr 30:24 \ft Hini moja ni sawa na lita 4. |
EXO 35:7 | + \fr 35:7 \fq Pomboo \ft hapa ina maana ya mnyama mwenye ngozi laini …sili. |
EXO 36:9 | + \fr 36:9 \ft Dhiraa 28 ni sawa na mita 12.6. |
EXO 36:9 | + \fr 36:9 \ft Dhiraa nne ni sawa na mita 1.8. |
EXO 36:15 | + \fr 36:15 \ft Dhiraa 30 ni sawa na mita 13.5. |
EXO 36:19 | + \fr 36:19 \fq Pomboo \ft hapa ina maana ya mnyama mwenye ngozi laini…sili. |
EXO 36:21 | + \fr 36:21 \ft Dhiraa 10 ni sawa na mita 4.5. |
EXO 36:21 | + \fr 36:21 \ft Dhiraa moja na nusu ni sawa na sentimita 67.5. |
EXO 37:1 | + \fr 37:1 \ft Dhiraa moja na nusu ni sawa na mita 1.13. |
EXO 37:10 | + \fr 37:10 \ft Dhiraa mbili ni sawa na sentimita 90. |
EXO 37:10 | + \fr 37:10 \ft Dhiraa moja ni sawa na sentimita 45. |
EXO 37:12 | + \fr 37:12 \ft Nyanda nne ni sawa na sentimita 8. |
EXO 37:24 | + \fr 37:24 \ft Talanta moja ya dhahabu ni sawa na kilo 34. |
EXO 38:1 | + \fr 38:1 \ft Dhiraa 3 ni sawa na mita 1.35. |
EXO 38:1 | + \fr 38:1 \ft Dhiraa 5 ni sawa na mita 2.25. |
EXO 38:9 | + \fr 38:9 \ft Dhiraa 100 ni sawa na mita 45. |
EXO 38:12 | + \fr 38:12 \ft Dhiraa 50 ni sawa na mita 22.5. |
EXO 38:14 | + \fr 38:14 \ft Dhiraa 15 ni sawa na mita 6.75. |
EXO 38:24 | + \fr 38:24 \ft Talanta 29 na shekeli 730 ni sawa na tani moja. |
EXO 38:25 | + \fr 38:25 \ft Talanta 100 na shekeli 1,775 za fedha ni sawa na tani 3.4. |
EXO 38:29 | + \fr 38:29 \ft Talanta 70 na shekeli 2,400 ni sawa na tani 2.4. |
EXO 39:9 | + \fr 39:9 \ft Shibiri moja ni sawa na sentimita 22. |
EXO 39:34 | + \fr 39:34 \fq Pomboo \ft hapa ina maana ya mnyama mwenye ngozi laini…sili. |
LEV 5:11 | + \fr 5:11 \ft Sehemu ya kumi ya efa ni sawa na kilo moja. |
LEV 6:20 | + \fr 6:20 \ft Sehemu ya kumi ya efa ni sawa na kilo moja. |
LEV 8:8 | + \fr 8:8 \ft Urimu na Thumimu maana yake ni Nuru na Kweli; vifaa hivi…isha. |
LEV 13:2 | + \fr 13:2 \ft Ugonjwa wa ngozi wa kuambukiza, yaani ukoma, ni neno li…lisi. |
LEV 14:10 | + \fr 14:10 \ft Sehemu tatu za kumi za efa ni sawa na kilo 3. |
LEV 14:10 | + \fr 14:10 \ft Logi ni kipimo cha ujazo ambacho ni sawa na lita 0.3. |
LEV 14:21 | + \fr 14:21 \ft Sehemu ya kumi ya efa ni sawa na lita 2. |
LEV 15:31 | + \fr 15:31 \ft Yaani \fqa maskani ya Mungu\ft . |
LEV 16:8 | + \fr 16:8 \ft Yaani \fqa Azazeli\ft , maana yake \fqa mbuzi wa ondole…, 26. |
LEV 19:36 | + \fr 19:36 \ft Efa kilikuwa kipimo cha vitu vikavu. |
LEV 19:36 | + \fr 19:36 \ft Hini kilikuwa kipimo cha vitu vimiminika. |
LEV 23:13 | + \fr 23:13 \ft Sehemu mbili za kumi za efa ni sawa na kilo mbili. |
LEV 23:13 | + \fr 23:13 \ft Robo ya hini ni sawa na lita moja. |
LEV 24:5 | + \fr 24:5 \ft Sehemu mbili za kumi za efa ni sawa na kilo mbili. |
LEV 25:10 | + \fr 25:10 \ft Yubile ni baragumu iliopigwa kila mwaka wa hamsini; ni…huru. |
LEV 27:3 | + \fr 27:3 \ft Shekeli 50 za fedha ni sawa na gramu 600. |
LEV 27:4 | + \fr 27:4 \ft Shekeli 30 za fedha ni sawa na gramu 360. |
LEV 27:5 | + \fr 27:5 \ft Shekeli 20 za fedha ni sawa na gramu 240. |
LEV 27:5 | + \fr 27:5 \ft Shekeli 10 za fedha ni sawa na gramu 120. |
LEV 27:6 | + \fr 27:6 \ft Shekeli tatu za fedha ni sawa na gramu 36. |
LEV 27:7 | + \fr 27:7 \ft Shekeli 15 za fedha ni sawa na gramu 180. |
LEV 27:16 | + \fr 27:16 \ft Homeri moja ni sawa na efa 10, ambazo ni sawa na kilo 100. |
LEV 27:25 | + \fr 27:25 \ft Shekeli moja ya mahali patakatifu ni sawa na gramu 11. |
LEV 27:28 | + \fr 27:28 \fq Akakiweka wakfu \ft ina maana ya kumpa Mungu kabisa, d…diwa. |
NUM 3:47 | + \fr 3:47 \ft Shekeli tano ni sawa na gramu 55. |
NUM 3:47 | + \fr 3:47 \ft Gera 20 ni sawa na gramu 11. |
NUM 3:50 | + \fr 3:50 \ft Shekeli 1,365 ni sawa na kilo 15.5. |
NUM 4:6 | + \fr 4:6 \fq Pomboo \ft hapa ina maana ya mnyama mwenye ngozi laini a…sili. |
NUM 5:2 | + \fr 5:2 \ft Ugonjwa wa ngozi uambukizao hapa ina maana ya ukoma. |
NUM 5:15 | + \fr 5:15 \ft Sehemu ya kumi ya efa ni sawa na kilo moja. |
NUM 5:22 | + \fr 5:22 \ft Paja lipooze hapa ina maana ya kuwa tasa au kuharibu mimba. |
NUM 7:13 | + \fr 7:13 \ft Shekeli 130 za fedha ni sawa na kilo 1.5. |
NUM 7:13 | + \fr 7:13 \ft Shekeli 70 za fedha ni sawa gramu 800. |
NUM 7:14 | + \fr 7:14 \ft Shekeli 10 za dhahabu ni sawa na gramu 110. |
NUM 7:85 | + \fr 7:85 \ft Shekeli 2,400 za fedha ni sawa na kilo 28. |
NUM 7:86 | + \fr 7:86 \ft Shekeli 120 za dhahabu ni sawa na kilo 1.4. |
NUM 11:3 | + \fr 11:3 \ft Tabera maana yake Kunaungua. |
NUM 11:32 | + \fr 11:32 \ft Homeri 10 ni sawa na kilo 1,000. |
NUM 11:34 | + \fr 11:34 \ft Kibroth-Hataava maana yake Makaburi ya wenye tamaa nyingi. |
NUM 14:25 | + \fr 14:25 \ft Yaani Bahari Nyekundu au Bahari ya Mafunjo. |
NUM 15:4 | + \fr 15:4 \ft Sehemu ya kumi ya efa ni sawa na kilo moja. |
NUM 15:4 | + \fr 15:4 \ft Robo ya hini ni sawa na lita moja. |
NUM 15:6 | + \fr 15:6 \ft Sehemu mbili za kumi za efa ni sawa na kilo 2. |
NUM 15:6 | + \fr 15:6 \ft Theluthi moja ya hini ni sawa na lita moja na nusu. |
NUM 15:9 | + \fr 15:9 \ft Sehemu tatu za kumi za efa ni sawa na kilo 3. |
NUM 15:9 | + \fr 15:9 \ft Nusu ya hini ni sawa na lita 2. |
NUM 16:30 | + \fr 16:30 \ft Kaburini hapa maana yake ni Kuzimu, kwa Kiebrania ni Sheol. |
NUM 18:16 | + \fr 18:16 \ft Shekeli tano za fedha ni sawa na gramu 55. |
NUM 18:16 | + \fr 18:16 \ft Gera 20 ni sawa na gramu 55. |
NUM 20:13 | + \fr 20:13 \ft Meriba maana yake Kugombana. |
NUM 21:3 | + \fr 21:3 \ft Horma maana yake Maangamizi. |
NUM 21:4 | + \fr 21:4 \ft Yaani Bahari Nyekundu au Bahari ya Mafunjo (ona 14:25). |
NUM 24:4 | + \fr 24:4 \ft Mwenyezi hapa ina maana ya Shaddai kwa Kiebrania (pia 24:16). |
NUM 27:21 | + \fr 27:21 \ft Urimu na Thumimu maana yake ni Nuru na Kweli; vifaa hi…isha. |
NUM 28:5 | + \fr 28:5 \ft Sehemu ya kumi ya efa ni sawa na kilo moja. |
NUM 28:5 | + \fr 28:5 \ft Robo ya hini ni sawa na lita moja. |
NUM 28:9 | + \fr 28:9 \ft Sehemu mbili za kumi za efa ni sawa na kilo 2. |
NUM 28:12 | + \fr 28:12 \ft Sehemu tatu za kumi za efa ni sawa na kilo 3. |
NUM 28:14 | + \fr 28:14 \ft Nusu ya hini ni sawa na lita 2. |
NUM 28:14 | + \fr 28:14 \ft Theluthi moja ya hini ni sawa na lita 1.2. |
NUM 31:52 | + \fr 31:52 \ft Shekeli 16,750 ni sawa na kilo 200. |
NUM 34:3 | + \fr 34:3 \ft Yaani Bahari Mfu. |
NUM 34:5 | + \fr 34:5 \ft Yaani Mediterania. |
NUM 34:11 | + \fr 34:11 \ft Yaani Bahari ya Galilaya. |
DEU 3:11 | + \fr 3:11 \ft Dhiraa tisa ni sawa na mita 4. |
DEU 3:11 | + \fr 3:11 \ft Dhiraa nne ni sawa na mita 1.8. |
DEU 11:24 | + \fr 11:24 \ft Yaani Bahari ya Mediterania. |
DEU 22:19 | + \fr 22:19 \ft Shekeli 100 za fedha ni sawa na kilo moja. |
DEU 22:29 | + \fr 22:29 \ft Shekeli 50 za fedha ni sawa na gramu 600. |
DEU 23:4 | + \fr 23:4 \ft Yaani Mesopotamia ya Kaskazini-Magharibi. |
DEU 31:19 | + \fr 31:19 \ft Wimbo huu hapa ina maana wimbo wa Mose. |
DEU 32:15 | + \fr 32:15 \ft Yeshuruni maana yake ni Yeye aliye mnyofu, yaani Israe…xt*). |
DEU 32:44 | + \fr 32:44 \ft Yoshua, yaani Yehoshea kwa Kiebrania, maana yake ni Ye…kozi. |
DEU 33:5 | + \fr 33:5 \ft Yeshuruni maana yake ni Yeye aliye mnyofu, yaani Israeli. |
DEU 33:8 | + \fr 33:8 \ft Thumimu na Urimu maana yake Nuru na Kweli; vifaa hivi v…isha. |
DEU 33:29 | + \fr 33:29 \ft Utapakanyaga mahali pao pa juu maana yake mtakanyaga j… yao. |
DEU 34:2 | + \fr 34:2 \ft Yaani Bahari ya Mediterania. |
JOS 1:4 | + \fr 1:4 \ft Yaani Bahari ya Mediterania. |
JOS 3:4 | + \fr 3:4 \ft Dhiraa 2,000 ni sawa na mita 900. |
JOS 5:3 | + \fr 5:3 \ft Gibeath-Haaralothi maana yake ni Kilima cha Magovi. |
JOS 7:21 | + \fr 7:21 \ft Shekeli 200 za fedha ni sawa na kilo 2.3. |
JOS 7:21 | + \fr 7:21 \ft Shekeli 50 ni sawa na gramu 600. |
JOS 7:26 | + \fr 7:26 \ft Akori yamaanisha taabu\ft*. |
JOS 8:31 | + \fr 8:31 \ft Sadaka za ushirika\ft*. |
JOS 9:1 | + \fr 9:1 \ft Yaani Bahari ya Mediterania. |
JOS 12:3 | + \fr 12:3 \ft Yaani Bahari ya Galilaya. |
JOS 12:3 | + \fr 12:3 \ft Yaani Bahari Mfu. |
JOS 12:23 | + \fr 12:23 \ft Au: katika miinuko ya Nafoth-Dori. |
JOS 13:5 | + \fr 13:5 \ft Yaani eneo la Bubilo, mji wa zamani sana wa Ufoinike (k…uti). |
JOS 13:27 | + \fr 13:27 \ft Yaani Bahari ya Galilaya. |
JOS 17:11 | + \fr 17:11 \ft Ndiyo Nafoth-Dori. |
JOS 19:50 | + \fr 19:50 \ft Unajulikana pia kama Timnath-Heresi, ona \+xt Yos 24:3…+xt*. |
JOS 24:30 | + \fr 24:30 \ft Unajulikana pia kama Timnath-Heresi, ona \+xt Yos 19:5…+xt*. |
JDG 1:16 | + \fr 1:16 \ft Yaani Yeriko. |
JDG 1:17 | + \fr 1:17 \ft Horma maana yake ni Maangamizi. |
JDG 2:9 | + \fr 2:9 \ft Unajulikana pia kama Timnath-Sera, ona \+xt Yos 19:50; 24:30\+xt*. |
JDG 3:8 | + \fr 3:8 \ft Yaani Mesopotamia ya Kaskazini-Magharibi. |
JDG 3:13 | + \fr 3:13 \ft Yaani Yeriko. |
JDG 3:16 | + \fr 3:16 \ft Dhiraa moja ni sawa na sentimita 45. |
JDG 4:2 | + \fr 4:2 \ft Haroshethi-Hagoyimu ina maana Haroshethi ya Mataifa. |
JDG 6:19 | + \fr 6:19 \ft Efa moja ni sawa na lita 22. |
JDG 6:24 | + \fr 6:24 \ft Yehova-Shalom maana yake Bwana ni Amani. |
JDG 7:22 | + \fr 7:22 \ft Au: Seretha. |
JDG 8:26 | + \fr 8:26 \ft Shekeli 1,700 ni sawa na kilo 19.5. |
JDG 9:4 | + \fr 9:4 \ft Shekeli 70 za fedha ni sawa na gramu 800. |
JDG 15:17 | + \fr 15:17 \ft Ramath-Lehi maana yake Kilima cha Taya. |
JDG 15:19 | + \fr 15:19 \ft En-Hakore maana yake ni Chemchemi ya Aliyeita. |
JDG 16:5 | + \fr 16:5 \ft Shekeli 1,100 za fedha ni sawa na kilo 13 za fedha. |
JDG 17:2 | + \fr 17:2 \ft Shekeli 1,100 za fedha ni sawa na kilo 13 za fedha. |
JDG 17:4 | + \fr 17:4 \ft Shekeli 200 za fedha ni sawa na kilo 2.3 za fedha. |
JDG 17:10 | + \fr 17:10 \ft Shekeli 10 za fedha ni sawa na gramu 115 za fedha. |
JDG 18:12 | + \fr 18:12 \ft Mahane-Dani maana yake Kambi ya Dani. |
RUT 1:20 | + \fr 1:20 \ft Naomi maana yake Wa Kupendeza, Wa Kufurahisha. |
RUT 1:20 | + \fr 1:20 \ft Mara maana yake Chungu. |
RUT 1:20 | + \fr 1:20 \ft Mwenyezi hapa ina maana ya Shaddai kwa Kiebrania. |
RUT 2:17 | + \fr 2:17 \ft Efa moja ni sawa na kilo 22. |
RUT 3:17 | + \fr 3:17 \ft Vipimo sita vya shayiri ni sawa na kilo 15. |
SA1 1:24 | + \fr 1:24 \ft Efa moja ya unga ni sawa na kilo 22. |
SA1 2:6 | + \fr 2:6 \ft Kaburini hapa maana yake ni Kuzimu, kwa Kiebrania ni Sheol. |
SA1 3:3 | + \fr 3:3 \ft Hekaluni maana yake ndani ya Maskani ya \+nd Bwana\+nd*. |
SA1 4:21 | + \fr 4:21 \ft Ikabodi maana yake Utukufu wa \+nd Bwana\+nd* umeondoka. |
SA1 7:6 | + \fr 7:6 \ft Kiongozi hapa maana yake mwamuzi. |
SA1 7:12 | + \fr 7:12 \ft Ebenezeri maana yake jiwe la usaidizi. |
SA1 9:8 | + \fr 9:8 \ft Robo shekeli ni sawa na gramu 3. |
SA1 12:11 | + \fr 12:11 \ft Yerub-Baali pia aliitwa Gideoni. |
SA1 13:21 | + \fr 13:21 \ft Theluthi mbili za shekeli za fedha ni sawa na gramu 8. |
SA1 13:21 | + \fr 13:21 \ft Theluthi moja ya shekeli ya fedha ni sawa na gramu 4. |
SA1 17:4 | + \fr 17:4 \ft Dhiraa sita na shibiri moja ni sawa na mita 3, au futi …hi 8. |
SA1 17:5 | + \fr 17:5 \ft Shekeli 15,000 ni sawa na kilo 50. |
SA1 17:7 | + \fr 17:7 \ft Shekeli 600 ni sawa na kilo 7. |
SA1 17:17 | + \fr 17:17 \ft Efa moja ni sawa na kilo 22. |
SA1 23:28 | + \fr 23:28 \ft Sela-Hamalekothi maana yake Mwamba wa Kutengana. |
SA1 28:6 | + \fr 28:6 \ft Urimu na Thumimu maana yake ni Nuru na Kweli; vifaa hiv…isha. |
SA2 2:9 | + \fr 2:9 \ft Waasheri hapa ni kabila moja la Israeli. |
SA2 2:10 | + \fr 2:10 \ft Ish-Boshethi maana yake Mtu wa Aibu, pia anaitwa Esh-Ba…xt*). |
SA2 2:16 | + \fr 2:16 \ft Helkath-Hasurimu maana yake Uwanja wa Mapambano. |
SA2 3:3 | + \fr 3:3 \ft Jina lingine lake ni Kileabu. |
SA2 5:9 | + \fr 5:9 \ft Milo maana yake Boma la Ngome. |
SA2 5:20 | + \fr 5:20 \ft Maana yake Bwana Afurikae. |
SA2 5:25 | + \fr 5:25 \ft Kwa Kiebrania mji huu uliitwa Gibeoni (ona \+xt 1Nya 14:16\+xt*). |
SA2 6:2 | + \fr 6:2 \ft Baala ya Yuda ni jina la Kiebrania; yaani Kiriath-Yearimu. |
SA2 8:8 | + \fr 8:8 \ft Beta ulikuwa mji wa Aramu-Soba ambao uliitwa Teba kwa Ki…xt*). |
SA2 12:25 | + \fr 12:25 \ft Yedidia maana yake Apendwaye na \+nd Bwana\+nd*. |
SA2 12:30 | + \fr 12:30 \ft Talanta moja ya dhahabu ni sawa na kilo 34. |
SA2 13:3 | + \fr 13:3 \ft Shimea pia hutamkwa Shama. |
SA2 14:26 | + \fr 14:26 \ft Shekeli 200 kwa kipimo cha kifalme ni sawa na kilo 2.3. |
SA2 18:11 | + \fr 18:11 \ft Shekeli kumi za fedha ni sawa na gramu 115. |
SA2 18:12 | + \fr 18:12 \ft Shekeli 1,000 za fedha ni sawa na kilo 11.5. |
SA2 20:25 | + \fr 20:25 \ft Sheva mahali pengine ameitwa Shausha (\+xt 1Nya 18:16;…xt*). |
SA2 21:16 | + \fr 21:16 \ft Yaani majitu. |
SA2 21:16 | + \fr 21:16 \ft Shekeli 300 za shaba ni sawa na kilo 3.5. |
SA2 22:6 | + \fr 22:6 \ft Kuzimu kwa Kiebrania ni Sheol, maana yake ni Shimo lisi…isho. |
SA2 23:8 | + \fr 23:8 \ft Yosheb-Bashebethi au Yashobeamu (\+xt 1Nya 11:11\+xt*). |
SA2 23:9 | + \fr 23:9 \ft Dodai tafsiri nyingine zinamwita Dodo. |
SA2 24:16 | + \fr 24:16 \ft Pia anaitwa Ornani kwa Kiebrania. |
SA2 24:24 | + \fr 24:24 \ft Shekeli 50 za fedha ni sawa na gramu 600. |
KI1 4:22 | + \fr 4:22 \ft Kori 30 ni sawa na madebe 360. |
KI1 4:22 | + \fr 4:22 \ft Kori 60 ni sawa na madebe 720. |
KI1 4:26 | + \fr 4:26 \ft Waandishi wengine wanasema 40,000 (angalia \+xt 2Nya 9:25\+xt*). |
KI1 5:11 | + \fr 5:11 \ft Kori 20,000 ni sawa na madebe 240,000. |
KI1 5:11 | + \fr 5:11 \ft Bathi 20,000 ni sawa na madebe 200. |
KI1 5:18 | + \fr 5:18 \ft Yaani Bubilo, mji wa zamani sana wa Ufoinike (kama kilo…uti). |
KI1 6:2 | + \fr 6:2 \ft Dhiraa 60 ni sawa na mita 27. |
KI1 6:2 | + \fr 6:2 \ft Dhiraa 20 ni sawa na mita 9. |
KI1 6:2 | + \fr 6:2 \ft Dhiraa 30 ni sawa na mita 13.5. |
KI1 6:6 | + \fr 6:6 \ft Dhiraa 5 ni sawa na mita 2.25. |
KI1 6:6 | + \fr 6:6 \ft Dhiraa saba ni sawa na mita 3.15. |
KI1 6:17 | + \fr 6:17 \ft Dhiraa 40 ni sawa na mita 18. |
KI1 6:23 | + \fr 6:23 \ft Dhiraa 10 ni sawa na mita 4.5. |
KI1 7:2 | + \fr 7:2 \ft Dhiraa 100 ni sawa na mita 45. |
KI1 7:2 | + \fr 7:2 \ft Dhiraa 30 ni sawa na mita 13.5. |
KI1 7:6 | + \fr 7:6 \ft Dhiraa 50 ni sawa na mita 22.5. |
KI1 7:10 | + \fr 7:10 \ft Dhiraa 10 ni sawa na mita 4.5. |
KI1 7:10 | + \fr 7:10 \ft Dhiraa nane ni sawa na mita 3.6. |
KI1 7:15 | + \fr 7:15 \ft Dhiraa 18 ni sawa na mita 8.1. |
KI1 7:15 | + \fr 7:15 \ft Dhiraa 12 ni sawa na mita 5.4. |
KI1 7:16 | + \fr 7:16 \ft Dhiraa 5 ni sawa na mita 2.25. |
KI1 7:19 | + \fr 7:19 \ft Dhiraa nne ni sawa na mita 1.8. |
KI1 7:21 | + \fr 7:21 \ft Yakini maana yake Mungu atafanya imara. |
KI1 7:21 | + \fr 7:21 \ft Boazi maana yake Ndani ya Mungu kuna nguvu. |
KI1 7:26 | + \fr 7:26 \ft Nyanda nne ni sawa na sentimita 32. Nyanda moja ni sawa…ta 8. |
KI1 7:26 | + \fr 7:26 \ft Bathi 2,000 ni sawa na lita 40,000. |
KI1 7:27 | + \fr 7:27 \ft Dhiraa 3 ni sawa na mita 1.35. |
KI1 7:31 | + \fr 7:31 \ft Dhiraa moja ni sawa na sentimita 45. |
KI1 7:31 | + \fr 7:31 \ft Dhiraa moja na nusu ni sawa na sentimita 67.5. |
KI1 7:38 | + \fr 7:38 \ft Bathi 40 ni sawa na lita 800. |
KI1 7:38 | + \fr 7:38 \ft Dhiraa nne ni sawa na mita 1.8. |
KI1 9:13 | + \fr 9:13 \ft Kabul maana yake isiyofaa kitu. |
KI1 9:14 | + \fr 9:14 \ft Talanta 120 za dhahabu ni sawa na tani 4.5. |
KI1 9:15 | + \fr 9:15 \ft Milo maana yake Boma la Ngome, pia 9:24. |
KI1 9:26 | + \fr 9:26 \ft Yaani Bahari Nyekundu au Bahari ya Mafunjo. |
KI1 9:28 | + \fr 9:28 \ft Talanta 420 za dhahabu ni sawa na tani 14. |
KI1 10:10 | + \fr 10:10 \ft Talanta 120 za dhahabu ni sawa na tani 4.5. |
KI1 10:14 | + \fr 10:14 \ft Talanta 666 za dhahabu ni sawa na tani 25. |
KI1 10:16 | + \fr 10:16 \ft Shekeli 600 za dhahabu ni sawa na kilo 3.5. |
KI1 10:17 | + \fr 10:17 \ft Mane tatu za dhahabu ni sawa na kilo 1.7. |
KI1 10:22 | + \fr 10:22 \ft Au: za Tarshishi (ona pia \+xt 1Fal 22:48; 2Nya 9:21; …xt*). |
KI1 10:28 | + \fr 10:28 \ft Yaani Kilikia ilioko Syria. |
KI1 10:29 | + \fr 10:29 \ft Shekeli 600 za fedha ni sawa na kilo 7. |
KI1 10:29 | + \fr 10:29 \ft Shekeli 150 za fedha ni sawa na kilo 1.7. |
KI1 10:29 | + \fr 10:29 \ft Waaramu hapa ina maana ya Washamu. |
KI1 11:5 | + \fr 11:5 \ft Moleki au Milkomu ni mungu aliyekuwa akiabudiwa na Waam…wake. |
KI1 11:25 | + \fr 11:25 \ft Yaani Shamu (ambayo leo ni Syria). |
KI1 11:27 | + \fr 11:27 \ft Milo maana yake Boma la Ngome. |
KI1 12:25 | + \fr 12:25 \ft Jina lingine ni Penieli kwa Kiebrania. |
KI1 14:15 | + \fr 14:15 \ft Yaani mfano wa mungu wa kike Ashera. |
KI1 14:31 | + \fr 14:31 \ft Maandishi mengine ya Kiebrania yanamwita Abiyamu. |
KI1 15:2 | + \fr 15:2 \ft Yaani Absalomu, maana yake Baba wa amani. |
KI1 15:18 | + \fr 15:18 \ft Yaani Shamu (ambayo leo ni Syria). |
KI1 16:24 | + \fr 16:24 \ft Talanta mbili za fedha ni sawa na kilo 70. |
KI1 19:15 | + \fr 19:15 \ft Yaani Shamu (ambayo leo ni Syria). |
KI1 22:48 | + \fr 22:48 \ft Au: za Tarshishi (ona pia \+xt 1Fal 10:22; 2Nya 9:21; …xt*). |
KI2 1:17 | + \fr 1:17 \ft Yoramu ni namna nyingine ya kutaja jina Yehoramu. |
KI2 3:1 | + \fr 3:1 \ft Yehoramu wakati mwingine limetajwa kama Yoramu. |
KI2 5:1 | + \fr 5:1 \fq Ukoma \ft ni neno lililotumika kwa Kiebrania kueleza mag…lisi. |
KI2 5:5 | + \fr 5:5 \ft Yaani mfalme wa Shamu. |
KI2 5:5 | + \fr 5:5 \ft Talanta 10 za fedha ni sawa na kilo 340. |
KI2 5:5 | + \fr 5:5 \ft Shekeli 6,000 za dhahabu ni sawa na kilo 70. |
KI2 5:22 | + \fr 5:22 \ft Talanta ya fedha ni sawa na kilo 34. |
KI2 6:25 | + \fr 6:25 \ft Shekeli 80 za fedha ni sawa na kilo moja. |
KI2 6:25 | + \fr 6:25 \ft Robo ya kibaba ni sawa na lita 0.3. |
KI2 6:25 | + \fr 6:25 \ft Shekeli tano za fedha ni sawa na gramu 55. |
KI2 7:1 | + \fr 7:1 \ft Kipimo kimoja cha unga ni sawa na kilo 3. |
KI2 7:1 | + \fr 7:1 \ft Shekeli moja ya fedha ni sawa na gramu 11. |
KI2 8:29 | + \fr 8:29 \ft Yaani Rama kwa Kiebrania. |
KI2 11:4 | + \fr 11:4 \ft Yaani Wakerethi (ona \+xt 1Sam 30:14; Eze 25:16; Sef 2:…xt*). |
KI2 13:9 | + \fr 13:9 \ft Yehoashi ni namna nyingine ya kutaja jina la Yoashi. |
KI2 14:13 | + \fr 14:13 \ft Dhiraa 400 ni sawa na mita 180. |
KI2 14:21 | + \fr 14:21 \ft Azaria pia aliitwa Uzia. |
KI2 15:19 | + \fr 15:19 \ft Talanta 1,000 za fedha ni sawa na tani 34. |
KI2 15:20 | + \fr 15:20 \ft Shekeli 50 za fedha ni sawa na gramu 600. |
KI2 18:4 | + \fr 18:4 \ft Nehushtani maana yake Kipande cha shaba. |
KI2 18:14 | + \fr 18:14 \ft Talanta 300 za fedha ni sawa na tani 10. |
KI2 18:14 | + \fr 18:14 \ft Talanta 30 za dhahabu ni sawa na tani moja. |
KI2 23:33 | + \fr 23:33 \ft Talanta 100 za fedha ni sawa na tani 3.4. |
KI2 23:33 | + \fr 23:33 \ft Talanta moja ya dhahabu ni sawa na kilo 34. |
KI2 25:17 | + \fr 25:17 \ft Dhiraa 18 ni sawa na mita 8.2. |
KI2 25:17 | + \fr 25:17 \ft Dhiraa 3 ni sawa na mita 1.35. |
KI2 25:27 | + \fr 25:27 \ft Pia aliitwa Ameli-Mariduki. |
CH1 1:8 | + \fr 1:8 \ft Yaani Misri. |
CH1 1:19 | + \fr 1:19 \ft Pelegi maana yake Mgawanyiko. |
CH1 1:40 | + \fr 1:40 \ft Maandishi ya Kiebrania yanamwita Alian. |
CH1 2:7 | + \fr 2:7 \ft Akari maana yake Taabisha; pia anaitwa Akani (\+xt Yos 6…xt*). |
CH1 2:13 | + \fr 2:13 \ft Au: Shima, maana yake Sifa njema (pia \+xt 1Sam 16:9; 1…xt*). |
CH1 3:5 | + \fr 3:5 \ft Sawa na Shimea; maana yake ni Mashuhuri, Maarufu. |
CH1 4:14 | + \fr 4:14 \ft Maana yake Bonde la Mafundi. |
CH1 7:37 | + \fr 7:37 \ft Kwa jina lingine Yetheri. |
CH1 8:34 | + \fr 8:34 \ft Merib-Baali maana yake ni Baali na Ashindane naye (\+xt…xt*). |
CH1 9:2 | + \fr 9:2 \ft Yaani \fqa Wanethini. |
CH1 9:39 | + \fr 9:39 \ft Anajulikana pia kwa jina la Ish-Boshethi, maana yake Mt…xt*). |
CH1 9:40 | + \fr 9:40 \ft Pia anajulikana kwa jina la Mefiboshethi. |
CH1 11:23 | + \fr 11:23 \ft Dhiraa 5 ni sawa na mita 2.25. |
CH1 13:11 | + \fr 13:11 \ft Maana yake ni Gadhabu dhidi ya Uza. |
CH1 14:11 | + \fr 14:11 \ft Maana yake ni Bwana Afurikae. |
CH1 15:7 | + \fr 15:7 \ft Namna nyingine ya kutaja Gershomu. |
CH1 15:20 | + \fr 15:20 \ft Huenda ni aina ya uimbaji. |
CH1 15:21 | + \fr 15:21 \ft Huenda ni aina ya uimbaji. |
CH1 19:6 | + \fr 19:6 \ft Talanta 1,000 za fedha ni sawa na tani 34. |
CH1 19:6 | + \fr 19:6 \ft Yaani Mesopotamia ya Kaskazini-Magharibi. |
CH1 20:2 | + \fr 20:2 \ft Talanta moja ya dhahabu ni sawa na kilo 34. |
CH1 20:4 | + \fr 20:4 \ft Yaani majitu. |
CH1 21:15 | + \fr 21:15 \ft Pia anaitwa Ornani kwa Kiebrania. |
CH1 21:25 | + \fr 21:25 \ft Shekeli 600 za dhahabu ni sawa na kilo 7. |
CH1 22:14 | + \fr 22:14 \ft Talanta 100,000 za dhahabu ni sawa na tani 3,750. |
CH1 22:14 | + \fr 22:14 \ft Talanta 1,000,000 za fedha ni sawa na tani 37,500. |
CH1 23:9 | + \fr 23:9 \ft Yaani Shelomithi; maana yake ni Mpenda amani. |
CH1 23:10 | + \fr 23:10 \ft Tafsiri zingine zinamwita Ziza. |
CH1 25:11 | + \fr 25:11 \ft Isri jina lingine ni Seri. |
CH1 25:14 | + \fr 25:14 \ft Yesarela jina lingine ni Asarela. |
CH1 25:18 | + \fr 25:18 \ft Azareli jina lingine ni Uzieli. |
CH1 26:14 | + \fr 26:14 \ft Shelemia jina lingine ni Meshelemia. |
CH1 29:4 | + \fr 29:4 \ft Talanta 3,000 za dhahabu sawa na tani 110. |
CH1 29:4 | + \fr 29:4 \ft Talanta 7,000 za fedha ni sawa na tani 260. |
CH1 29:7 | + \fr 29:7 \ft Talanta 5,000 za dhahabu ni sawa na tani 190. |
CH1 29:7 | + \fr 29:7 \ft Darkoni 10,000 za dhahabu ni sawa na kilo 84. |
CH1 29:7 | + \fr 29:7 \ft Talanta 10,000 za fedha ni sawa na tani 375. |
CH1 29:7 | + \fr 29:7 \ft Talanta 18,000 za shaba ni sawa na tani 675. |
CH1 29:7 | + \fr 29:7 \ft Talanta 100,000 za chuma ni sawa na tani 3,750. |
CH2 1:16 | + \fr 1:16 \ft Yaani Kilikia. |
CH2 1:17 | + \fr 1:17 \ft Shekeli 600 za fedha ni sawa na kilo 7. |
CH2 1:17 | + \fr 1:17 \ft Shekeli 150 ni sawa na kilo 1.7. |
CH2 2:10 | + \fr 2:10 \ft Kori 20,000 za ngano ni sawa na lita 4,400. |
CH2 2:10 | + \fr 2:10 \ft Bathi 20,000 za mvinyo au mafuta ni sawa na lita 440,000. |
CH2 3:1 | + \fr 3:1 \ft Pia anaitwa Ornani kwa Kiebrania. |
CH2 3:3 | + \fr 3:3 \ft Dhiraa 60 ni sawa na mita 27. |
CH2 3:3 | + \fr 3:3 \ft Dhiraa 20 ni sawa na mita 9. |
CH2 3:4 | + \fr 3:4 \ft Dhiraa 30 ni sawa na mita 13.5. |
CH2 3:8 | + \fr 3:8 \ft Talanta 120 za dhahabu ni sawa na tani 23. |
CH2 3:9 | + \fr 3:9 \ft Shekeli 50 za dhahabu ni sawa na gramu 600. |
CH2 3:11 | + \fr 3:11 \ft Dhiraa 5 ni sawa na mita 2.25. |
CH2 3:17 | + \fr 3:17 \ft Yakini maana yake Atathibitisha. |
CH2 3:17 | + \fr 3:17 \ft Boazi maana yake Imo nguvu. |
CH2 4:1 | + \fr 4:1 \ft Dhiraa 20 ni sawa na mita 9. |
CH2 4:1 | + \fr 4:1 \ft Dhiraa 10 ni sawa na mita 4.5. |
CH2 4:2 | + \fr 4:2 \ft Dhiraa 30 ni sawa na mita 13.5. |
CH2 4:3 | + \fr 4:3 \ft Dhiraa moja ni sawa na sentimita 45. |
CH2 4:5 | + \fr 4:5 \ft Nyanda nne ni sawa na sentimita 7.5. |
CH2 4:5 | + \fr 4:5 \ft Bathi 3,000 ni sawa na lita 60,000. |
CH2 4:17 | + \fr 4:17 \ft Au \fqa Sarethani. |
CH2 9:9 | + \fr 9:9 \ft Talanta 120 za dhahabu ni sawa na tani 4.5. |
CH2 9:13 | + \fr 9:13 \ft Talanta 666 za dhahabu ni sawa na tani 25. |
CH2 9:15 | + \fr 9:15 \ft Shekeli 600 za dhahabu ni sawa na kilo 3.5. |
CH2 9:16 | + \fr 9:16 \ft Mane tatu za dhahabu ni sawa na kilo 1.7. |
CH2 9:21 | + \fr 9:21 \ft Au: za Tarshishi (ona pia \+xt 1Fal 10:22; 22:48; 2Nya …xt*). |
CH2 10:18 | + \fr 10:18 \ft Kiebrania ni Hadoramu. |
CH2 12:3 | + \fr 12:3 \ft Yaani watu kutoka sehemu ya Naili ya juu. |
CH2 20:2 | + \fr 20:2 \ft Yaani Bahari ya Chumvi. |
CH2 20:26 | + \fr 20:26 \ft Bonde la Beraka maana yake Bonde la Kusifu. |
CH2 20:36 | + \fr 20:36 \ft Au: za biashara (ona pia \+xt 1Fal 10:22; 22:48; 2Nya …xt*). |
CH2 21:2 | + \fr 21:2 \ft Yaani Yuda. |
CH2 22:6 | + \fr 22:6 \ft Yaani Rama kwa Kiebrania. |
CH2 25:6 | + \fr 25:6 \ft Talanta 100 za fedha ni sawa na tani 3.75. |
CH2 25:23 | + \fr 25:23 \ft Dhiraa 400 ni sawa na mita 180. |
CH2 27:5 | + \fr 27:5 \ft Talanta 100 za fedha ni sawa na tani 3.75. |
CH2 27:5 | + \fr 27:5 \ft Kori 10,000 za ngano ni sawa na tani 2.2. |
CH2 32:5 | + \fr 32:5 \ft Milo maana yake Boma la Ngome. |
CH2 36:3 | + \fr 36:3 \ft Talanta 100 za fedha ni sawa na tani 3.75. |
CH2 36:3 | + \fr 36:3 \ft Talanta moja ya dhahabu ni sawa na kilo 34. |
CH2 36:7 | + \fr 36:7 \ft Au: katika jumba lake la kifalme. |
EZR 2:43 | + \fr 2:43 \ft Yaani \fqa Wanethini \ft (pia \+xt 2:58, 70\+xt*). |
EZR 2:63 | + \fr 2:63 \ft Urimu na Thumimu maana yake ni Nuru na Kweli; vifaa hiv…isha. |
EZR 2:69 | + \fr 2:69 \ft Darkoni 61,000 za dhahabu ni sawa na kilo 500. |
EZR 2:69 | + \fr 2:69 \ft Mane 5,000 za fedha ni sawa na kilo 2,900. |
EZR 4:10 | + \fr 4:10 \ft Yaani Osnapali au Asnapali kwa Kiaramu. |
EZR 6:3 | + \fr 6:3 \ft Mikono 60 ni sawa na mita 27. |
EZR 7:7 | + \fr 7:7 \ft Yaani \fqa Wanethini\fqa* (pia 7:24). |
EZR 7:22 | + \fr 7:22 \ft Talanta 100 za fedha ni sawa na kilo 3,400. |
EZR 7:22 | + \fr 7:22 \ft Kori 100 za ngano ni sawa na kilo 10,000. |
EZR 7:22 | + \fr 7:22 \ft Bathi 100 za divai ni sawa na lita 2,000. |
EZR 8:17 | + \fr 8:17 \ft Yaani \fqa Wanethini\fqa* (pia 8:20). |
EZR 8:26 | + \fr 8:26 \ft Talanta 650 za fedha ni sawa na tani 25. |
EZR 8:26 | + \fr 8:26 \ft Talanta 100 za fedha ni sawa na tani 3.75. |
EZR 8:27 | + \fr 8:27 \ft Darkoni 1,000 ni sawa na kilo 8.5. |
NEH 1:1 | + \fr 1:1 \ft Kisleu ni mwezi wa tisa katika kalenda ya Kiyahudi; kati…rq*). |
NEH 2:1 | + \fr 2:1 \ft Nisani (Abibu) ni mwezi wa kwanza katika kalenda ya Kiyu…rili. |
NEH 3:31 | + \fr 3:31 \ft Yaani \fqa Wanethini\fqa*. |
NEH 5:15 | + \fr 5:15 \ft Shekeli 40 za fedha ni sawa na gramu 456. |
NEH 6:15 | + \fr 6:15 \ft Eluli ni mwezi wa sita kwenye kalenda ya Kiyunani; kati…emba. |
NEH 7:46 | + \fr 7:46 \ft Yaani \fqa Wanethini\fqa* (pia 7:60, 73). |
NEH 7:65 | + \fr 7:65 \ft Au \fqa Tirshatha\fqa*: jina la heshima aliloitwa mtawa…:70). |
NEH 7:65 | + \fr 7:65 \ft Urimu na Thumimu maana yake ni Nuru na Kweli; vifaa hiv…isha. |
NEH 7:70 | + \fr 7:70 \ft Darkoni 1,000 za dhahabu ni sawa na uzito wa kilo 8.6. |
NEH 7:71 | + \fr 7:71 \ft Darkoni 20,000 za dhahabu ni sawa na kilo 172. |
NEH 7:71 | + \fr 7:71 \ft Mane 2,200 za fedha ni sawa na kilo 1,300. |
NEH 8:9 | + \fr 8:9 \ft Au \fqa Tirshatha\fqa*: jina la heshima aliloitwa mtawal…jemi. |
NEH 10:28 | + \fr 10:28 \ft Yaani \fqa Wanethini\fqa*. |
NEH 10:32 | + \fr 10:32 \ft Theluthi ya shekeli hapa kama gramu 4. |
NEH 11:3 | + \fr 11:3 \ft Yaani \fqa Wanethini\fqa* (pia 11:21). |
EST 1:1 | + \fr 1:1 \ft Kushi hapa ina maana ya Ethiopia. |
EST 3:9 | + \fr 3:9 \ft Talanta 10,000 za fedha ni sawa na tani 340. |
EST 5:14 | + \fr 5:14 \ft Dhiraa 50 ni sawa na mita 22.5. |
EST 8:9 | + \fr 8:9 \ft Kushi hapa ina maana ya Ethiopia. |
JOB 1:6 | + \fr 1:6 \ft Wana wa Mungu hapa ina maana malaika au viumbe vya mbinguni. |
JOB 1:6 | + \fr 1:6 \ft Shetani hapa ina maana ya mshtaki wa watakatifu. |
JOB 1:21 | + \fr 1:21 \ft Au: nitarudi huko uchi. |
JOB 2:10 | + \fr 2:10 \ft Mpumbavu hapa ina maana ya kupungukiwa maadili. |
JOB 3:8 | + \fr 3:8 \ft Lewiathani ni mnyama mkubwa wa baharini mwenye magamba a…liwa. |
JOB 5:17 | + \fr 5:17 \ft Mwenyezi hapa ni jina la Kiebrania Shaddai (hapa na kil…ubu). |
JOB 6:29 | + \fr 6:29 \ft Au: haki yangu bado inasimama. |
JOB 7:9 | + \fr 7:9 \ft Kaburini hapa maana yake ni Kuzimu, kwa Kiebrania ni Sheol. |
JOB 9:9 | + \fr 9:9 \ft Nyota za Dubu hapa ina maana ya kundi la nyota za kaskaz…Mkuu. |
JOB 9:9 | + \fr 9:9 \ft Orioni ni kundi la nyota kubwa. |
JOB 9:9 | + \fr 9:9 \ft Kilimia ni jina lililopewa nyota saba (Taurus). |
JOB 9:13 | + \fr 9:13 \ft Rahabu hapa ina maana ya Misri kwa fumbo. |
JOB 14:13 | + \fr 14:13 \ft Kaburini hapa maana yake ni Kuzimu, kwa Kiebrania ni Sheol. |
JOB 17:13 | + \fr 17:13 \ft Kaburi hapa maana yake ni Kuzimu, kwa Kiebrania ni Sheol. |
JOB 17:16 | + \fr 17:16 \ft Malango ya mauti hapa ina maana ya Kuzimu. |
JOB 19:25 | + \fr 19:25 \ft Au: Mtetezi. |
JOB 26:6 | + \fr 26:6 \ft Yaani Kuzimu; Kiebrania ni Sheol. |
JOB 26:6 | + \fr 26:6 \ft Kwa Kiebrania ni Abadon. |
JOB 26:12 | + \fr 26:12 \ft Rahabu hapa ni fumbo la kumaanisha Lewiathani, mnyama …liwa. |
JOB 31:12 | + \fr 31:12 \ft Kwa Kiebrania ni Abadon (\+xt Ay 26:6; Mit 15:11\+xt*). |
JOB 36:33 | + \fr 36:33 \ft Au: hutangaza kuja kwake. |
JOB 40:15 | + \fr 40:15 \ft Huyu alikuwa mnyama wa nyakati za zamani ambaye hajuli…gani. |
JOB 41:1 | + \fr 41:1 \ft Lewiathani ni mnyama mkubwa wa baharini mwenye magamba …liwa. |
PSA 6:0 | + \fr 6:0 \fq Sheminithi \ft ni mtajo mmojawapo katika lugha ya uimbaji. |
PSA 9:0 | + \fr 9 \ft Zaburi hii ikiunganishwa na ya 10 zimetungwa kila beti lik…i 22. |
PSA 9:0 | + \fr 9:0 \ft Muth-labeni ni mtajo mmojawapo katika lugha za muziki. |
PSA 10:0 | + \fr 10 \ft Zaburi hii ikiunganishwa na ya 9 zimetungwa kila beti lik…i 22. |
PSA 22:3 | + \fr 22:3 \ft Tafsiri zingine zinasema: uketiye juu ya sifa za Israeli. |
PSA 25:0 | + \fr 25 \ft Zaburi hii imetungwa kila mstari ukianzia na herufi ya al…i 22. |
PSA 29:6 | + \fr 29:6 \ft Yaani Mlima Hermoni. |
PSA 34:0 | + \fr 34 \ft Zaburi hii imetungwa kila mstari ukianzia na herufi ya al…i 22. |
PSA 35:3 | + \fr 35:3 \ft Fumo ni sawa na sagai, maana yake ni mkuki mfupi. |
PSA 37:0 | + \fr 37 \ft Zaburi hii imetungwa kila beti likianzia na herufi ya alf…i 22. |
PSA 40:6 | + \fr 40:6 \ft Au: bali mwili uliniandalia. |
PSA 48:2 | + \fr 48:2 \ft Safoni inaweza ikawa na maana ya mlima mtakatifu au upa…zini. |
PSA 49:14 | + \fr 49:14 \ft Kaburini hapa ina maana ya Sheol kwa Kiebrania, yaani Kuzimu. |
PSA 49:15 | + \fr 49:15 \ft Au: nafsi. |
PSA 68:14 | + \fr 68:14 \ft Mwenyezi hapa ina maana ya Shaddai kwa Kiebrania. |
PSA 68:31 | + \fr 68:31 \ft Kushi hapa ina maana maeneo ya Naili ya juu, yaani Ethiopia. |
PSA 72:8 | + \fr 72:8 \ft Yaani Mto Frati. |
PSA 73:4 | + \fr 73:4 \ft Tafsiri nyingine zinasema: hawana maumivu katika kufa kwao. |
PSA 73:10 | + \fr 73:10 \ft Au: na kupokea yote wasemayo. |
PSA 74:14 | + \fr 74:14 \ft Lewiathani ni mnyama mkubwa wa baharini mwenye magamba…liwa. |
PSA 80:11 | + \fr 80:11 \ft Huenda inamaanisha Bahari ya Mediterania. |
PSA 80:11 | + \fr 80:11 \ft Yaani Mto Frati. |
PSA 83:7 | + \fr 83:7 \ft Yaani Bubilo, mji wa zamani sana wa Ufoinike (kama kilo…uti). |
PSA 84:6 | + \fr 84:6 \ft Yaani Bonde la Vilio. |
PSA 84:6 | + \fr 84:6 \ft Au: baraka. |
PSA 85:1 | + \fr 85:1 \ft Au: Uliwarudisha mateka wa Yakobo. |
PSA 86:13 | + \fr 86:13 \ft Yaani Kuzimu. |
PSA 86:16 | + \fr 86:16 \ft Au: mwokoe mwanao mwaminifu. |
PSA 87:4 | + \fr 87:4 \ft Rahabu hapa ni jina la ushairi la Misri. |
PSA 87:4 | + \fr 87:4 \ft Kushi hapa ina maana ya Naili ya juu, yaani Ethiopia. |
PSA 88:3 | + \fr 88:3 \ft Kaburi hapa maana yake ni Kuzimu, kwa Kiebrania ni Sheol. |
PSA 88:11 | + \fr 88:11 \ft Yaani \fqa Abadon\ft . |
PSA 89:10 | + \fr 89:10 \ft Rahabu hapa ina maana jina la Misri kwa fumbo, yaani m…s 2). |
PSA 89:17 | + \fr 89:17 \ft Pembe inawakilisha nguvu. |
PSA 89:48 | + \fr 89:48 \ft Kaburi hapa maana yake ni Kuzimu, kwa Kiebrania ni Sheol. |
PSA 91:1 | + \fr 91:1 \ft Mwenyezi hapa ina maana ya Shaddai kwa Kiebrania. |
PSA 92:10 | + \fr 92:10 \ft Pembe inawakilisha nguvu. |
PSA 95:8 | + \fr 95:8 \ft Meriba maana yake ni Kugombana. |
PSA 95:8 | + \fr 95:8 \ft Masa maana yake ni Kujaribiwa. |
PSA 104:4 | + \fr 104:4 \ft Au: malaika. |
PSA 104:26 | + \fr 104:26 \ft Lewiathani ni mnyama mkubwa wa baharini mwenye magamb…liwa. |
PSA 104:35 | + \fr 104:35 \ft Msifuni \+nd Bwana\+nd* kwa Kiebrania ni Hallelu Yah. |
PSA 105:45 | + \fr 105:45 \ft Msifuni \+nd Bwana\+nd* kwa Kiebrania ni Hallelu Yah. |
PSA 109:6 | + \fr 109:6 \ft Mshtaki hapa maana yake ni Shetani. |
PSA 110:3 | + \fr 110:3 \ft Au: vijana wako watakujia kama umande. |
PSA 110:7 | + \fr 110:7 \ft Au: Yeye atoaye mtu wa kurithi mwingine atamweka kwenye mamlaka. |
PSA 111:0 | + \fr 111 \ft Zaburi hii imetungwa kila mstari ukianzia na herufi ya a…i 22. |
PSA 112:0 | + \fr 112 \ft Zaburi hii imetungwa kila mstari ukianzia na herufi ya a…i 22. |
PSA 115:17 | + \fr 115:17 \ft Mahali pa kimya maana yake ni Kuzimu, yaani Sheol kwa…ania. |
PSA 115:18 | + \fr 115:18 \ft Msifuni \+nd Bwana\+nd* ni Kiebrania Hallelu Yah. |
PSA 116:16 | + \fr 116:16 \ft Au: mwanao mwaminifu. |
PSA 119:0 | + \fr 119:0 \ft Zaburi hii imetungwa kila beti likianzia, na pia kila … (T). |
PSA 132:6 | + \fr 132:6 \ft Yaani Kiriath-Yearimu. |
PSA 132:17 | + \fr 132:17 \ft Pembe inawakilisha nguvu. |
PSA 132:17 | + \fr 132:17 \ft Masiya yaani mpakwa mafuta. |
PSA 139:8 | + \fr 139:8 \ft Vilindi ina maana ya Kuzimu, ambayo ni Sheol kwa Kiebrania. |
PSA 145:0 | + \fr 145:1 \ft Zaburi hii imetungwa kila mstari (ikiwa ni pamoja na 1…i 22. |
PSA 146:1 | + \fr 146:1 \ft Msifuni \+nd Bwana\+nd* kwa Kiebrania ni Hallelu Yah. |
PSA 148:14 | + \fr 148:14 \ft Pembe hapa inawakilisha mwenye nguvu, yaani mfalme. |
PRO 1:12 | + \fr 1:12 \ft Kaburi hapa maana yake ni Kuzimu, kwa Kiebrania ni Sheol. |
PRO 5:5 | + \fr 5:5 \ft Kaburini hapa maana yake ni Kuzimu, kwa Kiebrania ni Sheol. |
PRO 7:27 | + \fr 7:27 \ft Kaburini hapa maana yake ni Kuzimu, kwa Kiebrania ni Sheol. |
PRO 15:11 | + \fr 15:11 \ft Yaani Sheol, maana yake ni Kuzimu. |
PRO 15:11 | + \fr 15:11 \ft Kwa Kiebrania ni Abadon. |
PRO 17:19 | + \fr 17:19 \ft Kuinua lango maana yake ni kusema kwa majivuno. |
PRO 23:14 | + \fr 23:14 \ft Mautini maana yake ni Kuzimu. |
PRO 31:2 | + \fr 31:2 \ft Au: Ewe uliye jibu la maombi yangu. |
PRO 31:10 | + \fr 31:10 \ft \+rq Mithali 31:10-31\+rq* imetungwa kila mstari ukian…i 22. |
ECC 7:14 | + \fr 7:14 \ft Sanjari hapa maana yake mwandamano wa vitu, wanyama au watu. |
ECC 7:18 | + \fr 7:18 \ft Au: atafuata hayo yote mawili. |
SNG 6:13 | + \fr 6:13 \ft Mahanaimu hapa ina maana ya majeshi mawili. |
SNG 8:11 | + \fr 8:11 \ft Shekeli 1,000 ni kama kilo 11.5. |
SNG 8:12 | + \fr 8:12 \ft Shekeli 200 ni kama kilo 2.3. |
ISA 1:9 | + \fr 1:9 \ft Bwana Mwenye Nguvu Zote hapa ni Yehova Sabaoth, yaani Bw…+rq*. |
ISA 2:16 | + \fr 2:16 \ft Au: ya Tarshishi (ona pia \+xt 1Fal 10:22; 22:48; 2Nya …xt*.) |
ISA 5:10 | + \fr 5:10 \ft Bathi moja ni sawa na lita 22. |
ISA 5:10 | + \fr 5:10 \ft Homeri moja ni sawa na lita 220. |
ISA 5:10 | + \fr 5:10 \ft Efa moja ni sawa na lita 22. |
ISA 5:14 | + \fr 5:14 \ft Kaburi hapa maana yake ni Kuzimu, kwa Kiebrania ni Sheol. |
ISA 7:1 | + \fr 7:1 \ft Yaani Shamu. |
ISA 7:3 | + \fr 7:3 \ft Shear-Yashubu maana yake Mabaki Watarudi. |
ISA 7:14 | + \fr 7:14 \ft Imanueli maana yake Mungu yu pamoja nasi. |
ISA 7:20 | + \fr 7:20 \ft Yaani Frati. |
ISA 7:23 | + \fr 7:23 \ft Shekeli 1,000 ni kama kilo 11.5. |
ISA 8:1 | + \fr 8:1 \ft Maher-Shalal-Hash-Bazi maana yake ni Haraka kuteka nyara…yara. |
ISA 8:7 | + \fr 8:7 \ft Yaani Frati. |
ISA 8:8 | + \fr 8:8 \ft Imanueli maana yake Mungu yu pamoja nasi. |
ISA 8:10 | + \fr 8:10 \ft Kiebrania ni Imanueli. |
ISA 10:21 | + \fr 10:21 \ft Kiebrania ni Shear-Yashubu, pia 22. |
ISA 11:11 | + \fr 11:11 \ft Pathrosi ina maana Misri ya Juu. |
ISA 13:6 | + \fr 13:6 \ft Mwenyezi hapa ina maana ya Shaddai kwa Kiebrania. |
ISA 13:19 | + \fr 13:19 \ft Wababeli hapa maana yake ni Wakaldayo. |
ISA 17:8 | + \fr 17:8 \ft Ashera hapa maana yake ni mungu mke aliyekuwa akiabudiw…aali. |
ISA 18:1 | + \fr 18:1 \ft Au: wa nzige. |
ISA 19:13 | + \fr 19:13 \ft Memfisi kwa Kiebrania ni Nofu. |
ISA 19:18 | + \fr 19:18 \ft Yaani Heliopoli (Mji wa Jua). |
ISA 23:1 | + \fr 23:1 \ft Kitimu hapa ni Kipro, kisiwa katika Bahari ya Mediterania. |
ISA 27:1 | + \fr 27:1 \ft Lewiathani ni mnyama mkubwa wa baharini mwenye magamba …liwa. |
ISA 33:8 | + \fr 33:8 \ft Au: miji yake imedharauliwa. |
ISA 33:9 | + \fr 33:9 \ft Au: Ardhi inakauka. |
ISA 38:10 | + \fr 38:10 \ft Mauti hapa maana yake ni Kuzimu. |
ISA 38:18 | + \fr 38:18 \ft Kaburini hapa maana yake ni Kuzimu, kwa Kiebrania ni Sheol. |
ISA 40:12 | + \fr 40:12 \ft Shibiri ni sawa na sentimita 20 au inchi 8. |
ISA 44:2 | + \fr 44:2 \ft Yeshuruni hapa maana yake ni Yeye aliye mnyofu, yaani I…xt*). |
ISA 49:12 | + \fr 49:12 \ft Sinimu hapa ina maana ya Aswani. |
ISA 55:13 | + \fr 55:13 \ft Mhadasi ni aina ya mti ambao huota milimani karibu na …xt*). |
ISA 57:9 | + \fr 57:9 \ft Moleki alikuwa mungu aliyekuwa anaabudiwa na Waamoni; p…oabu. |
ISA 57:9 | + \fr 57:9 \ft Kaburi hapa maana yake ni Kuzimu, kwa Kiebrania ni Sheol. |
ISA 60:9 | + \fr 60:9 \ft Au: za biashara (ona pia \+xt 1Fal 10:22; 22:48; 2Nya 9…xt*). |
ISA 62:4 | + \fr 62:4 \ft Hefsiba maana yake Yeye ninayemfurahia. |
ISA 62:4 | + \fr 62:4 \ft Beula maana yake Aliyeolewa. |
ISA 62:5 | + \fr 62:5 \ft Au: wajenzi wako. |
ISA 65:11 | + \fr 65:11 \ft Bahati alikuwa mungu wa Wakaldayo ambaye pia alijulika…Gadi. |
ISA 65:11 | + \fr 65:11 \ft Ajali au Meni alikuwa mungu wa majaliwa. |
ISA 66:19 | + \fr 66:19 \ft Puli hapa inamaanisha Libya. |
JER 2:10 | + \fr 2:10 \ft Kitimu hapa ni Kipro, kisiwa katika Bahari ya Mediterania. |
JER 2:16 | + \fr 2:16 \ft Memfisi kwa Kiebrania ni Nofu. |
JER 2:16 | + \fr 2:16 \ft Tahpanhesi ni mji katika nchi ya Misri. |
JER 2:18 | + \fr 2:18 \ft Kijito kinachoelekeza maji katika Mto Naili. |
JER 6:10 | + \fr 6:10 \ft Masikio yameziba kwa Kiebrania ina maana kwamba masikio…riwa. |
JER 17:2 | + \fr 17:2 \ft Ashera ni mungu mke aliyekuwa anaabudiwa na Wakanaani. |
JER 20:3 | + \fr 20:3 \ft Magor-Misabibu maana yake hapa ni Vitisho pande zote. |
JER 22:11 | + \fr 22:11 \ft Shalumu ndiye pia anaitwa Yehoahazi. |
JER 22:24 | + \fr 22:24 \ft Yekonia au Konia ni jina jingine la Yehoyakini. |
JER 24:1 | + \fr 24:1 \ft Yekonia au Konia ni jina jingine la Yehoyakini. |
JER 25:26 | + \fr 25:26 \ft Sheshaki ni Babeli kwa fumbo. |
JER 27:20 | + \fr 27:20 \ft Yekonia au Konia ni jina jingine la Yehoyakini. |
JER 28:4 | + \fr 28:4 \ft Yekonia au Konia ni jina jingine la Yehoyakini. |
JER 29:2 | + \fr 29:2 \ft Yekonia au Konia ni jina jingine la Yehoyakini. |
JER 32:9 | + \fr 32:9 \ft Shekeli 17 za fedha ni sawa na gramu 200. |
JER 32:44 | + \fr 32:44 \ft Au: nitawarudisha tena kutoka utumwani. |
JER 37:1 | + \fr 37:1 \ft Yehoyakini ni jina jingine la Yekonia au Konia. |
JER 39:4 | + \fr 39:4 \ft Au: kuelekea Bonde la Yordani. |
JER 43:13 | + \fr 43:13 \ft Yaani Heliopoli (Mji wa Jua). |
JER 44:1 | + \fr 44:1 \ft Memfisi kwa Kiebrania ni Nofu. |
JER 44:1 | + \fr 44:1 \ft Pathrosi ina maana Misri ya Juu. |
JER 46:9 | + \fr 46:9 \ft Kushi ni Naili ya Juu; sasa ni Sudan. |
JER 46:9 | + \fr 46:9 \ft Putu sasa ni Libya. |
JER 46:9 | + \fr 46:9 \ft Nchi iliyo Afrika ya Kaskazini, magharibi ya Mto Naili;…ibya. |
JER 46:14 | + \fr 46:14 \ft Memfisi kwa Kiebrania ni Nofu. |
JER 46:14 | + \fr 46:14 \ft Ni mji katika Misri. |
JER 46:25 | + \fr 46:25 \ft Thebesi kwa Kiebrania ni No (au No-Amoni), mji katika Misri. |
JER 47:4 | + \fr 47:4 \ft Kaftori ndio Krete. |
JER 48:7 | + \fr 48:7 \ft Kemoshi alikuwa mungu wa Wamoabu. |
JER 48:13 | + \fr 48:13 \ft Betheli ina maana ya Nyumba ya Mungu; lakini pia ni ma…xt*). |
JER 48:25 | + \fr 48:25 \ft Pembe hapa ni ishara ya nguvu. |
JER 49:21 | + \fr 49:21 \ft Kwa Kiebrania ni Bahari ya Mafunjo. |
JER 51:1 | + \fr 51:1 \ft Leb-Kamai ni Ukaldayo, yaani Babeli, kwa fumbo. |
JER 51:35 | + \fr 51:35 \ft Au: Jeuri tuliyofanyiwa sisi na watoto wetu. |
JER 51:41 | + \fr 51:41 \ft Sheshaki ni Babeli kwa fumbo. |
JER 52:31 | + \fr 52:31 \ft Pia aliitwa Ameli-Mariduki. |
LAM 1:0 | + \fr 1 \ft Sura hii imetungwa kila beti likianzia, na pia kila mstari…i 22. |
LAM 2:0 | + \fr 2 \ft Sura hii imetungwa kila beti likianzia, na pia kila mstari…i 22. |
LAM 2:3 | + \fr 2:3 \ft Pembe inawakilisha nguvu; pia 2:17. |
LAM 3:0 | + \fr 3 \ft Sura hii imetungwa kila beti likianzia, na pia kila mstari…i 22. |
LAM 4:0 | + \fr 4 \ft Sura hii imetungwa kila beti likianzia, na pia kila mstari…i 22. |
EZE 1:24 | + \fr 1:24 \ft Mwenyezi hapa ina maana ya Shaddai kwa Kiebrania. |
EZE 4:10 | + \fr 4:10 \ft Shekeli 20 ni sawa na gramu 200. |
EZE 4:11 | + \fr 4:11 \ft Moja ya sita ya hini ni sawa na mililita (ml) 600. |
EZE 10:5 | + \fr 10:5 \ft Mungu Mwenyezi hapa ni jina la Kiebrania, El-Shaddai (y…ote). |
EZE 20:29 | + \fr 20:29 \ft Bama maana yake ni mahali pa juu pa kuabudia miungu. |
EZE 23:14 | + \fr 23:14 \fq Wakaldayo \ft yaani \fqa Wababeli\ft . |
EZE 23:15 | + \fr 23:15 \fq Ukaldayo \ft yaani \fqa Babeli\ft . |
EZE 27:5 | + \fr 27:5 \ft Yaani Hermoni. |
EZE 27:6 | + \fr 27:6 \ft Yaani sakafu ya merikebu au mashua. |
EZE 27:9 | + \fr 27:9 \ft Yaani Bubilo, mji wa zamani sana wa Ufoinike (kama kilo…uti). |
EZE 27:15 | + \fr 27:15 \ft Yaani \fqa Rhodes\ft . |
EZE 27:16 | + \fr 27:16 \ft Yaani marijani, jiwe laini la pwani au baharini, kama …okaa. |
EZE 29:14 | + \fr 29:14 \ft Pathrosi ni Misri ya Juu. |
EZE 30:5 | + \fr 30:5 \ft Kushi ndiyo Ethiopia. |
EZE 30:5 | + \fr 30:5 \ft Libya ndiyo Kubu. |
EZE 30:13 | + \fr 30:13 \ft Kiebrania ni Nofu. |
EZE 30:14 | + \fr 30:14 \ft Pathrosi ni Misri ya Juu. |
EZE 30:14 | + \fr 30:14 \ft Thebesi kwa Kiebrania ni No (au No-Amoni), mji katika Misri. |
EZE 30:15 | + \fr 30:15 \ft Kiebrania ni Sini. |
EZE 30:17 | + \fr 30:17 \ft Yaani Heliopoli (Mji wa Jua). |
EZE 30:17 | + \fr 30:17 \ft Yaani Bubasti. |
EZE 31:15 | + \fr 31:15 \ft Yaani Kuzimu, Sheol kwa Kiebrania; pia mstari 16, 17. |
EZE 37:5 | + \fr 37:5 \ft Pumzi pia ina maana ya roho kwa Kiebrania. |
EZE 38:5 | + \fr 38:5 \ft Kushi ni Ethiopia. |
EZE 39:11 | + \fr 39:11 \ft Hamon-Gogu maana yake Makundi ya wajeuri wa Gogu. |
EZE 39:16 | + \fr 39:16 \ft Hamona maana yake Kundi (la wajeuri). |
EZE 40:5 | + \fr 40:5 \ft Dhiraa ndefu 6 ni sawa na mita 3.18. |
EZE 40:7 | + \fr 40:7 \ft Dhiraa 5 ni sawa na mita 2.25. |
EZE 40:9 | + \fr 40:9 \ft Dhiraa 8 ni sawa na mita 3.6. |
EZE 40:9 | + \fr 40:9 \ft Dhiraa 2 ni sawa na sentimita 90. |
EZE 40:12 | + \fr 40:12 \ft Dhiraa 1 ni sawa na sentimita 45. |
EZE 40:14 | + \fr 40:14 \ft Dhiraa 20 ni sawa na mita 9. |
EZE 40:15 | + \fr 40:15 \ft Dhiraa 50 ni sawa na mita 22.5. |
EZE 40:19 | + \fr 40:19 \ft Dhiraa 100 ni sawa na mita 45. |
EZE 40:21 | + \fr 40:21 \ft Dhiraa 25 ni sawa na mita 11.25. |
EZE 40:42 | + \fr 40:42 \ft Dhiraa 1.5 ni sawa na sentimita 67.5. |
EZE 40:43 | + \fr 40:43 \ft Nyanda 4 ni sawa na sentimita 8. |
EZE 40:48 | + \fr 40:48 \ft Dhiraa 3 ni sawa na mita 1.35. |
EZE 40:48 | + \fr 40:48 \ft Dhiraa 14 ni sawa na mita 6.3. |
EZE 40:49 | + \fr 40:49 \ft Dhiraa 12 ni sawa na mita 5.4. |
EZE 41:1 | + \fr 41:1 \ft Dhiraa 6 ni sawa na mita 2.7. |
EZE 41:2 | + \fr 41:2 \ft Dhiraa 40 ni sawa na mita 18. |
EZE 41:3 | + \fr 41:3 \ft Dhiraa 7 ni sawa na mita 3.15. |
EZE 41:12 | + \fr 41:12 \ft Dhiraa 90 ni sawa na mita 40.5. |
EZE 42:5 | + \fr 42:5 \fq Ujia \ft ina maana ya njia ndani ya nyumba. |
EZE 42:16 | + \fr 42:16 \ft Dhiraa 500 ni sawa na mita 225. |
EZE 43:13 | + \fr 43:13 \ft Dhiraa 1 na nyanda 4 ni sawa na sentimita 53. |
EZE 43:13 | + \fr 43:13 \ft Shibiri 1 ni sawa na sentimita 22.5. |
EZE 43:16 | + \fr 43:16 \ft Dhiraa 12 ni sawa na mita 5.4. |
EZE 45:1 | + \fr 45:1 \ft Dhiraa 25,000 ni sawa na kilomita 11.25. |
EZE 45:1 | + \fr 45:1 \ft Dhiraa 20,000 ni sawa na kilomita 9. |
EZE 45:3 | + \fr 45:3 \ft Dhiraa 10,000 ni sawa na kilomita 4.5. |
EZE 45:6 | + \fr 45:6 \ft Dhiraa 5,000 ni sawa na kilomita 2.25. |
EZE 45:10 | + \fr 45:10 \ft Efa ni kipimo cha ujazo cha kupimia vitu vikavu ambach…o 22. |
EZE 45:10 | + \fr 45:10 \ft Bathi ni kipimo cha ujazo cha kupimia vitu vya humimin…a 10. |
EZE 45:12 | + \fr 45:12 \ft Gera 20 ni sawa na shekeli 1. |
EZE 45:12 | + \fr 45:12 \ft Mina 1 hapa ni sawa na shekeli 60; mina ya kawaida ili…i 50. |
EZE 45:14 | + \fr 45:14 \ft Kori 1 ni sawa na bathi 10 au homeri 1. |
EZE 45:24 | + \fr 45:24 \ft Hini ni kipimo cha kupimia vitu vya humiminika chenye …ta 4. |
EZE 46:14 | + \fr 46:14 \ft Theluthi moja ya hini ni sawa na lita 1.3. |
EZE 47:3 | + \fr 47:3 \ft Dhiraa 1,000 ni sawa na mita 450. |
EZE 47:8 | + \fr 47:8 \ft Araba hapa ina maana ya Bonde la Yordani. |
EZE 47:8 | + \fr 47:8 \ft Bahari hapa ina maana ya Bahari ya Chumvi. |
EZE 47:10 | + \fr 47:10 \ft Bahari Kuu hapa ina maana ya Bahari ya Mediterania. |
EZE 47:18 | + \fr 47:18 \ft Bahari ya mashariki hapa ina maana ya Bahari ya Chumvi. |
EZE 48:8 | + \fr 48:8 \ft Dhiraa 25,000 ni sawa na kilomita 11.25. |
EZE 48:9 | + \fr 48:9 \ft Dhiraa 10,000 ni sawa na kilomita 4.5. |
EZE 48:15 | + \fr 48:15 \ft Dhiraa 5,000 ni sawa na kilomita 2.25. |
EZE 48:16 | + \fr 48:16 \ft Dhiraa 4,500 ni sawa na kilomita 2.025. |
EZE 48:17 | + \fr 48:17 \ft Dhiraa 250 ni sawa na sentimita 112.5. |
EZE 48:28 | + \fr 48:28 \ft Bahari Kuu hapa ina maana ya Bahari ya Mediterania. |
EZE 48:35 | + \fr 48:35 \ft Dhiraa 18,000 ni sawa na kilomita 8.1. |
DAN 1:12 | + \fr 1:12 \ft Nafaka na mboga za majani, yaani \fqa zeroimu \ft kwa K… n.k. |
DAN 2:4 | + \fr 2:4 \ft Kutoka hapa hadi \+xt Dan 7:28,\+xt* mwandishi aliandika…ramu. |
DAN 3:1 | + \fr 3:1 \ft Dhiraa sitini ni sawa na mita 27. |
DAN 3:1 | + \fr 3:1 \ft Dhiraa sita ni sawa na mita 2.7. |
DAN 5:10 | + \fr 5:10 \ft Au: Mama yake mfalme. |
DAN 7:25 | + \fr 7:25 \ft Wakati, nyakati mbili, na nusu wakati maana yake ni mwa…nusu. |
DAN 8:2 | + \fr 8:2 \ft Mto Ulai ni mfereji uliokuwa kati ya Shushani na Elymais…runi. |
DAN 10:4 | + \fr 10:4 \ft Hedekeli ndio Mto Tigrisi. |
DAN 12:7 | + \fr 12:7 \ft Wakati, nyakati mbili na nusu wakati maana yake mwaka m…nusu. |
HOS 1:4 | + \fr 1:4 \ft Yezreeli maana yake Mungu hupanda. |
HOS 1:6 | + \fr 1:6 \ft Lo-Ruhama maana yake Sio mpenzi wangu. |
HOS 1:9 | + \fr 1:9 \ft Lo-Ami maana yake Sio watu wangu. |
HOS 2:15 | + \fr 2:15 \ft Akori maana yake ni Taabu. |
HOS 2:23 | + \fr 2:23 \ft Kiebrania ni Lo-Ruhama. |
HOS 2:23 | + \fr 2:23 \ft Kiebrania ni Lo-Ami. |
HOS 3:2 | + \fr 3:2 \ft Shekeli 15 za fedha ni sawa na gramu 170. |
HOS 3:2 | + \fr 3:2 \ft Homeri moja na nusu ni kama lita 330. |
HOS 4:15 | + \fr 4:15 \ft Beth-Aveni maana yake Nyumba ya Ubatili (au Uovu), jina…haka. |
HOS 5:8 | + \fr 5:8 \ft Beth-Aveni maana yake Nyumba ya Ubatili (au Uovu), jina …haka. |
HOS 9:6 | + \fr 9:6 \ft Memfisi kwa Kiebrania ni Nofu. |
HOS 10:5 | + \fr 10:5 \ft Beth-Aveni maana yake Nyumba ya Ubatili (au Uovu), jina…haka. |
HOS 10:8 | + \fr 10:8 \ft Yaani \fqa Aveni \ft kwa Kiebrania, kumaanisha \fqa Bet…haka. |
JOL 1:15 | + \fr 1:15 \ft Mwenyezi hapa ina maana ya Shaddai kwa Kiebrania. |
JOL 3:2 | + \fr 3:2 \ft Yehoshafati maana yake \+nd Bwana\+nd* huhukumu. |
JOL 3:18 | + \fr 3:18 \ft Au: \fqa Bonde la Migunga\ft . |
AMO 1:5 | + \fr 1:5 \ft Bonde la Aveni maana yake Bonde la Uovu. |
AMO 5:5 | + \fr 5:5 \ft Yaani \fqa Aveni \ft kwa Kiebrania, kumaanisha Beth-Aven…haka. |
AMO 9:7 | + \fr 9:7 \ft Yaani Krete. |
JNA 1:17 | + \fr 1:17 \ft Yaani samaki mkubwa sana. |
JNA 2:2 | + \fr 2:2 \ft Kaburi hapa maana yake ni Kuzimu, kwa Kiebrania ni Sheol. |
JNA 2:5 | + \fr 2:5 \ft Mwani hapa maana yake ni magugu yaotayo kwenye sakafu ya…hari. |
NAH 3:9 | + \fr 3:9 \ft Kushi ni Ethiopia. |
HAB 3:1 | + \fr 3:1 \ft Ni kifaa cha uimbaji chenye nyuzi; pia maombi kutumia kifaa hiki. |
HAG 1:1 | + \fr 1:1 \ft Yoshua kwa Kiebrania ni Yeshua, maana yake ni Yehova ni wokovu. |
ZEC 3:1 | + \fr 3:1 \ft Yoshua kwa Kiebrania ni Yeshua, maana yake ni Yehova ni wokovu. |
ZEC 5:2 | + \fr 5:2 \ft Dhiraa 20 ni sawa na mita 9. |
ZEC 5:2 | + \fr 5:2 \ft Dhiraa 10 ni sawa mita 4.5. |
ZEC 12:10 | + \fr 12:10 \ft Au: Roho wa neema. |
ZEC 14:8 | + \fr 14:8 \ft Yaani Bahari ya Chumvi au Bahari Mfu. |
ZEC 14:8 | + \fr 14:8 \ft Yaani Bahari ya Mediterania. |
ZEC 14:10 | + \fr 14:10 \ft Araba maana yake Nchi tambarare. |
MAT 1:8 | + \fr 1:8 \fq Yoramu \ft ndiye \fqa Yehoramu, \ft maana yake ni \fqa Y… juu. |
MAT 1:16 | + \fr 1:16 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa Al…futa. |
MAT 1:21 | + \fr 1:21 \fq Yesu \ft ni \+tl Iesous\+tl* kwa Kiyunani, na kwa Kiebr…kovu. |
MAT 2:4 | + \fr 2:4 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa Ali…futa. |
MAT 3:11 | + \fr 3:11 \fq …kwa Roho Mtakatifu \ft hapa ina maana ya \fqa katika R…tifu. |
MAT 4:25 | + \fr 4:25 \ft Yaani Miji Kumi. |
MAT 5:22 | + \fr 5:22 \ft Raka ni neno la Kiaramu ambalo maana yake ni dharau au … juu. |
MAT 5:22 | + \fr 5:22 \fq Baraza la Wayahudi \ft lilikuwa kundi kuu kabisa la uta…mkuu. |
MAT 6:24 | + \fr 6:24 \ft Mali (au Utajiri) hapa inatoka neno Mamoni kwa Kiaramu …nani. |
MAT 10:25 | + \fr 10:25 \ft Beelzebuli kwa Kiyunani ni Beelzebubu, yaani mkuu wa p…hafu. |
MAT 10:28 | + \fr 10:28 \ft Jehanamu kwa Kiyunani ni Gehena, maana yake ni Kuzimu,…toni. |
MAT 11:2 | + \fr 11:2 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya, \ft yaani \fqa Al…futa. |
MAT 11:23 | + \fr 11:23 \fq Kuzimu \ft ni \fqa Mahali pa wafu. |
MAT 12:24 | + \fr 12:24 \ft Beelzebuli au Beelzebubu; pia 12:27. |
MAT 12:40 | + \fr 12:40 \ft Nyangumi ni samaki mkubwa sana. |
MAT 14:25 | + \fr 14:25 \ft Zamu ya nne ya usiku ni kati ya saa tisa na saa kumi n…buhi. |
MAT 15:39 | + \fr 15:39 \ft Magadani ni Magdala, mji wa Galilaya, kama kilomita 16…aumu. |
MAT 16:16 | + \fr 16:16 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa A…futa. |
MAT 16:17 | + \fr 16:17 \ft Bar-Yona ni neno la Kiaramu, maana yake ni Mwana wa Yona. |
MAT 17:24 | + \fr 17:24 \ft Kodi ya Hekalu ilikuwa didrachmas, yaani drakma mbili,…keli. |
MAT 18:24 | + \fr 18:24 \ft Talanta moja ni sawa na mshahara wa kibarua wa miaka 15. |
MAT 18:28 | + \fr 18:28 \ft Dinari moja ilikuwa kama mshahara wa kibarua wa siku moja. |
MAT 20:2 | + \fr 20:2 \ft Dinari moja ilikuwa kama mshahara wa kibarua wa siku moja. |
MAT 21:9 | + \fr 21:9 \ft Kiebrania kusema Okoa, basi likawa neno la shangwe. |
MAT 22:42 | + \fr 22:42 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa A…futa. |
MAT 23:7 | + \fr 23:7 \ft Rabi maana yake Bwana, Mwalimu. |
MAT 23:10 | + \fr 23:10 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa A…futa. |
MAT 24:5 | + \fr 24:5 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa Al…futa. |
MAT 25:15 | + \fr 25:15 \ft Talanta moja ilikuwa sawa na mshahara wa kibarua wa miaka 15. |
MAT 26:63 | + \fr 26:63 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa A…futa. |
MAT 27:27 | + \fr 27:27 \ft Praitorio maana yake ni makao makuu ya mtawala, jumba …kumu. |
MRK 3:22 | + \fr 3:22 \ft Beelzebuli kwa Kiyunani ni Beelzebubu, yaani mkuu wa pe…hafu. |
MRK 5:9 | + \fr 5:9 \ft Legioni maana yake ni Jeshi. |
MRK 5:41 | + \fr 5:41 \fq Talitha koum \ft ni lugha ya Kiaramu. |
MRK 6:3 | + \fr 6:3 \ft Yosefu kwa Kiyunani ni Joses. |
MRK 6:37 | + \fr 6:37 \ft Dinari moja ilikuwa kama mshahara wa kibarua wa siku mo… 200. |
MRK 7:26 | + \fr 7:26 \ft Kulikuwa na Foinike ya Siria (ndio Shamu) na Foinike ya Libya. |
MRK 8:29 | + \fr 8:29 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa Al…futa. |
MRK 10:25 | + \fr 10:25 \ft Tajiri ina maana wale wanaotumainia mali. |
MRK 11:9 | + \fr 11:9 \ft Kiebrania kusema Okoa, basi likawa neno la shangwe. |
MRK 12:15 | + \fr 12:15 \ft Dinari moja ilikuwa sawa na mshahara wa kibarua wa siku moja. |
MRK 12:35 | + \fr 12:35 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa A…futa. |
MRK 13:21 | + \fr 13:21 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa A…futa. |
MRK 14:3 | + \fr 14:3 \ft Nardo ni aina ya manukato yaliyotengenezwa kutokana na …zuri. |
MRK 14:5 | + \fr 14:5 \ft Dinari 300 ni sawa na mshahara wa kibarua wa siku 300. |
MRK 14:36 | + \fr 14:36 \fq Abba \ft ni neno la Kiaramu ambalo maana yake ni \fqa …yake. |
MRK 14:45 | + \fr 14:45 \ft \+tl Rabi\+tl* ni neno la Kiebrania ambalo maana yake …kuu). |
MRK 14:55 | + \fr 14:55 \fq Baraza la Wayahudi \ft hapa ina maana ya \fqa Sanhedri…mkuu. |
MRK 14:61 | + \fr 14:61 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa A…futa. |
MRK 15:16 | + \fr 15:16 \ft Praitorio maana yake ni makao makuu ya mtawala; ni jum…kumu. |
MRK 15:32 | + \fr 15:32 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa A…futa. |
LUK 1:69 | + \fr 1:69 \ft Pembe hapa inamaanisha nguvu. |
LUK 2:2 | + \fr 2:2 \ft Shamu inamaanisha Syria. |
LUK 2:11 | + \fr 2:11 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa Al…futa. |
LUK 3:15 | + \fr 3:15 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa Al…futa. |
LUK 3:16 | + \fr 3:16 \ft Tafsiri nyingine zinasema ndani ya maji. |
LUK 4:27 | + \fr 4:27 \ft Shamu hapa inamaanisha Syria. |
LUK 4:41 | + \fr 4:41 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa Al…futa. |
LUK 5:1 | + \fr 5:1 \ft Yaani Bahari ya Galilaya. |
LUK 7:41 | + \fr 7:41 \ft Dinari 500 ni sawa na mshahara wa kibarua wa siku mia tano. |
LUK 8:30 | + \fr 8:30 \ft Legioni maana yake ni Jeshi. |
LUK 8:31 | + \fr 8:31 \ft Shimo hapa ina maana Abyss (shimo lisilo na mwisho), ya…heol. |
LUK 9:20 | + \fr 9:20 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa Al…futa. |
LUK 10:35 | + \fr 10:35 \ft Dinari mbili ni sawa na mshahara wa kibarua wa siku mbili. |
LUK 11:15 | + \fr 11:15 \ft Beelzebubu au Beelzebuli; ni mkuu wa pepo wachafu; pia 18, 19. |
LUK 16:6 | + \fr 16:6 \ft Galoni 800 ni sawa na lita 4,000. |
LUK 16:7 | + \fr 16:7 \ft Vipimo 1,000 ni kama magunia 100. |
LUK 16:13 | + \fr 16:13 \ft Mali (au Utajiri) hapa inatoka neno Mamoni kwa Kiaramu…nani. |
LUK 20:41 | + \fr 20:41 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa A…futa. |
LUK 22:66 | + \fr 22:66 \ft Baraza la wazee hapa ina maana ya Sanhedrin ambalo lil…mkuu. |
LUK 22:67 | + \fr 22:67 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa A…futa. |
LUK 23:2 | + \fr 23:2 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa Al…futa. |
LUK 23:43 | + \fr 23:43 \ft Paradiso maana yake bustani nzuri, hapa ina maana maha…tifu. |
LUK 23:50 | + \fr 23:50 \fq Baraza la Wayahudi \ft hapa ina maana ya \fqa Sanhedri…mkuu. |
LUK 24:13 | + \fr 24:13 \ft Maili saba ni kama kilomita 11.2. |
LUK 24:26 | + \fr 24:26 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa A…futa. |
JHN 1:20 | + \fr 1:20 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa Al…futa. |
JHN 1:26 | + \fr 1:26 \ft Hapa tafsiri zingine zinasema ndani ya maji. |
JHN 1:42 | + \fr 1:42 \ft Petro kwa Kiyunani au Kefa kwa Kiaramu; maana yake ni K…amba. |
JHN 2:6 | + \fr 2:6 \ft Kipipa kimoja chenye ujazo wa lita 40; hivyo kila mtungi… 120. |
JHN 3:1 | + \fr 3:1 \ft Baraza la Wayahudi hapa ina maana ya Sanhedrin ambalo li…mkuu. |
JHN 3:28 | + \fr 3:28 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa Al…futa. |
JHN 4:29 | + \fr 4:29 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa Al…futa. |
JHN 5:2 | + \fr 5:2 \ft Bethzatha ni neno la Kiebrania ambalo maana yake ni Nyum…vuvi. |
JHN 6:7 | + \fr 6:7 \ft Dinari 200 ni sawa na mshahara wa kibarua wa siku 200; m…siku. |
JHN 6:19 | + \fr 6:19 \ft Maili tatu au nne ni kama kilomita 5 au 6. |
JHN 7:26 | + \fr 7:26 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa Al…futa. |
JHN 9:22 | + \fr 9:22 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa Al…futa. |
JHN 10:22 | + \fr 10:22 \ft Sikukuu ya Kuwekwa wakfu kwa Hekalu ni Hanukkah kwa Kiebrania. |
JHN 10:24 | + \fr 10:24 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa A…futa. |
JHN 11:18 | + \fr 11:18 \ft Maili mbili ni kama kilomita tatu. |
JHN 11:27 | + \fr 11:27 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa A…futa. |
JHN 12:3 | + \fr 12:3 \ft Painti moja ni kama nusu lita. |
JHN 12:3 | + \fr 12:3 \ft Nardo ni aina ya mafuta yaliyokuwa yanatengenezwa kutok…zuri. |
JHN 12:5 | + \fr 12:5 \ft Dinari 300 ni sawa na mshahara wa kibarua wa siku 300. |
JHN 12:13 | + \fr 12:13 \ft Kiebrania kusema Okoa, basi likawa neno la shangwe. |
JHN 12:34 | + \fr 12:34 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa A…futa. |
JHN 18:28 | + \fr 18:28 \ft Jumba la mfalme la mtawala wa Kirumi lilikuwa linaitwa…orio. |
JHN 19:13 | + \fr 19:13 \ft Gabatha ni neno la Kiebrania ambalo maana yake ni Saka…kama. |
JHN 19:39 | + \fr 19:39 \ft Zaidi ya kilo 30; tafsiri nyingine zinasema ratili 100…o 34. |
JHN 20:31 | + \fr 20:31 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa A…futa. |
JHN 21:1 | + \fr 21:1 \ft Yaani Bahari ya Galilaya. |
JHN 21:8 | + \fr 21:8 \ft Dhiraa 200 ni kama mita 90. |
ACT 1:12 | + \fr 1:12 \ft Mwendo wa Sabato hapa ina maana umbali wa mita 1,100. |
ACT 1:13 | + \fr 1:13 \ft Zelote hapa ina maana alikuwa mwanachama wa Wazelote, k…rumi. |
ACT 2:31 | + \fr 2:31 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa Al…futa. |
ACT 3:18 | + \fr 3:18 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa Al…futa. |
ACT 4:15 | + \fr 4:15 \fq Baraza la Wayahudi \ft hapa ina maana ya \fqa Sanhedrin…mkuu. |
ACT 5:42 | + \fr 5:42 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa Al…futa. |
ACT 7:36 | + \fr 7:36 \ft Yaani Bahari ya Mafunjo. |
ACT 8:5 | + \fr 8:5 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa Ali…futa. |
ACT 9:22 | + \fr 9:22 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa Al…futa. |
ACT 9:36 | + \fr 9:36 \ft Tabitha kwa Kiaramu na Dorkasi kwa Kiaramu yote yamaanisha Paa. |
ACT 17:3 | + \fr 17:3 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa Al…futa. |
ACT 18:5 | + \fr 18:5 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa Al…futa. |
ACT 19:19 | + \fr 19:19 \ft Drakma ilikuwa ni sarafu ya fedha, thamani yake ni saw…moja. |
ACT 26:23 | + \fr 26:23 \fq Kristo \ft maana yake ni \fqa Masiya\ft , yaani \fqa A…futa. |
ACT 27:28 | + \fr 27:28 \ft Pima 20 ni kama mita 40. |
ACT 27:28 | + \fr 27:28 \ft Pima 15 ni kama mita 30. |
ACT 27:30 | + \fr 27:30 \ft Omo hapa maana yake ni sehemu ya mbele ya meli, yaani gubeti. |
ACT 27:41 | + \fr 27:41 \ft Shetri ni sehemu ya nyuma ya meli ambayo pia huitwa tezi. |
ROM 8:15 | + \fr 8:15 \ft Abba ni neno la Kiaramu ambalo maana yake ni Baba; ni n…mzaa. |
ROM 16:3 | + \fr 16:3 \ft Prisila kwa Kiyunani ni Priska, hivyo tafsiri nyingine …iska. |
CO1 1:12 | + \fr 1:12 \ft Yaani Petro. |
CO1 3:22 | + \fr 3:22 \ft Yaani Petro. |
CO1 9:5 | + \fr 9:5 \ft Yaani Petro. |
CO1 15:5 | + \fr 15:5 \ft Yaani Petro. |
CO1 16:19 | + \fr 16:19 \ft Prisila kwa Kiyunani ni Priska, hivyo tafsiri nyingine…iska. |
CO1 16:22 | + \fr 16:22 \ft Kwa Kiaramu ni \+tl Marana tha\+tl*. |
CO2 1:19 | + \fr 1:19 \ft Yaani Sila. |
CO2 6:15 | + \fr 6:15 \ft Beliari hapa ina maana ya uovu, kutokumcha Mungu. |
CO2 12:4 | + \fr 12:4 \ft Paradiso hapa ina maana mbinguni. |
GAL 1:18 | + \fr 1:18 \ft Yaani Petro. |
GAL 1:21 | + \fr 1:21 \ft Syria hapa ina maana ya Shamu. |
GAL 2:9 | + \fr 2:9 \ft Yaani Petro, pia mstari 11, 14. |
GAL 4:6 | + \fr 4:6 \ft Abba ni neno la Kiaramu ambalo maana yake ni Baba; linge…uzaa. |
EPH 4:8 | + \fr 4:8 \ft Juu zaidi hapa ina maana mbingu za mbingu. |
EPH 4:9 | + \fr 4:9 \ft Pande za chini sana za dunia hapa maana yake Sheol kwa K…zimu. |
TH1 1:1 | + \fr 1:1 \ft Yaani Sila. |
TH2 1:1 | + \fr 1:1 \ft Yaani Sila. |
TI2 4:19 | + \fr 4:19 \ft Prisila kwa Kiyunani ni Priska, hivyo tafsiri nyingine …iska. |
PHM 1:10 | + \fr 1:10 \fq Onesimo \ft maana yake ni \fqa Wa manufaa. |
HEB 7:2 | + \fr 7:2 \ft Sehemu ya kumi mahali pengine huitwa fungu la kumi au za…ungu. |
HEB 7:10 | + \fr 7:10 \ft Yaani, alikuwa hajazaliwa. |
HEB 9:16 | + \fr 9:16 \ft Wosia hapa kwa neno la Kiyunani ni agano. |
HEB 11:29 | + \fr 11:29 \ft Yaani Bahari ya Mafunjo. |
PE1 5:12 | + \fr 5:12 \ft Yaani Sila. |
PE2 1:6 | + \fr 1:6 \ft Maana yake kumcha Mungu. |
PE2 2:4 | + \fr 2:4 \ft Kuzimu hapa linalotokana na neno Tartarus la Kiyunani; m…otea. |
REV 1:18 | + \fr 1:18 \ft Kuzimu linalotokana na neno Hades la Kiyunani au Sheol …otea. |
REV 2:7 | + \fr 2:7 \ft Paradiso hapa ina maana ya Bustani, yaani shamba dogo la…unda. |
REV 3:1 | + \fr 3:1 \ft Roho saba za Mungu hapa inamaanisha Roho wa Mungu katika…wake. |
REV 4:5 | + \fr 4:5 \ft Roho saba za Mungu hapa inamaanisha Roho wa Mungu katika…wake. |
REV 5:6 | + \fr 5:6 \ft Roho saba za Mungu hapa inamaanisha Roho wa Mungu katika…wake. |
REV 6:6 | + \fr 6:6 \ft Ni kama lita moja. |
REV 6:6 | + \fr 6:6 \ft Sawa na dinari moja. |
REV 6:8 | + \fr 6:8 \ft Kuzimu linalotokana na neno Hades la Kiyunani au Sheol k…ania. |
REV 9:1 | + \fr 9:1 \ft Yaani Abyss kwa Kiyunani; maana yake ni Kuzimu, yaani ma…hafu. |
REV 9:11 | + \fr 9:11 \ft Abadoni au Apolioni maana yake ni Mharabu, yaani Yule aharibuye. |
REV 11:8 | + \fr 11:8 \ft Mji mkubwa hapa inamaanisha Yerusalemu ambako Bwana wao…biwa. |
REV 11:8 | + \fr 11:8 \ft Sodoma na Misri hapa inamaanisha Yerusalemu, kwa sababu…nusu. |
REV 12:14 | + \fr 12:14 \ft Maana yake ni miaka mitatu na nusu. |
REV 14:20 | + \fr 14:20 \ft Kimo cha hatamu za farasi ni kama mita moja na nusu. |
REV 14:20 | + \fr 14:20 \ft Maili 200 ni sawa na kilomita 320. |
REV 16:16 | + \fr 16:16 \ft Armagedoni au Har-Magedoni ina maana Mlima Megido, mah…yezi. |
REV 16:21 | + \fr 16:21 \ft Talanta moja ni kama kilo 34. |
REV 21:16 | + \fr 21:16 \ft Kilomita 2,200 hapa ni sawa na maili 1,200. |
REV 21:17 | + \fr 21:17 \ft Dhiraa 144 ni karibu mita 65. |