Characters

Possible Character Errors

GEN 1:4 Multiple spaces in '1:4··Gr. and between the darkness. Hebraism.'

GEN 1:9 Multiple spaces in 'And God said, Let the water which is under the heaven be collected into one··place, and let the dry land appear, and it was so. And the water which was under the heaven was collected into its places,··and the dry land appeared.'

GEN 1:9 Multiple spaces in '1:9··Gr. meeting'

GEN 1:9 Multiple spaces in '1:9··Gr. their meetings'

GEN 1:10 Multiple spaces in 'And God called the dry land Earth, and the··gatherings of the waters he called Seas, and God saw that it was good.'

GEN 1:10 Multiple spaces in '1:10··Gr. systems.'

GEN 1:11 Multiple spaces in 'And God said, Let the earth bring forth the herb of grass··bearing seed according to its kind··and according to its likeness, and the fruit tree bearing fruit whose seed is in it, according to its kind on the earth, and it was so.'

GEN 1:11 Multiple spaces in '1:11··Gr. sowing.'

GEN 1:11 Multiple spaces in '1:11··Gr. λ Alex. εἰς ὁμοιότητα.'

GEN 1:14 Multiple spaces in 'And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven··to give light upon the earth, to divide between day and night, and let them be for signs and for seasons and for days and for years.'

GEN 1:14 Multiple spaces in '1:14··Gr. for light or shining.'

GEN 1:20 Multiple spaces in 'And God said, Let the waters bring forth reptiles··having life, and winged creatures flying above the earth in the firmament of heaven, and it was so.'

GEN 1:20 Multiple spaces in '1:20··lit, of living souls'

GEN 1:21 Multiple spaces in 'And God made great··whales, and··every living reptile, which the waters brought forth according to their kinds, and every creature that flies with wings according to its kind, and God saw that they were good.'

GEN 1:21 Multiple spaces in '1:21··Or, probably any large fish, or marine animals, whether cetaceous or not.'

GEN 1:21 Multiple spaces in '1:21··Gr. every soul of living reptiles.'

GEN 1:24 Multiple spaces in 'And God said, Let the earth bring forth the living··creature according to its kind, quadrupeds and reptiles and wild beasts of the earth according to their kind, and it was so.'

GEN 1:24 Multiple spaces in '1:24··Gr. soul.'

GEN 1:27 Multiple spaces in 'And God made man, according to the image of God··he made him, male and female he made them.'

GEN 1:27 Multiple spaces in '1:27··Matt 19:4'

GEN 1:30 Multiple spaces in 'And to all the wild beasts of the earth, and to all the flying creatures of heaven, and to every reptile creeping on the earth, which has in itself the··breath of life, even every green plant for food; and it was so.'

GEN 1:30 Multiple spaces in '1:30··Gr. soul.'

GEN 2:1 Multiple spaces in 'And the heavens and the earth were finished, and the whole··world of them.'

GEN 2:1 Multiple spaces in '2:1··Or, order. See John 1. 10.'

GEN 2:2 Multiple spaces in '2:2··Heb 4:4'

GEN 2:3 Multiple spaces in 'And God blessed the seventh day and sanctified it, because in it he ceased from all his works which God··began to do.'

GEN 2:3 Multiple spaces in '2:3··Or, made in the beginning. See Acts 1. 1.'

GEN 2:4 Multiple spaces in 'This is the book of the generation of heaven and earth, when··they were made, in the day in which the Lord God made the heaven and the earth,'

GEN 2:4 Multiple spaces in '2:4··Or, it took place.'

GEN 2:7 Multiple spaces in 'And God formed the man of dust of the earth, and breathed upon his face the breath of life,··and the man became a living soul.'

GEN 2:7 Multiple spaces in '2:7··1 Cor 15:45'

GEN 2:9 Multiple spaces in 'And God made to spring up also out of the earth every tree beautiful··to the eye and good for food, and the tree of life in the midst of the garden, and the tree of learning··the knowledge of good and evil.'

GEN 2:9 Multiple spaces in '2:9··Gr. for sight.'

GEN 2:9 Multiple spaces in '2:9··Or, that which is to be known. Comp. Rom 1. 19.'

GEN 2:16 Multiple spaces in 'And the Lord God gave a charge to Adam, saying, Of every tree which is in the garden you··may freely eat,'

GEN 2:16 Multiple spaces in '2:16··Or, eat for food.'

GEN 2:17 Multiple spaces in 'but of the tree of the knowledge of good and evil—of it you° shall not eat, but in whatever day you° eat of it, you° shall··surely die.'

GEN 2:17 Multiple spaces in '2:17··Or, die by death.'

GEN 2:18 Multiple spaces in 'And the Lord God said, It is not good that the man should be alone, let us make for him a help··suitable to him.'

GEN 2:18 Multiple spaces in '2:18··Gr. according to him.'

GEN 2:19 Multiple spaces in 'And God formed yet farther out of the earth all the wild beasts of the field, and all the birds of the sky, and he brought them to Adam, to see what he would call them, and whatever Adam called any living creature,··that was the name of it.'

GEN 2:19 Multiple spaces in '2:19··Gr. soul.'

GEN 2:20 Multiple spaces in 'And Adam··gave names to all the cattle and to all the birds of the sky, and to all the wild beasts of the field, but for Adam there was not found a help like to himself.'

GEN 2:20 Multiple spaces in '2:20··Gr. called.'

GEN 2:22 Multiple spaces in 'And God··formed the rib which he took from Adam into a woman, and brought her to Adam.'

GEN 2:22 Multiple spaces in '2:22··Gr. built.'

GEN 2:23 Multiple spaces in 'And Adam said, This now is bone··of my bones, and flesh of my flesh; she shall be called··woman, because she was taken out··of her husband.'

GEN 2:23 Multiple spaces in '2:23··Or, out of. See the force of ἐκ in Eph 5. 30.'

GEN 2:23 Multiple spaces in '2:23··Or, wife.'

GEN 2:23 Multiple spaces in '2:23··In the Heb. the reason of the name appears. She shall be called Issha because she was taken out of Ish.'

GEN 2:24 Multiple spaces in 'Therefore shall a man leave his father and his mother and shall··cleave to his wife, and they two shall be one flesh.'

GEN 2:24 Multiple spaces in '2:24··Gr. be cemented. Mat 19. 5.'

GEN 3:4 Multiple spaces in 'And the serpent said to the woman,··You° shall not surely die.'

GEN 3:4 Multiple spaces in '3:4··Gr. you° shall not die by death.'

GEN 3:10 Multiple spaces in 'And he said to him, I heard··your voice as you walked in the garden, and I feared because I··was naked and I hid myself.'

GEN 3:10 Multiple spaces in '3:10··Or, the sound of you walking.'

GEN 3:10 Multiple spaces in '3:10··Gr. am.'

GEN 3:15 Multiple spaces in 'And I will put enmity between you and the woman and between your seed and her seed, he shall··watch against your head, and you shall··watch against his heel.'

GEN 3:15 Multiple spaces in '3:15··Gr. keep. Other readings of the passage are πλήξει and πλήξεις and τειρήσει and τειρήσεις. See Parkhurst in שֵׁנִי\u200f'

GEN 3:16 Multiple spaces in 'And to the woman he said, I will greatly multiply your pains and your groanings; in pain you shall bring forth children, and your submission··shall be to your husband, and he shall rule over you.'

GEN 3:16 Multiple spaces in '3:16··Gr. turning.'

GEN 3:20 Multiple spaces in 'And Adam called the name of his wife··Life, because she was the mother of all living.'

GEN 3:20 Multiple spaces in '3:20··Gr. Zoe.'

GEN 3:22 Multiple spaces in 'And··God said, Behold, Adam is become as one of us, to know good and evil, and now lest at any time he stretch forth his hand, and take of the tree of life and eat, and so he shall live forever—'

GEN 3:22 Multiple spaces in '3:22··Alex. the Lord.'

GEN 4:3 Multiple spaces in 'And it was so··after some time that Cain brought of the fruits of the earth a sacrifice to the Lord.'

GEN 4:3 Multiple spaces in '4:3··Gr. after days.'

GEN 4:4 Multiple spaces in 'And Abel··also brought of the first born of his sheep and of his fatlings, and God looked upon Abel and his gifts,'

GEN 4:4 Multiple spaces in '4:4··Gr. he also.'

GEN 4:14 Multiple spaces in 'If you cast me out this day from the face of the earth,··and I shall be hidden from your presence, and I shall be groaning and trembling upon the earth, then it will be that any one that finds me shall kill me.'

GEN 4:14 Multiple spaces in '4:14··Or, then shall I be.'

GEN 4:15 Multiple spaces in 'And the Lord God said to him, Not so, any one that slays Cain shall··suffer sevenfold vengeance; and the Lord God set a mark upon Cain that no one that found him might kill him.'

GEN 4:15 Multiple spaces in '4:15··Gr. pay seven penalties.'

GEN 4:17 Multiple spaces in 'And Cain knew his wife, and having conceived she bore Enoch; and he··built a city; and he named the city after the name of his son, Enoch.'

GEN 4:17 Multiple spaces in '4:17··Or, was building.'

GEN 4:21 Multiple spaces in 'And the name of his brother was Jubal; he it was who··invented the lute and harp.'

GEN 4:21 Multiple spaces in '4:21··Gr. made known.'

GEN 4:22 Multiple spaces in 'And Sella··also bore Thobel; he was a smith, a manufacturer both of brass and iron; and the sister of Thobel was Noema.'

GEN 4:22 Multiple spaces in '4:22··Gr. she also.'

GEN 4:23 Multiple spaces in 'And Lamech said to his wives, Ada and Sella, Hear my voice, you° wives of Lamech, consider my words, because I have slain a man to my··sorrow and a youth to my··grief.'

GEN 4:23 Multiple spaces in '4:23··Gr. wound.'

GEN 4:23 Multiple spaces in '4:23··Gr. hurt.'

GEN 4:26 Multiple spaces in 'And Seth had a son, and he called his name Enos: he··hoped to call on the name of the Lord God.'

GEN 4:26 Multiple spaces in '4:26··Or, trusted, q.d. had faith to call &c.'

GEN 5:1 Multiple spaces in 'This is the genealogy··of men in the day in which God made Adam; in the image of God he made him:'

GEN 5:1 Multiple spaces in '5:1··Gr. book of generation.'

GEN 5:2 Multiple spaces in 'male and female he made them, and blessed them; and he called··his name Adam, in the day in which he made them.'

GEN 5:2 Multiple spaces in '5:2··Alex. their.'

GEN 5:25 Multiple spaces in 'And Mathusala lived··an hundred and sixty and seven years, and begot Lamech.'

GEN 5:25 Multiple spaces in '5:25··Alex 187 years.'

GEN 5:26 Multiple spaces in 'And Mathusala lived after his begetting Lamech··eight hundred and two years, and begot sons and daughters.'

GEN 5:26 Multiple spaces in '5:26··Alex 782.'

GEN 5:32 Multiple spaces in '5:32··Alex. Chaph.'

GEN 6:1 Multiple spaces in 'And Noe was five hundred years old, and he begot three sons, Sem,··Cham, and Japheth. And it came to pass when men began to be numerous upon the earth, and daughters were born to them,'

GEN 6:1 Multiple spaces in '6:1··Alex. Chaph.'

GEN 6:2 Multiple spaces in 'that the··sons of God having seen the daughters of men that they were beautiful, took to themselves wives of all whom they chose.'

GEN 6:2 Multiple spaces in '6:2··Alex. angels of God.'

GEN 6:7 Multiple spaces in 'And God said, I will blot out man whom I have made from the face of the earth, even man with cattle, and reptiles with flying creatures of the sky, for I am··grieved that I have made them.'

GEN 6:7 Multiple spaces in '6:7··Gr. I have thought or reasoned. Alex. ἐθμώθην. I became angry.'

GEN 6:10 Multiple spaces in 'And Noe begot three sons, Sem,··Cham, Japheth.'

GEN 6:10 Multiple spaces in '6:10··Alex. Chaph.'

GEN 6:13 Multiple spaces in 'And the Lord God said to Noe,··A period of all men is come before me; because the earth has been filled with iniquity by them, and, behold, I destroy them and the earth.'

GEN 6:13 Multiple spaces in '6:13··Gr. The time of every man.'

GEN 6:14 Multiple spaces in 'Make therefore for yourself an ark of square timber; you shall make the ark in··compartments, and you shall pitch it within and without with pitch.'

GEN 6:14 Multiple spaces in '6:14··Gr. nests.'

GEN 6:16 Multiple spaces in 'You shall narrow the ark in making it, and in a cubit above you shall finish it, and the door of the ark you shall make··on the side; with lower, second, and third stories you shall make it.'

GEN 6:16 Multiple spaces in '6:16··out of the side.'

GEN 6:17 Multiple spaces in 'And behold I bring a··flood of water upon the earth, to destroy all flesh in which is the breath of life under heaven, and whatever things are upon the earth shall die.'

GEN 6:17 Multiple spaces in '6:17··Gr. flood, water.'

GEN 6:19 Multiple spaces in 'And of all cattle and of all reptiles and of all wild beasts, even of all flesh, you shall bring by··pairs of all, into the ark, that you may feed them with yourself: male and female they shall be.'

GEN 6:19 Multiple spaces in '6:19··Gr. two, two.'

GEN 7:1 Multiple spaces in 'And the Lord God said to Noe, Enter you and all your··family into the ark, for you have I seen righteous before me in this generation.'

GEN 7:1 Multiple spaces in '7:1··Gr. house.'

GEN 7:11 Multiple spaces in 'In the six hundredth year of the life of Noe, in the second month, on the twenty-seventh day of the month, on this day all the fountains of the abyss were broken up, and the··flood-gates of heaven were opened.'

GEN 7:11 Multiple spaces in '7:11··Or, bars, or, cataracts.'

GEN 8:7 Multiple spaces in 'And he sent forth··a raven;··and it went forth and returned not until the water was dried from off the earth.'

GEN 8:7 Multiple spaces in '8:7··Gr. the raven.'

GEN 8:7 Multiple spaces in '8:7··Alex. to see if the water had ceased.'

GEN 8:8 Multiple spaces in 'And he sent··a dove after it to see if the water had ceased from off the earth.'

GEN 8:8 Multiple spaces in '8:8··Gr. the dove.'

GEN 9:2 Multiple spaces in 'And the dread and the fear of you shall be upon all the wild beasts of the earth, on all the birds of the sky, and on all things moving upon the earth, and upon all the fishes of the sea, I have placed them under your··power.'

GEN 9:2 Multiple spaces in '9:2··Gr. hands.'

GEN 9:3 Multiple spaces in 'And every reptile which is living shall be to you for meat, I have given all things to you as the··green herbs.'

GEN 9:3 Multiple spaces in '9:3··Gr. herbs of grass.'

GEN 9:10 Multiple spaces in 'and with every··living creature with you, of birds and of beasts, and with all the wild beasts of the earth, as many as are with you, of all that come out of the ark.'

GEN 9:10 Multiple spaces in '9:10··Gr. living soul.'

GEN 9:17 Multiple spaces in 'And God said to Noe, This is the sign of the covenant, which I have made between me··and all flesh, which is upon the earth.'

GEN 9:17 Multiple spaces in '9:17··Gr. and between.'

GEN 10:32 Multiple spaces in 'These are the tribes of the sons of Noe, according to their generations, according to their nations: of them were··the islands of the Gentiles scattered over the earth after the flood.'

GEN 10:32 Multiple spaces in '10:32··Or, simply Gentiles'

GEN 11:13 Multiple spaces in 'And Arphaxad lived after he had begotten Cainan,··four hundred years, and begot sons and daughters, and died. And Cainan lived a hundred and thirty years and begot Sala; and Canaan lived after he had begotten Sala, three hundred and thirty years, and begot sons and daughters, and died.'

GEN 11:13 Multiple spaces in '11:13··Alex 430 years.'

GEN 11:17 Multiple spaces in 'And Heber lived after he had begotten Phaleg··two hundred and seventy years, and begot sons and daughters, and died.'

GEN 11:17 Multiple spaces in '11:17··Alex 370 years.'

GEN 11:24 Multiple spaces in 'And Nachor lived··a hundred and seventy-nine years, and begot Tharrha.'

GEN 11:24 Multiple spaces in '11:24··Alex 79 years.'

GEN 11:25 Multiple spaces in 'And Nachor lived after he had begotten Tharrha,··an hundred and twenty-five years, and begot sons and daughters, and he died.'

GEN 11:25 Multiple spaces in '11:25··Alex 129 years.'

GEN 11:29 Multiple spaces in 'And Abram and Nachor took to themselves wives, the name of the wife of Abram was Sara,··and the name of the wife of Nachor, Malcha, daughter of Arrhan, and he was the father of Malcha, the father of Jescha.'

GEN 11:29 Multiple spaces in "11:29··There seems to be no note of the date of Abram's marriage with Sara."

GEN 12:5 Multiple spaces in '12:5··Alex. and came into the land of Chanaan. So the Heb.'

GEN 12:20 Multiple spaces in '12:20··Alex. and Lot with him.'

GEN 13:4 Multiple spaces in 'to the place of the altar,··which he built there at first, and Abram there called on the name of the Lord.'

GEN 13:4 Multiple spaces in '13:4··Alex. where he made or pitched his tent.'

GEN 13:5 Multiple spaces in 'And Lot who went out with Abram had sheep, and oxen,··and tents.'

GEN 13:5 Multiple spaces in '13:5··Alex. cattle.'

GEN 13:8 Multiple spaces in 'And Abram said to Lot, Let there not be a strife between me and you, and between my herdmen and your herdmen, for we are··brethren.'

GEN 13:8 Multiple spaces in '13:8··Gr. men, brethren.'

GEN 13:16 Multiple spaces in 'And I will make your seed like the··dust of the earth; if any one is able to number the dust of the earth, then shall your seed be numbered.'

GEN 13:16 Multiple spaces in '13:16··Gr. sand.'

GEN 13:18 Multiple spaces in 'And Abram having··removed his tent, came and lived by the oak of Mambre, which was in Chebrom, and he there built an altar to the Lord.'

GEN 13:18 Multiple spaces in '13:18··Or, having lived at a distance.'

GEN 14:3 Multiple spaces in 'All these··met with one consent at the salt valley; this is now the sea of salt.'

GEN 14:3 Multiple spaces in '14:3··Gr. agreed.'

GEN 14:13 Multiple spaces in 'And one of them that had been rescued came and told Abram the··Hebrew; and he lived by the oak of Mamre the Amorite the brother of Eschol, and the brother of Aunan, who were confederates with Abram.'

GEN 14:13 Multiple spaces in '14:13··Gr. passer. Heb. [Heb. here]'

GEN 14:20 Multiple spaces in 'and blessed be the most high God who delivered your enemies into your··power. And Abram gave him the tithe of all.'

GEN 14:20 Multiple spaces in '14:20··Gr. under hand to you.'

GEN 14:21 Multiple spaces in 'And the king of Sodom said to Abram, Give me the men, and take the··horses to yourself.'

GEN 14:21 Multiple spaces in '14:21··Or, cavalry. Heb.'

GEN 15:5 Multiple spaces in 'And he brought him out and said to him, Look up now to heaven, and count the stars, if you shall be able to number them fully, and he said,··Thus shall your seed be.'

GEN 15:5 Multiple spaces in '15:5··Rom 4:18'

GEN 15:6 Multiple spaces in '15:6··Rom 4:3'

GEN 15:11 Multiple spaces in 'And birds came down upon the bodies, even upon the divided parts of them, and Abram··sat down by them.'

GEN 15:11 Multiple spaces in '15:11··Or, drove them away. The LXX. seem to have read ישנ for שינ'

GEN 15:14 Multiple spaces in 'And the nation whoever they shall serve I will judge; and after this, they shall come forth hither with much··property.'

GEN 15:14 Multiple spaces in '15:14··Lit. baggage.'

GEN 17:5 Multiple spaces in 'And your name shall no more be called Abram, but your name shall be Abraam,··for I have made you a father of many nations.'

GEN 17:5 Multiple spaces in '17:5··Rom 4:17'

GEN 18:10 Multiple spaces in 'And he said,··I will return and come to you according to this period seasonably, and Sarrha your wife shall have a son; and Sarrha heard at the door of the tent, being behind him.'

GEN 18:10 Multiple spaces in '18:10··Rom 9:9'

GEN 18:12 Multiple spaces in 'And Sarrha laughed in herself, saying,··The thing has not as yet happened to me, even until now, and my lord is old.'

GEN 18:12 Multiple spaces in '18:12··Gr. The difference turns on the word Heb. pleasure. Gr until now.'

GEN 18:21 Multiple spaces in 'I will therefore go down and see, if they completely··correspond with the cry which comes to me, and if not, that I may know.'

GEN 18:21 Multiple spaces in '18:21··Gr. συντελόῦνται. Heb. A.V. have done altogether.'

GEN 19:8 Multiple spaces in 'But I have two daughters, who have not known a man. I will bring them out to you, and do you° use them as it may please you, only do not injury to these men, to avoid which they came under the shelter of my··roof.'

GEN 19:8 Multiple spaces in '19:8··Lit. beams.'

GEN 19:13 Multiple spaces in ' For we are going to destroy this place; for their cry has been raised up before the Lord, and the Lord has sent us to destroy··it.'

GEN 19:13 Multiple spaces in '19:13··See Note, Lam 3. 21.'

GEN 19:13 Multiple spaces in '19:13··αὐτήν. Scil. πόλιν.'

GEN 19:21 Multiple spaces in 'And he said to him, Behold, I have had respect to··you also about this thing, that I should not overthrow the city about which you have spoken.'

GEN 19:21 Multiple spaces in '19:21··Gr. your countenance.'

GEN 20:14 Multiple spaces in 'And Abimelech took a thousand··pieces of silver, and sheep, and calves, and servants, and maidservants, and gave them to Abraam, and he returned him Sarrha his wife.'

GEN 20:14 Multiple spaces in '20:14··Gr. didrachma.'

GEN 21:10 Multiple spaces in 'then she said to Abraam,··Cast out this bondwoman and her son, for the son of this bondwoman shall not inherit with my son Isaac.'

GEN 21:10 Multiple spaces in '21:10··Gal 4:30'

GEN 21:11 Multiple spaces in 'But the··word appeared very hard before Abraam concerning his son.'

GEN 21:11 Multiple spaces in '21:11··Gr. Gr. saying, or matter.'

GEN 21:12 Multiple spaces in 'But God said to Abraam, Let it not be hard before you concerning the child, and concerning the bondwoman; in all things whatever Sarrha shall say to you, hear her voice, for··in Isaac shall your seed be called.'

GEN 21:12 Multiple spaces in '21:12··Rom 9:7'

GEN 21:14 Multiple spaces in 'And Abraam rose up in the morning and took loaves and a skin of water, and gave them to Agar, and he put the child on her shoulder, and sent her away, and she having departed wandered in the wilderness··near the well of the oath.'

GEN 21:14 Multiple spaces in '21:14··Or, near Beersheba.'

GEN 21:19 Multiple spaces in 'And God opened her eyes, and she saw a well··of springing water; and she went and filled the skin with water, and gave the child drink.'

GEN 21:19 Multiple spaces in '21:19··Or, Gr. living.'

GEN 21:22 Multiple spaces in 'And it came to pass at that time that Abimelech spoke, and Ochozath··his friend, and Phichol the chief captain of his host, to Abraam, saying, God is with you in all things, whatever you may do.'

GEN 21:22 Multiple spaces in '21:22··Not in the Heb. friend of bridegroom, or attendant at marriage.'

GEN 22:4 Multiple spaces in 'on the third day; and Abraam having··lifted up his eyes, saw the place afar off.'

GEN 22:4 Multiple spaces in '22:4··Lit. look up with.'

GEN 22:6 Multiple spaces in 'And Abraam took the wood of the whole burnt offering, and laid it on Isaac his son, and he took into his hands both the fire and the··knife, and the two went together.'

GEN 22:6 Multiple spaces in '22:6··μάχαιραν, a short dagger used both for defence and sacrifice, etc.'

GEN 22:13 Multiple spaces in 'And Abraam lifted up his eyes and [*]saw, and behold! a ram caught by his horns in a··plant of Sabec; and Abraam went and took the ram, and offered him up for a whole burnt offering in the place of Isaac his son.'

GEN 22:13 Multiple spaces in '22:13··Heb. in a thicket.'

GEN 22:17 Multiple spaces in '22:17··Heb 6:14'

GEN 22:18 Multiple spaces in 'And··in your seed shall all the nations of the earth be blessed, because you have listened to my voice.'

GEN 22:18 Multiple spaces in '22:18··Acts 3:25'

GEN 22:20 Multiple spaces in 'And it came to pass after these things, that it was reported to Abraam,··saying, Behold, Melcha herself too has born sons to Nachor your brother,'

GEN 22:20 Multiple spaces in '22:20··Men, understood.'

GEN 23:11 Multiple spaces in '23:11··Gr. be with me.'

GEN 24:5 Multiple spaces in 'And the servant said to him, Shall I carry back your son to the land whence you came forth,··if haply the woman should not be willing to return with me to this land?'

GEN 24:5 Multiple spaces in '24:5··See the use of μή ποτε in a somewhat similar case, 2 Tim 2. 25.'

GEN 24:11 Multiple spaces in 'And he··rested his camels without the city by the well of water towards evening, when damsels go forth to draw water.'

GEN 24:11 Multiple spaces in '24:11··Heb. caused to kneel down. Gr. caused to sleep.'

GEN 24:15 Multiple spaces in 'And it came to pass before he had done speaking in his mind, that behold, Rebecca the daughter of Bathuel, the son of Melcha, the wife of Nachor, and the same··the brother of Abraam, came forth, having a water-pot on her shoulders.'

GEN 24:15 Multiple spaces in '24:15··i.e. Nachor.'

GEN 24:33 Multiple spaces in 'And he set before them loaves to eat; but he said, I will not eat, until I have··told my errand. And he said, Speak on.'

GEN 24:33 Multiple spaces in '24:33··Gr. spoken my words.'

GEN 24:46 Multiple spaces in 'And she hasted and let down her pitcher on her arm··from her head, and said, Drink you, and I will give your camels drink; and I drank, and she gave the camels drink.'

GEN 24:46 Multiple spaces in '24:46··Gr. from herself.'

GEN 24:51 Multiple spaces in 'Behold, Rebecca is before you, take her and··go away, and let her be wife to the son of your master, as the Lord has said.'

GEN 24:51 Multiple spaces in '24:51··Gr. run away.'

GEN 24:66 Multiple spaces in 'And the servant told Isaac all··that he had done.'

GEN 24:66 Multiple spaces in '24:66··Lit. all the words which. Hebraism.'

GEN 25:17 Multiple spaces in 'And these are the years of the life of Ismael, a hundred and thirty-seven years; and he failed and died, and was added to his··fathers.'

GEN 25:17 Multiple spaces in '25:17··Gr. family.'

GEN 25:23 Multiple spaces in 'And the Lord said to her, There are two nations in your womb, and two peoples shall be separated from your belly, and one people shall excel the other, and the··elder shall serve the younger.'

GEN 25:23 Multiple spaces in '25:23··Gr. the greater shall serve the less. Rom 9. 12.'

GEN 26:7 Multiple spaces in 'And the men of the place questioned him concerning Rebecca his wife, and he said, She is my sister, for he feared to say, She is my wife, lest at any time the men of the place should kill him because of Rebecca, because she was··fair.'

GEN 26:7 Multiple spaces in '26:7··Gr. fair of countenance.'

GEN 26:10 Multiple spaces in 'And Abimelech said to him, Why have you done this to us? one of my kindred··within a little had lain with your wife, and you would have brought a sin of ignorance upon us.'

GEN 26:10 Multiple spaces in '26:10··q.d. had almost.'

GEN 26:26 Multiple spaces in 'And Abimelech came to him from Gerara, and so did Ochozath his··friend, and Phichol the commander-in-chief of his army.'

GEN 26:26 Multiple spaces in '26:26··q.d. he that gives away in marriage.'

GEN 26:34 Multiple spaces in 'And Esau was forty years old; and he took as wife Judith the daughter of Beoch the··Chettite, and Basemath, daughter of Helon the Chettite.'

GEN 26:34 Multiple spaces in '26:34··Alex. Hivite.'

GEN 27:38 Multiple spaces in 'And Esau said to his father, Hast you only one blessing, father? Bless, I pray you, me also, father. And··Isaac being troubled, Esau cried aloud and wept.'

GEN 27:38 Multiple spaces in '27:38··Heb. — Isaac being troubled.'

GEN 28:13 Multiple spaces in 'And the Lord··stood upon it, and said, I am the God of your father Abraam, and the God of Isaac; fear not, the land on which you lie, to you will I give it, and to your seed.'

GEN 28:13 Multiple spaces in '28:13··Gr. was established.'

GEN 28:18 Multiple spaces in 'And Jacob rose up in the morning, and took the stone··he had laid there by his head, and he set it up as a pillar, and poured oil on the top of it.'

GEN 28:18 Multiple spaces in '28:18··Lit. put under. See 1 Tim 3.15.'

GEN 29:1 Multiple spaces in 'And Jacob··started and went to the land of the east to Laban, the son of Bathuel the Syrian, and the brother of Rebecca, mother of Jacob and Esau.'

GEN 29:1 Multiple spaces in '29:1··Gr. having lifted up his feet, went, etc.'

GEN 29:14 Multiple spaces in 'And Laban said to him, You are of my bones and of my flesh; and he was with him a··full month.'

GEN 29:14 Multiple spaces in '29:14··Gr. month of days.'

GEN 30:27 Multiple spaces in 'And Laban said to him, If I have found grace in your sight,··I would augur well, for the Lord has blessed me at your coming in.'

GEN 30:27 Multiple spaces in '30:27··Stay you, perhaps understood. Heb. I have argued that, etc.'

GEN 30:28 Multiple spaces in 'Appoint··me your wages, and I will give them.'

GEN 30:28 Multiple spaces in '30:28··Lit. your wages to or with me.'

GEN 30:30 Multiple spaces in 'For it was little you had before my time, and it is increased to a multitude, and the Lord God has blessed you··since my coming; now then, when shall I set up also my own house?'

GEN 30:30 Multiple spaces in '30:30··So A.V. but Gr. and Heb. literally, at my foot.'

GEN 30:33 Multiple spaces in 'And my righteousness shall··answer for me on the morrow, for it is my reward before you: whatever shall not be spotted and speckled among the goats, and grey among the rams, shall be stolen with me.'

GEN 30:33 Multiple spaces in '30:33··Listen to or obey me.'

GEN 30:36 Multiple spaces in "And he set a distance of a three days' journey between them··and Jacob. And Jacob tended the cattle of Laban that were left behind."

GEN 30:36 Multiple spaces in '30:36··Gr. and between. Hebraism.'

GEN 30:37 Multiple spaces in 'And Jacob took to himself green rods of storax tree and walnut and plane tree; and Jacob peeled in them white stripes; and as··he drew off the green, the white stripe which he had made appeared alternate on the rods.'

GEN 30:37 Multiple spaces in '30:37··Apparently the nom. absol.'

GEN 30:41 Multiple spaces in '30:41··The meaning of the Hebrew seems to be, when the cattle were weak from any cause. The LXX. by assigning the yeaning time as the cause, have obscured the passage. Of course Jacob would not put them in then.'

GEN 31:2 Multiple spaces in 'And Jacob saw the countenance of Laban, and behold it was not toward him as··before.'

GEN 31:2 Multiple spaces in '31:2··Gr. yesterday and the day before. Hebraism.'

GEN 31:11 Multiple spaces in 'And the angel of God said to me··in a dream, Jacob; and I said, What is it?'

GEN 31:11 Multiple spaces in '31:11··Lit. in sleep.'

GEN 32:2 Multiple spaces in 'And Jacob departed for his journey; and having looked up, he saw the··host of God encamped; and the angels of God met him.'

GEN 32:2 Multiple spaces in '32:2··Gr. camp'

GEN 32:21 Multiple spaces in 'and you° shall say, Behold your servant Jacob comes after us. For he said, I will propitiate his countenance with the gifts going before his presence, and afterwards I will behold his face, for perhaps he will accept··me.'

GEN 32:21 Multiple spaces in '32:21··Gr. my face.'

GEN 33:1 Multiple spaces in 'And Jacob··lifted up his eyes, and [*]saw, and behold! Esau his brother coming, and four hundred men with him; and Jacob divided the children to Lea and to Rachel, and the two handmaidens.'

GEN 33:1 Multiple spaces in '33:1··Gr. looked up with.'

GEN 33:14 Multiple spaces in 'Let my lord go on before his servant, and I shall have strength on the road according to the ease of the journey before me, and according to the··strength of the children, until I come to my lord to Seir.'

GEN 33:14 Multiple spaces in '33:14··Gr. foot.'

GEN 33:18 Multiple spaces in 'And Jacob came to Salem, a city of Secima, which is in the land of Chanaan, when he departed out of Mesopotamia of Syria, and··took up a position in front of the city.'

GEN 33:18 Multiple spaces in '33:18··Or, pitched his tent. Alex. παρενέβαλε, for which probably παρενέλαβε is a mere mistake. So Bos and P. Junius thought.'

GEN 34:2 Multiple spaces in 'And Sychem the son of Emmor the··Evite, the ruler of the land, saw her, and took her and lay with her, and humbled her.'

GEN 34:2 Multiple spaces in '34:2··Alex. the chorrhæan.'

GEN 34:3 Multiple spaces in 'And he was attached to the soul of Dina the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and he spoke··kindly to the damsel.'

GEN 34:3 Multiple spaces in '34:3··Lit. spoke according to the heart of the damsel — to her. A literal version of the Hebrew.'

GEN 34:7 Multiple spaces in 'And the sons of Jacob came from the plain; and when they heard, the men were deeply pained, and it was very grievous to them, because the man wrought folly in Israel, having lain with the daughter of Jacob, and so it··must not be.'

GEN 34:7 Multiple spaces in '34:7··Lit. shall not be.'

GEN 34:19 Multiple spaces in "And the young man delayed not to do this··thing, for he was much attached to Jacob's daughter, and he was the most honorable of all in his father's house."

GEN 34:19 Multiple spaces in '34:19··Gr. word.'

GEN 34:23 Multiple spaces in 'And shall not their cattle and their··herds, and their possessions, be ours? only in this let us conform to them, and they will dwell with us.'

GEN 34:23 Multiple spaces in '34:23··Gr. quadrupeds.'

GEN 34:27 Multiple spaces in 'But the sons of Jacob came upon the··wounded, and ravaged the city wherein they had defiled Dina their sister.'

GEN 34:27 Multiple spaces in '34:27··Or, slain, which seems frequently the sense in LXX.'

GEN 35:4 Multiple spaces in 'And they gave to Jacob the strange gods, which were in their hands, and the ear-rings which were in their ears, and Jacob hid them under the turpentine tree which is in Secima, and··destroyed them to this day.'

GEN 35:4 Multiple spaces in '35:4··Or, lost.'

GEN 35:16 Multiple spaces in '35:16··Note. — The words between brackets form the 21st verse of this chapter in the Hebrew.'

GEN 37:1-2 Multiple spaces in 'And these are the generations of Jacob. And Joseph was seventeen years old, feeding the sheep of his father with his brethren, being young; with the sons of Balla, and with the sons of Zelpha, the wives of his father;··and Joseph brought to Israel their father their evil reproach.'

GEN 37:1-2 Multiple spaces in '37:1-2··Or, according to some copies, they brought an evil report of Joseph, etc.'

GEN 37:9 Multiple spaces in 'And he··dreamed another dream, and related it to his father, and to his brethren, and said, Behold, I have dreamed another dream: as it were the sun, and the moon, and the eleven stars did me reverence.'

GEN 37:9 Multiple spaces in '37:9··Gr. saw.'

GEN 37:21 Multiple spaces in 'And Ruben having heard it, rescued him out of their hands, and said, Let us not··kill him.'

GEN 37:21 Multiple spaces in '37:21··Gr. strike him to the life.'

GEN 37:25 Multiple spaces in 'And they sat down to eat bread; and having lifted up their eyes they [*]saw, and behold, Ismaelitish travellers came from Galaad, and their camels were heavily loaded with spices, and resin, and··myrrh; and they went to bring them to Egypt.'

GEN 37:25 Multiple spaces in '37:25··Gr. stacte.'

GEN 39:1 Multiple spaces in '39:1··Gr. chief cook. The same Hebrew word signifies a cook, who was also a butcher; and a guardsman, who was also an executioner.'

GEN 39:11 Multiple spaces in '39:11··Lit. there happened such a day, and, etc.'

GEN 39:22 Multiple spaces in 'And the chief keeper of the prison gave the prison into the hand of Joseph, and all the prisoners··as many as were in the prison; and all things whatever they do there, he did them.'

GEN 39:22 Multiple spaces in '39:22··Lit. men led away to prison or punishment.'

GEN 40:5 Multiple spaces in 'And they both··had a dream in one night; and the vision of the dream of the chief cupbearer and chief baker, who belonged to the king of Egypt, who were in the prison, was this.'

GEN 40:5 Multiple spaces in '40:5··Gr. saw.'

GEN 40:9 Multiple spaces in 'And the chief cupbearer related his dream to Joseph, and said, In my··dream a vine was before me.'

GEN 40:9 Multiple spaces in '40:9··Gr. sleep.'

GEN 41:1 Multiple spaces in 'And it came to pass after two··full years that Pharao had a dream. He thought he stood upon the bank of the river.'

GEN 41:1 Multiple spaces in '41:1··Gr. years of days.'

GEN 41:2 Multiple spaces in '41:2··The Hebrew word which the LXX. have here written in Greek characters without translating it, is rendered in the place A.V. by meadow, in Job 8.11, the only other passage where it occurs, by flag.'

GEN 41:8 Multiple spaces in 'And it was morning, and his soul was troubled; and he sent and called all the interpreters of Egypt, and all her wise men; and Pharao related to them his dream, and there was no one to··interpret it to Pharao.'

GEN 41:8 Multiple spaces in '41:8··Or, tell.'

GEN 41:11 Multiple spaces in 'And we··had a dream both in one night, I and he; we saw, each according to his dream.'

GEN 41:11 Multiple spaces in '41:11··Gr. saw.'

GEN 41:15 Multiple spaces in 'And Pharao said to Joseph, I have seen a vision, and there is no one to interpret it; but I have heard··say concerning you that you did hear dreams and interpret them.'

GEN 41:15 Multiple spaces in '41:15··Gr. men saying.'

GEN 41:21 Multiple spaces in 'And they went into their bellies; and··it was not perceptible that they had gone into their bellies, and their appearance was ill-favoured, as also at the beginning; and after I awoke I slept,'

GEN 41:21 Multiple spaces in '41:21··Gr. they were.'

GEN 41:40 Multiple spaces in 'You shall be over my house, and all my people shall be obedient to your··word; only in the throne will I excel you.'

GEN 41:40 Multiple spaces in '41:40··Gr. mouth.'

GEN 41:51 Multiple spaces in "And Joseph called the name of the firstborn, Manasse; for God, said he, has made me forget all my toils, and all··my father's house."

GEN 41:51 Multiple spaces in '41:51··Gr. things belong to my father.'

GEN 42:19 Multiple spaces in 'If you° be peaceful, let one of your brethren be detained in prison; but go you°, and carry back the··corn you° have purchased.'

GEN 42:19 Multiple spaces in '42:19··Gr. the purchase of your gift of corn.'

GEN 42:23 Multiple spaces in 'But they knew not that Joseph··understood them; for there was an interpreter between them.'

GEN 42:23 Multiple spaces in '42:23··Gr. heard them.'

GEN 43:13 Multiple spaces in 'And take your··brother; and arise, go down to the man.'

GEN 43:13 Multiple spaces in '43:13··Gr. one.'

GEN 43:23 Multiple spaces in 'And he said to them, God deal mercifully with you; be not afraid; your God, and the God of your fathers, has given you treasures in your sacks, and··I have enough of your good money. And he brought Symeon out to them.'

GEN 43:23 Multiple spaces in '43:23··q.d. I am satisfied with the money you have given me, both as to quality and quantity.'

GEN 43:29 Multiple spaces in 'And Joseph··lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, born of the same mother; and he said, Is this your younger brother, whom you° spoke of bringing to me? and he said, God have mercy on you, my son.'

GEN 43:29 Multiple spaces in '43:29··Gr. having looked up with, etc.'

GEN 43:33 Multiple spaces in 'And they sat before him, the firstborn according to his seniority, and the younger according to his youth; and the men··looked with amazement every one at his brother.'

GEN 43:33 Multiple spaces in '43:33··Gr. were amazed.'

GEN 43:34 Multiple spaces in "And they took their portions from him to themselves; but Benjamin's portion was··five times as much as the portions of the others. And they drank and were filled with drink with him."

GEN 43:34 Multiple spaces in '43:34··Gr. was magnified beyond the portions of all five times in comparison of theirs.'

GEN 44:5 Multiple spaces in 'Why have you° stolen my silver cup? is it not this··out of which my lord drinks? and he divines augury with it; you° have accomplished evil in that which you° have done.'

GEN 44:5 Multiple spaces in '44:5··Gr. in which.'

GEN 44:16 Multiple spaces in 'And Judas said, What shall we answer to our lord, or what shall we say, or wherein should we be justified?··whereas God has discovered the unrighteousness of your servants; behold, we are slaves to our lord, both we and he with whom the cup has been found.'

GEN 44:16 Multiple spaces in '44:16··Gr. but.'

GEN 44:29 Multiple spaces in 'If then you° take this one also from my presence, and an affliction happen to him by the way, then shall you° bring down my old age with sorrow to··the grave.'

GEN 44:29 Multiple spaces in '44:29··Gr. Hades.'

GEN 44:31 Multiple spaces in '44:31··Gr. Hades.'

GEN 45:26 Multiple spaces in 'And they reported to him, saying, Your son Joseph is living, and he is ruler over all the land of Egypt; and Jacob was··amazed, for he did not believe them.'

GEN 45:26 Multiple spaces in '45:26··Gr. amazed in mind.'

GEN 46:26 Multiple spaces in 'And all the souls that came with Jacob into Egypt, who came out of his··loins, besides the wives of the sons of Jacob, even all the souls were sixty-six.'

GEN 46:26 Multiple spaces in '46:26··Gr. thighs.'

GEN 46:28 Multiple spaces in 'And he sent Judas before him to Joseph, to meet him to the city of··Heroes, into the land of Ramesses.'

GEN 46:28 Multiple spaces in '46:28··Heb. Goshen.'

GEN 46:29 Multiple spaces in 'And Joseph having··made ready his chariots, went up to meet Israel his father, at the city of Heroes; and having appeared to him, fell on his neck, and wept with··abundant weeping.'

GEN 46:29 Multiple spaces in '46:29··Gr. yoked.'

GEN 46:29 Multiple spaces in '46:29··Gr. fat.'

GEN 47:4 Multiple spaces in 'And they said to Pharao, We are come to sojourn in the land, for there is no pasture for the flocks of your servants, for the famine has prevailed in the land of Chanaan; now then,··we will dwell in the land of Gesem. And Pharao said to Joseph, Let them dwell in the land of Gesem; and if you know that there are among them able men, make them overseers of my cattle. So Jacob and his sons came into Egypt, to Joseph; and Pharao, king of Egypt, heard of it.'

GEN 47:4 Multiple spaces in '47:4··Or, let us dwell. See 1 Tim 6.8.'

GEN 49:3 Multiple spaces in 'Ruben, you··are my firstborn, you my strength, and the first of my children, hard to be endured, hard and self-willed.'

GEN 49:3 Multiple spaces in '49:3··Or, you my firstborn, etc., nom. and voc. not being always regularly distinguished in the LXX. See Heb 1.8. ὁ θεὸς.'

GEN 49:7 Multiple spaces in 'Cursed be their wrath, for it was willful, and their anger, for it was··cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.'

GEN 49:7 Multiple spaces in '49:7··more lit. hardened or aggravated.'

GEN 49:9 Multiple spaces in '49:9··The terminations of proper names are occasionally varied.'

GEN 49:10 Multiple spaces in 'A ruler shall not fail from Juda, nor a prince from his··loins, until there come the things stored up for him; and he is the expectation of nations.'

GEN 49:10 Multiple spaces in '49:10··Gr. thighs.'

GEN 50:17 Multiple spaces in 'Thus say you° to Joseph, Forgive them their injustice and their sin, forasmuch as they have done you evil; and now··pardon the injustice of the servants of the God of your father. And Joseph wept while they spoke to him.'

GEN 50:17 Multiple spaces in '50:17··Gr. accept.'

GEN 50:23 Multiple spaces in 'And Joseph saw the children of Ephraim to the third generation; and the sons of Machir the son of Manasse were borne on the··sides of Joseph.'

GEN 50:23 Multiple spaces in '50:23··Gr. thighs.'

GEN 50:26 Multiple spaces in 'And Joseph died, aged an hundred and ten years; and··they prepared his corpse, and put him in a coffin in Egypt.'

GEN 50:26 Multiple spaces in '50:26··Gr. buried him.'

EXO 2:3 Multiple spaces in 'And when they could no longer hide him, his mother took for him an ark, and besmeared it with··bitumen, and cast the child into it, and put it in the ooze by the river.'

EXO 2:3 Multiple spaces in '2:3··i.e. a peculiar kind, more resembling vegetable pitch'

EXO 3:2 Multiple spaces in 'And an angel of the Lord appeared to him in··flaming fire out of the bush, and he sees that the bush burns with fire, —but the bush was not consumed.'

EXO 3:2 Multiple spaces in '3:2··Gr. fire of flame.'

EXO 3:6 Multiple spaces in 'And he said,··I am the God of your father, the God of Abraam, and the God of Isaac, and the God of Jacob; and Moses turned away his face, for he was afraid to gaze at God.'

EXO 3:6 Multiple spaces in '3:6··Matt 22:32'

EXO 4:10 Multiple spaces in 'And Moses said to the Lord, I pray, Lord, I have not been sufficient in··former times, neither from the time that you have begun to speak to your servant: I am weak in speech, and slow-tongued.'

EXO 4:10 Multiple spaces in '4:10··Gr. before yesterday, neither before the third day.'

EXO 4:12 Multiple spaces in 'And now go and I will open your mouth, and will··instruct you in what you shall say.'

EXO 4:12 Multiple spaces in '4:12··See 1 Cor 2. 16. Gr.'

EXO 4:21 Multiple spaces in 'And the Lord said to Moses, When you go and return to Egypt, see—all the miracles I have··charged you with, you shall work before Pharao: and I will harden his heart, and he shall certainly not send away the people.'

EXO 4:21 Multiple spaces in '4:21··Lit. put into your hands.'

EXO 5:2 Multiple spaces in 'And Pharao said, Who is he that I should listen to his voice, so that I should send away the children of Israel? I do not know the Lord, and I··will not let Israel go.'

EXO 5:2 Multiple spaces in '5:2··Gr. do not let, etc.'

EXO 5:14 Multiple spaces in 'And the accountants of the race of the children of Israel, who were set over them by the masters of Pharao, were scourged,··[and questioned,] men saying, Why have you° not fulfilled your rates of brick work as yesterday and the third day, today also?'

EXO 5:14 Multiple spaces in '5:14··supplied from the Hebrew'

EXO 5:19 Multiple spaces in 'And the accountants of the children of Israel saw themselves in an evil plight, men saying, You° shall not fail··to deliver the daily rate of the brick-making.'

EXO 5:19 Multiple spaces in '5:19··Gr. from the brick-making to deliver that which belongs to each day.'

EXO 6:2 Multiple spaces in 'And God spoke to Moses and said to him, I am the··Lord.'

EXO 6:2 Multiple spaces in '6:2··Or, The Lord.'

EXO 6:5 Multiple spaces in '6:5··Lit. your covenant.'

EXO 6:18 Multiple spaces in 'Ambram and Issaar, Chebron, and Oziel; and the years of the life of Caath were a··hundred and thirty-three years.'

EXO 6:18 Multiple spaces in '6:18··Alex. 130 years.'

EXO 6:20 Multiple spaces in "And Ambram took as wife Jochabed the daughter of his father's brother, and she bore to him both Aaron and Moses, and Mariam their sister: and the years of the life of Ambram were a··hundred and thirty-two years."

EXO 6:20 Multiple spaces in '6:20··Alex. 136 years.'

EXO 7:1 Multiple spaces in 'And the Lord spoke to Moses, saying, Behold, I have made you a god to Pharao, and Aaron your brother shall be your··prophet.'

EXO 7:1 Multiple spaces in '7:1··Or, spokesman; for the use of this word in a wide sense, see Tit. 1. 12.'

EXO 7:12 Multiple spaces in 'And they cast down each··his rod, and they became serpents, but the rod of Aaron swallowed up their rods.'

EXO 7:12 Multiple spaces in '7:12··Gr. their.'

EXO 9:3 Multiple spaces in 'behold, the hand of the Lord shall be upon your cattle in the fields, both on the horses, and on the asses, and on the camels and oxen and sheep, a very great··mortality.'

EXO 9:3 Multiple spaces in '9:3··Or, death.'

EXO 9:16 Multiple spaces in 'And··for this purpose have you been preserved, that I might display in you my strength, and that my name might be published in all the earth.'

EXO 9:16 Multiple spaces in '9:16··See Rom 9. 17.'

EXO 9:23 Multiple spaces in 'And Moses stretched forth his hand to heaven, and the Lord sent thunderings··and hail; and the fire ran along upon the ground, and the Lord rained hail on all the land of Egypt.'

EXO 9:23 Multiple spaces in '9:23··Gr. voices.'

EXO 9:28 Multiple spaces in 'Pray then for me to the Lord, and let him cause the thunderings of God to··cease, and the hail and the fire, and I will send you forth and you° shall remain no longer.'

EXO 9:28 Multiple spaces in '9:28··Gr. cease from being.'

EXO 9:31 Multiple spaces in 'And the flax and the barley were struck, for the barley was··advanced, and the flax was seeding.'

EXO 9:31 Multiple spaces in '9:31··Or, in the ear.'

EXO 10:10 Multiple spaces in 'And he said to them, So let the Lord be with you: as I will send you away, must I send away you store also? see that··evil is attached to you.'

EXO 10:10 Multiple spaces in '10:10··i.e. moral evil, but another reading is πρόκειται, which is nearer to the Hebrew.'

EXO 10:17 Multiple spaces in '10:17··Gr. accept or allow.'

EXO 10:22 Multiple spaces in 'And Moses stretched out his hand to heaven, and there was··darkness very black, even a storm over all the land of Egypt three days.'

EXO 10:22 Multiple spaces in '10:22··Gr. darkness, blackness.'

EXO 10:24 Multiple spaces in 'And Pharao called Moses and Aaron, saying, Go, serve the Lord your God, only··leave your sheep and your oxen, and let your store depart with you.'

EXO 10:24 Multiple spaces in '10:24··Gr. be left of.'

EXO 12:3 Multiple spaces in 'Speak to all the congregation of the children of Israel, saying, On the tenth of this month let them take each man a··lamb according to the houses of their families, every man a lamb for his household.'

EXO 12:3 Multiple spaces in '12:3··πρόβατον, sheep generally but ver. 5 seems to show that the word lamb. is admissable in this passage.'

EXO 12:13 Multiple spaces in 'And the blood shall be for a sign to you on the houses in which you° are, and I will see the blood, and will protect you, and there shall not be on you the plague of destruction, when I··strike in the land of Egypt.'

EXO 12:13 Multiple spaces in '12:13··Or, strike the land Hebraism.'

EXO 12:16 Multiple spaces in 'And the first day shall be called holy, and the seventh day shall be a··holy convocation to you: you° shall do no servile work on them, only as many things as will necessarily be done by every soul, this only shall be done by you.'

EXO 12:16 Multiple spaces in '12:16··Gr. called holy.'

EXO 12:34 Multiple spaces in 'And the people took their dough before their··meal was leavened, bound up as it was in their garments, on their shoulders.'

EXO 12:34 Multiple spaces in '12:34··Gr. lumps of meal.'

EXO 12:37 Multiple spaces in 'And the children Israel··departed from Ramesses to Socchoth, to the full number of six hundred thousand footmen, even men, besides the baggage.'

EXO 12:37 Multiple spaces in '12:37··Gr. having departed.'

EXO 12:40 Multiple spaces in 'And the sojourning of the children of Israel,··while they sojourned in the land of Egypt and the land of Chanaan, was four hundred and thirty years.'

EXO 12:40 Multiple spaces in '12:40··Gr. which.'

EXO 12:42 Multiple spaces in "12:42··ὥστε seems to be given for ל, instead of 'when he brought,' etc."

EXO 12:46 Multiple spaces in 'In one house shall it be eaten, and you° shall not carry of the flesh out from the house;··and a bone of it you° shall not break.'

EXO 12:46 Multiple spaces in '12:46··John 19:36'

EXO 13:2 Multiple spaces in '13:2··Luke 2:23'

EXO 13:8 Multiple spaces in 'And you shall tell your son in that day, saying, Therefore the Lord··dealt thus with me, as I was going out of Egypt.'

EXO 13:8 Multiple spaces in '13:8··Gr. did thus to me.'

EXO 13:10 Multiple spaces in 'And you° must preserve this law according to the times of the seasons,··from year to year.'

EXO 13:10 Multiple spaces in '13:10··Gr. from days to days. Hebraism.'

EXO 13:12 Multiple spaces in 'that you shall··set apart every offspring opening the womb, the males to the Lord, every one that opens the womb out of the herds or among your cattle, as many as you shall have: you shall sanctify the males to the Lord.'

EXO 13:12 Multiple spaces in '13:12··Or, separate.'

EXO 14:10 Multiple spaces in 'And Pharao approached, and the children of Israel having··looked up, [*]saw, and the Egyptians encamped behind them: and they were very greatly terrified, and the children of Israel cried to the Lord;'

EXO 14:10 Multiple spaces in '14:10··Gr. having, etc. with their eyes.'

EXO 14:15 Multiple spaces in 'and the Lord said to Moses, Why cry you to me? speak to the children of Israel, and let them··proceed.'

EXO 14:15 Multiple spaces in '14:15··Gr. harness or yoke the horses again.'

EXO 14:16 Multiple spaces in 'And do you lift up··your rod, and stretch forth your hand over the sea, and divide it, and let the children of Israel enter into the midst of the sea on the dry land.'

EXO 14:16 Multiple spaces in '14:16··Or, your hand with your rod; but another reading is τὴν ῥάβδον.'

EXO 14:27 Multiple spaces in 'And Moses stretched forth his hand over the sea, and the water returned to its place toward day; and the Egyptians fled··from the water, and the Lord shook off the Egyptians in the midst of the sea.'

EXO 14:27 Multiple spaces in '14:27··Lit. under.'

EXO 15:18 Multiple spaces in 'The Lord··reigns for ever and ever and ever.'

EXO 15:18 Multiple spaces in '15:18··Gr. reigning.'

EXO 16:16 Multiple spaces in 'This is the bread which the Lord has given you to eat. This is that which the Lord has appointed: gather of it each man for his family, a homer for each person,··according to the number of your souls, gather each of you with his fellow-lodgers.'

EXO 16:16 Multiple spaces in '16:16··Gr. by the head.'

EXO 16:18 Multiple spaces in 'And having measured the homer full,··he that gathered much had nothing over, and he that had gathered less had no lack; each gathered··according to the need of those who belonged to him.'

EXO 16:18 Multiple spaces in '16:18··2 Cor 8:15'

EXO 16:18 Multiple spaces in '16:18··i.e. just sufficient for.'

EXO 16:35 Multiple spaces in 'And the children of Israel ate manna forty years, until they came to the··land they ate the manna, until they came to the region of Phoenicia.'

EXO 16:35 Multiple spaces in '16:35··Gr. οἰκοuμένη.'

EXO 17:14 Multiple spaces in 'And the Lord said to Moses, Write this for a memorial in a book, and··speak this in the ears of Joshua; for I will utterly blot out the memorial of Amalec from··under heaven.'

EXO 17:14 Multiple spaces in '17:14··Gr. give.'

EXO 17:14 Multiple spaces in '17:14··Gr. the part under heaven.'

EXO 18:11 Multiple spaces in 'Now know I that the Lord is great above all gods, because of this,··wherein they attacked them.'

EXO 18:11 Multiple spaces in '18:11··The meaning appeaars to be, The Lord showed his superiority on this occasion, when the enemy attacked the Israelites.'

EXO 18:14 Multiple spaces in 'And Jothor having seen all that Moses··did to the people, says, What is this that you do to the people? therefore sit you alone, and all the people stand by you from morning till evening?'

EXO 18:14 Multiple spaces in '18:14··Gr. does.'

EXO 18:19 Multiple spaces in 'Now then listen to me, and I will advise you, and God shall be with you: be you to the people in the things pertaining to God, and you shall bring their··matters to God.'

EXO 18:19 Multiple spaces in '18:19··Gr. words.'

EXO 18:21 Multiple spaces in 'And do you look out for yourself out of all the people able men, fearing God, righteous men, hating pride, and you shall set over··the people captains of thousands and captains of hundreds, and captains of fifties, and captains of tens.'

EXO 18:21 Multiple spaces in '18:21··Gr. them.'

EXO 18:23 Multiple spaces in 'If you will do this thing, God shall strengthen you, and you shall be able to attend, and all this people shall come with peace into··their own place.'

EXO 18:23 Multiple spaces in '18:23··Gr. his own.'

EXO 18:25 Multiple spaces in 'And Moses chose out able men out of all Israel, and he made them captains of thousands and captains of hundreds, and captains of fifties and captains of tens over··the people.'

EXO 18:25 Multiple spaces in '18:25··Gr. them.'

EXO 19:22 Multiple spaces in 'And let the priests that draw near to the Lord God sanctify themselves,··destroy some of them.'

EXO 19:22 Multiple spaces in '19:22··Gr. change. ἀπαλλατέω is used in this sense elsewhere. q.d. lest he remove by destroying.'

EXO 19:24 Multiple spaces in 'And the Lord said to him, Go, descend, and come up you and Aaron with you; but let not the priests and the people··force their way to come up to God, lest the Lord destroy some of them.'

EXO 19:24 Multiple spaces in '19:24··See Luke 16. 16, which perhaps refers to this passage. q.d. remove by destroying.'

EXO 20:12 Multiple spaces in '20:12··Matt 15:4'

EXO 20:13 Multiple spaces in '20:13··Matt 5:27'

EXO 20:14 Multiple spaces in '20:14··Mark 10:19'

EXO 20:15 Multiple spaces in '20:15··Matt 5:21'

EXO 20:18 Multiple spaces in 'And all the people perceived the··thundering, and the flashes, and the voice of the trumpet, and the mountain smoking; and all the people feared and stood afar off,'

EXO 20:18 Multiple spaces in '20:18··Or, saw the lightening, Lit. saw the voice.'

EXO 21:5 Multiple spaces in 'And if the servant should answer and say, I love my master and wife and children, I··will not go away free;'

EXO 21:5 Multiple spaces in '21:5··Gr. do not run away.'

EXO 21:8 Multiple spaces in 'If she be not pleasing to her master,··after she has betrothed herself to him, he shall let her go free; but he is not at liberty to sell her to a foreign nation, because he has trifled with her.'

EXO 21:8 Multiple spaces in '21:8··Gr. who has.'

EXO 21:17 Multiple spaces in 'Whosoever shall steal one of the children of Israel, and prevail over him and sell him, and he be found with him, let him··certainly die.'

EXO 21:17 Multiple spaces in '21:17··Matt 15:4'

EXO 21:24 Multiple spaces in '21:24··Matt 5:38'

EXO 21:28 Multiple spaces in 'And if a bull gore a man or woman and··they die, the bull shall be stoned with stones, and his flesh shall not be eaten; but the owner of the bull shall be clear.'

EXO 21:28 Multiple spaces in '21:28··Or, heor she die.'

EXO 22:1 Multiple spaces in 'And if one steal··an ox or a sheep, and kill it or sell it, he shall pay five calves for a calf, and four sheep for a sheep.'

EXO 22:1 Multiple spaces in '22:1··Gr. a calf.'

EXO 22:3 Multiple spaces in 'But if the sun be risen upon him, he is guilty, he shall die instead; and if··a thief have nothing, let him be sold in compensation for what he has stolen.'

EXO 22:3 Multiple spaces in '22:3··Gr. he.'

EXO 22:8 Multiple spaces in "But if the thief be not found, the master of the house shall come forward before God, and shall swear that surely he has not wrought wickedly in··regard of any part of his neighbor's deposit,"

EXO 22:8 Multiple spaces in '22:8··Gr. over.'

EXO 22:11 Multiple spaces in "an oath of God shall be between both, each swearing that he has surely not at all been guilty in the matter of his neighbor's deposit; and so his master shall··hold him guiltless, and he shall not make compensation."

EXO 22:11 Multiple spaces in '22:11··Gr. accept him.'

EXO 22:15 Multiple spaces in 'But if the owner be with it, he shall not make compensation: but if it be a··hired thing, there shall be a compensation to him instead of his hire.'

EXO 22:15 Multiple spaces in '22:15··Qu. If the borrower be a hireling, he shall have the ruined beast instead of his hire?'

EXO 22:17 Multiple spaces in 'And if her father positively refuse, and will not consent to give her to him for a wife, he shall pay··compensation to her father according to the amount of the dowry of virgins.'

EXO 22:17 Multiple spaces in '22:17··Gr. money.'

EXO 22:28 Multiple spaces in '22:28··Acts 23:5'

EXO 23:16 Multiple spaces in 'And you shall keep the feast of the harvest of first fruits of your labors, whatever you shall have sown in your field, and the feast of completion at the end of the year in the gathering in of your··fruits out of your field.'

EXO 23:16 Multiple spaces in '23:16··Gr. works.'

EXO 23:18 Multiple spaces in 'For when I shall have cast out the nations from before you, and shall have widened your borders, you shall not offer the blood of my··sacrifice with leaven, neither must the fat of my feast abide till the morning.'

EXO 23:18 Multiple spaces in '23:18··Gr. incense offering.'

EXO 24:3 Multiple spaces in 'And Moses went in and related to the people all the words of God and the ordinances; and all the people answered with one voice, saying, All the words which the Lord has spoken, we will do and··be obedient.'

EXO 24:3 Multiple spaces in '24:3··Lit. listen.'

EXO 24:8 Multiple spaces in 'And··Moses took the blood and sprinkled it upon the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the Lord has made with you concerning all these words.'

EXO 24:8 Multiple spaces in '24:8··Heb 9:19'

EXO 24:11 Multiple spaces in 'And of the chosen ones of Israel there was not even one missing, and they appeared in··the place of God, and did eat and drink.'

EXO 24:11 Multiple spaces in '24:11··i. e. where God was.'

EXO 25:7 Multiple spaces in 'and sardius stones, and stones for the carved work of the··breast-plate, and the full-length robe.'

EXO 25:7 Multiple spaces in '25:7··Lit. shoulder-piece.'

EXO 25:31 Multiple spaces in 'And you shall make a candlestick of pure gold; you shall make the candlestick of graven work: its stem and its branches, and its bowls and its knops and its lilies shall be··of one piece.'

EXO 25:31 Multiple spaces in '25:31··Gr. of it.'

EXO 25:34 Multiple spaces in 'and in the candlestick four bowls fashioned like almonds, in each branch knops and the flowers··of the same.'

EXO 25:34 Multiple spaces in '25:34··Gr. of it.'

EXO 25:40 Multiple spaces in 'See, you shall make them··according to the pattern showed you in the mount.'

EXO 25:40 Multiple spaces in '25:40··Heb 8:5'

EXO 26:5 Multiple spaces in 'Fifty loops shall you make for one curtain, and fifty loops shall you make on the part of the curtain answering to the coupling of the second, opposite each other, corresponding to each other··at each point.'

EXO 26:5 Multiple spaces in '26:5··i.e. at each coupling.'

EXO 27:2 Multiple spaces in 'And you shall make the horns on the four corners; the horns shall be of the··same piece, and you shall overlay them with brass.'

EXO 27:2 Multiple spaces in '27:2··Gr. of it.'

EXO 27:10 Multiple spaces in 'And their pillars twenty, and twenty brazen sockets··for them, and their rings and their clasps of silver.'

EXO 27:10 Multiple spaces in '27:10··Gr. of.'

EXO 27:21 Multiple spaces in 'in the tabernacle of the testimony, without the veil that is··before the ark of the covenant, shall Aaron and his sons burn it from evening until morning, before the Lord: it is a perpetual ordinance··throughout your generations of the children of Israel.'

EXO 27:21 Multiple spaces in '27:21··Gr. over.'

EXO 27:21 Multiple spaces in '27:21··Gr. to.'

EXO 28:7 Multiple spaces in '28:7··i. e. the work, or, he, i. e. Aaron.'

EXO 28:8 Multiple spaces in 'And the woven work of the shoulder-pieces which is upon··it, shall be of one piece according to the work, of pure gold and blue and purple, and spun scarlet and fine twined linen.'

EXO 28:8 Multiple spaces in '28:8··Or, him.'

EXO 28:13 Multiple spaces in 'And you shall make··circlets of pure gold;'

EXO 28:13 Multiple spaces in '28:13··Gr. little shields.'

EXO 28:26 Multiple spaces in 'And you shall put the··Manifestation and the Truth on the oracle of judgment; and it shall be on the breast of Aaron, when he goes into the holy place before the Lord; and Aaron shall bear the judgments of the children of Israel on his breast before the Lord continually.'

EXO 28:26 Multiple spaces in '28:26··i. e. in Heb. Urim and Thummim; Lit. lights and perfections.'

EXO 28:37 Multiple spaces in "And you shall put them on Aaron your brother, and his sons with him, and you shall anoint them and··fill their hands: and you shall sanctify them, that they may minister to me in the priest's office."

EXO 28:37 Multiple spaces in '28:37··Or, consecrate them.'

EXO 29:9 Multiple spaces in 'And you shall gird them with the girdles, and put the tires upon them, and they shall have a priestly office to me for ever; and you shall··fill the hands of Aaron and the hands of his sons.'

EXO 29:9 Multiple spaces in '29:9··Or, consecrate them. Lit. make perfect the hands.'

EXO 29:22 Multiple spaces in 'And you shall take from the ram its fat, both the fat that covers the belly, and the lobe of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder, for this is a··consecration.'

EXO 29:22 Multiple spaces in '29:22··Gr. an accomplishment. q.d. a filling of the hands.'

EXO 29:24 Multiple spaces in 'And you shall put them all on the hands of Aaron, and on the hands of his sons, and you shall··separate them as a separate offering before the Lord.'

EXO 29:24 Multiple spaces in '29:24··Gr. separate them for a separation. Heb. wave them for a wave offering.'

EXO 29:28 Multiple spaces in 'And it shall be a perpetual statute of the children of Israel to Aaron and his sons, for this is a separate offering; and it shall be a··special offering from the children of Israel, from the peace-offerings of the children of Israel, a special offering to the Lord.'

EXO 29:28 Multiple spaces in '29:28··Or, heave-offering. Heb.'

EXO 29:36 Multiple spaces in 'And you shall sacrifice the calf of the sin-offering on the day of purification, and you shall purify the altar when you do··perform consecration upon it, and you shall anoint it so as to sanctify it.'

EXO 29:36 Multiple spaces in '29:36··Gr. sanctify.'

EXO 29:41 Multiple spaces in 'And you shall offer the second lamb in the evening, after the manner of the morning-offering, and according to the drink-offering··of the morning lamb; you shall offer it an offering to the Lord for a sweet smelling savor,'

EXO 29:41 Multiple spaces in '29:41··Gr. of it.'

EXO 29:42 Multiple spaces in 'a perpetual sacrifice··throughout your generations, at the door of the tabernacle of witness before the Lord; wherein I will be known to you from thence, so as to speak to you.'

EXO 29:42 Multiple spaces in '29:42··Gr. to.'

EXO 29:45 Multiple spaces in 'And I will be··called upon among the children of Israel, and will be their God.'

EXO 29:45 Multiple spaces in '29:45··Or, named.'

EXO 29:46 Multiple spaces in 'And they shall know that I am the Lord their God, who brought them forth out of the land of Egypt, to be··called upon by them, and to be their God.'

EXO 29:46 Multiple spaces in '29:46··Or, named.'

EXO 30:2 Multiple spaces in 'And you shall make it a cubit in length, and a cubit in breadth: it shall be square; and the height of it shall be of two cubits, its horns shall be··of the same piece.'

EXO 30:2 Multiple spaces in '30:2··Gr. of it.'

EXO 30:10 Multiple spaces in 'And once in the year Aaron shall make atonement··on its horns, he shall purge it with the blood of purification for their generations: it is most holy to the Lord.'

EXO 30:10 Multiple spaces in '30:10··Gr. on it, on its horns.'

EXO 30:12 Multiple spaces in 'If you take account of the children of Israel in the surveying of them, and they shall give every one a ransom for his soul to the Lord, then there shall not be among them a··destruction in the visiting of them.'

EXO 30:12 Multiple spaces in '30:12··Gr. fall.'

EXO 30:18 Multiple spaces in 'Make a brazen laver, and a brazen base for it,··for washing; and you shall put it between the tabernacle of witness and the altar, and you shall pour forth water into it.'

EXO 30:18 Multiple spaces in "30:18··Gr. so as to wash one's self."

EXO 30:21 Multiple spaces in 'They shall wash their hands and feet with water, whenever they shall go into the tabernacle of witness; they shall wash themselves with water, that they die not; and it shall be for them a perpetual statute, for him and his··posterity after him.'

EXO 30:21 Multiple spaces in '30:21··Gr. generations.'

EXO 30:24 Multiple spaces in 'and of··cassia five hundred shekels of the sanctuary, and a hin of olive oil.'

EXO 30:24 Multiple spaces in '30:24··Gr. iris.'

EXO 30:34 Multiple spaces in 'And the Lord said to Moses, Take for yourself sweet herbs, stacte, onycha, sweet galbanum, and transparent frankincense; there shall be··an equal weight of each.'

EXO 30:34 Multiple spaces in '30:34··Gr. equal to equal.'

EXO 30:38 Multiple spaces in 'Whosoever shall make any in like manner, so as··to smell it, shall perish from his people.'

EXO 30:38 Multiple spaces in '30:38··Gr. to smell in it. Hebraism.'

EXO 31:6 Multiple spaces in 'And I have··appointed him and Eliab the son of Achisamach of the tribe of Dan, and to every one understanding in heart I have given understanding; and they shall··make all things as many as I have appointed you, —'

EXO 31:6 Multiple spaces in '31:6··Gr. given.'

EXO 31:6 Multiple spaces in '31:6··Or, work in, or at. One reading is ποιήσοθσι.'

EXO 32:1 Multiple spaces in '32:1··Acts 7:40'

EXO 32:6 Multiple spaces in 'And having risen early on the morrow, he··offered whole burnt offerings, and offered a peace-offering; and··the people sat down to eat and drink, and rose up to play.'

EXO 32:6 Multiple spaces in '32:6··Gr. Set upon the altar.'

EXO 32:6 Multiple spaces in '32:6··1 Cor 10:7'

EXO 32:14 Multiple spaces in 'And the Lord was··prevailed upon to preserve his people.'

EXO 32:14 Multiple spaces in '32:14··Gr. do.'

EXO 33:4 Multiple spaces in 'And the people having heard this··grievous saying, mourned in mourning apparel.'

EXO 33:4 Multiple spaces in '33:4··Gr. evil.'

EXO 33:6 Multiple spaces in 'So the sons of Israel took off their ornaments and their array··at the mount of Choreb.'

EXO 33:6 Multiple spaces in '33:6··Gr. from.'

EXO 33:19 Multiple spaces in 'And God said, I will pass by before you with my glory, and I will call by my name, the Lord, before you; and··I will have mercy on whom I will have mercy, and will have pity on whom I will have pity.'

EXO 33:19 Multiple spaces in '33:19··Rom 9:15'

EXO 34:5 Multiple spaces in 'And the Lord descended in a cloud, and stood near him there, and called··by the name of the Lord.'

EXO 34:5 Multiple spaces in '34:5··Or, the name of the Lord, Hebraism. Another reading is ἐν ὀνόματι'

EXO 34:19 Multiple spaces in 'The males are mine, everything that opens the womb; every firstborn of··oxen, and every firstborn of sheep.'

EXO 34:19 Multiple spaces in '34:19··Gr. of a calf.'

EXO 34:22 Multiple spaces in 'And you shall··keep to me the feast of weeks, the beginning of wheat harvest; and the feast of ingathering in the middle of the year.'

EXO 34:22 Multiple spaces in '34:22··Gr. make.'

EXO 34:25 Multiple spaces in 'You shall not··offer the blood of my··sacrifices··with leaven, neither shall the sacrifices of the feast of the passover··remain till the morning.'

EXO 34:25 Multiple spaces in '34:25··Gr. kill.'

EXO 34:25 Multiple spaces in '34:25··Gr. incense-offerings.'

EXO 34:25 Multiple spaces in '34:25··Gr. upon.'

EXO 34:25 Multiple spaces in '34:25··Gr. sleep.'

EXO 34:29 Multiple spaces in 'And when Moses went down from the mountain,··there were the two tables in the hands of Moses, —as then he went down from the mountain, Moses knew not that the appearance of the skin of his face was glorified, when··God spoke to him.'

EXO 34:29 Multiple spaces in '34:29··Gr. and.'

EXO 34:29 Multiple spaces in '34:29··Gr. he.'

EXO 35:5 Multiple spaces in 'Take of yourselves an offering for the Lord: every one that engages in his heart··shall bring the first fruits to the Lord; gold, silver, brass,'

EXO 35:5 Multiple spaces in '35:5··Gr. they shall.'

EXO 35:8 Multiple spaces in 'and sardine stones, and stones for engraving for the··shoulder-piece and full-length robe.'

EXO 35:8 Multiple spaces in '35:8··Or, ephod.'

EXO 35:22 Multiple spaces in 'And the men, even every one to whom it seemed good in his heart, brought from the women, even brought seals and ear-rings, and finger-rings, and··necklaces, and bracelets, every article of gold.'

EXO 35:22 Multiple spaces in '35:22··Or, chains.'

EXO 35:24 Multiple spaces in 'And every one that offered an offering··brought silver and brass, the offerings to the Lord; and they with whom was found incorruptible wood; and they brought offerings for all the works of the preparation.'

EXO 35:24 Multiple spaces in '35:24··Gr. they brought.'

EXO 35:25 Multiple spaces in 'And every woman skilled in her heart to spin with her hands,··brought spun articles, the blue, and purple, and scarlet and fine linen.'

EXO 35:25 Multiple spaces in '35:25··Gr. they brought.'

EXO 35:32 Multiple spaces in 'to labor··skillfully in all works of cunning workmanship, to form the gold and the silver and the brass,'

EXO 35:32 Multiple spaces in '35:32··i. e. as a master workman.'

EXO 36:5 Multiple spaces in 'And··one said to Moses, The people bring an abundance too great in proportion to all the works which the Lord has appointed them to do.'

EXO 36:5 Multiple spaces in '36:5··Another reading is εἱπαν, but there is occasionally confusion of number in LXX.; the singular being several times used for the plural.'

EXO 36:7 Multiple spaces in 'And they had··materials sufficient for making the furniture, and they left some besides.'

EXO 36:7 Multiple spaces in '36:7··Gr. works.'

EXO 36:9 Multiple spaces in 'And··he made the ephod of gold, and blue, and purple, and spun scarlet, and fine linen twined.'

EXO 36:9 Multiple spaces in '36:9··Or, they.'

EXO 36:11 Multiple spaces in 'shoulder-pieces joined from both sides, a work woven by mutual twisting of the parts into··one another.'

EXO 36:11 Multiple spaces in '36:11··Gr. itself.'

EXO 36:21 Multiple spaces in 'And the stones were twelve according to the names of the children of Israel, graven according to their names··like seals, each according to his own name for the twelve tribes.'

EXO 36:21 Multiple spaces in '36:21··Gr. for seals.'

EXO 37:7 Multiple spaces in 'And they made the court toward the south; the curtains of the court of fine linen twined, a hundred cubits··every way,'

EXO 37:7 Multiple spaces in '37:7··Or, on each side.'

EXO 37:19 Multiple spaces in 'And this was the··construction of the tabernacle of witness, accordingly as it was appointed to Moses; so that the public service should belong to the Levites, through Ithamar the son of Aaron the priest.'

EXO 37:19 Multiple spaces in '37:19··Or, appointment.'

EXO 37:21 Multiple spaces in 'And Eliab the son of Achisamach of the tribe of Dan was there, who was chief artificer in the woven works and needle-works and embroideries,··in weaving with the scarlet and fine linen.'

EXO 37:21 Multiple spaces in '37:21··Gr. to weave.'

EXO 38:4 Multiple spaces in 'wide enough for the staves, so that men should bear··the ark with them.'

EXO 38:4 Multiple spaces in '38:4··Gr. it.'

EXO 38:9 Multiple spaces in 'And he made the··set table of pure gold,'

EXO 38:9 Multiple spaces in '38:9··i. e. table of show bread.'

EXO 38:10 Multiple spaces in '38:10··i. e. the rings.'

EXO 38:12 Multiple spaces in 'And he made the furniture of the table, both the dishes, and the censers, and the cups, and the bowls with which he··should offer drink-offerings, of gold.'

EXO 38:12 Multiple spaces in '38:12··Gr. will.'

EXO 38:16 Multiple spaces in 'And as to their lamps, which are on the ends,··knops proceeded from them; and sockets proceeding from them, that the lamps might be upon them; and the seventh socket, on the top of the candlestick, on the summit above, entirely of solid gold.'

EXO 38:16 Multiple spaces in '38:16··Gr. knops like walnuts.'

EXO 38:17 Multiple spaces in 'And on··the candlestick seven golden lamps, and its snuffers gold, and its··funnels gold.'

EXO 38:17 Multiple spaces in '38:17··Gr. it.'

EXO 38:17 Multiple spaces in '38:17··Or, snuff-dishes; but the word seems to mean the instruments with which oil was poured into the lamp.'

EXO 38:18 Multiple spaces in 'He overlaid the posts with silver, and cast for··each post golden rings, and gilded the bars with gold; and he gilded the posts of the veil with gold, and made the hooks of gold.'

EXO 38:18 Multiple spaces in '38:18··Gr. the post.'

EXO 38:23 Multiple spaces in 'He made all the vessels of the altar and its··grate, and its base, and its bowls, and the brazen flesh hooks.'

EXO 38:23 Multiple spaces in '38:23··Or, firepan.'

EXO 38:27 Multiple spaces in 'And he made the laver, that··at it Moses and Aaron and his sons might wash their hands and their feet: when they went into the tabernacle of witness, or whenever they should advance to the altar to do service, they washed··at it, as the Lord commanded Moses.'

EXO 38:27 Multiple spaces in '38:27··Gr. of it.'

EXO 39:1 Multiple spaces in 'All the gold that was employed for the works according to all the fabrication of the holy things, was of the gold of the··offerings, twenty-nine talents, and··seven hundred and twenty shekels according to the holy shekel.'

EXO 39:1 Multiple spaces in '39:1··Gr. first fruits.'

EXO 39:1 Multiple spaces in '39:1··Alex. 730 shekels.'

EXO 39:7 Multiple spaces in 'And the brass of the offering was··seventy talents, and··a thousand five hundred shekels;'

EXO 39:7 Multiple spaces in '39:7··Alex. 470 talents.'

EXO 39:7 Multiple spaces in '39:7··Alex. 2400 shekels.'

EXO 39:22 Multiple spaces in 'Whatsoever things the Lord appointed Moses, so did the children of Israel make all the··furniture.'

EXO 39:22 Multiple spaces in '39:22··Or, store, posession, etc.; as in Gen. 43.'

EXO 40:4 Multiple spaces in 'and you shall bring in the table and shall set forth··that which is to be set forth on it; and you shall bring in the candlestick and place its lamps on it.'

EXO 40:4 Multiple spaces in '40:4··Setting forth of it.'

EXO 40:15 Multiple spaces in 'And you shall anoint them as you did anoint their father, and they shall minister to me as priests; and it shall be that they shall have an··everlasting anointing of priesthood, throughout their generations.'

EXO 40:15 Multiple spaces in '40:15··See 1 John 2. 27; The anointing remains etc.'

EXO 40:20 Multiple spaces in 'And he took the testimonies, and put them into the ark; and he put the staves··by the sides of the ark.'

EXO 40:20 Multiple spaces in '40:20··Gr. under.'

EXO 40:36 Multiple spaces in 'And when the cloud went up from the tabernacle, the children of Israel··prepared to depart with their baggage.'

EXO 40:36 Multiple spaces in '40:36··Gr. harnessed again.'

EXO 40:38 Multiple spaces in 'For a cloud was on the tabernacle by day, and fire was on it by night before all Israel, in all their··journeyings.'

EXO 40:38 Multiple spaces in '40:38··Or, preparations etc.'

NUM 1:3 Multiple spaces in 'from twenty years old and upwards, every one that goes forth in the··forces of Israel, take account of them with their strength; you and Aaron take account of them.'

NUM 1:3 Multiple spaces in '1:3··Gr. force.'

NUM 1:18 Multiple spaces in 'And they assembled all the congregation on the first day of the month in the second year; and they··registered them after their lineage, after their families, after the number of their names, from twenty years old and upwards, every male according to their··number:'

NUM 1:18 Multiple spaces in '1:18··ἄξονες dicebantur olim tabulae publicae; atque inde ἐπαξοοῦ, quod videtur esse, in tabulas referre. L. Bos.'

NUM 1:18 Multiple spaces in '1:18··Gr. head or poll.'

NUM 1:29 Multiple spaces in 'the numbering of them of the tribe of Zabulon, was fifty-seven thousand and··four hundred.'

NUM 1:29 Multiple spaces in '1:29··Alex. 500.'

NUM 1:52 Multiple spaces in 'And the children of Israel shall encamp, every man in his own order, and every man according to his··company, with their host.'

NUM 1:52 Multiple spaces in '1:52··Or, headship, i.e. according to the situation of his captain or prince.'

NUM 2:18 Multiple spaces in 'The station of the camp of Ephraim shall be··westward with their forces, and the head of the children of Ephraim shall be Elisama the son of Emiud.'

NUM 2:18 Multiple spaces in '2:18··Gr. by the sea.'

NUM 3:3 Multiple spaces in 'These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests whom they··consecrated to the priesthood.'

NUM 3:3 Multiple spaces in '3:3··Gr. accomplished their hands to minister: according to the Hebrew idiom, filled their hands.'

NUM 3:16 Multiple spaces in 'And Moses and Aaron numbered them by the··word of the Lord, as the Lord commanded them.'

NUM 3:16 Multiple spaces in '3:16··Gr. voice.'

NUM 3:49 Multiple spaces in 'And Moses took the silver, the ransom of those that exceeded in number··the redemption of the Levites.'

NUM 3:49 Multiple spaces in '3:49··i.e. the number redeemed by the Levites.'

NUM 3:51 Multiple spaces in 'And Moses gave the ransom of them that were over to Aaron and his sons, by the··word of the Lord, as the Lord commanded Moses.'

NUM 3:51 Multiple spaces in '3:51··Gr. voice.'

NUM 4:25 Multiple spaces in 'And··they shall bear the skins of the tabernacle, and the tabernacle of witness, and its veil, and the blue cover that was on it above, and the cover of the door of the tabernacle of witness.'

NUM 4:25 Multiple spaces in '4:25··Gr. it, i.e. the family.'

NUM 4:36 Multiple spaces in 'And the numbering of them according to their families was two thousand,··seven hundred and fifty.'

NUM 4:36 Multiple spaces in '4:36··Alex. 350.'

NUM 4:45 Multiple spaces in 'This is the numbering of the family of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered by the··word of the Lord, by the hand of Moses.'

NUM 4:45 Multiple spaces in '4:45··Gr. voice.'

NUM 4:47 Multiple spaces in 'from five and twenty years old and upward till fifty years old, every one that goes in to the··service of the works, and the charge of the things that are carried in the tabernacle of witness.'

NUM 4:47 Multiple spaces in '4:47··Gr. work.'

NUM 4:48 Multiple spaces in 'And they that were numbered were eight thousand··five hundred and eighty.'

NUM 4:48 Multiple spaces in '4:48··Alex. 450'

NUM 5:2 Multiple spaces in 'Charge the children of Israel, and let them send forth out of the camp every leper, and every one who has in issue of the reins, and every one who is unclean from a··dead body.'

NUM 5:2 Multiple spaces in '5:2··Gr. soul.'

NUM 5:23 Multiple spaces in 'And the priest shall write these curses in a book, and shall blot them out··with the water of the conviction that brings the curse.'

NUM 5:23 Multiple spaces in '5:23··Gr. in.'

NUM 5:28 Multiple spaces in 'But if the woman have not been polluted, and be clean, then shall she be guiltless and shall··conceive seed.'

NUM 5:28 Multiple spaces in '5:28··Gr. give out seed.'

NUM 6:4 Multiple spaces in 'all the days of his vow: he shall eat no one of all the things that come from the vine, wine from the grape-stones to the··husk,'

NUM 6:4 Multiple spaces in '6:4··Gr. grape-stones.'

NUM 6:5 Multiple spaces in 'all the days of his separation:—a razor shall not come upon his head, until the days be fulfilled which he vowed to the Lord: he shall be holy, cherishing the··long hair of the head,'

NUM 6:5 Multiple spaces in '6:5··Gr. a head of hair··even··hair, etc.'

NUM 6:19 Multiple spaces in '6:19··Gr. his vow, compare Acts 18. 18.'

NUM 7:1 Multiple spaces in 'And it came to pass in the day in which Moses finished··the setting-up of the tabernacle, that he anointed it, and consecrated it, and all its furniture, and the altar and all its furniture, he even anointed them, and consecrated them.'

NUM 7:1 Multiple spaces in '7:1··Gr. so as to set up.'

NUM 7:14 Multiple spaces in 'One··golden censer of ten shekels full of incense.'

NUM 7:14 Multiple spaces in '7:14··Gr. one censer of ten golden··weights. '

NUM 7:14 Trailing space in '7:14 Gr. one censer of ten golden weights. '

NUM 7:85 Multiple spaces in '7:85··Gr. one.'

NUM 7:87 Multiple spaces in '7:87··Gr. cows.'

NUM 7:88 Multiple spaces in 'All the cattle for a sacrifice of peace-offering, twenty-four heifers, sixty rams, sixty he-goats of a year old, sixty ewe-lambs of a year old without blemish: this is the dedication of the altar, after that Moses··consecrated Aaron, and after he anointed him.'

NUM 7:88 Multiple spaces in '7:88··Gr. filled his hands.'

NUM 7:89 Multiple spaces in 'When Moses went into the tabernacle of witness to speak to··God, then he heard the voice of the Lord speaking to him from off the mercy-seat, which is upon the ark of the testimony, between the two cherubs; and he spoke to him.'

NUM 7:89 Multiple spaces in '7:89··Gr. him.'

NUM 8:4 Multiple spaces in 'And this is the··construction of the candlestick: it is solid, golden—its stem, and its lilies—all solid: according to the pattern which the Lord showed Moses, so he made the candlestick.'

NUM 8:4 Multiple spaces in '8:4··Or, Appointment, or arrangement.'

NUM 8:11 Multiple spaces in 'And Aaron shall separate the Levites for a gift before the Lord from the children of Israel: and they shall be prepared··to perform the works of the Lord.'

NUM 8:11 Multiple spaces in '8:11··Gr. so as to perform.'

NUM 8:24 Multiple spaces in 'This is the ordinance for the Levites; From five and twenty years old and upward, they shall go in to··minister in the tabernacle of witness.'

NUM 8:24 Multiple spaces in '8:24··Gr. do the work.'

NUM 9:7 Multiple spaces in 'And those men said to··Moses, We are unclean by reason of the dead body of a man: shall we therefore fail to offer the gift to the Lord in its season in the midst of the children of Israel?'

NUM 9:7 Multiple spaces in '9:7··Gr. him.'

NUM 9:15 Multiple spaces in 'And in the day in which the tabernacle was pitched the cloud covered the tabernacle, the··place of the testimony; and in the evening there was upon the tabernacle as the appearance of fire till the morning.'

NUM 9:15 Multiple spaces in '9:15··Gr. house.'

NUM 9:19 Multiple spaces in 'And it shall be, whenever the cloud overshadows the tabernacle··a number of days, they shall encamp by the word of the Lord, and shall remove by the command of the Lord.'

NUM 9:19 Multiple spaces in '9:19··Gr. days by number.'

NUM 9:21 Multiple spaces in 'When the cloud continues··a full month overshadowing the tabernacle, the children of Israel shall encamp, and shall not depart.'

NUM 9:21 Multiple spaces in '9:21··Or, more than a month.'

NUM 10:2 Multiple spaces in 'Make to yourself two silver trumpets: you shall make them of beaten work; and they shall be to you for the purpose of calling the assembly, and of removing the··camps.'

NUM 10:2 Multiple spaces in '10:2··i.e. the successive encampments.'

NUM 10:21 Multiple spaces in 'And the sons of Caath shall set forward bearing the holy things, and··the others shall set up the tabernacle until they arrive.'

NUM 10:21 Multiple spaces in '10:21··i.e. the Gershonites and the Merarites. A.V. margin.'

NUM 11:3 Multiple spaces in 'And the name of that place was called··Burning; for a fire was kindled among them from the Lord.'

NUM 11:3 Multiple spaces in '11:3··Heb. Taberah.'

NUM 11:4 Multiple spaces in 'And the mixed multitude among them lusted··exceedingly; and they and the children of Israel sat down and wept and said, Who shall give us flesh to eat?'

NUM 11:4 Multiple spaces in '11:4··Gr. lusted a lust.'

NUM 11:5 Multiple spaces in 'We remember the fish, which we ate in Egypt freely; and the cucumbers, and the··melons, and the leeks, and the garlic, and the onions.'

NUM 11:5 Multiple spaces in '11:5··Or, pumpkins.'

NUM 11:17 Multiple spaces in 'And I will go down, and speak there with you; and I will take of the spirit that is upon you, and will put it upon them; and they shall bear together with you the··burden of the people, and you shall not bear them alone.'

NUM 11:17 Multiple spaces in '11:17··Or, impetus.'

NUM 11:18 Multiple spaces in 'And to the people you shall say, Purify yourselves for the morrow, and you° shall eat flesh; for you° wept before the Lord, saying, Who shall give us flesh to eat? for it··was well with us in Egypt: and the Lord shall allow you to eat flesh, and you° shall eat flesh.'

NUM 11:18 Multiple spaces in '11:18··Gr. is.'

NUM 11:20 Multiple spaces in 'you° shall eat for··a full month, until the flesh come out at your nostrils; and it shall be··nausea to you, because you° disobeyed the Lord, who is among you, and wept before him, saying, What had we to do to come out of Egypt?'

NUM 11:20 Multiple spaces in '11:20··Gr. a month of days.'

NUM 11:20 Multiple spaces in '11:20··Lit. cholera.'

NUM 11:23 Multiple spaces in 'And the Lord said to Moses, Shall not the hand of the Lord be fully sufficient? now shall you know whether my word shall··come to pass to you or not.'

NUM 11:23 Multiple spaces in '11:23··Gr. will overtake you.'

NUM 11:32 Multiple spaces in 'And the people rose up all the day, and all the night, and all the next day, and gathered quails; he that gathered··least, gathered ten··measures; and they··refreshed themselves round about the camp.'

NUM 11:32 Multiple spaces in '11:32··Gr. little.'

NUM 11:32 Multiple spaces in '11:32··Gr. cors.'

NUM 11:32 Multiple spaces in '11:32··Gr. refreshed refreshments to themselves. Heb. spread a spreading. וישמחו שמוח'

NUM 11:35 Multiple spaces in 'The people departed from the··Graves of Lust to Aseroth; and the people··halted at Aseroth.'

NUM 11:35 Multiple spaces in '11:35··Heb. קכווה החאוה Kibroth-hattaavah.'

NUM 11:35 Multiple spaces in '11:35··Gr. were in.'

NUM 12:4 Multiple spaces in 'And the Lord said immediately to Moses and Aaron and Mariam, Come forth··all three of you to the tabernacle of witness.'

NUM 12:4 Multiple spaces in '12:4··Gr. the three.'

NUM 12:14 Multiple spaces in 'And the Lord said to Moses, If her father had only spit in her face,··would she not be ashamed seven days? let her be set apart seven days without the camp, and afterwards she shall come in.'

NUM 12:14 Multiple spaces in '12:14··Gr. will.'

NUM 13:21 Multiple spaces in 'And what the land is, whether rich or··poor; whether there are trees in it or no: and you° shall persevere and take of the fruits of the land: and the days were the days of spring, the forerunners of the grape.'

NUM 13:21 Multiple spaces in '13:21··Gr. q. d. neglected'

NUM 13:31 Multiple spaces in 'And Chaleb stayed the people from speaking··before Moses, and said to him, Nay, but we will go up by all means, and will inherit it, for we shall surely prevail against them.'

NUM 13:31 Multiple spaces in '13:31··Or, to.'

NUM 13:32 Multiple spaces in 'But the men that went up together with him said, We··will not go up, for we shall not by any means be able to go up against the nation, for it is much stronger than we.'

NUM 13:32 Multiple spaces in '13:32··Gr. do not.'

NUM 14:11 Multiple spaces in 'And the Lord said to Moses, How long does this people provoke me? and how long do they··refuse to believe me for all the signs which I have wrought among them?'

NUM 14:11 Multiple spaces in '14:11··Gr. not believe me.'

NUM 14:31 Multiple spaces in 'And your little ones, who you° said should be a prey, them will I bring into the land; and they shall inherit the land,··which you° rejected.'

NUM 14:31 Multiple spaces in '14:31··Gr. from which you° turned away.'

NUM 14:35 Multiple spaces in 'I the Lord have spoken, Surely will I do thus to this evil congregation··that has risen up together against me: in this wilderness they shall be utterly consumed, and there they shall die.'

NUM 14:35 Multiple spaces in '14:35··See ἐπισύστασις 2. Cor 11. 28.'

NUM 14:40 Multiple spaces in 'And they rose early in the morning and went up to the top of the mountain, saying, Behold, we··that are here will go up to the place of which the Lord has spoken, because we have sinned.'

NUM 14:40 Multiple spaces in '14:40··Gr. these men.'

NUM 15:3 Multiple spaces in 'and you will offer whole burnt offerings to the Lord, a whole burnt offering or a meat-offering to··perform a vow, or a free-will offering, or to offer in your feasts a sacrifice of sweet savor to the Lord, whether of the herd or the flock:'

NUM 15:3 Multiple spaces in '15:3··Gr. magnify.'

NUM 16:12 Multiple spaces in 'And Moses sent to call Dathan and Abiron sons of Eliab; and they said, We··will not go up.'

NUM 16:12 Multiple spaces in '16:12··Gr. do not.'

NUM 16:13 Multiple spaces in 'Is it a little thing that you have brought us up··to a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, and that you altogether rule over us?'

NUM 16:13 Multiple spaces in '16:13··Some read, out of.'

NUM 16:14 Multiple spaces in 'You are a prince, and have you brought us into a land flowing with milk and honey, and have you given us an inheritance of land and vineyards? would you have··put out the eyes of those men? we··will not go up.'

NUM 16:14 Multiple spaces in '16:14··Gr. cut out.'

NUM 16:14 Multiple spaces in '16:14··Gr. do not.'

NUM 16:15 Multiple spaces in 'And Moses was exceeding indignant, and said to the Lord, Do you take no heed to their sacrifice: I have not taken away··the desire of any one of them, neither have I hurt any one of them.'

NUM 16:15 Multiple spaces in '16:15··חפד for חפוד'

NUM 16:30 Multiple spaces in 'But if the Lord shall show by a··wonder, and the earth shall open her mouth and swallow them up, and their houses, and their tents, and all that belongs to them, and they shall go down alive into Hades, then you° shall know that these men have provoked the Lord.'

NUM 16:30 Multiple spaces in '16:30··Or, vision. Some copies read χάσματι'

NUM 16:34 Multiple spaces in 'And all Israel round about them fled from the sound of them, for··they said, Lest the earth swallow us up also.'

NUM 16:34 Multiple spaces in '16:34··Gr. saying.'

NUM 17:2 Multiple spaces in 'Speak to the children of Israel, and take··rods of them, according to the houses of their families, a rod from all their princes, according to the houses of their families, twelve rods, and write the name of each on his rod.'

NUM 17:2 Multiple spaces in '17:2··Gr. a rod'

NUM 18:5 Multiple spaces in 'And you° shall keep the charges of the holy things, and the charges of the altar, and so there shall not be anger··among the children of Israel.'

NUM 18:5 Multiple spaces in '18:5··Gr. in.'

NUM 18:11 Multiple spaces in 'And this shall be to you of the first fruits of their gifts, of all the··wave-offerings of the children of Israel; to you have I given them and to your sons and your daughters with you, a perpetual ordinance; every clean person in your house shall eat them.'

NUM 18:11 Multiple spaces in '18:11··Heb. חנפה. Such appears its general meaning.'

NUM 18:17 Multiple spaces in 'But you shall not redeem the firstborn··of calves and the firstborn of sheep and the firstborn of goats; they are holy: and you shall pour their blood upon the altar, and you shall offer the fat as a burnt offering for a smell of sweet savor to the Lord.'

NUM 18:17 Multiple spaces in '18:17··i. e. among. But μόσχος is used elsewhere in the LXX. for horned cattle old enough to breed.'

NUM 18:19 Multiple spaces in 'Every special offering of the holy things, whatever the children of Israel shall specially offer to the Lord, I have given to you and to your sons and to your daughters with you, a perpetual ordinance: it is a covenant··of salt for ever before the Lord, for you and your seed after you.'

NUM 18:19 Multiple spaces in '18:19··Gr. of perpetual salt.'

NUM 18:32 Multiple spaces in 'And you° shall not bear sin by reason of it,··for you° shall have offered an offering of first fruits from it, and you° shall not profane the holy things of the children of Israel, that you° die not.'

NUM 18:32 Multiple spaces in '18:32··Or, because you° shall'

NUM 20:14 Multiple spaces in 'And Moses sent messengers from Cades to the king of Edom, saying, Thus says your brother Israel; You know all the distress that has··come upon us.'

NUM 20:14 Multiple spaces in '20:14··Gr. found us'

NUM 21:1 Multiple spaces in 'And Arad the Chananitish king who lived by the wilderness, heard that Israel came by the way of Atharin; and he made war on Israel, and carried off··some of them captives.'

NUM 21:1 Multiple spaces in '21:1··Gr. a captivity of them.'

NUM 21:3 Multiple spaces in 'And the Lord listened to the voice of Israel, and delivered the Chananite into his power; and Israel devoted him and his cities, and they called the name of that place··Anathema.'

NUM 21:3 Multiple spaces in '21:3··Gr. devoted thing.'

NUM 21:13 Multiple spaces in 'And they departed thence and encamped on the other side of Arnon in the wilderness, the country which extends from the coasts of the··Amorites; for Arnon is the borders of Moab, between Moab and the Amorites.'

NUM 21:13 Multiple spaces in '21:13··Gr. Amorite'

NUM 21:17 Multiple spaces in 'Then Israel sang this song at the well, Begin to sing··of the well;'

NUM 21:17 Multiple spaces in '21:17··Gr. of the well for it'

NUM 21:19 Multiple spaces in 'and from Manthanain to Naaliel, and from Naaliel to Bamoth, and from Bamoth to··Janen, which is in the plain of Moab as seen from the top of the quarried rock that looks toward the wilderness.'

NUM 21:19 Multiple spaces in '21:19··Or, Jané but the reading is uncertain.'

NUM 22:3 Multiple spaces in 'then Moab feared the people exceedingly because they were many; and Moab was grieved··before the face of the children of Israel.'

NUM 22:3 Multiple spaces in '22:3··q. d. because of hebraism.'

NUM 22:27 Multiple spaces in 'And when the ass saw the angel of God, she··lay down under Balaam; and Balaam was angry, and struck the ass with his staff.'

NUM 22:27 Multiple spaces in '22:27··Gr. sat down.'

NUM 22:39 Multiple spaces in 'And Balaam went with Balac, and they came to··the cities of streets.'

NUM 22:39 Multiple spaces in '22:39··Or, cities of villages. Heb.'

NUM 23:3 Multiple spaces in 'And Balaam said to Balac, Stand by your sacrifice, and I will go and see if God··will appear to me and meet me, and the word which he shall show me, I will report to you. And Balac stood by his sacrifice.'

NUM 23:3 Multiple spaces in '23:3··Gr. appear to me in meeting'

NUM 23:13 Multiple spaces in 'And Balac said to him, Come yet with me to another place where you shall not see··the people, but only you shall see a part of them, and shall not see them all; and curse me them from thence.'

NUM 23:13 Multiple spaces in '23:13··Gr. him or it'

NUM 23:23 Multiple spaces in 'For there is no divination··in Jacob, nor enchantment in Israel; in season it shall be told to Jacob and Israel··what God shall perform.'

NUM 23:23 Multiple spaces in '23:23··against'

NUM 23:23 Multiple spaces in '23:23··or, what shall God perform?'

NUM 23:25 Multiple spaces in 'And Balac said to Balaam, Neither curse··the people at all for me, nor bless them at all.'

NUM 23:25 Multiple spaces in '23:25··Gr. him.'

NUM 24:8 Multiple spaces in 'God led him out of Egypt; he has as it were the glory of a unicorn: he shall consume the nations of his enemies, and he shall··drain their marrow, and with his darts he shall shoot through the enemy.'

NUM 24:8 Multiple spaces in '24:8··Gr. suck the marrow out of their fat bones'

NUM 24:13 Multiple spaces in 'If Balac should give me his house full of silver and gold, I shall not be able to··transgress the word of the Lord to make it good or bad by myself; whatever things God shall say, them will I speak.'

NUM 24:13 Multiple spaces in '24:13··or, go beyond'

NUM 24:16 Multiple spaces in 'hearing the oracles of God,··receiving knowledge from the Most High, and having seen a vision of God in sleep; his eyes were··opened.'

NUM 24:16 Multiple spaces in '24:16··Gr. knowing knowledge'

NUM 24:16 Multiple spaces in '24:16··Or, unveiled'

NUM 24:22 Multiple spaces in 'and though Beor should have a··skillfully contrived hiding-place, the Assyrians shall carry you away captive.'

NUM 24:22 Multiple spaces in '24:22··Gr. nest of cunning'

NUM 24:23 Multiple spaces in 'And he looked upon Og, and took up his parable and said, Oh, oh, who shall live, when God shall··do these things?'

NUM 24:23 Multiple spaces in '24:23··Gr. put'

NUM 24:24 Multiple spaces in 'And one shall come forth from the hands of the Citians, and shall afflict Assur, and shall afflict the··Hebrews, and they shall perish together.'

NUM 24:24 Multiple spaces in '24:24··Or, men of Heber.'

NUM 24:25 Multiple spaces in 'And Balaam rose up and departed and returned to his place, and Balac went··to his own home.'

NUM 24:25 Multiple spaces in '24:25··Gr. q. d. chez lui'

NUM 25:1 Multiple spaces in 'And Israel sojourned in Sattin, and the people··profaned itself by going a-whoring after the daughters of Moab.'

NUM 25:1 Multiple spaces in '25:1··Heb. חלל to begin and to profane etc.'

NUM 25:4 Multiple spaces in 'And the Lord said to Moses, Take all the princes of the people, and··make them examples of judgment for the Lord in the face of the sun, and the anger of the Lord shall be turned away from Israel.'

NUM 25:4 Multiple spaces in '25:4··Or, put them to shame. See Heb. 6.6'

NUM 25:7 Multiple spaces in 'And Phinees the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, and rose out of the midst of the congregation, and took a··javelin in his hand,'

NUM 25:7 Multiple spaces in '25:7··Gr. dagger.'

NUM 25:8 Multiple spaces in 'and went in after the Israelitish man into the··chamber, and pierced them both through, both the Israelitish man, and the woman through her womb; and the plague was stayed from the children of Israel.'

NUM 25:8 Multiple spaces in '25:8··Gr. furnace, κάμινον. Trom renders lupanar. Heb. הקכה.'

NUM 25:11 Multiple spaces in 'Phinees the son of Eleazar the son of Aaron the priest has caused my wrath to cease from the children of Israel, when I was exceedingly jealous··among them, and I did not consume the children of Israel in my jealousy.'

NUM 25:11 Multiple spaces in '25:11··Or, with Or, against them. Hebraism'

NUM 26:2 Multiple spaces in 'Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, according to the houses··of their lineage, every one that goes forth··to battle in Israel.'

NUM 26:2 Multiple spaces in "26:2··Gr. of their fathers' families."

NUM 26:2 Multiple spaces in '26:2··Gr. to set himself in array.'

NUM 26:10 Multiple spaces in 'And the earth opened her mouth, and swallowed up them and Core, when their assembly perished, when the fire devoured the two hundred and fifty, and they were··made a sign.'

NUM 26:10 Multiple spaces in '26:10··Or. for a sign.'

NUM 26:31 Multiple spaces in 'These are the families of Aser according to their numbering, forty-three thousand and··four hundred.'

NUM 26:31 Multiple spaces in '26:31··Alex. 600'

NUM 26:38 Multiple spaces in 'These are the families of Manasse according to their numbering,··fifty-two thousand and seven hundred.'

NUM 26:38 Multiple spaces in '26:38··Alex. 62500'

NUM 26:47 Multiple spaces in 'All the families of Samei according to their numbering, sixty-four thousand and··four hundred.'

NUM 26:47 Multiple spaces in '26:47··Alex. 600'

NUM 28:13 Multiple spaces in 'A tenth deal of fine flour mingled with oil for each lamb, as a meat-offering, a sweet smelling savor, a··burnt offering to the Lord.'

NUM 28:13 Multiple spaces in '28:13··This seems to be the general meaning of κάρπωμα in LXX'

NUM 28:24 Multiple spaces in 'these shall you° thus offer daily for··seven days, a gift, a sacrifice for a sweet smelling savor to the Lord; beside the continual whole burnt offering, you shall offer its drink-offering.'

NUM 28:24 Multiple spaces in '28:24··Alex. two days.'

NUM 29:35 Multiple spaces in 'And on the eighth day there shall be to you··a release: you° shall do no servile work in it.'

NUM 29:35 Multiple spaces in '29:35··Or, solemn assembly. See Lev. 23. 36.'

NUM 30:3 Multiple spaces in 'Whatsoever man shall vow a vow to the Lord, or swear an oath, or bind himself with an obligation upon his soul, he shall not··break his word; all that shall come out of his mouth he shall do.'

NUM 30:3 Multiple spaces in '30:3··Gr. profane'

NUM 30:7 Multiple spaces in 'But if she should be indeed married, and her vows be upon her according to the utterance of her lips,··the obligations which she has contracted upon her soul;'

NUM 30:7 Multiple spaces in '30:7··It would seem that the relative in respect of οὓς must refer to ὸρισμοὺς, understood.'

NUM 30:9 Multiple spaces in 'But if her husband should··straitly forbid her in the day in which he should hear her, none of her vows or obligations which she has contracted upon her soul shall stand, because her husband has disallowed her, and the Lord shall hold her guiltless.'

NUM 30:9 Multiple spaces in '30:9··Or, in any wise.'

NUM 30:10 Multiple spaces in 'And the vow of a widow and of her that is put away, whatever she shall··bind upon her soul, shall stand to her.'

NUM 30:10 Multiple spaces in '30:10··Gr. vow.'

NUM 30:13 Multiple spaces in 'But if her husband should utterly··cancel the vow in the day in which he shall hear it, none of the things which shall proceed out of her lips in her vows, and in the obligations contracted upon her soul, shall stand to her; her husband has cancelled them, and the Lord shall hold her guiltless.'

NUM 30:13 Multiple spaces in '30:13··Or. forbid; lit. take away.'

NUM 30:16 Multiple spaces in 'And if her husband should··in any wise cancel them after the day in which he heard them, then he shall bear his iniquity.'

NUM 30:16 Multiple spaces in '30:16··Or. utterly.'

NUM 31:2 Multiple spaces in 'Avenge the··wrongs of the children of Israel on the Madianites, and··afterwards you shall be added to your people.'

NUM 31:2 Multiple spaces in '31:2··Gr. vengeance.'

NUM 31:2 Multiple spaces in '31:2··Gr. last.'

NUM 31:3 Multiple spaces in 'And Moses spoke to the people, saying, Arm··some of you, and set yourselves in array before the Lord against Madian, to inflict vengeance on Madian from the Lord.'

NUM 31:3 Multiple spaces in '31:3··Gr. men.'

NUM 31:19 Multiple spaces in 'And you° shall encamp outside the great camp seven days; every one who has slain and who touches a··dead body,··shall be purified on the third day, and you° and your captivity shall purify yourselves on the seventh day.'

NUM 31:19 Multiple spaces in '31:19··i. e. of a slain man'

NUM 31:19 Multiple spaces in '31:19··Or, shall purify himself.'

NUM 31:20 Multiple spaces in 'And you° shall purify every garment and every leather utensil, and··all furniture of goat skin, and every wooden vessel.'

NUM 31:20 Multiple spaces in '31:20··Gr. every work.'

NUM 31:30 Multiple spaces in 'And from the half belonging to the children of Israel you shall take one··in fifty from the men, and from the oxen, and from the sheep, and from the asses, and from all the cattle; and you shall give them to the Levites that keep the charges in the tabernacle of the Lord.'

NUM 31:30 Multiple spaces in '31:30··Gr. from or of'

NUM 31:47 Multiple spaces in 'And Moses took of the half belonging to the children of Israel··the fifties part, of men and of cattle, and he gave them to the Levites who keep the charges of the tabernacle of the Lord, as the Lord commanded Moses.'

NUM 31:47 Multiple spaces in '31:47··Gr. the one out of the fifty.'

NUM 31:54 Multiple spaces in 'And Moses and Eleazar the priest took the gold from the captains of thousands and captains of hundreds, and brought the··vessels into the tabernacle of witness, a memorial of the children of Israel before the Lord.'

NUM 31:54 Multiple spaces in '31:54··Gr. them.'

NUM 32:1 Multiple spaces in 'And the children of Ruben and the children of Gad had··a multitude of cattle, very great; and they saw the land of Jazer, and the land of Galaad; and the place was a place for cattle:'

NUM 32:1 Multiple spaces in '32:1··Gr. cattle, a multitude, greatly a multitude.'

NUM 32:13 Multiple spaces in 'And the Lord was very angry with Israel; and for forty years he caused them to wander in the wilderness, until all the generation which did evil··in the sight of the Lord was extinct.'

NUM 32:13 Multiple spaces in '32:13··Or, before.'

NUM 32:14 Multiple spaces in 'Behold, you° are risen up in the room of your fathers, a··combination of sinful men, to increase yet farther the fierce wrath of the Lord against Israel.'

NUM 32:14 Multiple spaces in '32:14··Or, an evil race, lit a destruction, but some read, σύστρεμμα.'

NUM 32:20 Multiple spaces in 'And Moses said to them, If you° will do according to··these words, if you° will arm yourselves before the Lord for battle,'

NUM 32:20 Multiple spaces in '32:20··Gr. this word.'

NUM 32:31 Multiple spaces in 'And the sons of Ruben and the sons of Gad answered, saying, Whatsoever··the Lord says to his servants, that will we do.'

NUM 32:31 Multiple spaces in '32:31··Or, our Lord, or, our master, i. e. Moses.'

NUM 32:33 Multiple spaces in 'And Moses gave to them, even to the sons of Gad and the sons of Ruben, and to the half tribe of Manasse of the sons of Joseph, the kingdom of Seon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Basan, the land and··its cities with its coasts, the cities of the land round about.'

NUM 32:33 Multiple spaces in '32:33··Gr. the cities.'

NUM 32:41 Multiple spaces in 'And Jair the son of Manasse went and took their··villages, and called them the villages of Jair.'

NUM 32:41 Multiple spaces in '32:41··Or, folds.'

NUM 33:16 Multiple spaces in 'And they departed from the wilderness of Sina, and encamped at the··Graves of Lust.'

NUM 33:16 Multiple spaces in '33:16··Heb. Kibroth-hattaavah.'

NUM 33:54 Multiple spaces in "And you° shall inherit their land according to your tribes; to the greater number you° shall give the larger possession, and to the smaller you° shall give the less possession; to whatever part··a man's name shall go forth by lot, there shall be his property: you° shall inherit according to the tribes of your families."

NUM 33:54 Multiple spaces in '33:54··Gr. his'

NUM 34:3 Multiple spaces in 'And your southern side shall be from the wilderness of Sin to the border of Edom, and your border southward shall··extend on the side of the salt sea eastward.'

NUM 34:3 Multiple spaces in '34:3··Gr. be.'

NUM 34:6 Multiple spaces in 'And you° shall have your border on the··west, the great sea shall be the boundary: this shall be to you the border on the west.'

NUM 34:6 Multiple spaces in '34:6··Gr. sea'

NUM 34:7 Multiple spaces in 'And this shall be your northern border; from the great sea you° shall measure to yourselves, by the side of··the mountain.'

NUM 34:7 Multiple spaces in '34:7··Gr. the mountain, the mountain. By this repetition is perhaps meant mount Hor.'

NUM 34:14 Multiple spaces in 'For the tribe of the children of Ruben, and the tribe of the children of Gad have received their inheritance according to their··families; and the half-tribe of Manasse have received their inheritances.'

NUM 34:14 Multiple spaces in '34:14··Gr. the houses of their families.'

NUM 34:17 Multiple spaces in 'These are the names of the men who shall··divide the land to you for an inheritance; Eleazar the priest and Joshua the son of Naue.'

NUM 34:17 Multiple spaces in '34:17··Gr. inherit the land for you.'

NUM 35:2 Multiple spaces in 'Give orders to the children of Israel, and they shall give to the Levites cities to dwell in from the··lot of their possession, and they shall give to the Levites the suburbs of the cities round about··them.'

NUM 35:2 Multiple spaces in '35:2··Or, lots.'

NUM 35:2 Multiple spaces in '35:2··i. e. the Levites.'

NUM 35:3 Multiple spaces in 'And the cities shall be for them to dwell in, and their··enclosures shall be for their cattle and all their beasts.'

NUM 35:3 Multiple spaces in '35:3··Or, districts, i. e. spaces marked off. Gr. special offerings of land, q. d. glebe lands. This latter sense is probably the right one here.'

NUM 35:11 Multiple spaces in 'And you° shall appoint to yourselves cities: they shall be to you cities of refuge for the slayer to flee to, every one who has··killed another unintentionally.'

NUM 35:11 Multiple spaces in '35:11··Gr. struck a life.'

NUM 35:12 Multiple spaces in 'And the cities shall be to you places of refuge from··the avenger of blood, and the slayer shall not die until he stands before the congregation for judgment.'

NUM 35:12 Multiple spaces in '35:12··Gr. him that as kinsman represents the blood.'

NUM 35:22 Multiple spaces in 'But if he should thrust him suddenly, not through enmity, or cast··any thing upon him, not from an ambuscade,'

NUM 35:22 Multiple spaces in '35:22··Gr. any vessel or weapon.'

NUM 35:28 Multiple spaces in 'For··he ought to have remained in the city of refuge till the high-priest died; and after the death of the high-priest the slayer shall return to the land of his possession.'

NUM 35:28 Multiple spaces in '35:28··Gr. let him remain.'

NUM 35:30 Multiple spaces in 'Whoever··kills a man, you shall kill the murderer··on the testimony of witnesses; and one witness shall not testify against a soul that he should die.'

NUM 35:30 Multiple spaces in '35:30··Gr. smites a life.'

NUM 35:30 Multiple spaces in '35:30··Gr. by witnesses.'

NUM 36:5 Multiple spaces in 'And Moses charged the children of Israel by the commandment of the Lord, saying, Thus··says the tribe of the children of Joseph.'

NUM 36:5 Multiple spaces in '36:5··Gr. say.'

NUM 36:6 Multiple spaces in "This is the thing which the Lord has appointed the daughters of Salpaad, saying, Let them··marry where they please, only let them marry men of their father's tribe."

NUM 36:6 Multiple spaces in '36:6··Gr. be wives.'

NUM 36:7 Multiple spaces in "So shall not the inheritance of the children of Israel go about from tribe to tribe, for the children of Israel shall··steadfastly continue each in the inheritance of his family's tribe."

NUM 36:7 Multiple spaces in '36:7··Gr. be cemented. See Matt. 19. 5. Acts 5. 26.'

DEU 1:6 Multiple spaces in 'The Lord your God spoke to us in Choreb, saying, Let it suffice you··to have lived so long in this mountain.'

DEU 1:6 Multiple spaces in '1:6··Gr. to dwell.'

DEU 1:11 Multiple spaces in 'The Lord God of your fathers··add to you a thousand-fold more than you are, and bless you as he has spoken to you.'

DEU 1:11 Multiple spaces in '1:11··Or, increase you.'

DEU 1:13 Multiple spaces in '1:13··Gr. give.'

DEU 1:15 Multiple spaces in 'So I took of you wise and understanding and prudent men, and I set them to rule over you as rulers of thousands, and rulers of hundreds, and rulers of fifties, and rulers of tens, and··officers to your judges.'

DEU 1:15 Multiple spaces in '1:15··Perhaps, recorders: more lit. instructors in reading and writing.'

DEU 1:16 Multiple spaces in 'And I charged your judges at that time, saying, Hear causes between your brethren, and judge rightly between a man and his brother, and the··stranger that is with him.'

DEU 1:16 Multiple spaces in '1:16··Gr. his stranger.'

DEU 1:17 Multiple spaces in "You shall not have respect to··persons in judgment, you shall judge··small and great equally; you shall not shrink from before the person of a man, for the judgment is God's; and whatever matter shall be too hard for you, you° shall bring it to me, and I will hear it."

DEU 1:17 Multiple spaces in '1:17··Gr. a face.'

DEU 1:17 Multiple spaces in '1:17··Gr. according to small and great.'

DEU 1:31 Multiple spaces in 'and in this wilderness which you° saw, by the way of the mountain of the Amorite;··how the Lord your God will bear you as a nursling, as if any man should nurse his child, through all the way which you° have gone until you° came to this place.'

DEU 1:31 Multiple spaces in '1:31··See Acts 13. 18, and note in the margin of English Bible on ἐτροφόρησεν.'

DEU 1:35 Multiple spaces in '1:35··Gr. If one.'

DEU 1:36 Multiple spaces in 'except Chaleb the son of Jephonne, he shall see it; and to him I will give the land on which he went up, and to his sons, because he··attended to the things of the Lord.'

DEU 1:36 Multiple spaces in '1:36··Or, followed closely after the Lord.'

DEU 1:41 Multiple spaces in 'And you° answered and said, We have sinned before the Lord our God; we will go up and fight according to all that the Lord our God has commanded us: and having taken every one his weapons of war, and being gathered together, you°··went up to the mountain.'

DEU 1:41 Multiple spaces in '1:41··Gr. go up.'

DEU 2:3 Multiple spaces in '2:3··Or, Let it suffice you to compass.'

DEU 2:11 Multiple spaces in 'These also shall be accounted··Raphain like the Enakim; and the Moabites call them Ommin.'

DEU 2:11 Multiple spaces in '2:11··Heb. giants.'

DEU 2:18 Multiple spaces in 'You shall pass over this day the borders of Moab··to Aroer;'

DEU 2:18 Multiple spaces in '2:18··Or, even Aroer.'

DEU 2:22 Multiple spaces in 'As they did to the children of Esau that dwell in Seir, even as they destroyed the Chorrhite from before them, and inherited··their country, and lived therein instead of them until this day.'

DEU 2:22 Multiple spaces in '2:22··Gr. them.'

DEU 2:25 Multiple spaces in 'Begin to put your terror and your fear on the face of all the nations under heaven, who shall be troubled when they have heard your name, and shall be in anguish··before you.'

DEU 2:25 Multiple spaces in '2:25··Or, for fear of you. Hebraism.'

DEU 3:11 Multiple spaces in 'For only Og the king of Basan was left of the Raphain: behold, his bed was a bed of iron; behold, it is in the··chief city of the children of Ammon; the length of it is nine cubits, and the breadth of it four cubits, according to the cubit of a man.'

DEU 3:11 Multiple spaces in '3:11··Or, acropolis, citadel: or extremity of the land of the Ammonites.'

DEU 3:27 Multiple spaces in 'Go up to the top of the··quarried rock, and look with your eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with your eyes, for you shall not go over this Jordan.'

DEU 3:27 Multiple spaces in '3:27··i. e. Pisgah.'

DEU 4:9 Multiple spaces in "Take heed to yourself, and keep your··heart diligently: forget not any of the things, which your eyes have seen, and let them not depart from your heart all the days of your life; and you shall teach your sons and your sons' sons,"

DEU 4:9 Multiple spaces in '4:9··Gr. soul.'

DEU 4:13 Multiple spaces in 'And he announced to you his covenant, which he commanded you to keep, even the ten··commandments; and he wrote them on two tables of stone.'

DEU 4:13 Multiple spaces in '4:13··Gr. words or sayings.'

DEU 4:19 Multiple spaces in 'and lest having looked up to the sky, and having seen the sun and the moon and the stars, and all the··heavenly bodies, you should go astray and worship them, and serve them, which the Lord your God has distributed to all the nations under heaven.'

DEU 4:19 Multiple spaces in '4:19··Gr. order of heaven.'

DEU 4:22 Multiple spaces in 'For··I am to die in this land, and shall not pass over this Jordan; but you° are to pass over, and shall inherit this good land.'

DEU 4:22 Multiple spaces in '4:22··Gr. I die.'

DEU 4:24 Multiple spaces in 'For··the Lord your God is a consuming fire, a jealous God.'

DEU 4:24 Multiple spaces in '4:24··Heb 12:29'

DEU 4:28 Multiple spaces in 'And you° shall there serve other gods, the works of the hands of men, wood and stones, which··can’t see, nor can they hear, nor eat, nor smell.'

DEU 4:28 Multiple spaces in '4:28··Gr. shall not see, etc.'

DEU 4:29 Multiple spaces in 'And there you° shall seek the Lord your God, and you° shall find him whenever you° shall seek him with all your heart, and with all··your soul in your affliction.'

DEU 4:29 Multiple spaces in '4:29··Gr. your.'

DEU 4:30 Multiple spaces in 'And··all these things shall come upon you in the last days, and you shall turn to the Lord your God, and shall listen to his voice.'

DEU 4:30 Multiple spaces in '4:30··Gr. all these words shall find you. Hebraism.'

DEU 4:34 Multiple spaces in 'if God has assayed to go and take to himself a nation out of the midst of another nation with trial, and with signs, and with wonders, and with war, and with a mighty hand, and with a high arm, and with great sights, according to all the things which the Lord our God did in Egypt··in your sight.'

DEU 4:34 Multiple spaces in '4:34··Gr. before you seeing.'

DEU 4:38 Multiple spaces in 'to destroy nations··great and stronger than you before your face, to bring you in, to give you their land to inherit, as you have it this day.'

DEU 4:38 Multiple spaces in '4:38··Or, greater.'

DEU 4:42 Multiple spaces in 'that the slayer might flee there, who should have slain his neighbor unintentionally, and should not have hated him··in times past, and he shall flee to one of these cities and live:'

DEU 4:42 Multiple spaces in '4:42··Gr. before yesterday and the third day. Hebraism.'

DEU 4:43 Multiple spaces in 'Bosor in the wilderness, in the plain country of Ruben, and Ramoth in Galaad belonging to··Gad, and Gaulon in Basan belonging to Manasse.'

DEU 4:43 Multiple spaces in '4:43··Or, the Gaddite'

DEU 4:46 Multiple spaces in 'on··the other side of Jordan, in the valley near the house of Phogor, in the land of Seon king of the Amorites, who lived in Esebon, whom Moses and the sons of Israel struck when they came out of the land of Egypt.'

DEU 4:46 Multiple spaces in '4:46··i. e. the east side.'

DEU 4:49 Multiple spaces in 'All··Araba beyond Jordan eastward under Asedoth··hewn in the rock.'

DEU 4:49 Multiple spaces in '4:49··Heb. the plain.'

DEU 4:49 Multiple spaces in '4:49··Or, the quarried rock. Heb. Ashdoth Pisgah.'

DEU 5:10 Multiple spaces in 'and doing mercifully to··thousands of them that love me, and that keep my commandments.'

DEU 5:10 Multiple spaces in '5:10··Gr. to them that love, etc. to··the number of··thousands.'

DEU 5:16 Multiple spaces in '5:16··Matt 15:4; Eph 6:1'

DEU 5:24 Multiple spaces in 'and you° said, Behold, the Lord our God has shown us his glory, and we have heard his voice out of the midst of the fire:··this day we have seen that God shall speak to man, and he shall live.'

DEU 5:24 Multiple spaces in '5:24··Or, by this day.'

DEU 5:29 Multiple spaces in '5:29··Gr. Who will give that there should be so an heart, etc.'

DEU 6:4 Multiple spaces in '6:4··Matt 22:37; Luke 10:27'

DEU 6:11 Multiple spaces in 'houses full of all good things which you did not fill,··wells dug in the rock which you did not dig, vineyards and olive yards which you did not plant, then having eaten and been filled,'

DEU 6:11 Multiple spaces in '6:11··Or, pits or pools.'

DEU 6:13 Multiple spaces in '6:13··Matt 4:10'

DEU 6:16 Multiple spaces in '6:16··Matt 4:7'

DEU 6:20 Multiple spaces in 'And it shall come to pass when your son shall ask you··at a future time, saying, What are the testimonies, and the ordinances, and the judgments, which the Lord our God has commanded us?'

DEU 6:20 Multiple spaces in '6:20··Gr. to-morrow.'

DEU 6:22 Multiple spaces in 'And the Lord··wrought signs and great and··grievous wonders in Egypt, on Pharao and on his house before us.'

DEU 6:22 Multiple spaces in '6:22··Gr. gave.'

DEU 6:22 Multiple spaces in '6:22··Gr. evil.'

DEU 7:13 Multiple spaces in 'And he will love you, and bless you, and multiply you; and he will bless the off-spring of your··body, and the fruit of your land, your corn, and your wine, and your oil, the herds of your oxen, and the flocks of your sheep, on the land which the Lord sware to your fathers to give to you.'

DEU 7:13 Multiple spaces in '7:13··Gr. belly.'

DEU 7:14 Multiple spaces in 'You shall be blessed beyond all nations; there shall not be among you an impotent or barren one,··or among your cattle.'

DEU 7:14 Multiple spaces in '7:14··Gr. and.'

DEU 7:17 Multiple spaces in 'But if you should say in your heart, This nation is··greater than I, how shall I be able to destroy them utterly?'

DEU 7:17 Multiple spaces in '7:17··Gr. more.'

DEU 7:26 Multiple spaces in 'And you shall not bring an abomination into your house, so··should you be an accursed thing like it; you shall utterly hate it, and altogether abominate it, because it is an accursed thing.'

DEU 7:26 Multiple spaces in '7:26··Gr. shall.'

DEU 8:3 Multiple spaces in 'And he afflicted you and straitened you with hunger, and fed you with manna, which your fathers knew not; that he might teach you that··man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God shall man live.'

DEU 8:3 Multiple spaces in '8:3··Matt 4:4'

DEU 8:7 Multiple spaces in 'For the Lord your God will bring you into a good and extensive land, where there are torrents of waters, and fountains··of deep places issuing through the plains and through the mountains:'

DEU 8:7 Multiple spaces in '8:7··Or, issuing from deep places.'

DEU 9:15 Multiple spaces in 'And I turned and went down from the mountain; and the mountain burned with fire to heaven; and the two tables of the testimonies were··in my two hands.'

DEU 9:15 Multiple spaces in '9:15··Gr. on.'

DEU 9:16 Multiple spaces in 'And when I saw that you° had sinned against the Lord your God, and had made to yourselves a molten image, and had gone astray out of the way, which the Lord commanded you to··keep;'

DEU 9:16 Multiple spaces in '9:16··Gr. to do.'

DEU 9:19 Multiple spaces in 'And I··was greatly terrified because of the wrath and anger, because the Lord was provoked with you utterly to destroy you; yet the Lord listened to me at this time also.'

DEU 9:19 Multiple spaces in '9:19··Gr. am.'

DEU 9:22 Multiple spaces in 'Also in the··burning, and in the··temptation, and at the··graves of lust, you° provoked the Lord.'

DEU 9:22 Multiple spaces in '9:22··Heb. Taberah, Massah, and Kibroth Hattavah.'

DEU 9:24 Multiple spaces in 'You° were disobedient··in the things relating to the Lord from the day in which he became known to you.'

DEU 9:24 Multiple spaces in '9:24··Or, towards the Lord.'

DEU 9:26 Multiple spaces in 'And I prayed to God, and said, O Lord, King of gods, destroy not your people and your··inheritance, whom you did redeem, whom you brought out of the land of Egypt with your great power, and with your strong hand, and with your high arm.'

DEU 9:26 Multiple spaces in '9:26··Or, portion or part.'

DEU 10:10 Multiple spaces in 'And I··remained in the mount forty days and forty nights: and the Lord heard me at that time also, and the Lord would not destroy you.'

DEU 10:10 Multiple spaces in '10:10··Gr. stood.'

DEU 10:14 Multiple spaces in '10:14··1 Cor 10:26,28'

DEU 10:16 Multiple spaces in '10:16··Gr. and.'

DEU 10:17 Multiple spaces in 'For the Lord your God, he is God of gods, and the Lord of lords, the great, and strong, and terrible God, who does not··accept persons, nor will he by any means accept a bribe:'

DEU 10:17 Multiple spaces in '10:17··Gr. wonder at or admire a face.'

DEU 11:16 Multiple spaces in 'take heed to yourself that your heart be not··puffed up, and you° transgress, and serve other gods, and worship them:'

DEU 11:16 Multiple spaces in '11:16····Gr.··made broad.'

DEU 11:20 Multiple spaces in 'And you° shall write them on the··lintels of your houses, and on your gates;'

DEU 11:20 Multiple spaces in '11:20··Or, thresholds.'

DEU 12:6 Multiple spaces in 'And you° shall carry there your whole burnt offerings, and your sacrifices, and your first fruits, and your··vowed-offerings, and your free will offerings, and your offerings of thanksgiving, the firstborn of your herds, and of your flocks.'

DEU 12:6 Multiple spaces in '12:6··Gr. vows.'

DEU 12:20 Multiple spaces in 'And if the Lord your God shall enlarge your borders, as he said to you, and you shall say, I will eat flesh; if your soul should desire to eat flesh, you shall eat flesh··according to all the desire of your soul.'

DEU 12:20 Multiple spaces in '12:20··Gr. in all.'

DEU 12:31 Multiple spaces in 'You shall not do so to your God; for they have sacrificed··to their gods the abominations of the Lord which he hates, for they burn their sons and their daughters in fire to their gods.'

DEU 12:31 Multiple spaces in '12:31··Gr. in, or, among.'

DEU 13:17 Multiple spaces in 'And there shall nothing of the cursed thing cleave to your hand, that the Lord may turn from his fierce anger, and··show you mercy, and pity you, and multiply you, as he sware to your fathers;'

DEU 13:17 Multiple spaces in '13:17··Heb. give.'

DEU 14:5 Multiple spaces in 'the stag, and doe, and pygarg, and··wild goat, and camelopard.'

DEU 14:5 Multiple spaces in '14:5··Or, buffalo.'

DEU 14:12 Multiple spaces in 'And these of··them you° shall not eat; the eagle, and the ossifrage, and the sea-eagle,'

DEU 14:12 Multiple spaces in '14:12··i.e. birds.'

DEU 14:18 Multiple spaces in 'and the pelican, and the··diver and the like to it, and the··red-bill and the bat.'

DEU 14:18 Multiple spaces in '14:18··Or, heron.'

DEU 14:18 Multiple spaces in '14:18··Or, flamingo.'

DEU 16:7 Multiple spaces in 'And you shall boil and roast and eat it in the place, which the Lord your God shall choose; and you shall return in the morning, and go to your··house.'

DEU 16:7 Multiple spaces in '16:7··Gr. houses.'

DEU 16:8 Multiple spaces in 'Six days shall you eat unleavened bread, and on the seventh day is··a holiday, a feast to the Lord your God: you shall not do in it any work, save what··must be done··by any one.'

DEU 16:8 Multiple spaces in '16:8··See Lev 23. 6. Num 29. 35. 2 Chron 7. 9.'

DEU 16:8 Multiple spaces in '16:8··Gr. shall etc.'

DEU 16:8 Multiple spaces in '16:8··Gr. for or by a soul.'

DEU 16:17 Multiple spaces in 'Each one according to··his ability, according to the blessing of the Lord your God which he has given you.'

DEU 16:17 Multiple spaces in '16:17··Gr. your.'

DEU 16:21 Multiple spaces in 'You shall not··plant for yourself a grove; you shall not plant for yourself any tree near the altar of your God.'

DEU 16:21 Multiple spaces in '16:21··Gr. make.'

DEU 17:6 Multiple spaces in ' He shall die on the testimony of two or three witnesses; a man who··is put to death shall not be put to death for one witness.'

DEU 17:6 Multiple spaces in '17:6··John 8:17'

DEU 17:6 Multiple spaces in '17:6··Gr. dies shall not die.'

DEU 17:8 Multiple spaces in 'And if a matter shall be too hard for you in judgment,··between blood and blood, and between cause and cause, and between stroke and stroke, and between contradiction and contradiction, matters of judgment in your cities;'

DEU 17:8 Multiple spaces in '17:8··Gr. blood between blood, etc.'

DEU 17:17 Multiple spaces in 'And he shall not multiply to himself wives, lest his heart··turn away; and he shall not greatly multiply to himself silver and gold.'

DEU 17:17 Multiple spaces in '17:17··Gr. change.'

DEU 17:20 Multiple spaces in 'that his heart be not lifted up··above his brethren, that he depart not from the commandments on the right hand or on the left; that he and his sons may reign long in his dominion among the children of Israel.'

DEU 17:20 Multiple spaces in '17:20··Gr. from. Heb.ס.'

DEU 18:6 Multiple spaces in 'And if a Levite come from one of the cities of all the children of Israel, where he himself dwells, accordingly as his mind desires, to the place which··he shall have chosen,'

DEU 18:6 Multiple spaces in '18:6··i.e. God.'

DEU 18:10 Multiple spaces in 'There shall not be found in you one who purges his son or his daughter with fire, one who··uses divination, who deals with omens, and augury,'

DEU 18:10 Multiple spaces in '18:10··Gr. divines.'

DEU 18:15 Multiple spaces in '18:15··Acts 3:22'

DEU 18:19 Multiple spaces in '18:19··Acts 3:23'

DEU 19:4 Multiple spaces in 'And this shall be the ordinance of the manslayer, who shall flee there, and shall live, whoever shall have struck his neighbor ignorantly, whereas he hated him not··in times past.'

DEU 19:4 Multiple spaces in '19:4··Gr. before yesterday and the third day.'

DEU 19:6 Multiple spaces in 'Lest the avenger of blood pursue after the slayer, because his heart is hot, and overtake him, if the way be too long, and··kill him, though there is to this man no sentence of death, because he hated him not in time past.'

DEU 19:6 Multiple spaces in '19:6··Gr. strike his life.'

DEU 19:15 Multiple spaces in 'One witness shall not··stand to testify against a man for any iniquity, or for any fault, or for any sin which he may commit;··by the mouth of two witnesses, or by the mouth of three witnesses, shall every word be established.'

DEU 19:15 Multiple spaces in '19:15··Gr. remain.'

DEU 19:15 Multiple spaces in '19:15··2 Cor 13:1'

DEU 20:19 Multiple spaces in 'And if you should besiege··a city many days to prevail against it by war to take it, you shall not destroy its trees, by applying an iron tool to them, but you shall eat of it, and shall not cut it down: Is the tree that is in the field a man, to enter··before you into··the work of the siege?'

DEU 20:19 Multiple spaces in '20:19··Gr. one city.'

DEU 20:19 Multiple spaces in '20:19··Gr. against you.'

DEU 20:19 Multiple spaces in '20:19··Gr. the trench. See Matt. 3. 10.'

DEU 21:3 Multiple spaces in 'and it shall be that the city which is nearest to the slain man the elders of that city shall take a heifer of the herd, which has not laboured, and which has not··borne a yoke.'

DEU 21:3 Multiple spaces in '21:3··Gr. drawn.'

DEU 21:4 Multiple spaces in 'And the elders of that city shall bring down the heifer into a rough valley, which has not been tilled and is not sown, and they shall··kill the heifer in the valley.'

DEU 21:4 Multiple spaces in '21:4··Gr. cut the sinews. i.e. of the neck.'

DEU 21:5 Multiple spaces in 'And the priests the Levites shall come, because the Lord God has chosen them to stand by him, and to··bless in his name, and··by their word shall every controversy and every stroke be decided.'

DEU 21:5 Multiple spaces in '21:5··Gr. his name. Hebraism.'

DEU 21:5 Multiple spaces in '21:5··Gr. at their mouth.'

DEU 21:8 Multiple spaces in 'Be merciful to your people Israel, whom you have redeemed, O Lord, that innocent blood··may not be charged on your people Israel: and the blood shall be atoned for to them.'

DEU 21:8 Multiple spaces in '21:8··Gr. may not be in your people.'

DEU 21:11 Multiple spaces in 'and should see among the spoil a woman beautiful in countenance, and should··desire her, and take her to yourself for a wife,'

DEU 21:11 Multiple spaces in '21:11··Gr. think about her.'

DEU 21:15 Multiple spaces in 'And if a man have two wives, the one loved and··the other hated, and both the loved and the hated should have born him children, and the son of the hated should be firstborn;'

DEU 21:15 Multiple spaces in '21:15··Gr. one of them.'

DEU 21:17 Multiple spaces in 'But he shall acknowledge the firstborn of the hated one to give to him double of all things which shall be found by him, because he is the··first of his children, and to him belongs the birthright.'

DEU 21:17 Multiple spaces in '21:17··Gr. the beginning or chief.'

DEU 21:23 Multiple spaces in 'his body shall not remain all night upon the tree, but you° shall by all means bury it in that day; for··every one that is hanged on a tree is cursed of God; and you° shall by no means defile the land which the Lord your God gives you for an inheritance.'

DEU 21:23 Multiple spaces in '21:23··Gal 3:13'

DEU 22:11 Multiple spaces in 'You shall not wear a··mingled garment, woollen and linen together.'

DEU 22:11 Multiple spaces in '22:11··Gr. false or adulterated or drossy.'

DEU 22:26 Multiple spaces in 'And the damsel has not committed a sin worthy of death; as if a man should rise up against his neighbor, and kill··him, so is this thing;'

DEU 22:26 Multiple spaces in '22:26··Gr. his life.'

DEU 23:14 Multiple spaces in 'Because the Lord your God walks in your camp to deliver you, and to give up your enemy before your face; and your camp shall be holy, and there shall not appear in you a disgraceful thing, and so he··shall turn away from you.'

DEU 23:14 Multiple spaces in '23:14··i.e. would if you wort disobedient.'

DEU 23:17 Multiple spaces in 'There shall not be a harlot of the daughters of Israel, and there shall not be a fornicator of the sons of Israel; there shall not be an··idolatress of the daughters of Israel, and there shall not be an··initiated person of the sons of Israel.'

DEU 23:17 Multiple spaces in '23:17··Or, sodomitess or harlot.'

DEU 23:17 Multiple spaces in '23:17··Or, sodomite.'

DEU 24:3 Multiple spaces in 'And if any one should take a wife, and should dwell with her, then it shall come to pass if she should not have found favor before him, because he has found some unbecoming thing in her, that he shall write for her a··bill of divorcement, and give it into her hands, and he shall send her away out of his house.'

DEU 24:3 Multiple spaces in '24:3··Or, book.'

DEU 24:7 Multiple spaces in 'And if any one should have recently taken a wife, he shall not go out to war, neither shall any thing be laid upon him; he shall be··free in his house; for one year he shall cheer his wife whom he has taken.'

DEU 24:7 Multiple spaces in '24:7··Lit. guiltless.'

DEU 24:8 Multiple spaces in 'You shall not take for a pledge the under millstone, nor the upper millstone; for··he who does so takes life for a pledge.'

DEU 24:8 Multiple spaces in '24:8··Gr. this man.'

DEU 24:9 Multiple spaces in 'And if a man should be caught stealing··one of his brethren of the children of Israel, and having overcome him he should sell him, that thief shall die; so shall you remove that evil one from yourselves.'

DEU 24:9 Multiple spaces in '24:9··Gr. a soul.'

DEU 24:15 Multiple spaces in 'You shall surely restore his pledge at sunset, and he shall sleep in his garment, and he shall bless you; and it shall be··mercy to you before the Lord your God.'

DEU 24:15 Multiple spaces in '24:15··ie. mercy shown by you.'

DEU 24:18 Multiple spaces in 'The fathers shall not be put to death for the children, and the sons shall not be put to death for the fathers; every one shall··be put to death for his own sin.'

DEU 24:18 Multiple spaces in '24:18··Gr. die in his own sin.'

DEU 25:4 Multiple spaces in 'You shall··not muzzle the ox that treads out the corn.'

DEU 25:4 Multiple spaces in '25:4··1 Cor 9:9'

DEU 25:5 Multiple spaces in "And··if brethren should live together, and one of them should die, and should not have seed, the wife of the deceased shall not marry out of the family to a man not related: her husband's brother shall go in to her, and shall take her to himself for a wife, and shall dwell with her."

DEU 25:5 Multiple spaces in '25:5··Matt 22:24'

DEU 25:6 Multiple spaces in 'And it shall come to pass that the child which she shall bear, shall be··named by the name of the deceased, and his name shall not be blotted out of Israel.'

DEU 25:6 Multiple spaces in '25:6··Gr. constituted.'

DEU 25:7 Multiple spaces in "And if the man should not be willing to take his brother's wife, then shall the woman go up to the gate to the elders, and she shall say, My husband's brother will not raise up the name of his brother in Israel, my husband's brother··has refused."

DEU 25:7 Multiple spaces in '25:7··Gr. has not been willing.'

DEU 25:13 Multiple spaces in 'You shall not have in your bag various weights, a great··and a small.'

DEU 25:13 Multiple spaces in '25:13··Gr. or.'

DEU 25:14 Multiple spaces in 'You shall not have in your house various measures, a great··and a small.'

DEU 25:14 Multiple spaces in '25:14··Gr. or.'

DEU 26:14 Multiple spaces in 'And in my distress I did not eat of them, I have not gathered of them for an unclean··purpose, I have not given of them to the dead; I have listened to the voice of the Lord our God, I have done as you have commanded me.'

DEU 26:14 Multiple spaces in '26:14··Or, person.'

DEU 27:25 Multiple spaces in 'Cursed is he whoever shall have taken a bribe to··kill an innocent man: and all the people shall say, So be it.'

DEU 27:25 Multiple spaces in '27:25··Gr. to strike the life of innocent blood.'

DEU 27:26 Multiple spaces in '27:26··Gal 3:10'

DEU 28:4 Multiple spaces in 'Blessed shall be the offspring of your··body, and the fruits of your land, and the herds of your oxen, and the flocks of your sheep.'

DEU 28:4 Multiple spaces in '28:4··Gr. belly.'

DEU 28:10 Multiple spaces in 'And all the nations of the earth shall see··you, that the name of the Lord is called upon you, and they shall stand in awe of you.'

DEU 28:10 Multiple spaces in '28:10··Or, see that the name, etc.'

DEU 28:11 Multiple spaces in 'And the Lord your God shall multiply you for good in the offspring of your··body, and in the offspring of your cattle, and in the fruits of your land, on your land which the Lord sware to your fathers to give to you.'

DEU 28:11 Multiple spaces in '28:11··Gr. belly.'

DEU 28:21 Multiple spaces in '28:21··Gr. may the Lord.'

DEU 28:39 Multiple spaces in 'You shall plant a vineyard, and dress it, and shall not drink the wine, neither shall you delight yourself with it, because the worm shall devour··it.'

DEU 28:39 Multiple spaces in '28:39··Gr. them. i.e. the fruits of it.'

DEU 28:40 Multiple spaces in 'You shall have olive trees in all your borders, and you shall not anoint you with oil, because your olive shall utterly··cast its fruit.'

DEU 28:40 Multiple spaces in '28:40··Lit. flow, or fall down.'

DEU 28:49 Multiple spaces in 'The Lord shall bring upon you a nation from the extremity of the earth, like the swift flying of an eagle, a nation whose voice you shall not··understand;'

DEU 28:49 Multiple spaces in '28:49··Gr. bear.'

DEU 28:50 Multiple spaces in 'a nation bold in countenance, which shall not··respect the person of the aged and shall not pity the young.'

DEU 28:50 Multiple spaces in '28:50··Gr. wonder at.'

DEU 28:53 Multiple spaces in 'And you shall eat the fruit of your··body, the flesh of your sons and of your daughters, all that he has given you, in your straitness and your affliction, with which your enemy shall afflict you.'

DEU 28:53 Multiple spaces in '28:53··Gr. belly.'

DEU 28:57 Multiple spaces in 'and her··offspring that comes out between her feet, and the child which she shall bear; for she shall eat them because of the lack of all things, secretly in your straitness, and in your affliction, with which your enemy shall afflict you in your cities.'

DEU 28:57 Multiple spaces in '28:57··Lit. afterbirth.'

DEU 28:60 Multiple spaces in 'And he shall bring upon you all the evil pain of Egypt,··of which you were afraid, and they shall cleave to you.'

DEU 28:60 Multiple spaces in '28:60··Gr. which you feardst before their face. Hebraism.'

DEU 29:19 Multiple spaces in 'And it shall be if one shall hear the words of this curse, and shall flatter himself in his heart, saying,··Let good happen to me, for I will walk in the error of my heart, lest the sinner destroy the guiltless with him:'

DEU 29:19 Multiple spaces in '29:19··Lit. May holy things happen to me. See the use of ὅσια in Isaiah 55. 3, Acts 13. 34.'

DEU 30:1 Multiple spaces in 'And it shall come to pass when all these things shall have come upon you, the blessing and the curse, which I have set before your face, and you shall··call them to mind among all the nations, wherein the Lord shall have scattered you,'

DEU 30:1 Multiple spaces in '30:1··Gr. receive them into your heart.'

DEU 30:9 Multiple spaces in 'And the Lord your God shall bless you in every work of your hands, in the offspring of your··body, and in the offspring of your cattle, and in the fruits of your land, because the Lord your God will again rejoice over you for good, as he rejoiced over your fathers:'

DEU 30:9 Multiple spaces in '30:9··Gr. belly.'

DEU 30:11 Multiple spaces in '30:11··See Rom 6, 7, 8.'

DEU 31:5 Multiple spaces in 'And the Lord has delivered··them to you; and you° shall do to them, as I charged you.'

DEU 31:5 Multiple spaces in '31:5··i.e. the nations.'

DEU 31:6 Multiple spaces in 'Be courageous and strong, fear not, neither be cowardly neither be afraid before them; for it is the Lord your God that advances with you in the midst of you,··neither will he by any means forsake you, nor desert you.'

DEU 31:6 Multiple spaces in '31:6··Heb 13:5'

DEU 31:26 Multiple spaces in 'Take the book of this law, and you° shall put it in the side of the ark of the covenant of the Lord your God; and it shall be there··among you for a testimony.'

DEU 31:26 Multiple spaces in '31:26··Gr. within you.'

DEU 31:29 Multiple spaces in 'For I know that after my death you° will utterly transgress, and turn aside out of the way which I have commanded you; and evils shall come upon you··in the latter days, because you° will do evil before the Lord, to provoke him to anger by the works of your hands. And Moses spoke all the words of this song even to the end, in the ears of the whole assembly.'

DEU 31:29 Multiple spaces in '31:29··Gr. at the end of the days.'

DEU 32:4 Multiple spaces in 'As for God, his works are true, and all his ways are··judgment: God is faithful, and there is no unrighteousness in him; just and holy is the Lord.'

DEU 32:4 Multiple spaces in '32:4··Gr. judgments.'

DEU 32:7 Multiple spaces in 'Remember the days of old, consider the years··for past ages: ask your father, and he shall relate to you, your elders, and they shall tell you.'

DEU 32:7 Multiple spaces in '32:7··Gr. in ages of ages.'

DEU 32:21 Multiple spaces in '32:21··Rom 10:9'

DEU 32:23 Multiple spaces in 'I will gather evils upon them, and will··fight with my weapons against them.'

DEU 32:23 Multiple spaces in '32:23··Gr. cause my weapons to war together against them.'

DEU 32:24 Multiple spaces in 'They shall be consumed with hunger and the devouring of birds, and there shall be irremediable··destruction: I will send forth against them the teeth of wild beasts, with the rage of serpents creeping on the ground.'

DEU 32:24 Multiple spaces in '32:24··Gr. downfall or falling away.'

DEU 32:30 Multiple spaces in 'How··should one pursue a thousand, and two rout tens of thousands, if God had not sold them, and the Lord delivered them up?'

DEU 32:30 Multiple spaces in '32:30··Gr. shall.'

DEU 32:35 Multiple spaces in 'In the day of vengeance··I will recompense, whenever their foot shall be tripped up; for the day of their destruction is near to them, and the judgments at hand are close upon you.'

DEU 32:35 Multiple spaces in '32:35··Rom 12:19'

DEU 32:36 Multiple spaces in 'For the Lord shall judge his people, and shall be comforted over his servants; for he saw that they were··utterly weakened, and failed in the hostile invasion, and were become feeble:'

DEU 32:36 Multiple spaces in '32:36··Gr. paralysed.'

DEU 32:42 Multiple spaces in 'I will make my weapons drunk with blood, and my sword shall devour flesh, it shall glut itself with the blood of the wounded, and from the captivity of the··heads of their enemies that rule over them.'

DEU 32:42 Multiple spaces in '32:42··Alex. ἐθνῶν, Gentiles.'

DEU 32:43 Multiple spaces in 'Rejoice, you° heavens, with him, and let all the angels of God worship him;··rejoice you° Gentiles, with his people, and let all the sons of God strengthen themselves in him; for he will avenge the blood of his sons, and he will render vengeance, and recompense justice to his enemies, and will reward them that hate him; and the Lord shall purge the land of his people.'

DEU 32:43 Multiple spaces in '32:43··Rom 15:10'

DEU 33:2 Multiple spaces in 'And he said, The Lord is come from Sina, and has appeared from Seir to us, and has hasted out of the mount of Pharan, with the ten thousands of··Cades; on his right hand were his angels with him.'

DEU 33:2 Multiple spaces in '33:2··Heb. קרש, saints.'

JOS 1:4 Multiple spaces in 'The wilderness and Antilibanus, as far as the great river, the river Euphrates, and as far as the··extremity of the sea; your coasts shall be from the setting of the sun.'

JOS 1:4 Multiple spaces in '1:4··Or, last, or, farthest sea.'

JOS 1:5 Multiple spaces in 'Not a man shall stand against you all the days of your life; and as I was with Moses, so will I also be with you, and··I will not fail you, or neglect you.'

JOS 1:5 Multiple spaces in '1:5··Heb 13:5'

JOS 1:6 Multiple spaces in "Be strong and 'quit yourself like a man, for you shall divide the land to this people, which I sware to give to··your fathers."

JOS 1:6 Multiple spaces in '1:6··Gr. to your fathers, to give them.'

JOS 1:7 Multiple spaces in 'Be strong, therefore, and quit yourself like a man, to observe and do as Moses my servant commanded you; and you shall not turn··therefrom to the right hand or to the left, that you may be wise in whatever you may do.'

JOS 1:7 Multiple spaces in '1:7··Gr. from them, sc. the commands.'

JOS 1:11 Multiple spaces in 'Go into the midst of the camp of the people, and command the people, saying, Prepare provisions; for yet three days and you°··shall go over this Jordan, entering in to take possession of the land, which the Lord God of your fathers gives to you.'

JOS 1:11 Multiple spaces in '1:11··Gr. do go over.'

JOS 1:14 Multiple spaces in 'Let your wives and your children and your cattle dwell in the land, which he has given you; and you° shall go over··well armed before your brethren, every one of you who is strong; and you° shall fight on their side;'

JOS 1:14 Multiple spaces in '1:14··Or, in good order.'

JOS 2:4 Multiple spaces in 'And the woman took the two men and hid them; and she spoke to··the messengers, saying, The men came in to me,'

JOS 2:4 Multiple spaces in '2:4··Gr. them.'

JOS 2:5 Multiple spaces in 'but when the gate was shut in the··evening, the men went out; I know not whither they are gone: follow after them, if you°··may overtake them.'

JOS 2:5 Multiple spaces in '2:5··Gr. dark.'

JOS 2:5 Multiple spaces in '2:5··Gr. shall.'

JOS 2:18 Multiple spaces in 'Behold,··we shall enter into a part of the city, and you shall set··a sign; you shall bind this scarlet cord in the window, by which you have let us down, and you shall bring in to yourself, into your house, your father, and your mother, and your brethren, and all the family of your father.'

JOS 2:18 Multiple spaces in '2:18··Gr. do enter.'

JOS 2:18 Multiple spaces in '2:18··Gr. the sign.'

JOS 3:4 Multiple spaces in 'But let there be a distance between you and it; you° shall stand as much as two thousand cubits from it. Do not draw near to it, that you° may know the way which you° are to go; for you° have not gone the way··before.'

JOS 3:4 Multiple spaces in '3:4··Gr. from yesterday and the third day. A frequent Hebraism.'

JOS 3:9 Multiple spaces in 'And Joshua said to the children of Israel,··Come hither, and listen to the word of the Lord our God.'

JOS 3:9 Multiple spaces in '3:9··Gr. bring hither. sc. yourselves.'

JOS 3:15 Multiple spaces in 'And when the priests that bore the ark of the covenant of the Lord entered upon Jordan, and the feet of the priests that bore the ark of the covenant of the Lord were dipped in part of the water of Jordan; (now Jordan··overflowed all its banks··about the time of wheat harvest:)'

JOS 3:15 Multiple spaces in '3:15··Gr. its whole channel.'

JOS 3:15 Multiple spaces in '3:15··Gr. as on the days.'

JOS 3:16 Multiple spaces in 'then the waters that came down from above stopped; there stood one solid heap very far off, as far as··the region of Kariathiarim, and··the lower part came down to the sea of Araba, the salt sea, till it completely failed; and the people stood opposite Jericho.'

JOS 3:16 Multiple spaces in '3:16··Gr. a part.'

JOS 3:16 Multiple spaces in '3:16··Gr. that which came down.'

JOS 4:3 Multiple spaces in 'and charge them; and you° shall take out of the midst of Jordan twelve··fit stones, and having carried them across together with yourselves, place them in your camp, where you° shall encamp for the night.'

JOS 4:3 Multiple spaces in '4:3··Gr. ready. Heb. הכיך. A.V. firm, applied to the foot of the priests.'

JOS 4:4 Multiple spaces in 'And Joshua having called twelve men··of distinction among the children of Israel, one of each tribe,'

JOS 4:4 Multiple spaces in '4:4··Gr. of the distinguished, or, illustrious.'

JOS 4:6 Multiple spaces in 'that these may be to you continually for an appointed sign, that when your son asks you··in future, saying, What are these stones to us?'

JOS 4:6 Multiple spaces in '4:6··Gr. of the distinguished, or, illustrious.'

JOS 4:7 Multiple spaces in 'then you may explain to your son, saying, The river Jordan was··dried up from before the ark of the covenant of the Lord of the whole earth, when it passed it: and these stones shall be for a memorial for you for the children of Israel for ever.'

JOS 4:7 Multiple spaces in '4:7··Gr. failed.'

JOS 4:12 Multiple spaces in 'And the sons of Ruben, and the sons of Gad, and the half tribe of Manasse passed over··armed before the children of Israel, as Moses commanded them.'

JOS 4:12 Multiple spaces in '4:12··Or, equipped.'

JOS 4:13 Multiple spaces in 'Forty thousand··armed for battle went over before the Lord to war, to the city of Jericho.'

JOS 4:13 Multiple spaces in '4:13··Gr. in good order.'

JOS 5:1 Multiple spaces in 'And it came to pass when the kings of the Amorites who were beyond Jordan heard, and the kings of Phoenicia by the sea, that the Lord God had dried up the river Jordan from before the children of Israel when they passed over, that their hearts failed, and··they were terror-stricken, and there was no sense in them··because of the children of Israel.'

JOS 5:1 Multiple spaces in '5:1··Gr. their minds or thoughts melted.'

JOS 5:1 Multiple spaces in '5:1··Gr. from the face of.'

JOS 5:8 Multiple spaces in 'And when they had been circumcised they rested··continuing there in the camp till they were healed.'

JOS 5:8 Multiple spaces in '5:8··Gr. sitting. A frequent Hebraism.'

JOS 6:2 Multiple spaces in 'And the Lord said to Joshua, Behold, I deliver Jericho into your power, and its king in it,··and its mighty men.'

JOS 6:2 Multiple spaces in '6:2··Gr. mighty in strength.'

JOS 6:4 Multiple spaces in 'And it shall be that when you° shall sound with the trumpet,··all the people shall shout together.'

JOS 6:4 Multiple spaces in '6:4··Gr. let all the people, etc.'

JOS 6:5 Multiple spaces in 'And when they have shouted, the walls of the city shall fall··of themselves; and all the people shall enter, each one rushing direct into the city.'

JOS 6:5 Multiple spaces in '6:5··Or, of their own accord.'

JOS 6:7 Multiple spaces in 'And let seven priests having seven··sacred trumpets proceed thus before the Lord, and let them sound loudly; and let the ark of the covenant of the Lord follow.'

JOS 6:7 Multiple spaces in "6:7··Heb. שופרוה היוכליס A.V. 'ram's horns.' Only in this place."

JOS 6:10 Multiple spaces in 'And Joshua commanded the people, saying, Cry not out, nor let any one hear your voice, until he himself declare to you the··time to cry out, and then you° shall cry out.'

JOS 6:10 Multiple spaces in '6:10··Gr. day.'

JOS 6:17 Multiple spaces in 'And the city shall be··devoted, it and all things that are in it, to the Lord of Hosts: only do you° save Raab the harlot, and all things in her house.'

JOS 6:17 Multiple spaces in '6:17··Or, an accursed thing.'

JOS 6:21 Multiple spaces in 'and Joshua devoted it to destruction, and all things that were in the city, man and woman, young man and old, and calf and ass, with the··edge of the sword.'

JOS 6:21 Multiple spaces in '6:21··Gr. mouth.'

JOS 6:26 Multiple spaces in 'And Joshua adjured them on that day before the Lord, saying, Cursed be the man who shall build that city: he shall lay the foundation of it in his firstborn, and he shall set up the gates of it in his youngest son. And so did Hozan of Baethel; he laid the foundation in Abiron his firstborn, and set up the gates of it in his youngest··surviving son.'

JOS 6:26 Multiple spaces in '6:26··Gr. saved.'

JOS 7:7 Multiple spaces in 'And Joshua said, I pray, Lord, therefore has your servant brought this people over Jordan to deliver them to the Amorite to destroy us?··would we had remained and settled ourselves beyond Jordan.'

JOS 7:7 Multiple spaces in '7:7··Gr. and if we had.'

JOS 7:8 Multiple spaces in 'And what shall I say since Israel has turned his··back before his enemy?'

JOS 7:8 Multiple spaces in '7:8··Gr. neck. Heb. שף the back of the neck.'

JOS 7:24 Multiple spaces in 'And Joshua took Achar the son of Zara, and brought him to the valley of Achor, and his sons, and his daughters, and his calves, and his asses, and all his sheep, and his tent, and all his property, and all the people were with him; and he brought them to··Emec Achor.'

JOS 7:24 Multiple spaces in '7:24··Heb. צמק צכור valley of trouble.'

JOS 7:25 Multiple spaces in 'And Joshua said to Achar, Why have you destroyed us? the Lord destroy you··as at this day. And all Israel stoned him with stones.'

JOS 7:25 Multiple spaces in '7:25··Gr. as also today.'

JOS 7:26 Multiple spaces in 'And they set up over him a great heap of stones; and the Lord ceased from his fierce anger. Therefore he called··the place Emecachor until this day.'

JOS 7:26 Multiple spaces in '7:26··Gr. it.'

JOS 8:10 Multiple spaces in 'And Joshua rose up early in the morning, and··numbered the people; and he went up, he and the elders before the people to Gai.'

JOS 8:10 Multiple spaces in '8:10··Gr. reviewed.'

JOS 8:19 Multiple spaces in 'And Joshua stretched out his hand and his spear toward the city, and the ambuscade rose up quickly out of their place; and they came forth when he stretched out his hand; and they entered into the city, and took it; and they hasted and··burnt the city with fire.'

JOS 8:19 Multiple spaces in '8:19··Or, set it on fire.'

JOS 8:21 Multiple spaces in 'And Joshua and all Israel saw that the ambuscade··had taken the city, and that the smoke of the city went up to heaven; and they turned and struck the men of Gai.'

JOS 8:21 Multiple spaces in '8:21··Gr. took.'

JOS 8:29 Multiple spaces in 'And he hanged the king of Gai on a··gallows; and he remained on the tree till evening: and when the sun went down, Joshua gave charge, and they took down his body from the tree, and cast it into··a pit, and they set over him a heap of stones until this day.'

JOS 8:29 Multiple spaces in '8:29··Gr. double tree.'

JOS 8:29 Multiple spaces in '8:29··Gr. the pit or trench. For vv. 30-35, see chap. 8. 2.'

JOS 8:31 Multiple spaces in 'as Moses the servant of the Lord commanded the children of Israel, as it is written in the law of Moses, an altar of unhewn stones, on which iron··had not been lifted up; and he offered there whole burnt offerings to the Lord, and a peace-offering.'

JOS 8:31 Multiple spaces in '8:31··Gr. was not lifted up.'

JOS 8:32 Multiple spaces in 'And Joshua wrote upon the stones··a copy of the law, even the law of Moses, before the children of Israel.'

JOS 8:32 Multiple spaces in '8:32··Or, a Deuteronomy.'

JOS 9:1 Multiple spaces in '9:1··Note: Brenton does not have vv 1-2 in his text'

JOS 9:2 Multiple spaces in '9:2··Note: Brenton does not have vv 1-2 in his text'

JOS 9:5 Multiple spaces in 'and the upper part of their shoes and their sandals old and clouted on their feet, and their garments old upon them—and the bread of their provision was dry and moldy and··corrupt.'

JOS 9:5 Multiple spaces in '9:5··Gr. eaten, sc. of worms and maggots.'

JOS 9:16 Multiple spaces in 'And it came to pass··three days after they had made a covenant with them, they heard that they were near neighbors, and that they··lived among them.'

JOS 9:16 Multiple spaces in '9:16··Gr. after three days after, etc.'

JOS 9:16 Multiple spaces in '9:16··Gr. dwell.'

JOS 9:24 Multiple spaces in 'And they answered Joshua, saying, It was reported to us what the Lord your God charged his servant Moses, to give you this land, and to destroy us and all that lived on it from before you; and we feared very much for our lives··because of you, and therefore we did this thing.'

JOS 9:24 Multiple spaces in '9:24··Gr. from before you.'

JOS 9:27 Multiple spaces in "9:27··The following verses are additions to Brenton's text from the alexandrine codex. Verses after 33 appear only in the Hebrew text."

JOS 9:30 Trailing space in 'Then Joshua built an altar to the Lord God of Israel in mount Gebal, '

JOS 9:31-32 Trailing space in 'as Moses the servant of the Lord commanded the children of Israel, as it was written in the law of Moses, an altar of unhewn stones, on which iron had not been lifted up: and he offered there whole burnt offerings to the Lord, and a piece offering. And Joshua wrote upon the stones a copy of the law, even the law of Moses, before the children of Israel. '

JOS 9:33 Trailing space in 'And all Israel, and their elders, and their judges, and their scribes, passed on one side and on the other, before the ark; and the priests and the levites took up the ark of the covenant of the Lord; and the stranger and the native were there, who were half of them near mount Gebal, as Moses the servant of the Lord commanded at first, to bless the people. '

JOS 10:2 Multiple spaces in 'then they were greatly terrified by them, for the king knew that Gabaon was a great city, as one of the··chief cities, and all its men were mighty.'

JOS 10:2 Multiple spaces in '10:2··Gr. mother-cities.'

JOS 10:4 Multiple spaces in 'Come up hither to me, and help me, and let us take Gabaon; for the··Gabaonites have gone over to Joshua and to the children of Israel.'

JOS 10:4 Multiple spaces in '10:4··Gr. they.'

JOS 10:13 Multiple spaces in 'And the sun and the moon stood still, until God executed vengeance on their enemies; and the sun stood still in the midst of heaven; it did not proceed to set till the end of··one day.'

JOS 10:13 Multiple spaces in '10:13··i.e. additional day without a night between.'

JOS 10:19 Multiple spaces in 'But do not you° stand, but pursue after your enemies, and··attack the rear of them, and do not suffer them to enter into their cities; for the Lord our God has delivered them into our hands.'

JOS 10:19 Multiple spaces in '10:19··Gr. fasten upon or seize.'

JOS 10:21 Multiple spaces in 'And all the people returned··safe to Joshua to Makeda; and no one of the children of Israel murmured with his tongue.'

JOS 10:21 Multiple spaces in '10:21··Gr. sound, or healthy.'

JOS 10:24 Multiple spaces in 'And when they brought them out to Joshua, then Joshua called together all Israel, and the chiefs··of the army that went with him, saying to them, Come forward and set your feet on their necks; and they came and set their feet on their necks.'

JOS 10:24 Multiple spaces in '10:24··Gr. of the war.'

JOS 10:28 Multiple spaces in 'And they took Makeda on that day, and killed··the inhabitants with the··edge of the sword, and they utterly destroyed every living thing that was in it; and there was none left in it that was preserved and had escaped; and they did to the king of Makeda, as they did to the king of Jericho.'

JOS 10:28 Multiple spaces in '10:28··Gr. it.'

JOS 10:28 Multiple spaces in '10:28··Gr. mouth.'

JOS 10:32 Multiple spaces in 'And the Lord delivered Lachis into the hands of Israel; and··they took it on the second day, and they put the inhabitants to death with the edge of the sword, and utterly destroyed it, as they had done to Lebna.'

JOS 10:32 Multiple spaces in '10:32··Gr. he, i.e. Israel.'

JOS 10:34 Multiple spaces in 'And Joshua and all Israel with him departed from Lachis to Odollam, and he besieged it and··took it.'

JOS 10:34 Multiple spaces in '10:34··Or, vigourously attacked it.'

JOS 10:40 Multiple spaces in 'And Joshua struck all the land of the hill country, and··Nageb and the plain country, and Asedoth, and her kings, they did not leave of them one that was saved: and they utterly destroyed every thing that had the breath of life, as the Lord God of Israel commanded,'

JOS 10:40 Multiple spaces in '10:40··Heb. south.'

JOS 11:7 Multiple spaces in 'And Joshua and all the men of war came upon them··at the water of Maron suddenly; and they attacked them in the hill country.'

JOS 11:7 Multiple spaces in '11:7··Gr. to.'

JOS 11:20 Multiple spaces in 'For it was of the Lord to··harden their hearts to go forth to war against Israel, that they might be utterly destroyed, that mercy should not be granted to them, but that they should be utterly destroyed, as the Lord said to Moses.'

JOS 11:20 Multiple spaces in '11:20··Gr. strengthen.'

JOS 11:21 Multiple spaces in 'And Joshua came at that time, and utterly destroyed the Enakim out of the hill country, from Chebron and from Dabir, and from Anaboth, and from all the··race of Israel, and from all the mountain of Juda with their cities; and Joshua utterly destroyed them.'

JOS 11:21 Multiple spaces in '11:21··Heb. ישראל הר probably הר for רור a mountain, not a generation.'

JOS 12:2 Multiple spaces in 'Seon king of the Amorites, who lived in Esebon, ruling from Arnon, which is in the valley,··on the side of the valley, and half of Galaad as far as Jaboc, the borders of the children of Ammon.'

JOS 12:2 Multiple spaces in '12:2··another reading is ἐπὶ τοῦ χείλους, on the slope or, edge.'

JOS 12:23 Multiple spaces in 'the king of··Odollam belonging to Phennealdor, the king of Gei of Galilee:'

JOS 12:23 Multiple spaces in '12:23··Heb. Dor, in the coast of Dor.'

JOS 13:1 Multiple spaces in 'And Joshua was old and very advanced in years; and the Lord said to Joshua, You are advanced in··years, and there is much land left to inherit.'

JOS 13:1 Multiple spaces in '13:1··Gr. days.'

JOS 13:3 Multiple spaces in 'from the··wilderness before Egypt, as far as the borders of Accaron on the left of the Chananites the land is reckoned to the five principalities of the Phylistines, to the inhabitant of Gaza, and of Azotus, and of Ascalon, and of Geth, and of Accaron, and to the Evite;'

JOS 13:3 Multiple spaces in '13:3··Gr. uninhabited country.'

JOS 13:8 Multiple spaces in 'From Jordan to the great sea westward you shall give it them: the great sea shall be the boundary. But to the two tribes and to the half tribe of Manasse, to Ruben and to Gad Moses gave an inheritance beyond Jordan: Moses the servant of the Lord gave it to··them eastward,'

JOS 13:8 Multiple spaces in '13:8··Gr. him.'

JOS 13:28 Multiple spaces in 'This is the inheritance of the children of Gad according to their families and according to their cities: according to their families they will turn their··backs before their enemies, because their cities and their villages were according to their families.'

JOS 13:28 Multiple spaces in '13:28··Gr. necks. See note on chap. 7. 12.'

JOS 14:8 Multiple spaces in 'My brethren that went up with me turned away the heart of the people, but I··applied my self to follow the Lord my God.'

JOS 14:8 Multiple spaces in "14:8··Or, according to the Heb. idiom, 'fully followed.'"

JOS 14:15 Multiple spaces in 'And the name of Chebron before was the city Argob, it is the··metropolis of the Enakim: and the land rested from war.'

JOS 14:15 Multiple spaces in '14:15··Gr. mother-cities.'

JOS 15:2 Multiple spaces in 'And their borders were from the south as far as a part of the salt sea from the··high country that extends southward.'

JOS 15:2 Multiple spaces in '15:2··Gr. neck. Heb. tongue.'

JOS 15:7 Multiple spaces in 'And the borders continue on to··the fourth part of the valley of Achor, and go down to Galgal, which is before the approach of Adammin, which is southward in the valley, and terminate at the water of the fountain of the sun; and their going forth shall be the fountain of Rogel.'

JOS 15:7 Multiple spaces in '15:7··So the Greek. There seems to be a reading of the word רכרה as if part of רכצ.'

JOS 15:15 Multiple spaces in 'And Chaleb went up thence to the inhabitants of Dabir; and the name of Dabir before was··the city of Letters.'

JOS 15:15 Multiple spaces in '15:15··Heb. Kirjath-sepher.'

JOS 15:18 Multiple spaces in 'And it came to pass as she went out that she counselled him, saying, I will ask of my father a field; and she cried from off her ass; and Chaleb said to her,··What is it?'

JOS 15:18 Multiple spaces in '15:18··What has you to say?··or··of what have you need?'

JOS 16:8 Multiple spaces in 'And the borders will proceed from··Tapho to the sea to Chelcana; and their termination will be at the sea; this is the inheritance of the tribe of Ephraim according to their families.'

JOS 16:8 Multiple spaces in '16:8··Or, Taphos, or Taphon, etc.'

JOS 17:1 Multiple spaces in 'And the borders of the tribe of the children of Manasse, (for he was the firstborn··of Joseph,) assigned to Machir the firstborn of Manasse the father of Galaad, for he was a warrior, were in the land of Galaad and of Basan.'

JOS 17:1 Multiple spaces in '17:1··Gr. to.'

JOS 17:10 Multiple spaces in 'Southward the land belongs to Ephraim, and northward to Manasse; and the sea shall be their coast; and northward they shall border upon··Aseb, and eastward upon Issachar.'

JOS 17:10 Multiple spaces in '17:10··Alex. Aser.'

JOS 17:12 Multiple spaces in 'And the sons of Manasse were not able to destroy these cities; and the Chananite began to dwell in··that land.'

JOS 17:12 Multiple spaces in '17:12··Gr. this.'

JOS 18:4 Multiple spaces in '18:4··Gr. give.'

JOS 18:5 Multiple spaces in 'And they··came to him: and he divided to them seven portions, saying, Juda shall stand to them a border southward, and the sons of Joseph shall stand to them northward.'

JOS 18:5 Multiple spaces in '18:5··Gr. went through.'

JOS 18:6 Multiple spaces in 'And do you° divide the land into seven parts, and bring the description hither to me, and I will··give you a lot before the Lord our God.'

JOS 18:6 Multiple spaces in '18:6··Gr. bring out.'

JOS 18:8 Multiple spaces in 'And the men rose up and went; and Joshua charged the men who went to··explore the land, saying, Go and explore the land, and come to me, and I will bring you forth a lot here before the Lord in Selo.'

JOS 18:8 Multiple spaces in '18:8··Or, walk through.'

JOS 19:11 Multiple spaces in 'the sea and Magelda, and it shall reach to··Baetharaba in the valley, which is opposite Jekman.'

JOS 19:11 Multiple spaces in '19:11··Or, at or towards.'

JOS 19:27 Multiple spaces in 'And it will return··westward from Baethegeneth, and will join Zabulon and Ekgai, and Phthaeel northwards, and the borders will come to Saphthaebaethme, and Inael, and will go on to Chobamasomel,'

JOS 19:27 Multiple spaces in '19:27··Gr. from the rising of the sun.'

JOS 19:48 Multiple spaces in 'And the sons of Dan went and fought against Lachis, and took it, and struck it with the··edge of the sword; and they lived in it, and called the name of it Lasendan: and the Amorite continued to dwell in Edom and in Salamin: and the hand of Ephraim prevailed against them, and they became tribute to them.'

JOS 19:48 Multiple spaces in '19:48··Gr. mouth.'

JOS 19:51 Multiple spaces in 'These are the divisions which Eleazar the priest divided by lot, and Joshua the son of Naue, and the heads of families among the tribes of Israel, according to the lots, in Selo before the Lord by the doors of the tabernacle of testimony, and they··went to take possession of the land.'

JOS 19:51 Multiple spaces in '19:51··Heb. finished dividing. The LXX seems to have read הלך for חלקץ.'

JOS 20:2 Multiple spaces in 'Speak to the children of Israel, saying,··Assign the cities··of refuge, of which I spoke to you by Moses.'

JOS 20:2 Multiple spaces in '20:2··Gr. give.'

JOS 20:2 Multiple spaces in '20:2··Gr. refugees.'

JOS 20:3 Multiple spaces in 'Even a refuge to the slayer who has struck a··man unintentionally; and the cities shall be to you a refuge, and the slayer shall not be put to death by the avenger of blood, until he have stood before the congregation for judgment.'

JOS 20:3 Multiple spaces in '20:3··Gr. life or soul.'

JOS 20:4 Multiple spaces in 'And··Joshua separated Cades in Galilee in the mount··Nephthali, and Sychem in the mount Ephraim, and the city of Arboc; this is Chebron, in the mountain of Juda.'

JOS 20:4 Multiple spaces in '20:4··Gr. he.'

JOS 20:4 Multiple spaces in '20:4··Or, of N.'

JOS 20:5 Multiple spaces in 'And beyond Jordan he··appointed Bosor in the wilderness in the plain out of the tribe of Ruben, and Aremoth in Galaad out of the tribe of Gad, and Gaulon in the country of Basan out of the tribe of Manasse.'

JOS 20:5 Multiple spaces in '20:5··Gr. gave.'

JOS 21:2 Multiple spaces in 'And they spoke to them in Selo in the land of Chanaan, saying, The Lord gave commandment by··Moses to give us cities to dwell in, and the country round about for our cattle.'

JOS 21:2 Multiple spaces in '21:2··Gr. the hand of Moses.'

JOS 21:4 Multiple spaces in 'And the lot came out for the children of Caath; and the sons of Aaron, the priests the Levites, had by lot thirteen cities··out of the tribe of Juda, and out of the tribe of Symeon, and out of the tribe of Benjamin.'

JOS 21:4 Multiple spaces in '21:4··Gr. from.'

JOS 21:6 Multiple spaces in 'And the sons of Gedson had thirteen cities, out of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Aser, and out of the tribe of Nephthali, and out of the half tribe of Manasse in··Basan.'

JOS 21:6 Multiple spaces in '21:6··Or, the land of Basan.'

JOS 21:10 Multiple spaces in 'to the sons of Aaron of the family of Caath of the sons of Levi, for the lot··fell to these.'

JOS 21:10 Multiple spaces in '21:10··Gr. was.'

JOS 21:11 Multiple spaces in 'And··they gave to them Cariatharboc the··metropolis of the sons of Enac; this is Chebron in the mountain country of Juda, and the suburbs round it.'

JOS 21:11 Multiple spaces in '21:11··Gr. he.'

JOS 21:11 Multiple spaces in '21:11··Or, parent city. See note chap. 10. 2.'

JOS 21:13 Multiple spaces in 'And to the sons of Aaron he gave the city of refuge for the slayer, Chebron, and the··suburbs belonging to it; and Lemna and the suburbs belonging to it;'

JOS 21:13 Multiple spaces in "21:13··The Greek word is different from that translated 'suburbs.' above. q.d. glebe."

JOS 21:20 Multiple spaces in "And to the families, even the sons of Caath the Levites, that were left of the sons of Caath, there was given··their priests' city,"

JOS 21:20 Multiple spaces in '21:20··Heb. the cities of their lot.'

JOS 21:38 Multiple spaces in 'All these cities were given to the sons of Merari according to the families of them that were left out of the tribe of Levi; and··their limits were the twelve cities.'

JOS 21:38 Multiple spaces in '21:38··i.e. the portion allotted, or assigned them.'

JOS 22:15 Multiple spaces in 'And they came to the sons of Ruben, and to the sons of Gad, and to the··half tribe of Manasse into the land of Galaad; and they spoke to them, saying,'

JOS 22:15 Multiple spaces in '22:15··Gr. halves, adj. q.d. dimidios viros'

JOS 22:24 Multiple spaces in 'But we have done this for the sake of precaution concerning this thing, saying, Lest··hereafter your sons should say to our sons, What have you° to do with the Lord God of Israel?'

JOS 22:24 Multiple spaces in '22:24··Gr. to-morrow.'

JOS 22:25 Multiple spaces in 'Whereas the Lord has set boundaries between us and you, even Jordan, and you° have no portion··in the Lord: so your sons shall alienate our sons, that they should not worship the Lord.'

JOS 22:25 Multiple spaces in '22:25··Gr. of.'

JOS 22:26 Multiple spaces in 'And we··gave orders to do thus, to build this altar, not for burnt offerings, nor for meat-offerings;'

JOS 22:26 Multiple spaces in '22:26··Gr. spoke.'

JOS 22:29 Multiple spaces in 'Far be it from us therefore that we should turn away from the Lord this day so as to apostatize from the Lord, so as that we should build an altar for burnt offerings, and for··peace-offerings, besides the altar of the Lord which is before his tabernacle.'

JOS 22:29 Multiple spaces in '22:29··A double translation in Greek.'

JOS 22:30 Multiple spaces in 'And Phinees the priest and all the chiefs of the congregation of Israel who were with him··heard the words which the children of Ruben, and the children of Gad, and the half tribe of Manasse spoke; and it pleased them.'

JOS 22:30 Multiple spaces in '22:30··Gr. having heard.'

JOS 22:33 Multiple spaces in 'And it pleased the children of Israel; and they spoke to the children of Israel, and blessed the God of the children of Israel, and told them to go up no more to war against··the others to destroy the land of the children of Ruben, and the children of Gad, and the half tribe of Manasse: so they lived upon it.'

JOS 22:33 Multiple spaces in '22:33··Gr. them.'

JOS 23:1 Multiple spaces in 'And it came to pass after many days after the Lord had given Israel rest from all his enemies round about, that Joshua was old and advanced in··years.'

JOS 23:1 Multiple spaces in '23:1··Gr. days.'

JOS 23:4 Multiple spaces in 'See, that I have··given to you these nations that are left to you by lots to your tribes, all the nations beginning at Jordan; and some I have destroyed; and··the boundaries shall be at the great sea westward.'

JOS 23:4 Multiple spaces in '23:4··Gr. cast upon you.'

JOS 23:4 Multiple spaces in '23:4··Gr. he shall bound.'

JOS 24:3 Multiple spaces in 'And I took your father Abraam from the other side of the river, and I guided him··through all the land, and I multiplied his seed;'

JOS 24:3 Multiple spaces in '24:3··Gr. in.'

JOS 24:7 Multiple spaces in 'And we cried aloud to the Lord; and he··put a cloud and darkness between us and the Egyptians, and he brought the sea upon them, and covered them; and your eyes have seen all that the Lord did in the land of Egypt; and you° were in the wilderness many days.'

JOS 24:7 Multiple spaces in '24:7··Gr. gave.'

JOS 24:9 Multiple spaces in 'And Balac, king of Moab, son of Sepphor, rose up, and··made war against Israel, and sent and called Balaam to curse us.'

JOS 24:9 Multiple spaces in '24:9··Gr. set himself in array.'

JOS 24:13 Multiple spaces in 'And he gave you a land on which you° did not labor, and cities which you° did not build, and you° were settled in them; and you°··eat of vineyards and olive yards which you° did not plant.'

JOS 24:13 Multiple spaces in '24:13··Or, shall eat.'

JOS 24:17 Multiple spaces in 'The Lord our God, he is God; he brought up us and our fathers from Egypt, and kept us in all the way wherein we walked, and among all the nations··through whom we passed.'

JOS 24:17 Multiple spaces in '24:17··Gr. whom we passed through them. Hebraism See Mark 1. 7. Luke 3. 16. 1 Pet 2. 24.'

JOS 24:20 Multiple spaces in 'Whenever you° shall forsake the Lord and serve other gods, then he shall come upon you and afflict you, and consume you,··because he has done you good.'

JOS 24:20 Multiple spaces in '24:20··Or, whereas on the contrary.'

JOS 24:26 Multiple spaces in 'And he wrote these words in the book of the laws of God: and Joshua took a great stone, and set it up under the··oak before the Lord.'

JOS 24:26 Multiple spaces in '24:26··Gr. Properly a pine or turpentine tree. So chap. 17. 9.'

JOS 24:31 Multiple spaces in 'And Israel served the Lord all the days of Joshua, and all the days of the elders that··lived as long as Joshua, and all that knew all the works of the Lord which he wrought for Israel.'

JOS 24:31 Multiple spaces in '24:31··Gr. drew out the time with Joshua. Hebraism.'

JDG 1:7 Multiple spaces in 'And Adonibezek said, Seventy kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their food under my table: as I therefore have done, so God has recompensed me: and they··brought him to Jerusalem, and he died there.'

JDG 1:7 Multiple spaces in '1:7··Gr. bring.'

JDG 1:14 Multiple spaces in 'And it came to pass as she went in, that Gothoniel urged her to ask a field of her father; and she murmured and cried from off her ass, You have sent me forth into a south land: and Chaleb said to her,··What is your request?'

JDG 1:14 Multiple spaces in '1:14··Or, what ails you?'

JDG 1:19 Multiple spaces in 'And the Lord was with Judas, and he inherited the mountain; for they were not able to destroy the inhabitants of the valley, for··Rechab prevented them.'

JDG 1:19 Multiple spaces in '1:19··Heb. they had chariots of iron.'

JDG 1:21 Multiple spaces in 'But the children of Benjamin did not··take the inheritance of the Jebusite who lived in Jerusalem; and the Jebusite lived with the children of Benjamin in Jerusalem until this day.'

JDG 1:21 Multiple spaces in '1:21··Gr. inherit.'

JDG 1:27 Multiple spaces in 'And Manasse did not drive out the inhabitants of Baethsan, which is a city of Scythians, nor her towns, nor her suburbs; nor Thanac, nor her··towns; nor the inhabitants of Dor, nor her suburbs, nor her towns; nor the inhabitant of Balac, nor her suburbs, nor her towns; nor the inhabitants of Magedo, nor her suburbs, nor her towns; nor the inhabitants of Jeblaam, nor her suburbs, nor her towns; and the Chananite began to dwell in this land.'

JDG 1:27 Multiple spaces in '1:27··Gr. daughters.'

JDG 1:30 Multiple spaces in '1:30··Gr. him, sc. Zabulon.'

JDG 2:1 Multiple spaces in 'And an angel of the Lord went up from Galgal to the··place of weeping, and to Baethel, and to the house of Israel, and said to them, Thus says the Lord, I brought you up out of Egypt, and I brought you into the land which I sware to your fathers; and I said, I will never break my covenant that I have made with you.'

JDG 2:1 Multiple spaces in '2:1··Heb. ככיס.'

JDG 2:3 Multiple spaces in 'And I said, I will not drive them out from before you, but they shall be for a··distress to you, and their gods shall be to you for an offense.'

JDG 2:3 Multiple spaces in '2:3··Gr. distresses.'

JDG 2:8 Multiple spaces in 'And Joshua the son of Naue, the servant of the Lord, died,··a hundred and ten years old.'

JDG 2:8 Multiple spaces in '2:8··Gr. son of a hundred and ten years. Hebraism.'

JDG 2:18 Multiple spaces in 'And because the Lord raised them up judges, so the Lord was with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge; for the Lord··was moved at their groaning by reason of them that besieged them and afflicted them.'

JDG 2:18 Multiple spaces in '2:18··Gr. repented. This word seems generally to stand for כהס.'

JDG 2:23 Multiple spaces in 'So the Lord··will leave these nations, so as not to cast them out suddenly; and he delivered them not into the hand of Joshua.'

JDG 2:23 Multiple spaces in '2:23··Or, left.'

JDG 3:13 Multiple spaces in 'And he gathered to himself all the children of Ammon and Amalec, and went and struck Israel, and··took possession of the city of Palm-trees.'

JDG 3:13 Multiple spaces in '3:13··Gr. it inherited.'

JDG 3:15 Multiple spaces in 'And the children of Israel cried to the Lord; and he raised up to them a savior, Aod the son of Gera a··son of Jemeni, a man··who used both hands alike: and the children of Israel sent gifts by his hand to Eglom king of Moab.'

JDG 3:15 Multiple spaces in '3:15··i.e. Benjamite.'

JDG 3:15 Multiple spaces in '3:15··Or, able to use his left hand as his right. q.d.with two right hands.'

JDG 3:24 Multiple spaces in "And he went out: and··Eglom's servants came, and saw, and behold, the doors of the upper chamber were locked; and they said, Does he not uncover his feet in the summer-chamber?"

JDG 3:24 Multiple spaces in '3:24··Gr. his.'

JDG 3:25 Multiple spaces in 'And they waited till they were ashamed, and, behold, there··was no one that opened the doors of the upper chamber; and they took the key, and opened them; and, behold, their lord was fallen down dead upon the earth.'

JDG 3:25 Multiple spaces in '3:25··Gr. is.'

JDG 3:30 Multiple spaces in 'So Moab was··humbled in that day under the hand of Israel, and the land had rest eighty years; and Aod judged them till he died.'

JDG 3:30 Multiple spaces in '3:30··Gr. put to shame.'

JDG 4:7 Multiple spaces in 'And I will bring to you to the torrent of Kison··Sisara the captain of the host of Jabin, and his chariots, and his multitude, and I will deliver them into your hands.'

JDG 4:7 Multiple spaces in '4:7··ἐπὶ redundant in the Greek, but accounted for by the Heb. אה.'

JDG 4:13 Multiple spaces in 'And Sisara··summoned all his chariots, nine hundred chariots of iron and all the people with him, from Arisoth of the Gentiles to the brook of Kison.'

JDG 4:13 Multiple spaces in '4:13··Gr. called.'

JDG 4:16 Multiple spaces in 'And Barac··pursued after the chariots and after the army, into Arisoth of the Gentiles; and the whole army of Sisara fell by the edge of the sword, there was not one left.'

JDG 4:16 Multiple spaces in '4:16··Gr. pursuing.'

JDG 4:21 Multiple spaces in 'And Jael the wife of Chaber took··a pin of the tent, and took a hammer in her hand, and went secretly to him, and fastened the pin in his temple, and it went through to the earth, and he fainted away, and··darkness fell upon him and he died.'

JDG 4:21 Multiple spaces in '4:21··Gr. the pin.'

JDG 4:21 Multiple spaces in '4:21··Gr. he was darkened.'

JDG 5:8 Multiple spaces in 'They chose new gods; then the cities of rulers fought;··there was not a shield or spear seen among forty thousand in Israel.'

JDG 5:8 Multiple spaces in '5:8··Gr. if there should be seen.'

JDG 5:11 Multiple spaces in 'you° that are delivered from the noise of··disturbers among the drawers of water; there shall they relate righteous acts: O Lord, increase righteous acts in Israel: then the people of the Lord went down to the cities.'

JDG 5:11 Multiple spaces in '5:11··Gr. noisy ones.'

JDG 5:14 Multiple spaces in "Ephraim rooted them out in Amalec, behind you was Benjamin among your people: the inhabitants of Machir came down with me searching out the enemy, and from Zabulon came they that··draw with the scribe's pen of record."

JDG 5:14 Multiple spaces in "5:14··Gr. Rather, draw or handle the scribe's pen, etc."

JDG 5:15 Multiple spaces in 'And princess in Issachar were with Debbora and Barac, thus she sent Barac on his feet in the valleys into the portions of Ruben; great pangs··reached to the heart.'

JDG 5:15 Multiple spaces in '5:15··Gr. reaching.'

JDG 5:17 Multiple spaces in 'Galaad is on the other side of Jordan where he pitched his tents; and why does Dan remain in ships? Aser sat down on the sea-coasts, and he will tabernacle at his··ports.'

JDG 5:17 Multiple spaces in '5:17··Or, places of egress, etc.'

JDG 5:18 Multiple spaces in 'The people Zabulon··exposed their soul to death, and Nephthali came to the high places of their land.'

JDG 5:18 Multiple spaces in '5:18··Lit. reproached.'

JDG 5:26 Multiple spaces in "She stretched forth her left hand to··the nail, and her right to the hand workman's hammer, and she··struck Sisara with it, she nailed through his head and struck him; she nailed through his temples."

JDG 5:26 Multiple spaces in '5:26··Or, pin of the tent.'

JDG 5:26 Multiple spaces in '5:26··Lit. hammered.'

JDG 5:27 Multiple spaces in 'He rolled down between her feet; he fell and lay between her feet; he bowed and fell: where he bowed, there he fell··dead.'

JDG 5:27 Multiple spaces in '5:27··q.d. having departed this life.'

JDG 5:28 Multiple spaces in 'The mother of Sisara looked down through the window out of the loophole, saying, Why was his chariot ashamed? why did the··wheels of his chariots wait?'

JDG 5:28 Multiple spaces in '5:28··Or, feet of his horses. lit. feet of his chariots.'

JDG 5:30 Multiple spaces in 'Will they not find him dividing the spoil? he will surely··be gracious to every man: there are spoils of dyed garments for Sisara, spoils of various dyed garments, dyed embroidered garments, they are the spoils for his neck.'

JDG 5:30 Multiple spaces in '5:30··i.e. be gracious and kind in allowing the claim of each to a share.'

JDG 6:2 Multiple spaces in 'And the hand of Madiam prevailed against Israel: and the children of Israel made for themselves because of Madiam the caves in the mountains, and the dens, and the··holes in the rocks.'

JDG 6:2 Multiple spaces in '6:2··some read κρεμαστὰ ὀχυρώμασι, q.d. loca pensilia.'

JDG 6:6 Multiple spaces in 'And Israel was greatly impoverished··because of Madiam.'

JDG 6:6 Multiple spaces in '6:6··Gr. from before the face of.'

JDG 6:7 Multiple spaces in 'And the children of Israel cried to the Lord··because of Madiam.'

JDG 6:7 Multiple spaces in '6:7··Gr. from before the face of.'

JDG 6:8 Multiple spaces in 'And the Lord sent··a prophet to the children of Israel; and he said to them, Thus says the Lord God of Israel, I am he that brought you up out of the land of Egypt, and I brought you up out of the house of your bondage.'

JDG 6:8 Multiple spaces in '6:8··Gr. a man a prophet.'

JDG 6:13 Multiple spaces in 'And Gedeon said to him, Be gracious··with me, my Lord: but if the Lord is with us, why have these evils found us? and where are all his miracles, which our fathers have related to us, saying, Did not the Lord bring us up out of Egypt? and now he has cast us out, and given us into the hand of Madiam.'

JDG 6:13 Multiple spaces in '6:13··Heb. כי a particle of entreaty, here rendered literally.'

JDG 6:26 Multiple spaces in 'And you shall build an altar to the Lord your God on the top of this Maozi in··the ordering it, and you shall take the second bullock, and shall offer up whole burnt offerings with the wood of the grove, which you shall destroy.'

JDG 6:26 Multiple spaces in '6:26··Or, the ordered place.'

JDG 6:27 Multiple spaces in 'And Gedeon took ten men of his servants, and did as the Lord spoke to him: and it came to pass, as he feared the house of his father and the men of the city··if he should do it by day, that he did it by night.'

JDG 6:27 Multiple spaces in '6:27··Or, because of the doing it.'

JDG 6:35 Multiple spaces in 'And Gedeon sent messengers into all Manasse, and into Aser, and··into Zabulon, and into Nephthali; and he went up to meet them.'

JDG 6:35 Multiple spaces in '6:35··Gr. in.'

JDG 7:8 Multiple spaces in 'And they took the provision of the people in their hand, and their horns; and he sent away every man of Israel each to his tent, and he··strengthened the three hundred; and the army of Madiam were beneath him in the valley.'

JDG 7:8 Multiple spaces in '7:8··Or, encouraged.'

JDG 7:16 Multiple spaces in 'And he divided the three hundred men into three companies, and put horns in the··hands of all, and empty pitchers, and torches in the pitchers:'

JDG 7:16 Multiple spaces in '7:16··Gr. hand.'

JDG 7:17 Multiple spaces in 'and he said to them, You° shall look··at me, and so shall you° do; and behold, I will go into the··beginning of the host, and it shall come to pass that as I do, so shall you° do.'

JDG 7:17 Multiple spaces in '7:17··Gr. from. q.d. at the actions proceeding from me.'

JDG 7:17 Multiple spaces in '7:17··Or, corner. See Acts 10. 11.'

JDG 7:19 Multiple spaces in 'And Gedeon and the hundred men that were with him came to the extremity of the army in the beginning of the middle watch; and they completely roused the guards, and sounded with the horns, and they··broke the pitchers that were in their hands,'

JDG 7:19 Multiple spaces in '7:19··Gr. shook off.'

JDG 7:24 Multiple spaces in 'And Gedeon sent messengers··into all mount Ephraim, saying, Come down to meet Madiam, and take to yourselves the water as far as Baethera and Jordan: and every man of Ephraim cried out, and they took the water before hand to Baethera and Jordan.'

JDG 7:24 Multiple spaces in '7:24··Gr. in.'

JDG 7:25 Multiple spaces in 'And they took the princes of Madiam, even Oreb and Zeb; and they killed Oreb in Sur Oreb, and they killed Zeb in Jakephzeph; and they pursued Madiam, and brought the··heads of Oreb and Zeb to Gedeon from beyond Jordan.'

JDG 7:25 Multiple spaces in '7:25··Gr. head.'

JDG 8:6 Multiple spaces in 'And the princes of Socchoth said,··Are the hands of Zebee and Salmana now in your hand, that we should give bread to your host?'

JDG 8:6 Multiple spaces in '8:6··Gr. is the hand.'

JDG 8:7 Multiple spaces in 'And Gedeon said, Therefore when the Lord gives Zebee and Salmana into my hand, then will I··tear your flesh with the thorns of the wilderness, and the Barkenim.'

JDG 8:7 Multiple spaces in '8:7··Gr. dig down.'

JDG 8:9 Multiple spaces in 'And Gedeon said to the men of Phanuel, When I return in peace, I will··break down this tower.'

JDG 8:9 Multiple spaces in '8:9··Gr. thresh.'

JDG 8:13 Multiple spaces in 'And Gedeon the son of Joas returned from the··battle, down from the battle of Ares.'

JDG 8:13 Multiple spaces in '8:13··Gr. array.'

JDG 8:21 Multiple spaces in 'And Zebee and Salmana said, Rise you and fall upon us, for your power is as that of a man; and Gedeon arose, and killed Zebee and Salmana: and he took the··round ornaments that were on the necks of their camels.'

JDG 8:21 Multiple spaces in '8:21··i.e. round like the moon; perhaps circular, or in the form of a crescent.'

JDG 8:25 Multiple spaces in 'And they said,··We will certainly give them: and he opened his garment, and each man cast therein an earring of his spoils.'

JDG 8:25 Multiple spaces in '8:25··Gr. giving we will give.'

JDG 8:35 Multiple spaces in 'And they did not deal mercifully with the house of Jerobaal, (the same is Gedeon) according to all the good which he did··to Israel.'

JDG 8:35 Multiple spaces in '8:35··Gr. with.'

JDG 9:6 Multiple spaces in 'And all the men of Sicima, and all the house of Bethmaalo, were gathered together, and they went and made Abimelech king by the oak··of Sedition, which was at Sicima.'

JDG 9:6 Multiple spaces in '9:6··Heb. מעכ. this is an instance of double translation, στάσεως being given for מעכ, and εὐρετῆ having reference to the word מעא to find; but Alex. rightly omits εὐρετῆ.'

JDG 9:8 Multiple spaces in 'The trees··went forth on a time to anoint a king over them; and they said to the olive, Reign over us.'

JDG 9:8 Multiple spaces in '9:8··Gr. went going.'

JDG 9:9 Multiple spaces in 'But the olives said to them, Shall I leave my fatness, with which men shall glorify God, and go to be··promoted over the trees?'

JDG 9:9 Multiple spaces in '9:9··Gr. moved.'

JDG 9:23 Multiple spaces in 'And God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Sicima; and the men of Sicima··dealt treacherously··with the house of Abimelech:'

JDG 9:23 Multiple spaces in '9:23··Or, despised.'

JDG 9:23 Multiple spaces in '9:23··Or, in the house. Hebraism.'

JDG 9:27 Multiple spaces in 'And they went out into the field, and gathered their··grapes, and trod them, and··made merry; and they brought the grapes into the house of their god, and ate and drank, and cursed Abimelech.'

JDG 9:27 Multiple spaces in '9:27··Gr. vines.'

JDG 9:27 Multiple spaces in '9:27··Gr. made ellulim, a Hebrew word. Alex. χορὺς'

JDG 9:29 Multiple spaces in 'And would that this people were under my hand!··then would I remove Abimelech, and I would say to him, Multiply your host, and come out.'

JDG 9:29 Multiple spaces in '9:29··Gr. and I will.'

JDG 9:33 Multiple spaces in 'And it shall come to pass in the morning at sunrising, you shall rise up early and draw toward the city; and behold, he and the people with him··will come forth against you, and you shall do to him··according to your power.'

JDG 9:33 Multiple spaces in '9:33··Gr. are coming, etc.'

JDG 9:33 Multiple spaces in '9:33··Gr. whatever they hand shall find.'

JDG 9:37 Multiple spaces in 'And Gaal continued to speak and said, Behold, a people comes down··westward from the part bordering on the middle of the land, and another company comes by··the way of Helon Maonenim.'

JDG 9:37 Multiple spaces in '9:37··Or, by the sea. A double rendering, perhaps to מעס, the first κατὰ θάλασσαν the second, ὐπὸ τοῦ ἐχόμενα.'

JDG 9:37 Multiple spaces in '9:37··Alex. translates the words “the way of the oak of the seers.”'

JDG 9:46 Multiple spaces in 'And all the men of the tower of Sychem heard, and came to the··gathering of Baethel-berith.'

JDG 9:46 Multiple spaces in '9:46··Some read ὀχύρωμα.'

JDG 9:48 Multiple spaces in 'And Abimelech went up to the mount of Selmon, and all the people that were with him; and Abimelech took··an axe in his hand, and cut down a branch of a tree, and took it, and laid it on his shoulders; and said to the people that were with him, What you° see me doing, do quickly as I.'

JDG 9:48 Multiple spaces in '9:48··Gr. axes.'

JDG 9:50 Multiple spaces in 'And Abimelech went out of Baethel-berith, and encamped against··Thebes, and took it.'

JDG 9:50 Multiple spaces in '9:50··Gr. in.'

JDG 10:1 Multiple spaces in "And after Abimelech Thola the son of Phua rose up to save Israel, being the son of··his father's brother, a man of Issachar; and he lived in Samir in mount Ephraim."

JDG 10:1 Multiple spaces in "10:1··i.e. Abimelech's."

JDG 10:17 Multiple spaces in 'And the children of Ammon went up, and encamped in Galaad; and the children of Israel were gathered together and encamped··on the hill.'

JDG 10:17 Multiple spaces in '10:17··Or, near the watch-tower. Heb. מעפה, name of a town.'

JDG 11:1 Multiple spaces in 'And Jephthae the Galaadite was··a mighty man; and he was the son of a harlot, who bore Jephthae to Galaad.'

JDG 11:1 Multiple spaces in '11:1··Gr. exalted in strength.'

JDG 11:8 Multiple spaces in 'And the elders of Galaad said to Jephthae, Therefore have we now turned to you,··that you should go with us, and fight against the sons of Ammon, and be our head over all the inhabitants of Galaad.'

JDG 11:8 Multiple spaces in '11:8··Gr. and you shall.'

JDG 11:17 Multiple spaces in 'And Israel sent messengers to the king of Edom, saying, I will pass, if it please you, by your land: and the king of Edom··complied not: and Israel also sent to the king of Moab, and he did not consent; and Israel sojourned in Cades.'

JDG 11:17 Multiple spaces in '11:17··Gr. heard not.'

JDG 11:23 Multiple spaces in 'And now the Lord God of Israel has removed the Amorite from before his people Israel, and shall you inherit··his land?'

JDG 11:23 Multiple spaces in '11:23··Gr. him.'

JDG 11:24 Multiple spaces in 'Will you not inherit those possessions which Chamos your god shall cause you to inherit; and shall not we inherit the land of all those whom the Lord our God has removed from before··you?'

JDG 11:24 Multiple spaces in '11:24··So the text; but ἡμῶν, us is undoubtedly the true reading.'

JDG 11:26 Multiple spaces in 'when Israel lived in Esebon and in its coasts, and in the land of Aroer and in its coasts, and in all the cities by Jordan, three hundred years? and therefore did you not··recover them in that time?'

JDG 11:26 Multiple spaces in '11:26··Or, redeem.'

JDG 11:27 Multiple spaces in 'And now··I have not sinned against you, but you wrong me in preparing war against me: may the Lord the Judge judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.'

JDG 11:27 Multiple spaces in '11:27··the verb εἰμὶ is merely redundant after the pronoun ἐγὼ in these instances.'

JDG 11:40 Multiple spaces in 'and it was an ordinance in Israel, That the daughters of Israel went from··year to year to bewail the daughter of Jephthae the Galaadite for four days in a year.'

JDG 11:40 Multiple spaces in '11:40··Period of days, i.e. year.'

JDG 12:1 Multiple spaces in 'And the men of Ephraim··assembled themselves, and passed on to the north, and said to Jephthae, Therefore did you go over to fight with the children of Ammon, and did not call us to go with you? we will burn your house over you with fire.'

JDG 12:1 Multiple spaces in '12:1··i.e. by calling.'

JDG 12:2 Multiple spaces in 'And Jephthae said to them,··I and my people and the children of Ammon were very much engaged in war; and I called for you, and you° did not save me out of their hand.'

JDG 12:2 Multiple spaces in '12:2··Gr. I was a man, a warrior.'

JDG 12:3 Multiple spaces in 'And I saw that you··were no··helper, and I put my life in my hand, and passed on to the sons of Ammon; and the Lord delivered them into my hand: and therefore are you° come up against me this day to fight with me?'

JDG 12:3 Multiple spaces in '12:3··Gr. are.'

JDG 12:3 Multiple spaces in '12:3··Gr. savior or deliverer.'

JDG 12:6 Multiple spaces in 'Then they said to him, Say now··Stachys; and he did not rightly pronounce it so: and they took him, and killed him at the fords of Jordan; and there fell at that time of Ephraim two and forty thousand.'

JDG 12:6 Multiple spaces in '12:6··Heb. שבלה, “Shibboleth,” ear of corn. If translated at all, the English may as well be put as the Greek. Alex. σύνθημα, q.d. watchword.'

JDG 13:5 Multiple spaces in 'for behold, you are with child, and shall bring forth a son; and there shall come no··razor upon his head, for the child shall be a··Nazarite to God from the womb; and he shall begin to save Israel from the hand of the Phylistines.'

JDG 13:5 Multiple spaces in '13:5··Gr. iron.'

JDG 13:5 Multiple spaces in '13:5··So Vat. i.e. Ναζίρ but Alex. nearer to reading in Matt. 2. ult. Ναζίραῖον.'

JDG 13:6 Multiple spaces in 'And the woman went in, and spoke to her husband, saying, A man of God came to me, and his appearance was as of an angel of God, very dreadful; and I did not ask him whence he··was, and he did not tell me his name.'

JDG 13:6 Multiple spaces in '13:6··Gr. is.'

JDG 13:8 Multiple spaces in 'And Manoe prayed to the Lord and said,··I pray you, O Lord my lord, concerning the man of God whom you sent; let him now come to us once more, and teach us what we shall do to the child about to be born.'

JDG 13:8 Multiple spaces in '13:8··See chap 6. 13, 15.'

JDG 13:12 Multiple spaces in 'And Manoe said, Now shall your word come to pass: what shall be the··ordering of the child, and our dealings with him?'

JDG 13:12 Multiple spaces in '13:12··Heb. משפס.'

JDG 13:14 Multiple spaces in 'She shall eat of nothing that comes of the vine··yielding wine, and let her not drink wine or strong liquor, and let her not eat anything unclean: all things that I have charged her she shall observe.'

JDG 13:14 Multiple spaces in '13:14··Gr. of wine.'

JDG 13:18 Multiple spaces in 'And the angel of the Lord said to him, Why do you thus ask after my name; whereas it is··wonderful?'

JDG 13:18 Multiple spaces in '13:18··See Is 9. 6.'

JDG 13:19 Multiple spaces in 'And Manoe took a kid of the goats and its meat-offering, and offered it on the rock to the Lord; and the angel wrought··a distinct work, and Manoe and his wife were looking on.'

JDG 13:19 Multiple spaces in '13:19··According to the Heb. a wonderful work. Alex. reads τῷ θανμαστὰ ποιοῦντι κυριῷ.'

JDG 13:23 Multiple spaces in '13:23··Gr. as the time is.'

JDG 13:25 Multiple spaces in 'And the Spirit of the Lord began to go out with him in the camp of Dan, and between Saraa and··Esthaol.'

JDG 13:25 Multiple spaces in '13:25··Gr. between Esthaol.'

JDG 14:1 Multiple spaces in 'And Sampson went down to Thamnatha, and saw a woman in Thamnatha of the daughters of the··Philistines.'

JDG 14:1 Multiple spaces in '14:1··Observe, ἀλλόφυλοι here and elsewhere is rendered Philistines.'

JDG 14:4 Multiple spaces in 'And his father and his mother knew not that it··was of the Lord, that he sought to be revenged on the Philistines: and at that time the Philistines lorded it over Israel.'

JDG 14:4 Multiple spaces in '14:4··Gr. is.'

JDG 14:5 Multiple spaces in 'And Sampson and his father and his mother went down to Thamnatha, and he came to the vineyard of Thamnatha; and behold, a young lion roared··in meeting him.'

JDG 14:5 Multiple spaces in '14:5··Or, against him.'

JDG 14:6 Multiple spaces in 'And the spirit of the Lord··came powerfully upon him, and he crushed him as he··would have crushed a kid of the goats, and there was nothing in his hands: and he told not his father and his mother what he had done.'

JDG 14:6 Multiple spaces in '14:6··Gr. leapt. Heb. חעלח.'

JDG 14:6 Multiple spaces in '14:6··Gr. will crush.'

JDG 14:7 Multiple spaces in 'And they went down and spoke to the woman,··and she was pleasing in the eyes of Sampson.'

JDG 14:7 Multiple spaces in '14:7··Or, the thing was right.'

JDG 14:8 Multiple spaces in 'And after··some time he returned to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion; and behold, a swarm of bees, and honey were in the mouth of the lion.'

JDG 14:8 Multiple spaces in '14:8··Gr. days.'

JDG 14:10 Multiple spaces in 'And his father went down to the woman, and Sampson made there a··banquet for seven days, for so the young men are used to do.'

JDG 14:10 Multiple spaces in '14:10··i.e. in the original sense of the word, a drinking party.'

JDG 14:13 Multiple spaces in 'And if you° can’t tell it me, you° shall give me thirty napkins and thirty··changes of apparel: and they said to him, Propound your riddle, and we will hear it.'

JDG 14:13 Multiple spaces in '14:13··Gr. changeable or changing robes.'

JDG 14:19 Multiple spaces in 'And the Spirit of the Lord came upon him powerfully, and he went down to Ascalon, and destroyed of··the inhabitants thirty men, and took their garments, and gave the changes of raiment to them that told the riddle; and Sampson was very angry, and went up to the house of his father.'

JDG 14:19 Multiple spaces in '14:19··Gr. them.'

JDG 15:5 Multiple spaces in 'And he set fire to the torches, and sent the foxes into the grain of the Philistines; and every thing was burned from the threshing floor to the standing grain, and even to the vineyard and··olives.'

JDG 15:5 Multiple spaces in '15:5··Gr. olive.'

JDG 15:10 Multiple spaces in 'And the··men of Juda said, Why are you° come up against us? and the Philistines said, We are come up to bind Sampson, and to do to him as he has done to us.'

JDG 15:10 Multiple spaces in '15:10··Gr. man.'

JDG 15:14 Multiple spaces in 'And they came to··Lechi: and the Philistines shouted, and ran to meet him: and the Spirit of the Lord came mightily upon him, and the ropes that were upon his arms became as tow which is burnt with fire; and his bonds were consumed from off his hands.'

JDG 15:14 Multiple spaces in '15:14··Gr. the jaw.'

JDG 15:17 Multiple spaces in 'And it came to pass when he ceased speaking, that he cast the jaw-bone out of his hand; and he called that place the··Lifting of the jaw-bone.'

JDG 15:17 Multiple spaces in '15:17··This, though unusual, is possibly the meaning of ἀναίρεσις here.'

JDG 15:19 Multiple spaces in "And God broke open a hollow place in the jaw, and there came thence water, and he drank; and his spirit returned and he revived: therefore the name of··the fountain was called 'The well of the invoker,' which is in Lechi, until this day."

JDG 15:19 Multiple spaces in '15:19··Gr. it.'

JDG 16:4 Multiple spaces in 'And it came to pass after this that he loved a woman in··Alsorech, and her name was Dalida.'

JDG 16:4 Multiple spaces in '16:4··Alex. the brook of Sorech.'

JDG 16:5 Multiple spaces in 'And the princes of the Philistines came up to her, and said to her, Beguile him, and see wherein his great strength is, and wherewith we shall prevail against him, and bind him to humble him; and we will give you··each eleven hundred pieces of silver.'

JDG 16:5 Multiple spaces in '16:5··Gr. a man.'

JDG 16:9 Multiple spaces in 'And the··liers in wait remained with her in the chamber; and she said to him, the Philistines are upon you, Sampson: and he broke the cords as if any one should break a thread of tow when it has··touched the fire, and his strength was not known.'

JDG 16:9 Multiple spaces in '16:9··Gr. ambush, singular.'

JDG 16:9 Multiple spaces in '16:9··Gr. smelt.'

JDG 16:19 Multiple spaces in 'And Dalida made Sampson sleep upon her knees; and she called a man, and he shaved the seven locks of his head, and she began to··humble him, and his strength departed from him.'

JDG 16:19 Multiple spaces in '16:19··This word in LXX. seems generally to have the signification of “to afflict.”'

JDG 16:21 Multiple spaces in 'And the Philistines took him, and··put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he ground in the prison-house.'

JDG 16:21 Multiple spaces in '16:21··Gr. cut out.'

JDG 16:22 Multiple spaces in 'And the hair of his head began to grow··as before it was shaven.'

JDG 16:22 Multiple spaces in '16:22··Gr. as he was shaven.'

JDG 16:30 Multiple spaces in 'And Sampson said, Let my life perish with the Philistines: and he··bowed himself mightily; and the house fell upon the princes, and upon all the people that were in it: and the dead whom Sampson killed in his death were more than those whom he killed in his life.'

JDG 16:30 Multiple spaces in '16:30··Gr. bore; some read ἔκλινεν.'

JDG 17:4 Multiple spaces in 'But he returned the silver to his mother, and his mother took two hundred pieces of silver, and gave··them to a silversmith, and he made it a graven and a molten image; and it was in the house of Michaias.'

JDG 17:4 Multiple spaces in '17:4··Gr. it.'

JDG 17:10 Multiple spaces in 'And Michaias said to him, Dwell with me, and be to me a father and a priest; and I will give you ten pieces of silver by the··year, and a change of raiment, and your living.'

JDG 17:10 Multiple spaces in '17:10··Heb. ימיס (year of) days.'

JDG 18:2 Multiple spaces in 'And the sons of Dan sent from their families five men of valour, from Saraa and from Esthaol, to spy out the land and to··search it; and they said to them, Go and search out the land. And they came as far as the mount of Ephraim to the house of Michaias and they lodged there,'

JDG 18:2 Multiple spaces in '18:2··Or, survey or examine it.'

JDG 18:7 Multiple spaces in 'And the five men went on, and came to Laisa; and they saw the people in the midst of it dwelling securely, at ease as is the manner of the Sidonians, and there is no one··perverting or shaming a matter in the land, no heir extorting treasures; and they are far from the Sidonians, and they have no intercourse with any one.'

JDG 18:7 Multiple spaces in '18:7··Here probably διατρέπων and ἐκπιέζων both come under the Heb. מבליס and ἐκπιέζων and θησανροὺς both under עצר.'

JDG 18:10 Multiple spaces in 'And whenever you° shall go, you° shall come in upon a people secure, and the land is extensive, for God has given it into your hand; a place where there is no lack of··anything that the earth affords.'

JDG 18:10 Multiple spaces in '18:10··Gr. of the things in the land or earth.'

JDG 18:15 Multiple spaces in 'And they turned aside there, and went into the house of the young man, the Levite, even into the house of Michaias, and asked him··how he was.'

JDG 18:15 Multiple spaces in '18:15··Gr. as to or concerning peace.'

JDG 18:16 Multiple spaces in 'And the six hundred men of the sons of Dan who were girded with their weapons of war··stood by the door of the gate.'

JDG 18:16 Multiple spaces in '18:16··Lit. standing.'

JDG 18:25 Multiple spaces in 'And the children of Dan said to him, Let not your voice be heard with us, lest angry men run upon you, and··take away your life, and the lives of your house.'

JDG 18:25 Multiple spaces in '18:25··Lit. add. q.d. to the deeds already done.'

JDG 18:29 Multiple spaces in 'And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel; and the name of the city was··Ulamais before.'

JDG 18:29 Multiple spaces in '18:29··Heb. Ulamaish, or Laish of old.'

JDG 18:30 Multiple spaces in 'And the children of Dan set up the graven image for themselves; and Jonathan son of Gerson son of Manasse, he and his sons were priests to the tribe of Dan till the time of the carrying away of the··nation.'

JDG 18:30 Multiple spaces in '18:30··Gr. land.'

JDG 19:1 Multiple spaces in 'And there was··a Levite sojourning in the··sides of mount Ephraim, and he took to himself a··concubine from Bethleem Juda.'

JDG 19:1 Multiple spaces in '19:1··Gr. a man, a Levite.'

JDG 19:1 Multiple spaces in '19:1··Gr. thighs.'

JDG 19:1 Multiple spaces in '19:1··Gr. a woman a concubine.'

JDG 19:3 Multiple spaces in 'And her husband rose up, and went after her··to speak kindly to her, to recover her to himself; and··he had his young man with him, and a pair of asses; and she brought him into the house of her father; and the father of the damsel saw him, and was well pleased to meet him.'

JDG 19:3 Multiple spaces in '19:3··Gr. to speak to her heart.'

JDG 19:3 Multiple spaces in '19:3··Gr. his young man was, etc.'

JDG 19:8 Multiple spaces in 'And he rose early in the morning on the fifth day to depart; and the father of the damsel said, Strengthen now your heart, and··quit yourself as a soldier till the day decline; and the two ate.'

JDG 19:8 Multiple spaces in '19:8··Possibly, prepare to march by the time the day declines.'

JDG 19:24 Multiple spaces in "Behold my daughter a virgin, and··the man's concubine: I will bring them out, and humble you° them, and do to them that which is good in your eyes; but to this man do not··this folly."

JDG 19:24 Multiple spaces in '19:24··Gr. his.'

JDG 19:24 Multiple spaces in '19:24··Gr. the word or thing of this folly. Hebraism.'

JDG 20:10 Multiple spaces in 'Moreover we will take ten men for a hundred for all the tribes of Israel, and a hundred for a thousand, and a thousand for ten thousand, to take provision, to cause them to come to Gabaa of Benjamin, to do to it according to all the abomination, which··they wrought in Israel.'

JDG 20:10 Multiple spaces in '20:10··Heb. sons of Belial.'

JDG 20:13 Multiple spaces in 'Now then give up the men the··sons of transgressors that are in Gabaa, and we will put them to death, and purge out wickedness from Israel: but the children of Benjamin consented not to listen to the voice of their brethren the children of Israel.'

JDG 20:13 Multiple spaces in '20:13··Gr. it, sc. Gabas.'

JDG 20:15 Multiple spaces in 'And the children of Benjamin from their cities were numbered in that day, twenty-three thousand, every man drawing a sword, besides the inhabitants of Gabaa, who were numbered seven hundred chosen men of all the people,··able to use both hands alike;'

JDG 20:15 Multiple spaces in '20:15··See chap 3. 15.'

JDG 20:22 Multiple spaces in 'And the men of Israel··strengthened themselves, and again engaged in battle in the place where they had engaged on the first day.'

JDG 20:22 Multiple spaces in '20:22··Or, grew strong.'

JDG 20:26 Multiple spaces in 'And the children of Israel and all the people went up, and came to Baethel; and they wept, and sat there before the Lord; and they fasted on that day until evening, and offered whole burnt offerings and··perfect sacrifices, before the Lord,'

JDG 20:26 Multiple spaces in '20:26··Or, unblemished, according to the Heb. peace offering.'

JDG 20:31 Multiple spaces in 'And the children of Benjamin went out to meet the people, and··were all drawn out of the city, and began to strike and kill the people as before in the roads,··whereof one goes up to Baethel, and one to Gabaa in the field, about thirty men of Israel.'

JDG 20:31 Multiple spaces in '20:31··Gr. were emptied out of the city.'

JDG 20:31 Multiple spaces in '20:31··Gr. which is one going up.'

JDG 20:33 Multiple spaces in 'And all the men rose up out of their places, and engaged in Baal Thamar; and the liers in wait of Israel advanced from their place from··Maraagabe.'

JDG 20:33 Multiple spaces in '20:33··Heb. plain of the south.'

JDG 20:34 Multiple spaces in 'And there came over against Gabaa ten thousand chosen men out of all Israel; and the fight was severe; and they knew not that evil··was coming upon them.'

JDG 20:34 Multiple spaces in '20:34··Gr. is coming upon them.'

JDG 20:37 Multiple spaces in 'And when they retreated, then the liers in wait rose up, and they··moved toward Gabaa, and the whole ambush came forth, and they struck the city with the edge of the sword.'

JDG 20:37 Multiple spaces in '20:37··Gr. extended themselves.'

JDG 20:38 Multiple spaces in 'And the children of Israel had a signal of battle with the liers in wait, that they should send up a··signal of smoke from the city.'

JDG 20:38 Multiple spaces in '20:38··Or, a concerted signal.'

JDG 20:39 Multiple spaces in 'And the children of Israel saw that the liers in wait had seized Gabaa, and they stood in line of battle; and Benjamin began to strike down··wounded ones among the men of Israel about thirty men; for they said, Surely they fall again before us,··as in the first battle.'

JDG 20:39 Multiple spaces in '20:39··Or, slain ones, i.e. to strike and cause to fall.'

JDG 20:39 Multiple spaces in '20:39··Gr. as the first battle was.'

JDG 20:45 Multiple spaces in 'And the rest turned, and fled to the wilderness to the rock of Remmon; and the children of Israel··picked off of them five thousand men; and the children of Israel went down after them as far as Gedan, and they struck of them two thousand men.'

JDG 20:45 Multiple spaces in '20:45··Or, cut off as stragglers. Gr. gleaned, or picked straws.'

JDG 21:4 Multiple spaces in 'And it came to pass on the morrow that the people rose up early, and built there an altar, and offered up whole burnt offerings and··peace offerings.'

JDG 21:4 Multiple spaces in '21:4··See chap 20. 26.'

JDG 21:6 Multiple spaces in 'And the children of Israel··relented toward Benjamin their brother, and said, To-day one tribe is cut off from Israel.'

JDG 21:6 Multiple spaces in '21:6··Or, comforted themselves, or were comforted.'

JDG 21:10 Multiple spaces in 'And the congregation sent there twelve thousand men of the··strongest, and they charged them, saying, Go you° and strike the inhabitants of Jabis Galaad with the··edge of the sword.'

JDG 21:10 Multiple spaces in '21:10··Gr. sons of strength.'

JDG 21:10 Multiple spaces in '21:10··Gr. mouth.'

JDG 21:12 Multiple spaces in 'And they found··among the inhabitants of Jabis Galaad four hundred young virgins, who had not known man by lying with him; and they brought them to Selom in the land of Chanaan.'

JDG 21:12 Multiple spaces in '21:12··Gr. from, out of.'

JDG 21:14 Multiple spaces in 'And Benjamin returned to the children of Israel at that time, and the children of Israel gave them the women whom they had save alive of the daughters of Jabis Galaad; and··they were content.'

JDG 21:14 Multiple spaces in '21:14··Gr. it pleased them thus.'

JDG 21:15 Multiple spaces in 'And the people··relented for Benjamin, because the Lord had made a breach in the tribes of Israel.'

JDG 21:15 Multiple spaces in '21:15··Gr. See ver. 6.'

JDG 21:19 Multiple spaces in 'And they said, Behold! now there is a feast of the Lord··from year to year in Selom, which is on the north of Baethel, eastward on the way that goes up from Baethel to Sychem, and from the south of Lebona.'

JDG 21:19 Multiple spaces in '21:19··Gr. from days to days. Hebraism.'

JDG 21:22 Multiple spaces in 'And it shall come to pass, when their fathers or their brethren come to dispute with us, that we will say to them, Grant them freely to us, for we have not taken every man his wife in the battle: because you° did not give to them··according to the occasion, you° transgressed.'

JDG 21:22 Multiple spaces in '21:22··Translated from Alex.'

JDG 21:24 Multiple spaces in 'And the children of Israel··went thence at that time every man to his tribe and his kindred; and they went thence every man to his inheritance.'

JDG 21:24 Multiple spaces in '21:24··Gr. walked'

SA1 1:3 Multiple spaces in 'And the man went up··from year to year from his city, from Armathaim, to worship and sacrifice to the Lord God of Sabaoth at Selom: and there were Heli and his two sons Ophni and Phinees, the priests of the Lord.'

SA1 1:3 Multiple spaces in '1:3··Gr. from days to days.'

SA1 1:5 Multiple spaces in 'And to Anna he gave··a prime portion, because she had no child, only Helkana loved Anna more than the other; but the Lord had closed her womb.'

SA1 1:5 Multiple spaces in '1:5··Gr. one portion.'

SA1 1:9 Multiple spaces in 'And Anna rose up after they had eaten in Selom, and stood before the Lord: and Heli the priest was on a seat by the··threshold of the temple of the Lord.'

SA1 1:9 Multiple spaces in '1:9··Gr. lintels.'

SA1 1:11 Multiple spaces in 'And she vowed a vow to the Lord, saying, O Lord God of Sabaoth, if you welt indeed look upon the humiliation of your handmaid, and remember me, and give to your handmaid a··boy, then will I indeed dedicate him to you till the day of his death; and he shall drink no wine nor strong drink, and no··razor shall come upon his head.'

SA1 1:11 Multiple spaces in '1:11··Gr. seed of men.'

SA1 1:11 Multiple spaces in '1:11··Gr. iron.'

SA1 1:15 Multiple spaces in 'And Anna answered and said, Nay, my lord, I live··in a hard day, and I have not drunk wine or strong drink, and I pour out my soul before the Lord.'

SA1 1:15 Multiple spaces in '1:15··Comp. ἐν σκληρᾳ ἡμέρᾳ.'

SA1 1:16 Multiple spaces in '1:16··Gr. give not.'

SA1 1:20 Multiple spaces in 'And it came to pass··when the time was come, that she brought forth a son, and called his name Samuel, and said, Because I asked him of the Lord God of Sabaoth.'

SA1 1:20 Multiple spaces in '1:20··Gr. in the season of days.'

SA1 1:24 Multiple spaces in 'And she went up with him to Selom with a calf··of three years old, and loaves, and an ephah of fine flour, and a bottle of wine: and she entered into the house of the Lord in Selom, and the child with them.'

SA1 1:24 Multiple spaces in '1:24··Or, in its third year.'

SA1 2:10 Multiple spaces in 'The Lord will weaken his adversary; the Lord is holy. Let not the wise man boast in his wisdom, nor let the mighty man boast in his strength, and let not the rich man boast in his wealth; but let him that boasts boast in this, to understand and know the Lord,··and to execute judgment and justice in the midst of the earth. The Lord has gone up to the heavens, and has thundered: he will judge the extremities of the earth, and he gives strength to our kings, and will exalt the horn of his Christ. And she left him there before the Lord,'

SA1 2:10 Multiple spaces in "2:10··Perhaps 'and the Lord executes,' etc. Comp. Jer. 9. 24."

SA1 2:19 Multiple spaces in 'And his mother made him a little doublet, and brought it to him from··year to year, in her going up in company with her husband to offer the yearly sacrifice.'

SA1 2:19 Multiple spaces in '2:19··Lit. days to days.'

SA1 2:24 Multiple spaces in 'Nay my sons, for the report which I hear is not good; do not so, for··the reports which I hear are not good, so that the people do not serve God.'

SA1 2:24 Multiple spaces in '2:24··Or, the reports which I hear of the people not serving, etc. Comp. 1 Ch. 13. .4'

SA1 2:26 Multiple spaces in 'And the child Samuel advanced, and··was in favor with God and with men.'

SA1 2:26 Multiple spaces in '2:26··Gr. was good.'

SA1 2:36 Multiple spaces in "And it shall come to pass that he that survives in your house, shall come to do obeisance before him for a little piece of silver,··saying,··Put me into one of your priest's offices to eat bread."

SA1 2:36 Multiple spaces in "2:36··Alex.'and for a piece of bread.'"

SA1 2:36 Multiple spaces in '2:36··Gr. cast.'

SA1 3:1 Multiple spaces in 'And the child Samuel ministered to the Lord before Heli the priest: and the word of the Lord was precious in those days, there was no··distinct vision.'

SA1 3:1 Multiple spaces in '3:1··Lit. distinguishing.'

SA1 3:6 Multiple spaces in 'And the Lord··called again, Samuel, Samuel: and he went to Heli the second time, and said, Behold here am I, for you did call me: and he said, I called you not; return, go to sleep.'

SA1 3:6 Multiple spaces in '3:6··Gr. added and called.'

SA1 3:10 Multiple spaces in 'And the Lord came, and stood, and called him as··before: and Samuel said, Speak, for your servant hears.'

SA1 3:10 Multiple spaces in '3:10··Gr. once and once.'

SA1 3:15 Multiple spaces in 'And Samuel··slept till morning, and rose early in the morning, and opened the doors of the house of the Lord; and Samuel feared to tell Heli the vision.'

SA1 3:15 Multiple spaces in '3:15··Gr. sleeps or lies down.'

SA1 3:17 Multiple spaces in 'And he said, What was the word that was spoken to you? I pray you hide it not from me: may God do these things to you, and··more also, if you hide from me any thing of all the words that were spoken to you in your ears.'

SA1 3:17 Multiple spaces in '3:17··Gr. add these things.'

SA1 4:1 Multiple spaces in 'And it came to pass in those days that the Philistines··gathered themselves together against Israel to war; and Israel went out to meet them and encamped at Abenezer, and the Philistines encamped in Aphec.'

SA1 4:1 Multiple spaces in '4:1··Gr. gather.'

SA1 4:2 Multiple spaces in 'And the Philistines prepare to fight with Israel, and··the battle was turned against them; and the men of Israel fell before the Philistines, and there were struck in the battle in the field four thousand men.'

SA1 4:2 Multiple spaces in '4:2··Gr. the war.'

SA1 4:10 Multiple spaces in 'And they fought with them; and··the men of Israel fell, and they fled every man to his tent; and there was a very great slaughter; and there fell of Israel thirty thousand··fighting men.'

SA1 4:10 Multiple spaces in '4:10··Gr. the man.'

SA1 4:10 Multiple spaces in '4:10··Gr. ranks.'

SA1 4:15 Multiple spaces in 'Now Heli was··ninety years old, and his eyes··were fixed, and he saw not.'

SA1 4:15 Multiple spaces in '4:15··Gr. a son of ninety years.'

SA1 4:15 Multiple spaces in '4:15··Gr. rose up. Heb. קמה rose or stood.'

SA1 5:6 Multiple spaces in 'And the hand of the Lord was heavy upon Azotus, and he brought evil upon them, and it burst out upon them into the ships, and mice sprang up in the midst of their country, and there was a··great and indiscriminate mortality in the city.'

SA1 5:6 Multiple spaces in '5:6··Gr. great confusion of death.'

SA1 5:7 Multiple spaces in 'And the men of Azotus saw that it was so, and they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us, for his hand is··heavy upon us and upon Dagon our god.'

SA1 5:7 Multiple spaces in '5:7··Gr. hard.'

SA1 5:12 Multiple spaces in 'For there was a very great confusion in all the city, when the ark of the God of Israel entered there; and those, who lived and··died not were struck with tumors; and the cry of the city went up to heaven.'

SA1 5:12 Multiple spaces in '5:12··Gr. dead.'

SA1 6:6 Multiple spaces in 'And why do you°··harden your hearts, as Egypt and Pharao hardened their hearts? was it not so when he mocked them, that they let··the people go, and they departed?'

SA1 6:6 Multiple spaces in '6:6··Gr. make heavy.'

SA1 6:6 Multiple spaces in '6:6··Gr. them.'

SA1 6:8 Multiple spaces in 'And you° shall take the ark and put it on the wagon; and you° shall restore to it the golden articles for the trespass-offering in a··coffer by the side of it: and you° shall let it go, and sent it away, and you° shall depart.'

SA1 6:8 Multiple spaces in '6:8··in the Alex. ἀργός is substituted for βερσεχθάν.'

SA1 7:14 Multiple spaces in 'And the cities which the Philistines took from the children of Israel were restored; and they restored them to Israel from··Ascalon to Azob: and they took the coast of Israel out of the hand of the Philistines; and there was peace between Israel and the Amorite.'

SA1 7:14 Multiple spaces in '7:14··Alex. from Accaron to Geth. So the Heb.'

SA1 8:9 Multiple spaces in 'And now listen to their voice; only you shall solemnly testify to them, and you shall··describe to them the··manner of the king who shall reign over them.'

SA1 8:9 Multiple spaces in '8:9··Gr. report.'

SA1 8:9 Multiple spaces in '8:9··Gr. judgment.'

SA1 8:11 Multiple spaces in 'And he said, This shall be the··manner of the king that shall rule over you: he shall take your sons, and put them in his chariots, and among his horsemen, and running before his chariots,'

SA1 8:11 Multiple spaces in '8:11··Gr. judgment.'

SA1 8:20 Multiple spaces in 'An we also will be like all the nations; and our king shall judge us, and shall go out before us, and fight our··battles.'

SA1 8:20 Multiple spaces in '8:20··Gr. war.'

SA1 9:2 Multiple spaces in 'And this man had a son, and his name was Saul, of great stature, a goodly man; and there was not among the sons of Israel a goodlier than he, high above all the··people··from his shoulders and upward.'

SA1 9:2 Multiple spaces in '9:2··Gr. land.'

SA1 9:2 Multiple spaces in '9:2··Gr. from above his shoulders.'

SA1 9:13 Multiple spaces in 'As soon as you° shall enter into the city, so shall you° find him in the city, before he goes up to Bama to eat; for the people will not eat until he comes in, for he blesses the sacrifice, and afterwards the guests eat; now then go up, for you° shall find him because of the··holiday.'

SA1 9:13 Multiple spaces in '9:13··Gr. day.'

SA1 9:15 Multiple spaces in 'And the Lord uncovered the ear of Samuel··one day before Saul came to him, saying,'

SA1 9:15 Multiple spaces in '9:15··Or, the day before.'

SA1 9:18 Multiple spaces in 'And Saul··drew near to Samuel into the midst of the city, and said, Tell me now··which is the house of the seer?'

SA1 9:18 Multiple spaces in '9:18··Lit. brought near.'

SA1 9:18 Multiple spaces in '9:18··Gr. of what kind?'

SA1 9:24 Multiple spaces in 'Now the cook had boiled the shoulder, and he set it before Saul; and Samuel said to Saul, Behold that which is left: set before you, an eat; for it is set you for a testimony in preference to the others;··take of it: and Saul ate with Samuel on that day.'

SA1 9:24 Multiple spaces in '9:24··Gr. pinch.'

SA1 9:26 Multiple spaces in 'An it came to pass when the morning··dawned, that Samuel called Saul on the roof, saying, Rise up, and I will dismiss you. And Saul arose, and he and Samuel went out.'

SA1 9:26 Multiple spaces in '9:26··Gr. went up.'

SA1 10:2 Multiple spaces in 'As soon as you shall have departed this day from me, you shall find two men by the··burial-place of Rachel on the mount of Benjamin, exulting greatly; and they shall say to you, The asses are found which you° went to seek; and, behold, your father has given up the matter of the asses, and he is anxious for you, saying, What shall I do for my son?'

SA1 10:2 Multiple spaces in '10:2··Gr. burial places.'

SA1 10:5 Multiple spaces in 'And afterward you shall go to the hill of God, where is the encampment of the Philistines; there is Nasib the Philistine: an it shall come to pass when you° shall have entered into the city, that you shall meet a band of prophets coming down from the Bama; and before them will be lutes, and a drum, and a pipe, and a harp, and they··shall prophesy.'

SA1 10:5 Multiple spaces in '10:5··Gr. prophesying.'

SA1 10:6 Multiple spaces in 'And the Spirit of the Lord shall··come upon you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.'

SA1 10:6 Multiple spaces in '10:6··Gr. leap upon you.'

SA1 10:9 Multiple spaces in 'And it came to pass when he··turned his back to depart from Samuel, God··gave him another heart; and all these signs came to pass in that day.'

SA1 10:9 Multiple spaces in '10:9··Gr. was turned with his shoulder.'

SA1 10:9 Multiple spaces in '10:9··Gr. turned to him.'

SA1 10:22 Multiple spaces in 'And Samuel asked yet again of the Lord,··Will the man come here? and the Lord said, Behold, he is hid among the stuff.'

SA1 10:22 Multiple spaces in '10:22··Gr. does?.'

SA1 11:2 Multiple spaces in 'Naas the Ammanite said to them, On these terms will I make a covenant with you, that I should··put out all your right eyes, and I will lay a reproach upon Israel.'

SA1 11:2 Multiple spaces in '11:2··Lit. dig out.'

SA1 11:7 Multiple spaces in 'And he took two cows, and cut them in pieces, and sent them into all the coasts of Israel by the hand of messengers, saying, Whoso comes not forth after Saul and after Samuel, so shall they do to his oxen: and a transport from the Lord came upon the people of Israel, and they··came out to battle as one man.'

SA1 11:7 Multiple spaces in '11:7··Lit. cried out.'

SA1 11:11 Multiple spaces in 'And it came to pass··on the morrow, that Saul··divided the people into three companies, and they went into the midst of the camp in the morning watch, and they struck the children of Ammon until the day was hot; and it came to pass that those who were left were scattered, and there were not left among them two together.'

SA1 11:11 Multiple spaces in '11:11··Gr. after the morrow.'

SA1 11:11 Multiple spaces in '11:11··Gr. put.'

SA1 12:3 Multiple spaces in 'Behold, here am I, answer against me before the Lord and before his anointed: whose calf have I taken? or whose ass have I taken? or whom of you have I oppressed? or from whose hand have I taken a··bribe, even to a sandal? bear witness against me, and I will make restitution to you.'

SA1 12:3 Multiple spaces in '12:3··Gr. propitiation.'

SA1 12:13 Multiple spaces in 'And now behold the king··whom you° have chosen; and behold, the Lord has set a king over you.'

SA1 12:13 Multiple spaces in "12:13··Alex.'whom you° asked for,' nearer the Heb."

SA1 12:25 Multiple spaces in 'But if you° continue to do evil, then shall you° and your king be··consumed.'

SA1 12:25 Multiple spaces in '12:25··Gr. added; a reading occasioned by the different readings of אסף and יסף.'

SA1 13:3 Multiple spaces in 'And Jonathan struck Nasib the Philistine that lived in the hill; and the Philistines heard of it, and Saul sounded the trumpet through all the land, saying,··The servants have despised us.'

SA1 13:3 Multiple spaces in '13:3··Heb. העכיס as if העכריס.'

SA1 13:6 Multiple spaces in 'And the men of Israel saw that they were in a strait so that they could not draw··near, and the people hid themselves in caves, and sheepfolds, and rocks, and ditches, and pits.'

SA1 13:6 Multiple spaces in '13:6··Gr. to battle.'

SA1 13:7 Multiple spaces in 'And they that went over went over Jordan to the land of Gad and Galaad: and Saul was yet in Galgala, and all the people··followed after him in amazement.'

SA1 13:7 Multiple spaces in '13:7··Gr. was amazed.'

SA1 13:8 Multiple spaces in 'And he continued seven days for the appointed··testimony, as Samuel told him, and Samuel came not to Galgala, and his people were dispersed from him.'

SA1 13:8 Multiple spaces in '13:8··Or, set time.'

SA1 13:21 Multiple spaces in 'And it was near the time of vintage: and their tools were valued at three shekels for a··plowshare, and there was the same rate for the axe and the sickle.'

SA1 13:21 Multiple spaces in '13:21··Gr. Such is the meaning of ὀδοὺς according to the old interpretors.'

SA1 14:4 Multiple spaces in 'And in the midst of the passage whereby Jonathan sought to pass over to the encampment of the Philistines, there was both a sharp rock on this side, and a··sharp rock on the other side: the name of the one was Bases, and the name of the other Senna.'

SA1 14:4 Multiple spaces in '14:4··Gr. tooth of a rock.'

SA1 14:6 Multiple spaces in 'And Jonathan said to the young man that bore his armor, Come, let us go over to··Messab of these uncircumcised, if perhaps the Lord may do something for us; for the Lord is not straitened to save by many or by few.'

SA1 14:6 Multiple spaces in "14:6··Heb. מצב 'garrison.'"

SA1 14:8 Multiple spaces in 'And Jonathan said, Behold, we··will go over to the men, and··will come down suddenly upon them.'

SA1 14:8 Multiple spaces in '14:8··Gr. do go over.'

SA1 14:8 Multiple spaces in '14:8··Gr. will be rolled down suddenly, etc.'

SA1 14:11 Multiple spaces in 'And they both went in to Messab of the Philistines; and the Philistines··said, Behold, the Hebrews come forth out of their Caves, where they had hidden themselves.'

SA1 14:11 Multiple spaces in '14:11··Gr. say.'

SA1 14:12 Multiple spaces in 'And the men of Messab answered Jonathan and his armor-bearer, and··said, Come up to us, and we will show you a thing: and Jonathan said to his armor-bearer, Come up after me, for the Lord has delivered them into the hands of Israel.'

SA1 14:12 Multiple spaces in '14:12··Gr. say.'

SA1 14:14 Multiple spaces in 'And the first··slaughter which Jonathan and his armor-bearer effected was twenty men, with darts and··slings, and pebbles of the field.'

SA1 14:14 Multiple spaces in '14:14··Gr. stroke.'

SA1 14:14 Multiple spaces in '14:14··Gr. casters of stones.'

SA1 14:19 Multiple spaces in 'And it came to pass while Saul··was speaking to the priest, that the sound in the camp of the Philistines continued to increase greatly; and Saul said to the priest, Withdraw your hands.'

SA1 14:19 Multiple spaces in '14:19··Gr. is speaking.'

SA1 14:21 Multiple spaces in 'And the servants who had been··before with the Philistines, who had gone up to the army, turned themselves also to be with the Israelites who were with Saul and Jonathan.'

SA1 14:21 Multiple spaces in '14:21··Gr. yesterday and the third day.'

SA1 14:23 Multiple spaces in 'And··the battle extended itself to every city in the mount Ephraim.'

SA1 14:23 Multiple spaces in '14:23··Or, the war was dispersed.'

SA1 14:24 Multiple spaces in 'And Saul committed a great trespass of ignorance in that day, and he lays a curse on the people, saying, Cursed is the man who shall eat bread before the evening; so I will avenge myself on my enemy: and none of the people tasted bread,··though all the land was dining.'

SA1 14:24 Multiple spaces in "14:24··The true reading seems to be οὐκ ἠρίστα. Tertullian quotes 'et tota terra non prandebat.'"

SA1 14:25 Multiple spaces in 'And Jaal was a wood··abounding in swarms of bees on the face of the ground.'

SA1 14:25 Multiple spaces in '14:25··Gr. of a swarm, etc.'

SA1 14:26 Multiple spaces in 'And the people went into the place of the bees, and, behold,··they continued speaking; and, behold, there was none that put his hand to his mouth, for the people feared the oath of the Lord.'

SA1 14:26 Multiple spaces in "14:26··Heb. הלך רבש 'the honey ran.'"

SA1 14:29 Multiple spaces in 'and Jonathan knew it, and said, My father has··destroyed the land: see how my eyes have received sight now that I have tasted a little of this honey.'

SA1 14:29 Multiple spaces in '14:29··E medio sustulit. עכר probably read as עבר.'

SA1 14:38 Multiple spaces in 'And Saul said, Bring hither all the··chiefs of Israel, and know and see by whom this sin has been committed this day.'

SA1 14:38 Multiple spaces in '14:38··Gr. corners. See Zech. 10. 4.'

SA1 14:39 Multiple spaces in 'For as the Lord lives who has saved Israel,··if answer should be against my son Jonathan, he shall surely die. And there was no one that answered out of all the people.'

SA1 14:39 Multiple spaces in '14:39··Gr. if he should answer or give sentence.'

SA1 14:40 Multiple spaces in 'And he said to all the men of Israel, You° shall be under subjection, and I an Jonathan my son will be··under subjection: and the people said to Saul, Do that which is good in your sight.'

SA1 14:40 Multiple spaces in '14:40··Gr. become slaves, if proved guilty; but the LXX. might easily read לעבר as if לעבב.'

SA1 14:41 Multiple spaces in 'And Saul said, O Lord God of Israel, why have you not answered your servant this day? is the iniquity in me, or in Jonathan my son? Lord God of Israel, give··clear manifestations; and if the lot should declare this, give, I pray you, to your people of Israel, give, I pray, holiness. And Jonathan and Saul are taken, and the people escaped.'

SA1 14:41 Multiple spaces in "14:41··Heb. חמיס scil. 'that I or Jonathan are guilty, then let the people be considered guiltless.'"

SA1 15:3 Multiple spaces in 'And now go, and you shall strike Amalec and··Hierim and all that belongs to him, and you shall not save anything of him alive, but you shall utterly destroy him: and you shall devote him and all his to destruction, and you shall spare nothing belonging to him; and you shall kill both man and woman, and infant and suckling, and calf and sheep, and camel and ass.'

SA1 15:3 Multiple spaces in '15:3··See v 8.'

SA1 15:4 Multiple spaces in 'And Saul summoned the people, and he··numbered them in Galgala, four hundred thousand··regular troops, and Juda thirty thousand regular troops.'

SA1 15:4 Multiple spaces in '15:4··Gr. numbers.'

SA1 15:4 Multiple spaces in '15:4··Gr. of ranks.'

SA1 15:5 Multiple spaces in 'And Saul came to the cities of Amalec, and laid wait in the··valley.'

SA1 15:5 Multiple spaces in '15:5··Gr. brook.'

SA1 15:8 Multiple spaces in 'And he took Agag the king of Amalec alive, and he killed all the people and··Hierim with the edge of the sword.'

SA1 15:8 Multiple spaces in "15:8··This is strangely given as the rendering of החריס 'he destroyed.'"

SA1 15:9 Multiple spaces in 'And Saul and all the people saved Agag alive, and the··best of the flocks, and of the herds, and of the fruits, of the vineyards, and of all the good things; and they would not destroy them: but every worthless and refuse··thing they destroyed.'

SA1 15:9 Multiple spaces in '15:9··Gr. good.'

SA1 15:9 Multiple spaces in '15:9··Gr. work.'

SA1 15:11 Multiple spaces in 'I have··repented that I have made Saul to be king: for he has turned back from following me, and has not kept my word. And Samuel was grieved, and cried to the Lord all night.'

SA1 15:11 Multiple spaces in "15:11··Gr. 'been comforted.' The word has been rendered the same way before."

SA1 15:12 Multiple spaces in 'And Samuel rose early and went to meet Israel in the morning, and it was told··Saul,··saying, Samuel has come to Carmel, and he has··raised up help for himself: and he turned his chariot, and came down to Galgala to Saul; and, behold, he was offering up a whole burnt offering to the Lord, the chief of the spoils which he brought out of Amalec.'

SA1 15:12 Multiple spaces in '15:12··Heb. and Alex. Samuel.'

SA1 15:12 Multiple spaces in '15:12··Heb. and Alex. Saul.'

SA1 15:12 Multiple spaces in '15:12··Lit. set up a hand.'

SA1 15:13 Multiple spaces in 'And Samuel came to Saul: and Saul said to him, Blessed are you··of the Lord: I have··performed all that the Lord said.'

SA1 15:13 Multiple spaces in '15:13··Gr. to the Lord.'

SA1 15:13 Multiple spaces in '15:13··Gr. established.'

SA1 15:14 Multiple spaces in 'And Samuel said, What then is the··bleating of this flock in my ears, and the sound of the oxen which I hear?'

SA1 15:14 Multiple spaces in '15:14··Gr. voice.'

SA1 15:17 Multiple spaces in 'And Samuel said to Saul, Are you not little in his eyes, though a leader of··one of the tribes of Israel? and yet the Lord anointed you to be king over Israel.'

SA1 15:17 Multiple spaces in '15:17··Gr. staff of a tribe. A double rendering of שבט i.e. both staff and tribe.'

SA1 15:27 Multiple spaces in 'And Samuel turned his face to depart, and Saul caught hold of the skirt of his··garment, and tore it.'

SA1 15:27 Multiple spaces in '15:27··Gr. doublet, or mantle.'

SA1 15:29 Multiple spaces in 'And··Israel shall be divided to two: and God will not turn nor repent, for he is not as a man to repent.'

SA1 15:29 Multiple spaces in '15:29··Wide variation from the Heb.'

SA1 15:32 Multiple spaces in "15:32··Or, 'If it be thus, bitter is death.'"

SA1 16:4 Multiple spaces in 'And Samuel did all that the Lord told him; and he came to Bethleem: and the elders of the city were amazed at meeting him, and said,··Do you come peaceably, you Seer?'

SA1 16:4 Multiple spaces in "16:4··Gr. is 'your coming in peace.'"

SA1 16:5 Multiple spaces in 'And he said,··Peaceably: I am come to sacrifice to the Lord. Sanctify yourselves, and rejoice with me this day: and he sanctified Jessae and his sons, and he called them to the sacrifice.'

SA1 16:5 Multiple spaces in '16:5··Gr. peace.'

SA1 16:7 Multiple spaces in 'But the Lord said to Samuel, Look not on his··appearance, nor on his stature, for I have rejected him; for God··sees not as man looks; for man looks at the outward appearance, but God looks at the heart.'

SA1 16:7 Multiple spaces in '16:7··Or, face.'

SA1 16:7 Multiple spaces in '16:7··Gr. will not see.'

SA1 16:9 Multiple spaces in 'And Jessae caused Sama to pass by: and he said, Neither has God chosen··this one.'

SA1 16:9 Multiple spaces in '16:9··Gr. in this one.'

SA1 16:11 Multiple spaces in 'And Samuel said to Jessae,··Hast you no more sons? And Jessae said, There is yet··a little one; behold, he tends the flock. And Samuel said to Jessae, Send and fetch him for we may not sit down till he comes.'

SA1 16:11 Multiple spaces in '16:11··Gr. Are your sons come to an end?'

SA1 16:11 Multiple spaces in '16:11··Or, the youngest.'

SA1 16:12 Multiple spaces in 'And he sent and fetched him: and he was ruddy, with beauty of eyes, and··very goodly to behold. And the Lord said to Samuel, Arise, and anoint David, for he is good.'

SA1 16:12 Multiple spaces in '16:12··Gr. goodly in the sight of the Lord.'

SA1 16:13 Multiple spaces in 'And Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the Lord··came upon David from that day forward: and Samuel arose, and departed to Armathaim.'

SA1 16:13 Multiple spaces in '16:13··Gr. leapt upon.'

SA1 16:14 Multiple spaces in 'And the Spirit of the Lord departed from Saul, and an evil spirit from the Lord··tormented him.'

SA1 16:14 Multiple spaces in '16:14··Gr. choked him.'

SA1 16:17 Multiple spaces in 'And Saul said to his servants, Look now out for me a··skillful player, and bring him to me.'

SA1 16:17 Multiple spaces in '16:17··Gr. man playing skilfully.'

SA1 16:18 Multiple spaces in 'And one of his servants answered and said, Behold, I have seen a son of Jessae the Bethleemite, and··he understands playing on the harp, and the man is prudent, and a warrior, and wise in speech, and the man is handsome, and the Lord is with him.'

SA1 16:18 Multiple spaces in '16:18··Gr. him understanding.'

SA1 17:1 Multiple spaces in 'And the Philistines gather their armies to battle, and gather themselves to Socchoth of Judaea, and encamp between Socchoth and Azeca··Ephermen.'

SA1 17:1 Multiple spaces in '17:1··Alex. Aphesdommin.'

SA1 17:7 Multiple spaces in "And the staff of his spear was like a weaver's beam, and the··spear's head was formed of six hundred shekels of iron; and his armor-bearer went before him."

SA1 17:7 Multiple spaces in '17:7··Gr. the spear.'

SA1 17:8 Multiple spaces in 'And he stood and cried to the army of Israel, and said to them, Why are you° come forth to set yourselves in battle array against us? Am not I a Philistine, and you°··Hebrews of Saul? Choose for yourselves a man, and let him come down to me.'

SA1 17:8 Multiple spaces in '17:8··Or, servants, עברי being read as if עברי.'

SA1 17:11 Multiple spaces in '17:11··See Appendix. which has verses 12-31 translated from the Alexandrine codex. These verses (below) are not found in the Vatican Codex.'

SA1 17:12 Trailing space in 'And David son of an Ephrathite said, this Ephrathite was of Bethleem Juda, and his name was Jessae, and he had eight sons. And the man passed for an old man among men in the days of Saul. '

SA1 17:13 Multiple spaces in 'And the three elder sons of Jessae went and followed Saul to the war, and the·· names of his sons that went to the war were, Eliab his ﬁrst-born, and his second Aminadab, and his third son Samma. '

SA1 17:13 Trailing space in 'And the three elder sons of Jessae went and followed Saul to the war, and the names of his sons that went to the war were, Eliab his ﬁrst-born, and his second Aminadab, and his third son Samma. '

SA1 17:13 Multiple spaces in '17:13··Gr. name.'

SA1 17:14 Multiple spaces in 'And David himself·· was the younger son, and the three elder followed Saul. '

SA1 17:14 Trailing space in 'And David himself was the younger son, and the three elder followed Saul. '

SA1 17:14 Multiple spaces in '17:14··Gr. is.'

SA1 17:15 Multiple spaces in 'And David departed and returned from Saul,·· to feed his father’s sheep in Bethleem; '

SA1 17:15 Trailing space in 'And David departed and returned from Saul, to feed his father’s sheep in Bethleem; '

SA1 17:15 Multiple spaces in '17:15··Gr. feeding.'

SA1 17:16 Trailing space in 'And the Philistine advanced morning and evening, and stood up forty days. '

SA1 17:17 Trailing space in 'And Jessae said to David, Take now to your brethren an ephah of this meal, and these ten loaves, and run to the camp and give them to your brothers. '

SA1 17:18 Multiple spaces in 'And you shall carry to the captain of the thousand·· these ten cheeses of milk, and you shall see how your brethren fare, and learn what they lack. '

SA1 17:18 Trailing space in 'And you shall carry to the captain of the thousand these ten cheeses of milk, and you shall see how your brethren fare, and learn what they lack. '

SA1 17:18 Multiple spaces in '17:18··Lit. the ten cheeses of this milk.'

SA1 17:19 Trailing space in 'And Saul himself and all the men of Israel were in the valley of the Oak, warring with the Philistines. '

SA1 17:20 Trailing space in 'And David rose early in the morning, and left the sheep to a keeper, and took and went as Jessae commanded him, and he came to the trench and to the army as it was going out to ﬁght, and they shouted for the battle. '

SA1 17:21 Trailing space in 'And Israel and the Philistines formed their lines one opposite the other. '

SA1 17:22 Trailing space in 'And David deposited his burden in the hand of a keeper, and ran to the line, and went and asked his brethren how they Were. '

SA1 17:23 Multiple spaces in 'And while he was speaking with them, behold the Amessaean advanced, Goliath by name, the Philistine of Geth, of the armies of the Philistines, and he spoke·· as before, and David heard. '

SA1 17:23 Trailing space in 'And while he was speaking with them, behold the Amessaean advanced, Goliath by name, the Philistine of Geth, of the armies of the Philistines, and he spoke as before, and David heard. '

SA1 17:23 Multiple spaces in '17:23··Gr. according to these words.'

SA1 17:24 Trailing space in 'And all the men of Israel when they saw the man ﬂed from before him, and they were greatly terrified. '

SA1 17:25 Trailing space in 'And the men of Israel said, Have you° seen this man that comes up? for he has reproached Israel and has come up; and it shall be that the man who shall strike him, the king shall enrich him with great wealth and shall give him his daughter, and shall make his father’s house free in Israel. '

SA1 17:26 Trailing space in 'and David spoke to the men who stood with him saying, Shall it indeed be done thus to the man who shall strike that Philistine, and take away reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine that he has defied the army of the living God? '

SA1 17:27 Trailing space in 'And the people spoke to him according to this Word, saying Thus shall it be done to the man Who shall strike him. '

SA1 17:28 Trailing space in 'And Eliab his elder brother heard as he spoke to the men, and Eliab was very angry with David and said, Why have you thus come down, and with whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your pride and the naughtiness of your heart, for you are come down to see the battle. '

SA1 17:29 Multiple spaces in 'And David said what have I done now?·· Have I no business here? '

SA1 17:29 Trailing space in 'And David said what have I done now? Have I no business here? '

SA1 17:29 Multiple spaces in '17:29··Gr. is there not a word?'

SA1 17:30 Multiple spaces in 'And he turned from him towards another, and he spoke after the same manner; and the people answered him·· after the former manner. '

SA1 17:30 Trailing space in 'And he turned from him towards another, and he spoke after the same manner; and the people answered him after the former manner. '

SA1 17:30 Multiple spaces in '17:30··Lit. according to the word of the first.'

SA1 17:31 Multiple spaces in 'And the Words which David spoke were heard and were reported·· to Saul. And he took him to himself. '

SA1 17:31 Trailing space in 'And the Words which David spoke were heard and were reported to Saul. And he took him to himself. '

SA1 17:31 Multiple spaces in '17:31··Gr. behind Saul.'

SA1 17:32 Multiple spaces in 'And David said to Saul, Let not, I pray you, the heart of my lord be dejected··within him: your servant will go, and fight with this Philistine.'

SA1 17:32 Multiple spaces in '17:32··Gr. upon him.'

SA1 17:35 Multiple spaces in 'then I went forth after him, and struck him, and drew the spoil out of his mouth: and··as he rose up against me, then I caught hold of his throat, and struck him, and killed him.'

SA1 17:35 Multiple spaces in '17:35··Gr. it.'

SA1 17:39 Multiple spaces in 'And he girded David with his sword over his coat: and he··made trial walking with them once and again: and David said to Saul, I shall not be able to go with these, for I have not proved them: so they remove them from him.'

SA1 17:39 Multiple spaces in '17:39··Gr. laboured.'

SA1 17:40 Multiple spaces in '17:40··Verse 41 is not in the Vatican codex. Alex. has the following.'

SA1 17:41 Trailing space in 'And the Philistine advanced and drew near to David, and a man bearing his shield went before him, and the Philistine looked on. '

SA1 17:42 Multiple spaces in 'And Goliath saw David, and despised him; for he was a lad, and ruddy,··with a fair countenance.'

SA1 17:42 Multiple spaces in '17:42··Gr. with beauty of eyes.'

SA1 17:43 Multiple spaces in 'And the Philistine said to David, Am I as a dog, that you come against me with a staff and stones?··and David said, Nay, but worse than a dog. And the Philistine cursed David by his gods.'

SA1 17:43 Multiple spaces in '17:43··The following words in italics not in Alex. or Heb.'

SA1 17:46 Multiple spaces in 'this day. And the Lord shall··deliver you this day into my hand; and I will kill you, and take away your head from off you, and will give your limbs and the limbs of the army of the Philistines this day to the birds of the sky, and to the wild beasts of the earth; and all the earth shall know that there is a God in Israel.'

SA1 17:46 Multiple spaces in '17:46··Gr. shut you up.'

SA1 17:49 Multiple spaces in '17:49··Verse 50 is not in the Vatican codex. Alex. has the following.'

SA1 17:50 Trailing space in 'So David prevailed over the Philistine with a sling and a stone, and struck the Philistine and killed him, and there was no sword in the hand of David. '

SA1 17:52 Multiple spaces in 'And the men of Israel and Juda··arose, and shouted and pursued them as far as the entrance to··Geth, and as far as the gate of Ascalon: and the slain men of the Philistines fell in the way of the··gates, both to Geth, and to Accaron.'

SA1 17:52 Multiple spaces in '17:52··Gr. arise.'

SA1 17:52 Multiple spaces in '17:52··Alex. Gai.'

SA1 17:52 Multiple spaces in '17:52··Heb. שעריס Shaaraim.'

SA1 17:53 Multiple spaces in 'And the men of Israel returned··from pursuing after the Philistines, and they··destroyed their camp.'

SA1 17:53 Multiple spaces in '17:53··Gr. declining from after.'

SA1 17:53 Multiple spaces in '17:53··Gr. trampled on.'

SA1 17:54 Multiple spaces in '17:54··Verses 55 to 58 are not in the Vatican codex. Alex. has the following.'

SA1 17:55 Trailing space in 'And when Saul saw David going out to meet the Philistine, he said to Abener the captain of the host, Whose son is this youth? and Abener said, As your soul lives, O King, I know not. '

SA1 17:56 Trailing space in 'And the king said, Do you ask whose son this youth is. '

SA1 17:57 Trailing space in 'And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abener took him and brought him before Saul, and the head of the Philistine was in his hand. '

SA1 17:58 Trailing space in 'And Saul said to him, Whose son are you, young man? and David said, The son of your servant Jessae the Bethleemite. '

SA1 18:1 Multiple spaces in ' And it came to pass when he had finished speaking to Saul, that the soul of Jonathan was knit to the soul of David and David loved him·· as his own soul. '

SA1 18:1 Trailing space in ' And it came to pass when he had finished speaking to Saul, that the soul of Jonathan was knit to the soul of David and David loved him as his own soul. '

SA1 18:1 Multiple spaces in '18:1··Verses 1 to 5 are not in the Vatican codex. Alex. has the following.'

SA1 18:1 Multiple spaces in '18:1··Gr. according to.'

SA1 18:2 Trailing space in "And Saul took him in that day, and did not suffer him to return to his father's house. "

SA1 18:3 Trailing space in 'And Jonathan and David made a covenant because he loved him as his own soul. '

SA1 18:4 Multiple spaces in 'And Jonathan stripped himself of his·· upper garment, and gave it to David, and his mantle and all he had upon him, even to his sword and to his bow, and to his girdle. '

SA1 18:4 Trailing space in 'And Jonathan stripped himself of his upper garment, and gave it to David, and his mantle and all he had upon him, even to his sword and to his bow, and to his girdle. '

SA1 18:4 Multiple spaces in '18:4··See Jno 21.'

SA1 18:5 Multiple spaces in 'And David went out withersoever Saul sent him, and··acted wisely, and Saul set him over the men of war, and he was pleasing in the eyes of all the people, and also in the eyes of the servants of Saul. '

SA1 18:5 Trailing space in 'And David went out withersoever Saul sent him, and acted wisely, and Saul set him over the men of war, and he was pleasing in the eyes of all the people, and also in the eyes of the servants of Saul. '

SA1 18:5 Multiple spaces in '18:5··Gr. understood or was wise.'

SA1 18:8 Multiple spaces in 'And it seemed evil in the eyes of Saul concerning this matter, and he said, To David they have given ten thousands, and to me they have given thousands.··And what more can he have but the kingdom? '

SA1 18:8 Trailing space in 'And it seemed evil in the eyes of Saul concerning this matter, and he said, To David they have given ten thousands, and to me they have given thousands. And what more can he have but the kingdom? '

SA1 18:8 Multiple spaces in '18:8··From this point to the end of v 11. is read from Alex.'

SA1 18:9 Trailing space in 'And Saul eyed David from that day and onward. '

SA1 18:10 Multiple spaces in 'And it came to pass··on the morrow that an evil spirit from God fell upon Saul, and he prophesied in the midst of his house. And David was playing on the harp with his hand, according to his daily custom. And Saul’s spear was in his hand. '

SA1 18:10 Trailing space in 'And it came to pass on the morrow that an evil spirit from God fell upon Saul, and he prophesied in the midst of his house. And David was playing on the harp with his hand, according to his daily custom. And Saul’s spear was in his hand. '

SA1 18:10 Multiple spaces in '18:10··Or, after. Gr. from.'

SA1 18:11 Trailing space in 'And Saul took his spear and said, I will strike David even to the wall. But David escaped twice from his presence. '

SA1 18:16 Multiple spaces in '18:16··vv 17-19 are not in the Vatican codex. They are here read from Alex.'

SA1 18:17 Trailing space in 'And Saul said to David, Behold my elder daughter Merob, I will give her to you to Wife, only be you to me a mighty man and ﬁght the wars of the Lord. And Saul said, Let not my hand be upon him, but the hand of the Philistines shall be upon him. '

SA1 18:18 Trailing space in 'And David said to Saul, Who am I, and What is the life of my father’s family in Israel, that I should be the king’s son—in-law? '

SA1 18:19 Trailing space in 'But it came to pass at the time when Merob Saul’s daughter should have been given to David, that she was given to Israel the Mothulathite to wife. '

SA1 18:29 Multiple spaces in '18:29··v 30 is not in the Vatican codex. It is here read from Alex.'

SA1 18:30 Multiple spaces in 'And the chief of the Philistines went forth; and it came to pass that from··the suficiency of their expedition David acted Wisely above all the servants of Saul; and his name was honored exceedingly. '

SA1 18:30 Trailing space in 'And the chief of the Philistines went forth; and it came to pass that from the suficiency of their expedition David acted Wisely above all the servants of Saul; and his name was honored exceedingly. '

SA1 18:30 Multiple spaces in '18:30··Gr. their sufficient expedition.'

SA1 19:2 Multiple spaces in "And Jonathan, Saul's son,··loved David much: and Jonathan told David, saying, Saul seeks to kill you: take heed to yourself therefore to-morrow morning, and hide yourself, and dwell in secret."

SA1 19:2 Multiple spaces in '19:2··Gr. chose, q.d. dilexit.'

SA1 19:6 Multiple spaces in 'And Saul listened to the voice of Jonathan; and Saul swore, saying, As the Lord lives,··he shall not die.'

SA1 19:6 Multiple spaces in '19:6··Gr. if he shall die.'

SA1 19:8 Multiple spaces in 'And··there was again war against Saul; and David did valiantly, and fought against the Philistines, and struck them with a very great slaughter, and they fled from before him.'

SA1 19:8 Multiple spaces in '19:8··Lit. war added to be.'

SA1 19:9 Multiple spaces in 'And an evil spirit··from God was upon Saul, and he was··resting in his house, and a spear was in his hand, and David was playing on the harp with his hands.'

SA1 19:9 Multiple spaces in '19:9··Gr. of God.'

SA1 19:9 Multiple spaces in '19:9··Gr. sleeping. Heb. sitting, perhaps ישך read for ישב.'

SA1 19:10 Multiple spaces in 'And Saul sought··to strike David with the spear; and David withdrew suddenly from the presence of Saul; and he drove the spear into the wall; and David retreated and escaped.'

SA1 19:10 Multiple spaces in '19:10··Gr. to strike the spear into David.'

SA1 19:11 Multiple spaces in "And it came to pass in that night, that Saul sent messengers to the house of David to watch him, in order to kill him in the morning; and Melchol··David's wife told him, saying, Unless you save your life this night, to-morrow you shall be slain."

SA1 19:11 Multiple spaces in '19:11··Gr. his wife sent to David.'

SA1 19:13 Multiple spaces in 'And Melchol took··images, and laid them on the bed, and she put the··liver of a goat by his head, and covered them with clothes.'

SA1 19:13 Multiple spaces in '19:13··Heb. teraphim, probably such images as were put on monuments.'

SA1 19:13 Multiple spaces in '19:13··כבר liver, has evidently been read here for כביר a quilt, or perhaps a pillow.'

SA1 20:2 Multiple spaces in 'And Jonathan said to him, Far be it from you: you shall not die: behold, my father will not do any thing great or small··without discovering it to me; and why should my father hide this matter from me? This thing is not so.'

SA1 20:2 Multiple spaces in '20:2··Gr. and will not uncover my ear.'

SA1 20:6 Multiple spaces in 'And if your father do in anyway··enquire for me, then shall you say, David earnestly asked leave of me to run to Bethleem his city, for there is there, a··yearly sacrifice for all the family.'

SA1 20:6 Multiple spaces in '20:6··Or, notice me as present or absent.'

SA1 20:6 Multiple spaces in '20:6··Gr. sacrifice of days. Hebraism.'

SA1 20:7 Multiple spaces in 'If he shall say thus, Well, —··all is safe for your servant: but if he shall answer harshly to you, know that evil is determined by him.'

SA1 20:7 Multiple spaces in '20:7··Gr. peace to your servant.'

SA1 20:12 Multiple spaces in 'And Jonathan said to David, the Lord God of Israel knows that I will sound my father as I have an opportunity,··three several times, and, behold, if good should be determined concerning David, and I do not send to you to the field,'

SA1 20:12 Multiple spaces in '20:12··Heb. השליח the third day.'

SA1 20:14 Multiple spaces in 'And if indeed··I continue to live, then shall you deal mercifully with me; and if I indeed die,'

SA1 20:14 Multiple spaces in '20:14··Gr. I yet being alive.'

SA1 20:15 Multiple spaces in 'you shall not withdraw your mercy from my house for ever: and··if you do not, when the Lord cuts off the enemies of David each from the face of the earth,'

SA1 20:15 Multiple spaces in '20:15··Gr. The meaning of the Heb. is here greatly obscured.'

SA1 20:19 Multiple spaces in 'And you shall··stay three days, and watch an opportunity, and shall come to your place where you may hide yourself in the day of your business, and you shall wait by that··stone Ezel.'

SA1 20:19 Multiple spaces in '20:19··Gr. act thrice.'

SA1 20:19 Multiple spaces in '20:19··A corruption of the Heb. ezel.'

SA1 20:20 Multiple spaces in 'And I will shoot··three arrows, aiming them at··a mark.'

SA1 20:20 Multiple spaces in '20:20··Gr. with.'

SA1 20:20 Multiple spaces in '20:20··The Heb. has been turned into a proper name.'

SA1 20:24 Multiple spaces in 'So David hid himself in the field, and the new··month arrived, and the king came to the table to eat.'

SA1 20:24 Multiple spaces in '20:24··Or, moon.'

SA1 20:25 Multiple spaces in 'And he sat upon his seat as··in former times, even on his seat by the wall, and he went before Jonathan; and Abenner sat on one side of Saul, and the place of David was empty.'

SA1 20:25 Multiple spaces in '20:25··Gr. once and once.'

SA1 20:29 Multiple spaces in 'and he said, Let me go, I pray you, for we have a family sacrifice in the city, and my brethren have··sent for me; and now, if I have found grace in your eyes, I will even go over and see my brethren: therefore he is not present at the table of the king.'

SA1 20:29 Multiple spaces in '20:29··Gr. given a charge for me.'

SA1 20:30 Multiple spaces in "And Saul was exceedingly angry with Jonathan, and said to him, You son of··traitorous damsels! for do I not know that you are an accomplice with the son of Jessae to your same, and to the shame of your mother's nakedness?"

SA1 20:30 Multiple spaces in '20:30··Lit. deserting in a military sense.'

SA1 20:31 Multiple spaces in 'For··so long as the son of Jessae lives upon the earth, your kingdom shall not be established: now then send and take the young man, for he··shall surely die.'

SA1 20:31 Multiple spaces in '20:31··Gr. all the days that.'

SA1 20:31 Multiple spaces in '20:31··Gr. is a son of death.'

SA1 20:32 Multiple spaces in 'And Jonathan answered Saul, Why··is he to die? What has he done?'

SA1 20:32 Multiple spaces in '20:32··Gr. does he die.'

SA1 20:41 Multiple spaces in 'And when the lad went in, then David arose from the··south, and fell upon his face, and did obeisance to him three times, and they kissed each other, and wept for each other, for a great while.'

SA1 20:41 Multiple spaces in '20:41··Gr. See v. 19.'

SA1 21:2 Multiple spaces in 'And David said to the priest, The king gave me a command today, and said to me, Let no one know the matter on which I send you, an concerning which I have charged you: and I have charged my servants to be in the place that is called,··The faithfulness of God,··Phellani Maemoni.'

SA1 21:2 Multiple spaces in '21:2··This is another instance of double translation, מקוצ suggesting probably both the idea of place and faithfulness.'

SA1 21:2 Multiple spaces in '21:2··Phellani maemoni, a corruption of פלכי אלמבי.'

SA1 21:7 Multiple spaces in "And there was there on that day one of Saul's servants··detained before the Lord, and his name was Doec the Syrian, tending the mules of Saul."

SA1 21:7 Multiple spaces in '21:7··The word Νεεσσαρὰν is another repitition. Heb. בעצר.'

SA1 21:8 Multiple spaces in 'And David said to Abimelech, See if there is here under your hand spear or sword, for I have not··brought in my hand my sword or my weapons, for the word of the king was urgent.'

SA1 21:8 Multiple spaces in '21:8··Gr. taken.'

SA1 21:9 Multiple spaces in 'And the priest said, Behold the sword of Goliath the Philistine, whom you struck in the valley of Ela; and it is wrapped in a··cloth: if you will take it, take it for yourself, for there is no other except it here. And David said, Behold, there is none like it; give it me.'

SA1 21:9 Multiple spaces in '21:9··Alex.behind the ephod (or shoulder-piece) —so the Heb.'

SA1 21:12 Multiple spaces in 'And David··laid up the words in his heart, and was greatly afraid of Anchus king of Geth.'

SA1 21:12 Multiple spaces in '21:12··Gr. put.'

SA1 21:14 Multiple spaces in 'And Anchus said to his servants, Behold! you° see the man is··mad: why have you° brought him in to me?'

SA1 21:14 Multiple spaces in '21:14··Gr. or man epileptic.'

SA1 22:4 Multiple spaces in 'And he persuaded··the King of Moab, and they stayed with him continually, while David was in the hold.'

SA1 22:4 Multiple spaces in '22:4··Gr. the face of the king.'

SA1 22:8 Multiple spaces in 'That you° are conspiring against me, and there is no one that informs me, whereas my son has made a covenant with the son of Jessae, and there is no one of you that··is sorry for me, or informs me, that my son has stirred up my servant against me for an enemy, as it is this day?'

SA1 22:8 Multiple spaces in '22:8··Gr. labors.'

SA1 22:9 Multiple spaces in 'And Doec the Syrian who was over the mules of Saul··answered and said, I saw the son of Jessae as he came to Nomba to Abimelech son of Achitob the priest.'

SA1 22:9 Multiple spaces in '22:9··Gr. answers.'

SA1 22:17 Multiple spaces in 'And the king said to the footmen that attended on him, Draw near and kill the priests of the Lord, because their hand is with David, and because they knew that he··fled, and they did not inform me. But the servants of the king would not lift their hands to fall upon the priest of the Lord.'

SA1 22:17 Multiple spaces in '22:17··Gr. flees.'

SA1 22:18 Multiple spaces in 'And the king said to Doec, Turn you, and fall upon the priests: and Doec the Syrian turned, and killed the priests of the Lord in that day, three hundred and five men, all wearing··an ephod.'

SA1 22:18 Multiple spaces in '22:18··Alex. a linen ephod.'

SA1 22:22 Multiple spaces in 'And David said to Abiathar, I knew it in that day, that Doec the Syrian would surely tell Saul: I am guilty of the··death of the house of your father.'

SA1 22:22 Multiple spaces in '22:22··Gr. souls or lives.'

SA1 23:9 Multiple spaces in 'And David knew that Saul··spoke openly of mischief against him: and David said to Abiathar the priest, Bring the ephod of the Lord.'

SA1 23:9 Multiple spaces in '23:9··Gr. is not silent concerning.'

SA1 23:11 Multiple spaces in 'Will the place··be shut up? And now will Saul come down, as your··servant has heard? Lord God of Israel, tell your servant.'

SA1 23:11 Multiple spaces in '23:11··i.e. besieged.'

SA1 23:11 Multiple spaces in '23:11··Verse 12 is here supplied by Alex.'

SA1 23:15 Multiple spaces in 'And David perceived that Saul went forth to seek David; and David was in the dry mountain in the··New Ziph.'

SA1 23:15 Multiple spaces in '23:15··The Hebrew הוש has here been read as if חוש'

SA1 24:5 Multiple spaces in "And the men of David said to him, Behold, this is the day of which the Lord spoke to you, that he would deliver your enemy into your hands; and you shall do to him as it is good in your sight. So David arose and··cut off the skirt of Saul's garment secretly."

SA1 24:5 Multiple spaces in '24:5··Gr. took away.'

SA1 24:9 Multiple spaces in 'And David rose up and went after him out of the cave: and David cried after Saul, saying, My lord, O king! and Saul looked behind him, and David··bowed with his face to the ground, and did obeisance to him.'

SA1 24:9 Multiple spaces in '24:9··Gr. stooped.'

SA1 24:12 Multiple spaces in 'And behold, the skirt of your mantle is in my hand, I cut off the skirt, and did not kill you: know then and see today, there is no evil in my hand, nor impiety, nor rebellion; and I have not sinned against you, yet you··lay snares for my soul to take it.'

SA1 24:12 Multiple spaces in '24:12··Gr. bindest my soul.'

SA1 24:14 Multiple spaces in 'As the old proverb··says, Transgression will proceed from the wicked ones: but my hand shall not be upon you.'

SA1 24:14 Multiple spaces in '24:14··Gr. is said.'

SA1 24:23 Multiple spaces in 'So David swore to Saul: and Saul departed to his place, and David and his men went up to··the strong-hold of Messera.'

SA1 24:23 Multiple spaces in '24:23··Gr. narrow Messera.'

SA1 25:1 Multiple spaces in 'And Samuel died, and all Israel··assembled, and bewailed him, and they bury him in his house in··Armathaim: and David arose, and went down to the wilderness of··Maon.'

SA1 25:1 Multiple spaces in '25:1··Heb. Rama. Alex. Rama.'

SA1 25:1 Multiple spaces in '25:1··Gr. assemble and bewail.'

SA1 25:1 Multiple spaces in '25:1··Alex. Paran.'

SA1 25:2 Multiple spaces in 'And there was a man in Maon, and his flocks were in Carmel, and he was a very great man; and he had··three thousand sheep, and a thousand she-goats: and he happened to be shearing his flock in Carmel.'

SA1 25:2 Multiple spaces in '25:2··Lit. 3,000 flocks; as we say in English, 3,000 troops, meaning men formed into troops.'

SA1 25:5 Multiple spaces in 'And David sent ten young men, and he said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and ask him in my name how··he is.'

SA1 25:5 Multiple spaces in '25:5··Gr. concerning peace.'

SA1 25:6 Multiple spaces in 'And thus shall you° say, May you and your house seasonably prosper, and all your be··in prosperity.'

SA1 25:6 Multiple spaces in '25:6··Gr. in health.'

SA1 25:7 Multiple spaces in 'And now, behold, I have heard that your shepherds who were with is in the wilderness are shearing··your sheep, and we hindered them not, neither did we demand any thing from them all the time they were in Carmel.'

SA1 25:7 Multiple spaces in '25:7··Gr. for you.'

SA1 25:11 Multiple spaces in 'And shall I take my bread, and my wine, and my··beasts that I have slain for··my shearers, and shall I give them to men of whom I know not whence they are?'

SA1 25:11 Multiple spaces in '25:11··Gr. slaying.'

SA1 25:11 Multiple spaces in '25:11··Gr. them that shear my sheep.'

SA1 25:12 Multiple spaces in 'So the servants of David turned··back, and returned, and came and reported to David according to these words.'

SA1 25:12 Multiple spaces in '25:12··Gr. to their way.'

SA1 25:13 Multiple spaces in 'And David said to his men, Gird on every man his sword.··And they went up after David, about four hundred men: and two hundred abode with the stuff.'

SA1 25:13 Multiple spaces in "25:13··Alex. and Heb.'and they girded on every man his sword, and David also girded on his sword.'"

SA1 25:24 Multiple spaces in '25:24··Heb. and Alex.and she fell.'

SA1 25:25 Multiple spaces in 'Let not my lord, I pray you, take to heart this pestilent man,··for according to his name, so is he; Nabal is his name, and folly is with him: but I your handmaid saw not the servants of my lord whom you did send.'

SA1 25:25 Multiple spaces in "25:25··Heb. and Alex.··'even··Nabal'"

SA1 25:26 Multiple spaces in 'And now, my lord, as the Lord lives, and your soul lives, as the Lord has kept you from coming against innocent blood, and··from executing vengeance for yourself, now therefore let your enemies, and those that seek evil against my lord, become as Nabal.'

SA1 25:26 Multiple spaces in '25:26··Gr. saving your hand for yourself.'

SA1 25:27 Multiple spaces in 'And now accept this··token of goodwill, which your servant has brought to my lord, and you shall give it to the servants that wait on my lord.'

SA1 25:27 Multiple spaces in '25:27··Gr. blessing.'

SA1 25:35 Multiple spaces in 'And David took of her hand all that she brought to him, and said to her, Go in peace to your house: see, I have listened to your voice, and accepted your··petition.'

SA1 25:35 Multiple spaces in '25:35··Gr. face.'

SA1 25:36 Multiple spaces in 'And Abigaia came to Nabal: and, behold, he had a banquet in this house, as the banquet of a king, and the heart of Nabal was merry··within him, and he was very drunken: and she told him nothing great or small till the morning light.'

SA1 25:36 Multiple spaces in '25:36··Gr. upon him.'

SA1 25:38 Multiple spaces in 'And··it came to pass after about ten days, that the Lord struck Nabal, and he died.'

SA1 25:38 Multiple spaces in '25:38··Gr. there were about ten days, etc.'

SA1 25:39 Multiple spaces in 'And David heard it··and said, Blessed be the Lord, who has judged the cause of my reproach at the hand of Nabal, and has delivered his servant··from the power of evil; and the Lord has returned the mischief of Nabal upon his own head. And David sent and spoke concerning Abigaia, to take her to himself for a wife.'

SA1 25:39 Multiple spaces in "25:39··Heb. and Alex. insert 'that Nabal was dead."

SA1 25:39 Multiple spaces in '25:39··Or, from the hand of wicked men.'

SA1 25:44 Multiple spaces in "And Saul gave Melchol his daughter, David's wife, to Phalti the son of··Amis who was of··Romma."

SA1 25:44 Multiple spaces in '25:44··Heb. and Alex. Laish and Lais.'

SA1 25:44 Multiple spaces in '25:44··Heb. and Alex. Gallim and Galli.'

SA1 26:3 Multiple spaces in 'And Saul encamped in the hill of Echela in front of Jessemon, by the way, and David lived in the wilderness: and David saw that Saul··came after him into the wilderness.'

SA1 26:3 Multiple spaces in '26:3··Gr. comes.'

SA1 26:8 Multiple spaces in 'And Abessa said to David, The Lord has this day shut up your enemy into your hands, and now I will··strike him to the earth with the spear to the ground once for all, and I will not strike him again.'

SA1 26:8 Multiple spaces in '26:8··Gr. double··the stroke··to him.'

SA1 26:11 Multiple spaces in 'The Lord forbid it me that I should lift up my hand against the anointed of the Lord: and now take, I pray you, the spear from his bolster, and the pitcher of water, and let us return··home.'

SA1 26:11 Multiple spaces in '26:11··Gr. καθ᾿ ἑαυτούς. q.d. chez nous.'

SA1 26:14 Multiple spaces in "26:14··Heb.to the king. Alex. 'me to the king.'"

SA1 26:16 Multiple spaces in 'And this thing is not good which you have done. As the Lord lives, you° are··worthy of death, you° who guard your lord the king, the anointed of the Lord: and now behold, I pray you, the spear of the king, and the cruse of water: where are the articles that should be at his head?'

SA1 26:16 Multiple spaces in '26:16··Gr. sons of slaughter.'

SA1 26:20 Multiple spaces in 'And now let not my blood fall to the ground before··the Lord, for the king of Israel has come forth to seek your life, as the night hawk pursues its prey in the mountains.'

SA1 26:20 Multiple spaces in '26:20··Gr. the face of the Lord.'

SA1 26:24 Multiple spaces in 'And, behold, as your life has been··precious this very day in my eyes, so let my life be··precious before the Lord, and may he protect me, and··deliver me out of all affliction.'

SA1 26:24 Multiple spaces in '26:24··Gr. magnified.'

SA1 26:24 Multiple spaces in '26:24··Gr. shall deliver.'

SA1 27:1 Multiple spaces in 'And David said in his heart, Now shall I be one day delivered for death into the hands of Saul; and there is no good thing for me unless I should escape into the land of the Philistines, and Saul should cease from seeking me··through every coast of Israel: so I shall escape out of his hand.'

SA1 27:1 Multiple spaces in '27:1··Gr. into.'

SA1 27:5 Multiple spaces in 'And David said to Anchus, If now your servant has found grace in your eyes, let them give me, I pray you, a place in one of the cities in the country, and I will dwell there: for why does your servant dwell with you in a··royal city?'

SA1 27:5 Multiple spaces in '27:5··Gr. city reigned over.'

SA1 27:8 Multiple spaces in 'And David and his men went up, and made an attack on all the Gesirites and on the Amalekites: and behold, the land was inhabited, (even the land··from Gelampsur) by those who come from the fortified cities even to the land of Egypt.'

SA1 27:8 Multiple spaces in '27:8··Th LXX have rendered מעולס ... שוה of old to Shur, by ἀπὸ Γελαμψοὺρ.'

SA1 27:12 Multiple spaces in 'So David had the full confidence of Anchus,··who said, He is thoroughly disgraced among his people in Israel and he shall be my servant for ever.'

SA1 27:12 Multiple spaces in '27:12··Gr. saying.'

SA1 28:1 Multiple spaces in 'And it came to pass in those days that the Philistines gathered themselves together with their armies to go out to fight with Israel; and Anchus said to David,··Know surely, that you shall go forth to battle with me, you, and your men.'

SA1 28:1 Multiple spaces in '28:1··Gr. you shall know surely.'

SA1 28:9 Multiple spaces in 'And the woman said to him, Behold now, you know what Saul has done, how he has cut off··those who had in them divining spirits, and the wizards from the land, and why do you spread a snare for my life to destroy it?'

SA1 28:9 Multiple spaces in '28:9··Or, ventriloquists.'

SA1 28:10 Multiple spaces in 'And Saul swore to her, and said, As the Lord lives,··no injury shall come upon you on this account.'

SA1 28:10 Multiple spaces in '28:10··Gr. if injury.'

SA1 28:15 Multiple spaces in 'And Samuel said, Why have you troubled me, that I should come up? And Saul said, I am greatly distressed, and the Philistines war against me, and God has departed from me, and no longer··hearkens to me either by the hand of the prophets or by dreams: and now I have called you to tell me what I shall do.'

SA1 28:15 Multiple spaces in '28:15··Gr. has listened.'

SA1 28:17 Multiple spaces in 'And the Lord has done to you, as the Lord spoke by··me; and the Lord will rend your kingdom out of your hand, and will give it to your neighbor David.'

SA1 28:17 Multiple spaces in '28:17··Gr. my hand.'

SA1 28:20 Multiple spaces in 'And Saul··instantly fell at his full length upon the earth, and was greatly afraid because of the words of Samuel; and there was no longer any strength in him, for he had··eaten no bread all that day, and all that night.'

SA1 28:20 Multiple spaces in '28:20··Gr. hasted and fell standing or at his full length; as the Hebrew.'

SA1 28:20 Multiple spaces in '28:20··Gr. ate.'

SA1 28:21 Multiple spaces in 'And the woman went in to Saul, and saw that he was greatly··disquieted, and said to him, Behold now, your handmaid has listened to your voice, and I have put my life in my hand, and have··heard the words which you have spoken to me.'

SA1 28:21 Multiple spaces in '28:21··Lit. hasted. q.d. trepidavit.'

SA1 28:21 Multiple spaces in '28:21··i.e. obeyed.'

SA1 29:2 Multiple spaces in 'And the lords of the Philistines went on··by hundreds and thousands, and David and his men went on in the rear with Anchus.'

SA1 29:2 Multiple spaces in '29:2··Gr. to or at.'

SA1 29:3 Multiple spaces in 'And the lords of the Philistines said, Who are these··that pass by? And Anchus said to the captains of the Philistines, Is not this David the servant of Saul king of Israel? He has been with us··some time, even this second year, and I have not found any fault in him from the day that he attached himself to me even until this day.'

SA1 29:3 Multiple spaces in '29:3··The word עכר is here translated; as in Gen. xiv 13.'

SA1 29:3 Multiple spaces in '29:3··Gr. to or days.'

SA1 29:4 Multiple spaces in 'And the captains of the Philistines were displeased at him, and they say to him, Send the man away, and let him return to his place, where you did set him; and let him not come with us to the war, and let him not be a··traitor in the camp: and wherewith will he be reconciled to his master? Will it not be with the heads of those men?'

SA1 29:4 Multiple spaces in '29:4··Or, to or a plotter against the camp.'

SA1 29:5 Multiple spaces in 'Is not this David whom they··celebrated in dances, saying, Saul has struck his thousands, and David his ten thousands?'

SA1 29:5 Multiple spaces in '29:5··Gr. to or began to celebrate or gave the precedence.'

SA1 29:8 Multiple spaces in 'And David said to Anchus, What have I done to you? and what have you found in your servant from the first day that I was before you even until this day, that I should not come··and war against the enemies of the lord my king?'

SA1 29:8 Multiple spaces in '29:8··Gr. to or warring, or having warred.'

SA1 29:9 Multiple spaces in 'And Anchus answered David, I know that you are good in my eyes,··but the lords of the Philistines say, He shall not come with us to the war.'

SA1 29:9 Multiple spaces in '29:9··Heb. and Alex.an angel of God.'

SA1 29:10 Multiple spaces in 'Now then rise up early in the morning, you and the servants of your lord that are come with you, and go to the place where I appointed you, and entertain no evil thought in your heart, for you are good in my sight: and rise early for your journey··when it is light, and depart.'

SA1 29:10 Multiple spaces in '29:10··Gr. and let there be light upon you.'

SA1 30:7 Multiple spaces in 'And David said to Abiathar the priest the son of Achimelech, Bring near the··ephod.'

SA1 30:7 Multiple spaces in "30:7··Alex. and Heb.'And Abiathar brought the ephod to David.'"

SA1 30:8 Multiple spaces in 'And David enquired of the Lord, saying, Shall I pursue after this··troop? shall I overtake them? and he said to him, Pursue, for you shall surely overtake them, and you shall surely rescue the captives.'

SA1 30:8 Multiple spaces in '30:8··The Greek is borrowed from the Hebrew.'

SA1 30:11 Multiple spaces in 'And they found an Egyptian in the field, and they took him, and brought him to David; and they··gave him bread and he ate, and they caused him to drink water.'

SA1 30:11 Multiple spaces in '30:11··Gr. give.'

SA1 30:12 Multiple spaces in 'And they gave him a piece of a cake of figs, and he ate, and his spirit was··restored in him; for he had not eaten bread, and had not drunk water three days and three nights.'

SA1 30:12 Multiple spaces in '30:12··Gr. staid or established in him.'

SA1 30:19 Multiple spaces in 'And··nothing was lacking to them of great or small, either of the spoils, or the sons and daughters, or anything that they had taken of theirs; and David recovered all.'

SA1 30:19 Multiple spaces in '30:19··See Num 31. 49. Josh 23. 14. 3 Kings 8. 56.'

SA1 30:21 Multiple spaces in 'And David comes to the two hundred men who were left behind that they should not follow after David, and he had caused them to remain··by the brook of Bosor; and they came forth to meet David, and to meet his people with him: and David drew near to the people, and they asked him how he did.'

SA1 30:21 Multiple spaces in '30:21··Gr. in.'

SA1 30:24 Multiple spaces in '30:24··Gr. an inferior thing.'

SA1 30:26 Multiple spaces in 'And David came to Sekelac, and sent of the spoils to the elders of Juda, and to his friends, saying,··Behold some of the spoils of the enemies of the Lord;'

SA1 30:26 Multiple spaces in "30:26··Heb. and Alex. 'Behold! a blessing from you.' etc."

SA1 30:27 Multiple spaces in 'to those in··Baethsur, and to those in Rama of the south, and to those in Gethor.'

SA1 30:27 Multiple spaces in "30:27··Heb. and Alex. 'Bethel.'"

SA1 31:3 Multiple spaces in 'And the battle prevails against Saul, and the shooters with arrows, even the archers find him, and he was wounded··under the ribs.'

SA1 31:3 Multiple spaces in '31:3··Lit. in the hypochondria.'

SA1 31:9 Multiple spaces in 'And they··turned him, and stripped off his armor, and sent it into the land of the Philistines, sending round glad tidings to their idols and to the people.'

SA1 31:9 Multiple spaces in '31:9··Comp. reads, ἀποκεφαλίζουσιν. so in Heb.'

SA2 1:4 Multiple spaces in 'And David said to him, What is the matter? tell me. And he said, The people fled out of the··battle, and many of the people have fallen and are dead, and Saul and Jonathan his son are dead.'

SA2 1:4 Multiple spaces in '1:4··Gr. war.'

SA2 1:10 Multiple spaces in 'So I stood over him and killed him, because I knew he··would not live after he was fallen; and I took the crown that was upon his head, and the bracelet that was upon his arm, and I have brought them hither to my lord.'

SA2 1:10 Multiple spaces in '1:10··Gr. will.'

SA2 1:16 Multiple spaces in 'And David said to him, Your blood be upon your own head; for your mouth has··testified against you, saying, I have slain the anointed of the Lord.'

SA2 1:16 Multiple spaces in '1:16··Gr. answered.'

SA2 1:18 Multiple spaces in 'And he··gave orders to teach it the sons of Juda: behold, it is written in the book of··Right.'

SA2 1:18 Multiple spaces in '1:18··Gr. told.'

SA2 1:18 Multiple spaces in '1:18··Gr. straight, or right, sometimes upright, as of a man. Heb. Jasher.'

SA2 1:19 Multiple spaces in ' Set up a pillar, O Israel, for··the slain that died upon your high places: how are the mighty fallen!'

SA2 1:19 Multiple spaces in '1:19··The LXX. take הצבי as from כיצב, the A.V. from צבי.'

SA2 1:19 Multiple spaces in '1:19··Two words here are used, as is often the case in the LXX. to express one. viz. τεθηκότων and τραυματτιῶν to express חלל'

SA2 2:7 Multiple spaces in 'And now let your hands be made strong, and be··valiant; for your master Saul is dead, and moreover the house of Juda have anointed me to be king over them.'

SA2 2:7 Multiple spaces in '2:7··Gr. mighty sons.'

SA2 2:9 Multiple spaces in 'and··made him king over the land of Galaad, and over Thasiri, and over Jezrael, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.'

SA2 2:9 Multiple spaces in '2:9··Observe the active use of ἐβασίλευσεν, common in LXX.'

SA2 2:23 Multiple spaces in 'And what does this mean? return to Joab your brother? But he would not stand aloof; and Abenner struck him with the back end of the spear on the loins, and the spear went out behind him, and he falls there and dies··on the spot: and it came to pass that every one that came to the place where Asael fell and died, stood still.'

SA2 2:23 Multiple spaces in '2:23··A literal version of the Hebrew חחחו q.d. sur le champ.'

SA2 2:24 Multiple spaces in 'And Joab and Abessa pursued after Abenner, and the sun went down: and they went as far as the hill of Amman, which is in the front of Gai, by the··desert way of Gabaon.'

SA2 2:24 Multiple spaces in '2:24··See Acts 8. 26.'

SA2 3:29 Multiple spaces in '3:29··Gr. Lit. them. (sc. bloods) meet'

SA2 3:39 Multiple spaces in 'And that I am this day a mere kinsman of his, and as it were··a subject; but these men the sons of Saruia are too hard for me: the Lord reward the evil-doer according to his wickedness.'

SA2 3:39 Multiple spaces in '3:39··Gr. appointed by a king.'

SA2 4:8 Multiple spaces in 'And they brought the head of Jebosthe to David to Chebron, and they said to the king, Behold the head of Jebosthe the son of Saul your enemy, who sought your life; and the Lord has··executed for my lord the king vengeance on his enemies, as it is this day: even on Saul your enemy, and on his seed.'

SA2 4:8 Multiple spaces in '4:8··Gr. given.'

SA2 5:2 Multiple spaces in 'And··heretofore Saul being king over us, you were he who led out and brought in Israel: and the Lord said to you, You shall feed my people Israel, and you shall be for a leader to my people Israel.'

SA2 5:2 Multiple spaces in '5:2··Gr. yesterday and the third day.'

SA2 5:4 Multiple spaces in 'David was··thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.'

SA2 5:4 Multiple spaces in '5:4··Gr. a son of thirty years.'

SA2 5:16 Multiple spaces in 'And Elisama, and Elidae, and Eliphalath,··Samae, Jessibath, Nathan, Galamaan, Jebaar, Theesus, Eliphalat, Naged, Naphec, Janathan, Leasamys, Baalimath, Eliphaath.'

SA2 5:16 Multiple spaces in '5:16··Heb. and Alex. omit the remaining names in this verse.'

SA2 5:18 Multiple spaces in 'And the Philistines came, and assembled in the valley of the··giants.'

SA2 5:18 Multiple spaces in "5:18··Lit. Titans. Heb. Rephaim. See also Appendix. which refers us to Govett's work on the book of the prophet Isaiah."

SA2 5:20 Multiple spaces in 'And David came from··Upper Breaches, and struck the Philistines there: and David said, The Lord has destroyed the hostile Philistines before me, as water is dispersed; therefore the name of that place was called··Over Breaches.'

SA2 5:20 Multiple spaces in '5:20··Heb. Baal-perazim.'

SA2 5:20 Multiple spaces in '5:20··Thus in English or other languages, Underskiddaw, Unterseen, etc.'

SA2 5:23 Multiple spaces in 'And David enquired of the Lord: and the Lord said, You shall not go up to meet them: turn from them, and you shall meet them near the place of··weeping.'

SA2 5:23 Multiple spaces in '5:23··Heb. בכאיס lit. mulberries.'

SA2 6:3 Multiple spaces in 'And they put the ark of the Lord on a new waggon, and took it out of the house of Aminadab who lived on the hill, and Oza and his brethren the sons of Aminadab drove the waggon··with the ark.'

SA2 6:3 Multiple spaces in "6:3··Alex. more according to the Heb. inserts 'and brought it out of the house of Abinadab in the hill.'"

SA2 6:6 Multiple spaces in 'And they come as far as the threshing floor of Nachor: and Oza reached forth his hand to the ark of God to keep it steady, and took hold of it; for··the ox shook it out of its place.'

SA2 6:6 Multiple spaces in '6:6··Gr. the calf.'

SA2 6:7 Multiple spaces in 'And the Lord was very angry with Oza; and God struck him there:··and he died there by the ark of the Lord before God.'

SA2 6:7 Multiple spaces in '6:7··Heb. and Alex.for his rashness.'

SA2 6:22 Multiple spaces in 'And I will again uncover myself thus, and I will be vile in your eyes, and with the maidservants by whom you said that I was··not had in honor.'

SA2 6:22 Multiple spaces in '6:22··Alex. omits the negative, but still differs from the Hebrew.'

SA2 7:10 Multiple spaces in 'And I will appoint a place for my people Israel, and will plant··them, and they shall dwell by themselves, and shall be no more distressed; and the son of iniquity shall no more afflict them, as he has done from the beginning,'

SA2 7:10 Multiple spaces in '7:10··Gr. it.'

SA2 7:18 Multiple spaces in 'And king David came in, and sat before the Lord, and said, Who am I, O Lord, my Lord, and what is my house, that you have loved me··hitherto?'

SA2 7:18 Multiple spaces in '7:18··Or, so much as this.'

SA2 7:22 Multiple spaces in 'that he may magnify you, O my Lord; for there is no one··like you, and there is no God, but you among all of whom we have heard with our ears.'

SA2 7:22 Multiple spaces in '7:22··Gr. as you.'

SA2 7:26 Multiple spaces in "7:26··Heb. and Alex. add, 'and let the house of your servant David be established before you.'"

SA2 8:1 Multiple spaces in 'And it came to pass after this, that David struck the Philistines, and put them to flight, and David took the··tribute from out of the hand of the Philistines.'

SA2 8:1 Multiple spaces in '8:1··Heb. Metheg-ammah. Lit. bridle of Ammah.'

SA2 8:2 Multiple spaces in 'And David struck Moab, and measured them out with lines, having··laid them down on the ground: and there were two lines for slaying, and two lines he kept alive: and Moab became servants to David, yielding tribute.'

SA2 8:2 Multiple spaces in '8:2··Gr. caused them to sleep.'

SA2 8:4 Multiple spaces in 'And David took··a thousand of his chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen: and David houghed all his··chariot horses, and he reserved to himself a hundred chariots.'

SA2 8:4 Multiple spaces in '8:4··Alex. seven.'

SA2 8:4 Multiple spaces in '8:4··Gr. chariots.'

SA2 9:9 Multiple spaces in 'And the king called Siba the servant of Saul, and said to him, All that··belonged to Saul and to all his house have I given to the son of your lord.'

SA2 9:9 Multiple spaces in '9:9··Gr. belongs.'

SA2 10:16 Multiple spaces in 'And Adraazar sent and gathered the Syrians from the other side of the river··Chalamak, and they came to Aelam; and Sobac the captain of the host of Adraazar was··at their head.'

SA2 10:16 Multiple spaces in '10:16··Heb. and Alex. omit the name.'

SA2 10:16 Multiple spaces in '10:16··Gr. before them.'

SA2 10:19 Multiple spaces in 'And all the kings the servants of Adraazar saw that they were put to the worse before Israel, and they went over to Israel, and served them: and Syria was afraid to··help the children of Ammon any more.'

SA2 10:19 Multiple spaces in '10:19··Gr. save.'

SA2 11:4 Multiple spaces in 'And David sent messengers, and took her, and went in to her, and he lay with her: and she was··purified from her uncleanness, and returned to her house.'

SA2 11:4 Multiple spaces in '11:4··Gr. sanctified.'

SA2 11:11 Multiple spaces in 'And Urias said to David, The ark, and Israel, and Juda dwell in tents; and my lord Joab, and the servants of my lord,··are encamped in the open fields; and shall I go into my house to eat and drink, and lie with my wife? how should I do this? as your soul lives,··I will not do this thing.'

SA2 11:11 Multiple spaces in '11:11··Lit. encamp.'

SA2 11:11 Multiple spaces in '11:11··Gr. if I do this thing.'

SA2 11:18 Multiple spaces in 'And Joab sent, and reported to David all the events of the war,··so as to tell them to the king.'

SA2 11:18 Multiple spaces in '11:18··Alex. and Heb. make the verse end here.'

SA2 11:25 Multiple spaces in 'And David said to the messenger, Thus shall you say to Joab, Let not the matter be grievous in your eyes, for the sword devours one way at one time and another way at another: strengthen your array against the city, and destroy it, and strengthen··him.'

SA2 11:25 Multiple spaces in '11:25··There can be little doubt that αὐτὸν the Alex. reading, is correct, instead of αὐτήν.'

SA2 12:5 Multiple spaces in 'And David was greatly moved with anger against the man; and David said to Nathan, As the Lord lives, the man that did this thing··shall surely die.'

SA2 12:5 Multiple spaces in '12:5··Gr. is the son of death.'

SA2 12:8 Multiple spaces in 'and I gave you the house of your lord, and the wives of your lord into your bosom, and I gave to you the house of Israel and Juda; and if that··had been little, I would have given you yet more.'

SA2 12:8 Multiple spaces in '12:8··Gr. is little, I will give, etc.'

SA2 12:14 Multiple spaces in 'Only because you have given great occasion of provocation to the enemies of the Lord by this thing, your son also··that is born to you shall surely die.'

SA2 12:14 Multiple spaces in '12:14··Gr. born.'

SA2 12:18 Multiple spaces in 'And it came to pass on the seventh day that the child died: and the servants of David were afraid to tell him that the child was dead; for they said, Behold, while the child was yet alive we spoke to him, and he listened not to our voice; and you should we tell him that the child is dead?—so··would he do himself harm.'

SA2 12:18 Multiple spaces in '12:18··Gr. will.'

SA2 12:30 Multiple spaces in 'And he took the crown of··Molchom their king from off his head, and the weight of it was a talent of gold, with precious stones, and it was upon the head of David; and he carried forth very much spoil of the city.'

SA2 12:30 Multiple spaces in "12:30··Alex. rightly omits Molchom. 'Their king' in Heb."

SA2 12:31 Multiple spaces in 'And he brought forth the people that were in it, and put them··under the saw, and under iron harrows, and axes of iron, and made them pass through the brick-kiln: and thus he did to all the cities of the children of Ammon. And David and all the people returned to Jerusalem.'

SA2 12:31 Multiple spaces in '12:31··Gr. in.'

SA2 13:4 Multiple spaces in 'And he said to him, What ails you that you are thus weak? O son of the king, morning by morning?··will you not tell me? and Ammon said, I love Themar the sister of my brother Abessalom.'

SA2 13:4 Multiple spaces in '13:4··Gr. do.'

SA2 13:9 Multiple spaces in 'And she took the frying pan and poured them out before him, but he would not eat. And Amnon said, Send out every man from··about me. And they removed every man from about him.'

SA2 13:9 Multiple spaces in '13:9··Gr. above.'

SA2 13:12 Multiple spaces in 'And she said to him, Nay, my brother, do not humble me, for it··ought not to be so done in Israel; do not this folly.'

SA2 13:12 Multiple spaces in '13:12··Gr. will not. q.d. non est fasciendum.'

SA2 13:23 Multiple spaces in "And it came to pass at the end of··two whole years, that they were shearing sheep for Abessalom in Belasor near Ephraim: and Abessalom invited all the king's sons."

SA2 13:23 Multiple spaces in '13:23··q.d. a two-year of days.'

SA2 13:24 Multiple spaces in 'And Abessalom came to the king, and said, Behold,··your servant has a sheep-shearing; let now the king and his servants go with your servant.'

SA2 13:24 Multiple spaces in '13:24··Gr. they are shearing for your servant.'

SA2 13:28 Multiple spaces in 'And Abessalom charged his servants, saying, Mark when the heart of Amnon shall be merry with wine, and I shall say to you, Strike Amnon, and kill him: fear not; for is it not I that command you? Be courageous,··and be valiant.'

SA2 13:28 Multiple spaces in '13:28··Gr. and become sons of strength.'

SA2 14:4 Multiple spaces in 'So the woman of Thecoe went in to the king and fell upon her face to the earth, and did him obeisance, and said,··Help, O king, help.'

SA2 14:4 Multiple spaces in '14:4··Or, save.'

SA2 14:6 Multiple spaces in 'And moreover your handmaid had two sons, and they fought··together in the field, and there was no one to part them; and the one struck the other his brother, and killed him.'

SA2 14:6 Multiple spaces in '14:6··Gr. both.'

SA2 14:7 Multiple spaces in 'And behold the whole family rose up against your handmaid, and they said, Give up the one that struck his brother, and we will put him to death for the life of his brother, whom he killed, and we will take away even your heir: so they will quench my coal that is left, so as not to··leave my husband remnant or name on the face of the earth.'

SA2 14:7 Multiple spaces in '14:7··Gr. place.'

SA2 14:8 Multiple spaces in 'And the king said to the woman, Go··in peace to your house, and I will give commandment concerning you.'

SA2 14:8 Multiple spaces in '14:8··Gr. in health.'

SA2 14:10 Multiple spaces in 'And the king said, Who was it that spoke to you? you shall even bring him to me, and one shall not touch··him any more.'

SA2 14:10 Multiple spaces in '14:10··q.d. your son.'

SA2 14:19 Multiple spaces in '14:19··Gr. If there is, etc.'

SA2 14:25 Multiple spaces in 'And there was not a man in Israel so··very comely as Abessalom: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.'

SA2 14:25 Multiple spaces in '14:25··Gr. praised.'

SA2 14:26 Multiple spaces in 'And when he polled his head, (and it was··at the beginning of every year that he polled it, because it grew, heavy upon him,) even when he polled it, he weighed the hair of his head, two hundred shekels according to the royal shekel.'

SA2 14:26 Multiple spaces in '14:26··Gr. from the beginning of days to days. Hebraism.'

SA2 14:28 Multiple spaces in "And Abessalom remained in Jerusalem two··full years, and he saw not the king's face."

SA2 14:28 Multiple spaces in '14:28··Gr. years of days.'

SA2 15:1 Multiple spaces in 'And it came to pass after this that Abessalom··prepared for himself chariots and horses, and fifty men to run before him.'

SA2 15:1 Multiple spaces in '15:1··Gr. made.'

SA2 15:3 Multiple spaces in 'And Abessalom said to him, See, your affairs are right and··clear, yet you have no one appointed of the king to hear you.'

SA2 15:3 Multiple spaces in '15:3··Gr. easy to be understood.'

SA2 15:7 Multiple spaces in 'And it came to pass··after forty years, that Abessalom said to his father, I will go now, and pay my vows, which I vowed to the Lord in Chebron.'

SA2 15:7 Multiple spaces in '15:7··Gr. from the end of, etc.'

SA2 15:12 Multiple spaces in 'And Abessalom sent to Achitophel the Theconite, the counsellor of David, from his city, from Gola, where he was sacrificing: and there was a strong··conspiracy; and the people with Abessalom were increasingly numerous.'

SA2 15:12 Multiple spaces in '15:12··So the Alex. which reads σὺστρεμμα. See Acts 23.12.'

SA2 15:18 Multiple spaces in 'And all his servants passed on by his··side, and every Chelethite, and every Phelethite, and they stood by the olive tree in the wilderness: and all the people marched near him, and all his court, and all the men of might, and all the men of war, six hundred: and they were present at his side: and every Chelethite, and every Phelethite, and all the six hundred Gittites that came on foot out of Geth, and··they went on before the king.'

SA2 15:18 Multiple spaces in '15:18··Gr. hand.'

SA2 15:18 Multiple spaces in '15:18··Or, they that.'

SA2 15:20 Multiple spaces in '15:20··Gr. it.'

SA2 15:23 Multiple spaces in 'And all the··country wept with a loud voice. And all the people passed by··over the brook of Kedron; and the king crossed the brook Kedron: and all the people and the king passed on toward the way of the wilderness.'

SA2 15:23 Multiple spaces in '15:23··Gr. land.'

SA2 15:23 Multiple spaces in '15:23··Gr. in.'

SA2 15:27 Multiple spaces in 'And the king said to Sadoc the priest, Behold, you··shall return to the city in peace, and Achimaas your son, and Jonathan the son of Abiathar, your two sons with you.'

SA2 15:27 Multiple spaces in '15:27··Gr. do.'

SA2 16:13 Multiple spaces in 'And David and all the men with him went on the way: and Semei went by the side of the hill next to him, cursing as he went, and casting stones··at him, and sprinkling him with dirt.'

SA2 16:13 Multiple spaces in '16:13··Gr. obliquely, etc.'

SA2 17:8 Multiple spaces in 'And Chusi said, You know your father and his men, that they are very mighty, and bitter in their spirit, as a bereaved bear in the field,··and as a wild boar in the plain: and your father is a man of war, and will not give the people rest.'

SA2 17:8 Multiple spaces in '17:8··Heb. and Alex. omit the wods in italics.'

SA2 17:10 Multiple spaces in 'Then even he that is··strong, whose heart is as the heart of a lion, —it shall utterly melt: for all Israel knows that your father is mighty, and they that are with him are mighty men.'

SA2 17:10 Multiple spaces in '17:10··Gr. a son of strength.'

SA2 17:11 Multiple spaces in 'For thus I have surely given counsel, that all Israel be generally gathered to you from Dan even to Bersabee, as the sand that is upon the sea-shore for multitude: and that your presence··go in the midst of them.'

SA2 17:11 Multiple spaces in '17:11··Gr. going.'

SA2 17:16 Multiple spaces in 'And now send quickly and report to David, saying, Lodge not this night in Araboth of the wilderness: even go and make haste, lest one··swallow up the king, and all the people with him.'

SA2 17:16 Multiple spaces in '17:16··Alex. καταπίῃ.'

SA2 17:19 Multiple spaces in 'And a woman took a covering, and spread it over the mouth of the well, and··spread out ground corn upon it to dry, and the thing was not known.'

SA2 17:19 Multiple spaces in '17:19··See Num 11. 32. Jerem 8. 2.'

SA2 17:20 Multiple spaces in 'And the servants of Abessalom came to the woman into the house, and said, Where are Achimaas and Jonathan? and the woman said to them, They are··gone a little way beyond··the water. And they sought and found them not, and returned to Jerusalem.'

SA2 17:20 Multiple spaces in '17:20··Or, lately gone over.'

SA2 17:20 Multiple spaces in '17:20··Or, the small streams.'

SA2 17:23 Multiple spaces in 'And Achitophel saw that his counsel was not followed, and he saddled his ass, and rose and departed to his house into his city; and he gave orders to his household, and··hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.'

SA2 17:23 Multiple spaces in '17:23··Comp. the Greek with Matt 27. 5.'

SA2 17:25 Multiple spaces in 'And Abessalom appointed Amessai in the room of Joab over the host. And Amessai was the son of a man··whose name was Jether of Jezrael: he went in to Abigaia the daughter of Naas, the sister of Saruia the mother of Joab.'

SA2 17:25 Multiple spaces in '17:25··Gr. and his name, etc.'

SA2 18:2 Multiple spaces in 'And David sent away the people, the third part··under the hand of Joab, and the third part under the hand of Abessa the son of Saruia, the brother of Joab, and the third part under the hand of Ethi the Gittite. And David said to the people, I also will surely go out with you.'

SA2 18:2 Multiple spaces in '18:2··Gr. in, by.'

SA2 18:3 Multiple spaces in 'And they said, You shall not go out: for if we should indeed flee, they will not care for us; and if half of us should die, they will not mind us; for you are··as ten thousand of us: and now it is well that you shall be to us an aid to help us in the city.'

SA2 18:3 Multiple spaces in '18:3··Gr. as we, ten thousand.'

SA2 18:4 Multiple spaces in 'And the king said to them, Whatsoever shall seem good in your eyes I will do. And the king stood by the··side of the gate, and all the people went out by hundreds and by thousands.'

SA2 18:4 Multiple spaces in '18:4··Gr. hand.'

SA2 18:12 Multiple spaces in "And the man said to Joab, Were I even to··receive a thousand shekels of silver, I would not lift my hand against the king's son; for in our ears the king charged you and Abessa and Ethi, saying, Take care of the young man Abessalom for me,"

SA2 18:12 Multiple spaces in '18:12··Gr. weigh upon my nanda.'

SA2 18:18 Multiple spaces in "Now Abessalom while yet alive had taken and set up for himself the pillar··near which he was taken, and set it up so as to have the pillar in the king's dale; for he said he had no son to keep his name in remembrance:··and he called the pillar, Abessalom's··hand, until this day."

SA2 18:18 Multiple spaces in '18:18··Gr. in, or by.'

SA2 18:18 Multiple spaces in "18:18··Heb. and Alex. insert 'and he called the pillar after his own name.'"

SA2 18:18 Multiple spaces in "18:18··Heb. idiom for 'place.'"

SA2 18:22 Multiple spaces in 'And Achimaas the son of Sadoc said again to Joab, Nay, let me also run after Chusi. And Joab said, Why··would you thus run, my son? attend, you have no tidings for profit if you go.'

SA2 18:22 Multiple spaces in '18:22··Gr. do.'

SA2 18:23 Multiple spaces in 'And he said,··Why should I not run? and Joab said to him, Run. And Achimaas ran along the way of Kechar, and outran Chusi.'

SA2 18:23 Multiple spaces in '18:23··Gr. for what if I should run?.'

SA2 18:33 Multiple spaces in 'And the king was troubled, and went to the chamber over the gate, and wept: and thus he said as he went, My son Abessalom, my son, my son Abessalom;··would God I had died for you, even I had died for you, Abessalom, my son, my son!'

SA2 18:33 Multiple spaces in '18:33··Gr. who will give my death for you?.'

SA2 19:8 Multiple spaces in 'Then the king arose, and sat in the gate: and all the people reported, saying, Behold, the king sits in the gate. And all the people went in before the king to the gate; for Israel had fled every man to his··tent.'

SA2 19:8 Multiple spaces in '19:8··Gr. tents.'

SA2 19:16 Multiple spaces in 'And Semei the son of Gera, the Benjamite, of Baurim, hasted and went down with··the men of Juda to meet king David.'

SA2 19:16 Multiple spaces in '19:16··Gr. the man.'

SA2 19:29 Multiple spaces in 'And the king said to him, Why··speak you any longer of your matters? I have said, You and Siba shall divide the land.'

SA2 19:29 Multiple spaces in '19:29··Gr. speak you your words any longer.'

SA2 19:32 Multiple spaces in 'And Berzelli was a very old man,··eighty years old; and he had maintained the king when he lived in Manaim; for he was a very great man.'

SA2 19:32 Multiple spaces in '19:32··Gr. a son of eighty years.'

SA2 19:36 Multiple spaces in 'Your servant will go··a little way over Jordan with the king: and why does the king return me this recompense?'

SA2 19:36 Multiple spaces in '19:36··Gr. as it were a little.'

SA2 19:41 Multiple spaces in 'And behold,··all the men of Israel came to the king, and said to the king, Why have our brethren the men of Juda stolen you away, and caused the king and all his house to pass over Jordan, and all the men of David with him?'

SA2 19:41 Multiple spaces in '19:41··Gr. every man.'

SA2 19:43 Multiple spaces in 'And the men of Israel answered the men of Juda, and said, We have ten··parts in the king, and we are older than you, we have also an interest in David above you: and why have you° thus insulted us, and why was not our advice taken before that of Juda, to bring back our king? And the speech of the men of Juda was sharper than the speech of the men of Israel.'

SA2 19:43 Multiple spaces in '19:43··Gr. and Heb. hands.'

SA2 20:6 Multiple spaces in 'And David said to Amessai, Now shall Sabee the son of Bochori do us more harm than Abessalom: now then take you with you the servants of your lord, and follow after him, lest he find for himself strong cities, so will he··blind our eyes.'

SA2 20:6 Multiple spaces in '20:6··i.e. escape us.'

SA2 20:8 Multiple spaces in 'And they were by the great stone that is in Gabaon: and Amessai went in before them: and Joab··had upon him a military cloak over his apparel, and over it he was girded with a dagger fastened upon his loins in its scabbard: and the dagger came out, it even came out and fell.'

SA2 20:8 Multiple spaces in '20:8··Gr. was girded about with.'

SA2 20:10 Multiple spaces in 'And Amessai observed not the dagger that was in the hand of Joab: and Joab struck him with it on the loins, and his··bowels were shed out upon the ground, and he did not repeat the blow, and he died: and Joab and Abessai his brother pursued after Sabee the son of Bochori.'

SA2 20:10 Multiple spaces in '20:10··Gr. belly.'

SA2 20:18 Multiple spaces in 'And she spoke, saying,··Of old time they said thus, Surely one was asked in Abel, and Dan, whether the faithful in Israel failed in what they purposed; they will surely ask in Abel, even in like manner, whether they have failed.'

SA2 20:18 Multiple spaces in '20:18··Gr. they spoke a word among the first, saying.'

SA2 20:22 Multiple spaces in 'And the woman went in to all the people, and she spoke to all the city in her wisdom; and··they took off the head of Sabee the son of Bochori; and took it away and threw it to Joab: and he blew the trumpet, and the people separated from the city away from him, every man to his tent: and Joab returned to Jerusalem to the king.'

SA2 20:22 Multiple spaces in '20:22··Gr. it or she. i.e. ἡ πόλις.'

SA2 20:23 Multiple spaces in 'And Joab was··over all the forces of Israel: and Banaias the son of Jodae was over the Cherethites and over the Phelethites.'

SA2 20:23 Multiple spaces in '20:23··Gr. to.'

SA2 21:1 Multiple spaces in 'And there was a famine in the days of David three years, year after year; and David sought the face of the Lord. And the Lord said, There is··guilt upon Saul and his house because of his··bloody murder, whereby he killed the Gabaonites.'

SA2 21:1 Multiple spaces in '21:1··Gr. iniquity.'

SA2 21:1 Multiple spaces in '21:1··Lit. the death of his bloods.'

SA2 21:11 Multiple spaces in 'And it was told David what Respha the daughter of Aia the concubine of Saul had done,··and they were faint, and Dan, the son of Joa of the offspring of the giants overtook them.'

SA2 21:11 Multiple spaces in '21:11··Heb. omits the words in italics.'

SA2 21:20 Multiple spaces in 'And there was yet a battle in Geth: and there was··a man of stature, and the fingers of his hands and the toes of his feet were six on each, four and twenty in number: and he also was born to Rapha.'

SA2 21:20 Multiple spaces in '21:20··Gr. The original is Hebrew in Greek letters.'

SA2 21:21 Multiple spaces in 'And he··defied Israel, and Jonathan son of Semei brother of David, struck him.'

SA2 21:21 Multiple spaces in '21:21··Or, reproached.'

SA2 22:24 Multiple spaces in 'And I shall be blameless··before him, and will keep myself from my iniquity.'

SA2 22:24 Multiple spaces in '22:24··Gr. to him.'

SA2 22:27 Multiple spaces in 'and with the··excellent you will be excellent, and with the froward you will be froward.'

SA2 22:27 Multiple spaces in '22:27··Or, upon the haughty.'

SA2 22:28 Multiple spaces in 'And you will save the poor people, and will bring down the eyes··of the haughty.'

SA2 22:28 Multiple spaces in '22:28··Or, upon the haughty.'

SA2 22:30 Multiple spaces in 'For by you shall I run··as a girded man, and by my God shall I leap over a wall.'

SA2 22:30 Multiple spaces in '22:30··i.e. a strong man or warrior.'

SA2 22:34 Multiple spaces in '22:34··Gr. making.'

SA2 22:39 Multiple spaces in 'And··I will crush them, and they shall not rise; and they shall fall under my feet.'

SA2 22:39 Multiple spaces in '22:39··Alex. and Heb. consume.'

SA2 22:41 Multiple spaces in 'And you have caused··my enemies to flee before me, even them that hated me, and you have slain them.'

SA2 22:41 Multiple spaces in '22:41··Gr. as for my enemies, you have given me the back.'

SA2 22:42 Multiple spaces in 'They shall cry, and there··shall be no helper; to the Lord, but he hearkens not to them.'

SA2 22:42 Multiple spaces in '22:42··Gr. is.'

SA2 22:44 Multiple spaces in 'And you shall deliver me from the striving of the··peoples, you shall keep me to be the head of the Gentiles: a people which I knew not served me.'

SA2 22:44 Multiple spaces in "22:44··A.V. 'my people.'"

SA2 22:45 Multiple spaces in 'The strange children feigned obedience to me; they listened to me··as soon as they heard.'

SA2 22:45 Multiple spaces in '22:45··Gr. at the hearing of the ear.'

SA2 22:47 Multiple spaces in 'The Lord lives, and blessed be my guardian, and my God,··my strong keeper, shall be exalted.'

SA2 22:47 Multiple spaces in '22:47··Gr. the keeper of my salvation.'

SA2 22:49 Multiple spaces in 'and bringing me out from my enemies: and you shall set me on high from among those that rise up against me: you shall deliver me from··the violent man.'

SA2 22:49 Multiple spaces in '22:49··Gr. a man of wrongs.'

SA2 22:51 Multiple spaces in 'He magnifies the··salvation of his king, and works mercy for his anointed, even for David and for his seed for ever.'

SA2 22:51 Multiple spaces in '22:51··Gr. salvations.'

SA2 23:9 Multiple spaces in 'And after him Eleanan the son of his uncle, son of Dudi who was among the three mighty men with David; and when··he defied the Philistines they were gathered there to war, and the men of Israel went up.'

SA2 23:9 Multiple spaces in '23:9··Or, they defied him among the Philistines.'

SA2 23:10 Multiple spaces in 'He arose an struck the Philistines, until his hand was weary, and his hand clave to the sword: and the Lord wrought a great salvation in that day, and the people··rested behind him only to strip the slain.'

SA2 23:10 Multiple spaces in '23:10··Heb. returned.'

SA2 23:17 Multiple spaces in 'And he said, O Lord, forbid that I should do this,··that I should drink of the blood of the men who went at the risk of their lives: and he would not drink it. These things did these three mighty men.'

SA2 23:17 Multiple spaces in '23:17··Gr. if.'

SA2 23:21 Multiple spaces in "He struck an Egyptian,··a wonderful man, and in the hand of the Egyptian was a spear as the side of a ladder; and he went down to him with a staff, and snatched the spear from the Egyptian's hand, and killed him with his own spear."

SA2 23:21 Multiple spaces in '23:21··Gr. a man seen or to be seen.'

SA2 23:23 Multiple spaces in "He was honorable among the second three, but he reached not to the first three: and David··made him his reporter. And these are the names of King David's mighty men."

SA2 23:23 Multiple spaces in '23:23··Gr. appointed him to his hearings.'

SA2 23:26 Multiple spaces in 'Selles··the Kelothite: Iras the son of Isca the Thecoite.'

SA2 23:26 Multiple spaces in '23:26··Or, the··son··of Kelothi.'

SA2 24:3 Multiple spaces in 'And Joab said to the king, Now may the Lord add to the people a hundred-fold as many as they are, and may the eyes of my lord the king··see it: but why does my lord the king desire this thing?'

SA2 24:3 Multiple spaces in '24:3··Gr. seeing.'

SA2 24:12 Multiple spaces in 'Thus says the Lord,··I bring one of three things upon you: now choose you one of them, and I will do it to you.'

SA2 24:12 Multiple spaces in '24:12··The word εἰμὶ is simply redundant.'

SA2 24:14 Multiple spaces in 'And David said to Gad, On every side··I am much straitened: let me fall now into the hands of the Lord, for his compassions are very many; and let me not fall into the hands of man.'

SA2 24:14 Multiple spaces in '24:14··Gr. things are very narrow to me.'

SA2 24:15 Multiple spaces in 'So David chose for himself the mortality: and they were the days of wheat harvest; and the Lord sent a pestilence upon Israel from morning till··noon, and the plague began among the people; and there died of the people from Dan even to Bersabee seventy thousand men.'

SA2 24:15 Multiple spaces in '24:15··Lit. dinner time.'

SA2 24:16 Multiple spaces in 'And the angel of the Lord stretched out his hand against Jerusalem to destroy it, and the Lord repented of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is··enough now, withhold your hand. And the angel of the Lord was by the threshing floor of Orna the Jebusite.'

SA2 24:16 Multiple spaces in '24:16··Gr. much.'

SA2 24:17 Multiple spaces in "And David spoke to the Lord when he saw the angel striking the people, and he said, Behold, it is I that have done wrong,··but these sheep what have they done? Let your hand, I pray you, be upon me, and upon my father's house."

SA2 24:17 Multiple spaces in "24:17··Alex. adds, 'and I the shepherd have done wickedly.'"

SA2 24:20 Multiple spaces in 'And Orna··looked out, and saw the king and his servants coming on before him: and Orna went forth, and did obeisance to the king with his face to the earth.'

SA2 24:20 Multiple spaces in '24:20··Gr. stooped. See 1 Pet. 1. 12.; also John 20. 5.'

SA2 24:24 Multiple spaces in 'And the king said to Orna, Nay, but I will surely buy it of you at a fair price, and I will not offer to the Lord my God a whole burnt offering for nothing. So David purchased the threshing floor and the oxen for··fifty shekels of silver.'

SA2 24:24 Multiple spaces in '24:24··Gr. silver of fifty shekels.'

KI1 1:5 Multiple spaces in 'And Adonias the son of Aggith exalted himself, saying, I will be king; and he··prepared for himself chariots and horses, and fifty men to run before him.'

KI1 1:5 Multiple spaces in '1:5··Gr. made.'

KI1 1:7 Multiple spaces in 'And he conferred with Joab the son of Saruia, and with Abiathar the priest, and they··followed after Adonias.'

KI1 1:7 Multiple spaces in '1:7··Gr. came to his assistance.'

KI1 1:8 Multiple spaces in 'But Sadoc the priest, and Banaeas the son of Jodae, and Nathan the prophet, and Semei, and Resi, and the··mighty men of David, did not follow Adonias.'

KI1 1:8 Multiple spaces in '1:8··Lit. mighty sons. Hebraism.'

KI1 1:9 Multiple spaces in 'And Adonias sacrificed sheep and calves and lambs by the··stone of Zoelethi, which was near··Rogel: and he called all his brethren, and all the adult men of Juda, servants of the king.'

KI1 1:9 Multiple spaces in '1:9··So the Alex. The Vat. renders אבן as if it were אחי or אחה.'

KI1 1:9 Multiple spaces in '1:9··Heb. and Alex. the fountain of Rogel.'

KI1 1:11 Multiple spaces in 'And Nathan spoke to Bersabee the mother of Solomon, saying, Hast you not heard that Adonias the son of Aggith··reigns, and our lord David··knows it not?'

KI1 1:11 Multiple spaces in '1:11··Gr. reigned.'

KI1 1:11 Multiple spaces in '1:11··Gr. knew.'

KI1 1:14 Multiple spaces in 'And behold, while you are still speaking there with the king, I also will come in after you, and will··confirm your words.'

KI1 1:14 Multiple spaces in '1:14··Gr. fulfil.'

KI1 1:27 Multiple spaces in '1:27··Gr. if.'

KI1 1:37 Multiple spaces in 'As the Lord was with my lord the king, so let him be with Solomon, and let him··exalt his throne beyond the throne of my lord king David.'

KI1 1:37 Multiple spaces in '1:37··Gr. magnify.'

KI1 1:40 Multiple spaces in 'And all the people went up after him, and they danced in choirs, and rejoiced with great joy, and the earth··quaked with their voice.'

KI1 1:40 Multiple spaces in '1:40··Gr. burst.'

KI1 1:47 Multiple spaces in 'And the servants of the king have gone in to bless our lord king David, saying, God··make the name of Solomon better than your name, and make his throne greater than your throne; and the king worshipped upon his bed.'

KI1 1:47 Multiple spaces in '1:47··Gr. do good or make good.'

KI1 1:48 Multiple spaces in 'Moreover thus said the king, Blessed be the Lord God of Israel, who has this day··appointed one of my seed sitting on my throne, and my eyes see it.'

KI1 1:48 Multiple spaces in '1:48··Gr. given.'

KI1 2:1 Multiple spaces in 'And the days of David drew near that he should die: and he··addressed his son Solomon, saying, I go the way of all the earth:'

KI1 2:1 Multiple spaces in '2:1··Gr. answered.'

KI1 2:4 Multiple spaces in 'that the Lord may confirm his word which he spoke, saying, If your children shall take heed to their way to walk before me in truth with all their heart, I promise you, saying, there shall not··fail you a man on the throne of Israel.'

KI1 2:4 Multiple spaces in '2:4··Gr. be destroyed to you.'

KI1 2:5 Multiple spaces in 'Moreover you know all that Joab the son of Saruia did to me, what he did to the two captains of the forces of Israel, to Abenner the son of Ner, and to Amessai the son of Jether, that he killed them, and··shed the blood of war in peace, and put innocent blood on his girdle that was about his loins, and on his sandal that was on his foot.'

KI1 2:5 Multiple spaces in '2:5··Gr. ordered.'

KI1 2:6 Multiple spaces in 'Therefore you shall deal with him according to your wisdom, and you shall not bring down his grey hairs in peace to··the grave.'

KI1 2:6 Multiple spaces in '2:6··Gr. Hades.'

KI1 2:8 Multiple spaces in 'And, behold, there is with you Semei the son of Gera, a Benjamite of Baurim: and he cursed me with a grievous curse in the day when I went into the··camp; and he came down to Jordan to meet me, and I swore to him by the Lord, saying, I will not put you to death with the sword.'

KI1 2:8 Multiple spaces in '2:8··Gr. camps.'

KI1 2:12 Multiple spaces in 'And Solomon sat on the throne of his father David, and his kingdom was··established greatly.'

KI1 2:12 Multiple spaces in '2:12··Gr. prepared.'

KI1 2:13 Multiple spaces in 'And Adonias the son of Aggith came in to Bersabee the mother of Solomon, and did obeisance to her: and she said,··Do you enter peaceably? and he said, Peaceably:'

KI1 2:13 Multiple spaces in '2:13··Gr. Is your entrance peace?'

KI1 2:23 Multiple spaces in 'And king Solomon swore by the Lord, saying, God do so to me, and··more also, if it be not that Adonias has spoken this word against his own life.'

KI1 2:23 Multiple spaces in '2:23··Gr. add these things.'

KI1 2:26 Multiple spaces in 'And the king said to Abiathar the priest, Depart you quickly to Anathoth to your farm, for you are··worthy of death this day; but I will not kill you, because you have borne the ark of the covenant of the Lord before my father, and because you was afflicted in all things wherein my father was afflicted.'

KI1 2:26 Multiple spaces in '2:26··Gr. a man of death.'

KI1 2:27 Multiple spaces in 'And Solomon removed Abiathar from being a priest of the Lord, that the word of the Lord might be fulfilled, which he spoke··concerning the house of Heli in Selom.'

KI1 2:27 Multiple spaces in '2:27··Or, against.'

KI1 2:29 Multiple spaces in 'And it was told Solomon, saying, Joab has fled to the tabernacle of the Lord, and behold! he has hold of the horns of the altar. And king Solomon sent to Joab, saying,··What ails you, that you have fled to the altar? and Joab said, Because I was afraid of you, and fled for refuge to the Lord. And Solomon sent Banaeas son of Jodae, saying, Go and kill him, and bury him.'

KI1 2:29 Multiple spaces in '2:29··Gr. What has happened to you?'

KI1 2:30 Multiple spaces in 'And Banaeas son of Jodae came to Joab to the tabernacle of the Lord, and said to him, Thus says the king, Come forth. And Joab said, I··will not come forth, for I will die here. And Banaeas son of Jodae returned and spoke to the king, saying, Thus has Joab spoken, and thus has he answered me.'

KI1 2:30 Multiple spaces in '2:30··Gr. do not.'

KI1 2:35 Multiple spaces in 'And the king··appointed Banaeas son of Jodae in his place over the host; and the kingdom was established in Jerusalem; and as for Sadoc the priest, the king appointed him to be high priest in the room of Abiathar. And Solomon son of David reigned over Israel and Juda in Jerusalem: and the Lord gave understanding to Solomon, and very much wisdom, and largeness of heart, as the sand by the sea-shore.'

KI1 2:35 Multiple spaces in '2:35··Gr. gave.'

KI1 2:35 Multiple spaces in '2:35··The Appendix points out that there is considerable variation in the following section compared with other sources. In some readings, verse one of chapter three is appended here, with the verses marked 36) to 46) following as a part of this chapter.'

KI1 3:1 Multiple spaces in 'And Solomon had seventy thousand bearers of burdens, and eight thousand hewers of stone in the mountain: and Solomon made the sea, and the bases, and the great lavers, and the pillars, and the fountain of the court, and the brazen sea—··and he built the citadel as a defence above it, he made a breach in the wall of the city of David: thus the daughter of Pharao went up out of the city of David to her house which he built for her. Then he built the citadel: and Solomon offered up three whole burnt offerings in the year, and peace-offerings on the altar which he built to the Lord, and he burned incense before the Lord, and finished the house. And these are the chief persons who presided over the works of Solomon; three thousand and six hundred masters of the people that wrought the works. And he burit Assur, and Magdo, and Gazer, and upper Baethoron, and Ballath: only after he had built the house of the Lord, and the wall of Jerusalem round about, afterwards he built these cities.'

KI1 3:1 Multiple spaces in '3:1··Probably some hiatus in the text.'

KI1 3:1 Multiple spaces in 'And when David was yet living, he charged Solomon, saying, Behold, there is with you Semei the son of Gera, of the seed of··Benjamin out of Chebron: he cursed me with a grievous curse in the day when I went into the camp; and he came down to meet me at Jordan, and I swore to him by the Lord, saying,··He shall not be slain with the sword. But now do not you hold him guiltless, for you are a man of understanding, and you will know what you shall do to him, and you shall bring down his··grey hairs with blood to··the grave.'

KI1 3:1 Multiple spaces in '3:1··Gr. Jemini.'

KI1 3:1 Multiple spaces in '3:1··Gr. if he shall be slain.'

KI1 3:1 Multiple spaces in '3:1··Gr. hoary head.'

KI1 3:1 Multiple spaces in '3:1··Gr. Hades.'

KI1 3:1 Multiple spaces in '3:1··The verses below numbered 36) to 46) appear between verses one and two in Brenton.'

KI1 3:1 Multiple spaces in ' And it shall come to pass in the day··that you shall go forth and cross over the brook Kedron,··know assuredly that you shall certainly die: your blood shall be upon your head. And the king caused him to swear in that day.'

KI1 3:1 Multiple spaces in '3:1··Gr. of your going forth.'

KI1 3:1 Multiple spaces in '3:1··Gr. knowing you shall know.'

KI1 3:1 Multiple spaces in ' And why have you not kept the oath of the Lord, and the commandment which I commanded··you?'

KI1 3:1 Multiple spaces in '3:1··Gr. against you.'

KI1 3:1 Multiple spaces in 'And king Solomon was very prudent and wise: and Juda and Israel were very many, as the sand which is by the sea for multitude, eating, and drinking, and rejoicing: and Solomon was chief in all the kingdoms, and they brought gifts, and served Solomon all the days of his life. And Solomon began to open the domains of Libanus, and he built Thermae in the wilderness. And this was the··daily provision of Solomon, thirty measures of fine flour, and sixty measures of ground meal, ten choice calves, and twenty oxen from the pastures, and a hundred sheep, besides stags, and does, and choice fed birds. For he ruled in all the country on this side the river, from Raphi to Gaza, over all the kings··on this side the river: and he was at peace on all sides round about; and Juda and Israel lived··safely, every one under his vine and under his fig tree, eating and drinking and feasting, from Dan even to Bersabee, all the days of Solomon.'

KI1 3:1 Multiple spaces in '3:1··Gr. dinner.'

KI1 3:1 Multiple spaces in '3:1··Gr. beyond.'

KI1 3:1 Multiple spaces in '3:1··Gr. trusting in confidence. See Heb.'

KI1 3:1 Multiple spaces in 'And these were the princes of Solomon; Azariu son of Sadoc the priest, and Orniu son of Nathan chief of the officers, and he··went to his house; and Suba the scribe, and Basa son of Achithalam recorder, and Abi son of Joab commander-in-chief, and Achire son of Edrai was over the··levies, and Banaeas son of Jodae over the household and over the brick work, and Cachur the son of Nathan was counsellor.'

KI1 3:1 Multiple spaces in '3:1··Gr. ran.'

KI1 3:1 Multiple spaces in '3:1··Or. tributes.'

KI1 3:6 Multiple spaces in 'And Solomon said, You have dealt very mercifully with your servant David my father according as he walked before you in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with you, and you have kept for him this great mercy, to··set his son upon his throne,··as it is this day.'

KI1 3:6 Multiple spaces in '3:6··Gr. give.'

KI1 3:6 Multiple spaces in '3:6··Gr. as this day··is. '

KI1 3:6 Trailing space in '3:6 Gr. as this day is. '

KI1 3:7 Multiple spaces in 'And now, O Lord my God, you have··appointed your servant in the room of David my father; and I am a little child, and know not my going out and my coming in.'

KI1 3:7 Multiple spaces in '3:7··Gr. given.'

KI1 3:8 Multiple spaces in 'But your servant is in the midst of your people, whom you have chosen, a great people, which as this day··can’t be numbered.'

KI1 3:8 Multiple spaces in '3:8··Gr. shall or will not.'

KI1 3:9 Multiple spaces in 'You shall give therefore to your servant a heart to hear and to judge your people justly, and to discern between good and evil: for who will be able to judge this your··great people?'

KI1 3:9 Multiple spaces in '3:9··Gr. heavy.'

KI1 3:11 Multiple spaces in 'And the Lord said to him, Because you have asked this thing of me, and have not asked for yourself··long life, and have not asked wealth, nor have asked the lives of your enemies, but have asked for yourself understanding to hear judgment;'

KI1 3:11 Multiple spaces in '3:11··Gr. many days.'

KI1 3:15 Multiple spaces in 'And Solomon awoke, and, behold, it was a dream: and he arose and··came to Jerusalem, and stood before the altar that was in front of the ark of the covenant of the Lord in Sion: and he offered whole burnt offerings, and sacrificed peace-offerings, and made a great banquet for himself and all his servants.'

KI1 3:15 Multiple spaces in '3:15··Gr. comes.'

KI1 3:18 Multiple spaces in 'And it came to pass on the third day after I was delivered, this woman also was delivered: and we were together; and there··was no one with us besides our two selves in the house.'

KI1 3:18 Multiple spaces in '3:18··Gr. is.'

KI1 3:19 Multiple spaces in "And this woman's child died in the night; because she··overlaid it."

KI1 3:19 Multiple spaces in '3:19··Gr. slept upon it.'

KI1 3:20 Multiple spaces in 'and she arose in the middle of the night,··and took my son from my arms, and laid him in her bosom, and··laid her dead son in my bosom.'

KI1 3:20 Multiple spaces in "3:20··Heb. and Alex.'while your handmaid slept.'"

KI1 3:20 Multiple spaces in '3:20··Gr. caused to sleep.'

KI1 3:26 Multiple spaces in 'And the woman whose the living child was, answered and said to the king, (for her··bowels yearned over her son) and she said, I pray you, my lord, give her the child, and in nowise kill it. But the other said, Let it be neither mine nor hers; divide it.'

KI1 3:26 Multiple spaces in '3:26··Gr. her womb was troubled.'

KI1 4:5 Multiple spaces in "And Ornia the son of Nathan was over the··officers; and Zabuth son of Nathan was··the king's··friend."

KI1 4:5 Multiple spaces in '4:5··Gr. appointed ones.'

KI1 4:5 Multiple spaces in "4:5··Heb. and Alex. insert 'priest.'"

KI1 4:5 Multiple spaces in '4:5··Or, companion.'

KI1 4:20 Multiple spaces in ' And thus the officers provided king Solomon: and they execute every one in his month all the orders for the table of the king, they··omit nothing.'

KI1 4:20 Multiple spaces in '4:20··Gr. change.'

KI1 4:34 Multiple spaces in '4:34··Here the chapter ends, according to Heb. and Alex.'

KI1 5:3 Multiple spaces in 'You knew··my father David, that he could not build a house to the name of the Lord my God··because of the wars that compassed him about, until the Lord put them under the··soles of his feet.'

KI1 5:3 Multiple spaces in '5:3··Or, that my father David, etc.'

KI1 5:3 Multiple spaces in '5:3··Gr. from the face of. Hebraism.'

KI1 5:3 Multiple spaces in '5:3··Or, steps.'

KI1 5:4 Multiple spaces in 'And now the Lord my God has given me rest round about; there is no one plotting against me, and there is no··evil trespass against me.'

KI1 5:4 Multiple spaces in '5:4··Alex. ἀπαντήμα. See συναντήματα, Ex. 9. 14.'

KI1 5:9 Multiple spaces in 'my servants shall bring them down from Libanus to the sea: I will form them into rafts, and bring them to the place which you shall send to me about; and I will··land them there, and you shall take them up: and you shall do my will, in giving bread to my household.'

KI1 5:9 Multiple spaces in '5:9··Lit. shake them off.'

KI1 5:11 Multiple spaces in 'And Solomon gave to Chiram twenty thousand measures of wheat··as food for his house, and twenty thousand baths of beaten oil thus Solomon gave to Chiram yearly.'

KI1 5:11 Multiple spaces in '5:11··Some read μαχὰλ, or μαχὰθ, as if from מכרח cibus.'

KI1 5:12 Multiple spaces in 'And the Lord gave wisdom to Solomon as he··promised him; and there was peace between Chiram and Solomon, and they made a covenant between them.'

KI1 5:12 Multiple spaces in '5:12··Gr. spoke to him.'

KI1 5:13 Multiple spaces in 'And the king raised··a levy out of all Israel, and the levy was thirty thousand men.'

KI1 5:13 Multiple spaces in '5:13··Lit. tribute, etc.'

KI1 5:16 Multiple spaces in 'besides the rulers that were appointed over the works of Solomon, there were three thousand··six hundred··masters who wrought in the works.'

KI1 5:16 Multiple spaces in '5:16··Heb. 300. Alex. 500.'

KI1 5:16 Multiple spaces in '5:16··Heb. and Alex. overseers of the people.'

KI1 5:17 Multiple spaces in ' And the king commanded and they·· brought great stones, precious stones for the foundation of the house, and unhewn stones. '

KI1 5:17 Trailing space in ' And the king commanded and they brought great stones, precious stones for the foundation of the house, and unhewn stones. '

KI1 5:17 Multiple spaces in '5:17··Verse 17 is not in Vat. The following is from Alex.'

KI1 5:17 Multiple spaces in '5:17··Gr. bring.'

KI1 6:1 Multiple spaces in 'And it came to pass in the four hundred and forties year after the departure of the children of Israel out of Egypt, in the fourth year and second month··of the reign of king Solomon over Israel,'

KI1 6:1 Multiple spaces in '6:1··Gr. of Solomon reigning.'

KI1 6:2 Multiple spaces in 'And the house which the king built to the Lord··was··forty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and its height··five and twenty cubits.'

KI1 6:2 Multiple spaces in '6:2··Gr. its length forty in cubit, etc.'

KI1 6:2 Multiple spaces in '6:2··Heb. and Alex. 60 cubits.'

KI1 6:2 Multiple spaces in '6:2··Heb. and Alex. 30 cubits.'

KI1 6:5 Multiple spaces in 'And··against the wall of the house he set chambers round about··the temple and the ark.'

KI1 6:5 Multiple spaces in '6:5··Gr. upon.'

KI1 6:5 Multiple spaces in '6:5··Heb. and Alex. with (or against) the walls of the house round about.'

KI1 6:7 Multiple spaces in 'And the house was built in the construction of it with rough hewn stones: and there was not heard in the house in the building of it hammer··or axe,··or any iron tool.'

KI1 6:7 Multiple spaces in '6:7··Gr. and.'

KI1 6:16 Multiple spaces in 'And he built the twenty cubits from the top of the wall, one side from the floor to the beams, and he made it from the··oracle to the most holy place.'

KI1 6:16 Multiple spaces in '6:16··Or, shrine.'

KI1 6:19 Multiple spaces in 'in front of the oracle in the midst of the house within, in order to··put there the ark of the covenant of the Lord.'

KI1 6:19 Multiple spaces in '6:19··Gr. give.'

KI1 6:20 Multiple spaces in 'The length was twenty cubits, and the breadth was twenty cubits, and the height of it was twenty cubits. And he covered it with··perfect gold, and he made an altar in front of the oracle, and covered it with gold.'

KI1 6:20 Multiple spaces in '6:20··Gr. and Heb. shut up.'

KI1 6:21-22 Multiple spaces in 'And he covered the whole house with gold,··till he had finished gilding the whole house.'

KI1 6:21-22 Multiple spaces in '6:21-22··Gr. to the finishing of the whole house.'

KI1 6:24 Multiple spaces in 'And the wing of one cherub was five cubits, and his other wing was five cubits; ten cubits··from the tip of one wing to the tip of the other wing.'

KI1 6:24 Multiple spaces in '6:24··Gr. from the tip of his wing to the tip of his wing.'

KI1 6:36 Multiple spaces in 'And he built the inner court, three rows of··hewn stones, and a row of wrought cedar round about, and he made the curtain of the court of the porch of the house that was in front of the temple.'

KI1 6:36 Multiple spaces in '6:36··See ch 10. 12.'

KI1 7:1-12 Multiple spaces in '7:1-12··Verse 1, etc. See the first 12 verses of this chapter placed at the end of it in the Vatican copy. See below.'

KI1 7:15 Multiple spaces in 'And he cast the two pillars for the porch of the house: eighteen cubits was the height of each pillar, and a circumference of fourteen cubits encompassed it, even the thickness of the pillar: the··flutings were four fingers wide, and thus was the other pillar formed.'

KI1 7:15 Multiple spaces in '7:15··Or, embossed or hollow work.'

KI1 7:16 Multiple spaces in 'And he made two molten chapiters to··put on the heads of the pillars: five cubits was the height of one chapiter, and five cubits was the height of the other chapiter.'

KI1 7:16 Multiple spaces in '7:16··Gr. give.'

KI1 7:17 Multiple spaces in 'And he made two··ornaments of network to cover the··chapiters of the pillars; even a net for one chapiter, and a net for the other chapiter.'

KI1 7:17 Multiple spaces in '7:17··Gr. nets.'

KI1 7:17 Multiple spaces in '7:17··Gr. chapiter.'

KI1 7:18 Multiple spaces in 'And hanging work, two rows of brazen pomegranates,··formed with network, hanging work, row upon row: and thus he framed the ornaments for the second chapiter.··And he set up the pillars of the porch of the temple: and he set up the one pillar, and called its name Jachum: and he set up the second pillar, and called its name Boloz.'

KI1 7:18 Multiple spaces in '7:18··q.d. netted.'

KI1 7:23 Multiple spaces in 'And he made the sea, ten cubits from one rim to the other, the same was··completely circular round about: its height was five cubits, and its circumference thirty-three cubits.'

KI1 7:23 Multiple spaces in '7:23··Gr. round in a circle.'

KI1 7:25 Multiple spaces in 'And there were twelve oxen under the sea: three looking to the north, and three looking to the west, and three looking to the south, and three looking to the east: and all their hinder parts were··inward, and the sea was above upon them.'

KI1 7:25 Multiple spaces in '7:25··Lit. to or into the house.'

KI1 7:28 Multiple spaces in 'And this work of the bases was··formed with a border the them, and there was a border between the ledges.'

KI1 7:28 Multiple spaces in '7:28··Gr. shut up.'

KI1 7:30 Multiple spaces in 'And there were four brazen wheels to one base; and there were brazen bases, and their four sides answering to them, side··pieces under the bases.'

KI1 7:30 Multiple spaces in '7:30··Or, bearings, or shoulders; A.V. undersetters.'

KI1 7:31 Multiple spaces in 'And there were··axles in the wheels··under the base.'

KI1 7:31 Multiple spaces in '7:31··Gr. hands.'

KI1 7:31 Multiple spaces in '7:31··Gr. in.'

KI1 7:33 Multiple spaces in 'And the work of the wheels was as the work of chariot wheels: their··axles, and their felloes, and the rest of their work, were all molten.'

KI1 7:33 Multiple spaces in '7:33··Gr. their hands and their backs.'

KI1 7:35 Multiple spaces in 'And on the top of the base half a cubit was the size of it, there was a circle on the top of the base, and there was the top of its spaces and its borders: and it··was open at the top of its spaces.'

KI1 7:35 Multiple spaces in '7:35··Gr. was opened.'

KI1 7:38 Multiple spaces in 'And he made ten brazen lavers, each laver containing forty··baths, and measuring four cubits, each laver placed on a several base throughout the ten bases.'

KI1 7:38 Multiple spaces in '7:38··Gr. gallons. The Gr. seems to have this meaning, but the Heb. word means more.'

KI1 7:39 Multiple spaces in 'And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and the sea was placed··on the right side of the house eastward in the direction of the south.'

KI1 7:39 Multiple spaces in '7:39··Gr. on the shoulder-piece of the house on the right.'

KI1 7:41 Multiple spaces in 'two pillars and the wreathen works of the pillars on the heads of the two pillars; and the two··networks to cover both the wreathen works of the flutings that were upon the pillars.'

KI1 7:41 Multiple spaces in '7:41··Gr. nets.'

KI1 7:45 Multiple spaces in '7:45··Gr. Brenton places verse 46 after verse 47 here shown as 46).'

KI1 7:47 Multiple spaces in 'There was no··reckoning of the brass of which he made all these works, from the very great abundance, there was no end of the··weight of the brass.'

KI1 7:47 Multiple spaces in '7:47··Gr. weight.'

KI1 7:47 Multiple spaces in '7:47··Gr. weights.'

KI1 7:47 Multiple spaces in ' In the country round about Jordan did he cast them, in the··clay land between Socchoth and Sira.'

KI1 7:47 Multiple spaces in '7:47··thick··part··of the land.'

KI1 7:49 Multiple spaces in 'And he put the five candlesticks on the left, and five on the right in front of the oracle, being of··pure gold, and the lamp-stands, and the lamps, and the··snuffers of gold.'

KI1 7:49 Multiple spaces in '7:49··Lit. golden, shut up.'

KI1 7:49 Multiple spaces in '7:49··Perhaps small vessels with lips for pouring oil.'

KI1 7:50 Multiple spaces in 'And there were made the··porches, and the nails, and the bowls, and the spoons, and the golden censers,··of pure gold: and the panels of the doors of the innermost part of the house, even the holy of holies, and the golden doors of the temple.'

KI1 7:50 Multiple spaces in '7:50··Or, rather work about the door.'

KI1 7:50 Multiple spaces in '7:50··Gr. shut up.'

KI1 7:51 Multiple spaces in 'So the work of the house of the Lord which Solomon wrought was finished; and Solomon brought in the holy things of David his father, and all the holy things of Solomon; he··put the silver, and the gold, and the furniture, into the treasures of the house of the Lord.'

KI1 7:51 Multiple spaces in '7:51··Gr. gave.'

KI1 8:7 Multiple spaces in 'For the cherubs··spread out their wings over the place of the ark, and the cherubs covered the ark and its holy things above.'

KI1 8:7 Multiple spaces in '8:7··pass. part. spread out with their wings.'

KI1 8:8 Multiple spaces in 'And the··holy staves projected, and the ends of the holy staves appeared out of the holy places in front of the oracle, and were not seen without.'

KI1 8:8 Multiple spaces in '8:8··Heb. staves.'

KI1 8:11 Multiple spaces in 'And the priests could not stand to minister··because of the cloud, because the glory of the Lord filled the house.'

KI1 8:11 Multiple spaces in '8:11··Or, before the cloud.'

KI1 8:14 Multiple spaces in 'And the king··turned his face, and the king blessed all Israel, (and the whole assembly of Israel stood:)'

KI1 8:14 Multiple spaces in "8:14··Gr. 'turned away,' but probably not from the people."

KI1 8:15 Multiple spaces in 'and he said, Blessed be the Lord God··of Israel today, who spoke by his mouth concerning David my father, and has fulfilled it with his hands, saying,'

KI1 8:15 Multiple spaces in '8:15··Gr. in Israel. Hebraism.'

KI1 8:16 Multiple spaces in 'From the day that I brought out my people Israel out of Egypt, I have not chosen a city in any one··tribe of Israel to build a house, so that my name should be there: but I chose Jerusalem that my name should be there, and I chose David to be over my people Israel.'

KI1 8:16 Multiple spaces in '8:16··Gr. staff.'

KI1 8:17 Multiple spaces in 'And it was··in the heart of my father to build a house to the name of the Lord God of Israel.'

KI1 8:17 Multiple spaces in '8:17··Gr. upon.'

KI1 8:19 Multiple spaces in 'Nevertheless you shall not build the house, but your son that has proceeded out of your··bowels, he shall build the house to my name.'

KI1 8:19 Multiple spaces in '8:19··Gr. sides.'

KI1 8:27 Multiple spaces in ' But will God indeed dwell with men upon the earth? if the heaven and heaven of··heavens will not suffice you, how much less even this house which I have built to your name?'

KI1 8:27 Multiple spaces in "8:27··Gr. 'that,' elliptical expression."

KI1 8:27 Multiple spaces in '8:27··Gr. heaven.'

KI1 8:29 Multiple spaces in 'that your eyes may be open toward this house day and night, even toward the place which you said, My name shall be there, to hear the prayer which your servant prays··at this place day and night.'

KI1 8:29 Multiple spaces in '8:29··Or, toward.'

KI1 8:31 Multiple spaces in 'Whatsoever trespasses··any one shall commit against his neighbor,—and if he shall take upon him an oath so that he should swear, and he shall come and make confession before your altar in this house,'

KI1 8:31 Multiple spaces in '8:31··Gr. each.'

KI1 8:32 Multiple spaces in 'then shall you hear from heaven, and do, and you shall judge your people Israel, that the wicked should be··condemned, to recompense his way upon his head; and to justify the righteous, to give to him according to his righteousness.'

KI1 8:32 Multiple spaces in '8:32··Or, considered wicked or lawless.'

KI1 8:37 Multiple spaces in 'If there should be famine, if there should be death, because there should be blasting, locust, or if there be mildew, and if··their enemy oppress them in any one of their cities, with regard to every··calamity, every trouble,'

KI1 8:37 Multiple spaces in '8:37··Gr. his.'

KI1 8:37 Multiple spaces in '8:37··Gr. incident or occurrence.'

KI1 8:44 Multiple spaces in 'If it be that your people shall go forth to war against their enemies in the way by which you shall turn them, and pray in the name of the Lord··toward the city which you have chosen, and the house which I have built to your name,'

KI1 8:44 Multiple spaces in '8:44··Gr. by way of.'

KI1 8:50 Multiple spaces in 'and you shall be merciful to their unrighteousness wherein they have trespassed against you, and according to all their transgressions wherewith they have transgressed against you, and you shall··cause them to be pitied before them that carried them captives, and they shall have compassion on them:'

KI1 8:50 Multiple spaces in '8:50··Gr. give them to compassions.'

KI1 8:53 Multiple spaces in 'Because you have set them apart for an inheritance to yourself out of all the nations of the earth, as you spoke by the hand of your servant Moses, when you brought our fathers out of the land of Egypt,··O Lord God.—Then spoke Solomon concerning the house, when he had finished building it—He manifested the sun in the heaven: the Lord said he would dwell in darkness: build you my house, a beautiful house for yourself to dwell in anew. Behold, is not this written in the book of the song?'

KI1 8:53 Multiple spaces in '8:53··Gr. Lord, Lord, i.e. according to the Heb. Lord Jehovah.'

KI1 8:59 Multiple spaces in 'And let these words,··which I have prayed before the Lord our God, be··near to the Lord our God day and night, to maintain the cause of your servant, and the cause of your people Israel··for ever.'

KI1 8:59 Multiple spaces in '8:59··Gr. as.'

KI1 8:59 Multiple spaces in '8:59··Gr. approaching.'

KI1 8:59 Multiple spaces in '8:59··Gr. a thing or word of a day in a day of a year. But Alex. reads ἡμέρᾳ αὐτοῦ, which agrees with the Heb.'

KI1 8:61 Multiple spaces in 'And let our hearts be perfect toward the Lord our God, to walk also holily in his ordinances, and to keep his commandments,··as at this day.'

KI1 8:61 Multiple spaces in '8:61··Gr. as this day is.'

KI1 8:64 Multiple spaces in 'In that day the king consecrated the middle of the court in the front of the house of the Lord; for there he offered the whole burnt offering, and the sacrifices, and the··fat of the peace-offerings, because the brazen altar which was before the Lord was too little to bear the whole burnt offering and the sacrifices of peace-offerings.'

KI1 8:64 Multiple spaces in '8:64··Gr. fats.'

KI1 8:66 Multiple spaces in 'And on the eighth day he sent away the people: and they blessed the king, and each departed to his··tabernacle rejoicing, and their heart was glad because of the good things which the Lord had done to his servant David, and to Israel his people.'

KI1 8:66 Multiple spaces in '8:66··Gr. tabernacles.'

KI1 9:5 Multiple spaces in 'then will I··establish the throne of your kingdom in Israel for ever, as I spoke to David your father, saying, There shall not fail you a man to rule in Israel.'

KI1 9:5 Multiple spaces in '9:5··Gr. raise up.'

KI1 9:6 Multiple spaces in 'But if you° or your children do in any wise revolt from me, and do not keep my commandments and my ordinances, which Moses··set before you, and you° go and serve other gods, and worship them:'

KI1 9:6 Multiple spaces in '9:6··Gr. gave.'

KI1 9:8 Multiple spaces in 'And this house, which is high, shall be so that every one that passes··by it shall be amazed, and shall hiss; and they shall say, Therefore has the Lord done thus to this land, and to this house?'

KI1 9:8 Multiple spaces in '9:8··Gr. through it.'

KI1 9:11 Multiple spaces in 'Chiram king of Tyre helped Solomon with cedar··wood, and fir··wood, and with gold, and all that he wished for: then the king gave Chiram twenty cities in the land of Galilee.'

KI1 9:11 Multiple spaces in '9:11··Gr. woods.'

KI1 9:26 Multiple spaces in 'even that for which king Solomon built a ship in Gasion Gaber near Aelath on the··shore of the··extremity of the sea in the land of Edom.'

KI1 9:26 Multiple spaces in '9:26··Gr. lip.'

KI1 9:26 Multiple spaces in '9:26··Gr. last sea, or last part of the sea, q.d. head of the gulf.'

KI1 10:2 Multiple spaces in 'And she came to Jerusalem with a very great··train; and there came camels bearing spices, and very much gold, and precious stones: and she came in to Solomon, and told him all that was in her heart.'

KI1 10:2 Multiple spaces in '10:2··Gr. force.'

KI1 10:3 Multiple spaces in 'And Solomon··answered all her questions: and there was not a question overlooked by the king which he did not answer her.'

KI1 10:3 Multiple spaces in '10:3··Gr. related to her all her words.'

KI1 10:5 Multiple spaces in 'and the provision of Solomon and the sitting of his attendants, and the standing of his servants, and his raiment, and his cupbearers, and his whole burnt offering which he offered in the house of the Lord, and she was··utterly amazed.'

KI1 10:5 Multiple spaces in '10:5··Or, in ecstasy.'

KI1 10:6 Multiple spaces in 'And she said to king Solomon, It was a true report which I heard in my land of your··words and your wisdom.'

KI1 10:6 Multiple spaces in '10:6··Gr. word.'

KI1 10:7 Multiple spaces in 'But I believed not them that told me, until I came and my eyes saw: and, behold, the words as they reported to me are not the half: you have··exceeded in goodness all the report which I heard in my land.'

KI1 10:7 Multiple spaces in '10:7··Gr. added good things to them.'

KI1 10:10 Multiple spaces in 'And she gave to Solomon a hundred and twenty talents of gold, and very many spices, and··precious stones: there had not come any other spices so abundant as those which the queen of Saba gave to king Solomon.'

KI1 10:10 Multiple spaces in '10:10··Gr. precious stone.'

KI1 10:13 Multiple spaces in 'And king Solomon gave to the queen of Saba all that she desired, whatever she asked, besides all that he had given her··by the hand of king Solomon: and she returned, and came into her own land, she and her servants.'

KI1 10:13 Multiple spaces in '10:13··of his royal bounty, A.V.'

KI1 10:17 Multiple spaces in 'And three hundred··shields of beaten gold: and three pounds of gold were in one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.'

KI1 10:17 Multiple spaces in '10:17··Gr. arms.'

KI1 10:21 Multiple spaces in 'And all the vessels made by Solomon were of gold, and the lavers were golden, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of··pure gold; there was no silver, for it was not accounted of in the days of Solomon.'

KI1 10:21 Multiple spaces in "10:21··Lit. 'shut up with gold,' a frequent phrase in Heb. and Gr. for 'pure gold.' See chap. 6. 20."

KI1 10:22 Multiple spaces in 'For Solomon had a ship of Tharsis in the sea with the ships of Chiram: one ship came to the king every three years out of Tharsis, laden with gold and silver, and··wrought stones, and hewn stones.'

KI1 10:22 Multiple spaces in '10:22··Gr. turned.'

KI1 10:22 Multiple spaces in 'This was the arrangement of the··provision which king Solomon fetched to build the house of the Lord, and the house of the king, and the wall of Jerusalem, and the citadel; to fortify the city of David, and Assur, and Magdal, and Gazer, and Baethoron the upper, and Jethermath, and all the cities of the chariots, and all the cities of the horsemen, and the··fortification of Solomon which he purposed to build in Jerusalem and in all the land, so that none of the people should rule over him that was left of the Chettite and the Amorite, and the Pherezite, and the Chananite, and the Evite, and the Jebusite, and the Gergesite, who were not of the children of Israel, their descendants who had been left with him in the land, whom the children of Israel could not utterly destroy; and Solomon··made them tributaries until this day. But of the children of Israel Solomon made nothing; for they were the warriors, and his servants and rulers, and captains of the third order, and the captains of his chariots, and his horsemen.'

KI1 10:22 Multiple spaces in "10:22··This word more commonly means 'spoil' in the O.T."

KI1 10:22 Multiple spaces in '10:22··Gr. work.'

KI1 10:22 Multiple spaces in '10:22··Gr. reduced them to tribute.'

KI1 10:24 Multiple spaces in 'And all the kings of the earth sought the··presence of Solomon, to hear his wisdom which the Lord had put into his heart.'

KI1 10:24 Multiple spaces in '10:24··Gr. face.'

KI1 10:27 Multiple spaces in 'And the king··made gold and silver in Jerusalem as stones, and he made cedars as the sycamores in the plain for multitude.'

KI1 10:27 Multiple spaces in '10:27··Gr. gave.'

KI1 11:1 Multiple spaces in "11:1··This verse, or part verse is not numbered in Brenton's text. Verse 1 is in the position below, following verse 3."

KI1 11:1 Multiple spaces in '11:1··Note that the verses between this point and the beginning of verse 9 are in the order chosen by Brenton, and are marked thus: 1) etc. as they are numbered by Brenton.'

KI1 11:4 Multiple spaces in ' And the strange women turned away his heart after their gods.··Then Solomon built a high place to Chamos the idol of Moab, and to their king the··idol of the children of Ammon,'

KI1 11:4 Multiple spaces in '11:4··See Heb.'

KI1 11:12 Multiple spaces in "Only in your days I will not do··it for David your father's sake: but I will take it out of the hand of your son."

KI1 11:12 Multiple spaces in '11:12··Gr. them.'

KI1 11:22 Multiple spaces in 'And Pharao said to Ader,··What lack you with me? that behold! you seek to depart to your country? and Ader said to him, By all means let me go.'

KI1 11:22 Multiple spaces in '11:22··Gr. wherein are you lacking?.'

KI1 11:27 Multiple spaces in 'And this was the occasion··of his lifting up his hands against king Solomon: now king Solomon built the citadel, he completed the fortification of the city of David his father.'

KI1 11:27 Multiple spaces in '11:27··Gr. of his lifting.'

KI1 11:28 Multiple spaces in 'And the man Jeroboam was very strong; and Solomon saw the young man that he was··active, and he set him over the levies of the house of Joseph.'

KI1 11:28 Multiple spaces in '11:28··Gr. a man of works.'

KI1 11:29 Multiple spaces in 'And it came to pass at that time, that Jeroboam went forth from Jerusalem, and Achia the Selonite the prophet found him in the way, and caused him to turn aside out of the way: and Achia was clad with a new garment, and they··two were alone in the field.'

KI1 11:29 Multiple spaces in '11:29··Gr. both.'

KI1 11:31 Multiple spaces in 'and he said to Jeroboam, Take to yourself ten pieces, for thus says the Lord God of Israel, Behold, I rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give you ten··tribes.'

KI1 11:31 Multiple spaces in '11:31··Gr. sceptres. See Heb.'

KI1 11:33 Multiple spaces in 'Because he forsook me, and sacrificed to Astarte the abomination of the Sidonians, and to Chamos, and to the idols of Moab, and to··their king the··abomination of the children of Ammon, and he walked not in my ways, to do that which was right before me, as David his father did.'

KI1 11:33 Multiple spaces in '11:33··Or, Moloch, or Milcom.'

KI1 11:33 Multiple spaces in '11:33··Or, provocation.'

KI1 11:37 Multiple spaces in 'And I will take you, and you shall reign··as your soul desires, and you shall be king over Israel.'

KI1 11:37 Multiple spaces in '11:37··Gr. in all, or among all which, etc.'

KI1 11:41 Multiple spaces in 'And the rest of the··history of Solomon, and all that he did, and all his wisdom, behold are not these things written in the book of the··life of Solomon?'

KI1 11:41 Multiple spaces in '11:41··Gr. words.'

KI1 11:41 Multiple spaces in '11:41··Gr. words or things.'

KI1 12:4 Multiple spaces in 'but do you now lighten somewhat of the hard service of your father, and of his heavy yoke which he··put upon us, and we will serve you.'

KI1 12:4 Multiple spaces in '12:4··Gr. gave.'

KI1 12:6 Multiple spaces in 'And the king referred the matter to the elders, who stood before Solomon his father while he was yet living, saying, How do you° advise··that I should answer this people?'

KI1 12:6 Multiple spaces in '12:6··Gr. and I should answer a word, etc.'

KI1 12:10 Multiple spaces in "And the young men who had been brought up with him, who stood before his face, spoke to him, saying, Thus shall you say to this people who have spoken to you, saying, Your father made our yoke heavy, and do you now lighten it from off us: thus shall say to them, My··little finger shall be thicker than my father's loins."

KI1 12:10 Multiple spaces in '12:10··Gr. littleness.'

KI1 12:11 Multiple spaces in 'And··whereas my father did lade you with a heavy yoke, I also will add to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.'

KI1 12:11 Multiple spaces in '12:11··Gr. now.'

KI1 12:15 Multiple spaces in 'And the king listened not to the people, because the change was from the Lord, that he might establish his word which he spoke··by Achia the Selonite concerning Jeroboam the son of Nabat.'

KI1 12:15 Multiple spaces in '12:15··Gr. by the hand of.'

KI1 12:18 Multiple spaces in 'And the king sent Adoniram who was over the tribute; and they stoned him with stones, and he died: and king Roboam··made haste to rise to flee to Jerusalem.'

KI1 12:18 Multiple spaces in '12:18··Gr. prevented.'

KI1 12:19 Multiple spaces in 'So Israel··rebelled against the house of David until this day.'

KI1 12:19 Multiple spaces in '12:19··Gr. disowned··allegiance. '

KI1 12:19 Trailing space in '12:19 Gr. disowned allegiance. '

KI1 12:24 Multiple spaces in "So king Solomon slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David; and Roboam his son reigned in his stead in Jerusalem, being sixteen years old··when he began to reign, and he reigned twelve years inJerusalem: and his mother's name was Naanan, daughter of Ana son of Naas king of the children of Ammon. And he did that which was evil in the sight of the Lord, and walked not in the way of David his father."

KI1 12:24 Multiple spaces in '12:24··Gr. in his reigning.'

KI1 12:24 Multiple spaces in 'And his young child was sick with a very severe sickness; and Jeroboam went to enquire concerning the child: and he said to Ano his wife, Arise, go, enquire of God concerning the child, whether he shall··recover from his sickness. Now there was a man in Selom, and his name was Achia: and he was sixty years old, and the word of the Lord was with him. And Jeroboam said to his wife, Arise, and take in your hand loaves for the man of God, and cakes for his children, and grapes, and a pot of honey. And the woman arose, and took in her hand bread, and two cakes, and grapes, and a pot of honey, for Achia: and the man was old, and his··eyes were dim, so that he could not see. And she arose, up from Sarira and went; and it came to pass when she had come into the city to Achia the Selonite, that Achia said to his servant, Go out now to meet Ano the wife of Jeroboam, and you shall say to her, Come in, and stand not still: for thus says the Lord, I send grievous tidings to you. And Ano went in to the man of God; and Achia said to her, Why have you brought me bread and grapes, and cakes, and a pot of honey? Thus says the Lord, Behold, you shall depart from me, and it shall come to pass when you have entered into the city, even into Sarira, that your maidens shall come out to meet you, and shall say to you, The child is dead: for thus says the Lord, Behold, I will destroy every male of Jeroboam, and there shall be the dead of Jeroboam in the city, them the dogs shall eat, and him that eat, and he shall lament for the child, saying, Woe is me, Lord! For there has been found in him some good thing touching the Lord.'

KI1 12:24 Multiple spaces in '12:24··Gr. live.'

KI1 12:24 Multiple spaces in '12:24··Gr. were blunted from seeing.'

KI1 12:24 Multiple spaces in "And Roboam··rejected their counsel, and it pleased him not: and he sent and brought in those who had been brought up with him; and he said to them, Thus and thus has the people sent to me to say: and they that had been brought up with him said, Thus shall you speak to the people saying, My··little finger shall be thicker than my father's loins; my father scourged you with whips, but I will rule you with scorpions."

KI1 12:24 Multiple spaces in '12:24··Gr. dispersed.'

KI1 12:24 Multiple spaces in '12:24··Gr. littleness.'

KI1 12:28 Multiple spaces in 'And the king took counsel, and went, and made two golden heifers, and said to the people, Let it suffice you··to have gone hitherto to Jerusalem: behold your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt.'

KI1 12:28 Multiple spaces in '12:28··Gr. to go.'

KI1 12:29 Multiple spaces in 'And he put one in Bethel, and he··put the other in Dan.'

KI1 12:29 Multiple spaces in '12:29··Gr. gave.'

KI1 13:2 Multiple spaces in "And he cried against the altar by the word of the Lord, and said, O altar, altar, thus says the Lord, Behold, a son is to be born to the house of David,··Josias by name; and he shall offer upon you the priests of the high places, even of them that sacrifice upon you, and he shall burn men's bones upon you."

KI1 13:2 Multiple spaces in '13:2··Gr. Josias the name to him.'

KI1 13:6 Multiple spaces in "And king Jeroboam said to the man of God, Intreat the Lord your God, and let my hand··be restored to me. And the man of God entreated the Lord, and he restored the king's hand to him, and it became as before."

KI1 13:6 Multiple spaces in '13:6··Gr. return to me.'

KI1 13:8 Multiple spaces in 'And the man of God said to the king, If you should give me the half of your house, I··would not go in with you, neither will I eat bread, neither will I drink water in this place; for thus the Lord charged me by his word, saying,'

KI1 13:8 Multiple spaces in '13:8··Gr. will not.'

KI1 13:11 Multiple spaces in 'And there lived an old prophet in Baethel; and his sons came and told him all the works that the man of God did on that day in Baethel, and the words which he spoke to the king: and··they turned the face of their father.'

KI1 13:11 Multiple spaces in '13:11··Wide variation from the Hebrew.'

KI1 13:21 Multiple spaces in 'and he spoke to the man of God that came out of Juda, saying, Thus says the Lord, Because you have··resisted the word of the Lord, and have not kept the commandment which the Lord your God commanded you,'

KI1 13:21 Multiple spaces in '13:21··Gr. embittered.'

KI1 13:26 Multiple spaces in '13:26··Vat. has no verse 27. Alex. reads as follows.'

KI1 13:27 Trailing space in 'And he spoke to his sons, saying, Saddle me the ass, and they saddled it. '

KI1 13:31 Multiple spaces in 'And it came to pass after he had lamented him, that he spoke to his sons, saying,··Whenever I die, bury me in this tomb wherein the man of God is buried; lay me by his bones, that my bones may be preserved with his bones.'

KI1 13:31 Multiple spaces in '13:31··Gr. if I die.'

KI1 13:33 Multiple spaces in 'And after··this Jeroboam turned not from his sin, but he turned and made of part of the people priests of the high places: whoever would, he consecrated him, and he became a priest for the high places.'

KI1 13:33 Multiple spaces in '13:33··Gr. this word.'

KI1 13:34 Multiple spaces in 'And this··thing became sin to the house of Jeroboam, even to its destruction and its removal from the face of the earth.'

KI1 13:34 Multiple spaces in '13:34··Gr. word.'

KI1 14:1-20 Multiple spaces in '14:1-20··Verses. 1 to 20. The substance of these verses is found in the Vatican copy after v. 24 chap. 12.'

KI1 14:21 Multiple spaces in " And Roboam son of Solomon ruled over Juda. Roboam··was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in the city Jerusalem, which the Lord chose to put his name there out of all the tribes of Israel: and his mother's name was Naama the Ammonitess."

KI1 14:21 Multiple spaces in "14:21··Brenton's footnote here says 'The first 20 verses of this chapter are supplied by the Alex.' He does not, however include the text of these verses in the appendix, but simply points out the fact in the footnote above at v. 1, that the substance of the verses is found in the Vatican copy after v. 24 chap. 12."

KI1 14:21 Multiple spaces in '14:21··Gr. a son of 41 years in his reigning.'

KI1 14:24 Multiple spaces in 'And there was a conspiracy in the land, and they did··according to all the abominations of the nations which the Lord removed··from before the children of Israel.'

KI1 14:24 Multiple spaces in '14:24··Gr. of.'

KI1 14:24 Multiple spaces in '14:24··Gr. from the face of.'

KI1 14:25 Multiple spaces in 'And it came to pass in the fifth year··of the reign of Roboam, Susakim king of Egypt came up against Jerusalem;'

KI1 14:25 Multiple spaces in '14:25··Gr. of Roboam reigning.'

KI1 14:26 Multiple spaces in "and took all the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king's house, and the golden spears which David took out of the hand of the sons of Adrazaar king of Suba, and brought them into Jerusalem, even all that he took, and the··golden shields which Solomon had made,··and carried them away into Egypt."

KI1 14:26 Multiple spaces in '14:26··Gr. arms.'

KI1 14:26 Multiple spaces in '14:26··the remainder of this verse (here shown in italics) is not in Heb. or Alex.'

KI1 14:27 Multiple spaces in 'And king Roboam made brazen shields instead of them; and the chiefs of the golden shields which Solomon had made, and the chiefs of the··body guard, who kept the gate of the house of the king, were placed in charge over them.'

KI1 14:27 Multiple spaces in '14:27··Gr. runners by the side of.'

KI1 14:28 Multiple spaces in 'And it came to pass when the king went into the house of the Lord, that the body guard took them up, and fixed them in the··chamber of the body guard.'

KI1 14:28 Multiple spaces in '14:28··The Heb. חא is retained in the Gr.'

KI1 14:29 Multiple spaces in 'And the rest of the··history of Roboam, and all that he did, behold, are they not written in the book of the chronicles··of the kings of Juda?'

KI1 14:29 Multiple spaces in '14:29··Gr. words.'

KI1 14:29 Multiple spaces in '14:29··Gr. to or for.'

KI1 15:2 Multiple spaces in "And he reigned··three years over Jerusalem: and his mother's name was Maacha, daughter of Abessalom."

KI1 15:2 Multiple spaces in '15:2··Alex. 16 years.'

KI1 15:7 Multiple spaces in 'And the rest of the··history of Abiu, and all that he did, behold, are not these written in the··book of the chronicles of the kings of Juda? And there was war between Abiu and Jeroboam.'

KI1 15:7 Multiple spaces in '15:7··Gr. words.'

KI1 15:7 Multiple spaces in '15:7··Lit. the words of the days.'

KI1 15:9 Multiple spaces in '15:9··Heb. and Alex. In the twentieth year.'

KI1 15:10 Multiple spaces in "And he reigned forty-one··years in Jerusalem: and his mother's name was Ana, daughter of Abessalom."

KI1 15:10 Multiple spaces in '15:10··Gr. year. Hebraism.'

KI1 15:12 Multiple spaces in 'And he removed the··sodomites out of the land, and abolished all the practices which his fathers··had kept up.'

KI1 15:12 Multiple spaces in '15:12··Lit. sacrifices.'

KI1 15:12 Multiple spaces in '15:12··Gr. did, or wrought.'

KI1 15:13 Multiple spaces in 'And he removed Ana his mother from being queen, forasmuch as she··gathered a meeting in her grove: and Asa cut down her retreats, and burned them with fire in the brook of Kedron.'

KI1 15:13 Multiple spaces in '15:13··Gr. made.'

KI1 15:19 Multiple spaces in 'Make a covenant between me and you, and between my father and your father: behold! I have sent forth to you gold and silver for gifts: come, break your league with Baasa king of Israel,··that he may go up from me.'

KI1 15:19 Multiple spaces in '15:19··Gr. and he shall.'

KI1 15:22 Multiple spaces in 'And king Asa charged all Juda without exception: and they take up the stones of Rama and its timbers with which Baasa was building; and king Asa built with them upon the··whole hill of Benjamin, and the watch-tower.'

KI1 15:22 Multiple spaces in '15:22··Heb. Geba and Mizpeh.'

KI1 15:23 Multiple spaces in 'And the rest of the history of Asa, and all his··mighty deeds which he wrought, and the cities which he built, behold, are not these written in the book of the chronicles··of the kings of Juda? Nevertheless in the time of his old age he was diseased in his feet.'

KI1 15:23 Multiple spaces in '15:23··Gr. might.'

KI1 15:23 Multiple spaces in '15:23··Gr. for.'

KI1 15:24 Multiple spaces in 'And Asa slept with his fathers, and··was buried with his fathers in the city of David his father: and Josaphat his son reigns in his stead.'

KI1 15:24 Multiple spaces in '15:24··Gr. is.'

KI1 15:29 Multiple spaces in 'And it came to pass when he reigned, that he struck the whole house of Jeroboam, and left··none that breathed of Jeroboam, until he has destroyed him utterly, according to the word of the Lord which he spoke by his servant Achia the Selonite,'

KI1 15:29 Multiple spaces in '15:29··Gr. no breath.'

KI1 15:30 Multiple spaces in '15:30··For a similar use of περὶ, see Jer 7. 22.'

KI1 15:31 Multiple spaces in 'And the rest of the history of Nabat, and all that he did, behold, are not these written in the book of the chronicles··of the kings of Israel?'

KI1 15:31 Multiple spaces in '15:31··Gr. for.'

KI1 15:31 Multiple spaces in '15:31··Verse 32 is not in Vat., it is here read from Alex.'

KI1 15:32 Trailing space in 'And there was a war between Asa and Baasa king of Israel in all their days. '

KI1 16:3 Multiple spaces in 'Behold, I raise up enemies after Baasa, and after his house; and I will··make your house as the house of Jeroboam son of Nabat.'

KI1 16:3 Multiple spaces in '16:3··Gr. give.'

KI1 16:4 Multiple spaces in 'He who··dies of Baasa in the city the dogs shall devour, and he who dies of his in the field the birds of the sky shall devour.'

KI1 16:4 Multiple spaces in '16:4··Gr. has died.'

KI1 16:6 Multiple spaces in 'And Baasa slept with his fathers, and··they buried him in Thersa; and Ela his son reigned in his stead.'

KI1 16:6 Multiple spaces in '16:6··Gr. he is buried.'

KI1 16:7 Multiple spaces in 'And the Lord spoke by··Ju the son of Anani against Baasa, and against his house, even all the evil which he wrought before the Lord to provoke him to anger by the works of his hands, in being like the house of Jeroboam; and because he struck him.'

KI1 16:7 Multiple spaces in '16:7··Gr. the hand of Ju.'

KI1 16:8 Multiple spaces in "16:8··Heb. and Alex. 'in the 26th year of Asa king of Juda, Ela,' etc."

KI1 16:10 Multiple spaces in 'And Zambri went in and struck him and killed him,··and reigned in his stead.'

KI1 16:10 Multiple spaces in "16:10··Heb. and Alex. insert 'in the 27th year of Asa king of Juda.'"

KI1 16:14 Multiple spaces in 'And the rest of the··deeds of Ela which he did, behold, are not these written in the book of the chronicles of the kings of Israel?'

KI1 16:14 Multiple spaces in '16:14··Gr. words.'

KI1 16:16 Multiple spaces in 'And the people heard in the··army, saying, Zambri has conspired and struck the king: and the people··of Israel made Ambri the captain of the host king in that day in the camp over Israel.'

KI1 16:16 Multiple spaces in '16:16··Or. camp.'

KI1 16:16 Multiple spaces in '16:16··Gr. in Israel.'

KI1 16:18 Multiple spaces in "And it came to pass when Zambri saw that his city was··taken, that he went into the··inner chamber of the house of the king, and burned the king's house over him, and died."

KI1 16:18 Multiple spaces in '16:18··Or, surprised.'

KI1 16:18 Multiple spaces in '16:18··Gr. the cave of the house.'

KI1 16:22 Multiple spaces in 'The people that followed Ambri overpowered the people that··followed Thamni son of Gonath; and Thamni died and Joram his brother at that time, and Ambri reigned after Thamni.'

KI1 16:22 Multiple spaces in '16:22··Gr. was after.'

KI1 16:23 Multiple spaces in 'In the thirty-first year of king Asa, Ambri··begins to reign over Israel twelve years: he reigns six years in Thersa.'

KI1 16:23 Multiple spaces in '16:23··Gr. reigns.'

KI1 16:28 Multiple spaces in "And in the eleventh··year of Ambri Josaphat the son of Asa reigned, being thirty-five years old··in the beginning of his reign, and he reigned twenty-five years in Jerusalem: and his mother's name was Gazuba, daughter of Seli. And he walked in the way of Asa his father, and turned not from it, even from doing right in the eyes of the Lord: only they removed not any of the high places; they sacrificed and burned incense on the high places. Now the engagements which Josaphat made with the king of Israel, and all his··mighty deeds which he performed, and the enemies whom he fought against, behold, are not these written in the book of the chronicles of the kings of Juda? and the remains of the prostitution··which they practiced in the days of Asa his father, he removed out of the land: and there was no king in Syria, but··a deputy."

KI1 16:28 Multiple spaces in '16:28··The word ἔτει is redundant.'

KI1 16:28 Multiple spaces in '16:28··Gr. in his kingdom.'

KI1 16:28 Multiple spaces in '16:28··Gr. might.'

KI1 16:28 Multiple spaces in '16:28··See 1 Kings 22. 46-50. A.V.'

KI1 16:28 Multiple spaces in '16:28··Heb. כצב praefectus.'

KI1 16:28 Multiple spaces in 'And king Josaphat made a ship··at Tharsis to go to Sophir for gold: but it went not, for the ship was broken at Gasion Gaber. Then the king of Israel said to Josaphat,··I will send forth your servants and my servants in the ship: but Josaphat would not. And Josaphat slept with his fathers, and is buried with his fathers in the city of David: and Joram his son reigned in his stead.'

KI1 16:28 Multiple spaces in '16:28··Or, for.'

KI1 16:28 Multiple spaces in '16:28··Or, let me.'

KI1 16:32 Multiple spaces in 'And he set up an altar to Baal, in the house of his··abominations, which he built in Samaria.'

KI1 16:32 Multiple spaces in '16:32··Or, provocations, etc.'

KI1 17:1 Multiple spaces in 'And Eliu the prophet, the Thesbite of Thesbae of Galaad, said to Achaab, As the Lord God of hosts, the God of Israel, lives, before whom I stand,··there shall not be these years dew nor rain, except by the··word of my mouth.'

KI1 17:1 Multiple spaces in '17:1··Gr. if there shall be, etc.'

KI1 17:1 Multiple spaces in '17:1··Gr. mouth of my word.'

KI1 17:3 Multiple spaces in 'Depart hence eastward, and hide you··by the brook of Chorrath, that is before Jordan.'

KI1 17:3 Multiple spaces in '17:3··Gr. in.'

KI1 17:7 Multiple spaces in 'And it came to pass after··some time, that the brook was dried up, because there had been no rain upon the earth.'

KI1 17:7 Multiple spaces in '17:7··Gr. days.'

KI1 17:10 Multiple spaces in 'And he arose and went to Sarepta, and came to the gate of the city: and, behold, a widow-woman was there gathering sticks; and Eliu cried after her, and said to her,··Fetch me, I pray you, a little water in a vessel,··that I may drink.'

KI1 17:10 Multiple spaces in '17:10··Gr. take etc. into.'

KI1 17:10 Multiple spaces in '17:10··Gr. and I will etc.'

KI1 17:14 Multiple spaces in 'For thus says the Lord, The pitcher of meal shall not fail, and the cruse of oil shall not··diminish, until the day that the Lord gives rain upon the earth.'

KI1 17:14 Multiple spaces in '17:14··Or, be diminished, or fail of, etc.'

KI1 17:19 Multiple spaces in 'And Eliu said to the woman, Give me your son. And he took him out of her bosom, and took him up to the chamber in which he himself lodged, and··laid him on the bed.'

KI1 17:19 Multiple spaces in '17:19··Gr. caused him to sleep.'

KI1 18:7 Multiple spaces in 'And Abdiu was alone in the way; and Eliu came alone to meet him: and Abdiu hasted, and fell upon his face, and said, My lord Eliu,··are you indeed he?'

KI1 18:7 Multiple spaces in '18:7··Gr. if you are, etc.'

KI1 18:16 Multiple spaces in 'And Abdiu went to meet Achaab, and told him: and Achaab··hasted forth, and went to meet Eliu.'

KI1 18:16 Multiple spaces in '18:16··Gr. ran forth.'

KI1 18:19 Multiple spaces in "And now send, gather to me all Israel to mount Carmel, and the prophets of··shame four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, that eat at Jezabel's table."

KI1 18:19 Multiple spaces in '18:19··Heb. Baal. See Jer. 11. 13. Hos. 9. 10.'

KI1 18:21 Multiple spaces in 'And Eliu drew near to them all: and Eliu said to them, How long will you° halt on both··feet? if the Lord be God, follow him; but if Baal, follow him. And the people answered not a word.'

KI1 18:21 Multiple spaces in '18:21··Gr. the hams, from γόνν, the knee.'

KI1 18:22 Multiple spaces in 'And Eliu said to the people, I am left, the··only one prophet of the Lord; and the prophets of Baal are four hundred and fifty men, and the prophets of the groves four hundred.'

KI1 18:22 Multiple spaces in '18:22··Or, quite alone.'

KI1 18:27 Multiple spaces in 'And it was noon, and Eliu the Thesbite mocked them, and said, Call with a loud voice, for he is a god; for he is meditating, or else perhaps he is··engaged in business, or perhaps he is asleep, and··is to be awaked.'

KI1 18:27 Multiple spaces in '18:27··Or, preparing an answer.'

KI1 18:27 Multiple spaces in '18:27··Gr. will awake or arise.'

KI1 18:28 Multiple spaces in 'And they cried with a loud voice, and cut themselves according to their custom with knives and lancets until the··blood gushed out upon them.'

KI1 18:28 Multiple spaces in '18:28··Gr. shedding of blood upon them.'

KI1 18:29 Multiple spaces in 'And they prophesied until the evening came; and it came to pass as it was the time of the··offering of the sacrifice, that Eliu the Thesbite spoke to the prophets of the abominations, saying, Stand by for the present, and I will offer my sacrifice. And they stood aside and departed.'

KI1 18:29 Multiple spaces in '18:29··Gr. the sacrifice going up.'

KI1 18:32 Multiple spaces in 'And he built up the stones in the name of the Lord, and··repaired the altar that had been broken down; and he made a··trench that would hold two measures of seed round about the altar.'

KI1 18:32 Multiple spaces in '18:32··Gr. healed.'

KI1 18:32 Multiple spaces in '18:32··Gr. sea.'

KI1 18:36 Multiple spaces in 'And Eliu cried aloud to the heaven, and said, Lord God of Abraam, and Isaac, and Israel, answer me, O Lord,··answer me this day by fire, and let all this people know that you are the Lord, the God of Israel, and I am your servant, and for your sake I have wrought these works.'

KI1 18:36 Multiple spaces in '18:36··Or, listen to me.'

KI1 18:41 Multiple spaces in 'And Eliu said to Achaab, Go up, and eat and drink, for there is a sound of the··coming of rain.'

KI1 18:41 Multiple spaces in '18:41··Gr. feet of rain.'

KI1 18:44 Multiple spaces in "And the servant went again seven times: and it came to pass at the seventh time, that, behold, a little cloud like the sole of a man's foot··brought water; and he said, Go up, and say to Achaab, make ready your chariot, and go down, lest the rain overtake you."

KI1 18:44 Multiple spaces in '18:44··Gr. bringing.'

KI1 19:2 Multiple spaces in 'And Jezabel sent to Eliu, and said, If you are Eliu and I am Jezabel, God··do so to me, and more also, if I do not make your life by this time to-morrow as the life of one of them.'

KI1 19:2 Multiple spaces in '19:2··Lit. do these things to me, and add these things.'

KI1 19:10 Multiple spaces in 'And Eliu said,··I have been very jealous for the Lord Almighty, because the children of Israel have forsaken you: they have digged down your altars, and have slain your prophets with the sword; and I only am left alone, and they seek my life to take it.'

KI1 19:10 Multiple spaces in '19:10··Rom 11:3'

KI1 19:18 Multiple spaces in 'And you shall leave in Israel seven thousand men, all the knees which had not bowed··themselves to Baal, and every mouth which had not worshipped him.'

KI1 19:18 Multiple spaces in '19:18··Gr. the knee.'

KI1 19:19 Multiple spaces in 'And he departed thence, and finds Elisaie the son of Saphat, and he was plowing with oxen; there were twelve yoke before him, and he··with the twelve, and he··passed by to him, and cast his mantle upon him.'

KI1 19:19 Multiple spaces in '19:19··Gr. in.'

KI1 19:19 Multiple spaces in '19:19··Gr. departed.'

KI1 19:21 Multiple spaces in 'And he returned··from following him, and took··a yoke of oxen, and killed them, and boiled them with the instruments of the oxen, and gave to the people, and they ate: and he arose, and went after Eliu, and ministered to him.'

KI1 19:21 Multiple spaces in '19:21··Gr. from behind him.'

KI1 19:21 Multiple spaces in '19:21··Gr. the yokes.'

KI1 20:2 Multiple spaces in 'And Achaab spoke to Nabuthai, saying, Give me your vineyard, and I will have it for a garden of herbs, for it is near my house: and I will give you another vineyard better than it; or if··it please you, I will give you money, the price of this your vineyard, and I will have it for a garden of herbs.'

KI1 20:2 Multiple spaces in '20:2··Gr. it is pleasing before you.'

KI1 20:7 Multiple spaces in 'And Jezabel his wife said to him, Do you now thus act the king over Israel? arise, and eat bread, and be··your own master, and I will give you the vineyard of Nabuthai the Jezraelite.'

KI1 20:7 Multiple spaces in '20:7··Or, like yourself.'

KI1 20:8 Multiple spaces in 'And she wrote a··letter in the name of Achaab, and sealed it with his seal, and sent the letter to the elders, and to the··freemen who lived with Nabuthai.'

KI1 20:8 Multiple spaces in '20:8··Gr. book.'

KI1 20:8 Multiple spaces in '20:8··Possibly nobles is here meant.'

KI1 20:9 Multiple spaces in 'And··it was written in the letters, saying, Keep a fast, and set Naboth in a chief place among the people.'

KI1 20:9 Multiple spaces in '20:9··Gr. had been written.'

KI1 20:10 Multiple spaces in 'And set two men, sons of transgressors, before him, and let them testify against him, saying, He··blessed God and the king: and let them lead him forth, and stone him, and let them die.'

KI1 20:10 Multiple spaces in '20:10··See Prof. Lee on the word ברך in Job 2. 9. Heb. Gram. p.92.'

KI1 20:12 Multiple spaces in 'And they··proclaimed a fast, and set Nebuthai in a chief place among the people.'

KI1 20:12 Multiple spaces in '20:12··Gr. called.'

KI1 20:15 Multiple spaces in 'And it came to pass, when Jezabel heard it, that she said to Achaab, Arise,··take possession of the vineyard of Nabuthai the Jezraelite, who··would not sell it to you: for Nebuthai is not alive, for he is dead.'

KI1 20:15 Multiple spaces in '20:15··Gr. inherit.'

KI1 20:15 Multiple spaces in '20:15··Gr. sold it not.'

KI1 20:16 Multiple spaces in 'And it came to pass, when Achaab heard that Nabuthai the Jezraelite was dead, that he tore his garments, and put on sackcloth. And it came to pass afterward, that Achaab arose and went down to the vineyard of Nabuthai the Jezraelite,··to take possession of it.'

KI1 20:16 Multiple spaces in '20:16··Gr. to inherit it.'

KI1 20:19 Multiple spaces in 'And you shall speak to him, saying,··Thus says the Lord, Forasmuch as you have slain and taken possession, therefore thus says the Lord, In every place where the swine and the dogs have licked the blood of Nabuthai, there shall the dogs lick your blood; and the harlots shall wash themselves in your blood.'

KI1 20:19 Multiple spaces in '20:19··Gr. these things.'

KI1 20:20 Multiple spaces in 'And Achaab said to Eliu, Hast you found me, my enemy? and he said, I have found you: because you have··wickedly sold yourself to work evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger;'

KI1 20:20 Multiple spaces in '20:20··Gr. foolishly, or in vain.'

KI1 20:21 Multiple spaces in 'behold, I bring··evil upon you: and I will kindle a fire after you, and I will utterly destroy every male of Achaab, and him that is shut up and him that is left in Israel.'

KI1 20:21 Multiple spaces in '20:21··Gr. evils.'

KI1 20:22 Multiple spaces in 'And I will··make your house as the house of Jeroboam the son of Nabat, and as the house of Baasa son of Achia, because of the provocations wherewith you have provoked me, and caused Israel to sin.'

KI1 20:22 Multiple spaces in '20:22··Gr. give.'

KI1 20:23 Multiple spaces in 'And the Lord spoke··of Jezabel, saying, The dogs shall devour her··within the fortification of Jezrael.'

KI1 20:23 Multiple spaces in '20:23··Or, to Jezabel.'

KI1 20:23 Multiple spaces in '20:23··Or, by.'

KI1 20:25 Multiple spaces in 'But Achaab did wickedly,··in that he sold himself to do that which was evil in the sight of the Lord, as his wife Jezabel led him astray.'

KI1 20:25 Multiple spaces in '20:25··Gr. who sold, etc.'

KI1 20:27 Multiple spaces in 'And because of the word, Achaab was pierced with sorrow··before the Lord, and he both went weeping, and tore his garment, and girded sackcloth upon his body, and fasted; he put on sackcloth also in the day that he struck Nabuthai the Jezraelite, and went his way.'

KI1 20:27 Multiple spaces in '20:27··Gr. the face, as it were, of the Lord.'

KI1 21:1 Multiple spaces in 'And the son of Ader gathered all his forces, and went up and besieged Samaria, he and thirty-two kings with him, and all his horse and··chariots: and they went up and besieged Samaria, and fought against it.'

KI1 21:1 Multiple spaces in '21:1··Gr. chariot.'

KI1 21:10 Multiple spaces in 'And the son of Ader sent to him, saying, So do God to me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for··foxes to all the people, even my infantry.'

KI1 21:10 Multiple spaces in '21:10··The LXX. read שועליס for שעליס.'

KI1 21:12 Multiple spaces in 'And it came to pass when he returned him this answer, he and all the kings with him were drinking in tents: and he said to his servants,··Form a trench. And they made a trench against the city.'

KI1 21:12 Multiple spaces in '21:12··Or, build a mound or fortification.'

KI1 21:14 Multiple spaces in 'And Achaab said, Whereby? And he said, Thus says the Lord, by the young men of the heads of the districts. And Achaab said, Who shall··begin the battle? and he said, You.'

KI1 21:14 Multiple spaces in '21:14··Gr. engage in the war.'

KI1 21:15 Multiple spaces in 'And Achaab··numbered the young men the heads of the districts, and they were two hundred and thirty: and afterwards he numbered the people, even every··man fit for war, seven thousand.'

KI1 21:15 Multiple spaces in '21:15··Or, reviewed.'

KI1 21:15 Multiple spaces in '21:15··Gr. son of strength.'

KI1 21:17 Multiple spaces in 'And the young men the heads of the districts went forth··first; and they sent and reported to the king of Syria, saying, There are men coming out of Samaria.'

KI1 21:17 Multiple spaces in '21:17··Gr. among the first.'

KI1 21:18 Multiple spaces in 'And he said to them, If they come forth peaceably,··take them alive; and if they come forth to war, take them alive:'

KI1 21:18 Multiple spaces in '21:18··Gr. infin. for imper.'

KI1 21:25 Multiple spaces in 'And we will··give you another army according to the army that was destroyed, and cavalry according to the cavalry, and chariots according to the chariots, and we will fight against them in the plain, and we shall prevail against them. And he listened to··their voice, and did so.'

KI1 21:25 Multiple spaces in '21:25··Gr. change.'

KI1 21:25 Multiple spaces in '21:25··Gr. his.'

KI1 21:29 Multiple spaces in 'And they encamp one over against the other before··them seven days. And it came to pass on the seventh day that the battle drew on, and Israel struck Syria, even a hundred thousand footmen in one day.'

KI1 21:29 Multiple spaces in '21:29··Gr. these.'

KI1 21:30 Multiple spaces in 'And the rest fled to Apheca, into the city; and the wall fell upon twenty-seven thousand men that were left: and the son of Ader fled, and entered into··an inner chamber, into a closet.'

KI1 21:30 Multiple spaces in '21:30··Gr. the house of the chamber.'

KI1 21:31 Multiple spaces in 'And he said to his servants, I know that the kings of Israel are··merciful kings: let us now put sackcloth upon our loins, and ropes upon our heads, and let us go forth to the king of Israel, if by any means he will save our souls alive.'

KI1 21:31 Multiple spaces in '21:31··Gr. kings of mercy.'

KI1 21:32 Multiple spaces in 'So they girded sackcloth upon their loins, and put ropes upon their heads, and said to the king of Israel, Your servant the son of Ader says, Let our··souls live, I pray you. And he said, Does he yet live? He is my brother.'

KI1 21:32 Multiple spaces in '21:32··Gr. soul.'

KI1 21:33 Multiple spaces in 'And the men divined, and offered··drink-offerings; and they caught the word out of his mouth, and said, Your brother the son of Ader. And he said, Go you° in and fetch him. And the son of Ader went out to him, and they cause him to go up to him··into the chariot.'

KI1 21:33 Multiple spaces in '21:33··Or, poured libations, but some read ἔσπευσαν, which answers exactly to the Heb.'

KI1 21:33 Multiple spaces in '21:33··Gr. upon or to.'

KI1 21:39 Multiple spaces in 'And it came to pass as the king passed by, that he cried aloud to the king, and said, Your servant went out to war, and, behold, a man brought another man to me, and said to me, Keep his man; and if he should by any means escape, then your··life shall go for his life, or you shall pay a talent of silver.'

KI1 21:39 Multiple spaces in '21:39··Gr. soul.'

KI1 21:40 Multiple spaces in 'And it came to pass, that your servant looked round this way and that way, and··the man was gone. And the king of Israel said to him, Behold, you have also··destroyed snares set for me.'

KI1 21:40 Multiple spaces in '21:40··Gr. he was not.'

KI1 21:40 Multiple spaces in '21:40··Gr. slain.'

KI1 22:3 Multiple spaces in 'And the king of Israel said to his servants, Know you° that Remmath Galaad is ours, and we are··slow to take it out of the hand of the king of Syria?'

KI1 22:3 Multiple spaces in '22:3··Gr. silent.'

KI1 22:7 Multiple spaces in 'And Josaphat said to the king of Israel, Is there not here a prophet of the Lord,··that we may enquire of the Lord by him?'

KI1 22:7 Multiple spaces in '22:7··Gr. and we will enquire.'

KI1 22:8 Multiple spaces in 'And the king of Israel said to Josaphat, There is one man here for us to enquire of the Lord··by; but I hate him, for he does not speak good of me, but only evil; Michaias son of Jemblaa. And Josaphat king of Juda said, Let not the king say so.'

KI1 22:8 Multiple spaces in '22:8··Gr. by him.'

KI1 22:10 Multiple spaces in 'And the king of Israel and Josaphat king of Juda··sat, each on his throne, armed in the gates of Samaria; and all the prophets prophesied before them.'

KI1 22:10 Multiple spaces in '22:10··See Heb.'

KI1 22:11 Multiple spaces in 'And Sedekias son of Chanaan made for himself iron horns, and said, Thus says the Lord, With these you shall··push Syria, until it be consumed.'

KI1 22:11 Multiple spaces in '22:11··Gr. gore.'

KI1 22:14 Multiple spaces in 'And Michaias said, As the Lord lives, whatever the Lord shall say to me,··that will I speak.'

KI1 22:14 Multiple spaces in '22:14··Gr. these things.'

KI1 22:15 Multiple spaces in 'And he came to the king: and the king said to him, Michaias, shall I go up to Remmath Galaad to battle, or shall I forbear? and he said, Go up, and the Lord shall··deliver it into the hand of the king.'

KI1 22:15 Multiple spaces in '22:15··Gr. prosper the work, etc.'

KI1 22:17 Multiple spaces in 'And he said, Not so. I saw all Israel scattered on the mountains as a flock··without a shepherd: and the Lord said, Is not God lord of these? let each one return to his home in peace.'

KI1 22:17 Multiple spaces in '22:17··Gr. which has no shepherd.'

KI1 22:20 Multiple spaces in 'And the Lord said, Who will deceive Achaab king of Israel,··that he may go up and fall in Remmath Galaad? and one spoke one way, and another another way.'

KI1 22:20 Multiple spaces in '22:20··Gr. and he shall, etc.'

KI1 22:26 Multiple spaces in 'And the king of Israel said, Take Michaias, and convey him away to Semer the··keeper of the city;'

KI1 22:26 Multiple spaces in '22:26··Gr. king.'

KI1 22:31 Multiple spaces in 'And the king of Syria had charged the thirty-two captains of his chariots, saying, Fight not against small··or great, but against the king of Israel only.'

KI1 22:31 Multiple spaces in '22:31··Gr. and.'

KI1 22:35 Multiple spaces in 'And the war was turned in that day, and the king was··standing on the chariot, against Syria from morning till evening; and he shed the blood out of his wound, into the bottom of the chariot, and died at even, and the blood ran out of the wound into the··bottom of the chariot.'

KI1 22:35 Multiple spaces in '22:35··Lit. remaining.'

KI1 22:35 Multiple spaces in '22:35··Gr. bosom.'

KI1 22:39 Multiple spaces in 'And the rest of the acts of Achaab, and all that he did, and the ivory house which he built, and all the cities which he··built, behold, are not these things written in the book of the chronicles of the kings of Israel?'

KI1 22:39 Multiple spaces in '22:39··Gr. made.'

KI1 22:41 Multiple spaces in 'And Josaphat the son of Asa reigned over Juda: in the fourth year of Achaab king of Israel··began Josaphat to reign.'

KI1 22:41 Multiple spaces in '22:41··Gr. reigned.'

KI1 22:42 Multiple spaces in '22:42··Gr. a son of thirty and five years in his reigning.'

KI1 22:46-50 Multiple spaces in 'And the rest of the··acts of Josaphat, and his mighty deeds, whatever he did, behold, are not these things written in the book of the chronicles of the kings of Juda?'

KI1 22:46-50 Multiple spaces in '22:46-50··Gr. words.'

KI2 1:1 Multiple spaces in 'And Moab··rebelled against Israel after the death of Achaab.'

KI2 1:1 Multiple spaces in '1:1··Gr. despised.'

KI2 1:11 Multiple spaces in 'And the king··sent a second time to him another captain of fifty, and his fifty. And the captain of fifty spoke to him, and said, O man of God, thus says the king, Come down quickly.'

KI2 1:11 Multiple spaces in '1:11··Gr. added and sent.'

KI2 1:13 Multiple spaces in 'And the king··sent yet again a captain and his fifty. And the third captain of fifty came, and knelt on his knees before Eliu, and entreated him, and spoke to him and said, O man of God, let my life, and the life of these fifty your servants, be precious in your eyes.'

KI2 1:13 Multiple spaces in '1:13··Gr. added yet to send.'

KI2 1:18 Multiple spaces in 'And the rest of the··acts of Ochozias which he did, behold, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? and Joram son of Achaab reigned over Israel in Samaria twelve years beginning in the eighteenth year of Josaphat king of Juda: and he did that which was evil in the sight of the Lord, only not as his brethren, nor as his mother: and he removed the pillars of Baal which his father made, and broke them in pieces: only he was joined to the sins of the house of Jeroboam, who led Israel to sin; he departed not from them. And the Lord was very angry with the house of Achaab.'

KI2 1:18 Multiple spaces in '1:18··Gr. words.'

KI2 2:2 Multiple spaces in 'And Eliu said to Elisaie, Stay here, I pray you; for God has sent me to Baethel. And Elisaie said,··As the Lord lives and your soul lives, I will not leave you; so they came to Baethel.'

KI2 2:2 Multiple spaces in '2:2··Gr. the Lord lives if, etc.'

KI2 2:3 Multiple spaces in 'And the sons of the prophets who were in Baethel came to Elisaie, and said to him,··Do you know, that the Lord this day··is going to take your lord away from your head? And he said, Yes, I know it; be silent.'

KI2 2:3 Multiple spaces in '2:3··Gr. if you know.'

KI2 2:3 Multiple spaces in '2:3··Gr. takes.'

KI2 2:4 Multiple spaces in 'And Eliu said to Elisaie, Stay here, I pray you; for the Lord has sent me to Jericho. And he said,··As the Lord lives and your soul lives, I will not leave you. And they came to Jericho.'

KI2 2:4 Multiple spaces in '2:4··Gr. the Lord lives if, etc.'

KI2 2:8 Multiple spaces in 'And Eliu took his mantle, and wrapped it together, and struck the water: and the water was divided on this side and on that side, and they both went over··on dry ground.'

KI2 2:8 Multiple spaces in "2:8··Lit. 'into the wilderness.'"

KI2 2:9 Multiple spaces in 'And it came to pass while they were crossing over, that Eliu said to Elisaie, Ask what I shall do for you before I am taken up from you. And Elisaie said, Let there be, I pray you,··a double portion of your spirit upon me.'

KI2 2:9 Multiple spaces in '2:9··Gr. double··portions··in your spirit.'

KI2 2:10 Multiple spaces in 'And Eliu said, You have··asked a hard thing: if you shall see me when I am taken up from you, then shall it be so to you; and if not, it shall not be so.'

KI2 2:10 Multiple spaces in '2:10··Gr. hardened in asking.'

KI2 2:11 Multiple spaces in 'And it came to pass as they were going, they··went on talking; and, behold, a chariot of fire, and horses of fire, and it separated between them both; and Eliu was taken up in a whirlwind as it were into heaven.'

KI2 2:11 Multiple spaces in '2:11··Gr. went and talked.'

KI2 2:14 Multiple spaces in 'and he took the mantle of Eliu, which fell from off him, and struck the water, and said, Where is the Lord God of Eliu?··and he struck the waters, and they were divided hither and there; and Elisaie went over.'

KI2 2:14 Multiple spaces in "2:14··The Gr. here copies the Heb. אח הו 'he also'."

KI2 2:16 Multiple spaces in 'And they said to him, Behold now, there are with your servants fifty men··of strength: let them go now, and seek your lord:··perhaps the Spirit of the Lord has taken him up, and cast him into Jordan, or on one of the mountains, or on one of the hills. And Elisaie said, You° shall not send.'

KI2 2:16 Multiple spaces in '2:16··Gr. sons of strength Hebraism.'

KI2 2:16 Multiple spaces in '2:16··Gr. lest at any time.'

KI2 3:1 Multiple spaces in 'And Joram the son of Achaab··began to reign in Israel in the eighteenth year of Josaphat king of Juda, and he reigned twelve years.'

KI2 3:1 Multiple spaces in '3:1··Gr. reigned.'

KI2 3:4 Multiple spaces in 'And Mosa king of Moab was a sheep-master, and he rendered to the king of Israel··in the beginning of the year, a hundred thousand lambs, and a hundred thousand rams, with the wool.'

KI2 3:4 Multiple spaces in '3:4··Lit. in the rising up.'

KI2 3:5 Multiple spaces in 'And it came to pass, after the death of Achaab, that the king of Moab··rebelled against the king of Israel.'

KI2 3:5 Multiple spaces in '3:5··Gr. despised.'

KI2 3:9 Multiple spaces in "And the king of Israel went, and the king of Juda, and the king of Edom: and··they fetched a compass of seven days' journey; and there was no water for the army, and for the cattle··that went with them."

KI2 3:9 Multiple spaces in '3:9··Gr. compassed a journey of seven days.'

KI2 3:9 Multiple spaces in '3:9··Gr. at their feet.'

KI2 3:11 Multiple spaces in 'And Josaphat said, Is there not here a prophet of the Lord,··that we may enquire of the Lord by him? And one of the servants of the king of Israel answered and said, There is here Elisaie son of Saphat, who poured water on the hands of Eliu.'

KI2 3:11 Multiple spaces in '3:11··Gr. and we will.'

KI2 3:13 Multiple spaces in 'And Elisaie said to the king of Israel, What have I to do with you? go to the prophets of your father, and the prophets of your mother. And the king of Israel said to him,··Has the Lord called the three kings to deliver them into the hands of Moab?'

KI2 3:13 Multiple spaces in '3:13··Gr. is it that.'

KI2 3:14 Multiple spaces in 'And Elisaie said, As the Lord of hosts before whom I··stand lives, unless I··regarded the presence of Josaphat the king of Juda, I would not have looked on you, nor seen you.'

KI2 3:14 Multiple spaces in '3:14··Gr. stood.'

KI2 3:14 Multiple spaces in '3:14··Gr. regard.'

KI2 3:16 Multiple spaces in 'And he said, Thus says the Lord, Make this··valley full of trenches.'

KI2 3:16 Multiple spaces in '3:16··Lit. brook.'

KI2 3:17 Multiple spaces in 'For thus says the Lord, You° shall not see wind, neither shall you° see rain, yet this valley shall be filled with water, and you°, and your··flocks, and your cattle shall drink.'

KI2 3:17 Multiple spaces in '3:17··Lit. posessions.'

KI2 3:18 Multiple spaces in 'And this is a light thing in the eyes of the Lord: I will also deliver Moab··into your hand.'

KI2 3:18 Multiple spaces in '3:18··Gr. in.'

KI2 3:19 Multiple spaces in 'And you° shall strike every strong city, and you° shall··cut down every good tree, and you° shall stop all wells of water, and spoil every good piece of land with stones.'

KI2 3:19 Multiple spaces in '3:19··Gr. throw down.'

KI2 3:20 Multiple spaces in 'And it came to pass in the morning, when the sacrifice was··offered, that, behold! waters came from the way of Edom, and the land was filled with water.'

KI2 3:20 Multiple spaces in '3:20··Gr. going up.'

KI2 3:21 Multiple spaces in 'And all Moab heard that the three kings were come up to fight against them; and they cried out··on every side, even all that were girded with a girdle,··and they said, Ho! and stood upon the border.'

KI2 3:21 Multiple spaces in '3:21··Gr. from.'

KI2 3:21 Multiple spaces in "3:21··Alex. καὶ ἐπάνα, 'and above.'"

KI2 3:24 Multiple spaces in 'And they entered into the camp of Israel; and Israel arose and struck Moab, and they fled from before them; and they··went on and struck Moab as they went.'

KI2 3:24 Multiple spaces in '3:24··Gr. went in, going in and striking.'

KI2 3:25 Multiple spaces in 'And they razed the cities, and cast every man his stone on every good piece of land and filled it; and they stopped every well, and··cut down every good tree, until they left only the stones of the wall cast down; and the slingers compassed the land, and struck it.'

KI2 3:25 Multiple spaces in '3:25··Gr. threw down.'

KI2 3:27 Multiple spaces in 'And he took his oldest son whom he had designed to reign in his stead, and offered him up for a whole burnt offering on the walls. And there was a great··indignation against Israel; and they departed from him, and returned to their land.'

KI2 3:27 Multiple spaces in '3:27··Gr. repentance.'

KI2 4:2 Multiple spaces in 'And Elisaie said, What shall I do for you? tell me what you have in the house. And she said, Your servant has nothing in the house, except oil wherewith I··anoint myself.'

KI2 4:2 Multiple spaces in '4:2··Gr. shall anoint.'

KI2 4:7 Multiple spaces in 'And she came and told the man of God: and Elisaie said, Go, and sell the oil, and you shall pay your··debts, and you and your sons shall live of the remaining oil.'

KI2 4:7 Multiple spaces in '4:7··Gr. interest, pl.'

KI2 4:10 Multiple spaces in 'Let us now make for him an upper chamber, a small place; and let us put there for him a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall come to pass that when he comes in to us, he shall··turn in there.'

KI2 4:10 Multiple spaces in '4:10··Or, turn aside.'

KI2 4:13 Multiple spaces in 'And he said to him, Say now to her, Behold, you have··taken all this trouble for us; what should I do for you? Hast you any··request to make to the king, or to the captain of the host? And she said, I dwell in the midst of my people.'

KI2 4:13 Multiple spaces in '4:13··Gr. been astonished with all this astonishment.'

KI2 4:13 Multiple spaces in '4:13··Gr. word or business.'

KI2 4:22 Multiple spaces in 'And she called her husband, and said, Send now for me one of the young men, and one of the asses, and I will··ride quickly to the man of God, and return.'

KI2 4:22 Multiple spaces in '4:22··Gr. run.'

KI2 4:23 Multiple spaces in 'And he said, Why are you going to him today? It is neither new moon, nor the Sabbath. And she said,··It is well.'

KI2 4:23 Multiple spaces in '4:23··Gr. peace.'

KI2 4:25 Multiple spaces in 'And she··rode and came to the man of God to the mountain: and it came to pass when Elisaie saw her coming, that he said to Giezi his servant, See now, that Somanite comes.'

KI2 4:25 Multiple spaces in '4:25··Gr. went.'

KI2 4:26 Multiple spaces in 'Now run to meet her, and you shall say, Is it well with you?··is it well with your husband? is it well with the child? and she said, It is well.'

KI2 4:26 Multiple spaces in '4:26··Gr. peace.'

KI2 4:28 Multiple spaces in 'And she said, Did I ask a son of my lord? For did I not say,··Do not deal deceitfully with me?'

KI2 4:28 Multiple spaces in '4:28··Gr. You shall not.'

KI2 4:29 Multiple spaces in "And Elisaie said to Giezi, Gird up your loins, and take my staff in your hand, and go: if you meet any man, you shall not··salute him, and if a man salute you you shall not answer him: and you shall lay my staff on the child's face."

KI2 4:29 Multiple spaces in '4:29··Gr. bless.'

KI2 4:39 Multiple spaces in 'And he went out into the field to gather herbs, and found a vine in the field, and gathered of it wild··gourds, his garment full; and he cast it into the caldron of pottage, for they knew them not.'

KI2 4:39 Multiple spaces in '4:39··Gr. sing. colosynth.'

KI2 5:1 Multiple spaces in 'Now Naiman, the captain of the host of Syria, was a great man before his master, and··highly respected, because by him the Lord had given deliverance to Syria, and the man was mighty in strength, but a leper.'

KI2 5:1 Multiple spaces in '5:1··Gr. wondered at in countenance.'

KI2 5:2 Multiple spaces in "And the Syrians went forth··in small bands, and took captive out of the land of Israel a little maid: and she··waited on Naiman's wife."

KI2 5:2 Multiple spaces in '5:2··Gr. light armed, etc.'

KI2 5:2 Multiple spaces in '5:2··Gr. was before.'

KI2 5:3 Multiple spaces in 'And she said to her mistress, O that my lord were before the prophet of God in Samaria; then he··would recover him from his leprosy.'

KI2 5:3 Multiple spaces in '5:3··Gr. will detach him.'

KI2 5:5 Multiple spaces in 'And the king of Syria said to Naiman, Go to, go, and I will send a letter to the king of Israel. And he went, and took in his hand ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten··changes of raiment.'

KI2 5:5 Multiple spaces in '5:5··Gr. changing robes.'

KI2 5:12 Multiple spaces in 'Are not the Abana and Pharphar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel?··may I not go and wash in them, and be cleansed? and he turned and went away in a rage.'

KI2 5:12 Multiple spaces in '5:12··Gr. shall I not, etc.'

KI2 5:13 Multiple spaces in 'And his servants came near and said to him, Suppose the prophet had spoken a great thing to you,··would you not perform it? yet he has but said to you, Wash, and be cleansed.'

KI2 5:13 Multiple spaces in '5:13··Gr. will you.'

KI2 5:15 Multiple spaces in 'And he and all his··company returned to Elisaie, and he came and stood before him, and said, Behold, I know that there is no God in all the earth, save only in Israel: and now receive a blessing of your servant.'

KI2 5:15 Multiple spaces in '5:15··Gr. army or camp.'

KI2 5:17 Multiple spaces in 'And Naiman said, Well then, if not, let there be given to your servant, I pray you, the load of a yoke of mules; and you shall give me of the red earth: for henceforth your servant will not offer whole burnt offering or sacrifice to other gods, but only to the Lord··by reason of this thing.'

KI2 5:17 Multiple spaces in '5:17··Probably this last clause belongs to ver. 18.'

KI2 5:18 Multiple spaces in 'And··let the Lord be propitious to your servant when my master goes into the house of Remman to worship there, and he shall lean on my hand, and I shall bow down in the house of Remman when he bows down in the house of Remman; even let the Lord, I pray, be merciful to your servant in this matter.'

KI2 5:18 Multiple spaces in '5:18··Or, The Lord shall be, etc.'

KI2 5:21 Multiple spaces in "5:21··Alex.'Is all well?'"

KI2 5:22 Multiple spaces in 'And Giezi said, All is well: my master has sent me, saying, Behold, now are there come to me two young men of the sons of the prophets from mount Ephraim; give them, I pray you, a talent of silver, and two··changes of raiment.'

KI2 5:22 Multiple spaces in '5:22··Gr. changing robes.'

KI2 5:23 Multiple spaces in 'And Naiman said, Take two talents of silver. And he took two talents of silver in two bags, and two changes of raiment, and··put them upon two of his servants, and they bore them before him.'

KI2 5:23 Multiple spaces in '5:23··Gr. gave.'

KI2 5:24 Multiple spaces in 'And he came to··a secret place, and took them from their hands, and laid them up in the house, and dismissed the men.'

KI2 5:24 Multiple spaces in '5:24··Gr. a dark place, or the dark.'

KI2 6:2 Multiple spaces in 'Let us go, we pray you, to Jordan, and take thence every man a beam, and make for ourselves a··habitation there.'

KI2 6:2 Multiple spaces in '6:2··Gr. a place of inhabiting.'

KI2 6:4 Multiple spaces in 'And he went with them, and they came to Jordan, and began to cut down··wood.'

KI2 6:4 Multiple spaces in '6:4··Or, trees.'

KI2 6:5 Multiple spaces in 'And behold, one was cutting down a beam, and the··axe head fell into the water: and he cried out, Alas! master: and it was hidden.'

KI2 6:5 Multiple spaces in '6:5··Gr. iron.'

KI2 6:6 Multiple spaces in 'And the man of God said, Where did it fall? and he showed him the place: and he··broke off a stick, and threw it in there, and the iron came to the surface.'

KI2 6:6 Multiple spaces in '6:6··Lit. pinched off with the nail, etc.'

KI2 6:9 Multiple spaces in 'And Elisaie sent to the king of Israel, saying, Take heed that you pass not by··that place, for the Syrians are hidden there.'

KI2 6:9 Multiple spaces in '6:9··Gr. this.'

KI2 6:12 Multiple spaces in 'And one of his servants said, Nay, my Lord, O king, for Elisaie the prophet that is in Israel reports to the king of Israel all the words whatever you may say in··your bedchamber.'

KI2 6:12 Multiple spaces in '6:12··Gr. closet of your bedchamber.'

KI2 6:15 Multiple spaces in 'And the servant of Elisaie··rose up early and went out; and, behold, a host compassed the city, and horses and chariots: and the servant said to him, O master,··what shall we do?'

KI2 6:15 Multiple spaces in '6:15··Gr. was early to rise.'

KI2 6:15 Multiple spaces in '6:15··Gr. how shall we do?'

KI2 6:18 Multiple spaces in 'And they came down to him; and he prayed to the Lord, and said, Strike, I pray you, this··people with blindness. And he struck them with blindness, according to the word of Elisaie.'

KI2 6:18 Multiple spaces in '6:18··Gr. nation.'

KI2 6:22 Multiple spaces in 'And he said, You shall not strike them, unless you··would strike those whom you have taken captive with your sword and with your bow: set bread and water before them, and let them eat and drink, and depart to their master.'

KI2 6:22 Multiple spaces in '6:22··Gr. smite.'

KI2 6:31 Multiple spaces in 'And he said, God··do so to me and more also, if the head of Elisaie shall stand upon him this day.'

KI2 6:31 Multiple spaces in '6:31··Gr. do these things to me and add these things.'

KI2 7:1 Multiple spaces in 'And Elisaie said, Hear you the word of the Lord; Thus says the Lord,··As at this time, to-morrow a measure of fine flour shall be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gates of Samaria.'

KI2 7:1 Multiple spaces in '7:1··Gr. As is this, etc.'

KI2 7:2 Multiple spaces in 'And the officer on whose hand the king rested, answered Elisaie, and said, Behold, if the Lord shall make flood-gates in heaven,··might this thing be? and Elisaie said, Behold, you shall see with your eyes, but shall not eat thereof.'

KI2 7:2 Multiple spaces in '7:2··Gr. shall.'

KI2 7:5 Multiple spaces in 'And they rose up··while it was yet night, to go into the camp of Syria; and they came into a part of the camp of Syria, and behold, there··was no man there.'

KI2 7:5 Multiple spaces in '7:5··Gr. in the dark.'

KI2 7:5 Multiple spaces in '7:5··Gr. is.'

KI2 7:6 Multiple spaces in '7:6··Gr. and.'

KI2 7:7 Multiple spaces in 'And they arose and fled while it was yet dark, and left their tents, and their horses, and their asses in the camp,··as they were, and fled··for their lives.'

KI2 7:7 Multiple spaces in '7:7··Gr. as it is.'

KI2 7:7 Multiple spaces in '7:7··Gr. to their life.'

KI2 7:10 Multiple spaces in 'So they··went and cried toward the gate of the city, and reported to them, saying, We went into the camp of Syria, and, behold, there is not there a man, nor voice of man, only··horses tied and··asses, and their tents as they were.'

KI2 7:10 Multiple spaces in '7:10··Gr. went in.'

KI2 7:10 Multiple spaces in '7:10··Gr. horse.'

KI2 7:10 Multiple spaces in '7:10··Gr. ass.'

KI2 7:12 Multiple spaces in 'And the king rose up by night, and said to his servants, I will now tell you what··the Syrians have done to us. They knew that we are hungry; and they have gone forth from the camp and hidden themselves in the field, saying, They will come out of the city, and we shall catch them alive, and go into the city.'

KI2 7:12 Multiple spaces in '7:12··Gr. Syria.'

KI2 7:18 Multiple spaces in 'So it came to pass as Elisaie had spoken to the king, saying, Two measures of barley shall be sold for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel; and it shall be··as at this time to-morrow in the gate of Samaria.'

KI2 7:18 Multiple spaces in '7:18··Gr. as this time is.'

KI2 8:1 Multiple spaces in 'And Elisaie spoke to the woman, whose son he had··restored to life, saying, Arise, and go you and your house, and sojourn wherever you may sojourn: for the Lord has called for a famine upon the land; indeed it is come upon the land for seven years.'

KI2 8:1 Multiple spaces in '8:1··The Gr. signifies, to rekindle a fire.'

KI2 8:8 Multiple spaces in 'And the king said to Azael, Take in your hand··a present, and go to meet the man of God, and enquire of the Lord by him, saying, Shall I··recover of this my disease?'

KI2 8:8 Multiple spaces in '8:8··The Gr. retains the Heb. word.'

KI2 8:8 Multiple spaces in '8:8··Gr. live?'

KI2 8:10 Multiple spaces in 'And Elisaie said, Go, say, You shall certainly live; yet the Lord has showed me that··you shall surely die.'

KI2 8:10 Multiple spaces in '8:10··Complut. and Ald. ἀποθανεῖται.'

KI2 8:12 Multiple spaces in 'And Azael said, Why does my lord weep? And he said, Because I know all the evil that you will do to the children of Israel: you will··utterly destroy their strong holds with fire, and you will kill their choice men with the sword, and you will dash their infants against the ground, and their women with child you will rip up.'

KI2 8:12 Multiple spaces in '8:12··Gr. send away.'

KI2 8:13 Multiple spaces in 'And Azael said, Who is your servant? a dead dog, that he··should do this thing? And Elisaie said, The Lord has shown me you ruling over Syria.'

KI2 8:13 Multiple spaces in '8:13··Gr. shall.'

KI2 8:15 Multiple spaces in 'And it came to pass on the next day that he took a··thick cloth, and dipped it in water, and put it on his face, and he died: and Azael reigned in his stead.'

KI2 8:15 Multiple spaces in '8:15··The Gr. is from the Heb. rug or quilt, etc.'

KI2 8:16 Multiple spaces in 'In the fifth year··of Joram son of Achaab king of Israel, and while Josaphat was king of Juda, Joram the son of Josaphat king of Juda··began to reign.'

KI2 8:16 Multiple spaces in '8:16··Gr. to.'

KI2 8:16 Multiple spaces in '8:16··Gr. reigned.'

KI2 8:17 Multiple spaces in '8:17··Gr. a son of 32 years in his reigning.'

KI2 8:20 Multiple spaces in 'In his days Edom revolted from under the hand of Juda, and they made a king over··themselves.'

KI2 8:20 Multiple spaces in '8:20··Gr. himself.'

KI2 8:25 Multiple spaces in 'In the twelfth year··of Joram son of Achaab king of Israel, Ochozias son of Joram··began to reign.'

KI2 8:25 Multiple spaces in '8:25··Gr. to.'

KI2 8:25 Multiple spaces in '8:25··Gr. reigned.'

KI2 8:26 Multiple spaces in '8:26··Gr. a son of 22 years in his reigning.'

KI2 8:28 Multiple spaces in 'And he went with Joram the son of Achaab to war··against Azael king of··the Syrians in Remmoth Galaad; and the Syrians wounded Joram.'

KI2 8:28 Multiple spaces in '8:28··Gr. with.'

KI2 8:28 Multiple spaces in '8:28··The Gr. word ἀλλοφύλοι is almost always applied elsewhere to the Philistines.'

KI2 9:7 Multiple spaces in 'And you shall utterly destroy the house of Achaab your master from before me, and shall avenge the··blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the Lord, at the hand of Jezabel,'

KI2 9:7 Multiple spaces in '9:7··Gr. bloods.'

KI2 9:9 Multiple spaces in 'And I will··make the house of Achaab like the house of Jeroboam the son of Nabat, and as the house of Baasa the son of Achia.'

KI2 9:9 Multiple spaces in '9:9··Gr. give.'

KI2 9:10 Multiple spaces in 'And the dogs shall eat Jezabel in the portion of Jezreel, and··there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.'

KI2 9:10 Multiple spaces in '9:10··Gr. there is not a buryer.'

KI2 9:11 Multiple spaces in 'And Ju went forth to the servants of his lord, and they said to him, Is··all well? Why came this mad fellow in to you? And he said to them, You° know the man, and his communication.'

KI2 9:11 Multiple spaces in '9:11··Gr. peace.'

KI2 9:13 Multiple spaces in 'And when they heard it, they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the··top of the stairs, and blew with the trumpet, and said, Ju··is king.'

KI2 9:13 Multiple spaces in '9:13··Heb. word in Gr.'

KI2 9:13 Multiple spaces in '9:13··Lit. has reigned.'

KI2 9:14 Multiple spaces in 'So Ju the son of Josaphat the son of Namessi conspired against Joram, and Joram was defending Remmoth Galaad, he and all Israel,··because of Azael king of Syria.'

KI2 9:14 Multiple spaces in '9:14··Gr. from the face of.'

KI2 9:15 Multiple spaces in 'And Ju said, If your heart is with me, let there not go forth out of the city··one fugitive to go and report to Jezrael.'

KI2 9:15 Multiple spaces in '9:15··Gr. one having escaped.'

KI2 9:17 Multiple spaces in 'And there went up a watchman upon the tower of Jezrael, and saw the dust made by Ju as he approached; and he said, I see dust. And Joram said, Take a horseman, and send··to meet them, and let him say, Peace.'

KI2 9:17 Multiple spaces in '9:17··Gr. before them.'

KI2 9:20 Multiple spaces in 'And the watchman reported, saying, He came up to them, and has not returned: and the driver··drives Ju the son of Namessi, for it is with furious haste.'

KI2 9:20 Multiple spaces in '9:20··Gr. has driven.'

KI2 9:24 Multiple spaces in 'And Ju··bent his bow with his full strength, and struck Joram between his arms, and his arrow went out at his heart, and he bowed upon his knees.'

KI2 9:24 Multiple spaces in '9:24··Lit. filled his hand with the bow.'

KI2 9:25 Multiple spaces in 'And Ju said to Badecar his chief officer, Cast him into the portion of ground of Nabuthai the Jezraelite, for I and you remember, riding as we were··on chariots after Achaab his father,··that the Lord took up this burden against him, saying,'

KI2 9:25 Multiple spaces in '9:25··Gr. on yokes, or chariots with pairs of horses.'

KI2 9:25 Multiple spaces in '9:25··Gr. and the Lord.'

KI2 9:26 Multiple spaces in '9:26··Gr. If I have not seen.'

KI2 9:27 Multiple spaces in 'And Ochozias king of Juda saw it, and fled by the way of··Baethgan. And Ju pursued after him, and said, Slay him also. And one struck him in the chariot at the going up of Gai, which is Jeblaam: and he fled to Mageddo, and died there.'

KI2 9:27 Multiple spaces in '9:27··Heb. the garden house.'

KI2 10:2 Multiple spaces in 'Now then, as soon as this letter shall have reached you, whereas there are with you the sons of your master, and with you··chariots and horses, and strong cities, and arms,'

KI2 10:2 Multiple spaces in '10:2··Gr. the chariot and the horses.'

KI2 10:3 Multiple spaces in "do you° accordingly look out the best and··fit among your master's sons, and set him on the throne of his father, and fight for the house of your master."

KI2 10:3 Multiple spaces in '10:3··Gr. upright, q.d. unblemished'

KI2 10:15 Multiple spaces in 'And he went thence and found Jonadab the son of Rechab coming to meet him; and he··saluted him, and Ju said to him, Is your heart right with my heart, as my heart is with your heart? And Jonadab said, It is. And Ju said, If it is then, give me your hand. And he gave him his hand, and he took him up to him··into the chariot.'

KI2 10:15 Multiple spaces in '10:15··Gr. blessed him.'

KI2 10:15 Multiple spaces in '10:15··Gr. upon.'

KI2 10:21 Multiple spaces in "And Ju sent throughout all Israel, saying, Now then let all Baal's servants, and all his priests, and all his prophets come, let none be lacking: for I am··going to offer a great sacrifice; whoever shall be missing, shall not live. So all the servants of Baal came, and all his priests, and all his prophets: there was not one left who came not. And they entered into the house of Baal; and the house of Baal was filled··from one end to the other."

KI2 10:21 Multiple spaces in '10:21··Gr. offering.'

KI2 10:21 Multiple spaces in '10:21··Gr. mouth to mouth.'

KI2 10:22 Multiple spaces in 'And he said to the man who was over the house of the··wardrobe, Bring forth a robe for all the servants of Baal. And the keeper of the robes brought forth to them.'

KI2 10:22 Multiple spaces in '10:22··The Gr. is from the Hebrew word.'

KI2 10:27 Multiple spaces in 'And they tore down the pillars of Baal, and made··his house a draught-house until this day.'

KI2 10:27 Multiple spaces in '10:27··Gr. him.'

KI2 10:32 Multiple spaces in 'In those days the Lord began to cut··Israel short; and Azael struck them in every coast of Israel;'

KI2 10:32 Multiple spaces in '10:32··Gr. in Israel. Hebraism.'

KI2 11:1 Multiple spaces in 'And Gotholia the mother of Ochozias saw that her son was dead, and she destroyed all the··seed royal.'

KI2 11:1 Multiple spaces in '11:1··Gr. seed of the kingdom.'

KI2 11:4 Multiple spaces in "And in the seventh year Jodae sent and took the captains of hundreds of the··Chorri and of the··Rhasim, and brought them to him into the house of the Lord, and made a covenant of the Lord with them, and adjured them, and Jodae showed them the king's son."

KI2 11:4 Multiple spaces in '11:4··Heb. guards.'

KI2 11:4 Multiple spaces in '11:4··Heb. runners.'

KI2 11:5 Multiple spaces in 'And charged them, saying, This is the··thing which you° shall do.'

KI2 11:5 Multiple spaces in '11:5··Gr. word.'

KI2 11:9 Multiple spaces in 'And the captains of hundreds did all things that the wise Jodae commanded; and they took each his men, both those that went in on the sabbath-day,··and those that went out on the sabbath-day, and went in to Jodae the priest.'

KI2 11:9 Multiple spaces in '11:9··Gr. hands.'

KI2 11:11 Multiple spaces in 'And the footmen stood each··with his weapon in his hand from the right corner of the house to the left corner of the house, by the altar and the house round about the king.'

KI2 11:11 Multiple spaces in '11:11··Gr. and his weapon.'

KI2 11:12 Multiple spaces in "And he··brought forth the king's son, and··put upon him the crown and gave him the testimony; and he made him king, and anointed him: and they clapped their hands, and said, Long live the king."

KI2 11:12 Multiple spaces in '11:12··Gr. sent forth.'

KI2 11:12 Multiple spaces in '11:12··Gr. gave.'

KI2 11:14 Multiple spaces in 'And she looked, and, behold, the king stood near a pillar according to the manner; and the singers and the··trumpeters were before the king and all the people of the land even rejoicing and sounding with trumpets: and Gotholia tore her garments, and cried, A conspiracy, a conspiracy.'

KI2 11:14 Multiple spaces in '11:14··Gr. trumpets.'

KI2 11:18 Multiple spaces in 'And all the people of the land went into the house of Baal, and tore it down, and completely broke in pieces his altars and his images, and they killed Mathan the priest of Baal before the altars. And the priest··appointed overseers··over the house of the Lord.'

KI2 11:18 Multiple spaces in '11:18··Gr. placed. See John 15. 16.'

KI2 11:18 Multiple spaces in '11:18··Gr. in or into.'

KI2 11:19 Multiple spaces in "And he took the captains of the hundreds, and the Chorri, and the Rhasim, and all the people of the land, and brought down the king out of the house of the Lord; and they went in by the way of the gate of the··footmen of the king's house, and seated him there on the throne of the kings."

KI2 11:19 Multiple spaces in '11:19··Or, guard, A.V.'

KI2 11:21 Multiple spaces in 'Joas was··seven years old when he began to reign.'

KI2 11:21 Multiple spaces in '11:21··Gr. a son of seven years in his reigning.'

KI2 12:1 Multiple spaces in "Joas··began to reign in the seventh year of Ju, and he reigned forty years in Jerusalem: and his mother's name was Sabia of Bersabee."

KI2 12:1 Multiple spaces in '12:1··Gr. reigned.'

KI2 12:4 Multiple spaces in 'And Joas said to the priests, As for all the money of the holy things that is brought into the house of the Lord, the money of valuation, as each man brings the money of valuation, all the money which··any man may feel disposed to bring into the house of the Lord,'

KI2 12:4 Multiple spaces in '12:4··Gr. it may come into the heart, etc.'

KI2 12:7 Multiple spaces in 'And king Joas called Jodae the priest, and the other priests, and said to them, Why have you° not repaired the··breaches of the house? now then receive no more money from your sales, for you° shall give it to repair the breaches of the house.'

KI2 12:7 Multiple spaces in '12:7··Gr. breach.'

KI2 12:9 Multiple spaces in 'And Jodae the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it by the··altar in the house of a man belonging to the house of the Lord, and the priests that kept the door put therein all the money that was found in the house of the Lord.'

KI2 12:9 Multiple spaces in '12:9··The Gr. is a Hebrew word in Greek letters.'

KI2 12:11 Multiple spaces in 'And they gave the money that had been··collected into the hands of them that wrought the works, the overseers of the house of the Lord; and they gave it out to the carpenters and to the builders that wrought in the house of the Lord.'

KI2 12:11 Multiple spaces in '12:11··Gr. prepared.'

KI2 12:12 Multiple spaces in 'And to the··masons, and to the hewers of stone, to purchase timber and hewn stone to repair the··breaches of the house of the Lord, for all that was spent on the house of the Lord to repair it.'

KI2 12:12 Multiple spaces in '12:12··Gr. wall-builders.'

KI2 12:12 Multiple spaces in '12:12··Gr. breach.'

KI2 12:13 Multiple spaces in 'Only there··were not to be made for the house of the Lord silver··plates, studs, bowls, or trumpets, any vessel of gold or vessel of silver, of the money that was brought··into the house of the Lord:'

KI2 12:13 Multiple spaces in '12:13··Gr. shall not be made. This change of future and past is frequent.'

KI2 12:13 Multiple spaces in '12:13··Gr. doors.'

KI2 12:13 Multiple spaces in '12:13··Gr. in.'

KI2 12:14 Multiple spaces in 'for they··were to give it to the workmen, and they repaired therewith the house of the Lord.'

KI2 12:14 Multiple spaces in '12:14··Gr. will give, vide v. 13.'

KI2 12:15 Multiple spaces in 'Also they took no account of the men into whose hands they gave the money to give to the workmen, for they··acted faithfully.'

KI2 12:15 Multiple spaces in '12:15··Heb. באמכה הס.'

KI2 12:18 Multiple spaces in "And Joas king of Juda took all the holy things which Josaphat, and Joram, Ochozias, his fathers, and kings of Juda had consecrated, and··what he had himself dedicated, and all the gold that was found in the treasures of the Lord's house and the king's house, and he sent them to Azael king of Syria; and he went up from Jerusalem."

KI2 12:18 Multiple spaces in '12:18··Gr. his own holy things.'

KI2 12:20 Multiple spaces in 'And his servants rose up and made a··conspiracy, and struck Joas in the house of Mallo that is in Sela.'

KI2 12:20 Multiple spaces in '12:20··Complut. πάντα.'

KI2 13:1 Multiple spaces in 'In the twenty-third year of Joas son of Ochozias king of Juda··began Joachaz the son of Ju to reign in Samaria, and he reigned seventeen years.'

KI2 13:1 Multiple spaces in '13:1··Gr. reigned.'

KI2 13:2 Multiple spaces in 'And he did that which was evil in the sight of the Lord, and walked after the sins of Jeroboam the son of Nabat, who led Israel to sin; he departed not from··them.'

KI2 13:2 Multiple spaces in '13:2··Gr. it.'

KI2 13:5 Multiple spaces in 'And the Lord gave deliverance to Israel, and they escaped from under the hand of Syria: and the children of Israel lived in their tents as··heretofore.'

KI2 13:5 Multiple spaces in '13:5··Gr. yesterday and today.'

KI2 13:6 Multiple spaces in 'Only they departed not from the sins of the house of Jeroboam, who led Israel to sin: they walked in··them—moreover the grove also remained in Samaria.'

KI2 13:6 Multiple spaces in '13:6··Gr. it, sc. ἀμαρτία.'

KI2 13:7 Multiple spaces in 'Whereas there was not left any··army to Joachaz, except fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand infantry: for the king of Syria had destroyed them, and they made them as dust for trampling.'

KI2 13:7 Multiple spaces in '13:7··Gr. people.'

KI2 13:10 Multiple spaces in 'In the thirty-seventh year of Joas king of Juda, Joas the son of Joachaz··began to reign over Israel in Samaria sixteen years.'

KI2 13:10 Multiple spaces in '13:10··Gr. reigned.'

KI2 13:15 Multiple spaces in 'And Elisaie said to him, Take bow and··arrows. And he took to himself a bow and arrows.'

KI2 13:15 Multiple spaces in '13:15··Gr. weapons.'

KI2 13:17 Multiple spaces in "And he said, Open the window eastward. And he opened it. And Elisaie said, Shoot. And he shot. And Elisaie said, The arrow of the Lord's deliverance, and the arrow of deliverance··from Syria; and you shall strike the Syrians in Aphec until you have consumed them."

KI2 13:17 Multiple spaces in '13:17··Gr. in.'

KI2 13:20 Multiple spaces in 'And Elisaie died, and they buried him. And the bands of the Moabites came into the land,··at the beginning of the year.'

KI2 13:20 Multiple spaces in '13:20··Gr. the year having come.'

KI2 14:2 Multiple spaces in " Twenty and five years old was he when he··began to reign, and he reigned twenty and nine years in Jerusalem: and his mother's name was Joadim of Jerusalem."

KI2 14:2 Multiple spaces in '14:2··Gr. a son of 25 years in his reigning.'

KI2 14:2 Multiple spaces in '14:2··Gr. reigned.'

KI2 14:5 Multiple spaces in 'And it came to pass when the kingdom was established in his hand, that he··killed his servants that had··slain the king his father.'

KI2 14:5 Multiple spaces in '14:5··Gr. struck.'

KI2 14:6 Multiple spaces in 'But he killed not the sons of those that had slain him; according as it is written in the book of the laws of Moses, as the Lord gave commandment, saying, The fathers shall not be put to death for the children, and the children shall not be put to death for the fathers; but every one··shall die for his own sins.'

KI2 14:6 Multiple spaces in '14:6··Or. be put to death, etc.'

KI2 14:7 Multiple spaces in 'He struck of Edom ten thousand in the··valley of salt, and took··the Rock in the war, and called its name Jethoel until this day.'

KI2 14:7 Multiple spaces in '14:7··The Gr. is from בוי מלח Keri.'

KI2 14:7 Multiple spaces in '14:7··Heb. Selah'

KI2 14:8 Multiple spaces in 'Then Amessias sent messengers to Joas son of Joachaz son of Ju king of Israel, saying, Come, let us··look one another in the face.'

KI2 14:8 Multiple spaces in '14:8··Gr. appear to faces.'

KI2 14:10 Multiple spaces in 'You have struck and wounded Edom, and your heart has lifted you up:··stay at home and glorify yourself; for therefore are you quarrelsome to your hurt? So both you will fall and Juda with you.'

KI2 14:10 Multiple spaces in '14:10··Gr. glorify yourself sitting in your house.'

KI2 14:12 Multiple spaces in 'And Juda··was overthrown before Israel, and every man fled to his tent.'

KI2 14:12 Multiple spaces in '14:12··Gr. fell.'

KI2 14:14 Multiple spaces in "And he took the gold, and the silver, and all the vessels that were found in the house of the Lord, and in the treasures of the king's house, and the··hostages, and returned to Samaria."

KI2 14:14 Multiple spaces in '14:14··Gr. and Heb. lit. sons of exchanges.'

KI2 14:19 Multiple spaces in 'And they··formed a conspiracy against him in Jerusalem, and he fled to Lachis: and they sent after him to Lachis, and killed him there.'

KI2 14:19 Multiple spaces in '14:19··Gr. conspired with a conspiracy.'

KI2 14:20 Multiple spaces in 'And they··brought him upon horses; and he was buried in Jerusalem with his fathers in the city of David.'

KI2 14:20 Multiple spaces in '14:20··Gr. lifted him.'

KI2 14:21 Multiple spaces in 'And all the people of Juda took Azarias, and he was··sixteen years old, and made him king in the room of his father Amessias.'

KI2 14:21 Multiple spaces in '14:21··Gr. a son of 16 years.'

KI2 14:23 Multiple spaces in 'In the fifteenth year of Amessias son of Joas king of Juda··began Jeroboam son of Joas to reign over Israel in Samaria forty and one years.'

KI2 14:23 Multiple spaces in '14:23··Gr. reigned.'

KI2 14:25 Multiple spaces in 'He recovered the coast of Israel from the entering in of Aemath to the sea of··Araba, according to the word of the Lord God of Israel, which he spoke by··his servant Jonas the son of Amathi, the prophet of Gethchopher.'

KI2 14:25 Multiple spaces in '14:25··i.e. the plain.'

KI2 14:25 Multiple spaces in '14:25··Gr. the hand of his servant.'

KI2 14:26 Multiple spaces in 'For the Lord saw that the affliction of Israel was very bitter, and that they were few in number, straitened and in lack, and··destitute, and Israel had no helper.'

KI2 14:26 Multiple spaces in '14:26··Or, left alone.'

KI2 14:27 Multiple spaces in 'And the Lord··said that he would not blot out the seed of Israel from under heaven; so he delivered them by the hand of Jeroboam the son of Joas.'

KI2 14:27 Multiple spaces in '14:27··Or, said not that he would.'

KI2 15:1 Multiple spaces in 'In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel Azarias the son of Amessias king of Juda··began to reign.'

KI2 15:1 Multiple spaces in '15:1··Gr. reigned.'

KI2 15:2 Multiple spaces in '15:2··Gr. a son of 16 years was he in his reigning.'

KI2 15:5 Multiple spaces in "And the Lord··plagued the king, and he was··leprous till the day of his death; and he reigned in··a separate house. And Joatham the king's son was over the household, judging the people of the land."

KI2 15:5 Multiple spaces in '15:5··Gr. touched.'

KI2 15:5 Multiple spaces in '15:5··Gr. made leprous.'

KI2 15:5 Multiple spaces in '15:5··The Gr. is from החפשיח.'

KI2 15:8 Multiple spaces in 'In the thirty and eighth year of Azarias king of Juda Zacharias the son of Jeroboam··began to reign over Israel in Samaria six months.'

KI2 15:8 Multiple spaces in '15:8··Gr. reigned.'

KI2 15:10 Multiple spaces in 'And Sellum the son of Jabis and others conspired against him, and they struck him··in Keblaam, and killed him, and he reigned in his stead.'

KI2 15:10 Multiple spaces in '15:10··Heb. קבלעס before the people.'

KI2 15:13 Multiple spaces in 'And Sellum the son of Jabis reigned: and in the thirty and ninth year of Azarias king of Juda··began Sellum to reign a full month in Samaria.'

KI2 15:13 Multiple spaces in '15:13··Gr. reigned.'

KI2 15:23 Multiple spaces in 'In the fiftieth year of Azarias king of Juda,··began Phakesias the son of Manaem to reign over Israel in Samaria two years.'

KI2 15:23 Multiple spaces in '15:23··Gr. reigned.'

KI2 15:27 Multiple spaces in 'In the fifty-second year of Azarias king of Juda··began Phakee the son of Romelias to reign over Israel in Samaria twenty years.'

KI2 15:27 Multiple spaces in '15:27··Gr. reigned.'

KI2 15:29 Multiple spaces in 'In the days of Phakee king of Israel came Thalgath-phellasar king of the Assyrians, and took Ain, and Abel, and Thamaacha, and Anioch, and Kenez, and Asor, and··Galaa, and Galilee, even all the land of Nephthali, and carried them away to the Assyrians.'

KI2 15:29 Multiple spaces in '15:29··Or, Galaan.'

KI2 15:30 Multiple spaces in 'And Osee son of Ela··formed a conspiracy against Phakee the son of Romelias, and struck him, and killed him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Joatham the son of Azarias.'

KI2 15:30 Multiple spaces in '15:30··Gr. conspired, etc.'

KI2 15:32 Multiple spaces in 'In the second year of Phakee son of Romelias king of Israel··began Joatham the son of Azarias king of Juda to reign.'

KI2 15:32 Multiple spaces in '15:32··Gr. reigned.'

KI2 15:33 Multiple spaces in '15:33··Gr. a son of 25 years in his reigning.'

KI2 15:37 Multiple spaces in 'In those days the Lord began to··send forth against Juda Raasson king of Syria, and Phakee son of Romelias.'

KI2 15:37 Multiple spaces in '15:37··Or, let loose.'

KI2 16:4 Multiple spaces in 'And he sacrificed and burnt incense on the high places, and upon the hills, and under every··shady tree.'

KI2 16:4 Multiple spaces in '16:4··Or, tree of the grove or wood.'

KI2 16:5 Multiple spaces in 'Then went up Raasson king of Syria and Phakee son of Romelias king of Israel against Jerusalem to war, and besieged Achaz, but could not··prevail against him.'

KI2 16:5 Multiple spaces in '16:5··Gr. fight.'

KI2 16:9 Multiple spaces in 'And the king of the Assyrians listened to him: and the king of the Assyrians went up to Damascus and took it, and removed··the inhabitants, and killed king Raasson.'

KI2 16:9 Multiple spaces in '16:9··Gr. it.'

KI2 16:10 Multiple spaces in 'And king Achaz went to Damascus to meet Thalgath-phellasar king of the Assyrians at Damascus; and he saw··an altar at Damascus. And king Achaz sent to Urias the priest the pattern of the altar, and its proportions, and all its workmanship.'

KI2 16:10 Multiple spaces in '16:10··Or, the altar.'

KI2 16:13 Multiple spaces in 'and··offered his whole burnt offering, and his meat-offering, and his drink-offering, and poured out the blood of his peace-offerings on the brazen altar that was before the Lord.'

KI2 16:13 Multiple spaces in '16:13··Gr. and Heb. offered·· in way of incense.··See 2Ch. 13.10.'

KI2 16:14 Multiple spaces in 'And he brought forward the one before the house of the Lord from between the altar and the house of the Lord, and he··set it openly by the··side of the altar northwards.'

KI2 16:14 Multiple spaces in '16:14··Or, displayed it.'

KI2 16:14 Multiple spaces in '16:14··Gr. thigh.'

KI2 16:15 Multiple spaces in 'And king Achaz charged Urias the priest, saying, Offer upon the great altar the whole burnt offering in the morning and the meat-offering in the evening, and the whole burnt offering of the king, and his meat-offering, and the whole burnt offering of all the people, and their meat-offering, and their drink-offering; and you shall pour··all the blood of the whole burnt offering, and all the blood of any other sacrifice upon it: and the brazen altar shall be for me in the morning.'

KI2 16:15 Multiple spaces in '16:15··Or, the blood of every, etc.'

KI2 17:1 Multiple spaces in 'In the twelfth year of Achaz king of Juda··began Osee the son of Ela to reign in Samaria over Israel nine years.'

KI2 17:1 Multiple spaces in '17:1··Gr. reigned.'

KI2 17:5 Multiple spaces in 'And the king of the Assyrians went up··against all the land, and went up to Samaria, and besieged it for three years.'

KI2 17:5 Multiple spaces in '17:5··Or, through.'

KI2 17:8 Multiple spaces in 'and walked in the··statutes of the nations which the Lord cast out before the face of the children of Israel, and of the kings of Israel as many as did such things,'

KI2 17:8 Multiple spaces in '17:8··Or, customs.'

KI2 17:9 Multiple spaces in 'and in those of the children of Israel as many as··secretly practised customs, not as they should have done, against the Lord their God:'

KI2 17:9 Multiple spaces in '17:9··Gr. cloaked matters.'

KI2 17:10 Multiple spaces in 'and they built for themselves high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the··fortified city. And they made for themselves pillars and groves on every high hill, and under every shady tree.'

KI2 17:10 Multiple spaces in '17:10··Gr. strong.'

KI2 17:14 Multiple spaces in 'But they listened not, and made their··neck harder than the neck of their fathers.'

KI2 17:14 Multiple spaces in '17:14··Gr. back. Heb. back part of the neck.'

KI2 17:16 Multiple spaces in 'They forsook the commandments of the Lord their God, and made themselves··graven images, even two heifers, and they made groves, and worshipped all the host of heaven, and served Baal.'

KI2 17:16 Multiple spaces in '17:16··Gr. a graven image.'

KI2 17:17 Multiple spaces in 'And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divinations and auspices, and··sold themselves to work wickedness in the sight of the Lord, to provoke him.'

KI2 17:17 Multiple spaces in '17:17··Gr. were sold.'

KI2 17:20 Multiple spaces in 'And the Lord was angry with the whole seed of Israel, and··troubled them, and gave them into the hand of them that spoiled them, until he cast them out of his presence.'

KI2 17:20 Multiple spaces in '17:20··Or, unsettled them.'

KI2 17:21 Multiple spaces in '17:21··The Complut. is better, πλὴν ὅτι ἐῤῤάγη ὁ Ἰσραὴλ ἀπ᾿οἴκου κ.τ.λ.'

KI2 17:23 Multiple spaces in 'until the Lord removed Israel from his presence, as the Lord spoke by··all his servants the prophets; and Israel was removed from off their land to the Assyrians until this day.'

KI2 17:23 Multiple spaces in '17:23··Gr. by the hand of.'

KI2 17:26 Multiple spaces in 'And they spoke to the king of the Assyrians, saying, The nations whom you have removed and substituted in the cities of Samaria for the Israelites, know not··the manner of the God of the land: and he has sent the lions against them, and, behold, they are slaying them, because they know not the manner of the God of the land.'

KI2 17:26 Multiple spaces in '17:26··Gr. judgment. Hebraism.'

KI2 18:1 Multiple spaces in 'And it came to pass in the third year of Osee son of Ela king of Israel that Ezekias son of Achaz king of Juda··began to reign.'

KI2 18:1 Multiple spaces in '18:1··Gr. reigned.'

KI2 18:2 Multiple spaces in '18:2··Gr. a son of 25 years in his reigning.'

KI2 18:4 Multiple spaces in 'He··removed the high places, and broke in pieces the pillars, and utterly destroyed the groves, and the brazen serpent which Moses made: because until those days the children of Israel burnt incense to it: and he called it Neesthan.'

KI2 18:4 Multiple spaces in '18:4··Or, destroyed.'

KI2 18:5 Multiple spaces in 'He··trusted in the Lord God of Israel; and after him there was not any like him among the kings of Juda,··nor among those that were before him.'

KI2 18:5 Multiple spaces in '18:5··Gr. hoped.'

KI2 18:5 Multiple spaces in '18:5··Gr. and.'

KI2 18:6 Multiple spaces in 'And he clave to the Lord, he departed not··from following him; and he kept his commandments, as many as he commanded Moses.'

KI2 18:6 Multiple spaces in '18:6··Gr. from behind him.'

KI2 18:10 Multiple spaces in 'And he took it··at the end of three years, in the sixth year of Ezekias, (this is the ninth year of Osee king of Israel, when Samaria was taken.)'

KI2 18:10 Multiple spaces in '18:10··Gr. from.'

KI2 18:11 Multiple spaces in 'And the king of the Assyrians carried away the··Samaritans to Assyria, and put them in Alae and in Abor, by the river Gozan, and in the mountains of the Medes;'

KI2 18:11 Multiple spaces in '18:11··Gr. Samaria to the Assyrians.'

KI2 18:16 Multiple spaces in 'At that time Ezekias cut off the gold from the doors of the temple, and from the pillars which Ezekias king of Juda had overlaid with gold, and gave··it to the king of the Assyrians.'

KI2 18:16 Multiple spaces in '18:16··Gr. them.'

KI2 18:17 Multiple spaces in "And the king of the Assyrians sent Tharthan and Raphis and Rapsakes from Lachis to king Ezekias with a··strong force against Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem, and stood by the aqueduct of the upper pool, which is by the way of the fuller's field."

KI2 18:17 Multiple spaces in '18:17··Gr. heavy.'

KI2 18:20 Multiple spaces in 'You have said, (but they are··mere words,) I have counsel and strength for war. Now then··in whom do you trust, that you have revolted from me?'

KI2 18:20 Multiple spaces in '18:20··Gr. words of lips.'

KI2 18:20 Multiple spaces in '18:20··Gr. in whom trusting, etc.'

KI2 18:22 Multiple spaces in 'And whereas you have said to me, We trust on the Lord God: is not this he,··whose high places and altars Ezekias has removed, and has said to Juda and Jerusalem, You° shall worship before this altar in Jerusalem?'

KI2 18:22 Multiple spaces in '18:22··Gr. his.'

KI2 18:23 Multiple spaces in 'And now, I pray you, make and agreement with my lord the king of the Assyrians, and I will give you two thousand horses, if you shall be able on your part to··set riders upon them.'

KI2 18:23 Multiple spaces in '18:23··Gr. give.'

KI2 18:24 Multiple spaces in "How then will you turn away the face of one··petty governor, from among the least of my lord's servants? whereas you trust for yourself on Egypt for chariots and horsemen."

KI2 18:24 Multiple spaces in '18:24··Gr. local ruler.'

KI2 18:30 Multiple spaces in 'And let not Ezekias cause you to trust on the Lord, saying, The Lord will certainly deliver us; this city shall not be delivered··into the hand of the king of the Assyrians: listen not to Ezekias:'

KI2 18:30 Multiple spaces in '18:30··Gr. in.'

KI2 18:31 Multiple spaces in 'for thus says the king of the Assyrians,··Gain my favor, and come forth to me, and every man shall drink of the wine of his own vine, and every man shall eat of his own fig tree, and shall drink water out of his own cistern;'

KI2 18:31 Multiple spaces in '18:31··Lit. make a blessing with me.'

KI2 18:35 Multiple spaces in 'Who is there among all the gods of the countries, who have delivered their countries out of my hand, that the Lord··should deliver Jerusalem out of my hand?'

KI2 18:35 Multiple spaces in '18:35··Gr. shall deliver.'

KI2 19:2 Multiple spaces in 'And he sent Heliakim the steward, and Somnas the scribe, and the elders of the priests, clothed with··sackcloth, to Esaias the prophet the son of Amos.'

KI2 19:2 Multiple spaces in '19:2··Gr. sackcloth.'

KI2 19:4 Multiple spaces in ' Peradventure the Lord your God will hear all the words of Rapsakes, whom the king of Assyria his master has sent to reproach the living God and to revile him with the words which the Lord your God has heard: and you shall··offer your prayer for the remnant that is found.'

KI2 19:4 Multiple spaces in '19:4··Gr. if by any means.'

KI2 19:4 Multiple spaces in '19:4··Gr. take.'

KI2 19:7 Multiple spaces in 'Behold, I··send a blast upon him, and he shall hear a report, and shall return to his own land; and I will overthrow him with the sword in his own land.'

KI2 19:7 Multiple spaces in '19:7··Gr. give.'

KI2 19:11 Multiple spaces in 'Behold, you have heard all that the kings of the Assyrians have done in all the lands, to··waste them utterly: and shall you be delivered?'

KI2 19:11 Multiple spaces in '19:11··Gr. curse them. q.d. devote to destruction.'

KI2 19:14 Multiple spaces in 'And Ezekias took··the letter from the hand of the messengers, and··read it: and he went up to the house of the Lord, and Ezekias spread it before the Lord,'

KI2 19:14 Multiple spaces in '19:14··Gr. the books.'

KI2 19:14 Multiple spaces in '19:14··Gr. them.'

KI2 19:17 Multiple spaces in 'For truly, Lord, the kings of··Assyria have wasted the nations,'

KI2 19:17 Multiple spaces in '19:17··Gr. the Assyrians.'

KI2 19:18 Multiple spaces in "and··have cast their gods into the fire: because they are no gods, but the works of men's hands, wood and stone; and they have destroyed them."

KI2 19:18 Multiple spaces in '19:18··Gr. gave.'

KI2 19:20 Multiple spaces in 'And Esaias the son of Amos sent to Ezekias, saying, Thus says the Lord God of hosts, the God of Israel, I have heard··your prayer to me concerning Sennacherim king of the Assyrians.'

KI2 19:20 Multiple spaces in '19:20··Lit. what things you have prayed.'

KI2 19:23 Multiple spaces in 'By··your messengers you have reproached the Lord, and have said, I will go up with the multitude of my chariots, to the height of the mountains, to the sides of Libanus, and I have cut down the··height of his cedar, and his choice cypresses; and I have come into the midst of the forest and of Carmel.'

KI2 19:23 Multiple spaces in '19:23··Gr. by the hand of.'

KI2 19:23 Multiple spaces in '19:23··Gr. bulk or size.'

KI2 19:24 Multiple spaces in 'I have··refreshed myself, and have drunk strange waters, and I have dried up with the sole of my foot all the rivers of fortified places.'

KI2 19:24 Multiple spaces in '19:24··Alex. reads ἐφύλαξα.'

KI2 19:25 Multiple spaces in 'I have brought about the matter, I have brought it to a conclusion; and it is come to the··destruction of the bands of warlike prisoners, even of strong cities.'

KI2 19:25 Multiple spaces in '19:25··Gr. captivities.'

KI2 19:26 Multiple spaces in 'And they that lived in them were weak in hand, they quaked and were confounded, they became as grass of the field, or as the green herb, the grass growing on houses, and that which is trodden down··by him that stands upon it.'

KI2 19:26 Multiple spaces in '19:26··Or, before it stands up.'

KI2 19:27 Multiple spaces in 'But I know your··down-sitting, and your going forth, and your rage against me.'

KI2 19:27 Multiple spaces in '19:27··Gr. seat.'

KI2 19:30 Multiple spaces in 'And he shall··increase··him that has escaped of the house of Juda: and the remnant shall strike root beneath, and it shall produce fruit above.'

KI2 19:30 Multiple spaces in '19:30··Gr. add.'

KI2 19:30 Multiple spaces in '19:30··Gr. τὸ διασες. οἴκον.'

KI2 19:32 Multiple spaces in 'Thus says the Lord··concerning the king of the Assyrians, He shall not enter into this city, and he shall not shoot··an arrow there, neither shall a shield··come against it, neither shall he heap a mound against it.'

KI2 19:32 Multiple spaces in '19:32··Or, of. Heb.'

KI2 19:32 Multiple spaces in '19:32··Gr. a weapon.'

KI2 19:32 Multiple spaces in '19:32··Gr. come against it beforehand, etc.'

KI2 20:1 Multiple spaces in 'In those days was Ezekias sick even to death. And the prophet Esaias the son of Amos came in to him, and said to him, Thus says the Lord, Give charge to your household; for you··shall die, and not live.'

KI2 20:1 Multiple spaces in '20:1··Gr. die.'

KI2 20:3 Multiple spaces in 'Lord, remember, I pray you, how I have walked before you in truth and with a··perfect heart, and have done that which is good in your eyes. And Ezekias wept with a great weeping.'

KI2 20:3 Multiple spaces in '20:3··Gr. full.'

KI2 20:10 Multiple spaces in 'And Ezekias said, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return ten degrees backward··on the dial.'

KI2 20:10 Multiple spaces in '20:10··Or. in the degrees.'

KI2 20:17 Multiple spaces in 'Behold, the days come, that all things that are in your house shall be taken, and all that your fathers have treasured up until this day, to Babylon; and there shall not··fail a word, which the Lord has spoken.'

KI2 20:17 Multiple spaces in '20:17··Gr. be left behind.'

KI2 21:1 Multiple spaces in '21:1··Gr. a son of 12 years in his reigning.'

KI2 21:3 Multiple spaces in 'And he··built again the high places, which Ezekias his father had demolished; and··set up an altar to Baal, and made groves as Achaab king of Israel made them; and worshipped all the host of heaven, and served them.'

KI2 21:3 Multiple spaces in '21:3··Gr. returned and built.'

KI2 21:3 Multiple spaces in '21:3··Or. built.'

KI2 21:6 Multiple spaces in 'And he caused his sons to pass through the fire, and used divination and auspices, and made··groves, and multiplied··wizards, so as to do that which was evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger.'

KI2 21:6 Multiple spaces in '21:6··Lit. peculiar places cut off.'

KI2 21:6 Multiple spaces in '21:6··Alex. θελητὴν.'

KI2 21:12 Multiple spaces in 'it shall not be so. Thus says the Lord God of Israel, Behold, I bring calamities upon Jerusalem and Juda, so that both the ears of every one that hears shall··tingle.'

KI2 21:12 Multiple spaces in '21:12··Gr. sound.'

KI2 21:16 Multiple spaces in 'Moreover Manasses shed very much innocent blood, until he filled Jerusalem with it··from one end to the other, beside his sins with which he caused Juda to sin, in doing evil in the eyes of the Lord.'

KI2 21:16 Multiple spaces in '21:16··Gr. mouth to mouth.'

KI2 21:24 Multiple spaces in 'And the people of the land··killed all that had conspired against king Amos; and the people of the land made Josias king in his room.'

KI2 21:24 Multiple spaces in '21:24··Gr. struck.'

KI2 22:1 Multiple spaces in "Josias was eight years old when he began to··reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem: and his mother's name was Jedia, daughter of Edeia of Basuroth."

KI2 22:1 Multiple spaces in '22:1··Gr. a son of eight years in his reigning.'

KI2 22:4 Multiple spaces in 'Go up to Chelcias the high priest, and··take account of the money that is brought into the house of the Lord, which they that keep the door have collected of the people.'

KI2 22:4 Multiple spaces in '22:4··Gr. seal.'

KI2 22:5 Multiple spaces in 'And let them give it into the hand of the workmen that are appointed in the house of the Lord. And he gave it to the workmen in the house of the Lord, to··repair the··breaches of the house,'

KI2 22:5 Multiple spaces in '22:5··Gr. strengthen.'

KI2 22:5 Multiple spaces in '22:5··Gr. breach, as in ch. xii.'

KI2 22:9 Multiple spaces in 'And he went into the house of the Lord to the king, and reported the matter to the king, and said, Your servants have··collected the money that was found in the house of the Lord, and have given it into the hand of the workmen that are appointed in the house of the Lord.'

KI2 22:9 Multiple spaces in '22:9··Gr. melted down.'

KI2 22:14 Multiple spaces in 'So Chelcias the priest went, and Achicam, and Achobor, and Sapphan, and Asaias, to Olda the prophetess, the mother of Sellem the son of Thecuan son of Aras, keeper of the robes; and she lived in Jerusalem in··Masena; and they spoke to her.'

KI2 22:14 Multiple spaces in "22:14··A.V. 'the college'. Margin, 'the second part.'"

KI2 22:19 Multiple spaces in 'because your heart was softened, and you were humbled before me, when you heard all that I spoke against this place, and against the inhabitants of it, that it should be··utterly destroyed and accursed, and you tore your garments, and wept before me; I also have heard, says the Lord.'

KI2 22:19 Multiple spaces in '22:19··Gr. for an abolition and a curse.'

KI2 22:20 Multiple spaces in 'It shall not be so therefore: behold, I will add you to your fathers, and you shall be gathered to your tomb in peace, and your··eyes shall not see any among all the evils which I bring upon this place.'

KI2 22:20 Multiple spaces in '22:20··Gr. none etc. shall be seen by your eyes.'

KI2 23:1 Multiple spaces in 'So they reported the word to the king: and the king sent and gathered all the elders of Juda and Jerusalem··to himself.'

KI2 23:1 Multiple spaces in '23:1··Or, to his house.'

KI2 23:3 Multiple spaces in 'And the king stood by a pillar, and made a covenant before the Lord, to walk after the Lord, to keep his commandments and his testimonies and his ordinances with all the heart and with all the soul, to confirm the words of this covenant; even the things written··in this book. And all the people stood··to the covenant.'

KI2 23:3 Multiple spaces in '23:3··Gr. on.'

KI2 23:3 Multiple spaces in '23:3··Gr. in.'

KI2 23:4 Multiple spaces in 'And the king commanded Chelcias the high priest, and the priests of the second order, and them that kept the door, to bring out of the temple of the Lord all the vessels that were made for Baal, and for the grove, and all the host of heaven, and he burned them without Jerusalem in the··fields of Kedron, and··took the ashes of them to Baethel.'

KI2 23:4 Multiple spaces in '23:4··The Gr. is from the Heb. word.'

KI2 23:4 Multiple spaces in '23:4··Gr. cast.'

KI2 23:5 Multiple spaces in 'And he burned the··idolatrous priests, whom the kings of Juda had··appointed, (and they burned incense in the high places and in the cities of Juda, and the places around about Jerusalem); and them that burned incense to Baal, and to the sun, and to the moon, and to··Mazuroth, and to all the host of heaven.'

KI2 23:5 Multiple spaces in '23:5··Heb. הבמויס.'

KI2 23:5 Multiple spaces in '23:5··Gr. given.'

KI2 23:5 Multiple spaces in '23:5··Or. the twelve signs. Heb. ולמולות compare Job 38. 32.'

KI2 23:6 Multiple spaces in 'And he carried out the grove from the house of the Lord to the brook Kedron, and burned it at the brook Kedron, and reduced it to··powder, and cast its powder on the sepulchres of the sons of the people.'

KI2 23:6 Multiple spaces in '23:6··Or, ashes.'

KI2 23:7 Multiple spaces in 'And he pulled down the house of the··sodomites that were by the house of the Lord, where the women wove tents for the grove.'

KI2 23:7 Multiple spaces in '23:7··The Gr. is from the Heb. word.'

KI2 23:10 Multiple spaces in 'And he defiled Taphes which is in the valley of the son of Ennom, constructed for a man to cause his son or his daughter to pass through··fire to Moloch.'

KI2 23:10 Multiple spaces in '23:10··Gr. in fire.'

KI2 23:11 Multiple spaces in "And he burned the horses which the king of Juda had given to the sun in the entrance of the house of the Lord,··by the treasury of Nathan the··king's eunuch, in the··suburbs; and he burned the chariot of the sun with fire."

KI2 23:11 Multiple spaces in '23:11··Gr. to.'

KI2 23:11 Multiple spaces in '23:11··Heb. Nathan-melech.'

KI2 23:11 Multiple spaces in '23:11··Gr. again from the Heb.'

KI2 23:18 Multiple spaces in 'And he said, Let him alone; let no one disturb his bones. So his bones were··spared, together with the bones of the prophet that came out of Samaria.'

KI2 23:18 Multiple spaces in '23:18··Gr. delivered.'

KI2 23:24 Multiple spaces in 'Moreover Josias removed the sorcerers, and the wizards, and the theraphin, and the idols, and all the abominations that had been set up in the land of Juda and in Jerusalem, that he might··keep the words of the law that were written in the book, which Chelcias the priest found in the house of the Lord.'

KI2 23:24 Multiple spaces in '23:24··Gr. establish or confirm.'

KI2 23:26 Multiple spaces in 'Nevertheless the Lord turned not from the fierceness of his great anger, wherewith he was angry in his anger against Juda,··because of the provocations, wherewith Manasses provoked him.'

KI2 23:26 Multiple spaces in '23:26··Gr. upon or against.'

KI2 23:31 Multiple spaces in '23:31··Gr. a son of 23 years was Joachaz in his reigning.'

KI2 23:36 Multiple spaces in '23:36··Gr. a son of 23 years was Joakim in his reigning.'

KI2 24:3 Multiple spaces in 'Moreover it was··the purpose of the Lord concerning Juda, to remove··them from his presence, because of the sins of Manasses, according to all that he did.'

KI2 24:3 Multiple spaces in '24:3··Gr. on the mind.'

KI2 24:3 Multiple spaces in '24:3··Gr. him.'

KI2 24:4 Multiple spaces in 'Moreover he shed innocent blood, and filled Jerusalem with innocent blood, and the Lord would not··pardon it.'

KI2 24:4 Multiple spaces in '24:4··Gr. be propitiated.'

KI2 24:8 Multiple spaces in '24:8··Gr. Joachim a son of 18 years in his reigning.'

KI2 24:10 Multiple spaces in 'At that time went up Nabuchodonosor king of Babylon to Jerusalem, and the city··was besieged.'

KI2 24:10 Multiple spaces in '24:10··Gr. came into seige.'

KI2 24:14 Multiple spaces in 'And he carried away the inhabitants of Jerusalem, and all the captains, and the mighty men, taking captive ten thousand··prisoners, and every artificer and··smith: and only the poor of the land were left.'

KI2 24:14 Multiple spaces in '24:14··Lit. captivities.'

KI2 24:14 Multiple spaces in '24:14··Lit. shutter-up.'

KI2 24:15 Multiple spaces in "And he carried Joachim away to Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his eunuchs: and he carried away the mighty men of the land into··captivity from Jerusalem to Babylon."

KI2 24:15 Multiple spaces in '24:15··Gr. emigration.'

KI2 24:17 Multiple spaces in 'And the king of Babylon made··Batthanias his son king in his stead, and called his name Sedekias.'

KI2 24:17 Multiple spaces in '24:17··A.V. Mattanaiah.'

KI2 24:18 Multiple spaces in '24:18··Gr. a son of 21 years, Sedekias.'

KI2 24:20 Multiple spaces in "For it was··according to the Lord's anger against Jerusalem and on Juda, until he cast them out of his presence, that Sedekias revolted against the king of Babylon."

KI2 24:20 Multiple spaces in "24:20··Lit. it was in the Lord's mind to bring evil upon."

KI2 25:1 Multiple spaces in 'And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, that Nabuchodonosor king of Babylon came, and all his host, against Jerusalem; and he encamped against it, and built a··mound against it.'

KI2 25:1 Multiple spaces in '25:1··Or, circumvallation.'

KI2 25:4 Multiple spaces in "And the city was broken up, and all the men of war went forth by night, by the way of the gate between the walls, this is the gate of the king's garden: and the Chaldeans were set against the city round about: and the king went by the way of··the plain."

KI2 25:4 Multiple spaces in '25:4··Gr. from the Heb.'

KI2 25:8 Multiple spaces in 'And in the fifth month, on the seventh day of the month (this is the nineteenth year of Nabuchodonosor king of Babylon), came Nabuzardan,··captain of the guard, who stood before the king of Babylon, to Jerusalem.'

KI2 25:8 Multiple spaces in '25:8··Gr. chief cook.'

KI2 25:11 Multiple spaces in 'And Nabuzardan the captain of the guard removed the rest of the people that were left in the city, and the··men who had deserted to the king of Babylon, and the rest of the multitude.'

KI2 25:11 Multiple spaces in '25:11··Gr. deserters.'

KI2 25:18 Multiple spaces in 'And the captain of the guard took Saraias the··high-priest, and Sophonias··the second in order, and the three doorkeepers.'

KI2 25:18 Multiple spaces in '25:18··Gr. first priest.'

KI2 25:18 Multiple spaces in '25:18··Gr. the son of the second rank.'

KI2 25:24 Multiple spaces in 'And Godolias swore to them and their men, and said to them, Fear not the··incursion of the Chaldeans; dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.'

KI2 25:24 Multiple spaces in '25:24··Gr. passage.'

KI2 25:25 Multiple spaces in 'And it came to pass in the seventh month that Ismael son of Nathanias son of Helisama, of the··seed royal, came, and ten men with him, and he struck Godolias, that he died, him and the Jews and the Chaldeans that were with him in Massepha.'

KI2 25:25 Multiple spaces in '25:25··Gr. seed of the kings.'

KI2 25:28 Multiple spaces in 'And he spoke··kindly to him, and set his throne above the thrones of the kings that were with him in Babylon;'

KI2 25:28 Multiple spaces in '25:28··Gr. good things with him.'

KI2 25:30 Multiple spaces in 'And his portion, a continual portion, was given him out of the house of the king,··a daily rate for every day all the days of his life.'

KI2 25:30 Multiple spaces in '25:30··Gr. a rate of a day in his day.'

EST 1:1 Multiple spaces in "[In the second year of the reign of Artaxerxes the great king, on the first day of Nisan, Mardochaeus the son of Jarius, the son of Semeias, the son of Cisaus, of the tribe of Benjamine, a Jew dwelling in the city Susa, a great man, serving in the king's palace, saw a vision. Now he was of the captivity which Nabuchodonosor king of Babylon had carried captive from Jerusalem, with Jachonias the king of Judea. And this was his dream: Behold, voices and a noise, thunders and earthquake, tumult upon the earth. And, behold, two great serpents came forth, both ready for conflict, and there came from them a great voice, and by their voice every nation was prepared for battle, even to fight against the nation of the just. And, behold, a day of darkness and blackness, tribulation and anguish, affliction and tumult upon the earth. And all the righteous nation was troubled, fearing their own afflictions; and they prepared to die, and cried to God: and from their cry there came as it were a great river from a little fountain, even much water. And light and the sun arose, and the lowly were exalted, and devoured the honorable. And Mardochaeus who had seen this vision and what God desired to do, having··awoke, kept it in his heart, and desired by all means to interpret it, even till night. And Mardochaeus rested quiet in the palace with Gabatha and Tharrha the king's two chamberlains, eunuchs who guarded the palace. And he heard their reasoning and searched out their plans, and learned that they were preparing to lay hands on king Artaxerxes: and he informed the king concerning them. And the king examined the two chamberlains, and they confessed, and were··executed. And the king wrote these things for a memorial: also Mardochaeus wrote concerning these matters. And the king commanded Mardochaeus to attend in the palace, and gave gifts for this service. And Aman the son of Amadathes the Bugean was honorable in the sight of the king, and he endeavored to hurt Mardochaeus and his people, because of the two chamberlains of the king.]··And it came to pass after these··things in the days of Artaxerxes, —(this Artaxerxes ruled over a hundred and twenty-seven provinces from India)—"

EST 1:1 Multiple spaces in '1:1··Or, arisen.'

EST 1:1 Multiple spaces in '1:1··Lit led away, see Acts 12. 19.'

EST 1:1 Multiple spaces in '1:1··Note. In the Heb. and some copies of LXX, Esther begins here.'

EST 1:1 Multiple spaces in '1:1··Gr. words.'

EST 1:6 Multiple spaces in 'which was adorned with hangings of fine linen and flax on cords of fine linen and purple, fastened to golden and silver studs, on pillars of Parian marble and stone: there were golden and silver couches on a pavement of emerald stone, and of pearl, and of Parian stone,··and open-worked coverings variously flowered, having roses worked round about;'

EST 1:6 Multiple spaces in '1:6··Lit. transparent.'

EST 1:11 Multiple spaces in 'to bring in the queen to him, to··enthrone her, and crown her with the diadem, and to show her to the princes, and her beauty to the nations: for she was beautiful.'

EST 1:11 Multiple spaces in '1:11··Gr. to make her queen.'

EST 1:17 Multiple spaces in 'for he has told them the words of the queen, and how she··disobeyed the king. As then, said he, she refused to obey king Artaxerxes,'

EST 1:17 Multiple spaces in '1:17··Gr. contradicted.'

EST 1:22 Multiple spaces in 'and sent into all his kingdom through the several provinces, according to their language,··in order that men might be feared in their own houses.'

EST 1:22 Multiple spaces in '1:22··Gr. that there might be fear to them, etc.'

EST 2:20 Multiple spaces in 'Now Esther had not revealed her··kindred; for so Mardochaeus commanded her, to fear God, and perform his commandments, as when she was with him: and Esther changed not her manner of life.'

EST 2:20 Multiple spaces in '2:20··Gr. country.'

EST 2:23 Multiple spaces in 'And the king examined the two chamberlains, and hanged them: and the king gave orders to make a note for a memorial in the royal··records of the good offices of Mardochaeus, as a commendation.'

EST 2:23 Multiple spaces in '2:23··Gr. library.'

EST 3:7 Multiple spaces in 'And he made a··decree in the twelfth year of the reign of Artaxerxes, and cast lots daily and monthly, to kill in one day the race of Mardochaeus: and the lot fell on the fourteenth day of the month which is Adar.'

EST 3:7 Multiple spaces in '3:7··Gr. vote by ballot.'

EST 3:13 Multiple spaces in 'And the message was sent by posts throughout the kingdom of Artaxerxes, to destroy utterly the race of the Jews on the first day of the twelfth month, which is Adar, and to plunder their goods.··[And the following is the copy of the letter; The great king Artaxerxes writes thus to the rulers and inferior governors of a hundred and twenty-seven provinces, from India even to Ethiopia, who hold authority under him. Ruling over many nations and having obtained dominion over the whole world, I was minded (not elated by the confidence of power, but ever conducting myself with great moderation and gentleness) to make the lives of my subjects continually tranquil, desiring both to maintain the kingdom quiet and orderly to its utmost limits, and to restore the peace desired by all men. But when I had enquired of my counselors how this should be brought to pass. Aman, who excels in soundness of judgment among us, and has been manifestly well inclined without wavering and with unshaken fidelity, and had obtained the second post in the kingdom, informed us that a certain ill-disposed people is mixed up with all the tribes throughout the world, opposed in their law to every other nation, and continually neglecting the commands of the king, so that the united government blamelessly administered by us is not quietly established. Having then conceived that this nation alone of all others is continually set in opposition to every man, introducing as a change a foreign code of laws, and injuriously plotting to accomplish the worst of evils against our interests, and against the happy establishment of the monarchy; we signified to you in the letter written by Aman, who is set over the public affairs and is our second governor, to destroy them all utterly with their wives and children by the swords of the enemies, without pitying or sparing any, on the fourteenth day of the twelfth month Adar, of the present year; that the people aforetime and now ill-disposed to us having been violently consigned to death in one day, may hereafter secure to us continually a well constituted and quiet state of affairs.] '

EST 3:13 Trailing space in 'And the message was sent by posts throughout the kingdom of Artaxerxes, to destroy utterly the race of the Jews on the first day of the twelfth month, which is Adar, and to plunder their goods. [And the following is the copy of the letter; The great king Artaxerxes writes thus to the rulers and inferior governors of a hundred and twenty-seven provinces, from India even to Ethiopia, who hold authority under him. Ruling over many nations and having obtained dominion over the whole world, I was minded (not elated by the confidence of power, but ever conducting myself with great moderation and gentleness) to make the lives of my subjects continually tranquil, desiring both to maintain the kingdom quiet and orderly to its utmost limits, and to restore the peace desired by all men. But when I had enquired of my counselors how this should be brought to pass. Aman, who excels in soundness of judgment among us, and has been manifestly well inclined without wavering and with unshaken fidelity, and had obtained the second post in the kingdom, informed us that a certain ill-disposed people is mixed up with all the tribes throughout the world, opposed in their law to every other nation, and continually neglecting the commands of the king, so that the united government blamelessly administered by us is not quietly established. Having then conceived that this nation alone of all others is continually set in opposition to every man, introducing as a change a foreign code of laws, and injuriously plotting to accomplish the worst of evils against our interests, and against the happy establishment of the monarchy; we signified to you in the letter written by Aman, who is set over the public affairs and is our second governor, to destroy them all utterly with their wives and children by the swords of the enemies, without pitying or sparing any, on the fourteenth day of the twelfth month Adar, of the present year; that the people aforetime and now ill-disposed to us having been violently consigned to death in one day, may hereafter secure to us continually a well constituted and quiet state of affairs.] '

EST 3:13 Multiple spaces in '3:13··Note. The part in brackets is not in Heb.'

EST 4:17 Multiple spaces in 'So Mardochaeus went and did all that Esther commanded him.··[And he implored the Lord, making mention of all the works of the Lord; and he said, Lord··God, king ruling over all, for all things are in your power, and there is no one that shall oppose you, in your purpose to save Israel. - For you have made the heaven and the earth and every wonderful thing in the world under heaven. And you are Lord of all, and there is no one who shall resist you Lord. You know all things: you know, Lord, that it is not in insolence, nor haughtiness, nor love of glory, that I have done this, to refuse obeisance to the haughty Aman. For I would gladly have kissed the soles of his feet for the safety of Israel. But I have done this, that I might not set the glory of man above the glory of God: and I will not worship any one except you, my Lord, and I will not do these things in haughtiness. And now, O Lord God, the King, the God of Abraam, spare your people, for our enemies are looking upon us to our destruction, and they have desired to destroy your ancient inheritance. Do not overlook your··peculiar people, whom you have redeemed for yourself out of the land of Egypt. Listen to my prayer, and be propitious to your inheritance, and turn our mourning into gladness, that we may live and sing praise to your name, O Lord; and do not utterly destroy the mouth of them that praise you, O Lord. And all Israel cried with all their might, for death was before their eyes. And queen Esther betook herself for refuge to the Lord, being taken as it were in the agony of death. And having taken off her glorious apparel, she put on garments of distress and mourning; and instead of grand perfumes she filled her head with ashes and dung, and she greatly brought down her body, and she filled every place of her glad adorning with the torn curls of her hair. And she implored the Lord God of Israel, and said, O my Lord, you alone are our king: help me who am destitute, and have no helper but you, for my danger is··near at hand. I have heard from my birth, in the tribe of my kindred that you, Lord, took Israel out of all the nations, and our fathers out of all their kindred for a perpetual inheritance, and have wrought for them all that you have said. And now we have sinned before you, and you have delivered us into the hands of our enemies, because we honored their gods: you are righteous, O Lord. But now they have not been contented with the bitterness of our slavery, but have laid their hands on the hands of their idols, in order to abolish the decree of your mouth, and utterly to destroy your inheritances, and to stop the mouth of them that praise you, and to extinguish the glory of your house and your altar, and to open the mouth of the Gentiles to speak the··praises of vanities, and in order that a mortal king should be admired for ever. O Lord, do not resign your sceptre to them that are not, and let them not laugh at our fall, but turn their counsel against themselves and make an example of him who has··begun to injure us. Remember us, O Lord, manifest yourself in the time of our affliction, and encourage me, O King of gods, and ruler of all dominion. Put harmonious speech into my mouth before the lion, and turn his heart to hate him that fights against us, to the utter destruction of him that consent with him. But deliver us by your hand, and help me who am destitute, and have none but the, O Lord. You know all things, and know that I hate the··glory of transgressors, and that I abhor the couch of the uncircumcised, and of every stranger. You know my necessity, for I abhor the symbol of my proud station, which is upon my head in the days of my··splendor: I abhor it as a menstruous cloth, and I wear it not in the days of my tranquility. And your handmaid has not eaten at the table of Aman, and I have not honored the banquet of the king, neither have I drunk wine of libations. Neither has your handmaid rejoiced since the day of my promotion until now, except in you, O Lord God of Abraam. O god, who has power over all, listen to the voice of the desperate, and deliver us from the hand of them that devise mischief; and deliver me from my fear.]'

EST 4:17 Multiple spaces in '4:17··Note. The part between brackets, i.e. to the end of chap. iv. is not in the Heb.'

EST 4:17 Multiple spaces in '4:17··See 3 Kings 8. 53. Note.'

EST 4:17 Multiple spaces in '4:17··Gr. portion.'

EST 4:17 Multiple spaces in '4:17··Gr. in my hand.'

EST 4:17 Multiple spaces in '4:17··Gr. virtues.'

EST 4:17 Multiple spaces in '4:17··Gr. begun against us.'

EST 4:17 Multiple spaces in '4:17··Or, opinion.'

EST 4:17 Multiple spaces in '4:17··Gr. vision. q. d. quo die··spectanda··fui.'

EST 5:1 Multiple spaces in '5:1··From the first verse to the third, theGr. widely differs from the Heb.'

EST 5:14 Multiple spaces in 'And Zosara his wife and his friends said to him, Let there be a··gallows made for you of fifty cubits, and in the morning do you speak to the king, and let Mardochaeus be hanged on the gallows: but do you go in to the feast with the king, and be merry. And the saying pleased Aman, and the gallows was prepared.'

EST 5:14 Multiple spaces in '5:14··Gr. a tree cut.'

EST 6:1 Multiple spaces in 'But the Lord removed sleep from the king that night: and he told his servant to bring in the··books, the registers of daily events, to read to him.'

EST 6:1 Multiple spaces in '6:1··Gr. letters.'

EST 6:2 Multiple spaces in 'And he found the··records written concerning Mardochaeus, how he had told the king concerning the two chamberlains of the king, when they were keeping guard, and sought to lay hands on Artaxerxes.'

EST 6:2 Multiple spaces in '6:2··Gr. letters.'

EST 6:9 Multiple spaces in "and let him give it to one of the king's noble friends, and let him array the man whom the king loves; and let him mount him on the horse, and proclaim through the··street of the city, saying, Thus shall it be done to every man whom the king honors."

EST 6:9 Multiple spaces in '6:9··Or, wide space.'

EST 6:13 Multiple spaces in 'And Aman related the events that had befallen him to Zosara his wife, and to his friends: and his friends and his wife said to him,··If Mardochaeus be of the race of the Jews, and you have begun to be humbled before him, you will assuredly fall, and you will not be able to withstand him, for the living God is with him.'

EST 6:13 Multiple spaces in '6:13··Or, if it be M. etc. before whom.'

EST 7:4 Multiple spaces in "For both I and my people are sold for destruction, and pillage, and slavery; both we and our children for bondmen and bondwomen: and I consented not to it, for the slanderer··is not worthy of the king's palace."

EST 7:4 Multiple spaces in '7:4··see Heb. slanderer'

EST 7:6 Multiple spaces in 'And Esther said, the··adversary is Aman, this wicked man. Then Aman was troubled before the king and the queen.'

EST 7:6 Multiple spaces in '7:6··Gr. hostile man.'

EST 7:7 Multiple spaces in 'And the king rose up from the banquet to go into the garden: and Aman began to entreat the queen; for he saw that he was in··an evil case.'

EST 7:7 Multiple spaces in '7:7··Gr. evils.'

EST 7:9 Multiple spaces in 'And Bugathan, one of the chamberlains, said to the king, Behold, Aman has also prepared a gallows for Mardochaeus, who spoke concerning the king, and a gallows of fifty cubits high has been set up in the premises of Aman. And the king said, Let him be··hanged thereon.'

EST 7:9 Multiple spaces in '7:9··Or, impaled.'

EST 8:6 Multiple spaces in 'For how shall I be able to look upon the affliction of my people, and how shall I be able to survive the destruction of my··kindred?'

EST 8:6 Multiple spaces in '8:6··Gr. country.'

EST 8:8 Multiple spaces in 'Write you° also in my name, as it seems good to you, and seal it with my ring: for whatever orders are written at the command of the king, and sealed with my ring, it is not··lawful to gainsay them.'

EST 8:8 Multiple spaces in '8:8··Or, possible'

EST 8:9 Multiple spaces in 'So the scribes were called in the first month, which is Nisan, on the three and twentieth day of the same year; and orders were written to the Jews, whatever the king had commanded to the··local governors and chiefs of the satraps, from India even to Ethiopia, a hundred and twenty-seven satraps, according to the several provinces, according to their dialects.'

EST 8:9 Multiple spaces in '8:9··Gr. stewards.'

EST 8:13 Multiple spaces in "And let the copies be posted in conspicuous places throughout the kingdom, and let all the Jews be ready against this day, to fight against their enemies. And the following is the copy of the letter of the orders.··[The great king Artaxerxes sends greetings to the rulers of provinces in a hundred and twenty-seven satraps, from India to Ethiopia, even to those who are faithful to our interests. Many who have been frequently honored by the most abundant kindness of their··benefactors have conceived ambitious designs, and not only endeavor to hurt our subjects, but moreover, not being able to bear prosperity, they also endeavor to plot against their own benefactors. And they not only would utterly abolish gratitude from among men, but also, elated by the boastings of men who are strangers to all that is good, they supposed that they shall escape the sin-hating vengeance of the ever-seeing God. And oftentimes evil exhortation has made partakers of the guilt of shedding innocent blood, and has involved in irremediable calamities, many of those who had been appointed to offices of authority, who had been entrusted with the management of their friends' affairs; while men, by the false sophistry of an evil disposition, have deceived the simple candour of the ruling powers. And it is possible to see this, not so much from more ancient traditionary accounts, as it is immediately in your power to see it by examining what things have been wickedly··perpetrated by the baseness of men unworthily holding power. And it is right to take heed with regard to the future, that we may maintain the government in undisturbed peace for all men, adopting needful changes, and ever judging those cases which come under our notice, with truly equitable decision. For whereas Aman, a Macedonian, the son of Amadathes, in reality an alien from the blood of the Persians, and differing widely from our mild course of government, having been hospitable entertained by us, obtained so large a share of our universal kindness, as to be called our father, and to continue the person next to the royal throne, reverenced of all; he however,··overcome by the pride of his station, endeavored to deprive us of our dominion, and our··life: having by various and subtle artifices demanded for destruction both Mardochaeus our deliverer and perpetual benefactor, and Esther the blameless consort of our kingdom, with their whole nation. For by these methods he thought, having surprised us in a defenceless state, to transfer the dominion of the Persians to the Macedonians. But we find that the Jews, who have been consigned to destruction by the··most abominable of men, are not malefactors, but living according to the justest laws, and being the sons of the living God, the most high and··mighty, who maintains the kingdom. to us as well as to our forefathers, in the most excellent order. You° will therefore do well in refusing to obey the letter sent by Aman the son of Amadathes, because he that has done these things, has been hanged with his whole family at the gates of Susa, Almighty God having swiftly returned to him a worthy recompence, We enjoin you then, having openly published a copy of this letter in every place, to give the Jews permission to use their own lawful customs, and to strengthen them, that on the thirteenth of the twelfth month Adar, on the self-same day, they may defend themselves against those who attack them in a time of affliction. For in the place of the destruction of the chosen race, Almighty God has granted them this time of gladness. Do you° therefore also, among your notable feasts, keep a distinct day with all festivity, that both now and hereafter it may be a day of deliverance to us and who are well disposed toward the Persians, but to those that plotted against us a memorial of destruction. And every city and province collectively, which shall not do accordingly, shall be consumed with vengeance by spear and fire: it shall be made not only inaccessible to men, but most hateful to wild beasts and birds for ever.] And let the copies be posted in conspicuous places throughout the kingdom and let all the Jews be ready against this day, to fight against their enemies."

EST 8:13 Multiple spaces in '8:13··the passages in brackets are not in the Hebrew.'

EST 8:13 Multiple spaces in '8:13··perhaps rulers, see Luke 22. 25.'

EST 8:13 Multiple spaces in '8:13··Gr. contrived.'

EST 8:13 Multiple spaces in '8:13··Gr. not having borne.'

EST 8:13 Multiple spaces in '8:13··Gr. spirit.'

EST 8:13 Multiple spaces in '8:13··Gr. thrice guilty.'

EST 8:13 Multiple spaces in '8:13··Gr. greatest.'

EST 9:19 Multiple spaces in 'On this account then it is that the Jews dispersed in every foreign land keep the fourteenth of Adar as a··holy day with joy, sending portions each to his neighbor.'

EST 9:19 Multiple spaces in '9:19··Gr. good day.'

EST 9:22 Multiple spaces in 'for on these days the Jews obtained rest from their enemies; and as to the month, which was Adar, in which a change was made for them, from mourning to joy, and from sorrow to a good day, to spend the whole of it in good days of··feasting and gladness, sending portions to their friends, and to the poor.'

EST 9:22 Multiple spaces in '9:22··Gr. weddings.'

EST 9:24 Multiple spaces in 'showing how Aman the son of Amadathes the Macedonian fought against them, how he made a decree and cast··lots to destroy them utterly;'

EST 9:24 Multiple spaces in '9:24··Gr. lot.'

EST 10:3 Multiple spaces in 'And Mardochaeus··was viceroy to king Artaxerxes, and was a great man in the kingdom, and honored by the Jews, and passed his life beloved of all his nation.··[And Mardocheus said, These things have been done of God. For I remember the dream which I had concerning these matters: for not one particular of them has failed. There was the little fountain which became a river, and there was light, and the sun and much water. The river is Esther, whom the king married, and made queen. And the two serpents are I and Aman. And the nations are those nations that combined to destroy the name of the Jews. But as for my nation, this is Israel, even they that cried to God and were delivered: for the Lord delivered his people. And the Lord rescued us out of all these calamities; and God wrought such signs and great wonders as have not been done among the nations. Therefore did he ordain two lots. One for the people of God, and one for all the other nations. And these two lots came for an appointed season, and for a day of judgment, before God, and for all the nations. And God remembered his people, and vindicated his inheritance. And they shall observe these days in the month Adar, on the fourteenth and on the fifteenth day of the month, with an assembly, and joy and gladness before God, throughout the generations for ever among his people Israel. In the fourth year of the reign of Ptolemeus and Cleopatra, Dositheus, who said he was a priest and Levite, and Ptolemeus his son, brought this epistle of Phurim, which they said was the same, and that Lysimachus the son of Ptolemeus, that was in Jerusalem, had interpreted.]'

EST 10:3 Multiple spaces in '10:3··Gr. succeded to Or, came into the place of.'

EST 10:3 Multiple spaces in '10:3··the passages in brackets are not in the Hebrew.'

PSA 1:1 Multiple spaces in 'Blessed is the man who has not walked in the counsel of the ungodly, and has not stood in the way of sinners, and has not sat in the seat of··evil men.'

PSA 1:1 Multiple spaces in '1:1··Gr. pestilent.'

PSA 1:2 Multiple spaces in 'But his··pleasure is in the law of the Lord; and in his law will he meditate day and night.'

PSA 1:2 Multiple spaces in '1:2··Gr. will.'

PSA 1:4 Multiple spaces in 'Not so the ungodly; —not so: but rather as the··chaff which the wind scatters away from the face of the earth.'

PSA 1:4 Multiple spaces in '1:4··Or. dust or down.'

PSA 2:1 Multiple spaces in '2:1··Acts 4. 25.'

PSA 2:7 Multiple spaces in 'declaring the ordinance of the Lord: the Lord said to me,··You are my Son, today have I begotten you.'

PSA 2:7 Multiple spaces in '2:7··Acts 13. 33. Heb 1. 5.'

PSA 2:9 Multiple spaces in "You shall··rule them with a rod of iron; you shall dash them in pieces as a potter's vessel."

PSA 2:9 Multiple spaces in '2:9··Gr. tend them as a shepherd. Rev. 2. 27.'

PSA 2:12 Multiple spaces in '2:12··Note. This rendering or a similar one the Jews maintain.'

PSA 3:2 Multiple spaces in 'Many say concerning my soul, There is no deliverance for him in his God.··Pause.'

PSA 3:2 Multiple spaces in '3:2··The word Διάψαλμα (Selah) has been rendered Pause, as most intelligible to the English reader.'

PSA 4:2 Multiple spaces in 'O you° sons of men, how long will you° be··slow of heart? therefore do you° love vanity, and seek falsehood? Pause.'

PSA 4:2 Multiple spaces in '4:2··Lit. heavy of heart.'

PSA 4:4 Multiple spaces in '4:4··Eph 4.26.'

PSA 4:8 Multiple spaces in 'I will··both lie down in peace and sleep: for you, Lord, only have caused me to dwell securely.'

PSA 4:8 Multiple spaces in '4:8··Or. at the same time.'

PSA 5:1 Multiple spaces in 'Listen to my words, O Lord,··attend to my cry.'

PSA 5:1 Multiple spaces in '5:1··Lit. understand.'

PSA 5:9 Multiple spaces in 'For there is no truth in their mouth; their heart is vain; their··throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit.'

PSA 5:9 Multiple spaces in '5:9··Rom 3. 13.'

PSA 5:10 Multiple spaces in 'Judge them, O God; let them··fail of their counsels: cast them out according to the abundance of their ungodliness; for they have provoked you, O Lord.'

PSA 5:10 Multiple spaces in '5:10··Gr. fall from, or, by reason of.'

PSA 5:12 Multiple spaces in 'For you, Lord, shall bless the righteous: you have··compassed us as with a shield of favor.'

PSA 5:12 Multiple spaces in '5:12··Lit. crowned.'

PSA 6:6 Multiple spaces in '6:6··Gr. I have laboured.'

PSA 7:0 Multiple spaces in 'A Psalm of David, which he sang to the Lord because of the words of Chusi the··Benjamite.'

PSA 7:0 Multiple spaces in '7:0··Lit. son of Jemini.'

PSA 7:6 Multiple spaces in 'Arise, O Lord, in your wrath; be exalted··in the utmost boundaries of my enemies: awake, O Lord my God, according to the decree which you did command.'

PSA 7:6 Multiple spaces in "7:6··Heb. 'because of mine enemies.'"

PSA 7:13 Multiple spaces in 'And on it he has fitted the instruments of death; he has completed his arrows for the··raging ones.'

PSA 7:13 Multiple spaces in "7:13··See Heb. perhaps 'persecuting ones.'"

PSA 8:2 Multiple spaces in '8:2··Mat 21. 16.'

PSA 8:4 Multiple spaces in '8:4··Heb 2. 6 9.'

PSA 8:7 Multiple spaces in 'sheep and all··oxen, yes and the cattle of the field;'

PSA 8:7 Multiple spaces in '8:7··Gr. cows.'

PSA 9:20 Multiple spaces in '9:20··Note. Here begins a change of numbers as compared with the Heb. which continues to Ps. 146, this psalm having no number, and the eleventh being called the tenth. The following verses 21-37 are numbered 1-18 in the original text.'

PSA 9:22 Multiple spaces in 'While the ungodly one acts proudly, the poor is··hotly pursued: the wicked are taken in the crafty counsels which they imagine.'

PSA 9:22 Multiple spaces in '9:22··Gr. inflamed, as in a fever.'

PSA 9:24 Multiple spaces in 'The sinner has provoked the Lord: according to the abundance of his··pride he will not seek after him: God is not before him.'

PSA 9:24 Multiple spaces in '9:24··Or, anger.'

PSA 9:25 Multiple spaces in 'His ways are··profane at all times; your judgments are removed from before him: he will gain the mastery over all his enemies.'

PSA 9:25 Multiple spaces in '9:25··Gr. profaned.'

PSA 9:26 Multiple spaces in '9:26··Rom 8. 14.'

PSA 9:28 Multiple spaces in 'He lies in wait with rich men in secret places, in order to kill the innocent: his eyes are··set against the poor.'

PSA 9:28 Multiple spaces in '9:28··Gr. look.'

PSA 10:3 Multiple spaces in 'For behold the sinners have bent their bow, they have prepared their arrows for the quiver, to shoot For··privily at the upright in heart.'

PSA 10:3 Multiple spaces in '10:3··Gr. in dark moon, or little moonlight, q. d. luce malignâ'

PSA 10:8 Multiple spaces in '10:8··Gr. righteousnesses'

PSA 11:1 Multiple spaces in 'Save me, O Lord; for the godly man has failed; for··truth is diminished from among the children of men.'

PSA 11:1 Multiple spaces in '11:1··Gr. truths are become rare'

PSA 11:6 Multiple spaces in 'The oracles of the Lord are pure oracles; as silver tried in the fire, proved in··a furnace of earth, purified seven times.'

PSA 11:6 Multiple spaces in '11:6··Gr. the earth.'

PSA 14:5 Multiple spaces in 'He has not··lent his money on usury, and has not received bribes against the innocent. He that does these things shall never be moved.'

PSA 14:5 Multiple spaces in '14:5··Gr. given.'

PSA 15:2 Multiple spaces in 'I said to the Lord, You are my Lord; for you have no need of my··goodness.'

PSA 15:2 Multiple spaces in '15:2··Gr. good deeds, or things.'

PSA 15:7 Multiple spaces in 'I will bless the Lord who has instructed me; my reins too have chastened me even··till night.'

PSA 15:7 Multiple spaces in '15:7··Possibly, during the night. q. d. as long as night lasted.'

PSA 15:10 Multiple spaces in 'because you will not leave my soul in hell, neither··will you suffer your Holy One to see corruption.'

PSA 15:10 Multiple spaces in '15:10··Rom 13. 35.'

PSA 16:1 Multiple spaces in 'Listen, O Lord··of my righteousness, attend to my petition; give ear to my prayer not uttered with deceitful lips.'

PSA 16:1 Multiple spaces in '16:1··Or, to my righteous plea, etc.'

PSA 16:4 Multiple spaces in 'As for the works of men, by the words of your lips I have··guarded myself from hard ways.'

PSA 16:4 Multiple spaces in '16:4··Lit. I have observed hard ways.'

PSA 16:14 Multiple spaces in 'because of the enemies of your hand: O Lord, destroy them from the earth; scatter them in their life, though their belly has been filled with your hidden treasures: they have been satisfied with··uncleanness, and have left the remnant of their possessions to their babes.'

PSA 16:14 Multiple spaces in '16:14··Alex. children.'

PSA 17:35 Multiple spaces in 'And you have made me··secure in my salvation: and your right hand has helped me, and your correction has upheld me to the end; yes, your correction itself shall instruct me.'

PSA 17:35 Multiple spaces in '17:35··Gr. the protection of.'

PSA 17:44 Multiple spaces in 'at the hearing of the ear they obeyed me: the strange children··lied to me.'

PSA 17:44 Multiple spaces in '17:44··Or, feigned obedience.'

PSA 17:48 Multiple spaces in 'my deliverer from angry enemies: you shall set me on high··above them that rise up against me: you shall deliver me from the unrighteous man.'

PSA 17:48 Multiple spaces in '17:48··Or, out of the way of.'

PSA 18:2 Multiple spaces in 'Day to day··utters speech, and night to night proclaims knowledge.'

PSA 18:2 Multiple spaces in '18:2··Gr. eructat.'

PSA 18:3 Multiple spaces in 'There are no speeches or words,··in which their voices are not heard.'

PSA 18:3 Multiple spaces in '18:3··Gr. of which.'

PSA 18:4 Multiple spaces in '18:4··Rom 10. 18.'

PSA 18:6 Multiple spaces in 'His going forth is from the extremity of heaven, and his··circuit to the other end of heaven: and no one shall be hidden from his heat.'

PSA 18:6 Multiple spaces in '18:6··Gr. meeting.'

PSA 18:7 Multiple spaces in 'The law of the Lord is··perfect, converting souls: the testimony of the Lord is faithful, instructing babes.'

PSA 18:7 Multiple spaces in '18:7··Gr. spotless.'

PSA 19:3 Multiple spaces in 'Remember all your··sacrifice, and enrich your whole burnt offering. Pause.'

PSA 19:3 Multiple spaces in '19:3··Or, meat offering.'

PSA 19:7 Multiple spaces in 'Some glory in chariots, and some in horses: but we will··glory in the name of the Lord our God.'

PSA 19:7 Multiple spaces in '19:7··Gr. be magnified.'

PSA 21:1 Multiple spaces in '21:1··Mat 27. 46.'

PSA 21:12 Multiple spaces in 'Many··bullocks have compassed me: fat bulls have beset me round.'

PSA 21:12 Multiple spaces in '21:12··Gr. calves'

PSA 21:18 Multiple spaces in '21:18··Mat 27. 35.'

PSA 21:21 Multiple spaces in "Save me from the lion's mouth; and regard my··lowliness from the horns of the unicorns."

PSA 21:21 Multiple spaces in '21:21··See Hebrew.'

PSA 23:4 Multiple spaces in 'He that is innocent in his hands and pure in his heart; who has not lifted up his soul to vanity, nor sworn deceitfully··to his neighbor.'

PSA 23:4 Multiple spaces in '23:4··Or, against.'

PSA 24:8 Multiple spaces in 'Good and upright is the Lord: therefore will he··instruct sinners in the way.'

PSA 24:8 Multiple spaces in '24:8··sc. as a law-giver'

PSA 24:14 Multiple spaces in 'The Lord is the strength of them that fear him; and his covenant is to manifest··truth to them.'

PSA 24:14 Multiple spaces in "24:14··Or, 'it,' sc. what has just been stated."

PSA 25:6 Multiple spaces in 'I will wash my hands in··innocency, and compass your altar, O Lord:'

PSA 25:6 Multiple spaces in '25:6··Gr. innocent··things. '

PSA 25:6 Trailing space in '25:6 Gr. innocent things. '

PSA 25:12 Multiple spaces in 'My foot stands in··an even place: in the congregations will I bless you, O Lord.'

PSA 25:12 Multiple spaces in '25:12··Gr. in evenness or uprightness.'

PSA 26:6 Multiple spaces in 'And now, behold, he has lifted up my head over my enemies: I went round and offered in his tabernacle the sacrifice of··joy; I will sing··even sing psalms to the Lord.'

PSA 26:6 Multiple spaces in '26:6··Gr. shouting.'

PSA 26:6 Multiple spaces in '26:6··Or, and play on a lute.'

PSA 26:13 Multiple spaces in 'I believe that I shall see the··goodness of the Lord in the land of the living.'

PSA 26:13 Multiple spaces in '26:13··Gr. good··things. '

PSA 26:13 Trailing space in '26:13 Gr. good things. '

PSA 27:7 Multiple spaces in 'The Lord is my helper and my defender; my heart has hoped in him, and I am helped: my flesh has revived, and willingly will I··give praise to him.'

PSA 27:7 Multiple spaces in '27:7··Or, confess to him.'

PSA 27:8 Multiple spaces in 'The Lord is the strength of his people, and the··saving defender of his anointed.'

PSA 27:8 Multiple spaces in '27:8··Gr. defender of the salvation of.'

PSA 28:9 Multiple spaces in 'The voice of the Lord··strengthens the hinds, and will uncover the thickets: and in his temple every one speaks of his glory.'

PSA 28:9 Multiple spaces in '28:9··Gr. participle.'

PSA 29:0 Multiple spaces in '(30) For the end, a Psalm··and Song at the dedication of the house of David.'

PSA 29:0 Multiple spaces in '29:0··Gr. of a song.'

PSA 30:0 Multiple spaces in '(31) For the end, a Psalm of David, an utterance of··extreme fear.'

PSA 30:0 Multiple spaces in '30:0··Gr. ecstasy. See title.'

PSA 31:0 Multiple spaces in '(32) A Psalm of··instruction by David.'

PSA 31:0 Multiple spaces in '31:0··Gr. for or, of.'

PSA 31:1 Multiple spaces in '31:1··Rom 4. 7,8'

PSA 31:4 Multiple spaces in 'For day and night your hand was heavy upon me: I became thoroughly miserable while a··thorn was fastened in me. Pause.'

PSA 31:4 Multiple spaces in '31:4··See Heb.'

PSA 31:9 Multiple spaces in 'Be you° not as horse and mule, which have no understanding;··but you must constrain their jaws with bit and curb, lest they should come near to you.'

PSA 31:9 Multiple spaces in '31:9··See Alex. ἄγξεις'

PSA 32:2 Multiple spaces in "32:2··Rather, 'confess' or give thanks to.'"

PSA 32:4 Multiple spaces in 'For the word of the Lord is right; and all his works are··faithful.'

PSA 32:4 Multiple spaces in '32:4··Rather, Gr. in or with faithfulness.'

PSA 32:15 Multiple spaces in 'who fashioned their hearts··alone; who understands all their works.'

PSA 32:15 Multiple spaces in "32:15··Perhaps 'individually.' Vulg. sigillatim."

PSA 33:2 Multiple spaces in 'My soul shall··boast herself in the Lord: let the meek hear, and rejoice.'

PSA 33:2 Multiple spaces in '33:2··Gr. be praised.'

PSA 33:4 Multiple spaces in 'I sought the Lord diligently, and he listened to me, and delivered me from all my··sojournings.'

PSA 33:4 Multiple spaces in '33:4··Lit. neighbourhoods.'

PSA 33:12 Multiple spaces in '33:12··1 Pe 3. 10-13.'

PSA 33:18 Multiple spaces in 'The Lord is near to··them that are of a contrite heart; and will save the lowly in spirit.'

PSA 33:18 Multiple spaces in '33:18··Gr. the broken in heart.'

PSA 34:15 Multiple spaces in 'Yet they rejoiced against me, and plagues were··plentifully brought against me, and I knew it not: they were scattered, but··repented not.'

PSA 34:15 Multiple spaces in '34:15··The Gr. is repeated, by a Hebraism.'

PSA 34:15 Multiple spaces in '34:15··See Acts 2. 37.'

PSA 35:1 Multiple spaces in 'The transgressor, that he may sin, says within himself, that··there is no fear of God before his eyes.'

PSA 35:1 Multiple spaces in '35:1··Rom 3. 18.'

PSA 35:2 Multiple spaces in 'For he has dealt craftily before him,··to discover his iniquity and hate it.'

PSA 35:2 Multiple spaces in '35:2··q. d. with regard to the discovering.'

PSA 35:6 Multiple spaces in 'Your righteousness is as the··mountains of God, your judgments are as a great deep: O Lord, you will preserve men and beasts.'

PSA 35:6 Multiple spaces in '35:6··Or, vast mountains.'

PSA 35:8 Multiple spaces in 'They shall be··fully satisfied with the fatness of your house; and you shall cause them to drink of the full stream of your delights.'

PSA 35:8 Multiple spaces in '35:8··Gr. intoxicated.'

PSA 36:26 Multiple spaces in 'He is merciful, and lends continually; and his seed shall be··blessed.'

PSA 36:26 Multiple spaces in '36:26··Gr. for a blessing.'

PSA 36:28 Multiple spaces in 'For the Lord loves judgment, and will not forsake his saints; they shall be preserved for ever: the blameless shall be··avenged, but the seed of the ungodly shall be utterly destroyed.'

PSA 36:28 Multiple spaces in '36:28··Or, cleared in judgement.'

PSA 36:31 Multiple spaces in 'The law of his God is in his heart; and his steps shall not··slide.'

PSA 36:31 Multiple spaces in '36:31··Gr. be tripped up, or supplanted.'

PSA 37:17 Multiple spaces in 'For I am ready for··plagues, and my grief is continually before me.'

PSA 37:17 Multiple spaces in '37:17··Gr. scourges.'

PSA 38:5 Multiple spaces in 'Behold, you have made my days··old; and my existence is as nothing before you: nay, every man living is altogether vanity. Pause.'

PSA 38:5 Multiple spaces in '38:5··Alex. a span long.'

PSA 38:6 Multiple spaces in 'Surely man walks in a··shadow; nay, he is disquieted in vain: he lays up treasures, and knows not for whom he shall gather them.'

PSA 38:6 Multiple spaces in '38:6··Gr. image.'

PSA 38:9 Multiple spaces in 'I was··dumb, and opened not my mouth; for you are he that made me.'

PSA 38:9 Multiple spaces in '38:9··Gr. made dumb.'

PSA 39:6 Multiple spaces in '39:6··Heb 10. 5,6'

PSA 39:7 Multiple spaces in 'Then I said, Behold, I··come: in the volume of the book it is written concerning me,'

PSA 39:7 Multiple spaces in '39:7··Or, am come.'

PSA 40:9 Multiple spaces in 'For even the man of my peace, in whom I trusted,··who ate my bread, lifted up his heel against me.'

PSA 40:9 Multiple spaces in '40:9··John 13. 18.'

PSA 41:4 Multiple spaces in '41:4··See Appendix, which has: There are several difficulties connected with this passage. In the first place it seems evident that the LXX. read בסך, and the English translators בסר, or something similar. The Hebrew Text (to which no קרי is appended) thus far favours the LXX.; who, however, appear to have read אררס as a part of ארר, and made an adjective of it. Again, τόπῳ has nothing immediately answering it in the Hebrew, and may be accounted for on the principle so often referred to of double translation.'

PSA 41:8 Multiple spaces in 'By day the Lord will command his mercy, and··manifest it by night: with me is prayer to the God of my life.'

PSA 41:8 Multiple spaces in '41:8··Heb. and Alex. his song shall be, etc.'

PSA 43:0 Multiple spaces in '(44) For the end, a Psalm for··instruction, for the sons of Core.'

PSA 43:0 Multiple spaces in '43:0··Gr. understanding.'

PSA 43:8 Multiple spaces in 'In God··will we make our boast all the day, and to your name will we give thanks for ever. Pause.'

PSA 43:8 Multiple spaces in '43:8··Gr. will be praised etc. See Ps. 106.'

PSA 43:22 Multiple spaces in '43:22··Rom 8. 36.'

PSA 44:0 Multiple spaces in '(45) For the end, for··alternate strains by the sons of Core; for instruction, a Song concerning the beloved.'

PSA 44:0 Multiple spaces in '44:0··See also Ps 68 and 79, titles; q. d. repeated, see Hebrew.'

PSA 44:1 Multiple spaces in 'My heart··has uttered a good matter: I declare my works to the king: my tongue is the pen of a quick writer.'

PSA 44:1 Multiple spaces in '44:1··Lit. eructavit.'

PSA 44:6 Multiple spaces in '44:6··Heb 1. 8-10.'

PSA 44:12 Multiple spaces in 'And the daughter of Tyre shall adore him with gifts; the rich of the people of the land shall supplicate your··favor.'

PSA 44:12 Multiple spaces in '44:12··Gr. face.'

PSA 44:13 Multiple spaces in 'All her glory is that of the daughter of the king··of Esebon, robed as she is in golden fringed garments,'

PSA 44:13 Multiple spaces in '44:13··Alex. ἔσωθεν, within, so Heb.'

PSA 44:17 Multiple spaces in 'They shall make mention of your name from generation to generation: therefore shall the nations give thanks to you··for ever, even for ever and ever.'

PSA 44:17 Multiple spaces in '44:17··Gr. to the age of the age.'

PSA 45:5 Multiple spaces in 'God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her··with his countenance.'

PSA 45:5 Multiple spaces in '45:5··Alex. and Heb. before, or, toward the morning.'

PSA 47:0 Multiple spaces in '(48) A Psalm of··praise for the sons of Core on the second day of the week.'

PSA 47:0 Multiple spaces in '47:0··A song.'

PSA 48:2 Multiple spaces in 'both the··sons of mean men, and sons of great men; the rich and poor man together.'

PSA 48:2 Multiple spaces in '48:2··Gr. earth-born.'

PSA 48:4 Multiple spaces in 'I will incline my ear to a parable: I will open my··riddle on the harp.'

PSA 48:4 Multiple spaces in '48:4··Gr. problem.'

PSA 48:5 Multiple spaces in 'Therefore··should I fear in the evil day? the iniquity of my heel shall compass me.'

PSA 48:5 Multiple spaces in '48:5··Gr. shall.'

PSA 48:19 Multiple spaces in 'Yet he shall go in··to the generation of his fathers; he shall never see light.'

PSA 48:19 Multiple spaces in '48:19··Gr. as far as.'

PSA 49:0 Multiple spaces in '(50) A Psalm··for Asaph.'

PSA 49:0 Multiple spaces in '49:0··Or, of.'

PSA 49:4 Multiple spaces in 'He shall summon the heaven above, and the earth, that he may··judge his people.'

PSA 49:4 Multiple spaces in '49:4··Heb 10. 30.'

PSA 49:18 Multiple spaces in 'If you saw a thief, you··ran along with him, and have cast in your lot with adulterers.'

PSA 49:18 Multiple spaces in '49:18··See 1 Pe 4. 4.'

PSA 49:19 Multiple spaces in '49:19··From these words in Alex. to Ps. 79. 11, thirty psalms are lacking.'

PSA 49:23 Multiple spaces in 'The sacrifice of praise will glorify me: and··that is the way wherein I will show to him the salvation of God.'

PSA 49:23 Multiple spaces in '49:23··Gr. there.'

PSA 50:12 Multiple spaces in 'Restore to me the joy of your salvation: establish me with your··directing Spirit.'

PSA 50:12 Multiple spaces in '50:12··Gr. governing.'

PSA 50:19 Multiple spaces in 'Then shall you be pleased with a sacrifice of righteousness,··offering, and whole burnt sacrifices: then shall they offer calves upon your altar.'

PSA 50:19 Multiple spaces in '50:19··Properly, a heave or wave-offfering.'

PSA 51:0 Multiple spaces in '(52) For the end, a Psalm of··instruction by David, when Doec the Idumean came and told Saul, and said to him, David is gone to the house of Abimelech.'

PSA 51:0 Multiple spaces in '51:0··Gr. governing.'

PSA 52:3 Multiple spaces in '52:3··Rom 3. 10-12.'

PSA 54:10 Multiple spaces in 'Day and night··he shall go round about it upon its walls: iniquity and sorrow and unrighteousness are in the midst of it;'

PSA 54:10 Multiple spaces in '54:10··Or, it, sc. iniquity.'

PSA 54:19 Multiple spaces in 'God shall hear, and bring them low, even he that has existed from eternity. Pause.··For they suffer no reverse, and therefore they have not feared God.'

PSA 54:19 Multiple spaces in '54:19··Or, they have nothing to give in exchange, q. d. to redeem their souls. Compare Ps. 48. 7,8. Mark 8. 37.'

PSA 54:21 Multiple spaces in 'They were scattered at the anger of his countenance, and his heart drew near··them. His words were smoother than oil, yet are they darts.'

PSA 54:21 Multiple spaces in '54:21··Compare Heb. and A. V.'

PSA 54:22 Multiple spaces in ' Cast your care upon the Lord, and he shall··sustain you; he shall never suffer the righteous to be moved.'

PSA 54:22 Multiple spaces in '54:22··1 Pet 5. 7.'

PSA 54:22 Multiple spaces in '54:22··Or, nourish.'

PSA 55:0 Multiple spaces in '(56) For the end, concerning the people that were removed from the··sanctuary, by David for a memorial, when the Philistines caught him in Geth.'

PSA 55:0 Multiple spaces in '55:0··Or, holy things.'

PSA 57:5 Multiple spaces in 'which will not hear the voice of charmers, nor heed the··charm prepared skillfully by the wise.'

PSA 57:5 Multiple spaces in '57:5··Gr. poison.'

PSA 57:11 Multiple spaces in 'And a man shall say, Verily then there is··a reward for the righteous: verily there is a God that judges them in the earth.'

PSA 57:11 Multiple spaces in '57:11··Gr. fruit.'

PSA 58:11 Multiple spaces in 'Slay them not, lest they forget your··law; scatter them by your power; and bring them down, O Lord, my defender.'

PSA 58:11 Multiple spaces in "58:11··some read λαοῦ 'people'."

PSA 59:7 Multiple spaces in 'Galaad is mine, and Manasse is mine; and Ephraim is the··strength of my head;'

PSA 59:7 Multiple spaces in '59:7··Or, strengthening.'

PSA 59:12 Multiple spaces in 'In God will we··do valiantly; and he shall bring to nothing them that harass us.'

PSA 59:12 Multiple spaces in '59:12··Gr. work power.'

PSA 61:2 Multiple spaces in 'For he is my God, and my savior; my helper, I shall not be moved··very much.'

PSA 61:2 Multiple spaces in '61:2··Or, any more.'

PSA 61:7 Multiple spaces in '61:7··Gr. on.'

PSA 61:9 Multiple spaces in 'But the sons of men are vain; the sons of men are false, so as to be deceitful in the balances; they are··all alike formed out of vanity.'

PSA 61:9 Multiple spaces in '61:9··Gr. altogether.'

PSA 62:3 Multiple spaces in 'For your mercy is better than··life: my lips shall praise you.'

PSA 62:3 Multiple spaces in '62:3··Gr. lives.'

PSA 62:6 Multiple spaces in '62:6··Gr. if. See Acts 26. 23.'

PSA 62:8 Multiple spaces in 'My soul has··kept very close behind you: your right hand has upheld me.'

PSA 62:8 Multiple spaces in '62:8··Gr. been glued.'

PSA 64:6 Multiple spaces in 'who do··establish the mountains in your strength, being girded about with power;'

PSA 64:6 Multiple spaces in '64:6··Gr. prepare.'

PSA 65:7 Multiple spaces in 'who by his power··is Lord over the age, his eyes look upon the nations; let not them that provoke him be exalted in themselves. Pause.'

PSA 65:7 Multiple spaces in '65:7··Or, has dominion for ever.'

PSA 67:10 Multiple spaces in 'Your··creatures dwell in it: you have in your goodness prepared for the poor.'

PSA 67:10 Multiple spaces in '67:10··See the Hebrew.'

PSA 67:13 Multiple spaces in 'Even if you° should lie among the lots, you° shall have the wings of a dove covered with silver, and her breast with··yellow gold.'

PSA 67:13 Multiple spaces in '67:13··Lit. greenness of gold.'

PSA 67:15 Multiple spaces in 'The mountain of God is a rich mountain; a··swelling mountain, a rich mountain.'

PSA 67:15 Multiple spaces in '67:15··Gr. curdled like cheese.'

PSA 67:18 Multiple spaces in '67:18··Gr. having gone up.'

PSA 67:33 Multiple spaces in 'Sing to God that··rides on the heaven of heaven, eastward: behold, he will utter a mighty sound with his voice.'

PSA 67:33 Multiple spaces in '67:33··Gr. mounts, or, has mounted.'

PSA 67:35 Multiple spaces in 'God is wonderful··in his holy places, the God of Israel: he will give power and strength to his people: blessed be God.'

PSA 67:35 Multiple spaces in '67:35··Or, among his holy ones.'

PSA 68:0 Multiple spaces in '(69) For the end, a Psalm of David, for··alternate strains.'

PSA 68:0 Multiple spaces in '68:0··See Ps 44. title.'

PSA 68:4 Multiple spaces in 'They that hate me without a cause are more than the hairs of my head: my enemies that persecute me unrighteously are strengthened: then I··restored that which I took not away.'

PSA 68:4 Multiple spaces in '68:4··Or, paid for, or, made up for.'

PSA 68:9 Multiple spaces in '68:9··John 2. 17; also Rom 15. 3.'

PSA 68:17 Multiple spaces in 'And turn not away your face from your··servant; for I am afflicted: hear me speedily.'

PSA 68:17 Multiple spaces in '68:17··Or, son.'

PSA 68:22 Multiple spaces in '68:22··Rom 11. 9,10.'

PSA 68:25 Multiple spaces in '68:25··Acts 1. 20.'

PSA 70:6 Multiple spaces in 'On you have I been stayed from the womb: from the belly of my mother you are my protector: of you is my··praise continually.'

PSA 70:6 Multiple spaces in '70:6··Gr. hymn singing.'

PSA 70:24 Multiple spaces in 'Moreover also my tongue shall··dwell all the day upon your righteousness; when they shall be ashamed and confounded that seek my hurt.'

PSA 70:24 Multiple spaces in '70:24··Lit. meditate.'

PSA 71:17 Multiple spaces in 'Let his name be blessed for ever: his name shall endure··longer than the sun: and all the tribes of the earth shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.'

PSA 71:17 Multiple spaces in '71:17··Gr. before.'

PSA 72:10 Multiple spaces in 'Therefore shall my people return hither: and full days shall be found··with them.'

PSA 72:10 Multiple spaces in '72:10··Gr. in.'

PSA 72:11 Multiple spaces in 'And they said, How does God know? and··is there knowledge in the Most High?'

PSA 72:11 Multiple spaces in '72:11··Gr. if there is.'

PSA 72:21 Multiple spaces in 'For my heart has rejoiced, and my reins have been··gladdened.'

PSA 72:21 Multiple spaces in '72:21··Gr. changed.'

PSA 73:0 Multiple spaces in '(74) A Psalm of··instruction for Asaph.'

PSA 73:0 Multiple spaces in '73:0··Gr. understanding.'

PSA 73:7 Multiple spaces in 'They have burnt your sanctuary with fire to the ground; they have profaned the··habitation of your name.'

PSA 73:7 Multiple spaces in '73:7··Gr. tabernacle.'

PSA 73:12 Multiple spaces in 'But God is our King··of old; he has wrought salvation in the midst of the earth.'

PSA 73:12 Multiple spaces in '73:12··Gr. before the age.'

PSA 73:13 Multiple spaces in 'You did establish the sea, in your might, you did break to pieces the heads of the··dragons in the water.'

PSA 73:13 Multiple spaces in '73:13··Or, serpents.'

PSA 73:15 Multiple spaces in 'You did cleave fountains and torrents; you dried up··mighty rivers.'

PSA 73:15 Multiple spaces in '73:15··Heb. rivers of Etham.'

PSA 74:8 Multiple spaces in 'For there is a cup in the hand of the Lord, full of unmingled wine; and he has··turned it from side to side, but its dregs have not been wholly poured out; all the sinners of the earth shall drink them.'

PSA 74:8 Multiple spaces in '74:8··Gr. from this into that.'

PSA 75:2 Multiple spaces in 'And his place has been in··peace, and his dwelling-place in Sion.'

PSA 75:2 Multiple spaces in '75:2··Or, Salem, see the Hebrew.'

PSA 77:0 Multiple spaces in '(78) A Psalm of··instruction for Asaph.'

PSA 77:0 Multiple spaces in '77:0··Gr. understanding.'

PSA 77:2 Multiple spaces in '77:2··Mat 13. 35.'

PSA 77:8 Multiple spaces in 'That they should not be as their fathers, a perverse and provoking generation; a generation which set not its heart aright, and its spirit was not··steadfast with God.'

PSA 77:8 Multiple spaces in '77:8··Or, faithfully secured.'

PSA 77:25 Multiple spaces in "Man ate angels' bread;··he sent them provision to the full."

PSA 77:25 Multiple spaces in '77:25··Mat 6. 31.'

PSA 77:38 Multiple spaces in 'But he is compassionate, and will··forgive their sins, and will not destroy them: yes, he will frequently turn away his wrath, and will not kindle all his anger.'

PSA 77:38 Multiple spaces in '77:38··Gr. be propitious, or, merciful to.'

PSA 77:44 Multiple spaces in 'and had changed their rivers into blood; and their··streams, that they should not drink.'

PSA 77:44 Multiple spaces in '77:44··Gr. rains, or, showers.'

PSA 77:59 Multiple spaces in 'God heard and··lightly regarded them, and greatly despised Israel.'

PSA 77:59 Multiple spaces in '77:59··Lit. overlooked them. See Acts 17. 30.'

PSA 77:62 Multiple spaces in 'And he··gave his people to the sword; and disdained his inheritance.'

PSA 77:62 Multiple spaces in '77:62··Gr. shut up.'

PSA 78:11 Multiple spaces in 'Let the groaning of the prisoners come in before you; according to the greatness of your arm preserve the··sons of the slain ones.'

PSA 78:11 Multiple spaces in '78:11··i.e. men appointed to die.'

PSA 79:0 Multiple spaces in '(80) For the··end, for alternate strains, a testimony for Asaph, a Psalm concerning the Assyrian.'

PSA 79:0 Multiple spaces in '79:0··See Ps 44, and 68, titles.'

PSA 79:10 Multiple spaces in 'Its shadow covered the mountains, and its shoots equalled the··goodly cedars.'

PSA 79:10 Multiple spaces in '79:10··Gr. Cedars of God, see Gen. 30. 8. Jonah 3. 3. Acts 7. 20.'

PSA 79:16 Multiple spaces in 'It is burnt with fire and dug up: they shall perish at the rebuke of your··presence.'

PSA 79:16 Multiple spaces in '79:16··Gr. See Ps. 20. 9.'

PSA 80:0 Multiple spaces in '(81) For the end, a Psalm for··Asaph, concerning the wine presses.'

PSA 80:0 Multiple spaces in '80:0··Alex. David.'

PSA 80:3 Multiple spaces in 'Blow the trumpet at the new moon, in the glorious day of··your feast.'

PSA 80:3 Multiple spaces in '80:3··Alex. our.'

PSA 80:5 Multiple spaces in 'He made··it to be a testimony in Joseph, when he came forth out of the land of Egypt: he heard a language which he understood not.'

PSA 80:5 Multiple spaces in '80:5··Gr. him, sc. Israel.'

PSA 80:7 Multiple spaces in 'You did call upon me in trouble, and I delivered you; I heard you in the secret place of the storm: I proved you at the water of··Strife. Pause.'

PSA 80:7 Multiple spaces in '80:7··Lit. contradiction.'

PSA 80:15 Multiple spaces in "The Lord's enemies should have lied to him: but··their time shall be for ever."

PSA 80:15 Multiple spaces in '80:15··sc. of the others.'

PSA 81:3 Multiple spaces in 'Judge the orphan and poor:··do justice to the low and needy.'

PSA 81:3 Multiple spaces in '81:3··Gr. justify.'

PSA 82:12 Multiple spaces in 'who said, let us take to ourselves the··altar of God as an inheritance.'

PSA 82:12 Multiple spaces in '82:12··Alex. sanctuary.'

PSA 86:6 Multiple spaces in 'The Lord shall recount it in the writing of the people, and of these princes that··were born in her.'

PSA 86:6 Multiple spaces in '86:6··Gr. have been in her.'

PSA 87:0 Multiple spaces in '(88) A song of a Psalm for the sons of Core for the end, upon Maeleth for responsive strains, of··instruction for Aeman the Israelite.'

PSA 87:0 Multiple spaces in '87:0··Gr. understanding.'

PSA 87:5 Multiple spaces in 'free among the dead, as the slain ones··cast out, who sleep in the tomb; whom you remember no more; and they are rejected from your hand.'

PSA 87:5 Multiple spaces in '87:5··Alex. om. ἐῤῥιμμένοι, cast out.'

PSA 87:10 Multiple spaces in 'Will you work wonders for the dead? or shall··physicians raise them up, that they shall praise you?'

PSA 87:10 Multiple spaces in '87:10··See Heb.'

PSA 87:14 Multiple spaces in 'Therefore, O Lord, do you reject my··prayer, and turn your face away from me?'

PSA 87:14 Multiple spaces in '87:14··Heb. and Alex. soul.'

PSA 87:15 Multiple spaces in 'I am poor and in troubles from my youth; and having been exalted, I was brought low and into··despair.'

PSA 87:15 Multiple spaces in '87:15··See 2 Cor 4. 8.'

PSA 87:18 Multiple spaces in 'You have put far from me··every friend, and my acquaintances because of my wretchedness.'

PSA 87:18 Multiple spaces in '87:18··Alex. friend and neighbor.'

PSA 88:4 Multiple spaces in 'I will··establish your seed for ever, and build up your throne to all generations. Pause.'

PSA 88:4 Multiple spaces in '88:4··Gr. prepare.'

PSA 88:6 Multiple spaces in 'For who in the··heavens shall be compared to the Lord? and who shall be likened to the Lord among the sons of God?'

PSA 88:6 Multiple spaces in '88:6··Gr. clouds.'

PSA 88:12 Multiple spaces in 'You have created the north and the··west: Thabor and Hermon shall rejoice in your name.'

PSA 88:12 Multiple spaces in '88:12··Gr. sea.'

PSA 88:20 Multiple spaces in ' I have found David my servant; I have anointed him by my holy··mercy.'

PSA 88:20 Multiple spaces in '88:20··Acts 13. 22.'

PSA 88:20 Multiple spaces in '88:20··Heb. and Alex. oil, see Ps. 91. (92) 10.'

PSA 88:44 Multiple spaces in 'You have deprived him of··glory: you have broken down his throne to the ground.'

PSA 88:44 Multiple spaces in '88:44··Gr. purification.'

PSA 88:45 Multiple spaces in 'You have shortened the days of his··throne: you have poured shame upon him. Pause.'

PSA 88:45 Multiple spaces in '88:45··Alex. time.'

PSA 89:5 Multiple spaces in 'Years shall be··vanity to them: let the morning pass away as grass.'

PSA 89:5 Multiple spaces in '89:5··Gr. their vanities or rejections.'

PSA 89:9 Multiple spaces in 'For all our days are gone, and we have passed away in your wrath: our years have··spun out their tale as a spider.'

PSA 89:9 Multiple spaces in '89:9··Gr. mediated.'

PSA 89:10 Multiple spaces in 'As for the days of our years, in them are seventy years; and if men should be in strength, eighty years: and··the greater part of them would be labor and trouble; for weakness overtakes us, and we shall be chastened.'

PSA 89:10 Multiple spaces in '89:10··Or, what is more than these.'

PSA 89:13 Multiple spaces in 'Return, O Lord, how long? and··be entreated concerning your servants.'

PSA 89:17 Multiple spaces in 'And let the brightness of the Lord our God be upon us: and do you··direct for us the works of our hands.'

PSA 89:17 Multiple spaces in '89:17··Or, prosper.'

PSA 89:17 Multiple spaces in '89:17··Alex. yes, prosper you the work of our hands.'

PSA 90:6 Multiple spaces in 'nor of the evil··thing that walks in darkness; nor of calamity, and the evil spirit at noon-day.'

PSA 90:6 Multiple spaces in '90:6··See ver 3.'

PSA 90:12 Multiple spaces in '90:12··Mat 4. 6.'

PSA 91:7 Multiple spaces in 'When the sinners spring up as the grass, and all the workers of iniquity··have watched; it is that they may be utterly destroyed for ever.'

PSA 91:7 Multiple spaces in "91:7··Perhaps, 'come to light'."

PSA 91:9 Multiple spaces in '91:9··Alex. for behold your enemies, O Lord, as in Heb.'

PSA 91:10 Multiple spaces in 'But my horn shall be exalted as the horn of a unicorn; and my old age with rich··mercy.'

PSA 91:10 Multiple spaces in '91:10··Alex. oil. See Ps. 88. 20.'

PSA 91:14 Multiple spaces in 'Then shall they be increased in a··fine old age; and they shall be prosperous; that they may declare'

PSA 91:14 Multiple spaces in '91:14··Gr. fat.'

PSA 92:0 Multiple spaces in '(93) For··the day before the Sabbath, when the land was first inhabited, the praise of a Song by David.'

PSA 92:0 Multiple spaces in '92:0··Alex. the sabbath-day.'

PSA 92:3 Multiple spaces in '92:3··Alex. the floods will lift up their waves. See Heb.'

PSA 92:4 Multiple spaces in 'at··the voices of many waters: the billows of the sea are wonderful: the Lord is wonderful in high places.'

PSA 92:4 Multiple spaces in '92:4··q. d. in answer to.'

PSA 92:5 Multiple spaces in 'Your testimonies are made very sure: holiness becomes your house, O Lord,··for ever.'

PSA 92:5 Multiple spaces in '92:5··Gr. to length of days.'

PSA 93:1 Multiple spaces in 'The Lord is a God of vengeance; the God of vengeance··has declared himself.'

PSA 93:1 Multiple spaces in '93:1··Gr. plural, bis.'

PSA 93:11 Multiple spaces in '93:11··1 Cor 3. 20.'

PSA 93:19 Multiple spaces in 'your mercy, O Lord, helped me. O Lord, according to the multitude of my griefs within my heart, your consolation have··soothed my soul.'

PSA 93:19 Multiple spaces in "93:19··Lit. 'have loved'. Alex. ἠὺφπαναν, 'have gladdened'."

PSA 94:1 Multiple spaces in 'Come, let us exult··in the Lord; let us make a joyful noise to God our Saviour.'

PSA 94:1 Multiple spaces in '94:1··Gr. to.'

PSA 94:3 Multiple spaces in 'For the Lord is a great God, and a great king over all gods:··for the Lord will not cast off his people.'

PSA 94:3 Multiple spaces in '94:3··Heb. and Alex. omit this clause. See Ps. 93. 14.'

PSA 94:8 Multiple spaces in ' To-day, if you° will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation, according to the day of··irritation in the wilderness:'

PSA 94:8 Multiple spaces in '94:8··Heb 3. 7-12.'

PSA 94:8 Multiple spaces in '94:8··Note, πειρασμοῦ is the reading of several editions.'

PSA 96:7 Multiple spaces in 'Let all that worship graven images be ashamed, who boast of their idols;··worship him, all you° his angels.'

PSA 96:7 Multiple spaces in '96:7··Heb 1. 6.'

PSA 97:8 Multiple spaces in '97:8··Alex. before the Lord, for he comes.'

PSA 98:4 Multiple spaces in "And the king's honor loves judgment; you have prepared··equity, you have wrought judgment and justice in Jacob."

PSA 98:4 Multiple spaces in '98:4··Gr. equities.'

PSA 101:16 Multiple spaces in 'For the Lord shall build up Sion,··and shall appear in his glory.'

PSA 101:16 Multiple spaces in '101:16··Or, then shall be.'

PSA 101:24 Multiple spaces in 'Take me not away in the midst of my days: your years are··through all generations.'

PSA 101:24 Multiple spaces in '101:24··Heb 1. 11,13'

PSA 101:25 Multiple spaces in 'In the··beginning you, O Lord, did lay the foundation of the earth; and the heavens are the works of your hands.'

PSA 101:25 Multiple spaces in '101:25··Gr. plural.'

PSA 101:28 Multiple spaces in 'The children of your servants shall dwell securely, and their seed shall··prosper for ever.'

PSA 101:28 Multiple spaces in '101:28··Or, be directed aright.'

PSA 103:4 Multiple spaces in '103:4··Heb 1. 7.'

PSA 103:6 Multiple spaces in 'The deep, as it were a garment, is his covering: the waters shall stand··on the hills.'

PSA 103:6 Multiple spaces in '103:6··Or, above.'

PSA 104:18 Multiple spaces in 'They··hurt his feet with fetters;··his soul passed into iron,'

PSA 104:18 Multiple spaces in '104:18··Gr. humbled.'

PSA 104:18 Multiple spaces in '104:18··Or, his body, see Heb.'

PSA 104:28 Multiple spaces in 'He sent forth darkness, and made it dark; yet they··rebelled against his words.'

PSA 104:28 Multiple spaces in '104:28··Gr. embittered.'

PSA 105:33 Multiple spaces in 'for they provoked his spirit, and he··spoke unadvisedly with his lips.'

PSA 105:33 Multiple spaces in '105:33··Or, gave commandment.'

PSA 105:38 Multiple spaces in 'and shed innocent blood, the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Chanaan; and the land was··defiled with blood.'

PSA 105:38 Multiple spaces in '105:38··Or, murderously defiled.'

PSA 106:3 Multiple spaces in 'and gathered them out of the countries, from the east, and west, and north, and··south.'

PSA 106:3 Multiple spaces in '106:3··Gr. sea.'

PSA 106:11 Multiple spaces in 'because they··rebelled against the words of God, and provoked the counsel of the Most High.'

PSA 106:11 Multiple spaces in '106:11··Gr. embittered the oracles.'

PSA 106:17 Multiple spaces in '106:17··see the Hebrew.'

PSA 106:33 Multiple spaces in 'He turns rivers into a desert, and streams of··water into··a dry land;'

PSA 106:33 Multiple spaces in '106:33··Gr. waters.'

PSA 106:33 Multiple spaces in '106:33··Gr. thirst.'

PSA 107:13 Multiple spaces in 'Through God we shall··do valiantly; and he will bring to nothing our enemies.'

PSA 107:13 Multiple spaces in '107:13··Gr. work power.'

PSA 108:4 Multiple spaces in '108:4··Or, in return for my love.'

PSA 108:6 Multiple spaces in 'Set you a sinner against him; and let··the devil stand at his right hand.'

PSA 108:6 Multiple spaces in '108:6··Or, the accuser.'

PSA 108:8 Multiple spaces in 'Let his days be few: and··let another take his office of overseer.'

PSA 108:8 Multiple spaces in '108:8··Acts 1. 20.'

PSA 109:1 Multiple spaces in '109:1··Mat 22. 44.'

PSA 109:3 Multiple spaces in 'With you is dominion in the day of your power, in the splendors of··your saints: I have begotten you from the womb before the morning.'

PSA 109:3 Multiple spaces in '109:3··Or, holiness, i.e. holy things.'

PSA 110:2 Multiple spaces in 'The works of the Lord are great, sought out··according to all his will.'

PSA 110:2 Multiple spaces in '110:2··Comp. Gr. with Heb.'

PSA 110:10 Multiple spaces in 'The fear of the Lord is the··beginning of wisdom, and all that act accordingly have a good understanding; his praise endures for ever and ever.'

PSA 110:10 Multiple spaces in '110:10··Or, sum.'

PSA 111:9 Multiple spaces in '111:9··2 Cor 9. 9.'

PSA 113:2 Multiple spaces in 'Judea became his··sanctuary, and Israel his dominion.'

PSA 113:2 Multiple spaces in '113:2··Or, consecrated thing.'

PSA 113:8 Multiple spaces in 'who turned the rock into pools of water, and the··flint into fountains of water.'

PSA 113:8 Multiple spaces in '113:8··Gr. sharp rock.'

PSA 114:5 Multiple spaces in 'They have a mouth, but they··can’t speak; they have eyes, but they can’t see:'

PSA 114:5 Multiple spaces in '114:5··Gr. will not.'

PSA 114:14 Multiple spaces in 'The Lord··add blessings to you and to your children.'

PSA 114:14 Multiple spaces in '114:14··Or, increase you.'

PSA 114:16 Multiple spaces in 'The heaven of··heavens belongs to the Lord: but he has given the earth to the sons of men.'

PSA 114:16 Multiple spaces in '114:16··Gr. sing.'

PSA 115:6 Multiple spaces in 'The Lord preserves··the simple: I was brought low, and he delivered me.'

PSA 115:6 Multiple spaces in '115:6··Gr. infants.'

PSA 115:10 Multiple spaces in '··I believed, therefore I have spoken: but I was greatly afflicted.'

PSA 115:10 Multiple spaces in "115:10··In Brenton's text, Psalm 115 commences here, but verse numbers continue from v10 to v19."

PSA 115:10 Multiple spaces in '115:10··2 Cor 4. 13.'

PSA 116:1 Multiple spaces in '116:1··Rom 15:11'

PSA 117:6 Multiple spaces in '117:6··Heb 13. 6.'

PSA 117:22 Multiple spaces in '117:22··Mat 21. 42.'

PSA 117:26 Multiple spaces in '117:26··Mat 21. 9.'

PSA 117:27 Multiple spaces in 'God is the Lord, and he has shined upon us: celebrate the feast with··thick branches, binding the victims even to the horns of the altar.'

PSA 117:27 Multiple spaces in '117:27··Possibly, the multitude, q. d. cœtu frequenti.'

PSA 118:29 Multiple spaces in 'Remove from me the way of iniquity; and be merciful to me··by your law.'

PSA 118:29 Multiple spaces in '118:29··q.d. in teaching me your law.'

PSA 118:33 Multiple spaces in '118:33··sc. as a lawgiver.'

PSA 118:47 Multiple spaces in 'And I··meditated on your commandments, which I loved exceedingly.'

PSA 118:47 Multiple spaces in '118:47··Or, exercised myself in.'

PSA 118:58 Multiple spaces in 'I implored your··favor with my whole heart: have mercy upon me according to your word.'

PSA 118:58 Multiple spaces in '118:58··Gr. presence, or, countenance.'

PSA 118:102 Multiple spaces in 'I have not declined from your judgments; for you have··instructed me.'

PSA 118:102 Multiple spaces in '118:102··That is, as a lawgiver.'

PSA 118:109 Multiple spaces in 'My soul is continually in··your hands; and I have not forgotten your law.'

PSA 118:109 Multiple spaces in '118:109··Heb. and Alex. my.'

PSA 118:112 Multiple spaces in 'I have inclined my heart to perform your ordinances for ever,··in return for your mercies.'

PSA 118:112 Multiple spaces in '118:112··See Heb.'

PSA 118:151 Multiple spaces in 'You are near, O Lord; and all your··ways are truth.'

PSA 118:151 Multiple spaces in '118:151··Alex. ἐντολαί, commands.'

PSA 118:152 Multiple spaces in 'I have known of old··concerning your testimonies, that you have founded them for ever.'

PSA 118:152 Multiple spaces in '118:152··Gr. of.'

PSA 119:5 Multiple spaces in 'Woe is me, that my sojourning is··prolonged; I have tabernacled among the tents of Kedar.'

PSA 119:5 Multiple spaces in '119:5··Heb. משך'

PSA 121:6 Multiple spaces in '121:6··Or, ask Jerusalem how it is with her.'

PSA 122:4 Multiple spaces in 'Yes, our soul has been exceedingly filled with it:··let the reproach be to them that are at ease, and contempt to the proud.'

PSA 122:4 Multiple spaces in '122:4··Or, we are the reproach of them that are at ease.'

PSA 124:5 Multiple spaces in 'But them that turn aside to crooked ways the Lord will lead away with the workers of iniquity:··but peace shall be upon Israel.'

PSA 124:5 Multiple spaces in '124:5··Or, let peace be.'

PSA 127:2 Multiple spaces in 'You shall eat the··labors of your hands: blessed are you, and it shall be well with you.'

PSA 127:2 Multiple spaces in '127:2··Alex. fruits of your labors.'

PSA 128:3 Multiple spaces in 'The sinners wrought upon my back: they prolonged their··iniquity.'

PSA 128:3 Multiple spaces in '128:3··שיך iniquity, easily read for שוכה a furrow.'

PSA 129:4 Multiple spaces in "For with you is··forgiveness: for your··name's sake"

PSA 129:4 Multiple spaces in '129:4··Or, propitiation.'

PSA 129:4 Multiple spaces in '129:4··See Gen 31. 53.'

PSA 130:0 Multiple spaces in '(131)··A Song of Degrees.'

PSA 130:0 Multiple spaces in "130:0··Alex. 'for David.'"

PSA 131:3 Multiple spaces in '131:3··Gr. if I shall, etc. Hebraism.'

PSA 131:18 Multiple spaces in 'His enemies will I clothe with a shame; but upon himself shall my··holiness flourish.'

PSA 131:18 Multiple spaces in '131:18··See Ps 88. (89) 39.'

PSA 132:0 Multiple spaces in '(133)··A Song of Degrees.'

PSA 132:0 Multiple spaces in "132:0··Alex. 'for David.'"

PSA 133:2 Multiple spaces in 'Lift up your hands by night··in the sanctuaries, and bless the Lord.'

PSA 133:2 Multiple spaces in '133:2··Or, to the holy places.'

PSA 136:0 Multiple spaces in '(137)··For David, a Psalm of Jeremias.'

PSA 136:0 Multiple spaces in '136:0··Alex. omits.'

PSA 136:2 Multiple spaces in 'We hung our··harps on the willows in the midst of it.'

PSA 136:2 Multiple spaces in '136:2··Gr. organs, or, instruments.'

PSA 136:4 Multiple spaces in "How should we sing the Lord's song··in a strange land?"

PSA 136:4 Multiple spaces in '136:4··Gr. on'

PSA 136:7 Multiple spaces in 'Remember, O Lord, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it,··rase it, even to its foundations.'

PSA 136:7 Multiple spaces in '136:7··Gr. empty, empty.'

PSA 138:0 Multiple spaces in '138:0··Alex. of Zacharias in the dispersion.'

PSA 138:2 Multiple spaces in 'You know my down-sitting and my up-rising: you understand my thoughts··long before.'

PSA 138:2 Multiple spaces in '138:2··Gr. from afar.'

PSA 138:3 Multiple spaces in 'You have traced my path and my··bed, and have foreseen all my ways.'

PSA 138:3 Multiple spaces in '138:3··q.d. of rushes, lit. rush.'

PSA 138:9 Multiple spaces in 'If I should spread my wings to fly··straight forward, and sojourn at the extremity of the sea, it would be vain,'

PSA 138:9 Multiple spaces in '138:9··Alex. κατ᾿ ὄρθον, toward the dawn.'

PSA 138:11 Multiple spaces in 'When I said, Surely the darkness will cover me; even the night was light in my··luxury.'

PSA 138:11 Multiple spaces in '138:11··Comp. Heb.'

PSA 139:3 Multiple spaces in 'They have sharpened their tongue as the tongue of a serpent;··the poison of asps is under their lips. Pause.'

PSA 139:3 Multiple spaces in '139:3··Rom 3. 13.'

PSA 139:8 Multiple spaces in 'Deliver me not, O Lord, to the sinner,··according to my desire: they have devised mischief against me; forsake me not, lest they should be exalted. Pause.'

PSA 139:12 Multiple spaces in 'I know that the Lord will maintain the cause of the··poor, and the right of the needy ones.'

PSA 139:12 Multiple spaces in '139:12··Gr. singular.'

PSA 140:3 Multiple spaces in 'Set a watch, O Lord, on my mouth, and a··strong door about by lips.'

PSA 140:3 Multiple spaces in '140:3··Lit. a door of fortification.'

PSA 140:4 Multiple spaces in 'Incline not my heart to evil things, to··employ pretexts··for sins, with me who work iniquity: and I will not. let me not unite with their choice ones.'

PSA 140:4 Multiple spaces in '140:4··Gr. pretend pretences.'

PSA 140:4 Multiple spaces in '140:4··Gr. in.'

PSA 140:5 Multiple spaces in 'The righteous shall chasten me with mercy, and reprove me: but let not the oil of the sinner anoint my head: for yet shall my prayer also be in their··pleasures.'

PSA 140:5 Multiple spaces in '140:5··q.d. lest I be injured by them.'

PSA 141:0 Misplaced '—' (EM DASH) word trailing character

PSA 142:10 Multiple spaces in 'Teach me to do your will; for you are my God; your good Spirit shall guide me in the··straight way.'

PSA 142:10 Multiple spaces in "142:10··Alex. as Heb. 'land of uprightness.'"

PSA 143:7 Multiple spaces in 'Send forth your hand from on high; rescue me, and deliver me out of great··waters, out of the hand of strange children;'

PSA 143:7 Multiple spaces in '143:7··Gr. many.'

PSA 143:10 Multiple spaces in 'Even to him who gives··salvation to kings: who redeems his servant David from the hurtful sword.'

PSA 143:10 Multiple spaces in '143:10··Or, victory.'

PSA 143:14 Multiple spaces in 'Their oxen are fat: there is no falling down of a hedge, nor going out, nor cry in their··folds.'

PSA 143:14 Multiple spaces in '143:14··Or, habitations.'

PSA 144:1 Multiple spaces in 'I will exalt you, my God, my king; and I will bless your name··for ever and ever.'

PSA 144:1 Multiple spaces in '144:1··Lit. to the age, and to the age of the age.'

PSA 144:2 Multiple spaces in 'Every day will I bless you, and I will praise your name··for ever and ever.'

PSA 144:2 Multiple spaces in '144:2··Lit. to the age, and to the age of the age.'

PSA 144:13 Multiple spaces in 'Your kingdom is··an everlasting kingdom, and your dominion endures··through all generations. The Lord is faithful in his words, and holy in all his works.'

PSA 144:13 Multiple spaces in '144:13··Gr. a kingdom of all ages.'

PSA 144:13 Multiple spaces in '144:13··Gr. in every generation and generation.'

PSA 146:8 Multiple spaces in '146:8··See Ps 103 (104) 14.'

PSA 147:0 Multiple spaces in '147:0··In the original text, the following verses are numbered 12 to 20.'

PSA 147:3 Multiple spaces in 'He makes your borders peaceful, and fills you with the··flour of wheat.'

PSA 147:3 Multiple spaces in '147:3··Lit. fat of wheat.'

PSA 147:9 Multiple spaces in 'He has not done so to··any other nation; and he has not shown them his judgments.'

PSA 147:9 Multiple spaces in '147:9··Gr. every.'

PSA 148:14 Multiple spaces in 'and he shall exalt the horn of his people,··there is a hymn for all his saints, even of the children of Israel, a people who draw near to him.'

PSA 148:14 Multiple spaces in '148:14··Or, who is the praise of.'

PSA 149:6 Multiple spaces in 'The··high praises of God shall be in their throat, and two-edged swords in their hands;'

PSA 149:6 Multiple spaces in '149:6··Gr. exaltations, q.d. extollings.'

PSA 149:8 Multiple spaces in 'to bind their kings with fetters, and their nobles with manacles of iron; to execute on them the judgment··written: this honor have all his saints.'

PSA 149:8 Multiple spaces in '149:8··Gr. inscribed, sc. in the scripture.'

PSA 151:0 Multiple spaces in 'This Psalm is a genuine one of David, though supernumerary, composed when he fought in single combat with··Goliad.'

PSA 151:0 Multiple spaces in '151:0··Alex. Goliath'

PRO 1:3 Multiple spaces in 'to receive also··hard saying, and to understand true justice, and how to direct judgment;'

PRO 1:3 Multiple spaces in '1:3··Gr. turnings, q.d. knotty words. See Heb.'

PRO 1:4 Multiple spaces in 'that he might give subtlety to the simple, and to the young man··discernment and understanding.'

PRO 1:4 Multiple spaces in '1:4··Or, discretion.'

PRO 1:7 Multiple spaces in 'The fear of the Lord is the··beginning of wisdom; and there is good understanding to all that practise it: and piety toward God is the beginning of discernment; but the ungodly will set at nothing wisdom and instruction.'

PRO 1:7 Multiple spaces in '1:7··Or, sum, or, top.'

PRO 1:15 Multiple spaces in '1:15··For ver16, see Appendix'

PRO 1:16 Trailing space in ' For their feet run to do evil, and are swift to shed blood. '

PRO 1:16 Multiple spaces in '1:16··this verse is not in the text. The Alexandrine text is shown here'

PRO 1:33 Multiple spaces in 'But he that hearkens to me shall dwell in··confidence, and shall rest securely from all evil.'

PRO 1:33 Multiple spaces in '1:33··Gr. hope. See Ps 16.'

PRO 2:9 Multiple spaces in 'Then shall you understand righteousness, and judgment; and shall direct··all your course aright.'

PRO 2:9 Multiple spaces in '2:9··Lit. all good a les.'

PRO 2:15 Multiple spaces in 'whose paths are crooked, and their··courses winding;'

PRO 2:15 Multiple spaces in '2:15··Lit. wheel tracks. Compare Heb 12. 13.'

PRO 2:18 Multiple spaces in 'For she has fixed her house near death, and guided her wheels near Hades with the··giants.'

PRO 2:18 Multiple spaces in '2:18··See Heb.'

PRO 2:19 Multiple spaces in 'None that go by her shall return, neither shall they take hold of right paths, for they are not apprehended of the··years of life.'

PRO 2:19 Multiple spaces in '2:19··Singular variation from Heb.'

PRO 2:20 Multiple spaces in 'For had they gone in good paths, they would have found the paths of righteousness··easy.'

PRO 2:20 Multiple spaces in '2:20··Gr. smooth.'

PRO 3:4 Multiple spaces in 'so shall you find favor:··and do you··provide things honest in the sight of the Lord, and of men.'

PRO 3:4 Multiple spaces in "3:4··Alex. 'and write them on the table of your heart.'"

PRO 3:4 Multiple spaces in '3:4··See Rom 12. 17.'

PRO 3:6 Multiple spaces in 'In all your ways acquaint yourself with her, that she may rightly··direct your paths.'

PRO 3:6 Multiple spaces in '3:6··Gr. divide. See 2 Tim 2. 13.'

PRO 3:11 Multiple spaces in '3:11··Heb 12. 5, 6.'

PRO 3:21 Multiple spaces in 'My son, let them not··pass from you, but keep my counsel and understanding:'

PRO 3:21 Multiple spaces in '3:21··See Heb 2. 1.'

PRO 3:24 Multiple spaces in 'For if you··rest, you shall be undismayed; and if you sleep, you shall slumber sweetly.'

PRO 3:24 Multiple spaces in '3:24··Gr. sit down.'

PRO 3:34 Multiple spaces in '3:34··See 1 Pet 5. 5.'

PRO 4:5 Multiple spaces in '4:5··See Appendix Alexandrian codex has: “Get wisdom, get understanding, forget not, nor decline from the words of my mouth.”'

PRO 4:8 Multiple spaces in '4:8··Lit. dig a trench about her, see Heb.'

PRO 4:11 Multiple spaces in 'For I teach you the ways of wisdom; and I cause you to go in right··paths.'

PRO 4:11 Multiple spaces in '4:11··Gr. wheel-tracks, see chap 2. 18. Heb 12. 13.'

PRO 4:18 Multiple spaces in 'But the ways of the righteous shine like light; they go on and shine, until the day··be fully come.'

PRO 4:18 Multiple spaces in '4:18··Gr. order itself aright.'

PRO 4:22 Multiple spaces in 'For they are life to those that find them, and··health to all their flesh.'

PRO 4:22 Multiple spaces in '4:22··Or, healing.'

PRO 4:27 Multiple spaces in 'Turn not aside to the right hand nor to the left, but turn away your foot from an evil way:··for God knows the ways on the right hand, but those on the left are crooked: and he will make your ways straight, and will guide your steps in peace.'

PRO 4:27 Multiple spaces in '4:27··Heb. omits.'

PRO 5:4 Multiple spaces in 'but afterwards you will find her··more bitter than gall, and sharper than a two-edged sword.'

PRO 5:4 Multiple spaces in '5:4··Gr. a more bitter thing.'

PRO 5:13 Multiple spaces in "5:13··Alex. omits 'not.'"

PRO 6:8 Multiple spaces in 'he prepares food for himself in the summer, and lays by abundant store in harvest. Or go to the bee, and learn how diligent she is, and how earnestly she is engaged in her work; whose labors kings and private men use for health, and she is desired and respected by all: though weak in··body, she is advanced by honouring wisdom.'

PRO 6:8 Multiple spaces in '6:8··Gr. strength.'

PRO 6:15 Multiple spaces in '6:15··Comp. Heb.'

PRO 6:19 Multiple spaces in 'An unjust witness kindles falsehoods, and··brings on quarrels between brethren.'

PRO 6:19 Multiple spaces in '6:19··Gr sends forth judgments.'

PRO 7:7 Multiple spaces in 'passing by the corner in the passages··near her house,'

PRO 7:7 Multiple spaces in '7:7··Gr. of.'

PRO 7:25 Multiple spaces in "7:25··Alex. 'and stray not in her paths.'"

PRO 7:27 Multiple spaces in 'Her house is the··way of hell, leading down to the chambers of death.'

PRO 7:27 Multiple spaces in '7:27··Gr. ways.'

PRO 8:5 Multiple spaces in 'O you° simple,··understand subtlety, and you° that are untaught, imbibe knowledge.'

PRO 8:5 Multiple spaces in '8:5··For the use of ἄκατος and πανοῦργος in this book, see Appendix in which the following appears: Proverbs 8. 5 — It is frequently the case in Proverbs that ἄκατος is used in a bad sense, and πανοῦργος in a good one. For ἄκατος see chap 1. 4, 22; 8. 5; 14. 15; 21. 11. For πανοῦργος, 12. 16; 13. 1, 16; 14. 8, 15, 18; 15. 5; 21. 11; 22. 3; 27. 12; 28. 2.'

PRO 8:23 Multiple spaces in 'He established me··before time was in the beginning, before he made the earth:'

PRO 8:23 Multiple spaces in '8:23··Gr. before the age.'

PRO 8:27 Multiple spaces in 'When he prepared the heaven, I was present with him; and when he··prepared his throne upon the winds:'

PRO 8:27 Multiple spaces in '8:27··Or, marked out.'

PRO 8:29 Multiple spaces in '8:29··See Appendix in which the Alexandrine text has: When he set to the sea its bound, and the waters shall not pass his [note: Gr. mouth.]'

PRO 8:30 Multiple spaces in 'I was by him,··suiting myself to him, I was that wherein he took delight; and daily I rejoiced in his presence continually.'

PRO 8:30 Multiple spaces in '8:30··Or, arranging all things.'

PRO 8:32 Multiple spaces in '8:32··appendix has Alexandrine text as: “And blessed are they that keep my ways.”'

PRO 8:33 Multiple spaces in ' Hear wisdom and be wise, and··be not strangers to it. '

PRO 8:33 Trailing space in ' Hear wisdom and be wise, and be not strangers to it. '

PRO 8:33 Multiple spaces in '8:33··not in Codex Vaticanus, but Alexandrine codex has this text'

PRO 8:33 Multiple spaces in '8:33··More lit., do not separate yourselves from it.'

PRO 9:6 Multiple spaces in 'Leave folly, that you° may reign for ever; and seek··wisdom, and improve understanding by knowledge.'

PRO 9:6 Multiple spaces in "9:6··Alex. 'that you° may live.'"

PRO 9:10 Multiple spaces in 'The fear of the Lord is the··beginning of wisdom, and the counsel of saints is understanding: for to know the law is the character of a sound mind.'

PRO 9:10 Multiple spaces in '9:10··Or, summit.'

PRO 9:12 Multiple spaces in 'Son, if you be wise for yourself, you shall also be wise for your neighbors; and if you should prove wicked, you alone will bear the evil.··He that stays himself upon falsehoods, attempts to rule the winds, and the same will pursue birds in their fight: for he has forsaken the ways of his own vineyard, and he has caused the axles of his own husbandry to go astray; and he goes through a dry desert, and a land appointed to drought, and he gathers barrenness with his hands.'

PRO 9:12 Multiple spaces in '9:12··Heb. — to beginning of verse 13.'

PRO 10:13 Multiple spaces in 'He that brings forth wisdom from his lips smites the··fool with a rod.'

PRO 10:13 Multiple spaces in '10:13··Lit. heartless man, Hebraism.'

PRO 10:23 Multiple spaces in 'A fool does mischief in··sport; but wisdom brings forth prudence for a man.'

PRO 10:23 Multiple spaces in '10:23··Gr. laughter.'

PRO 11:2 Multiple spaces in '11:2··See Appendix'

PRO 11:3 Multiple spaces in ' When a just man dies he··leaves regret: but the destruction of the ungodly is speedy, and causes joy.'

PRO 11:3 Multiple spaces in '11:3··the Alexandrine text reads: “The integrity of the upright shall guide them, but the overthrow of the rebellious shall spoil them.”'

PRO 11:3 Multiple spaces in '11:3··Comp. Heb.'

PRO 11:4 Trailing space in ' Possessions will not profit in a day of wrath, but righteousness will deliver from death. '

PRO 11:4 Multiple spaces in '11:4··there is no verse 4. The Alexandrine text has this.'

PRO 11:5 Multiple spaces in 'Righteousness··traces out blameless paths: but ungodliness encounters unjust dealing.'

PRO 11:5 Multiple spaces in '11:5··Gr. right divides.'

PRO 11:10 Multiple spaces in 'In the prosperity of righteous men a city prospers:··but by the mouth of ungodly men it is overthrown.'

PRO 11:10 Multiple spaces in '11:10··See Appendix which gives the Alexandrine text as: “[note Part of verse 10.]— but at the destruction of the wicked there is exultation.”'

PRO 11:11 Trailing space in ' At the blessing of the upright a city shall be exalted. '

PRO 11:11 Multiple spaces in '11:11··there is no verse 11, but the Alexandrine text reads.'

PRO 11:13 Multiple spaces in 'A double-tongued man discloses the secret counsels of an assembly: but he that is··faithful in spirit conceals matters.'

PRO 11:13 Multiple spaces in '11:13··See chap 20.27.'

PRO 11:14 Multiple spaces in 'They that have no··guidance fall like leaves: but in much counsel there is safety.'

PRO 11:14 Multiple spaces in '11:14··Or, governance.'

PRO 11:16 Multiple spaces in 'A gracious wife··brings glory to her husband: but a woman hating righteousness is a theme of dishonor. The slothful come to lack: but the··diligent support themselves with wealth.'

PRO 11:16 Multiple spaces in '11:16··Gr. raises.'

PRO 11:16 Multiple spaces in '11:16··Gr. manly.'

PRO 11:24 Multiple spaces in '11:24··Gr. diminished.'

PRO 11:28 Multiple spaces in '11:28··See 1 Tim 5.8.'

PRO 11:31 Multiple spaces in '11:31··See 1 Pet.'

PRO 12:2 Multiple spaces in '12:2··Or. better is he, etc.'

PRO 12:27 Multiple spaces in 'A deceitful man shall catch no game; but a··blameless man is a precious possession.'

PRO 12:27 Multiple spaces in '12:27··Gr. pure.'

PRO 13:5 Multiple spaces in '13:5··See Appendix for Alexandrine text shown as: “Righteousness preserves the simple in the way, but sin makes worthless the ungodly.”'

PRO 13:8 Multiple spaces in "A man's own wealth is the ransom of his life: but the poor··endures not threatening."

PRO 13:8 Multiple spaces in '13:8··Or, comes not in for.'

PRO 14:9 Multiple spaces in 'The houses of transgressors··will need purification; but the houses of the just are acceptable.'

PRO 14:9 Multiple spaces in '14:9··Gr. shall owe. See Job 6.21.'

PRO 14:10 Multiple spaces in "If a man's··mind is intelligent, his soul is sorrowful; and when he rejoices, he has no fellowship with pride."

PRO 14:10 Multiple spaces in '14:10··Or, heart be sensitive.'

PRO 14:12 Multiple spaces in 'There is a way which seems to be right with men, but the ends of it··reach to the depths of hell.'

PRO 14:12 Multiple spaces in '14:12··Gr. come.'

PRO 14:14 Multiple spaces in 'A··stout-hearted man shall be filled with his own ways; and a good man with his own thoughts.'

PRO 14:14 Multiple spaces in '14:14··Lit. bold-hearted.'

PRO 14:32 Multiple spaces in 'The ungodly shall be driven away in his wickedness: but··he who is secure in his own holiness is just.'

PRO 14:32 Multiple spaces in '14:32··Comp. Heb.'

PRO 15:4 Multiple spaces in ' The wholesome tongue is a tree of life, and he that keeps it shall be filled with··understanding.'

PRO 15:4 Multiple spaces in '15:4··Gr. the healing of the tongue.'

PRO 15:4 Multiple spaces in '15:4··Gr. spirit.'

PRO 15:5 Multiple spaces in "A fool scorns his father's instruction; but he that keeps his commandments is more prudent. In abounding righteousness is great strength: but the ungodly shall··utterly perish from the earth."

PRO 15:5 Multiple spaces in '15:5··Gr. with the roots wholly torn up.'

PRO 15:18 Multiple spaces in 'A passionate man stirs up strife; but he that is slow to anger appeases even a··rising one. A man slow to anger will extinguish quarrels; but an ungodly man rather stirs them up.'

PRO 15:18 Multiple spaces in '15:18··Gr. future.'

PRO 15:23 Multiple spaces in 'A bad man will by no means··attend to counsel; neither will he say anything seasonable, or good for the common weal.'

PRO 15:23 Multiple spaces in '15:23··Or, obey.'

PRO 15:27 Multiple spaces in 'A receiver of bribes destroys himself; but he that hates the receiving of bribes is safe. By alms and by faithful dealings··sins are purged away; but by the fear of the Lord every one departs from evil.'

PRO 15:27 Multiple spaces in '15:27··Observe, this is not in the Heb. nor any such doctrine.'

PRO 16:16 Multiple spaces in 'The··brood of wisdom is more to be chosen than gold, and the brood of prudence more to be chosen than silver.'

PRO 16:16 Multiple spaces in '16:16··Or, Abodes. Comp. Heb. See Lu 13. 35.'

PRO 16:19 Multiple spaces in 'Better is a meek-spirited man with··lowliness, than one who divides spoils with the proud.'

PRO 16:19 Multiple spaces in '16:19··Or, affliction.'

PRO 16:31 Multiple spaces in 'Old age is a crown of··honor, but it is found in the ways of righteousness.'

PRO 16:31 Multiple spaces in '16:31··Gr. boasting.'

PRO 17:9 Multiple spaces in 'He that conceals injuries seeks love; but he that hates to hide them separates friends and··kindred.'

PRO 17:9 Multiple spaces in '17:9··Comp. Heb.'

PRO 17:20 Multiple spaces in 'and the hard-hearted man··comes not in for good. A man of a changeful tongue will fall into mischiefs;'

PRO 17:20 Multiple spaces in '17:20··Or, meets not with good men.'

PRO 18:10 Multiple spaces in 'The name of the Lord is of great strength; and the righteous··running to it are exalted.'

PRO 18:10 Multiple spaces in '18:10··Gr. having run.'

PRO 18:16 Multiple spaces in "A man's gift··enlarges him, and seats him among princes."

PRO 18:16 Multiple spaces in '18:16··See Ps 188. (119) 32.'

PRO 18:17 Multiple spaces in 'A righteous man accuses himself at the beginning of his speech, but··when he has entered upon the attack, the adversary is reproved.'

PRO 18:17 Multiple spaces in '18:17··Comp. Mark 14. ult. and margin, with 2 Tim 4. 14-17.'

PRO 18:22 Multiple spaces in 'He that has found a good wife has found favours, and has received gladness from God.··He that puts away a good wife, puts away a··good thing, and he that keeps an adulteress is foolish and ungodly.'

PRO 18:22 Multiple spaces in '18:22··Heb. omits this verse.'

PRO 18:22 Multiple spaces in '18:22··Gr. plural.'

PRO 19:11 Multiple spaces in 'A merciful man is longsuffering; and his··triumph overtakes transgressors.'

PRO 19:11 Multiple spaces in '19:11··Gr. boasting comes upon.'

PRO 19:15 Multiple spaces in '19:15··Or, keeps down.'

PRO 19:23 Multiple spaces in 'The fear of the Lord is life to a man:··and he shall lodge without fear in places where knowledge is not seen.'

PRO 19:23 Multiple spaces in "19:23··Or, 'but he that is without fear (sc. of the Lord) shall dwell' etc."

PRO 20:10 Multiple spaces in 'A large and small weight, and··various measures, are even both of them unclean before the Lord; and so is he that makes them.'

PRO 20:10 Multiple spaces in '20:10··Gr. double.'

PRO 20:27 Multiple spaces in 'The··spirit of man is a light of the Lord, who searches the inmost parts of the belly.'

PRO 20:27 Multiple spaces in '20:27··Comp. chap 11. 13.'

PRO 21:9 Multiple spaces in 'It is better to dwell in a corner··on the house-top, than in plastered rooms with unrighteousness, and in an open house.'

PRO 21:9 Multiple spaces in '21:9··Gr. in the open air.'

PRO 21:16 Multiple spaces in 'A man that wanders out of the way of righteousness, shall rest in the congregation of··giants.'

PRO 21:16 Multiple spaces in '21:16··Heb. Rephaim. see Appendix. Note on II. Kings (II. Sam.) 5. 18.'

PRO 21:18 Multiple spaces in 'and a transgressor is the··abomination of a righteous man.'

PRO 21:18 Multiple spaces in "21:18··Gr. `off-scouring;' perhaps `ransom,' q. d. that which cleans."

PRO 21:27 Multiple spaces in '21:27··Or, unlawfully.'

PRO 21:29 Multiple spaces in 'An ungodly man··impudently withstands with his face; but the upright man himself understands his ways.'

PRO 21:29 Multiple spaces in '21:29··See Alex. ungodly.'

PRO 22:8 Multiple spaces in 'He that sows wickedness shall reap troubles; and shall fully receive the punishment of his deeds.··God loves a cheerful and liberal man; but a man shall fully prove the folly of his works.'

PRO 22:8 Multiple spaces in '22:8··See 2 Cor 9. 7. Compare Heb.'

PRO 22:21 Multiple spaces in 'I therefore teach you truth, and knowledge good to hear; that you may answer words of truth to them that··question you.'

PRO 22:21 Multiple spaces in '22:21··See 1 Peter 3. 15.'

PRO 22:28 Multiple spaces in 'Remove not the old··landmarks, which your fathers placed.'

PRO 22:28 Multiple spaces in '22:28··Gr. eternal.'

PRO 23:30 Multiple spaces in 'Are not those of them that stay long at wine? are not those of them that haunt the places where banquets are? Be not drunk with wine; but converse with just men, and converse with them··openly.'

PRO 23:30 Multiple spaces in '23:30··Gr. in public walks.'

PRO 24:22 Multiple spaces in "For they will suddenly punish the ungodly, and who can know the vengeance inflicted by both?··[A son that keeps the commandment shall··escape destruction; for such an one has fully received it. Let no falsehood be spoken by the king from the tongue; yes, let no falsehood proceed from his tongue. The king's tongue is a sword, and not one of flesh; and whoever shall be given up to it shall be destroyed: for if his wrath should be provoked, he destroys men with cords, and devours men's bones, and burns them up as a flame, so that they are not even fit to be eaten by the young eagles. My son, reverence my words, and receive them, and repent.]"

PRO 24:22 Multiple spaces in '24:22··Heb. omits to the end.'

PRO 24:22 Multiple spaces in '24:22··Lit. be outside of.'

PRO 24:31 Multiple spaces in 'If you let him alone, he will altogether remain barren and covered with weeds;··and he becomes destitute, and his stone walls are broken down.'

PRO 24:31 Multiple spaces in '24:31··Gr. grass.'

PRO 25:1 Multiple spaces in 'These are the··miscellaneous instructions of Solomon, which the friends of Ezekias king of Judea copied out.'

PRO 25:1 Multiple spaces in '25:1··Possibly genuine, q. d. beyond doubt.'

PRO 26:9 Multiple spaces in 'Thorns··grow in the hand of a drunkard, and servitude in the hand of fools.'

PRO 26:9 Multiple spaces in '26:9··Compare Heb.'

PRO 26:10 Multiple spaces in '26:10··Great variation from Hebrew here.'

PRO 26:12 Multiple spaces in 'I have seen a man who seemed··to himself to be wise; but a fool had more hope than he.'

PRO 26:12 Multiple spaces in '26:12··Gr. by.'

PRO 26:16 Multiple spaces in 'A sluggard seems to himself wiser than one who··most satisfactorily brings back a message.'

PRO 26:16 Multiple spaces in '26:16··Compare Heb.'

PRO 27:20 Multiple spaces in 'Hell and destruction are not filled; so also are the eyes of men insatiable.··He that fixes his eye is an abomination to the Lord; and the uninstructed do not restrain their tongue.'

PRO 27:20 Multiple spaces in '27:20··Heb. omits to ver 21.'

PRO 28:2 Multiple spaces in 'By reason of the sins of ungodly men quarrels arise; but a wise man will··quell them.'

PRO 28:2 Multiple spaces in '28:2··Gr. quench.'

PRO 28:5 Multiple spaces in 'Evil men will not understand judgment: but they that seek the Lord will understand··everything.'

PRO 28:5 Multiple spaces in '28:5··Gr. in everything.'

PRO 28:9 Multiple spaces in 'He that turns away his ear from hearing the law, even he has··made his prayer abominable.'

PRO 28:9 Multiple spaces in '28:9··Or, abhorred his prayer.'

PRO 28:14 Multiple spaces in 'Blessed is the man who religiously fears··always: but the hard of heart shall fall into mischiefs.'

PRO 28:14 Multiple spaces in '28:14··Gr. all things.'

PRO 28:19 Multiple spaces in 'He that tills his own land shall be satisfied with··bread: but he that follows idleness shall have plenty of poverty.'

PRO 28:19 Multiple spaces in '28:19··Gr. plural.'

PRO 28:24 Multiple spaces in '28:24··Mark 7. 11.'

PRO 28:28 Multiple spaces in 'In the places of ungodly men the righteous··mourn: but in their destruction the righteous shall be multiplied.'

PRO 28:28 Multiple spaces in '28:28··Gr. groan.'

PRO 29:14 Multiple spaces in 'When a king judges the poor in truth, his throne shall be established··for a testimony.'

PRO 29:14 Multiple spaces in "29:14··Heb. 'for ever.' See Amos 1. 11; Mich 7. 18; in the Greek."

PRO 29:18 Multiple spaces in 'There shall be no interpreter to a sinful nation: but he that observes the law is··blessed.'

PRO 29:18 Multiple spaces in "29:18··Or, 'most blessed.'"

PRO 29:25 Multiple spaces in 'they fearing and reverencing men unreasonably have been overthrown, but he that trusts in the Lord shall rejoice. Ungodliness causes a man to stumble: but he that trusts in··his master shall be safe.'

PRO 29:25 Multiple spaces in "29:25··Possibly, 'in the Lord.' See 2 Pet 2. 1."

PRO 30:4 Multiple spaces in 'Who has gone up to heaven, and come down? who has gathered the winds in his··bosom? who has wrapped up the waters in a garment? who has dominion of all the ends of the earth? what is his name? or what is the name of his children?'

PRO 30:4 Multiple spaces in '30:4··Or, fold of his robe.'

PRO 30:20 Multiple spaces in 'Such is the way of an adulterous woman, who having washed herself from what she has done, says she has done nothing··amiss.'

PRO 30:20 Multiple spaces in '30:20··Gr. out of place.'

PRO 31:2 Multiple spaces in 'What will you keep, my son, what? the words of God. My firstborn son, I speak to you: what? son of my womb? what?··son of my vows?'

PRO 31:2 Multiple spaces in '31:2··The usual punctuation has been altered.'

PRO 31:21 Multiple spaces in 'Her husband is not anxious about those at home when he tarries anywhere abroad: for all··her household are clothed.'

PRO 31:21 Multiple spaces in '31:21··Gr. those with her.'

PRO 31:22 Multiple spaces in 'She makes for her husband··clothes of double texture, and garments for herself of fine linen and scarlet.'

PRO 31:22 Multiple spaces in '31:22··Comp. Heb. and A.V.'

ISA 1:2 Multiple spaces in 'Hear, O heaven, and listen, O earth: for the Lord has spoken, saying, I have begotten and reared up children, but they have··rebelled against me.'

ISA 1:2 Multiple spaces in "1:2··Or, 'set me at nothing.'"

ISA 1:9 Multiple spaces in '1:9··Rom 9. 29.'

ISA 1:25 Multiple spaces in 'And I will bring my hand upon you, and purge you··completely, and I will destroy the rebellious, and will take away from you all transgressors.'

ISA 1:25 Multiple spaces in '1:25··Gr. to pureness.'

ISA 2:2 Multiple spaces in 'For in the last days the mountain of the Lord shall be··glorious, and the house of God shall be on the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and all nations shall come to it.'

ISA 2:2 Multiple spaces in '2:2··Or, conspicuous.'

ISA 2:6 Multiple spaces in 'For he has forsaken his people the house of Israel, because their land is filled as at the beginning with divinations, as the land of the··Philistines, and many strange children were born to them.'

ISA 2:6 Multiple spaces in '2:6··Or, aliens, see Appendix which has: “ISAIAH 2. 6. — Philistines. The LXX. generally render by Φιλιστεὶμ or Φυλιστιὶμ till about the middle of Judges, after which the word almost always used is ἀλλόφυλοι. In this there was probably some accommodation of sound to tense.'

ISA 2:19 Multiple spaces in 'having carried them into the caves, and into the clefts of the rocks, and into the caverns of the earth, for fear of the Lord, and··by reason of the glory of his might, when he shall arise to strike terribly the earth.'

ISA 2:19 Multiple spaces in '2:19··See ver 10.'

ISA 3:8 Multiple spaces in 'For Jerusalem is··ruined, and Judea has fallen, and their tongues have spoken with iniquity, disobedient as they are towards the Lord.'

ISA 3:8 Multiple spaces in '3:8··Or, forsaken, or, let go.'

ISA 3:12 Multiple spaces in 'O my people, your exactors··strip you, and extortioners rule over you: O my people, they that pronounce you blessed lead you astray, and pervert the path of your feet.'

ISA 3:12 Multiple spaces in '3:12··Gr. glean you.'

ISA 3:24 Multiple spaces in 'And the··stores of your ornaments shall mourn, and you shall be left alone, and shall be levelled with the ground.'

ISA 3:24 Multiple spaces in '3:24··Gr. cases, or, repositories.'

ISA 4:3 Multiple spaces in 'And it shall be, that the remnant left in Sion, and the remnant left in Jerusalem, even all that are··appointed to life in Jerusalem, shall be called holy.'

ISA 4:3 Multiple spaces in '4:3··Gr. written for life.'

ISA 5:1 Multiple spaces in 'Now I will sing to my beloved a song of my beloved concerning my vineyard. My beloved had a vineyard on a··high hill in a fertile place.'

ISA 5:1 Multiple spaces in '5:1··Gr. horn, so Heb.'

ISA 5:7 Multiple spaces in 'For the vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel, and··the men of Juda his beloved plant: I expected it to bring forth judgment, and it brought forth iniquity; and not righteousness, but a cry.'

ISA 5:7 Multiple spaces in '5:7··Gr. a man.'

ISA 5:14 Multiple spaces in 'Therefore··hell has enlarged its desire and opened its mouth without ceasing: and her glorious and great, and her rich and her pestilent men shall go down into it.'

ISA 5:14 Multiple spaces in '5:14··Gr. Hades.'

ISA 5:25 Multiple spaces in 'Therefore the Lord of hosts was greatly angered against his people, and he reached forth his hand upon them, and struck them: and the mountains were troubled, and their carcasses were as dung in the midst of the way: yet for all this his anger has not been turned away, but his hand is yet··raised.'

ISA 5:25 Multiple spaces in '5:25··Gr. High.'

ISA 6:4 Multiple spaces in 'And the lintel··shook at the voice they uttered, and the house was filled with smoke.'

ISA 6:4 Multiple spaces in '6:4··Gr. was lifted.'

ISA 6:8 Multiple spaces in 'And I heard the voice of the Lord, saying, Whom··shall I send, and who will go to this people? And I said, behold, I am here, send me. And he said, Go, and say to this people,'

ISA 6:8 Multiple spaces in '6:8··Or, should I send?'

ISA 6:10 Multiple spaces in '6:10··Mat 13.15. Mark 4.12.'

ISA 6:11 Multiple spaces in 'And I said, How long, O Lord? And he said, Until cities be deserted··by reason of their not being inhabited, and the houses by reason of there being no men, and the land shall be left desolate.'

ISA 6:11 Multiple spaces in '6:11··Compare use of παρὰ, Jer 40.(33) 10,12; also 1 Cor 12.15,16.'

ISA 6:13 Multiple spaces in 'And yet there··shall be a tenth upon it, and again it shall be for a spoil, as a turpentine tree, and as an acorn when it falls out of its husk.'

ISA 6:13 Multiple spaces in '6:13··Gr. is.'

ISA 7:1 Multiple spaces in 'And it came to pass in the days of Achaz the son of Joatham, the son of Ozias, king of Juda, there came up Rasim king of Aram, and Phakee son of Romelias, king of Israel, against Jerusalem to war against it, but they could not··take it.'

ISA 7:1 Multiple spaces in '7:1··Lit. besiege See Heb.'

ISA 7:9 Multiple spaces in 'And the head of Ephraim is Somoron, and the head of Somoron the son of Romelias: but··if you° believe not, neither will you° at all understand.'

ISA 7:9 Multiple spaces in '7:9··Comp. Heb.'

ISA 7:14 Multiple spaces in 'Therefore the Lord himself shall give you a sign;··behold, a virgin shall conceive in the womb, and shall bring forth a son, and you shall call his name Emmanuel.'

ISA 7:14 Multiple spaces in '7:14··Mat 1.23.'

ISA 7:18 Multiple spaces in 'And it shall come to pass in that day that the Lord shall hiss for the flies,··which insect shall rule over a part of the river of Egypt, and for the bee which is in the land of the Assyrians.'

ISA 7:18 Multiple spaces in '7:18··Or, which part··of the enemy,··etc. shall rule over the river of Egypt; but according to +fl Alex. the reading in the text is the right one.'

ISA 7:22 Multiple spaces in 'And it shall come to pass from their··drinking an abundance of milk, that every one that is left on the land shall eat butter and honey.'

ISA 7:22 Multiple spaces in "7:22··Alex. ποιεῖν, 'giving.'"

ISA 7:23 Multiple spaces in 'And it shall come to pass in that day, for every place where there shall be a thousand vines at a thousand shekels, they shall become··barren land and thorns.'

ISA 7:23 Multiple spaces in '7:23··Gr. for land and for a thorn.'

ISA 8:1 Multiple spaces in "And the Lord said to me, Take to yourself a volume of a great new··book, and write in it with a man's pen concerning the making a rapid plunder of spoils; for it is near at hand."

ISA 8:1 Multiple spaces in '8:1··Alex. paper, or, parchment.'

ISA 8:8 Multiple spaces in 'and he shall take away from Juda every man who shall be able to lift up his head, and every one able to accomplish anything; and his camp shall fill the breadth of your land, O··God with us.'

ISA 8:8 Multiple spaces in '8:8··Heb. Immanuel.'

ISA 8:11 Multiple spaces in 'Thus says the Lord, With a strong hand they··revolt from the course of the way of this people, saying,'

ISA 8:11 Multiple spaces in '8:11··Gr. disobey.'

ISA 8:13 Multiple spaces in 'Sanctify you° the Lord himself; and··he shall be your fear.'

ISA 8:13 Multiple spaces in '8:13··Or, let him be.'

ISA 8:14 Multiple spaces in 'And if you shall trust in him, he shall be to you for a sanctuary; and you° shall not come against him as against··a stumbling-stone, neither as against the falling of a rock: but the houses of Jacob are in a snare, and the dwellers in Jerusalem in a pit.'

ISA 8:14 Multiple spaces in '8:14··Rom 9. 33.'

ISA 8:16 Multiple spaces in 'Then shall those who seal themselves that they may··not learn the law be made manifest.'

ISA 8:16 Multiple spaces in "8:16··Alex. — 'not.'"

ISA 8:18 Multiple spaces in '8:18··Heb 2.13.'

ISA 8:19 Multiple spaces in 'And if they should say to you, Seek··those who have in them a divining spirit, and them that speak out of the earth, them that speak vain words, who speak out of their belly: shall not a nation diligently seek to their God? why do they seek to the dead concerning the living?'

ISA 8:19 Multiple spaces in '8:19··Gr. ventriloquists.'

ISA 8:20 Multiple spaces in 'For he has given the law for a help, that they should not speak according to this word, concerning which there are no··gifts to give for it.'

ISA 8:20 Multiple spaces in '8:20··See Heb.'

ISA 8:22 Multiple spaces in 'and they shall look on the earth below, and behold severe distress, and darkness, affliction, and··anguish, and darkness so that one can’t see; and he that is in anguish shall not be distressed only for a time.'

ISA 8:22 Multiple spaces in '8:22··Or, a strait.'

ISA 9:1 Multiple spaces in 'Drink this first.··Act quickly,··O land of Zabulon, land of Nephthalim, and the rest inhabiting the sea-coast, and the land beyond Jordan, Galilee of the Gentiles.'

ISA 9:1 Multiple spaces in '9:1··Or, do it quickly, i.e. ‘drink’; See Hebrew.'

ISA 9:1 Multiple spaces in '9:1··Mt 4:15, 16'

ISA 9:3 Multiple spaces in 'The··multitude of the people which you have brought down in your joy, they shall even rejoice before you as they that rejoice in harvest, and as they that divide the spoil.'

ISA 9:3 Multiple spaces in '9:3··Gr. greatest part'

ISA 9:5 Multiple spaces in 'For they shall compensate for every garment that has been acquired by deceit, and all raiment with··restitution; and they shall be willing, even if they were burnt with fire.'

ISA 9:5 Multiple spaces in '9:5··Gr. reconciliation, or, exchange'

ISA 9:6 Multiple spaces in 'For a child is born to us, and a son is given to us, whose government is upon his shoulder: and his name is called the Messenger of great counsel:··for I will bring peace upon the princes, and health to him.'

ISA 9:6 Multiple spaces in '9:6··Alex. Wonderful, Counsellor, Mighty One, Potentate, Prince of Peace, Father of the age to come; Compare Heb 2:2'

ISA 10:4 Multiple spaces in 'that you° may not fall into··captivity? For all this his wrath is not turned away, but his hand is yet exalted.'

ISA 10:4 Multiple spaces in '10:4··Heb. and Alex. ‘and they shall fall under the slain’'

ISA 10:12 Multiple spaces in 'And it shall come to pass, when the Lord shall have finished doing all things on Mount Sion and Jerusalem, that I will visit upon the··proud heart, even upon the ruler of the Assyrians, and upon the boastful haughtiness of his eyes.'

ISA 10:12 Multiple spaces in '10:12··Gr. great mind'

ISA 10:20 Multiple spaces in 'And it shall come to pass in that day that the remnant of Israel shall no more··join themselves with, and the saved of Jacob shall no more trust in, them that injured them; but they shall trust in the Holy God of Israel, in truth.'

ISA 10:20 Multiple spaces in '10:20··Or, repeat their offense'

ISA 10:22 Multiple spaces in '10:22··Ro 9:27,28'

ISA 10:23 Multiple spaces in '10:23··Gr. finishing — cutting'

ISA 10:25 Multiple spaces in 'For yet a little while, and the indignation shall cease: but my wrath shall be against their··council.'

ISA 10:25 Multiple spaces in '10:25··sc. of their enemies'

ISA 11:1 Multiple spaces in '11:1··Ro 15:12.'

ISA 11:9 Multiple spaces in 'And they shall not hurt, nor shall they at all be able to destroy any one on my holy mountain: for the whole world is filled with the knowledge of the Lord, as much water··covers the seas.'

ISA 11:9 Multiple spaces in '11:9··Gr. may cover'

ISA 11:10 Multiple spaces in 'And in that day··there shall be a root of Jesse, and he that shall arise to rule over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust, and his rest shall be glorious.'

ISA 11:10 Multiple spaces in '11:10··Ro 15:12.'

ISA 11:14 Multiple spaces in 'And they shall fly in the ships of the Philistines: they shall at the same time spoil the··sea, and them that come from the east, and Idumea: and they shall lay their hands on Moab first; but the children of Ammon shall first obey them.'

ISA 11:14 Multiple spaces in '11:14··sc. the west'

ISA 11:15 Multiple spaces in 'And the Lord shall make desolate the sea of Egypt; and he shall lay his hand on the river with a strong wind, and he shall··strike the seven channels, so that men shall pass through it dry-shod.'

ISA 11:15 Multiple spaces in '11:15··q. d. form by striking.'

ISA 12:6 Multiple spaces in 'Exalt and rejoice, you° that dwell in Sion: for the Holy One of Israel is exalted in the midst··of her.'

ISA 12:6 Multiple spaces in '12:6··Heb. and Alex. ‘of you’'

ISA 13:4 Multiple spaces in 'A voice of many nations on the mountains, even like to that of many nations; a voice of kings and nations gathered together: the Lord of hosts has given command to··a warlike nation,'

ISA 13:4 Multiple spaces in '13:4··Lit. fighting with armor or weapons'

ISA 13:9 Multiple spaces in 'For behold! the day of the Lord is coming which can’t be··escaped, a day of wrath and anger, to make the world desolate, and to destroy sinners out of it.'

ISA 13:9 Multiple spaces in '13:9··Gr. healed'

ISA 13:21 Multiple spaces in 'But wild beasts shall rest there; and the houses shall be filled with howling; and··monsters shall rest there, and devils shall dance there, and satyrs shall dwell there; and hedgehogs shall make their nests in their houses.··It will come soon, and will not wait.'

ISA 13:21 Multiple spaces in '13:21··See Job 30:29; Isa 34:13, etc.'

ISA 13:21 Multiple spaces in '13:21··See Heb 10.37; Hab 2.3'

ISA 14:2 Multiple spaces in 'And the Gentiles shall take them, and bring them into their place: and they shall··inherit them, and··they shall be multiplied upon the land for servants and handmaidens: and they that took them captives shall become captives to them; and they that had lordship over them shall be under their rule.'

ISA 14:2 Multiple spaces in '14:2··i.e. the Israelites'

ISA 14:2 Multiple spaces in '14:2··i.e. the Gentiles'

ISA 14:4 Multiple spaces in 'And you shall take up this lamentation against the king of Babylon,··How has the extortioner ceased, and the taskmaster ceased!'

ISA 14:4 Multiple spaces in "14:4··Alex. 'and you shall say in that day'"

ISA 14:16 Multiple spaces in 'They that see you shall wonder at you, and say,··This is the man that troubled the earth, that made kings to shake;'

ISA 14:16 Multiple spaces in '14:16··See chap 5. 25.'

ISA 14:31 Multiple spaces in 'Howl, you° gates of cities; let the cities be troubled and cry, even all the Philistines: for smoke is coming from the north, and there is no possibility··of living.'

ISA 14:31 Multiple spaces in '14:31··Gr. of being'

ISA 15:2 Multiple spaces in 'Grieve for yourselves; for even Debon, where your altar is, shall be destroyed: there shall you° go up to weep, over Nabau of the land of Moab: howl you°: baldness shall be on every head, and all arms shall be··wounded.'

ISA 15:2 Multiple spaces in '15:2··Gr. cut to pieces'

ISA 16:11 Multiple spaces in 'Therefore my belly shall sound as a harp for Moab, and··you have repaired my inward parts as a wall.'

ISA 16:11 Multiple spaces in '16:11··Compare the Hebrew'

ISA 17:10 Multiple spaces in 'Because you have forsaken God your Saviour, and have not been mindful of the Lord your helper; therefore shall you plant a··false plant, and a false seed.'

ISA 17:10 Multiple spaces in '17:10··Gr. faithless'

ISA 17:12 Multiple spaces in 'Woe to the multitude of many nations, as the swelling sea, so shall you° be confounded; and the··force of many nations shall sound like water;'

ISA 17:12 Multiple spaces in '17:12··Gr. back; Complut. reads ἠχος, ‘noise’'

ISA 18:2 Multiple spaces in '18:2··Gr. He that sends'

ISA 19:2 Multiple spaces in 'And the Egyptians shall be stirred up against the Egyptians: and a man shall fight against his brother, and a man against his neighbor, city against city, and··law against··law.'

ISA 19:2 Multiple spaces in '19:2··Alex. ‘district,’ the accent being different'

ISA 19:3 Multiple spaces in 'And the spirit of the Egyptians shall be troubled within them; and I will frustrate their counsel: and they shall enquire of their gods and their images, and··them that speak out of the earth, and them that have in them a divining spirit.'

ISA 19:3 Multiple spaces in '19:3··Gr. the ventriloquists'

ISA 19:6 Multiple spaces in 'And the streams shall fail, and the canals of the river; and every··reservoir of water shall be dried up, in every marsh also of reed and papyrus.'

ISA 19:6 Multiple spaces in '19:6··Lit. gathering; See Gen 1.9: also Jer 28. (51) 32.'

ISA 19:9 Multiple spaces in 'And shame shall come upon them that work fine flax, and them that··make fine linen.'

ISA 19:9 Multiple spaces in '19:9··Gr. work at'

ISA 19:18 Multiple spaces in 'In that day there shall be five cities in Egypt speaking the language of Chanaan, and swearing by the name of the Lord of hosts; one city shall be called the··city of Asedec.'

ISA 19:18 Multiple spaces in '19:18··Heb. city of destruction'

ISA 21:4 Multiple spaces in 'My heart wanders, and transgression··overwhelms me; my soul is occupied with fear.'

ISA 21:4 Multiple spaces in '21:4··Lit. baptizes'

ISA 21:13 Multiple spaces in 'You may lodge in the forest··in the evening, or in the way of Daedan.'

ISA 21:13 Multiple spaces in '21:13··Heb. of Arabia'

ISA 22:12 Multiple spaces in 'And the Lord, the Lord of hosts, called in that day for weeping, and lamentation, and··baldness, and for girding with sackcloth:'

ISA 22:12 Multiple spaces in '22:12··Gr. shaving'

ISA 22:15 Multiple spaces in 'Thus says the Lord of hosts, Go into the chamber, to Somnas the··treasurer, and say to him, Why are you here?'

ISA 22:15 Multiple spaces in '22:15··Or, steward'

ISA 22:22 Multiple spaces in 'And I will give him the glory of David; and he shall rule, and there shall be none to speak against him: and I will give him the key··of the house of David upon his shoulder; and he shall open, and there shall be none to shut; and he shall shut, and there shall be none to open.'

ISA 22:22 Multiple spaces in '22:22··Rev 3. 7.'

ISA 23:11 Multiple spaces in 'And your hand prevails no more by sea, which··troubled kings: the Lord of hosts has given a command concerning Chanaan, to destroy the strength thereof.'

ISA 23:11 Multiple spaces in '23:11··See chap 5. 25; 14. 16.'

ISA 24:23 Multiple spaces in 'And the brick shall decay, and the wall shall fall; for the Lord shall reign··from out of Sion, and out of Jerusalem, and shall be glorified before his elders.'

ISA 24:23 Multiple spaces in '24:23··Heb. and Alex. ‘in’'

ISA 25:8 Multiple spaces in '25:8··1 Cor 15. 54.'

ISA 26:14 Multiple spaces in 'But the dead shall not see life, neither shall··physicians by any means raise them up: therefore you have brought wrath upon them, and slain them, and have taken away every male of them. Bring more evils upon them, O Lord;'

ISA 26:14 Multiple spaces in '26:14··See Job 26. 5.'

ISA 26:19 Multiple spaces in 'The dead shall rise, and they that are in the tombs shall be raised, and they that are in the earth shall rejoice: for··the dew from you is healing to them: but the land of the ungodly shall perish.'

ISA 26:19 Multiple spaces in '26:19··See Ps 110 (109)'

ISA 27:11 Multiple spaces in 'And after a time there shall be in it no green thing because of the grass being parched. Come hither, you° women that come··from a sight; for it is a people of no understanding; therefore he that made them shall have no pity upon them, and he that formed them shall have no mercy upon them.'

ISA 27:11 Multiple spaces in '27:11··See Heb.'

ISA 28:4 Multiple spaces in 'And the fading flower of the··glorious hope on the top of the high mountain shall be as the early fig; he that sees it, before he takes it into his hand, will desire to swallow it down.'

ISA 28:4 Multiple spaces in '28:4··Gr. hope of glory'

ISA 28:7 Multiple spaces in 'For these have trespassed through wine; they have erred through strong drink: the priest and the prophet are mad through strong drink, they are swallowed up by reason of wine, they have staggered··through drunkenness; they have erred: this is their vision.'

ISA 28:7 Multiple spaces in '28:7··Lit. from'

ISA 28:11 Multiple spaces in '28:11··1 Cor 14. 21.'

ISA 28:16 Multiple spaces in 'Therefore thus says the Lord, even the Lord,··Behold, I lay for the foundations of Sion a costly stone, a choice, a corner-stone, a precious stone, for its foundations; and he that believes on him shall by no means be ashamed.'

ISA 28:16 Multiple spaces in '28:16··Rom 9. 33.; 1 Pet 2. 6.'

ISA 28:18 Multiple spaces in '28:18··Or, shall it not also? etc.'

ISA 28:28 Multiple spaces in 'for··I will not be angry with you for ever, neither shall the voice of··my anger crush you.'

ISA 28:28 Multiple spaces in '28:28··Gr. I am'

ISA 28:28 Multiple spaces in '28:28··Gr. bitterness trample you'

ISA 29:1 Multiple spaces in ' Alas for the city of Ariel, which David··besieged. Gather you° fruits year by year; eat you°, for you° shall eat with Moab.'

ISA 29:1 Multiple spaces in '29:1··Or, woe to'

ISA 29:1 Multiple spaces in '29:1··See Heb.'

ISA 29:4 Multiple spaces in 'And your words shall be brought down to the earth, and your words shall sink down to the earth, and your voice shall be as they that speak out of the earth, and your voice shall··be lowered to the ground.'

ISA 29:4 Multiple spaces in '29:4··Gr. become weak'

ISA 29:6 Multiple spaces in 'from the Lord of Hosts: for there shall be a visitation with thunder, and earthquake, and a loud··noise, a rushing tempest, and devouring flame of fire.'

ISA 29:6 Multiple spaces in '29:6··Gr. voice'

ISA 29:13 Multiple spaces in 'And the Lord has said,··This people draw near to me with their mouth, and they honor me with their lips, but their heart is far from me: but in vain do they worship me, teaching the commandments and doctrines of men.'

ISA 29:13 Multiple spaces in '29:13··Mat 8. 9.'

ISA 29:14 Multiple spaces in 'Therefore behold I will proceed to remove this people, and I will remove them: and··I will destroy the wisdom of the wise, and will hide the understanding of the prudent.'

ISA 29:14 Multiple spaces in '29:14··1 Cor 1. 19.'

ISA 29:15 Multiple spaces in 'Woe to them that deepen their counsel, and not by the Lord. Woe to them that take secret counsel, and whose works··are in darkness, and they say, Who has seen us? and who shall know us, or what we do?'

ISA 29:15 Multiple spaces in '29:15··Gr. shall be'

ISA 29:16 Multiple spaces in 'Shall you° not be counted as clay of the potter?··Shall the thing formed say to him that formed it, You did not form me? or the work to the maker, You have not made me wisely?'

ISA 29:16 Multiple spaces in '29:16··Rom 9. 20.'

ISA 30:8 Multiple spaces in 'Now then sit down and write these words on a tablet, and in a book; for these things shall be··for many long days, and even for ever.'

ISA 30:8 Multiple spaces in '30:8··Gr. for days in time. Alex. seasons'

ISA 30:18 Multiple spaces in 'And the Lord will again wait, that he may pity you, and will therefore be exalted that he may have mercy upon you: because the Lord your God is a judge: blessed are they that··stay themselves upon him.'

ISA 30:18 Multiple spaces in '30:18··Or, wait for'

ISA 30:19 Multiple spaces in 'For the holy people shall dwell in Sion: and whereas Jerusalem has··wept bitterly, saying, Pity me; he shall pity you: when he perceived the voice of your cry, he listened to you.'

ISA 30:19 Multiple spaces in '30:19··Gr. with weeping'

ISA 30:28 Multiple spaces in 'And his breath, as rushing water in a valley, shall reach as far as the neck, and be divided, to confound the nations for their vain error: error also shall pursue them, and··overtake them.'

ISA 30:28 Multiple spaces in '30:28··Gr. take them to their face'

ISA 32:7 Multiple spaces in 'For the counsel of the wicked will devise iniquity, to destroy the poor with unjust words, and··ruin the cause of the poor in judgment.'

ISA 32:7 Multiple spaces in '32:7··Gr. disperse the words'

ISA 32:9 Multiple spaces in 'Rise up, you° rich women, and hear my voice;··you° confident daughters, listen to my words.'

ISA 32:9 Multiple spaces in '32:9··Gr. daughters in hope'

ISA 33:9 Multiple spaces in 'The land mourns; Libanus is ashamed: Saron is become marshes; Galilee shall be··laid bare, and Chermel.'

ISA 33:9 Multiple spaces in '33:9··Gr. manifest'

ISA 33:20 Multiple spaces in 'Behold the city of Sion,··our refuge: your eyes shall behold Jerusalem, a rich city, tabernacles which shall not be shaken, neither shall the pins of her tabernacle be moved for ever, neither shall her cords be at all broken:'

ISA 33:20 Multiple spaces in '33:20··Or, salvation'

ISA 33:24 Multiple spaces in 'And the people dwelling among them shall by no means say,··I am in pain: for their sin shall be forgiven them.'

ISA 33:24 Multiple spaces in '33:24··Or, I am sick'

ISA 34:7 Multiple spaces in 'And the mighty ones shall fall with them, and the rams and the bulls; and the land shall be··soaked with blood, and shall be filled with their fat.'

ISA 34:7 Multiple spaces in '34:7··Gr. made drunken'

ISA 34:11 Multiple spaces in 'and for a long time birds and hedgehogs, and ibises and ravens shall dwell in it: and the measuring line of desolation shall be cast over it, and··satyrs shall dwell in it.'

ISA 34:11 Multiple spaces in '34:11··Vide supra, 13. 22.'

ISA 34:13 Multiple spaces in 'And thorns shall spring up in their cities, and in her strong holds: and they shall be habitations of··monsters, and a court of ostriches.'

ISA 34:13 Multiple spaces in '34:13··Vide supra, Job 30. 29; Isa. 13. 21, etc.'

ISA 35:3 Multiple spaces in '35:3··Heb 12. 12.'

ISA 36:2 Multiple spaces in "And the king of the Assyrians sent Rabsaces out of Laches to Jerusalem to king Ezekias with a large force: and he stood by the··conduit of the upper pool in the way of the fuller's field."

ISA 36:2 Multiple spaces in '36:2··Gr. in'

ISA 36:9 Multiple spaces in 'And how can you° then turn to the face of the··satraps? They that trust on the Egyptians for horse and rider, are our servants.'

ISA 36:9 Multiple spaces in '36:9··Or, local governors'

ISA 37:9 Multiple spaces in 'And Tharaca king of the Ethiopians went forth to··attack him. And when he heard it, he turned aside, and sent messengers to Ezekias, saying,'

ISA 37:9 Multiple spaces in '37:9··Gr. besiege'

ISA 37:24 Multiple spaces in 'For you have reproached the Lord by messengers; for you have said, With the multitude of chariots have I ascended to the height of mountains, and to the sides of Libanus; and I have··cropped the height of his cedars and the beauty of his cypresses; and I entered into the height of the forest region:'

ISA 37:24 Multiple spaces in '37:24··Gr. cut'

ISA 37:32 Multiple spaces in 'for out of Jerusalem there shall be··a remnant, and the saved ones out of mount Sion: the zeal of the Lord of hosts shall perform this.'

ISA 37:32 Multiple spaces in '37:32··Lit. the left men'

ISA 38:9 Multiple spaces in 'THE PRAYER OF EZEKIAS KING OF JUDEA, WHEN HE··HAD BEEN SICK, AND WAS RECOVERED FROM HIS SICKNESS.'

ISA 38:9 Multiple spaces in '38:9··Gr. was sick'

ISA 39:1 Multiple spaces in 'At that time Marodach Baladan, the son of Baladan, the king of Babylonia, sent letters and ambassadors and gifts to Ezekias: for he had heard that he··had been sick even to death, and was recovered.'

ISA 39:1 Multiple spaces in '39:1··Gr. was'

ISA 40:3 Multiple spaces in '40:3··Mat 3. 3. John 1. 23.'

ISA 40:4 Multiple spaces in 'Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low:··and all the crooked ways shall become straight, and the rough places plains.'

ISA 40:4 Multiple spaces in '40:4··See Luke 3. 5, with which Alex. agrees'

ISA 40:6-7 Multiple spaces in 'The voice of one saying, Cry; and I said, What shall I cry?··All flesh is grass, and all the glory of man as the flower of grass:'

ISA 40:6-7 Multiple spaces in '40:6-7··1 Pet 1. 24.'

ISA 40:13 Multiple spaces in '40:13··Ro 11. 34.'

ISA 40:14 Multiple spaces in '40:14··Alex. Or who has first given to him, and it shall be recompensed to him again? Ro 11. 35; Heb. omits.'

ISA 41:4 Multiple spaces in 'Who has wrought and done these things? he has called it who called it from the generations of old; I God,··the first and to all futurity, I AM.'

ISA 41:4 Multiple spaces in '41:4··Rev 1. 17.'

ISA 41:12 Multiple spaces in 'You shall seek them, and you shall not find the men who shall··insolently rage against you: for they shall be as if they were not, and they that war against you shall not be.'

ISA 41:12 Multiple spaces in '41:12··Lit. transgress by wine against'

ISA 41:26 Multiple spaces in 'For who will declare the things from the beginning, that we may know also the former things,··and we will say that they are true? there is no one that speaks beforehand, nor anyone that hears your words.'

ISA 41:26 Multiple spaces in '41:26··Or, and say'

ISA 42:1 Multiple spaces in 'Jacob is··my servant, I will help him: Israel is my chosen, my soul has accepted him; I have put my Spirit upon him; he shall bring forth judgment to the Gentiles.'

ISA 42:1 Multiple spaces in '42:1··See Mat 12. 18, etc.'

ISA 42:4 Multiple spaces in 'He shall shine out, and shall not be··discouraged, until he have set judgment on the earth: and in his name shall the Gentiles trust.'

ISA 42:4 Multiple spaces in '42:4··Lit. broken'

ISA 42:24 Multiple spaces in '42:24··Some read τίς, who'

ISA 43:4 Multiple spaces in 'Since you became precious in my sight, you have become glorious, and I have loved you: and I will give men for you, and princes for··your life.'

ISA 43:4 Multiple spaces in '43:4··Gr. head'

ISA 43:17 Multiple spaces in 'who brought forth chariots and horse, and a mighty multitude: but they have··lain down, and shall not rise: they are extinct, as quenched flax.'

ISA 43:17 Multiple spaces in '43:17··Or, gone to sleep; See Ps. 75 (76) 5,6'

ISA 43:25 Multiple spaces in '43:25··Gr. I am, I am'

ISA 44:6 Multiple spaces in 'Thus says God the King of Israel, and the God of hosts that delivered him;··I am the first, and I am hereafter: beside me there is no God.'

ISA 44:6 Multiple spaces in '44:6··Rev 1. 17.'

ISA 44:25 Multiple spaces in 'Who else will frustrate the tokens of··those that have divining spirits, and prophecies··from the heart of man? turning the wise back, and making their counsel foolishness;'

ISA 44:25 Multiple spaces in '44:25··Gr. ventriloquists'

ISA 44:25 Multiple spaces in '44:25··See Heb.'

ISA 45:9 Multiple spaces in 'What excellent thing have I prepared as clay of the potter? Will the plowman plow the earth all day?··shall the clay say to the potter, What are you doing that you do not work, nor have hands? shall the thing formed answer him that formed it?'

ISA 45:9 Multiple spaces in '45:9··Rom 9. 20.'

ISA 45:13 Multiple spaces in 'I have raised him up to be a king with righteousness, and all his ways are right: he shall build my city, and shall turn the captivity of my people, not··for ransoms, nor for rewards, says the Lord of hosts.'

ISA 45:13 Multiple spaces in '45:13··Gr. with.'

ISA 45:16 Multiple spaces in 'All that are opposed to him shall be ashamed and confounded, and shall walk in shame: you° isles,··keep a feast to me.'

ISA 45:16 Multiple spaces in '45:16··See chap 41. 1.'

ISA 45:18 Multiple spaces in 'Thus says the Lord that made the heaven, this God that··created the earth, and made it; he marked it out, he made it not in vain, but formed it to be inhabited: I am the Lord, and there is none beside.'

ISA 45:18 Multiple spaces in '45:18··Gr. showed.'

ISA 45:19 Multiple spaces in 'I have not spoken in secret, nor in a dark place of the earth: I said not to the seed of Jacob, Seek vanity:··I, even I, am the Lord, speaking righteousness, and proclaiming truth.'

ISA 45:19 Multiple spaces in '45:19··Gr. I am, I am.'

ISA 45:23 Multiple spaces in 'By myself··I swear, righteousness shall surely proceed out of my mouth; my words shall not be frustrated; that to me every knee shall bend, and every tongue shall swear by God,'

ISA 45:23 Multiple spaces in '45:23··Rom 14. 11.'

ISA 46:4 Multiple spaces in 'I am he; and until you° shall have grown old, I am he: I bear you, I have made, and I will··relieve, I will take up and save you.'

ISA 46:4 Multiple spaces in '46:4··Or, put up with.'

ISA 46:6 Multiple spaces in 'They that furnish gold out of a purse, and silver by weight, will weigh it in a scale, and they hire a goldsmith and make··idols, and bow down, and worship them.'

ISA 46:6 Multiple spaces in '46:6··Gr. things made with hands.'

ISA 47:10 Multiple spaces in 'for your··trusting in wickedness: for you said, I am, and there is not another: know you, the understanding of these things and your harlotry shall be your shame; for you said in your heart, I am, and there is not another.'

ISA 47:10 Multiple spaces in '47:10··Gr. the hope of your wickedness.'

ISA 47:11 Multiple spaces in 'And destruction shall come upon you, and you shall not be aware; there shall be a pit, and you shall fall into it: and grief shall come upon you, and you shall not be able to be··clear; and destruction shall come suddenly upon you, and you shall not know.'

ISA 47:11 Multiple spaces in '47:11··Or, pure.'

ISA 48:5 Multiple spaces in 'And I told you··of old what should be before it came upon you; I made it known to you, lest you should say, My idols have done it for me; and should say, My graven and molten images have commanded me.'

ISA 48:5 Multiple spaces in '48:5··Alex. the ancient things before they came.'

ISA 48:6 Multiple spaces in 'You° have heard all this, but you° have not known: yet I have made··known to you the new things from henceforth, which are coming to pass, and you said not,'

ISA 48:6 Multiple spaces in '48:6··Or, audible.'

ISA 48:12 Multiple spaces in 'Hear me, O Jacob, and Israel whom I call; I am the first, and I··endure for ever.'

ISA 48:12 Multiple spaces in '48:12··Gr. am.'

ISA 49:6 Multiple spaces in 'And he said to me, It is a great thing for you to be called my servant, to establish the tribes of Jacob, and to recover the dispersion of Israel: behold,··I have given you for the··covenant of a race, for a light of the Gentiles, that you should be for salvation to the end of the earth.'

ISA 49:6 Multiple spaces in '49:6··Acts 13. 47.'

ISA 49:6 Multiple spaces in '49:6··Gr. a perpetual covenant.'

ISA 49:8 Multiple spaces in 'Thus says the Lord,··In an acceptable time have I heard you, and in a day of salvation have I succored you: and I have formed you, and given you for a covenant of the nations, to establish the earth, and to cause to inherit the desert heritages:'

ISA 49:8 Multiple spaces in '49:8··2 Cor 6. 2.'

ISA 49:10 Multiple spaces in '49:10··2 Rev 7. 16.'

ISA 50:4 Multiple spaces in '50:4··Gr. the Lord the Lord. See on 3 Ki. 8. 53'

ISA 51:3 Multiple spaces in 'And now I will comfort you, O Sion: and I have comforted all her desert places; and I will make her desert places as a garden, and her··western places as the garden of the Lord; they shall find in her gladness and exultation, thanksgiving and the voice of praise.'

ISA 51:3 Multiple spaces in '51:3··Heb. שוב ambiguous.'

ISA 51:4 Multiple spaces in 'Hear me, hear me, my people; and you° kings, listen to me: for a law shall proceed from me, and my judgment shall be for a light of··the nations.'

ISA 51:4 Multiple spaces in '51:4··Or, the Gentiles.'

ISA 51:5 Multiple spaces in 'My righteousness speedily draws near, and my salvation shall go forth··as light, and on my arm shall the Gentiles trust: the isles shall wait for me, and on my arm shall they trust.'

ISA 51:5 Multiple spaces in '51:5··Not in Heb. or Alex.'

ISA 51:9 Multiple spaces in 'Awake, awake, O Jerusalem, and put on the strength of your arm; awake as··in the early time, as the ancient generation.'

ISA 51:9 Multiple spaces in '51:9··Gr. the beginning of day.'

ISA 52:5 Multiple spaces in 'And now why are you° here? Thus says the Lord, Because my people was taken for nothing, wonder you° and howl. Thus says the Lord, On account of you··my name is continually blasphemed among the Gentiles.'

ISA 52:5 Multiple spaces in '52:5··Rom 2. 24.'

ISA 52:7 Multiple spaces in 'as··a season of beauty upon the mountains, as the feet of one preaching glad tidings of peace, as one preaching good news: for I will publish your salvation, saying, O Sion, your God shall reign.'

ISA 52:7 Multiple spaces in "52:7··Rom 10. 15. Another reading is 'How beautiful are the feet,' etc. Lit. Why have the feet been made beautiful? See also Joel 2. 2., 'the morning [spread] upon the mountains.'"

ISA 52:11 Multiple spaces in '52:11··2 Cor 6. 17,18.'

ISA 52:12 Multiple spaces in 'For you° shall not go forth with tumult, neither go by flight: for the Lord shall go first in advance of you; and the God of Israel shall be he that··brings up your rear.'

ISA 52:12 Multiple spaces in '52:12··Gr. gathers you.'

ISA 52:15 Multiple spaces in 'Thus shall many nations wonder at him; and kings shall keep their mouths shut:··for they to whom no report was brought concerning him, shall see; and they who have not heard, shall consider.'

ISA 52:15 Multiple spaces in '52:15··Rom 15. 21.'

ISA 53:1 Multiple spaces in 'O Lord,··who has believed our report? and to whom has the arm of the Lord been revealed?'

ISA 53:1 Multiple spaces in '53:1··John 12:38; Rom 10:16'

ISA 53:4 Multiple spaces in '53:4··Matt 8:17'

ISA 53:5 Multiple spaces in 'But he was wounded on account of our sins, and was··bruised because of our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and by his··bruises we were healed.'

ISA 53:5 Multiple spaces in '53:5··Or, made sick.'

ISA 53:5 Multiple spaces in '53:5··Gr. bruise. 1 Pet. 2. 22.'

ISA 53:7 Multiple spaces in 'And he, because of his affliction, opens not his mouth:··he was led as a sheep to the slaughter, and as a lamb before the shearer is dumb, so he opens not his mouth.'

ISA 53:7 Multiple spaces in '53:7··Acts 8. 32,33.'

ISA 53:9 Multiple spaces in 'And I will give the wicked for his burial, and the rich for his death;··for he practised no iniquity, nor craft with his mouth.'

ISA 53:9 Multiple spaces in '53:9··1 Pet 2. 22.'

ISA 53:12 Multiple spaces in 'Therefore he shall inherit many, and he shall divide the spoils of the mighty; because his soul was delivered to death: and··he was numbered among the transgressors; and he bore the sins of many, and was delivered because of their iniquities.'

ISA 53:12 Multiple spaces in '53:12··Mark 15. 28.'

ISA 54:1 Multiple spaces in '54:1··Gal 4. 27.'

ISA 54:4 Multiple spaces in 'Fear not, because you have been put to shame, neither be confounded, because you were reproached: for you shall forget your··former shame, and shall no more at all remember the reproach of your widowhood.'

ISA 54:4 Multiple spaces in '54:4··Gr. ancient Or. everlasting'

ISA 54:10 Multiple spaces in 'shall the mountains depart, nor shall your hills be removed: so neither shall my mercy fail you, nor shall the covenant of your peace be at all removed: for··the Lord who is gracious to you has spoken it.'

ISA 54:10 Multiple spaces in '54:10··Alex. κύριος for κύριε adopted here. Compare Mat. 16. 22, with this passage.'

ISA 54:13 Multiple spaces in '54:13··John 6. 45.'

ISA 54:17 Multiple spaces in 'I will not suffer any··weapon formed against you to prosper; and every voice that shall rise up against you for judgment, you shall vanquish them all; and your adversaries shall be condemned thereby. There is an inheritance to them that serve the Lord, and you° shall be righteous before me, says the Lord.'

ISA 54:17 Multiple spaces in '54:17··Gr. instrument.'

ISA 55:2 Multiple spaces in 'Therefore do you° value at the price of money, and give your labor··for that which will not satisfy? listen to me, and you° shall eat that which is good, and your soul shall feast itself on good things.'

ISA 55:2 Multiple spaces in '55:2··See Col 2. ult.'

ISA 55:3 Multiple spaces in 'Give heed with your ears, and follow my ways: listen to me, and your soul shall live in prosperity; and I will make with you an everlasting covenant,··the sure mercies of David.'

ISA 55:3 Multiple spaces in '55:3··Acts 13. 34.'

ISA 55:10 Multiple spaces in 'For as rain shall come down, or snow, from heaven, and shall not return until it has saturated the earth, and it bring forth, and bud, and··give seed to the sower, and bread for food:'

ISA 55:10 Multiple spaces in '55:10··2 Cor 9. 10.'

ISA 56:7 Multiple spaces in 'I will bring them to my holy mountain, and gladden them in my house of prayer: their whole burnt offerings and their sacrifices shall be acceptable upon my altar; for··my house shall be called a house of prayer for all nations,'

ISA 56:7 Multiple spaces in '56:7··Mat 21.13.'

ISA 57:5 Multiple spaces in 'who call upon idols under the leafy trees, slaying··your children in the valleys among the rocks?'

ISA 57:5 Multiple spaces in '57:5··Gr. their.'

ISA 57:11 Multiple spaces in 'Through dread of whom have you feared, and lied against me, and has not remembered, nor··considered me, nor regarded me, yes, though when I see you I pass you by, yet you have not feared me.'

ISA 57:11 Multiple spaces in '57:11··Gr. taken me into your mind, not into your heart.'

ISA 57:14 Multiple spaces in 'And they shall say,··Clear the ways before him, and take up the stumbling blocks out of the way of my people.'

ISA 57:14 Multiple spaces in '57:14··Lit. purge.'

ISA 57:15 Multiple spaces in 'Thus says the Most High, who dwells on high for ever,··Holy in the holies, is his name, the Most High resting in the holies, and giving patience to the faint-hearted, and giving life to the broken-hearted:'

ISA 57:15 Multiple spaces in '57:15··Or, Most Holy.'

ISA 57:21 Multiple spaces in 'There is no··joy to the ungodly, said God.'

ISA 57:21 Multiple spaces in '57:21··See chap 48. 22.'

ISA 58:13 Multiple spaces in 'If you turn away your foot from the sabbath, so as not to do your··pleasure on the holy days, and shall call the sabbaths delightful, holy to God; if you shall not lift up your foot to work, nor speak a word in anger out of your mouth,'

ISA 58:13 Multiple spaces in '58:13··Gr. pleasures.'

ISA 59:7 Multiple spaces in 'And··their feet run to wickedness, swift to shed blood; their thoughts also are thoughts··of murder; destruction and misery are in their ways;'

ISA 59:7 Multiple spaces in '59:7··Rom 3. 15-17.'

ISA 59:7 Multiple spaces in '59:7··Gr. from murders, but Alex. reads ὐφρόνων.'

ISA 59:20 Multiple spaces in "And··the deliverer shall come for Sion's sake, and shall turn away ungodliness from Jacob."

ISA 59:20 Multiple spaces in '59:20··Rom 11. 26.'

ISA 60:1 Multiple spaces in '60:1··Eph 5. 14.'

ISA 60:14 Multiple spaces in 'And the sons of them that afflicted you, and of them that provoked you, shall come to you··in fear; and you shall be called Sion, the city of the Holy One of Israel.'

ISA 60:14 Multiple spaces in '60:14··Lit. having feared.'

ISA 60:19 Multiple spaces in '60:19··Rev 21. 23-27.'

ISA 60:22 Multiple spaces in 'The··little one shall become thousands, and the least a great nation; I the Lord will gather them in due time.'

ISA 60:22 Multiple spaces in '60:22··Or, people few in number.'

ISA 61:1 Multiple spaces in 'The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me; he has sent··me to preach glad tidings to the poor, to heal the broken in heart, to proclaim liberty to the captives, and recovery of sight to the blind;'

ISA 61:1 Multiple spaces in '61:1··Luke 4. 18.'

ISA 61:3 Multiple spaces in 'that there should be given to them that mourn in Sion glory instead of ashes, the··oil of joy to the mourners,··the garment of glory for the spirit of heaviness: and they shall be called generations of righteousness, the planting of the Lord for glory.'

ISA 61:3 Multiple spaces in '61:3··Alex. reads καταστολὴν as one word.'

ISA 61:3 Multiple spaces in '61:3··Or, anointing.'

ISA 61:9 Multiple spaces in 'And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring in the midst of peoples: every one that sees them shall··take notice of them, that they are a seed blessed of God;'

ISA 61:9 Multiple spaces in '61:9··Or, acknowledge.'

ISA 62:1 Multiple spaces in "For Sion's sake I will not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not··rest, until her righteousness go forth as light, and my salvation burn as a torch."

ISA 62:1 Multiple spaces in '62:1··Gr. relax.'

ISA 62:11 Multiple spaces in 'For behold, the Lord has proclaimed to the end of the earth,··say you° to the daughter of Sion, Behold, your Saviour has come to you, having his reward and his work before his face.'

ISA 62:11 Multiple spaces in '62:11··Mat 21. 5.'

ISA 63:1 Multiple spaces in 'Who is this that is come from Edom, with red garments from Bosor? thus fair in his apparel, with mighty strength? I··speak of righteousness and saving judgment.'

ISA 63:1 Multiple spaces in '63:1··Gr. discourse, reason about.'

ISA 63:7 Multiple spaces in 'I remembered the mercy of the Lord, the··praises of the Lord in all things wherein he recompenses us. The Lord is a good judge to the house of Israel; he deals with us according to his mercy, and according to the abundance of his righteousness.'

ISA 63:7 Multiple spaces in '63:7··1 Pet 2. 9.'

ISA 63:9 Multiple spaces in 'out of all their affliction: not an ambassador, nor a messenger, but himself saved them, because he loved them and spared them: he himself redeemed them, and took them up, and lifted them up··all the days of old.'

ISA 63:9 Multiple spaces in '63:9··Gr. all the days of the age.'

ISA 63:19 Multiple spaces in "63:19··Heb. and Alex. 'our adversaries have trodden down the sanctuary.'"

ISA 64:4 Multiple spaces in 'From of old··we have not heard, neither have our eyes seen a God beside you, and your works which you will perform to them that wait for mercy.'

ISA 64:4 Multiple spaces in '64:4··1 Cor 2. 9.'

ISA 64:6 Multiple spaces in 'and we are all become as unclean, and all our righteousness as a filthy rag: and we have··fallen as leaves because of our iniquities; thus the wind shall carry us away.'

ISA 64:6 Multiple spaces in '64:6··Heb. and Lit. flowed out.'

ISA 64:9 Multiple spaces in 'Be not very angry with us, and remember not our sins··for ever; but now look on us, for we are all your people.'

ISA 64:9 Multiple spaces in '64:9··The Gr. ἐν καιρῷ is a Hebraism.'

ISA 65:1 Multiple spaces in '65:1··Rom 10. 20,21.'

ISA 65:11 Multiple spaces in 'But you° are they that have left me, and forget my holy mountain, and prepare a table for the devil, and fill up the··drink-offering to Fortune.'

ISA 65:11 Multiple spaces in '65:11··Gr. mixture.'

ISA 66:1 Multiple spaces in 'Thus says the Lord,··Heaven is my throne, and the earth is my footstool: what kind of a house will you° build me? and of what kind is to be the place of my rest?'

ISA 66:1 Multiple spaces in '66:1··Acts 7. 49,50.'

ISA 66:5 Multiple spaces in 'Hear the words of the Lord, you° that tremble at his word; speak you°,··our brethren, to them that hate you and abominate you, that the name of the Lord may be glorified, and may appear··their joy; but they shall be ashamed.'

ISA 66:5 Multiple spaces in "66:5··Alex. ἡμῶν, but Heb. and Vat. 'your.'"

ISA 66:5 Multiple spaces in '66:5··Or, your.'

ISA 66:12 Multiple spaces in 'For thus says the Lord, Behold, I··turn toward them as a river of peace, and as a torrent bringing upon them in a flood the glory of the Gentiles: their children shall be borne upon the shoulders, and comforted on the knees.'

ISA 66:12 Multiple spaces in '66:12··i.e. turn myself.'

ISA 66:14 Multiple spaces in 'And you° shall see, and your heart shall rejoice, and your bones shall··thrive like grass: and the hand of the Lord shall be known to them that fear him, and he shall threaten the disobedient.'

ISA 66:14 Multiple spaces in '66:14··Gr. spring up.'

JOL 1:2 Multiple spaces in 'Hear these words, you° elders, and listen all you° that inhabit the land.··Have such things happen in your days, or in the days of your fathers?'

JOL 1:2 Multiple spaces in '1:2··Gr. if.'

JOL 1:4 Multiple spaces in 'The leavings of the··caterpillar has the locust eaten, and the leavings of the locust has the palmerworm eaten, and the leavings of the palmerworm has the cankerworm eaten.'

JOL 1:4 Multiple spaces in '1:4··It is difficult to assign the exact meaning of the Greek.'

JOL 1:5 Multiple spaces in 'Awake, you° drunkards, from··your wine, and weep: mourn, all you° that drink wine to drunkenness: for joy and gladness and removed are from your mouth.'

JOL 1:5 Multiple spaces in '1:5··Gr. their.'

JOL 1:7 Multiple spaces in 'He has ruined my vine, and utterly broken my fig-trees: he has utterly searched my vine, and cast it down; he has··peeled its branches.'

JOL 1:7 Multiple spaces in '1:7··Gr. whitened, Gen 30,37.'

JOL 1:8 Multiple spaces in 'Lament to me more than a virgin girded with sackcloth for the··husband of her youth.'

JOL 1:8 Multiple spaces in '1:8··i.e. one who married her as a virgin.'

JOL 1:11 Multiple spaces in 'the husbandmen are consumed: mourn your property on account of the wheat and barley; for the··harvest has perished from off the field.'

JOL 1:11 Multiple spaces in '1:11··Or, vintage.'

JOL 1:12 Multiple spaces in '1:12··Gr. disfigured, or, disgraced.'

JOL 1:20 Multiple spaces in 'And the cattle of the field have looked up to you: for the··fountains of waters have been dried up, and fire has devoured the fair places of the wilderness.'

JOL 1:20 Multiple spaces in '1:20··Gr. issues. See 2 Ki22:16. Ezek47:4'

JOL 2:2 Multiple spaces in 'for a day of darkness and gloominess is near, a day of cloud and mist: a numerous and strong people shall be spread upon the mountains as the morning; there has not been from the··beginning one like it, and after it there shall not be again even to the years of many generations.'

JOL 2:2 Multiple spaces in '2:2··Gr. age.'

JOL 2:3 Multiple spaces in 'Before··them is a consuming fire, and behind them is a flame kindled: the land before them is as a paradise of delight, and behind them a desolate plain: and there shall none··of them escape.'

JOL 2:3 Multiple spaces in '2:3··Gr. it, sc. the people.'

JOL 2:3 Multiple spaces in '2:3··Lit. to him, sc. the people.'

JOL 2:6 Multiple spaces in 'Before them shall the people be crushed: every face shall be as the blackness of a··caldron.'

JOL 2:6 Multiple spaces in '2:6··Or, pot.'

JOL 2:11 Multiple spaces in 'And the Lord shall utter his voice before his host: for his camp is very great: for the··execution of his words is mighty: for the day of the Lord is great, very glorious, and who shall be··able to resist it?'

JOL 2:11 Multiple spaces in '2:11··Gr. works.'

JOL 2:11 Multiple spaces in '2:11··Gr. sufficient for it?'

JOL 2:15 Multiple spaces in 'Sound the trumpet in Sion, sanctify a fast, proclaim a··solemn service:'

JOL 2:15 Multiple spaces in '2:15··See ch 1:14.'

JOL 2:17 Multiple spaces in 'Between the··porch and the altar let the priests that minister to the Lord weep, and say, Spare your people, O Lord, and give not your heritage to reproach, that the heathen should rule over them, lest they should say among the heathen, Where is their God?'

JOL 2:17 Multiple spaces in '2:17··Gr. base.'

JOL 2:20 Multiple spaces in 'And I will chase away from you the northern adversary, and will drive him away into a dry land, and I will sink··his face in the former sea, and his back parts in the latter sea, and his··ill savor shall come up, and his··stink come up, because he has··wrought great things.'

JOL 2:20 Multiple spaces in '2:20··Gr. cause to disappear.'

JOL 2:20 Multiple spaces in '2:20··Gr. corruption.'

JOL 2:20 Multiple spaces in '2:20··See Job 6,7.'

JOL 2:20 Multiple spaces in '2:20··Gr. magnified his works.'

JOL 2:23 Multiple spaces in 'Rejoice then and be glad, you° children of Sion, in the Lord your God: for he has given you food··fully, and he will rain on you the early and the latter rain, as before.'

JOL 2:23 Multiple spaces in '2:23··Gr. to exactness.'

JOL 3:2 Multiple spaces in 'I will also gather all the··Gentiles, and bring them down to the valley of Josaphat, and will plead with them there for my people and my heritage Israel, who have been dispersed among the Gentiles; and these Gentiles have divided my land,'

JOL 3:2 Multiple spaces in '3:2··Or, nations. See Mat 25,31.'

JOL 3:4 Multiple spaces in 'And what have you° to do with me, O Tyre, and Sidon, and all Galilee of the··Gentiles? do you° render me a recompense? or do you° bear malice against me? quickly and speedily will I return your recompense on your own heads:'

JOL 3:4 Multiple spaces in '3:4··ἀλλοφυλων, usually Philistines.'

JOL 3:9 Multiple spaces in 'Proclaim these things among the Gentiles;··declare war, arouse the warriors, draw near and go up, all you° men of war.'

JOL 3:9 Multiple spaces in '3:9··Gr. sanctify.'

JOL 3:10 Multiple spaces in 'Beat your plowshares into swords, and your sickles into··spears: let the weak say, I am strong.'

JOL 3:10 Multiple spaces in '3:10··Or, daggers.'

JOL 3:11 Multiple spaces in 'Gather yourselves together, and go in, all you° nations round about, and gather yourselves there; let the··timid become a warrior.'

JOL 3:11 Multiple spaces in '3:11··Gr. meek.'

JOL 3:18 Multiple spaces in 'And it shall come to pass in that day that the mountains shall drop sweet wine, and the hills shall flow with milk, and all the··fountains of Juda shall flow with water, and a fountain shall go forth of the house of the Lord, and water the valley of flags.'

JOL 3:18 Multiple spaces in '3:18··See chap 1:20.'

OBA 1:12 Multiple spaces in 'And··you should not have looked on the day of your brother in the day of strangers; nor should you have rejoiced against the children of Juda in the day of their destruction; neither should you have boasted in the day of their affliction.'

OBA 1:12 Multiple spaces in '1:12··Or, look not you, etc.'

OBA 1:19 Multiple spaces in 'And they that dwell in the··south shall inherit the mount of Esau, and they in the plain the Philistines: and they shall inherit the mount of Ephraim, and the plain of Samaria, and Benjamin, and the land of Galaad.'

OBA 1:19 Multiple spaces in '1:19··The Gr. is the Hebrew word.'

JNA 1:5 Multiple spaces in 'And the sailors were alarmed, and cried every one to his god, and cast out the wares that were in the ship into the sea, that it might be lightened of them. But Jonas was gone down into the··hold of the ship, and was asleep, and snored.'

JNA 1:5 Multiple spaces in '1:5··Lit. hollow.'

JNA 1:8 Multiple spaces in 'And they said to him, Tell us··what is your occupation, and whence come you, and of what country and what people are you?'

JNA 1:8 Multiple spaces in "1:8··Alex. 'for those whose cause this evil is upon us'"

JNA 1:11 Multiple spaces in 'And they said to him, What shall we do to you, that the sea may be calm to us? for the sea··rose, and lifted its wave exceedingly.'

JNA 1:11 Multiple spaces in '1:11··Gr. went.'

JNA 1:13 Multiple spaces in 'And the men tried hard to return to the land, and were not able: for the sea··rose and grew more and more tempestuous against them.'

JNA 1:13 Multiple spaces in '1:13··Lit. went and rose up more.'

JNA 1:14 Multiple spaces in "And they cried to the Lord, and said,··Forbid it, Lord: let us not perish for the sake of this man's life, and bring not righteous blood upon us: for you, Lord, have done as you would."

JNA 1:14 Multiple spaces in '1:14··Gr. by no means. See Acts 10. 14'

JNA 2:6 Multiple spaces in 'Water was poured around me to the soul: the··lowest deep compassed me, my head went down'

JNA 2:6 Multiple spaces in '2:6··Gr. last.'

JNA 2:8 Multiple spaces in 'When my soul was failing··me, I remembered the Lord; and may my prayer come to you into your holy temple.'

JNA 2:8 Multiple spaces in '2:8··Gr. from me.'

JNA 2:9 Multiple spaces in 'They that observe··vanities and lies have forsaken their own mercy.'

JNA 2:9 Multiple spaces in '2:9··Gr. vain and false··things. '

JNA 2:9 Trailing space in '2:9 Gr. vain and false things. '

JNA 2:10 Multiple spaces in 'But I will sacrifice to you with the voice of praise and thanksgiving: all that I have vowed I will pay to you,··the Lord of my salvation.'

JNA 2:10 Multiple spaces in '2:10··Or, for a thank-offering to the Lord.'

JNA 3:3 Multiple spaces in "And Jonas arose, and went to Nineve, as the Lord had spoken. Now Nineve was··an exceeding great city, of about three days' journey."

JNA 3:3 Multiple spaces in '3:3··Lit. a great city to God. Acts 7. 20.'

JNA 4:2 Multiple spaces in 'And he prayed to the Lord, and said, O Lord, were not these my words when I was yet in my land? therefore I··made haste to flee to Tharsis; because I knew that you are merciful and compassionate, longsuffering, and abundant in kindness, and repent of evil.'

JNA 4:2 Multiple spaces in '4:2··Gr. anticipate.'

JNA 4:3 Multiple spaces in 'And now,··Lord God, take my life from me; for it is better for me to die than to live.'

JNA 4:3 Multiple spaces in '4:3··Gr. sovereign Lord.'

JNA 4:10 Multiple spaces in 'And the Lord said, You had pity on the gourd, for which you have not suffered, neither did you rear it; which came up··before night, and perished before another night:'

JNA 4:10 Multiple spaces in '4:10··Or, little before.'

HAG 1:1 Multiple spaces in 'In the second year of Darius the king, in the sixth month, on the first day of the month, the word of the Lord came by the hand of the prophet Aggaeus, saying, Speak to Zorobabel the son of Salathiel, of the tribe of Juda, and to··Jesus the son of Josedec, the high priest, saying,'

HAG 1:1 Multiple spaces in '1:1··Or, Joshua.'

HAG 1:6 Multiple spaces in 'You° have sown much, but brought in little; you° have eaten, and are not satisfied; you° have drunk, and are not satisfied with drink, you° have clothed yourselves, and have not become warm··thereby: and he that earns wages has gathered them into a bag full of holes.'

HAG 1:6 Multiple spaces in '1:6··Gr. in them.'

HAG 2:3 Multiple spaces in 'Speak now to Zorobabel the son of Salathiel, of the tribe of Juda, and to··Jesus the son of Josedec, the high priest, and to all the remnant of the people, saying,'

HAG 2:3 Multiple spaces in '2:3··Or, Joshua.'

HAG 2:4 Multiple spaces in 'Who is there of you that saw this house in her former glory? and how do you° now look upon it, as it were··nothing before your eyes?'

HAG 2:4 Multiple spaces in '2:4··Gr. not existing.'

HAG 2:7 Multiple spaces in 'For thus says the Lord Almighty;··Yet once I will shake the heaven, and the earth, and the sea, and the dry land;'

HAG 2:7 Multiple spaces in '2:7··Heb 12. 26.'

HAG 2:8 Multiple spaces in 'and I will shake all nations, and the choice··portions of all the nations shall come: and I will fill this house with glory, says the Lord Almighty.'

HAG 2:8 Multiple spaces in '2:8··Or, objects.'

HAG 2:10 Multiple spaces in 'For the glory of this house shall be great, the latter more than the former, says the Lord Almighty: and in this place will I give peace, says the Lord Almighty, even peace of soul for··a possession to every one that builds, to raise up this temple.'

HAG 2:10 Multiple spaces in '2:10··Or, salvation.'

HAG 2:13 Multiple spaces in 'If a man should take holy flesh in the skirt of his garment, and the skirt of his garment should touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be··holy? And the priests answered and said, No.'

HAG 2:13 Multiple spaces in '2:13··Gr. sanctified.'

HAG 2:15 Multiple spaces in 'And Aggaeus answered and said, So is this people, and so is this nation before me, says the Lord; and so are all the works of their hands: and whoever shall approach them, shall be defiled··because of their early burdens: they shall be pained because of their toils; and you° have hated him that reproved in the gates.'

HAG 2:15 Multiple spaces in '2:15··Not in Hebrew.'

HAG 2:17 Multiple spaces in 'When you° cast into the corn-bin twenty measures of barley, and there were only ten measures of barley: and you° went··to the vat to draw out fifty measures, and there were but twenty.'

HAG 2:17 Multiple spaces in '2:17··Gr. into.'

ZEC 1:12 Multiple spaces in 'Then the angel of the Lord answered and said, O Lord Almighty, how long will you have no mercy on Jerusalem, and the cities of Juda, which you have disregarded··these seventy years?'

ZEC 1:12 Multiple spaces in '1:12··Gr. this seventies year.'

ZEC 3:1 Multiple spaces in 'And the Lord showed me Jesus the high priest standing before the angel of the Lord, and the··Devil stood on his right hand to resist him.'

ZEC 3:1 Multiple spaces in '3:1··Or, accuser.'

ZEC 3:3 Multiple spaces in '3:3··Jude 9.'

ZEC 3:4 Multiple spaces in 'Now Jesus was clothed in··filthy raiment, and stood before the angel.'

ZEC 3:4 Multiple spaces in '3:4··Or, vile, see James 2. 2.'

ZEC 3:5 Multiple spaces in 'And the Lord answered and spoke to those who stood before him, saying, Take away the filthy raiment from him: and he said to him, Behold, I have taken away your iniquities: and clothe you° him with a··long robe,'

ZEC 3:5 Multiple spaces in '3:5··Or, full length.'

ZEC 3:9 Multiple spaces in 'Hear now, Jesus the high priest, you, and your neighbors that are sitting before you: for they are diviners, for, behold, I bring forth my servant The··Branch.'

ZEC 3:9 Multiple spaces in '3:9··See Luke 1. 78.'

ZEC 4:7 Multiple spaces in 'Who are you, the great mountain before Zorobabel, that you should prosper? whereas I will bring out the stone of the inheritance, the grace of it the··equal of my··grace.'

ZEC 4:7 Multiple spaces in '4:7··Gr. equality, see Jno. 1. 16.'

ZEC 4:10 Multiple spaces in 'For who has despised the small days? surely they shall rejoice, and shall see the plummet of tin in the hand of Zorobabel: these are the seven eyes··that look upon all the earth.'

ZEC 4:10 Multiple spaces in "4:10··Alex. 'of the Lord.'"

ZEC 4:12 Multiple spaces in 'And I asked the second time, and said to him, What are the two branches of the olive-trees that are by the side of the two golden··pipes that pour into and communicate with the golden oil funnels?'

ZEC 4:12 Multiple spaces in '4:12··Gr. nostrils.'

ZEC 4:14 Multiple spaces in 'And he said, These are the two··anointed ones that stand by the Lord of the whole earth.'

ZEC 4:14 Multiple spaces in '4:14··Gr. sons of fatness. Rev. 11. 4.'

ZEC 5:7 Multiple spaces in 'And behold a talent of lead lifted up: and behold··a woman sat in the midst of the measure.'

ZEC 5:7 Multiple spaces in '5:7··Heb. and Gr. one woman. see ver. 9.'

ZEC 5:11 Multiple spaces in 'And he said to me, To build it a house in the land of Babylon, and to prepare a place for it; and they shall set it there on its own··base.'

ZEC 5:11 Multiple spaces in '5:11··Gr. preparation.'

ZEC 6:7 Multiple spaces in 'And the ash-colored went out, and looked to go and compass the earth: and··he said, Go, and compass the earth. And they compassed the earth.'

ZEC 6:7 Multiple spaces in '6:7··Or, one said.'

ZEC 6:10 Multiple spaces in 'Take the things of the captivity from··the chief men, and from the useful men of it, and from them that have understood it; and you shall enter in that day into the house of Josias the son of Sophonias that came out of Babylon.'

ZEC 6:10 Multiple spaces in '6:10··Heb. proper names. See A. V.'

ZEC 6:12 Multiple spaces in 'and you shall say to him, Thus says the Lord Almighty; Behold the man whose name is The Branch; and he shall spring up··from his stem, and build the house of the Lord.'

ZEC 6:12 Multiple spaces in '6:12··Gr. from beneath him.'

ZEC 6:13 Multiple spaces in 'And he shall receive··power, and shall sit and rule upon his throne; and there shall be a priest on his right hand, and a peaceful counsel shall be between them both.'

ZEC 6:13 Multiple spaces in '6:13··Lit. virtue.'

ZEC 6:14 Multiple spaces in 'And the crown shall be to them that wait patiently, and to the useful men··of the captivity, and to them that have known it, and for the favor of the son of Sophonias, and for a psalm in the house of the Lord.'

ZEC 6:14 Multiple spaces in '6:14··Gr. of it.'

ZEC 8:22 Multiple spaces in 'And many peoples and many nations shall come to seek earnestly the face of the Lord Almighty in Jerusalem, and to··obtain favor of the Lord.'

ZEC 8:22 Multiple spaces in '8:22··Gr. conciliate the face of the Lord.'

ZEC 9:1 Multiple spaces in 'The burden of the word of the Lord, in the land of Sedrach, and his··sacrifice shall be in Damascus; for the Lord looks upon men, and upon all the tribes of Israel.'

ZEC 9:5 Multiple spaces in 'Ascalon shall see, and fear; Gaza also, and shall be greatly pained, and Accaron; for she is ashamed··at her trespass; and the king shall perish from Gaza, and Ascalon shall not be inhabited.'

ZEC 9:5 Multiple spaces in '9:5··Alex. of her hope.'

ZEC 9:8 Multiple spaces in 'And I will set up a··defence for my house, that they may not pass through, nor turn back, neither shall there any more come upon them one to drive them away: for now have I seen with my eyes.'

ZEC 9:8 Multiple spaces in '9:8··Or, bulwark. See Zeph. 2. 14.'

ZEC 9:9 Multiple spaces in 'Rejoice greatly, O daughter of Sion; proclaim it aloud, O daughter of Jerusalem;··behold, the King is coming to you, just, and··a Saviour; he is meek and riding on an ass, and a young foal.'

ZEC 9:9 Multiple spaces in '9:9··Mat 21. 5. Jno 12. 15.'

ZEC 9:9 Multiple spaces in '9:9··Gr. saving.'

ZEC 9:12 Multiple spaces in 'You° shall dwell in strongholds, you° prisoners of the congregation: and for one day of your··captivity I will recompense you double.'

ZEC 9:12 Multiple spaces in '9:12··Or, sojourning.'

ZEC 9:13 Multiple spaces in 'For I have bent you, O Juda, for myself as a bow, I have filled··Ephraim; and I will raise up your children, O Sion, against the children of the Greeks, and I will handle you as the sword of a warrior.'

ZEC 9:13 Multiple spaces in '9:13··Or, it with Ephraim.'

ZEC 9:15 Multiple spaces in 'The Lord Almighty shall protect them, and they shall destroy them, and overwhelm them with sling-stones; and they shall swallow them down as wine, and fill··the bowls as the altar.'

ZEC 9:15 Multiple spaces in '9:15··Alex. the altar as bowls.'

ZEC 10:1 Multiple spaces in 'Ask you° of the Lord rain in season, the early and the latter: the Lord has given bright signs, and will give them··abundant rain, to every one grass in the field.'

ZEC 10:1 Multiple spaces in '10:1··Gr. stormy.'

ZEC 10:2 Multiple spaces in 'For the speakers have uttered grievous things, and the diviners have·· seen false visions, and they have spoken false dreams, they have given vain comfort: therefore have they··fallen away like sheep, and been afflicted, because there was no healing.'

ZEC 10:2 Multiple spaces in '10:2··Or, related.'

ZEC 10:2 Multiple spaces in '10:2··Gr. been dried up.'

ZEC 10:3 Multiple spaces in 'Mine anger was kindled against the shepherds, and I will··visit the lambs; and the Lord God Almighty shall··visit his flock, the house of Juda, and he shall make them as his goodly horse in war.'

ZEC 10:3 Multiple spaces in '10:3··Or, oversee. or, look upon.'

ZEC 10:4 Multiple spaces in 'And from him he··looked, and from him he set the battle in order, and from him came the bow in anger, and from him shall come forth every··oppressor together.'

ZEC 10:4 Multiple spaces in '10:4··Lit. he that expels.'

ZEC 11:3 Multiple spaces in 'There is a voice of the shepherds mourning; for their greatness is··brought low: a voice of roaring lions; for the··pride of Jordan is brought down.'

ZEC 11:3 Multiple spaces in '11:3··Gr. distressed.'

ZEC 11:3 Multiple spaces in '11:3··Or, roaring.'

ZEC 11:8 Multiple spaces in 'And I will cut off three shepherds in one month; and my soul shall··grieve over them, for their souls cried out against me.'

ZEC 11:8 Multiple spaces in '11:8··Or, be sorely displeased with them. Gr. be weighed down upon them.'

ZEC 11:9 Multiple spaces in 'And I said, I will not tend you: that which dies, let it die; and that which··falls off, let it fall off; and let the rest eat every one the flesh of his neighbor.'

ZEC 11:9 Multiple spaces in '11:9··Or, fails.'

ZEC 11:13 Multiple spaces in 'And the Lord said to me, Drop them into the furnace, and I will see if it is good metal, as I was proved for their sakes.··And I took the thirty pieces of silver, and cast them into the furnace in the house of the Lord.'

ZEC 11:13 Multiple spaces in '11:13··Mat 27. 9, 10.'

ZEC 11:14 Multiple spaces in 'And I cast away my second rod, even Line, that I might break the··possession between Juda and Israel.'

ZEC 11:14 Multiple spaces in '11:14··Compare Heb. Alex. διαθήκην covenant.'

ZEC 11:16 Multiple spaces in 'For, behold, I will raise up a shepherd against the land: he shall not visit that which is perishing, and he shall not seek that which is scattered, and he shall not heal that which is bruised, nor guide that which is whole: but he shall devour the flesh of the choice ones, and shall··dislocate the joints of their necks.'

ZEC 11:16 Multiple spaces in '11:16··Or, wring their necks.'

ZEC 11:17 Multiple spaces in 'Alas for the vain shepherds that have forsaken the sheep! the sword shall be upon··the arms of such a one, and upon his right eye: his arm shall be completely withered, and his right eye shall be utterly darkened.'

ZEC 11:17 Multiple spaces in '11:17··Gr. his arms.'

ZEC 12:2 Multiple spaces in 'Behold, I will make Jerusalem as trembling··door-posts to all the nations round about, and in Judea there shall be a siege against Jerusalem.'

ZEC 12:2 Multiple spaces in '12:2··Or, porches or, door-posts shaken by, etc.'

ZEC 12:3 Multiple spaces in 'And it shall come to pass in that day that I will make Jerusalem a··trodden stone to all the nations: every one that tramples on it shall utterly mock at it, and all the nations of the earth shall be gathered together against it.'

ZEC 12:3 Multiple spaces in '12:3··Or, a stone trodden by all, etc.'

ZEC 12:10 Multiple spaces in 'And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and compassion: and··they shall look upon me, because they have mocked me, and they shall make lamentation for him, as for a beloved friend, and they shall grieve intensely, as for a firstborn son.'

ZEC 12:10 Multiple spaces in '12:10··John 19. 37.'

ZEC 12:12 Multiple spaces in 'And the land shall lament in··separate families, the family of the house of David by itself, and their wives by themselves; the family of the house of Nathan by itself, and their wives by themselves;'

ZEC 12:12 Multiple spaces in '12:12··See a similar construction, Mark 6. 39,40'

ZEC 13:1 Multiple spaces in 'In that day every place shall be opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for removal and for··separation.'

ZEC 13:1 Multiple spaces in '13:1··Or, departure.'

ZEC 13:6 Multiple spaces in 'And I will say to him, What are these wounds between your hands? and he shall say, Those with which I was wounded in··my beloved house.'

ZEC 13:6 Multiple spaces in '13:6··Alex. The house of my beloved.'

ZEC 13:7 Multiple spaces in 'Awake, O sword, against my··shepherds, and against the man who is my citizen, says the Lord Almighty:··strike the shepherds, and draw out the sheep: and I will bring my hand upon the little ones.'

ZEC 13:7 Multiple spaces in '13:7··Alex. shepherd.'

ZEC 13:7 Multiple spaces in '13:7··Mat 26. 31.'

ZEC 14:7 Multiple spaces in 'and there shall be for one day··cold and frost, and that day shall be known to the Lord, and it shall not be day nor night: but towards evening it shall be light.'

ZEC 14:7 Multiple spaces in '14:7··Alex. ψύχος, cold, probably the right reading.'

ZEC 14:11 Multiple spaces in 'they shall dwell··in the city; and there shall be no more any curse, and Jerusalem shall dwell securely.'

ZEC 14:11 Multiple spaces in '14:11··Alex. in it.'

ZEC 14:13 Multiple spaces in 'And there shall be in that day a great··panic from the Lord upon them; and they shall lay hold every man of the hand of his neighbor, and his hand shall be clasped with the hand of his neighbor.'

ZEC 14:13 Multiple spaces in '14:13··Alex. astonishment.'

MAL 1:2 Multiple spaces in "I have loved you, says the Lord. And you° said, Wherein have you loved us? Was not Esau Jacob's brother? says the Lord: yet··I loved Jacob,"

MAL 1:2 Multiple spaces in '1:2··Rom 9. 13.'

MAL 1:3 Multiple spaces in 'and hated Esau and··laid waste his borders, and made his heritage as dwellings of the wilderness?'

MAL 1:3 Multiple spaces in '1:3··Lit. appointed them for desolation.'

MAL 1:5 Multiple spaces in 'And your eyes shall see, and you° shall say, The Lord has been magnified··upon the borders of Israel.'

MAL 1:5 Multiple spaces in '1:5··Gr. above.'

MAL 1:9 Multiple spaces in 'And now··entreat the face of your God, and make supplication to him. These things have been done by your hands; shall I accept you? says the Lord Almighty.'

MAL 1:9 Multiple spaces in '1:9··Lit. propitiate.'

MAL 1:13 Multiple spaces in 'And you° said, These services are troublesome: therefore I have··utterly rejected them with scorn, says the Lord Almighty: and you° brought in torn victims, and lame, and sick: if then you° should bring an offering, shall I accept them at your hands? says the Lord Almighty.'

MAL 1:13 Multiple spaces in '1:13··Gr. puffed at them.'

MAL 2:3 Multiple spaces in 'Behold,··I turn my back upon you, and I will scatter dung upon your faces, the dung of your feasts, and I will carry you away at the same time.'

MAL 2:3 Multiple spaces in '2:3··Gr. separate the shoulder from you.'

MAL 2:5 Multiple spaces in 'My covenant of life and peace was with him, and I gave··it him that he might reverently fear me, and that he might··be awe-struck at my name.'

MAL 2:5 Multiple spaces in '2:5··Or, power, or, charge to fear me, etc.'

MAL 2:5 Multiple spaces in '2:5··See 2 Cor 8. 20.'

MAL 2:7 Multiple spaces in "For the priest's lips··should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the Lord Almighty."

MAL 2:7 Multiple spaces in '2:7··Gr. shall.'

MAL 2:9 Multiple spaces in 'And I have made you despised and cast out among all the people, because you° have not kept my ways, but have··been partial in the law.'

MAL 2:9 Multiple spaces in '2:9··Gr. accepted persons.'

MAL 2:17 Multiple spaces in 'you° that have provoked God with your words. But you° said, Wherein have we provoked him? In that you° say, Every one that does evil is a pleasing object in the sight of the Lord, and he takes pleasure in such;··and where is the God of justice?'

MAL 2:17 Multiple spaces in '2:17··Or, and, Where, etc.'

MAL 3:1 Multiple spaces in '3:1··Mat 11. 10.'

MAL 3:2 Multiple spaces in 'And who will··abide the day of his coming? or who will withstand at his appearing? for he is coming in as the fire of a furnace and as the herb of··fullers.'

MAL 3:2 Multiple spaces in '3:2··Or, wait for.'

MAL 3:2 Multiple spaces in '3:2··Gr. them that wash.'

MAL 3:3 Multiple spaces in 'He shall sit to melt and purify as it were silver, and as it were gold: and he shall purify the sons of Levi, and··refine them as gold and silver, and they shall offer to the Lord an offering in righteousness.'

MAL 3:3 Multiple spaces in '3:3··Gr. pour.'

MAL 3:5 Multiple spaces in "And I will draw near to you in judgment; and I will be a swift witness against the witches, and against the adulteresses, and against them that swear falsely by my name, and against them that keep back the hireling's wages, and them that oppress the widow, and··afflict orphans, and that wrest the judgment of the stranger, and fear not me, says the Lord Almighty."

MAL 3:5 Multiple spaces in '3:5··Gr. beat with the fist.'

MAL 3:10 Multiple spaces in 'The year is completed, and you° have brought all the produce into the storehouses; but there shall be the plunder thereof in its house: return now on this behalf, says the Lord Almighty, see if I will not open to you the··torrents of heaven, and pour out my blessing upon you, until you° are satisfied.'

MAL 3:10 Multiple spaces in "3:10··Or, windows, see Gen 7. 11, there rendered 'flood-gates.'"

MAL 3:11 Multiple spaces in 'And I will··appoint food for you, and I will not destroy the fruit of your land; and your vine in the field shall not fail, says the Lord Almighty.'

MAL 3:11 Multiple spaces in '3:11··Or, give a charge for you to be fed. Alex.'

MAL 3:14 Multiple spaces in 'You° said, He that serves God··labors in vain: and what have we gained in that we have kept his ordinances, and in that we have walked as suppliants before the face of the Lord Almighty?'

MAL 3:14 Multiple spaces in '3:14··Gr. is vain.'

MAL 3:17 Multiple spaces in 'And they shall be··mine, says the Lord Almighty, in the day which I appoint for a peculiar possession; and I will make choice of them, as a man makes choice of his son that serves him.'

MAL 3:17 Multiple spaces in '3:17··Gr. for me.'

MAL 4:5 Multiple spaces in '4:5··Luk 1. 17.'

Freely-Given.org Bible Checks

Characters

Possible Character Errors