MBTV.PTX8.Demo home
Freely-Given home
News
Overview
Heroes
Bible originals
Bible translations
Open English Translation (OET)
Bible maps
Bible translation
Apps
Software
Bible Organisational System
Bible Drop Box
Demo outputs
Biblelator editor
Bible Door app
Bible standards
Bible reference
Music and songs
Images
Bible studies
Bible teaching
Sermons
FM radio
The Bible Man Van
About
Opportunities
Links
Contact
Donate
| Field | Value |
|---|---|
| MRK 16:15;MAT 28:18-20;MRK 16:15;LUK 24:46-48 | {'Status': 'U'} |
| MAT 28:18-20;MAT 28:18-20;MRK 16:15;LUK 24:46-48 | {'Status': 'U'} |
| LUK 24:46-48;MAT 28:18-20;MRK 16:15;LUK 24:46-48 | {'Status': 'U'} |
| MAT 2:15;HOS 11:1;MAT 2:15 | {'Status': 'U'} |
| 2KI 11:4;2KI 11:4;2CH 23:1-3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te igkapitu ne leg-un te peggeles ki Huwas, impeumew ni Hihuyada ne Labew ne Talagpanubad ka me talagbantey te Hari wey ka me talagbantey te palasyu ne egpeendiyeen te timplu te Magbebaye. Ne impanengneng din sikandan te planu rin wey impasaad, nataman impakita rin e si Huwas ne anak te Hari.'} |
| 2CH 23:1-3;2KI 11:4;2CH 23:1-3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te igkapitu ne leg-un ne peggeles ki Huwas ne anak ni Asariyas, miglehet-lehet si Hihuyada ne egpakigsabut te lalimma ne me kumandir te ginatus ne me sundalu ne ensi: Asariyas ne anak ni Hiruham, Ismail ne anak ni Diyuhanan, Asariyas ne anak ni Ubid, Maasiyas ne anak ni Adayas, wey si Ilisapat ne anak ni Sikri. Ka seini se lalimma ne me kumandir, miggeles-heles miggendiye te langun ne me siyudad te Huda wey ingginggaat dan ka me Libita, wey ka me pangulu te me pamilya ne eggendiye te Hirusalim. Ne miglibulung sikandan langun diye te timplu te Manama, wey miggimu sikandan te kasabutan duma ki Huwas, ka bate pad ne Hari. Ne migkahiyan sikandan ni Hihuyada, “Seinid e ka timpu ne eghari e ka anak te Hari su migsaad ka Magbebaye ne Manama ne layun eghari ka kabuhalan ni Dabid.'} |
| 2CH 1:3;1KI 3:4;2CH 1:3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne induma ni Sulumun sikandan langun diye te me panubaran diye te Gibyun su diye ma ka Balungbalung ne Temuwanan ne inggimu ni Muwisis ne suluhuanen te Manama; ka Balungbalung ne inggimu diye te inged ne ware mig-ugpe.'} |
| 1KI 3:4;1KI 3:4;2CH 1:3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Sabeka ne aldew, miggendiye si Sulumun diye te Gibiyun eyew egpanubad, su diye ma ka amana ne mabantug ne bubungan ne panubaran. Migpanubad sikandin te egtutungen ne sabeka ne libu (1,000) ne mananap.'} |
| 2CH 1:7;1KI 3:5;2CH 1:7 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te seeye ne marusilem, migpakita ka Manama ki Sulumun wey migkahi, “Buyu ka ke nekey ka igkeupii nu wey igbehey ku keykew.”'} |
| 1KI 3:5;1KI 3:5;2CH 1:7 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te seeye ne marusilem, migpakita ka Magbebaye ki Sulumun diye te taheinep din wey migkahi, “Buyu ka ke nekey ka igkeupii nu wey igbehey ku keykew.”'} |
| 1KI 3:6;1KI 3:6;2CH 1:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migtabak si Sulumun, “Amana nu geyinawei ka suluhuanen nu si Dabid ne amey ku tenged su matareng ma sikandin wey mapahetpet ne migpalintutuu keykew. Migpabulus ka migpakita te geyinawa nu pinaahi te pegbehey nu kandin te anak ne lukes ne mighari e kuntee subal kandin.'} |
| 2CH 1:8;1KI 3:6;2CH 1:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migtabak si Sulumun, “Amana nu geyinawei ka amey ku ne si Dabid, wey impahari a nikeykew subal kandin.'} |
| 1KI 3:7-8;1KI 3:7-8;2CH 1:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne kuntee, he Magbebaye ne Manama, inggimu ad e nikeykew ne Hari subal te amey ku minsan bate e pad amana, wey ware pad katuenan ku meyitenged te pegpangulu. Ne seini a kuntee duma te keet-etawan ne in-alam nu. Masulug amana sikandan wey kene egkaseel!'} |
| 2CH 1:9;1KI 3:7-8;2CH 1:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne kuntee, he Magbebaye ne Manama, tumana nu ka insaad nu te amey ku su impahari e ma nikeykew te keet-etawan ne iling kasulug te pantad.'} |
| 1KI 3:9;1KI 3:9;2CH 1:10 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu behayi a ubag nikeykew te katuenan ne egkeilanganen ku te pegpangulu kandan, wey panulua a nikeykew ke nekey ka eleg wey seyyup, su hentew e naan de iya ka egmandu te keet-etawan nu ne susuluhi?”'} |
| 2CH 1:10;1KI 3:9;2CH 1:10 | {'Status': 'F', 'Content': 'Behayi a nikeykew te katagseb wey katuenan eyew egkamanduan ku seini ne keet-etawan. Su hentew e naan de iya ka egmandu te keet-etawan nu ne susuluhi?”'} |
| 1KI 3:12-13;1KI 3:12-13;2CH 1:12 | {'Status': 'F', 'Content': 'igbehey ku keykew ka imbuyu nu. Egbehayan ku sikeykew te timul pad ne katagseb wey katuenan ne warad iya minsan hentew ne egpekeiling. Igbehey ku degma keykew ka minsan ware nu buyua. Egkaratu ka wey egtahuren ka te me etew te intiru ne umul nu subla pad du te minsan hentew ne Hari.'} |
| 2CH 1:12;1KI 3:12-13;2CH 1:12 | {'Status': 'F', 'Content': 'igbehey ku keykew ka imbuyu nu ne katagseb wey katuenan. Ne kene ne sikan de, egbehayan ku pad man-e sikeykew te karatuan wey kabantug ne ware naangken te Hari ne nekewun-a keykew, wey kene man-e egkaangken te egpakasinundul keykew.”'} |
| 1KI 3:15;1KI 3:15;2CH 1:13 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne dutu, nekeyimate e si Sulumun wey nakamaan-maan e sikandin ne migpakiglalag ka Manama kandin diye te taheinep din. Ne miggendiyad e sikandin te Hirusalim wey migsasindeg sikandin diye te tangkaan te Tahuanan te Kasabutan te Magbebaye ne Manama. Ne migpanubad sikandin te egtutungen ne me mananap, wey mighalad man-e sikandin para te keupianan. Pegkapenga dutu, migpasahakeen degma sikandin para te langun ne me upisyal din.'} |
| 2CH 1:13;1KI 3:15;2CH 1:13 | {'Status': 'F', 'Content': 'Nataman, mig-awe e si Sulumun puun te bubungan ne panubaran diye te Gibyun, wey mig-uli e sikandin diye te Hirusalim su diye ma sikandin mig-ugpe te peghari din te Israil.'} |
| 1KI 10:26;1KI 10:26;2CH 1:14 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne nakalimud si Sulumun te sabeka ne libu wey hep-at ne gatus (1,400) ne karwahi wey sapulu wey daruwa ne libu (12,000) ne kudde. Impanahu din ka duma diye te me siyudad ne tahuanan te me karwahi rin wey ka duma diye te Hirusalim.'} |
| 2CH 1:14;1KI 10:26;2CH 1:14 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne nakalimud si Sulumun te sabeka ne libu wey hep-at ne gatus (1,400) ne karwahi wey sapulu wey daruwa ne libu (12,000) ne kudde. Impanahu din ka duma diye te me siyudad ne tahuanan te me karwahi rin wey ka duma diye te Hirusalim.'} |
| 1CH 29:27;1KI 2:11;1CH 29:27 | {'Status': 'F', 'Content': 'te hep-at ne pulu (40) ne leg-un. Mighari sikandin diye te Hibrun te pitu ne leg-un, wey tatelu ne pulu wey tatelu (33) diye te Hirusalim.'} |
| 1KI 2:11;1KI 2:11;1CH 29:27 | {'Status': 'F', 'Content': 'Mighari sikandin te Israil te hep-at ne pulu (40) ne leg-un; pitu ne leg-un diye te Hibrun, wey tatelu ne pulu wey tatelu (33) ne leg-un diye te Hirusalim.'} |
| 2CH 1:11;1KI 3:10;2CH 1:11 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migtabak ka Manama ki Sulumun, “Tenged te migbuyu ka te katagseb wey katuenan eyew egkamanduan nu ka keet-etawan ku ne impaharian ku keykew wey kene ne karatuan, kabantug, wey ke kamatayen naa te me kuntere nu wey ke malayat naa ne umul,'} |
| 1KI 3:10;1KI 3:10;2CH 1:11 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne nahale ka Magbebaye te imbuyu ni Sulumun,'} |
| 2CH 3:17;1KI 7:21;2CH 3:17 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impasasindeg din ka me sungkaleg diye te tangkaan te timplu, ka sabeka diye te igkakawanan ne balabahan, wey ka sabeka diye te igkahibang ne balabahan. Ne ka diye te igkakawanan ne balabahan, ingngaranan te Hakin, ne ka diye te igkahibang ne balabahan, ingngaranan te Buas.'} |
| 1KI 7:21;1KI 7:21;2CH 3:17 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impasasindeg e ni Hiram ka me sungkaleg diye te tangkaan te timplu, ka sabeka diye te igkakawanan ne balabahan wey ka sabeka diye te igkahibang ne balabahan. Ne ka diye igkakawanan ne balabahan, ingngaranan te Hakin, ne ka diye te igkahibang ne balabahan, ingngaranan te Buas.'} |
| 2CH 1:15;1KI 10:27;2CH 1:15;2CH 9:27 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te timpu ne iyan mighari si Sulumun te Israil, egpekeiling naan de te me batu ka me bulawan wey ka pelata diye te Hirusalim tenged te kasulug kayi. Ne ka me kayu degma ne sidar, egpekeiling naan de te me kayu ne sikumuru ne diye te lenlen te me bubungan te Huda tenged te kasulug kayi.'} |
| 1KI 10:27;1KI 10:27;2CH 1:15;2CH 9:27 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te timpu ne iyan mighari si Sulumun te Israil, egpekeiling naan de te me batu ka pelata diye te Hirusalim tenged te kasulug kayi. Ne ka me kayu degma ne sidar, egpekeiling naan de te me kayu ne sikumuru diye te lenlen te me bubungan te Huda tenged te kasulug kayi.'} |
| 2CH 9:27;1KI 10:27;2CH 1:15;2CH 9:27 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te timpu ne iyan mighari si Sulumun te Israil, egpekeiling naan de te me batu ka pelata diye te Hirusalim tenged te kasulug kayi. Ne ka me kayu degma ne sidar, egpekeiling naan de te me kayu ne sikumuru ne diye te lenlen te me bubungan te Huda tenged te kasulug kayi.'} |
| 2CH 1:16;1KI 10:28;2CH 1:16;2CH 9:28 | {'Status': 'F', 'Content': 'Egpuun te Ihiptu wey Kui ka me kudde ni Sulumun. Impameli sika te eleg ne kentiddad te me suluhuanen din ne talagbebeli.'} |
| 1KI 10:28;1KI 10:28;2CH 1:16;2CH 9:28 | {'Status': 'F', 'Content': 'Egpuun te Ihiptu wey Kui ka me kudde ni Sulumun. Impameli sika te eleg ne kentiddad te me suluhuanen din ne talagbebeli.'} |
| 2CH 9:28;1KI 10:28;2CH 1:16;2CH 9:28 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ka me kudde ni Sulumun imbeli rin puun te Ihiptu wey puun te duma ne nasud.'} |
| 1KI 10:29;1KI 10:29;2CH 1:17 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te seeye ne timpu ka karwahi ne egpuun te Ihiptu, tighen-em ne gatus (600) ne pelata ka kentiddad te tagse sabeka. Ne 150 ne pelata ka kentiddad te tagse sabeka te me kudde. Ne igpamelegye dan naa degma seeye diye te me Hari te me Hitihanen wey Siryahanen.'} |
| 2CH 1:17;1KI 10:29;2CH 1:17 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te seeye ne timpu ka karwahi ne egpuun te Ihiptu, tighen-em ne gatus (600) ne pelata ka kentiddad te tagse sabeka. Ne 150 ne pelata ka kentiddad te tagse sabeka te me kudde. Ne igpamelegye dan naa degma seeye diye te me Hari te me Hitihanen wey Siryahanen.'} |
| 2CH 2:5;1KI 8:27;2CH 2:5;2CH 6:18 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru hentew naa ka egpakapasasindeg te timplu para te Magbebaye? Ne minsan ka langit ne titikangi kene ma ne eleg ne eg-ugpaan din. Ne hentew e naan de iya regma se egpasasindeg te timplu para kandin, angin e ke tutunganan de te insinsu diye te tangkaan din.'} |
| 1KI 8:27;1KI 8:27;2CH 2:5;2CH 6:18 | {'Status': 'F', 'Content': '“Piru eg-ugpe ke naa Manama kayi te kalibutan? Ne minsan ka langit ne titikangi kene ma ne eleg ne eg-ugpaan nu, iyan naan pa iya seini se timplu ne impasasindeg ku!'} |
| 2CH 6:18;1KI 8:27;2CH 2:5;2CH 6:18 | {'Status': 'F', 'Content': '“Piru eg-ugpe ke naa Manama kayi te tane duma te me etew? Ne minsan ka langit ne titikangi kene ma ne eleg ne eg-ugpaan nu, iyan naan pa iya seini se timplu ne impasasindeg ku!'} |
| 1KI 7:23;1KI 7:23;2CH 4:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpeyimu man-e sikandin te bubuyahen ne pelenggana ne burunsi ne egtahuan te weyig ne egngaranan te Dahat. Subla te hep-at ne mitrus ka kaluag wey subla te daruwa ne mitrus ka katikang, wey subla te sabeka ne pulu wey tatelu ne mitrus ka kalibusen.'} |
| 2CH 4:2;1KI 7:23;2CH 4:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpeyimu man-e sikandin te bubuyahen ne pelenggana ne burunsi ne egtahuan te weyig ne egngaranan te Dahat. Subla te hep-at ne mitrus ka kaluag wey subla te daruwa ne mitrus ka katikang, wey subla te sabeka ne pulu wey tatelu ne mitrus ka kalibusen.'} |
| 1KI 7:25;1KI 7:25;2CH 4:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Impapinnuu ka bubuyahen ne pelenggana ne burunsi diye te peka te sapulu wey daruwa (12) ne immangimu ne baka ne immeg-inniyug: tatelu ka nakatangke diye te igkakawanan ne balabahan, tatelu ka nakatangke diye te igkahibang ne balabahan, tatelu ka nakatangke diye te iglineb, wey tatelu ka nakatangke diye te igsile.'} |
| 2CH 4:4;1KI 7:25;2CH 4:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Impapinnuu ka bubuyahen ne pelenggana ne burunsi diye te peka te sapulu wey daruwa (12) ne immangimu ne baka ne immeg-inniyug: tatelu ka nakatangke diye te igkakawanan ne balabahan, tatelu ka nakatangke diye te igkahibang ne balabahan, tatelu ka nakatangke diye te iglineb, wey tatelu ka nakatangke diye te igsile.'} |
| 2CH 4:5;1KI 7:26;2CH 4:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'Sabeka ne dangew ka kakepal te bibig te limuranan te weyig ne iling te bibig te ubag ne nekeiling te bulak ne liryu ne migpamukadkad. Egkatahuan seini te me sapulu wey walu ne libu (18,000) ne gelun ne weyig.'} |
| 1KI 7:26;1KI 7:26;2CH 4:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'Sabeka ne dangew ka kakepal te bibig te limuranan te weyig ne iling te bibig te ubag ne nekeiling te bulak te liryu ne migpamukadkad. Egkatahuan seini te me sapulu ne libu (10,000) ne gelun ne weyig.'} |
| 1KI 7:40;1KI 7:40;2CH 4:11 | {'Status': 'F', 'Content': 'Miggimu degma si Huram te kuren puun te basak, me pala, wey me yahung. Neimpusan ded iya ni Huram ka langun ne impeyimu ni Sulumun te timplu te Magbebaye ne Manama. Ne seini langun ka neimpusan ni Huram ne impeyimu ni Hari Sulumun para te timplu te Magbebaye ne Manama:'} |
| 2CH 4:11;1KI 7:40;2CH 4:11 | {'Status': 'F', 'Content': 'Miggimu degma si Huram te kuren puun te basak, me pala, wey me yahung ne eggamiten te pegpabesik. Neimpusan ded iya ni Huram ka langun ne impeyimu ni Sulumun te timplu te Manama. Seini ka immangimu rin:'} |
| 1KI 7:24;1KI 7:24;2CH 4:3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne diye te diddiralem te bibig te pelenggana, immalingutan dayan-dayani te daruwa ne dangdang te egpekeiling te me upu ne impareket. Me daruwa ne pulu (20) ne upu ka impareket te tagse mitrus.'} |
| 2CH 4:3;1KI 7:24;2CH 4:3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne diye te diddiralem te bibig te pelenggana, immalingutan dayan-dayani te daruwa ne dangdang te egpekeiling te me turu ne baka ne impareket. Me daruwa ne pulu (20) ne baka ka impareket te tagse mitrus.'} |
| 2CH 4:12;1KI 7:41;2CH 4:12 | {'Status': 'F', 'Content': 'ka daruwa ne sungkaleg; ka daruwa ne pupul te me sungkaleg ne egpekeiling te yahung; ka daruwa ne inlubid ne keddina ne indayan-dayan diye te pupul te me sungkaleg;'} |
| 1KI 7:41;1KI 7:41;2CH 4:12 | {'Status': 'F', 'Content': 'ka daruwa ne sungkaleg; ka daruwa ne pupul te me sungkaleg ne egpekeiling te yahung; ka daruwa ne inlubid ne keddina ne indayan-dayan diye te pupul te me sungkaleg;'} |
| 1KI 14:26;1KI 14:26;2CH 12:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Impanguwa rin ka me karatuan te timplu te Magbebaye, wey te palasyu te Hari. Impanguwa rin ka langun, lagkes ka langun ne me kalasag ne bulawan ne impeyimu ni Sulumun.'} |
| 2CH 12:9;1KI 14:26;2CH 12:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu, inlusuran iya ni Sisak ka Hirusalim. Impanguwa rin ka me karatuan diye te timplu te Magbebaye wey te palasyu te Hari. Impanguwa rin ka langun, lagkes ka me kalasag ne bulawan ne impeyimu ni Sulumun.'} |
| 1KI 14:27-28;1KI 14:27-28;2CH 12:10-11 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu, migpeyimu e man-e si Hari Rihubuwam te kalasag ne burunsi eyew igliwan te me kalasag, wey imbehey rin seini te me upisyal te me talagtameng te gumawan te palasyu. Ne tagse eggendiye ka Hari te timplu te Magbebaye, eg-uyanen te me talagbantey rin ka me kalasag wey iglibed dan ded ka kalasag diye te malig-en ne tinesanan kayi.'} |
| 2CH 12:10-11;1KI 14:27-28;2CH 12:10-11 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu, migpeyimu e man-e si Hari Rihubuwam te kalasag ne burunsi eyew igliwan te me kalasag, wey imbehey rin seini te me upisyal te me talagtameng te gumawan te palasyu. Ne tagse eggendiye ka Hari te timplu te Magbebaye, egduma kandin ka me talagtameng ne eg-uyan te kalasag wey iglibed dan ded ka kalasag diye te malig-en ne tinesanan kayi.'} |
| 1KI 14:29-30;1KI 14:29-30;2CH 12:15 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ka langun ne neyimu ni Hari Rihubuwam, nasulat diye te Sulatanan te me Guhuren te me Hari te Huda. Te intiru ne timpu te peghari ni Rihubuwam, layun de sikandan egpabunbunuey ki Hirubuwam.'} |
| 2CH 12:15;1KI 14:29-30;2CH 12:15 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ka langun ne neyimu ni Rihubuwam puun te an-anayan taman te katamanan wey ka listaan te pamilya rin nasulat diye te Sinulat ni prupita Simaya wey ni prupita Idu. Te timpu te peghari ni Rihubuwam, layun de sikandan egpabunbunuey ki Hirubuwam.'} |
| 1KI 14:31;1KI 14:31;2CH 12:16 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te napatey e si Rihubuwam, insabal sikandin diye te sabalanan te me kaap-apuan din diye te siyudad ni Dabid. Si Naama ka ngaran te iney rin ne Amunihanen. Ne si Abiyas ne anak din iyan migsubal kandin mighari.'} |
| 2CH 12:16;1KI 14:31;2CH 12:16 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te napatey e si Rihubuwam, insabal sikandin diye te sabalanan te me kaap-apuan din te Siyudad ni Dabid. Ne si Abiyas ne anak din iyan migsubal kandin mighari.'} |
| 1KI 15:1-2;1KI 15:1-2;2CH 13:1-2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te igkasapulu wey walu (18) ne leg-un te peghari ni Hirubuwam ne anak ni Nibat diye te Israil, migbunsud e mighari si Abiyas te Huda. Mighari sikandin te tatelu ne leg-un diye te Hirusalim. Si Maaka ka iney rin ne anak ni Absalum.'} |
| 2CH 13:1-2;1KI 15:1-2;2CH 13:1-2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te igkasapulu wey walu (18) ne leg-un te peghari ni Hirubuwam, migbunsud e mighari si Abiyas te Huda. Mighari sikandin te tatelu ne leg-un diye te Hirusalim. Si Maaka ne anak ni Uryil ne matig-Gibiya ka iney rin. Ne migpabunuey si Abiyas wey si Hirubuwam.'} |
| 1KI 15:8;1KI 15:8;2CH 13:23 | {'Status': 'F', 'Content': 'Migpatey si Abiyas wey insabal diye te Siyudad ni Dabid. Si Asa ne anak din ka migsubal kandin mighari. Ne ka anak din ne si Asa ka migsubal kandin mighari.'} |
| 2CH 13:23;1KI 15:8;2CH 13:23 | {'Status': 'F', 'Content': 'Migpatey si Abiyas wey insabal diye te Siyudad ni Dabid. Si Asa ne anak din ka migsubal kandin mighari, wey ware samuk te Huda te sapulu (10) ne leg-un.'} |
| 1KI 15:11;1KI 15:11;2CH 14:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Inggimu ni Asa ka igkeupii te Magbebaye ne Manama iling te inggimu te apu din ne si Dabid.'} |
| 2CH 14:1;1KI 15:11;2CH 14:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Inggimu ni Asa ka eleg wey igkeupii te Magbebaye ne Manama rin.'} |
| 2CH 15:16;1KI 15:13;2CH 15:16 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impaawe ni Hari Asa ka apu din mismu ne si Maaka te pegkarayna, su migpasasindeg ma sikandin te me diyus-diyus ne sungkaleg ne si Asira. Impepameled ni Asa, impepangguley ka me diyus-diyus ne sungkaleg, wey impasilaban din e seini diye te Napu te Kidrun.'} |
| 1KI 15:13;1KI 15:13;2CH 15:16 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impaawe din degma ka apu din mismu ne si Maaka te pegkarayna, su migpasasindeg ma sikandin te me diyus-diyus ne sungkaleg ne si Asira. Impepameled ni Asa ka me diyus-diyus ne sungkaleg wey impasilaban din e seini diye te napu te Kidrun.'} |
| 1KI 7:42;1KI 7:42;2CH 4:13 | {'Status': 'F', 'Content': 'ka hep-at ne gatus (400) ne me prutas ne egngaranan te granada ne burunsi ne impamitin te daruwa ne dangdang diye te inlubid ne keddina ne intahu diye te pupul te me sungkaleg;'} |
| 2CH 4:13;1KI 7:42;2CH 4:13 | {'Status': 'F', 'Content': 'ka hep-at ne gatus (400) ne me prutas ne egngaranan te granada ne burunsi ne impamitin te daruwa ne dangdang diye te inlubid ne keddina ne intahu diye te pupul te me sungkaleg;'} |
| 1KI 15:14;1KI 15:14;2CH 15:17 | {'Status': 'F', 'Content': 'Minsan ke ware naamin naawe ka me panubaran diye te me bubungan, matinumanen amana si Asa te Magbebaye te intiru ne umul rin.'} |
| 2CH 15:17;1KI 15:14;2CH 15:17 | {'Status': 'F', 'Content': 'Minsan ke ware naamin naawe ka me panubaran diye te me bubungan te Israil, matinumanen amana si Asa te Magbebaye te intiru ne umul rin.'} |
| 1KI 15:15;1KI 15:15;2CH 15:18 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne in-uyan din ka matulus ne kasangkapan ne inggimu rin wey te amey rin diye te timplu te Magbebaye ne Manama lagkes ka pelata, bulawan, wey duma pad ne kasangkapan.'} |
| 2CH 15:18;1KI 15:15;2CH 15:18 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne in-uyan din ka matulus ne kasangkapan ne inggimu rin wey te amey rin diye te timplu te Manama lagkes ka pelata, bulawan, wey duma pad ne kasangkapan.'} |
| 1KI 15:17;1KI 15:17;2CH 16:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Sabeka ne timpu, inlusuran ni Baasa ne Hari te Israil ka Huda. In-alad ni Baasa te matikang wey makepal ne batu ka siyudad te Rama eyew ware minsan hentew ne egpakalihawang wey egpakaseled diye te inged ni Asa ne Hari te Huda.'} |
| 2CH 16:1;1KI 15:17;2CH 16:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te igkatatelu ne pulu wey hen-em (36) ne leg-un te peghari ni Asa, inlusuran ni Baasa ne Hari te Israil ka Huda. In-alad ni Baasa te matikang wey makepal ne batu ka siyudad te Rama eyew ware minsan hentew ne egpakalihawang wey egpakaseled diye te inged ni Asa ne Hari te Huda.'} |
| 1KI 15:18;1KI 15:18;2CH 16:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Seeye naa ka ingkuwa ni Asa ka langun ne pelata wey bulawan ne nasame diye te timplu te Magbebaye ne Manama wey te palasyu rin. Impeuyan din seini te me suluhuanen din diye ki Bin-Hadad ne Hari te Sirya ne diye mig-ugpe te Damasku, ne anak ni Tabrimun wey apu ni Hisiyun. Impanahaan din si Bin-Hadad te migkahi,'} |
| 2CH 16:2;1KI 15:18;2CH 16:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Seeye naa ka ingkuwa ni Asa ka me pelata wey ka me bulawan puun te sinabeng ne tinesanan te timplu te Magbebaye ne Manama wey te palasyu rin, wey impeuyan din seini diye ki Bin-Hadad ne Hari te Sirya ne diye mig-ugpe te Damasku. Impanahaan din si Bin-Hadad te migkahi,'} |
| 1KI 15:19;1KI 15:19;2CH 16:3 | {'Status': 'F', 'Content': '“Eggimu ki te kasabutan ne egpalapihey ki, iling te inggimu te me amey ta. Ne, kua nu naa ka impeuyan ku keykew ne pelata wey bulawan eyew igdasag ku keykew. Ne tempuha nud naa ka peglapig nu ki Baasa ne Hari te Israil eyew eg-awe e sikandin te tane ku.”'} |
| 2CH 16:3;1KI 15:19;2CH 16:3 | {'Status': 'F', 'Content': '“Eggimu ki te kasabutan ne egpalapihey ki, iling te inggimu te me amey ta. Ne, kua nu naa ka impeuyan ku keykew ne pelata wey bulawan. Ne tempuha nud naa ka peglapig nu ki Baasa ne Hari te Israil eyew eg-awe e sikandin te tane ku.”'} |
| 1KI 15:20;1KI 15:20;2CH 16:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne mig-uyun si Bin-Hadad ki Hari Asa, wey migpeuyan sikandin te me pangulu te sundalu rin ne eglusud te me siyudad te Israil, wey naahew ka Iyun, ka Dan, ka Abil-Bit-Maaka, wey ka inged ne marani te Lanew te Galiliya, wey ka intiru ne inged ne sakup te Naptali.'} |
| 2CH 16:4;1KI 15:20;2CH 16:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne mig-uyun si Bin-Hadad ki Hari Asa, wey migpeuyan sikandin te me pangulu te sundalu rin ne eglusud te me siyudad te Israil, wey naahew ran ka Iyun, ka Dan, ka Abil-Mayim, wey ka langun ne me siyudad ne tinesanan diye te Naptali.'} |
| 1KI 15:21;1KI 15:21;2CH 16:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te pegkarineg dutu ni Baasa, migsanggel e sikandin ka eg-alad te Rama wey miglibed e sikandin diye te Tirsa.'} |
| 2CH 16:5;1KI 15:21;2CH 16:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te pegkarineg dutu ni Baasa, migsanggel e sikandin ka eg-alad te Rama wey in-engkeran din e ka himu.'} |
| 1KI 15:22;1KI 15:22;2CH 16:6 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne immanduan ni Hari Asa ka langun ne etew te Huda ne egpanguen ka me batu wey me geed ne inggamit ni Baasa diye te Rama. Ne inggamit e degma seeye ni Hari Asa eyew eggimuwen ne matikang, wey makepal ne alad te Giba ne sakup te Binhamin wey Mispa.'} |
| 2CH 16:6;1KI 15:22;2CH 16:6 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne insuhu ni Hari Asa ka me lukes te Huda ne egpanguen ka me batu wey me geed ne inggamit ni Baasa diye te Rama. Ne inggamit e degma seeye ni Asa eyew eggimuwen ne matikang, wey makepal ne alad te Giba wey Mispa.'} |
| 1KI 15:23;1KI 15:23;2CH 16:11-12 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ka langun ne neneyimu ni Asa, ka meupiya ne me himu rin wey ka me lungsud ne impasasindeg din, nasulat langun diye te Sulatanan te me Guhuren te me Hari te Huda. Piru te nabuyag e sikandin, duen e dalu rin diye te paa.'} |
| 2CH 16:11-12;1KI 15:23;2CH 16:11-12 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ka neneyimu ni Asa puun te an-anayan taman te katamanan, nasulat diye te Sulatanan te me Guhuren te me Hari te Huda wey te Israil. Ne te igkatatelu ne pulu wey siyam (39) ne leg-un te peghari ni Asa, duen e dalu rin diye te paa, wey miglahetlet seini. Piru minsan ke duen e dalu rin, ware ded iya man-e sikandin migpangananey te Manama su diye mule te me talagbawi.'} |
| 1KI 15:24;1KI 15:24;2CH 16:13-14 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpatey e si Asa wey insabal e sikandin diye te sabalanan diye te Siyudad ni Dabid ne kaapuan din. Ne ka anak din e ne si Hihusapat ka migsubal kandin mighari.'} |
| 2CH 16:13-14;1KI 15:24;2CH 16:13-14 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpatey si Asa te igkeep-at ne pulu wey sabeka (41) ne leg-un te peghari din. Diye sikandin isabal te sulung ne sabalanan ne impeyimu rin mismu eyew egsabalan kandin diye te Siyudad ni Dabid. Diye isabal sikandin te neempet te me peemut wey migduruluk ka me etew eyew egbantug kandin.'} |
| 1KI 19:10;1KI 19:10;1KI 19:14 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migtabak si Ilyas, “Sikeykew re iya ka impamakey ku, he Magbebaye ne Manama ne Amana ne Maresen. Piru ware tumana te me Israilita ka kasabutan dan keykew. Immangguhus dan ka me altar nu, wey impangimatayan dan ka langun ne me prupita nu. Sikeddiey naan de iya ka nasame, wey egpamitawen ad e nikandan kuntee eyew eggimatayan ad degma.”'} |
| 1KI 19:14;1KI 19:10;1KI 19:14 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migtabak si Ilyas, “Sikeykew re iya ka impamakey ku, he Magbebaye ne Manama ne Amana ne Maresen. Piru ware tumana te me Israilita ka kasabutan dan keykew. Immangguhus dan ka me altar nu, wey impangimatayan dan ka langun ne me prupita nu. Sikeddiey naan de iya ka nasame, wey egpamitawen ad e nikandan kuntee eyew eggimatayan ad degma.”'} |
| 1KI 19:18;1KI 19:18;ROM 11:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru egsameen ku ka pitu ne libu (7,000) ne me etew te Israil ne ware migsimba te diyus-diyus ne si Baal wey ke miggarek naa te larawan kayi.”'} |
| ROM 11:4;1KI 19:18;ROM 11:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru nekey ka intabak te Manama kandin? “Duen pad inlein ku ne pitu ne libu (7,000) ne me etew ne ware migsimba te diyus-diyus ne si Baal.”'} |
| 1KI 22:2-3;1KI 22:2-3;2CH 18:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru te igkatatelu ne leg-un, miggendiye si Hihusapat ne Hari te Huda diye ki Ahab ne Hari te Israil. Ne mig-insaan ni Ahab ka me upisyal rin, “Nakanengneng kew ne sikanta ka kamuney te Ramut-Gilyad, piru migpeeneng-eneng ki re iya wey ware ta seini hawia puun te Hari te Sirya?”'} |
| 2CH 18:2;1KI 22:2-3;2CH 18:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te peglihad te pila ne leg-un, miggendiye si Hihusapat ki Ahab diye te Samarya. Ne miggilang si Ahab te masulug ne karniru wey baka eyew te pegtahud ki Hihusapat. Ne ingginalig ni Ahab si Hihusapat ne eglusuran dan ka Ramut-Gilyad.'} |
| 1KI 22:4;1KI 22:4;2CH 18:3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne mig-inse degma sikandin ki Hihusapat, “Menu, egkarumaan e red nikeykew ka eglusud diye te Ramut-Gilyad?” Ne migtabak si Hihusapat, “Nasabeka kid e wey ka keet-etawan ta, minsan ka me kudde ta.'} |
| 2CH 18:3;1KI 22:4;2CH 18:3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Mig-inse si Ahab ki Hihusapat, “Menu, egkarumaan e red nikeykew ka eglusud diye te Ramut-Gilyad?” Ne migtabak si Hihusapat, “Nasabeka kid e wey ka keet-etawan ta, purisu egdumaan ku sikeykew ka egbubunu.”'} |
| 1KI 22:5;1KI 22:5;2CH 18:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migkahi pad ma-e si Hihusapat ki Ahab, “Piru eg-inse ki pad te Magbebaye ne Manama ke nekey ka iglalag din.”'} |
| 2CH 18:4;1KI 22:5;2CH 18:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migkahi pad ma-e si Hihusapat ki Ahab, “Piru eg-inse ki pad te Magbebaye ne Manama ke nekey ka iglalag din.”'} |
| 1KI 22:6;1KI 22:6;2CH 18:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu, impeumew ni Ahab ka me prupita ne me hep-at ne gatus (400) wey mig-insaan din sikandan, “Egpakabubunu e naa diye te Ramut-Gilyad wey ke kene?” Ne migtabak sikandan, “Bubunu kad e su egpepanaluwen ka te Magbebaye.”'} |
| 2CH 18:5;1KI 22:6;2CH 18:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu, impeumew ni Ahab ka me prupita ne hep-at ne gatus (400) wey mig-insaan din sikandan, “Egpakabubunu key naa diye te Ramut-Gilyad wey ke kene?” Ne migtabak sikandan, “Bubunu kew su egpepanaluwen kew te Manama.”'} |
| 1KI 22:7;1KI 22:7;2CH 18:6 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru mig-inse si Hihusapat, “Warad duma ne prupita te Magbebaye ne egkeinsaan ta kayi?”'} |
| 2CH 18:6;1KI 22:7;2CH 18:6 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru mig-inse si Hihusapat, “Warad duma ne prupita te Magbebaye ne egkeinsaan ta kayi?”'} |
| 1KI 22:8;1KI 22:8;2CH 18:7 | {'Status': 'F', 'Content': 'Migtabak ka Hari te Israil, “Duen pad, si Mikiyas ne anak ni Imla. Piru egkeepes a kandin su egkeelin de ne mareet ka igtagne din keddi; ware meupiya.” Migtabak si Hihusapat, “Kene ka lalag te iling due.”'} |
| 2CH 18:7;1KI 22:8;2CH 18:7 | {'Status': 'F', 'Content': 'Migtabak ka Hari te Israil, “Duen pad, si Mikiyas ne anak ni Imla. Piru egkeepes a kandin su egkeelin de ne mareet ka igtagne din keddi; ware meupiya.” Migtabak si Hihusapat, “Kene ka lalag te iling due.”'} |
| 1KI 22:9;1KI 22:9;2CH 18:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu, impeumew ni Ahab ka sabeka ne upisyal wey ingkahiyan, “Angaya nu si Mikiyas ne anak ni Imla.”'} |
| 2CH 18:8;1KI 22:9;2CH 18:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu, impeumew ni Ahab ka sabeka ne upisyal wey ingkahiyan, “Angaya nu si Mikiyas ne anak ni Imla.”'} |
| 1KI 22:10;1KI 22:10;2CH 18:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te seeye ne timpu, migsaluub ka daruwa ne Hari te kumbale dan te pegkahari. Migpinnuu sikandan diye te me trunu ran ne diye te diekanan ne diye te gumawan te Samarya. Ne migpanagne diye te tangkaan dan ka me prupita.'} |
| 2CH 18:9;1KI 22:10;2CH 18:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te seeye ne timpu, migsaluub ka daruwa ne Hari te kumbale dan te pegkahari. Migpinnuu sikandan diye te me trunu ran ne diye te diekanan ne diye te gumawan te Samarya. Ne migpanagne diye te tangkaan dan ka me prupita.'} |
| 1KI 22:11;1KI 22:11;2CH 18:10 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne si Sidikiyas ka sabeka ne prupita ne anak ni Kinaana, miggimu te sungey-sungey ne putew. Migkahi sikandin, “Seini ka ingkahi te Magbebaye: ‘Egpekeiling kew te baka ne putew se me sungey ne eglusud te me matig-Sirya wey egkaamin niyu sikandan.’ ”'} |
| 2CH 18:10;1KI 22:11;2CH 18:10 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne si Sidikiyas ka sabeka ne prupita ne anak ni Kinaana, miggimu te sungey-sungey ne putew. Migkahi sikandin, “Seini ka ingkahi te Magbebaye: ‘Egpekeiling kew te baka ne putew se me sungey ne eglusud te me matig-Sirya wey egkaamin niyu sikandan.’ ”'} |
| 1KI 22:12;1KI 22:12;2CH 18:11 | {'Status': 'F', 'Content': 'Seeye ded degma ka ingkahi te duma ne me prupita. Migkahi sikandan, “Lusuri niyu ka Ramut-Gilyad wey egpanalu kew, su igbehey seini kaniyu te Magbebaye.”'} |
| 2CH 18:11;1KI 22:12;2CH 18:11 | {'Status': 'F', 'Content': 'Seeye ded degma ka ingkahi te duma ne me prupita. Migkahi sikandan, “Lusuri niyu ka Ramut-Gilyad wey egpanalu kew, su igbehey seini kaniyu te Magbebaye.”'} |
| 2CH 18:12;1KI 22:13;2CH 18:12 | {'Status': 'F', 'Content': 'Seeye naa ka migkahiyan si Mikiyas te seeye se insuhu ne egpahuhuren, “Nenekeg-iling ka langun ne ingkahi te me prupita ne egpakareeg ka Hari, sikan naa, keilangan ne sikan ded degma ka igkahi nu.”'} |
| 1KI 22:13;1KI 22:13;2CH 18:12 | {'Status': 'F', 'Content': 'Seeye naa ka migkahiyan si Mikiyas te seeye se insuhu ne egpahuhuren, “Nenekeg-iling ka langun ne ingkahi te me prupita ne egpakareeg ka Hari, sikan naa, keilangan ne sikan ded degma ka igkahi nu.”'} |
| 1KI 22:14;1KI 22:14;2CH 18:13 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru migkahi si Mikiyas, “Egpahunlibet a te neuyag ne Magbebaye ne Manama ne iyan ku re iglalag ka igpalalag din keddi.”'} |
| 2CH 18:13;1KI 22:14;2CH 18:13 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru migkahi si Mikiyas, “Egpahunlibet a te neuyag ne Magbebaye ne Manama ku te iyan ku re iglalag ka igpalalag din keddi.”'} |
| 1KI 22:15;1KI 22:15;2CH 18:14 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migginguma si Mikiyas diye te Hari wey mig-insaan sikandin te Hari, “Mikiyas, eglusuran ney naa ka Ramut-Gilyad wey ke kene?” Ne migtabak sikandin, “Lusuri niyu wey egpanalu kew su igbehey seini te Magbebaye ne Manama kaniyu.”'} |
| 2CH 18:14;1KI 22:15;2CH 18:14 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migginguma si Mikiyas diye te Hari wey mig-insaan sikandin te Hari, “Mikiyas, eglusuran ney naa ka Ramut-Gilyad wey ke kene?” Ne migtabak sikandin, “Lusuri niyu wey egpanalu kew su igbehey seini kaniyu.”'} |
| 1KI 22:16;1KI 22:16;2CH 18:15 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru migkahi si Ahab kandin, “Kapapila kud e sikeykew pepahunlibeta ne sikan de se malehet ilalag nu te ngaran te Magbebaye.”'} |
| 2CH 18:15;1KI 22:16;2CH 18:15 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru migkahi si Ahab kandin, “Kapapila kud e sikeykew pepahunlibeta ne sikan de se malehet ilalag nu te ngaran te Magbebaye.”'} |
| 1KI 22:17;1KI 22:17;2CH 18:16 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migtabak si Mikiyas, “Nakita ku ka langun ne matig-Israil ne nenekegsuwey diye te me bubungan iling te karniru ne ware talagtameng, wey migkahi ka Magbebaye, ‘Ware me ahalen dan, purisu peulia nu sikandan ne due keupianan.’ ”'} |
| 2CH 18:16;1KI 22:17;2CH 18:16 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migtabak si Mikiyas, “Nakita ku ka langun ne matig-Israil ne nenekegsuwey diye te me bubungan iling te karniru ne ware talagtameng, wey migkahi ka Magbebaye, ‘Ware me ahalen dan, purisu peulia nu sikandan ne due keupianan.’ ”'} |
| 1KI 22:18;1KI 22:18;2CH 18:17 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migkahi si Hari Ahab ki Hihusapat, “Ingkahiyan kud sikeykew ne kene ne meupiya ka iglalag din keddi; neelin de iya ne mareet.”'} |
| 2CH 18:17;1KI 22:18;2CH 18:17 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migkahi si Hari Ahab ki Hihusapat, “Ingkahiyan kud sikeykew ne kene ne meupiya ka iglalag din keddi; neelin de iya ne mareet.”'} |
| 1KI 22:19;1KI 22:19;2CH 18:18 | {'Status': 'F', 'Content': 'Migpabulus migkahi si Mikiyas, “Pammineha niyu ka lalag te Magbebaye. Nakita ku ka Magbebaye ne migpinuu te trunu rin, wey mig-andang kandin ne migsasindeg ka langun ne panalihan te langit diye te igkakawanan ne belad din wey diye te igkahibang din.'} |
| 2CH 18:18;1KI 22:19;2CH 18:18 | {'Status': 'F', 'Content': 'Migpabulus migkahi si Mikiyas, “Pammineha niyu ka lalag te Magbebaye. Nakita ku ka Magbebaye ne migpinuu te trunu rin, wey migsasindeg ka langun ne panalihan te langit diye te igkakawanan ne belad din wey diye te igkahibang din.'} |
| 1KI 22:20;1KI 22:20;2CH 18:19 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migkahi ka Magbebaye, ‘Hentew ka eglimbung ki Ahab ne eglusud te Ramut-Gilyad eyew egpatey sikandin diye?’ Ware nekeg-iling ka tabak te me panalihan din.'} |
| 2CH 18:19;1KI 22:20;2CH 18:19 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migkahi ka Magbebaye, ‘Hentew ka eglimbung ki Ahab ne Hari te Israil ne eglusud te Ramut-Gilyad eyew egpatey sikandin diye?’ Ware nekeg-iling ka tabak te me panalihan.'} |
| 2CH 18:20;1KI 22:21;2CH 18:20 | {'Status': 'F', 'Content': 'Nataman, due panisingan ne migsasindeg diye te tangkaan te Magbebaye wey migkahi, ‘Sikeddiey ka eglimbung kandin.’ Mig-inse ka Magbebaye, ‘Egmenuwen nu naa te eglimbung?’'} |
| 1KI 22:21;1KI 22:21;2CH 18:20 | {'Status': 'F', 'Content': 'Nataman, due panisingan ne migsasindeg diye te tangkaan te Magbebaye wey migkahi, ‘Sikeddiey ka eglimbung kandin.’'} |
| 1KI 22:22;1KI 22:22;2CH 18:21 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne mig-insaan sikandin te Magbebaye ne Manama, ‘Egmenuwen nu naa te eglimbung si Ahab?’ Ne migtabak sikandin, ‘Eggendiya a wey egpeuubaten ku ka me prupita ni Ahab.’ Ne migkahi ka Magbebaye, ‘Hendiye kad wey himuwa nu sika wey egkeubatan nu sikandin.’ ”'} |
| 2CH 18:21;1KI 22:22;2CH 18:21 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migtabak sikandin, ‘Eggendiya a wey egpeuubaten ku ka me prupita ni Ahab.’ Ne migkahi ka Magbebaye, ‘Hendiye kad wey himuwa nu sika wey egkeubatan nu sikandin.’ ”'} |
| 1KI 22:23;1KI 22:23;2CH 18:22 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migkahi si Mikiyas, “Seeye ka neyitabu. Impeuyanan te Magbebaye seini se langun ne me prupita nu te panisingan ne egpeuubaten keykew. Igkeupii te Magbebaye ne egkareetan ka.”'} |
| 2CH 18:22;1KI 22:23;2CH 18:22 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migkahi si Mikiyas, “Seeye ka neyitabu. Impeuyanan te Magbebaye seini se me prupita nu te panisingan ne egpeuubaten keykew. Igkeupii te Magbebaye ne egkareetan ka.”'} |
| 1KI 22:24;1KI 22:24;2CH 18:23 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migparani ki Mikiyas si Sidikiyas ne anak ni Kinaana wey intagpi din ka beneng ni Mikiyas wey migkahi, “Hendei bes mule migbaye ka Panisingan te Magbebaye ne mig-engked keddi eyew eglalag keykew?”'} |
| 2CH 18:23;1KI 22:24;2CH 18:23 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migparani ki Mikiyas si Sidikiyas ne anak ni Kinaana wey intagpi din ka beneng ni Mikiyas wey migkahi, “Hendei bes mule migbaye ka Panisingan te Magbebaye ne mig-engked keddi eyew eglalag keykew?”'} |
| 1KI 22:25;1KI 22:25;2CH 18:24 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migtabak si Mikiyas, “Egkanengnengan nu sika ke eggeles kad diye te sinabeng.”'} |
| 2CH 18:24;1KI 22:25;2CH 18:24 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migtabak si Mikiyas, “Egkanengnengan nu sika ke eggeles kad diye te sinabeng.”'} |
| 1KI 22:26;1KI 22:26;2CH 18:25 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migsuhu si Hari Ahab, “Uyana niyu sikandin wey ipalibed niyu diye ki Amun ne gubirnadur te siyudad wey diye ki Huwas ne anak ku.'} |
| 2CH 18:25;1KI 22:26;2CH 18:25 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migsuhu si Hari Ahab, “Uyana niyu sikandin wey ipalibed niyu diye ki Amun ne gubirnadur te siyudad wey diye ki Huwas ne anak ku.'} |
| 1KI 22:27;1KI 22:27;2CH 18:26 | {'Status': 'F', 'Content': 'Kahii niyu sikandan te igpaprisu ku ka seini ne etew wey egbehayan de te deisek ne paan wey deisek ne weyig taman te egpekeuli a puun te pegbubunu ne kene egkamenu.”'} |
| 2CH 18:26;1KI 22:27;2CH 18:26 | {'Status': 'F', 'Content': 'Kahii niyu sikandan te igpaprisu ku ka seini ne etew wey egbehayan de te deisek ne paan wey deisek ne weyig taman te egpekeuli a puun te pegbubunu ne kene egkamenu.”'} |
| 1KI 22:28;1KI 22:28;2CH 18:27 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migkahi si Mikiyas, “Ke egpakalibed ka ne kene egkamenu, kene naa ne malehet ne impalalag keddi te Manama seini se langun.” Ne migkahi sikandin diye te me etew, “Tantanuri niyu ka inlalag ku.”'} |
| 2CH 18:27;1KI 22:28;2CH 18:27 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migkahi si Mikiyas, “Ke egpakalibed ka ne kene egkamenu, kene naa ne malehet ne impalalag keddi te Manama seini se langun.” Ne migkahi sikandin diye te me etew, “Tantanuri niyu ka inlalag ku.”'} |
| 1KI 22:29;1KI 22:29;2CH 18:28 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu, miglusud diye te Ramut-Gilyad si Ahab ne Hari te Israil wey si Hihusapat ne Hari te Huda.'} |
| 2CH 18:28;1KI 22:29;2CH 18:28 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu, miglusud diye te Ramut-Gilyad si Ahab ne Hari te Israil wey si Hihusapat ne Hari te Huda.'} |
| 1KI 22:30;1KI 22:30;2CH 18:29 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migkahi si Ahab diye ki Hihusapat, “Kena a egpeila ne Hari a ka egbubunu. Ne saluub ka mule te igkukumbale te pegkahari.” Purisu, migbubunu sikandin ne kene egkeilaan ne Hari.'} |
| 2CH 18:29;1KI 22:30;2CH 18:29 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migkahi si Ahab diye ki Hihusapat, “Kena a egpeila ne Hari a ka egbubunu. Ne saluub ka mule te igkukumbale te pegkahari.” Purisu, migbubunu sikandin ne kene egkeilaan ne Hari.'} |
| 1KI 22:31;1KI 22:31;2CH 18:30 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne insuhu te Hari te Sirya ka tatelu ne pulu wey daruwa (32) ne me kumandir te me talag-uyan te me karwahi ne kene egpabunuen te minsan hentew angin e te Hari te Israil.'} |
| 2CH 18:30;1KI 22:31;2CH 18:30 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne insuhu te Hari te Sirya ka me kumandir te me talag-uyan te me karwahi ne kene egpabunuen te minsan hentew angin e te Hari te Israil.'} |
| 1KI 22:32;1KI 22:32;2CH 18:31 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te nakita te me kumandir te me talag-uyan te me karwahi si Hihusapat, kahiyen dan ne Hari sikandin te Israil, purisu indugpu dan sikandin eyew egbunuen wey migpanguleyi sikandin.'} |
| 2CH 18:31;1KI 22:32;2CH 18:31 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te nakita te me kumandir te me talag-uyan te me karwahi si Hihusapat, kahiyen dan ne Hari sikandin te Israil, purisu indugpu dan sikandin eyew egbunuen. Ne migpangananey si Hihusapat te Magbebaye. Ne impepariyu te Magbebaye seeye se egdugpu kandin.'} |
| 1KI 22:33;1KI 22:33;2CH 18:32 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne te nakamaan-maan seeye se me kumandir te me talag-uyan te kene bes ne sikandin ka Hari te Israil migsanggel e sikandan ka eglupug kandin.'} |
| 2CH 18:32;1KI 22:33;2CH 18:32 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te nakamaan-maan seeye se me kumandir te me talag-uyan te kene bes ne sikandin ka Hari te Israil migsanggel e sikandan ka eglupug kandin.'} |
| 1KI 22:34;1KI 22:34;2CH 18:33 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te sasangan pad ka pegpabunbunuey, due etew ne egpanalasew re due egpamane ne nakasuhat te Hari te Israil. Diye sikandin nasuhat te temuwanan te igdingding te lawa ne insaluub din. Purisu, migkahi sikandin diye te talag-uyan te karwahi rin, “Ipariyu a nikeykew su napalian a.”'} |
| 2CH 18:33;1KI 22:34;2CH 18:33 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te sasangan pad ka pegpabunbunuey, due etew ne egpanalasew re due egpamane ne nakasuhat te Hari te Israil. Diye sikandin nasuhat te temuwanan te igdingding te lawa ne insaluub din. Purisu, migkahi sikandin diye te talag-uyan te karwahi rin, “Ipariyu a nikeykew su napalian a.”'} |
| 1KI 22:35;1KI 22:35;2CH 18:34 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru migmasumpit pad ka pegpabunbunuey te seeye ne aldew, wey nakasesandig naan de si Hari Ahab diye te karwahi rin ne nakatangke diye te me matig-Sirya taman te migpatey e sikandin te maapun e. Ne migpanulayas e ka langesa rin diye te seeg te karwahi.'} |
| 2CH 18:34;1KI 22:35;2CH 18:34 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru migmasumpit pad ka pegpabunbunuey te seeye ne aldew, wey nakasesandig naan de si Hari Ahab diye te karwahi rin ne nakatangke diye me matig-Sirya taman te maapun. Ne migpatey e sikandin te peglineb te aldew.'} |
| 1KI 22:41-42;1KI 22:41-42;2CH 20:31 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te igkeep-at ne leg-un te peghari ni Ahab diye te Israil, neyimu e ne Hari te Huda si Hihusapat ne anak ni Asa. Migbunsud si Hihusapat mighari te tatelu ne pulu wey lalimma (35) ka idad din. Mighari sikandin te daruwa ne pulu wey lalimma (25) ne leg-un diye te Hirusalim. Si Asuba ka iney rin ne anak ni Silhi.'} |
| 2CH 20:31;1KI 22:41-42;2CH 20:31 | {'Status': 'F', 'Content': 'Seeye ka guhuren te peghari ni Hihusapat te Huda. Migbunsud sikandin mighari te tatelu ne pulu wey lalimma (35) ka idad din. Mighari sikandin te daruwa ne pulu wey lalimma (25) ne leg-un diye te Hirusalim. Si Asuba ka iney rin ne anak ni Silhi.'} |
| 1KI 22:43-44;1KI 22:43-44;2CH 20:32-33 | {'Status': 'F', 'Content': 'In-ikul ni Hihusapat ka langun ne inggimu te Amey rin ne si Asa, wey inggimu rin ka meupiya diye te tangkaan te Magbebaye. Piru ware naawe ka me panubaran diye te me bubungan wey migpabulus ded migmanubad ka me etew wey migmanutung te me insinsu diye. In-ikul ni Hihusapat ka langun ne inggimu te Amey rin ne si Asa, wey inggimu rin ka meupiya diye te tangkaan te Magbebaye. Piru ware naawe ka me panubaran diye te me bubungan wey migpabulus ded migmanubad ka me etew wey migmanutung te me insinsu diye.'} |
| 2CH 20:32-33;1KI 22:43-44;2CH 20:32-33 | {'Status': 'F', 'Content': 'In-ikul ni Hihusapat ka inggimu te Amey rin ne si Asa, wey inggimu rin ka meupiya diye te tangkaan te Magbebaye. Piru ware naawe ka me panubaran diye te me bubungan, wey kene ne mapahetpet ka me etew te pegpamakey ran te Manama te kaap-apuan dan.'} |
| 1KI 22:44;1KI 22:44;2KI 12:4;2KI 14:4;2KI 15:4;2KI 15:35 | {'Status': 'F', 'Content': 'In-ikul ni Hihusapat ka langun ne inggimu te Amey rin ne si Asa, wey inggimu rin ka meupiya diye te tangkaan te Magbebaye. Piru ware naawe ka me panubaran diye te me bubungan wey migpabulus ded migmanubad ka me etew wey migmanutung te me insinsu diye.'} |
| 2KI 12:4;1KI 22:44;2KI 12:4;2KI 14:4;2KI 15:4;2KI 15:35 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru ware naawe ka me panubaran diye te me bubungan, wey migpabulus ded migmanubad ka me etew wey migmanutung te me insinsu diye.'} |
| 2KI 14:4;1KI 22:44;2KI 12:4;2KI 14:4;2KI 15:4;2KI 15:35 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ware naawe ka me panubaran diye te me bubungan, wey migpabulus ded migmanubad ka me etew wey migmanutung te insinsu diye.'} |
| 2KI 15:4;1KI 22:44;2KI 12:4;2KI 14:4;2KI 15:4;2KI 15:35 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru ware naawe ka me panubaran diye te me bubungan, wey migpabulus ded migmanubad ka me etew wey migmanutung te insinsu diye.'} |
| 2KI 15:35;1KI 22:44;2KI 12:4;2KI 14:4;2KI 15:4;2KI 15:35 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru ware naawe ka me panubaran diye te me bubungan, wey migpabulus ded migmanubad ka me etew wey migmanutung te me insinsu diye. Sikandin man-e ka miggimu Gumawan diye te kakiliran te timplu te Magbebaye.'} |
| 1KI 22:46;1KI 22:46;2CH 20:34 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ka duma pad ne guhuren te peghari ni Hihusapat, ka kabulut din wey ka me pegbubunu din, nakasulat diye te Sulatanan te me Guhuren te me Hari te Huda.'} |
| 2CH 20:34;1KI 22:46;2CH 20:34 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ka duma pad ne guhuren te peghari ni Hihusapat, puun te an-anayan taman te katammanan, nasulat diye te Sinulat ni Hihu ne anak ni Hanani ne nalagkes diye te Sulatanan te me Guhuren te me Hari te Israil.'} |
| 1KI 22:49;1KI 22:49;2CH 20:36-37 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpangimu si Hihusapat te me barku te Tarsis ne igpeendiye te inged te Upir eyew eg-angey te bulawan. Piru warad e sikandan nekeendiye su nenagguhus ma iya ka me barku diye te Isyun-Gibir.'} |
| 2CH 20:36-37;1KI 22:49;2CH 20:36-37 | {'Status': 'F', 'Content': 'Migpasabutey sikandan ne egpangimu te me barku ne igpeendiye te Tarsis, wey diye dan seini himuwa te Isiyun-Gibir. Ne ingkahiyan ni prupita Ilisir ne anak ni Dudabahu ne matig-Marisa si Hihusapat, “Tenged te migpakigsabeka ke ma ki Ahasiyas, egguhusen te Magbebaye ka impangimu niyu ne me barku.” Purisu, nenagguhus iya ka me barku wey kenad e egpekeendiye te Tarsis.'} |
| 1KI 22:51;1KI 22:51;2CH 21:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpatey si Hihusapat wey insabal diye te insabalan te me kaap-apuan din diye te Siyudad ni Dabid. Ne si Hihuram e ne anak din ka migsubal kandin mighari.'} |
| 2CH 21:1;1KI 22:51;2CH 21:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpatey si Hihusapat wey insabal diye te insabalan te me kaap-apuan din diye te Siyudad ni Dabid. Ne si Hihuram e ne anak din ka migsubal kandin mighari.'} |
| 1KI 7:43;1KI 7:43;2CH 4:14 | {'Status': 'F', 'Content': 'ka sapulu ne egpeunturan, wey ka sapulu ne me pelenggana ne igmapinuu;'} |
| 2CH 4:14;1KI 7:43;2CH 4:14 | {'Status': 'F', 'Content': 'ka me egpeunturan wey ka me pelenggana ne igmapinuu;'} |
| 2CH 4:15;1KI 7:44;2CH 4:15 | {'Status': 'F', 'Content': 'ka tahuanan te weyig ne egngaranan te Dahat wey ka sapulu wey daruwa (12) ne larawan te turu ne baka ne egpeunturan kayi;'} |
| 1KI 7:44;1KI 7:44;2CH 4:15 | {'Status': 'F', 'Content': 'ka tahuanan te weyig ne egngaranan te Dahat wey ka sapulu wey daruwa (12) ne larawan te turu ne baka ne egpeunturan te tahuanan te weyig;'} |
| 1KI 7:45;1KI 7:45;2CH 4:16 | {'Status': 'F', 'Content': 'ka me kuren ne inggimu puun te tane, ka me pala, wey me yahung. Impasinawan ka langun ne burunsi ne kasangkapan te timplu te Magbebaye ne Manama ne impangimu ni Hiram para ki Hari Sulumun.'} |
| 2CH 4:16;1KI 7:45;2CH 4:16 | {'Status': 'F', 'Content': 'ka me kuren ne inggimu puun te tane, ka me pala, wey ka derakel ne tinidur. Impasinawan ka langun ne kasangkapan ne burunsi ne impeyimu ni Hari Sulumun ki Huram para te timplu te Magbebaye ne Manama.'} |
| 1KI 7:46;1KI 7:46;2CH 4:17 | {'Status': 'F', 'Content': 'Diye seini ipeyimu te Hari te napu te Hurdan ne himuwanan te kuren ne tane diye te eletanan te Sukut wey Saritan.'} |
| 2CH 4:17;1KI 7:46;2CH 4:17 | {'Status': 'F', 'Content': 'Diye seini ipeyimu te Hari te napu te Hurdan ne himuwanan te kuren ne tane diye te eletanan te Sukut wey Sirida.'} |
| 1KI 7:47;1KI 7:47;2CH 4:18 | {'Status': 'F', 'Content': 'Warad e ipatimbang ni Hari Sulumun ka langun ne kasangkapan puun su amana seini ne susuluhi. Sikan naa ka ware iya nanengnengi ke pila ne kilu ka burunsi ka nahamit langun.'} |
| 2CH 4:18;1KI 7:47;2CH 4:18 | {'Status': 'F', 'Content': 'Masulug amana ka burunsi ne inggamit ni Sulumun, sikan naa ka ware iya nanengnengi ke pila ne kilu ka nahamit langun.'} |
| 1KI 7:48;1KI 7:48;2CH 4:19 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpeyimu man-e si Sulumun te seini ne me kasangkapan para te timplu te Magbebaye: bulawan ne altar ne eg-unturan te egtutungen; ka bulawan ne lamisa ne eg-unturan te paan ne ighalad diye te tangkaan te Manama;'} |
| 2CH 4:19;1KI 7:48;2CH 4:19 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpeyimu man-e si Sulumun te seini ne me kasangkapan para te timplu te Manama: ka bulawan ne altar ne eg-unturan te egtutungen; ka me lamisa ne eg-unturan te paan ne ighalad diye te tangkaan te Manama;'} |
| 1KI 7:49;1KI 7:49;2CH 4:20-21 | {'Status': 'F', 'Content': 'ka me tahuanan te sulu ne telek ne bulawan ne diye te tangkaan te Amana ne Matulus ne Sinabeng. Lalimma ka dapit te igkakawanan, wey lalimma degma ka dapit te igkahibang; ka indayan-dayan ne me telek ne bulawan ne me bulak, me sulu, wey me sipit;'} |
| 2CH 4:20-21;1KI 7:49;2CH 4:20-21 | {'Status': 'F', 'Content': 'ka me tahuanan te sulu ne telek ne bulawan wey ka me sulu kayi ne iyan igteng-ew diye te Amana ne Matulus ne Sinabeng sumale te implanu; ka indayan-dayan ne me telek ne bulawan ne me bulak, me sulu, wey me sipit;'} |
| 1KI 7:50;1KI 7:50;2CH 4:22 | {'Status': 'F', 'Content': 'ka me pakawan, ka igmanempug te pebilu te sulu, ka me pelenggana, ka me tahuanan te insinsu, ka me tahuanan te baha ne me telek ne bulawan. Bulawan ded man-e ka me bisagra te gumawan te Amana ne Matulus ne Sinabeng, wey ka me bisagre en iya te me gumawan te timplu.'} |
| 2CH 4:22;1KI 7:50;2CH 4:22 | {'Status': 'F', 'Content': 'ka igmanempug te pebilu te sulu, ka me pelenggana, ka me tahuanan te insinsu, ka me tahuanan te baha ne me telek ne bulawan. Ka me gumawan te Amana ne Matulus ne Sinabeng, wey ka me gumawan diye te lama te timplu ne impamulitan te bulawan.'} |
| 1KI 7:51;1KI 7:51;2CH 5:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne neimpusan ded iya ni Hari Sulumun ka pegpasasindeg te timplu te Magbebaye ne Manama. Ne impanines e ni Sulumun diye te sinabeng ne tinesanan te timplu te Magbebaye ka me kasangkapan ne inhalad te amey rin ne si Dabid ne iyan ka pelata, ka bulawan, wey ka duma pad ne me kasangkapan.'} |
| 2CH 5:1;1KI 7:51;2CH 5:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne neimpusan ded iya ni Sulumun ka pegpasasindeg te timplu te Magbebaye ne Manama. Ne impanines e ni Sulumun diye te sinabeng ne tinesanan te timplu te Manama ka me kasangkapan ne inhalad te amey rin ne si Dabid ne iyan ka pelata, ka bulawan, wey ka duma pad ne me kasangkapan.'} |
| 1KI 8:1;1KI 8:1;2CH 5:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impeumew ni Hari Sulumun diye te kandin diye te Hirusalim ka me pangulu te me matig-Israil, ka me pangulu te kabuhalan, wey ka me pangulu te me pamilya eyew eg-uyan te Tahuanan te Kasabutan te Magbebaye ne Manama puun te Siyudad ni Dabid ne iyan ka Siyun.'} |
| 2CH 5:2;1KI 8:1;2CH 5:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impeumew ni Hari Sulumun diye te Hirusalim ka me pangulu te me matig-Israil, ka me pangulu te kabuhalan, wey ka me pangulu te me pamilya eyew eg-uyan te Tahuanan te Kasabutan te Magbebaye ne Manama puun te Siyudad ni Dabid ne iyan ka Siyun.'} |
| 1KI 8:2;1KI 8:2;2CH 5:3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu, nanlibulung e sikandan langun diye ki Hari Sulumun te timpu te Sahakeen te me Balungbalung te igkapitu ne bulan ne egngaranan te Itanim.'} |
| 2CH 5:3;1KI 8:2;2CH 5:3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu, nanlibulung e sikandan langun diye te tangkaan ni Hari Sulumun, te timpu te Sahakeen te me Balungbalung te igkapitu ne bulan.'} |
| 1KI 8:4;1KI 8:4;2CH 5:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'wey in-uuyan dan e diye te timplu. Ne in-uuyan dan degma ka Balungbalung ne Temuwanan wey ka matulus ne me kasangkapan te timplu.'} |
| 2CH 5:5;1KI 8:4;2CH 5:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'wey in-uuyan dan e diye te timplu. Ne in-uuyan dan degma ka Balungbalung ne Temuwanan wey ka matulus ne me kasangkapan te timplu.'} |
| 1KI 8:3;1KI 8:3;2CH 5:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te nalibulung e ka me pangulu te me matig-Israil, intitiang e te me talagpanubad ka Tahuanan te Kasabutan te Magbebaye,'} |
| 2CH 5:4;1KI 8:3;2CH 5:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te nalibulung e ka me pangulu te me matig-Israil, intitiang e te me talagpanubad wey te me Libita ka Tahuanan te Kasabutan,'} |
| 1KI 8:5;1KI 8:5;2CH 5:6 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne si Hari Sulumun wey ka langun ne kabuhalan ni Israil ne miglibulung diye te tangkaan te Tahuanan te Kasabutan, migpanubad te susuluhi amana ne karniru wey me baka ne kenad e egkaseel.'} |
| 2CH 5:6;1KI 8:5;2CH 5:6 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne si Hari Sulumun wey ka langun ne kabuhalan ni Israil ne miglibulung diye te tangkaan te Tahuanan te Kasabutan, migpanubad te susuluhi amana ne karniru wey me baka ne kenad e egkaseel.'} |
| 1KI 8:6;1KI 8:6;2CH 5:7 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne in-uyan e te me talagpanubad ka Tahuanan te Kasabutan te Magbebaye diye te ledled te matulus ne baley, diye te Amana ne Matulus ne Sinabeng te timplu. Ne intahu dan e seini diye te diralem te nekegtupu ne impabekal ne me pakpak te daruwa ne kirubin.'} |
| 2CH 5:7;1KI 8:6;2CH 5:7 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne in-uyan e te me talagpanubad ka Tahuanan te Kasabutan te Magbebaye diye te ledled te matulus ne baley, diye te Amana ne Matulus ne Sinabeng te timplu. Ne intahu dan e seini diye te diralem te nekegtupu ne impabekal ne me pakpak te daruwa ne kirubin.'} |
| 1KI 8:7;1KI 8:7;2CH 5:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Impabekad ka me pakpak te daruwa ne kirubin, sikan naa ka nariralem kayi ka Tahuanan te Kasabutan lagkes ka me yayunganan.'} |
| 2CH 5:8;1KI 8:7;2CH 5:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Impabekad ka me pakpak te daruwa ne kirubin, sikan naa ka nariralem kayi ka Tahuanan te Kasabutan lagkes ka me yayunganan.'} |
| 2CH 5:9;1KI 8:8;2CH 5:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Mallayat ka me yayunganan wey nakatimpa seini te Amana ne Matulus ne Sinabeng. Piru kene de iya man-e seini egkiteen diye te lihawangan. Ne diye ded iya seini taman kuntee.'} |
| 1KI 8:8;1KI 8:8;2CH 5:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Mallayat ka me yayunganan wey nakatimpa seini te Amana ne Matulus ne Sinabeng. Piru kene de iya man-e seini egkiteen diye te lihawangan. Ne diye ded iya seini taman kuntee.'} |
| 1KI 8:9;1KI 8:9;2CH 5:10 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ware lein ne tahu te Tahuanan te Kasabutan angin e te daruwa ne malumpayag ne me batu ne intahu ni Muwisis te diye sikandin te bubungan ne Sinay ka inged ne miggimu ka Magbebaye te kasabutan te me matig-Israil te peglihawang dan te inged ne Ihiptu.'} |
| 2CH 5:10;1KI 8:9;2CH 5:10 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ware lein ne tahu te Tahuanan te Kasabutan angin e te daruwa ne malumpayag ne me batu ne intahu ni Muwisis te diye sikandin te bubungan ne Sinay ka inged ne miggimu ka Magbebaye te kasabutan te me matig-Israil te peglihawang dan te Ihiptu.'} |
| 2CH 5:14;1KI 8:11;2CH 5:14 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu, warad nakapabulus ka himu te me talagpanubad diye te timplu tenged te gapun, su napenu ma te katelesan te Magbebaye ka timplu rin.'} |
| 1KI 8:11;1KI 8:11;2CH 5:14 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu, warad nakapabulus ka himu te me talagpanubad diye te timplu tenged te gapun, su napenu ma te katelesan te Magbebaye ka timplu rin.'} |
| 1KI 8:12;1KI 8:12;2CH 6:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne mig-ampu e si Sulumun ne migkahi, “He Magbebaye ne Manama, intahu nu ka aldew diye te langit, piru migkahi ka ne duen ka mig-ugpe te makepal ne gapun.'} |
| 2CH 6:1;1KI 8:12;2CH 6:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne mig-ampu si Sulumun, “He Magbebaye ne Manama, migkahi ka ne duen ka mig-ugpe te makepal ne gapun.'} |
| 1KI 8:13;1KI 8:13;2CH 6:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru inggimuwan ku sikeykew te tetelesi ne timplu ne eg-ugpaan nu te ware egtamanan.”'} |
| 2CH 6:2;1KI 8:13;2CH 6:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru inggimuwan ku sikeykew te tetelesi ne timplu ne eg-ugpaan nu te ware egtamanan.”'} |
| 1KI 8:14;1KI 8:14;2CH 6:3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne taheed te migmanasindeg ka me etew te Israil, migtangke si Hari Sulumun kandan wey impanalanginan din e sikandan.'} |
| 2CH 6:3;1KI 8:14;2CH 6:3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne taheed te migmanasindeg ka me etew te Israil, migtangke si Hari Sulumun kandan wey impanalanginan din e sikandan.'} |
| 1KI 8:15;1KI 8:15;2CH 6:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Migkahi sikandin, “Egdayanen ka Magbebaye, ka Manama te Israil ne migtuman te insaad din te amey ku ne si Dabid. Migkahi sikandin dengan,'} |
| 2CH 6:4;1KI 8:15;2CH 6:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Migkahi sikandin, “Egdayanen ka Magbebaye, ka Manama te Israil ne migtuman te insaad din te amey ku ne si Dabid. Migkahi sikandin dengan,'} |
| 1KI 8:16;1KI 8:16;2CH 6:5-6 | {'Status': 'F', 'Content': '‘Puun te timpu ne impalihawang ku ka keet-etawan ku puun te Ihiptu, ware siyudad ne in-alam ku puun te tane te me matig-Israil ne egpasasindehan ku te timplu eyew egkabantug a. Piru in-alam ku si Dabid eyew egpangulu te keet-etawan ku ne me matig-Israil.’ ”'} |
| 2CH 6:5-6;1KI 8:16;2CH 6:5-6 | {'Status': 'F', 'Content': '‘Puun te timpu ne impalihawang ku ka keet-etawan ku puun te Ihiptu, ware siyudad ne in-alam ku puun te tane te me matig-Israil ne egpasasindehan ku te timplu eyew egkabantug a, wey ke mig-alam e naa te etew ne egkeyimu ne pangulu te keet-etawan ku ne me matig-Israil. Piru in-alam ku ka Hirusalim ne egpasasindehan te timplu ku, wey in-alam ku si Dabid eyew egpangulu te keet-etawan ku ne me matig-Israil.’'} |
| 1KI 8:17;1KI 8:17;2CH 6:7 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpabulus si Sulumun ka migkahi, “Amana egkeupian ka amey ku ne si Dabid ne egpasasindeg te timplu eyew te pegbantug te Magbebaye, ka Manama te Israil.'} |
| 2CH 6:7;1KI 8:17;2CH 6:7 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpabulus si Sulumun ka migkahi, “Amana egkeupian ka amey ku ne si Dabid ne egpasasindeg te timplu eyew te pegbantug te Magbebaye, ka Manama te Israil.'} |
| 1KI 8:18;1KI 8:18;2CH 6:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru ingkahiyan sikandin te Magbebaye, ‘Meupiya te egkeup-upian ka ne egpasasindeg te timplu eyew te pegbantug te ngaran ku.'} |
| 2CH 6:8;1KI 8:18;2CH 6:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru ingkahiyan sikandin te Magbebaye, ‘Meupiya te egkeup-upian ka ne egpasasindeg te timplu eyew te pegbantug te ngaran ku.'} |
| 1KI 8:19;1KI 8:19;2CH 6:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru kene ne sikeykew ka egpasasindeg te timplu, ke kene ka anak nu ne lukes ka egpakapasasindeg kayi eyew egkabantug a.’'} |
| 2CH 6:9;1KI 8:19;2CH 6:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru kene ne sikeykew ka egpasasindeg te timplu, ke kene ka anak nu ne lukes ka egpakapasasindeg kayi eyew egkabantug a.’'} |
| 1KI 8:20;1KI 8:20;2CH 6:10 | {'Status': 'F', 'Content': '“Ne intuman iya te Magbebaye ka insaad din su neyimu e ma ne Hari te Israil subal te amey ku ne si Dabid, sumale te insaad te Magbebaye. Ne kuntee napasasindeg ku iya ka timplu eyew te pegbantug te Magbebaye, ka Manama te Israil.'} |
| 2CH 6:10;1KI 8:20;2CH 6:10 | {'Status': 'F', 'Content': '“Ne intuman iya te Magbebaye ka insaad din su neyimu e ma ne Hari te Israil subal te amey ku ne si Dabid, sumale te insaad te Magbebaye. Ne kuntee napasasindeg ku iya ka timplu eyew te pegbantug te Magbebaye, ka Manama te Israil.'} |
| 1KI 8:21;1KI 8:21;2CH 6:11 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne inteilan kud te egtahuan diye te timplu ka Tahuanan te Kasabutan te Magbebaye ne inggimu rin duma te me kaap-apuan ta te timpu te impalihawang din sikandan puun te Ihiptu.”'} |
| 2CH 6:11;1KI 8:21;2CH 6:11 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne intahu ku kayi ka Tahuanan te Kasabutan te Magbebaye ne inggimu rin duma te me matig-Israil.”'} |
| 1KI 8:22;1KI 8:22;2CH 6:12 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne diye te tangkaan te me matig-Israil, migsasindeg si Sulumun diye te tangkaan te altar te Magbebaye wey ingkayew rin ka me belad din.'} |
| 2CH 6:12;1KI 8:22;2CH 6:12 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne diye te tangkaan te me matig-Israil, migsasindeg si Sulumun diye te tangkaan te altar te Magbebaye wey ingkayew rin ka me belad din.'} |
| 1KI 8:22;1KI 8:22;2CH 6:13 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne diye te tangkaan te me matig-Israil, migsasindeg si Sulumun diye te tangkaan te altar te Magbebaye wey ingkayew rin ka me belad din.'} |
| 2CH 6:13;1KI 8:22;2CH 6:13 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te ware pad seini neyitabu, migpeyimu si Hari Sulumun te burunsi ne inlantawan ne subla te daruwa ne mitrus ka kalayat wey ka kaluag, wey subla te sabeka ne mitrus ka katikang. Diye din seini ipasasindeg te taliware te lama te timplu. Migsasindeg si Sulumun te inlantawan wey nataman, migpanimbuel e sikandin diye te tangkaan te keet-etawan te Israil ne ingkayew ka me belad din.'} |
| 1KI 8:23;1KI 8:23;2CH 6:14 | {'Status': 'F', 'Content': 'Mig-ampu sikandin, “He Magbebaye, ne Manama te Israil, ware manama ne iling keykew diye te langit ne diye te ampew wey ke kayi naa te tane ne kayi te diralem. Intuman nu ka kasabutan nu wey indakelan nu te geyinawa ka me suluhuanen nu ne migpamakey keykew te intiru ne pusung dan.'} |
| 2CH 6:14;1KI 8:23;2CH 6:14 | {'Status': 'F', 'Content': 'Mig-ampu sikandin, “He Magbebaye, ne Manama te Israil, ware manama ne iling keykew diye te langit wey ke kayi naa te tane. Intuman nu ka kasabutan nu wey indakelan nu te geyinawa ka me suluhuanen nu ne migpamakey keykew te intiru ne pusung dan.'} |
| 1KI 8:24;1KI 8:24;2CH 6:15 | {'Status': 'F', 'Content': 'Intuman nu ka insaad nu te suluhuanen nu ne si Dabid ne amey ku. Intuman nu ka sika ne lalag nu te seini ne aldew.'} |
| 2CH 6:15;1KI 8:24;2CH 6:15 | {'Status': 'F', 'Content': 'Intuman nu ka insaad nu te suluhuanen nu ne si Dabid ne amey ku. Intuman nu ka sika ne lalag nu te seini ne aldew.'} |
| 1KI 8:25;1KI 8:25;2CH 6:16 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne kuntee, Magbebaye, ne Manama te Israil, tumana nu ka insaad nu te suluhuanen nu ne si Dabid ne amey ku. Migkahi ka, ‘Kene egkataman ka kabuhalan nu ne eghari te Israil ke egmatinumanen sikandan keddi iling te inggimu nu.’'} |
| 2CH 6:16;1KI 8:25;2CH 6:16 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne kuntee, Magbebaye, ne Manama te Israil, tumana nu ka insaad nu te suluhuanen nu ne si Dabid ne amey ku. Migkahi ka, ‘Kene egkataman ka kabuhalan nu ne eghari te Israil ke egmatinumanen sikandan te me suhu ku iling te inggimu nu.’'} |
| 1KI 8:26;1KI 8:26;2CH 6:17 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu, kuntee, he Manama te Israil, tumana nu ka insaad nu te suluhuanen nu ne si Dabid ne amey ku.'} |
| 2CH 6:17;1KI 8:26;2CH 6:17 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu, kuntee, he Magbebaye, ne Manama te Israil, tumana nu ka insaad nu te suluhuanen nu ne si Dabid.'} |
| 1KI 8:28;1KI 8:28;2CH 6:19 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru pammineha nu ubag seini se peg-ampu te suluhuanen nu wey ka pegpeyid-u-hid-u rin, he Manama ku. Pammineha nu ka pegpangumew wey peg-ampu te suluhuanen nu te seini ne aldew,'} |
| 2CH 6:19;1KI 8:28;2CH 6:19 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru pammineha nu ubag seini se peg-ampu te suluhuanen nu wey ka pegpeyid-u-hid-u rin, he Manama ku. Pammineha nu ka pegpangumew wey peg-ampu te suluhuanen nu'} |
| 1KI 8:29;1KI 8:29;2CH 6:20 | {'Status': 'F', 'Content': 'wey tamengi nu ubag te aldew wey marusilem seini se timplu, ka baley ne ingkahi nu ne kayi egbantuha ka ngaran nu. Pammineha nu ubag ka peg-ampu te suluhuanen nu kayi te timplu.'} |
| 2CH 6:20;1KI 8:29;2CH 6:20 | {'Status': 'F', 'Content': 'wey tamengi nu ubag te aldew wey marusilem seini se timplu, ka baley ne ingkahi nu ne egkabantug ka ngaran nu. Pammineha nu ubag ka peg-ampu te suluhuanen nu kayi te timplu.'} |
| 1KI 8:30;1KI 8:30;2CH 6:21 | {'Status': 'F', 'Content': 'Pammineha nu ubag ka pegpeyid-u-hid-u ku te suluhuanen nu wey te keet-etawan nu ne me matig-Israil ke eg-ampu key ne egtangke kayi te timplu. Pammineha key nikeykew due te langit ne ugpaan nu wey pasayluwa key te me sale ney.'} |
| 2CH 6:21;1KI 8:30;2CH 6:21 | {'Status': 'F', 'Content': 'Pammineha nu ubag ka pegpeyid-u-hid-u ku te suluhuanen nu wey te keet-etawan nu ne me matig-Israil ke eg-ampu key ne egtangke kayi te timplu. Pammineha key nikeykew puun te langit ne ugpaan nu wey pasayluwa key te me sale ney.'} |
| 1KI 8:31;1KI 8:31;2CH 6:22 | {'Status': 'F', 'Content': '“Ke egbayungan ka sabeka ne etew ne nakasale te duma rin, wey eggendini sikandin te altar ne kayi te timplu eyew egpahunlibet ne ware sale din,'} |
| 2CH 6:22;1KI 8:31;2CH 6:22 | {'Status': 'F', 'Content': '“Ke egbayungan ka sabeka ne etew ne nakasale te duma rin, wey eggendini sikandin te altar ne kayi te timplu eyew egpahunlibet ne ware sale din,'} |
| 1KI 8:32;1KI 8:32;2CH 6:23 | {'Status': 'F', 'Content': 'pammineha nu sikandin due te langit wey hukumi nu sikandan se daruwa—ka migbayung wey ka imbayungan. Legpari nu ka nakasale tenged te mareet ne neyimu rin, wey hukumi nu ne ware sale seeye se ware neyimu ne mareet.'} |
| 2CH 6:23;1KI 8:32;2CH 6:23 | {'Status': 'F', 'Content': 'pammineha nu sikandin puun te langit wey hukumi nu sikandan se daruwa—ka migbayung wey ka imbayungan. Legpari nu ka nakasale tenged te mareet ne neyimu rin, wey hukumi nu ne ware sale seeye se ware neyimu ne mareet.'} |
| 1KI 8:33;1KI 8:33;2CH 6:24 | {'Status': 'F', 'Content': '“Ne emun ke egkatalu ka keet-etawan nu ne me matig-Israil te me kuntere dan tenged te nakasale sikandan keykew, wey eglibed sikandan keykew, wey eg-ampu wey egpeyid-u-hid-u keykew kayi te timplu,'} |
| 2CH 6:24;1KI 8:33;2CH 6:24 | {'Status': 'F', 'Content': '“Ne emun ke egkatalu ka keet-etawan nu ne me matig-Israil te me kuntere dan tenged te nakasale sikandan keykew, wey eglibed sikandan keykew, wey eg-ampu wey egpeyid-u-hid-u keykew kayi te timplu,'} |
| 1KI 8:34;1KI 8:34;2CH 6:25 | {'Status': 'F', 'Content': 'pammineha nu sikandan due te langit. Pasayluwa nu ka sale dan, wey ipalibed nu sikandan diye te tane ne imbehey nu te me kaap-apuan dan.'} |
| 2CH 6:25;1KI 8:34;2CH 6:25 | {'Status': 'F', 'Content': 'pammineha nu sikandan due te langit. Pasayluwa nu ka me sale dan, wey ipalibed nu sikandan diye te tane ne imbehey nu kandan wey te me kaap-apuan dan.'} |
| 1KI 8:35;1KI 8:35;2CH 6:26 | {'Status': 'F', 'Content': '“Ne emun ke kene nu egpeuranen tenged te nakasale keykew ka keet-etawan nu, wey ke eg-ampu sikandan wey eg-ileen ka nikandan kayi te timplu, wey eg-inniyug te sale dan tenged su impaantus nu sikandan,'} |
| 2CH 6:26;1KI 8:35;2CH 6:26 | {'Status': 'F', 'Content': '“Ne emun ke kene nu egpeuranen tenged te nakasale keykew ka keet-etawan nu, wey ke eg-ampu sikandan wey eg-ileen ka nikandan kayi te timplu, wey eg-inniyug te sale dan tenged su impaantus nu sikandan,'} |
| 1KI 8:36;1KI 8:36;2CH 6:27 | {'Status': 'F', 'Content': 'pammineha nu sikandan due te langit wey pasayluwa nu ka me suluhuanen nu, ka keet-etawan nu ne me matig-Israil. Panulua nu sikandan te eleg ne dalan ne egbayaan dan, wey peurani nu ka tane ne imbehey nu kandan isip karatuan ne inggaat.'} |
| 2CH 6:27;1KI 8:36;2CH 6:27 | {'Status': 'F', 'Content': 'pammineha nu sikandan due te langit wey pasayluwa nu ka me suluhuanen nu, ka keet-etawan nu ne me matig-Israil. Panulua nu sikandan te eleg ne dalan ne egbayaan dan, wey peurani nu ka tane ne imbehey nu kandan isip karatuan ne inggaat.'} |
| 1KI 8:37;1KI 8:37;2CH 6:28 | {'Status': 'F', 'Content': '“Ke due bitil te inged dan wey ke duen naa karereetan ne egginguma kandan, ke egkaddeetan naa se me pinamula, ke duen naa me talangas wey me uled-uled naa ne egkeen te me pinamula, wey ke duen naa kuntere ne eglusud te me siyudad dan, wey ke duen naa kasakitan wey ke duen naa dalu ne egginguma kandan,'} |
| 2CH 6:28;1KI 8:37;2CH 6:28 | {'Status': 'F', 'Content': '“Ke due bitil te inged dan wey ke duen naa karereetan ne egginguma kandan, ke egkaddeetan naa se me pinamula, ke duen naa me talangas wey me uled-uled naa ne egkeen te me pinamula, wey ke duen naa kuntere ne eglusud te me siyudad dan, wey ke duen naa kasakitan wey ke duen naa dalu ne egginguma kandan,'} |
| 2CH 9:20;1KI 10:21;2CH 9:20 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne inggimu puun te bulawan ka langun ne inumanan ni Sulumun, wey neelin degma ne bulawan ka langun ne kasangkapan diye te baley ne ingngaranan te Baley te Puwalas te Libanun. Ka pelata te seeye ne timpu, egkabalahad de.'} |
| 1KI 10:21;1KI 10:21;2CH 9:20 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne inggimu puun te bulawan ka langun ne inumanan ni Sulumun, wey neelin degma ne bulawan ka langun ne kasangkapan diye te baley ne ingngaranan te Baley te Puwalas te Libanun. Ka pelata te seeye ne timpu, egkabalahad de.'} |
| 2CH 9:21;1KI 10:22;2CH 9:21 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne due man-e me barku rin ne eg-unturan te me suluhuanen ni Hiram, ne layun eggendiye te Tarsis. Egdunggu seini kasabeka te tagse tatelu ne leg-un ne egdulanan te me bulawan, pelata, panayew te ilipanti, me aliwas, wey me pabu.'} |
| 1KI 10:22;1KI 10:22;2CH 9:21 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne due man-e me barku ni Hari Sulumun diye te dahat te Tarsis duma te me barku ni Hari Hiram. Egdunggu seini kasabeka te tagse tatelu ne leg-un ne egdulanan te me bulawan, pelata, panayew te ilipanti, me aliwas, wey me pabu.'} |
| 2CH 9:22;1KI 10:23;2CH 9:22 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu neyimu si Sulumun ne subla ne meyaman wey neyimu ne subla ne matagseb te langun ne Hari te kalibutan.'} |
| 1KI 10:23;1KI 10:23;2CH 9:22 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu neyimu si Sulumun ne subla ne meyaman wey neyimu ne subla ne matagseb te langun ne Hari te kalibutan.'} |
| 1KI 10:24;1KI 10:24;2CH 9:23 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne egkabagget ne egpakigkita kandin ka langun ne etew eyew te pegpammineg te katagseb ne imbehey te Manama kandin.'} |
| 2CH 9:23;1KI 10:24;2CH 9:23 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne egkabagget ne egpakigkita kandin ka langun ne Hari eyew te pegpammineg te katagseb ne imbehey te Manama kandin.'} |
| 1KI 8:38;1KI 8:38;2CH 6:29 | {'Status': 'F', 'Content': 'ke eg-ampu wey ke egpeyid-u-hid-u sikandan keykew, pammineha nu sikandan. Ke in-ila ran ne tenged te sale dan ne migginguma ka me keyirapan wey kalaggew, wey ingkayew ran ka me belad dan ne migtangke kayi te timplu,'} |
| 2CH 6:29;1KI 8:38;2CH 6:29 | {'Status': 'F', 'Content': 'ke eg-ampu wey ke egpeyid-u-hid-u sikandan keykew, pammineha nu sikandan. Ke in-ila ran ne tenged te sale dan ne migginguma ka me keyirapan wey kalaggew, wey ingkayew ran ka me belad dan ne migtangke kayi te timplu,'} |
| 1KI 8:39;1KI 8:39;2CH 6:30 | {'Status': 'F', 'Content': 'pammineha nu sikandan due te langit ne ugpaan nu. Pasayluwa nu sikandan, wey himuwa nu ka eleg te kandan ne hinimuwan, su nakanengneng ka te pusung dan. Sikeykew re iya ka nakanengneng te pusung te tagse etew.'} |
| 2CH 6:30;1KI 8:39;2CH 6:30 | {'Status': 'F', 'Content': 'pammineha nu sikandan due te langit ne ugpaan nu. Pasayluwa nu sikandan, wey ibehey nu kandan ka eleg te kandan ne hinimuwan, su nakanengneng ka te pusung dan. Sikeykew re iya ka nakanengneng te pusung te langun ne etew.'} |
| 1KI 8:40;1KI 8:40;2CH 6:31 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne egkaaldek e sikandan keykew te intiru ne umul ran taheed te eg-ugpe sikandan te tane ne imbehey nu te me kaap-apuan ney.'} |
| 2CH 6:31;1KI 8:40;2CH 6:31 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne egkaaldek e sikandan keykew wey eg-ikul e sikandan keykew te intiru ne umul ran taheed te eg-ugpe sikandan te tane ne imbehey nu te me kaap-apuan ney.'} |
| 1KI 8:41-42;1KI 8:41-42;2CH 6:32 | {'Status': 'F', 'Content': '“Ke due kene ne matig-Israil ne mig-ugpe diye te mariyu ne inged ne egpakarineg te kabantug nu, wey te karesen nu, wey eggendini sikandan eyew egsimba keykew, wey eg-ampu ne egtangke te seini ne timplu,'} |
| 2CH 6:32;1KI 8:41-42;2CH 6:32 | {'Status': 'F', 'Content': '“Ke due kene ne matig-Israil ne mig-ugpe diye te mariyu ne inged ne egpakarineg te kabantug nu, wey te karesen nu, wey eggendini sikandan eyew egsimba keykew, wey eg-ampu ne egtangke te seini ne timplu,'} |
| 1KI 8:43;1KI 8:43;2CH 6:33 | {'Status': 'F', 'Content': 'pammineha nu sikandan due te langit ne ugpaan nu. Ibehey nu ka langun ne egbuyuen dan keykew, eyew ka langun ne etew te kalibutan egpekeila wey egkaaldek keykew iling te keet-etawan nu ne me matig-Israil. Ne egpakanengneng sikandan ne impasasindeg ku seini ne timplu eyew egkabantug ka.'} |
| 2CH 6:33;1KI 8:43;2CH 6:33 | {'Status': 'F', 'Content': 'pammineha nu sikandan due te langit ne ugpaan nu. Ibehey nu ka langun ne egbuyuen dan keykew, eyew ka langun ne etew te kalibutan egpekeila wey egkaaldek keykew iling te keet-etawan nu ne me matig-Israil. Ne egpakanengneng sikandan ne impasasindeg ku seini ne timplu eyew egkabantug ka.'} |
| 1KI 8:44;1KI 8:44;2CH 6:34 | {'Status': 'F', 'Content': '“Ke eggendiye te bunuanan ka keet-etawan nu sumale te suhu nu, wey eg-ampu sikandan keykew, Magbebaye ne Manama ne egtangke kayi te siyudad ne in-alam nu, wey kayi te timplu ne impasasindeg ku para keykew,'} |
| 2CH 6:34;1KI 8:44;2CH 6:34 | {'Status': 'F', 'Content': '“Ke eggendiye te bunuanan ka keet-etawan nu sumale te suhu nu, wey eg-ampu sikandan ne egtangke kayi te siyudad ne in-alam nu, wey kayi te timplu ne impasasindeg ku para keykew,'} |
| 1KI 8:45;1KI 8:45;2CH 6:35 | {'Status': 'F', 'Content': 'pammineha nu due te langit ka peg-ampu dan wey pegpeyid-u-hid-u ran wey pangabangi nu sikandan.'} |
| 2CH 6:35;1KI 8:45;2CH 6:35 | {'Status': 'F', 'Content': 'pammineha nu due te langit ka peg-ampu dan wey pegpeyid-u-hid-u ran wey pangabangi nu sikandan.'} |
| 1KI 8:46;1KI 8:46;2CH 6:36 | {'Status': 'F', 'Content': '“Ke egpakasale sikandan keykew su ware ma etew ne kene egpakasale, ne tenged te kabelu nu kandan igbehey nu sikandan diye te kandan ne me kuntere wey egpanguyanen sikandan diye te mariyu ne inged dan, wey ke marani naan de ne inged;'} |
| 2CH 6:36;1KI 8:46;2CH 6:36 | {'Status': 'F', 'Content': '“Ke egpakasale sikandan keykew su ware ma etew ne kene egpakasale, ne tenged te kabelu nu kandan igbehey nu sikandan diye te kandan ne me kuntere wey egpanguyanen sikandan diye te mariyu ne inged, wey ke marani naan de ne inged;'} |
| 1KI 8:47;1KI 8:47;2CH 6:37 | {'Status': 'F', 'Content': 'ne ke egpakamaan-maan e sikandan diye te inged ne in-uyanan kandan, wey eg-inniyug te sale dan wey egpeyid-u-hid-u sikandan keykew wey egkahi, ‘Nakasale key—nekeyimu key te seyyup wey mareet.’'} |
| 2CH 6:37;1KI 8:47;2CH 6:37 | {'Status': 'F', 'Content': 'ne ke egpakamaan-maan e sikandan diye te inged ne in-uyanan kandan, wey eg-inniyug te sale dan wey egpeyid-u-hid-u sikandan keykew wey egkahi, ‘Nakasale key—nekeyimu key te seyyup wey mareet.’'} |
| 1KI 8:48;1KI 8:48;2CH 6:38 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ke eg-inniyug sikandan te me sale dan ne egpuun te pusung dan diye te inged te me kuntere dan ne migpandakep kandan wey eg-ampu sikandan ne egtangke te inged dan ne imbehey nu te me kaap-apuan dan wey te siyudad ne in-alam nu, wey te timplu ne impasasindeg ku para keykew,'} |
| 2CH 6:38;1KI 8:48;2CH 6:38 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ke eg-inniyug sikandan te me sale dan ne egpuun te pusung dan diye te inged ne in-uyanan kandan wey eg-ampu sikandan ne egtangke te inged dan ne imbehey nu te me kaap-apuan dan wey te siyudad ne in-alam nu, wey te timplu ne impasasindeg ku para keykew,'} |
| 1KI 8:49-50;1KI 8:49-50;2CH 6:39 | {'Status': 'F', 'Content': 'pammineha nu ka peg-ampu dan wey ka pegpeyid-u-hid-u ran due te langit ne ugpaan nu wey pangabangi nu sikandan. Pasayluwa nu ka keet-etawan nu ne nakasale keykew wey ka pegsupak dan keykew. Peyimenawi nu sikandan te migpandakep kandan,'} |
| 2CH 6:39;1KI 8:49-50;2CH 6:39 | {'Status': 'F', 'Content': 'pammineha nu ka peg-ampu dan wey ka pegpeyid-u-hid-u ran due te langit ne ugpaan nu wey pangabangi nu sikandan. Pasayluwa nu ka keet-etawan nu ne nakasale keykew.'} |
| 1KI 8:62;1KI 8:62;2CH 7:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ka Hari wey ka langun ne keet-etawan te Israil, migpanubad te me mananap diye te Magbebaye.'} |
| 2CH 7:4;1KI 8:62;2CH 7:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ka Hari wey ka langun ne keet-etawan, migpanubad te me mananap diye te Magbebaye.'} |
| 1KI 8:63;1KI 8:63;2CH 7:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'Migpanubad si Sulumun te daruwa ne pulu wey daruwa ne libu (22,000) ne baka wey sabeka ne gatus wey daruwa ne pulu ne libu (120,000) ne karniru para te keupianan. Te seeye ne paahi, inhalad te Hari wey te langun ne etew te Israil ka timplu te Magbebaye ne Manama.'} |
| 2CH 7:5;1KI 8:63;2CH 7:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'Migpanubad si Hari Sulumun te daruwa ne pulu wey daruwa ne libu (22,000) ne baka wey sabeka ne gatus wey daruwa ne pulu ne libu (120,000) ne karniru isip igpanubad ne egtutungen. Te seeye ne paahi, inhalad te Hari wey te langun ne matig-Israil ka timplu te Manama.'} |
| 1KI 8:64;1KI 8:64;2CH 7:7 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te sikan ded ne aldew, inhalad te Hari ka elat-elat ne baad te lama ne egkatangkaan te timplu te Magbebaye. Diye din tutunga ka immanubad wey ka halad ne egkakeen, ka tabe te impanubad para te keupianan su kene ma eg-eleg te burunsi ne altar ka igpanubad ne egtutungen, ka halad ne egkakeen, wey ka tabe te igpanubad para te keupianan.'} |
| 2CH 7:7;1KI 8:64;2CH 7:7 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne inhalad ni Sulumun ka elat-elat ne baad te lama ne egkatangkaan te timplu te Magbebaye. Diye din tutunga ka immanubad wey ka tabe te impanubad para te keupianan su ka burunsi ne altar ne inggimu rin, kene man e eleg ne egtahuan te igpanubad ne egtutungen, te halad ne egkakeen, wey tabe.'} |
| 1KI 8:65;1KI 8:65;2CH 7:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te seeye ne timpu, migsahakeen te pitu ne aldew si Sulumun wey ka langun ne matig-Israil. Masulug amana ka me etew ne miglibulung puun de iya te Libu-Hamat taman diye te bangalug te Ihiptu dapit te igkakawanan ne balabahan.'} |
| 2CH 7:8;1KI 8:65;2CH 7:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te seeye ne timpu, migsahakeen te pitu ne aldew si Sulumun wey ka langun ne matig-Israil. Masulug amana ka me etew ne miglibulung puun de iya te Libu-Hamat taman diye te bangalug te Ihiptu dapit te igkakawanan ne balabahan.'} |
| 2CH 9:24;1KI 10:25;2CH 9:24 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne tagse leg-un, due egpakigkita kandin ne eg-uyan te me dasag ne me kasangkapan ne inggimu te pelata wey bulawan, me kumbale, me mira, me peemut, me kudde, wey me mula.'} |
| 1KI 10:25;1KI 10:25;2CH 9:24 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne tagse leg-un, due egpakigkita kandin ne eg-uyan te me dasag ne me kasangkapan ne inggimu te pelata wey bulawan, me kumbale, me mira, me peemut, me kudde, wey me mula.'} |
| 1KI 11:41;1KI 11:41;2CH 9:29 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ka duma pad ne guhuren meyitenged te peghari ni Sulumun, ka meyitenged te neyimu rin wey te katagseb din, nasulat diye te libru ne insulatan te neneyimu ni Sulumun.'} |
| 2CH 9:29;1KI 11:41;2CH 9:29 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ka duma pad ne guhuren meyitenged te peghari ni Sulumun puun te an-anayan taman te katamanan, nasulat diye te Sinulat ni prupita Natan, wey diye te me Impanagne ni Ahiyas ne matig-Silu, wey diye te Immakita ki Idu ne migpangguhud degma meyitenged te peghari ni Hirubuwam ne anak ni Nibat.'} |
| 1KI 11:42;1KI 11:42;2CH 9:30 | {'Status': 'F', 'Content': 'Diye si Sulumun mig-ugpe te Hirusalim te timpu ne mighari sikandin te intiru ne Israil te hep-at ne pulu (40) ne leg-un.'} |
| 2CH 9:30;1KI 11:42;2CH 9:30 | {'Status': 'F', 'Content': 'Diye si Sulumun mig-ugpe te Hirusalim te peghari din te intiru ne Israil te hep-at ne pulu (40) ne leg-un.'} |
| 1KI 11:43;1KI 11:43;2CH 9:31 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpatey sikandin wey diye isabal te insabalan te me kaap-apuan din, diye te Siyudad ni Dabid ne amey rin. Ne si Rihubuwam ne anak din ka migsubal kandin mighari.'} |
| 2CH 9:31;1KI 11:43;2CH 9:31 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpatey sikandin wey diye isabal te insabalan te me kaap-apuan din, diye te Siyudad ni Dabid ne amey rin. Ne si Rihubuwam ne anak din ka migsubal kandin mighari.'} |
| 1KI 8:66;1KI 8:66;2CH 7:9-10 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te igkawalu e ne aldew, impeuli e ni Sulumun ka me etew. Ne indayan te me etew ka Hari wey nanguli e sikandan. Ne nahale-gale sikandan tenged te keupiya te Manama diye te suluhuanen din ne si Dabid wey te keet-etawan din ne me matig-Israil.'} |
| 2CH 7:9-10;1KI 8:66;2CH 7:9-10 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne te igkawalu ne aldew, miglibulung sikandan eyew te pegsimba, su migsahakeen ma sikandan te peghalad dan te altar te pitu ne aldew, wey te pitu ne aldew ne Sahakeen te me Leeb. Te igkararuwa ne pulu wey tatelu (23) ne aldew te igkapitu ne bulan, impeuli e ni Sulumun ka me etew. Nahale-gale sikandan langun tenged te keupiya te Magbebaye ki Dabid, ki Sulumun, wey te keet-etawan din ne me matig-Israil.'} |
| 1KI 9:1;1KI 9:1;2CH 7:11 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te neimpusan e ni Sulumun ka pegpasasindeg te timplu te Magbebaye ne Manama, ka palasyu rin, wey ka langun ne igkeupii rin te egpangimu,'} |
| 2CH 7:11;1KI 9:1;2CH 7:11 | {'Status': 'F', 'Content': 'Neimpusan ded iya ni Sulumun ka pegpasasindeg te timplu te Magbebaye wey ka palasyu rin. Neyimu rin ka langun ne implanu rin te timplu wey te palasyu.'} |
| 1KI 9:2-3;1KI 9:2-3;2CH 7:12 | {'Status': 'F', 'Content': 'migpakite e man-e kandin ka Magbebaye iling te diye sikandin te Gibiyun. Migkahi ka Magbebaye kandin, “Narineg ku ka peg-ampu wey ka pegpangananey nu keddiey. In-alam ku seini se timplu ne inggimu nu eyew egsimbaan niyu keddiey te ware egtamanan. Egtamengan ku wey egtantanuran ku seini te langun ne timpu.'} |
| 2CH 7:12;1KI 9:2-3;2CH 7:12 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te sabeka ne marusilem, migpakita ka Magbebaye kandin wey migkahi, “Narineg ku ka peg-ampu nu wey in-alam ku seini ne inged isip timplu ne panubaran.'} |
| 1KI 9:4;1KI 9:4;2CH 7:17 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne sikeykew, ke egmatinumanen ka keddi iling te amey nu ne si Dabid, wey ke egtareng ka te peg-ugpe nu, wey eggimuwen nu ka langun ne imbanasal ku keykew, wey egtumanen nu ka me tulumanen wey ka me suhu ku,'} |
| 2CH 7:17;1KI 9:4;2CH 7:17 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne sikeykew, ke egmatinumanen ka keddi iling te amey nu ne si Dabid, wey eggimuwen nu ka langun ne imbanasal ku keykew, wey egtumanen nu ka me tulumanen wey ka me suhu ku,'} |
| 1KI 9:5;1KI 9:5;2CH 7:18 | {'Status': 'F', 'Content': 'egpepabulusen ku egpaharia te Israil ka me kabuhalan nu te ware egtamanan. Seini degma ka insaad ku te amey nu ne si Dabid te pegkahi ku, ‘Kene egkaawe ka kabuhalan nu ne eghari kayi te Israil.’'} |
| 2CH 7:18;1KI 9:5;2CH 7:18 | {'Status': 'F', 'Content': 'egpepabulusen ku egpaharia ka me kabuhalan nu te ware egtamanan. Seini degma ka insaad ku te amey nu ne si Dabid te pegkahi ku, ‘Kene egkaawe ka kabuhalan nu ne eghari kayi te Israil.’'} |
| 1KI 9:6;1KI 9:6;2CH 7:19 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru ke eg-engked ka wey ka me kabuhalan nu ne eg-ikul keddiey, wey kene kew e egtuman te me suhu ku wey te me balaud ne imbehey ku kaniyu, wey egpamakey wey egsimba kew te me diyus-diyus,'} |
| 2CH 7:19;1KI 9:6;2CH 7:19 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru ke eg-inniyug kew keddi wey egsupak kew te me balaud wey me suhu ne imbehey ku kaniyu, wey egpamakey wey egsimba kew te me diyus-diyus,'} |
| 1KI 9:7;1KI 9:7;2CH 7:20 | {'Status': 'F', 'Content': 'egpaaween kud e ka keet-etawan ku ne me Israilita te tane ne imbehey ku kandan, wey egbalaharen kud seini se timplu ne immatulus ku eyew te pegpabantug te ngaran ku. Ne eglelemetan e wey egtampeleen te langun ne keet-etawan.'} |
| 2CH 7:20;1KI 9:7;2CH 7:20 | {'Status': 'F', 'Content': 'egpaaween ku sikaniyu puun te tane ne imbehey ku kaniyu wey egbalaharen kud seini se timplu ne immatulus ku eyew te pegpabantug te ngaran ku. Ne eggimuwen ku seini ne eglelemetan wey egtampeleen te langun ne keet-etawan.'} |
| 1KI 9:8;1KI 9:8;2CH 7:21 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne egpatamtamanan kud egguhusa ka seini ne timplu, wey ka langun ne egmanlihad egkatanengan wey egkeinu-inu sikandan wey egkahi, ‘Mani-a te in-engkeran te Magbebaye seini ne tane wey seini se timplu?’'} |
| 2CH 7:21;1KI 9:8;2CH 7:21 | {'Status': 'F', 'Content': '“Ne minsan ke mabantug seini ne timplu piru ka langun ne eglihad kayi egkeinu-inu wey egkahi, ‘Mani-a te in-engkeran te Magbebaye seini ne tane wey seini se timplu?’'} |
| 1KI 9:9;1KI 9:9;2CH 7:22 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne egtabak sikandan, ‘Neyitabu seini kandan su in-engkeran dan ma ka Magbebaye, ne Manama ran ne mig-angey te kaap-apuan dan puun te Ihiptu. Ne migpamakey sikandan wey migsimba te duma ne me manama. Ne tenged due, impeuyanan sikandan te Magbebaye te karereetan.’ ”'} |
| 2CH 7:22;1KI 9:9;2CH 7:22 | {'Status': 'F', 'Content': '“Ne egtabak sikandan, ‘Neyitabu seini kandan su in-engkeran dan ma ka Magbebaye, ne Manama te kaap-apuan dan ne mig-angey kandan puun te Ihiptu. Ne migpamakey sikandan wey migsimba te duma ne me manama. Ne tenged due, impeuyanan sikandan te Magbebaye te karereetan.’ ”'} |
| 2CH 10:1;1KI 12:1;2CH 10:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Miggendiye si Rihubuwam te Sikim su diye ma miglibulung ka langun ne etew te Israil eyew eggimuwen sikandin ne Hari.'} |
| 1KI 12:1;1KI 12:1;2CH 10:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Miggendiye e si Rihubuwam te Sikim su diye ma miglibulung ka langun ne etew te Israil eyew eggimuwen sikandin ne Hari.'} |
| 1KI 12:2;1KI 12:2;2CH 10:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te pegkarineg dutu ni Hirubuwam ne anak ni Nibat, mig-uli e sikandin diye te Israil su diye mem pad sikandin nekeugpe te Ihiptu te pegpallahuy rin ki Hari Sulumun.'} |
| 2CH 10:2;1KI 12:2;2CH 10:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te pegkarineg dutu ni Hirubuwam ne anak ni Nibat, mig-uli e sikandin diye te Israil su diye ma sikandin nekeugpe te Ihiptu te pegpallahuy rin ki Hari Sulumun.'} |
| 1KI 12:3;1KI 12:3;2CH 10:3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impeumew e si Hirubuwam te me matig-Israil. Ne migparumeey e sikandan peendiye ki Rihubuwam wey migkahi,'} |
| 2CH 10:3;1KI 12:3;2CH 10:3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impeumew e si Hirubuwam te me matig-Israil. Ne migparumeey e sikandan peendiye ki Rihubuwam wey migkahi,'} |
| 1KI 12:4;1KI 12:4;2CH 10:4 | {'Status': 'F', 'Content': '“Impangasngas key te amey nu patrabahuwa. Ne kuntee ke egpaag-agkapan nu re seini, wey kene key amana nikeykew egpatrabahuwen, egpamakey key keykew.”'} |
| 2CH 10:4;1KI 12:4;2CH 10:4 | {'Status': 'F', 'Content': '“Impangasngas key te amey nu patrabahuwa. Ne kuntee ke egpaag-agkapan nu re seini, wey kene key amana nikeykew egpatrabahuwen, egpamakey key keykew.”'} |
| 1KI 12:5;1KI 12:5;2CH 10:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ingkahiyan ni Hari Rihubuwam sikandan, “Panguli kew pa wey libed kew kayi te igkatelu ne aldew.” Purisu, migmanguli e ka keet-etawan.'} |
| 2CH 10:5;1KI 12:5;2CH 10:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ingkahiyan ni Hari Rihubuwam sikandan, “Libed kew kayi te igkatelu ne aldew.” Purisu, migmanguli e ka keet-etawan.'} |
| 1KI 12:6;1KI 12:6;2CH 10:6 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpatambag si Hari Rihubuwam te me buyag ne talagtambag dengan te amey rin ne si Sulumun te neuyag pad sikandin. Migkahi sikandin, “Nekey ka igkatambag niyu ne igtabak ku te seeye ne keet-etawan?”'} |
| 2CH 10:6;1KI 12:6;2CH 10:6 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpatambag si Hari Rihubuwam te me buyag ne talagtambag dengan te amey rin ne si Sulumun te neuyag pad sikandin. Migkahi sikandin, “Nekey ka igkatambag niyu ne igtabak ku te seeye ne keet-etawan?”'} |
| 2CH 10:7;1KI 12:7;2CH 10:7 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migtabak sikandan, “Ke egpapitew ka te keupiya nu kandan, eg-upianan nu sikandan te eglalag, wey igbehey nu kandan ka imbuyu dan, egkeyimu ne me suluhuanen nu sikandan te ware egtamanan.”'} |
| 1KI 12:7;1KI 12:7;2CH 10:7 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migtabak sikandan, “Ke igbehey nu kandan ka imbuyu dan, wey eg-upianan nu sikandan te eglalag, egpalintutu sikandan wey egtuman keykew. Ne egkeyimu ne me suluhuanen nu sikandan te ware egtamanan.”'} |
| 1KI 12:8;1KI 12:8;2CH 10:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru inggubabe ni Rihubuwam ka tambag te me buyag wey nasi migpatambag te me bate-bate ne iling din te idad ne neyimu ne me talagtambag din.'} |
| 2CH 10:8;1KI 12:8;2CH 10:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru inggubabe ni Rihubuwam ka tambag te me buyag wey nasi migpatambag te me bate-bate ne iling din te idad ne neyimu ne me talagtambag din.'} |
| 1KI 12:9;1KI 12:9;2CH 10:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Mig-inse sikandin kandan, “Nekey ka igkatambag niyu ne igtabak ku te me etew ne egkeupian ne egpaagkapan ku ka impatrabahu te amey ku kandan?”'} |
| 2CH 10:9;1KI 12:9;2CH 10:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Mig-inse sikandin kandan, “Nekey ka igkatambag niyu ne igtabak ku te me etew ne egkeupian ne egpaagkapan ku ka impatrabahu te amey ku kandan?”'} |
| 1KI 9:10;1KI 9:10;2CH 8:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migginguma te daruwa ne pulu (20) ne leg-un ka pegpasasindeg ni Sulumun te timplu wey te palasyu rin.'} |
| 2CH 8:1;1KI 9:10;2CH 8:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migginguma te daruwa ne pulu (20) ne leg-un ka pegpasasindeg ni Sulumun te timplu wey te palasyu rin.'} |
| 1KI 9:17;1KI 9:17;2CH 8:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne imbalbalawan ni Sulumun te egpasasindeg ka siyudad te Gasir.) Impasasindeg din degma ka diralem ne baad te lungsud te Bit-Hurun,'} |
| 2CH 8:5;1KI 9:17;2CH 8:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'Inlig-enan din man-e ka dibabew wey diralem ne baad te lungsud te Bit-Hurun. In-alad din seini te matikang wey makepal ne batu, wey impanahuan din te me gumawan wey me pagul.'} |
| 1KI 9:18-19;1KI 9:18-19;2CH 8:6 | {'Status': 'F', 'Content': 'ka Baalat, wey ka Tamar ne diye te inged ne ware mig-ugpe ne sakup te inged te Huda, wey duma pad ne me siyudad ne tinesanan te me kasangkapan din, me karwahi rin, wey ugpaanan te me kudde din. Ne impasasindeg degma ni Sulumun ka langun ne implanu rin ne eggimuwen diye te Hirusalim, diye te Libanun, wey diye te langun ne inged ne sakup te migharian din.'} |
| 2CH 8:6;1KI 9:18-19;2CH 8:6 | {'Status': 'F', 'Content': 'Impasasindeg din degma ka Baalat wey duma pad ne me siyudad ne tinesanan te me kasangkapan din, me karwahi rin, wey ugpaanan te me kudde din. Ne impasasindeg degma ni Sulumun ka langun ne implanu rin ne eggimuwen diye te Hirusalim, diye te Libanun, wey diye te langun ne inged ne sakup te migharian din.'} |
| 1KI 9:21;1KI 9:21;2CH 8:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Duen pad kene ne me matig-Israil ne nasame diye te Israil. Sikandan ka me kabuhalan te me Amunihanen, me Hitihanen, me Pirisihanen, me Hibihanen, wey me Hibusihanen ne ware naamin te egpangimatey te me matig-Israil te peg-ahew ran te inged ne Kanaan. Impanguripen sikandan ni Sulumun wey impehes patrabahuwa taman kuntee.'} |
| 2CH 8:8;1KI 9:21;2CH 8:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Duen pad keet-etawan ne kene ne me matig-Israil ne nasame diye te Israil. Sikandan ka me kabuhalan te me Hitihanen, me Amunihanen, me Pirisihanen, me Hibihanen, wey me Hibusihanen, ne ware naamin te egpangimatey te me matig-Israil te peg-ahew ran te inged ne Kanaan. Impanguripen sikandan ni Sulumun wey impehes patrabahuwa taman kuntee.'} |
| 1KI 9:20;1KI 9:20;2CH 8:7 | {'Status': 'F', 'Content': 'Duen pad kene ne me matig-Israil ne nasame diye te Israil. Sikandan ka me kabuhalan te me Amunihanen, me Hitihanen, me Pirisihanen, me Hibihanen, wey me Hibusihanen ne ware naamin te egpangimatey te me matig-Israil te peg-ahew ran te inged ne Kanaan. Impanguripen sikandan ni Sulumun wey impehes patrabahuwa taman kuntee.'} |
| 2CH 8:7;1KI 9:20;2CH 8:7 | {'Status': 'F', 'Content': 'Duen pad keet-etawan ne kene ne me matig-Israil ne nasame diye te Israil. Sikandan ka me kabuhalan te me Hitihanen, me Amunihanen, me Pirisihanen, me Hibihanen, wey me Hibusihanen, ne ware naamin te egpangimatey te me matig-Israil te peg-ahew ran te inged ne Kanaan. Impanguripen sikandan ni Sulumun wey impehes patrabahuwa taman kuntee.'} |
| 1KI 9:22;1KI 9:22;2CH 8:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru ware mule panguripena ni Sulumun ka me matig-Israil, ke kene, inggimu rin sikandan ne me sundalu rin, me upisyal rin, me pangulu wey me kepitan te me sundalu rin, wey me pangulu te me karwahi rin wey te egmangudde.'} |
| 2CH 8:9;1KI 9:22;2CH 8:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru ware pehesa patrabahuwa ni Sulumun ka me matig-Israil, ke kene, inggimu rin mule sikandan ne me sundalu, upisyal te sundalu, talag-uyan te karwahi, wey egmangudde.'} |
| 1KI 9:23;1KI 9:23;2CH 8:10 | {'Status': 'F', 'Content': 'Due lalimma ne gatus wey lalimma ne pulu (550) kandan ne inggimu ni Sulumun ne me upisyal ne impiyalan din te me trabahanti ne miggimu te me himu rin.'} |
| 2CH 8:10;1KI 9:23;2CH 8:10 | {'Status': 'F', 'Content': 'Due daruwa ne gatus wey lalimma ne pulu (250) kandan ne inggimu ni Sulumun ne me upisyal ne iyan egpangulu te me himu rin.'} |
| 1KI 9:24;1KI 9:24;2CH 8:11 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te neimpusan e ka palasyu ne impeyimu ni Sulumun para te asawa rin ne anak te Hari te Ihiptu, miggalin e ka asawa rin diye puun te siyudad ni Dabid ne diye te igkahibang ne balabahan te Hirusalim. Nataman impabunelan e ni Sulumun te tane ka diye te igsile ne dapit te siyudad.'} |
| 2CH 8:11;1KI 9:24;2CH 8:11 | {'Status': 'F', 'Content': 'In-uyan ni Sulumun ka asawa rin ne anak te Hari te Ihiptu puun te Siyudad ni Dabid peendiye te palasyu ne impeyimu rin para te asawa rin. Su migkahi sikandin, “Kene ne meupiya ne eg-ugpe ka asawa ku diye te palasyu ni Dabid ne Hari te Israil su matulus ne inged ka intahuan te Tahuanan te Kasabutan te Magbebaye ne Manama.”'} |
| 1KI 9:25;1KI 9:25;2CH 8:13,16 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne katatelu te tagse leg-un egpanubad si Sulumun wey eghalad para te keupianan diye te altar ne inggimu rin para te Magbebaye ne Manama, wey migtutung degma sikandin te insinsu diye te Magbebaye. Ne neimpusan din en iya ka timplu.'} |
| 2CH 8:13,16;1KI 9:25;2CH 8:13,16 | {'Status': 'F', 'Content': 'Migpanubad sikandin tagse aldew sumale te insuhu ni Muwisis. Migpanubad sikandin te Aldew te Peggimeley, Sahakeen te Iyam ne Bulan, wey te tatelu ne sahakeen tagse leg-un ne iyan ka Sahakeen te Paan ne Ware Patulin, ka Sahakeen te me Pegsawit, wey ka Sahakeen te me Leeb. Natuman ka langun ne impeyimu ni Sulumun para te timplu, puun te pegpasasindeg te pabunsuranan taman te neimpusan e seini. Purisu, neimpusan ka timplu te Magbebaye.'} |
| 1KI 9:26;1KI 9:26;2CH 8:17 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpeyimu man-e si Hari Sulumun te masulug ne me barku diye te Isyun-Gibir, te Ilat ne marani te ilis te Malalab ne Dahat te inged te Idum.'} |
| 2CH 8:17;1KI 9:26;2CH 8:17 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne miggendiye si Sulumun te Isiyun-Gibir wey te Ilat ne marani te ilis te Malalab ne Dahat te inged te Idum.'} |
| 1KI 9:27-28;1KI 9:27-28;2CH 8:18 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpeuyan si Hiram te me suluhuanen din ne me mangngateu ne me trabahanti te barku duma te me suluhuanen ni Sulumun. Ne nangendiye sikandan te Upir wey in-angey ran diye ka me sapulu wey hep-at ne libu (14,000) ne kilu ne bulawan, wey in-uyan dan seini diye ki Hari Sulumun.'} |
| 2CH 8:18;1KI 9:27-28;2CH 8:18 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impeuyanan ni Hiram te me barku si Sulumun ne imparumaan te me mangngateu ne me trabahanti rin te me barku. Ne nangendiye sikandan te Upir duma te me suluhuanen ni Sulumun wey in-angey ran diye ka me sapulu wey hen-em ne libu (16,000) ne kilu ne bulawan, wey in-uyan dan seini diye ki Hari Sulumun.'} |
| 1KI 10:1-2;1KI 10:1-2;2CH 9:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te pegkarineg te rayna te Siba te kabantug ni Sulumun ne imbehey te Magbebaye ne Manama kandin, miggendiyad e sikandin te Hirusalim eyew eggeraman si Sulumun pinaahi te malised ne me inse. Migdumaan sikandin te masulug ne me suluhuanen, wey mig-uyan sikandan te me kamil ne indulanan te me peemut, bulawan, wey te me mahal ne batu. Te pegginguma ran, in-inse din e ki Sulumun ka langun ne inse ne diye te suman-suman din.'} |
| 2CH 9:1;1KI 10:1-2;2CH 9:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te pegkarineg te rayna te Siba te kabantug ni Sulumun, miggendiyad e sikandin te Hirusalim eyew eggeraman si Sulumun pinaahi te malised ne me inse. Indumaan ka rayna te masulug ne me suluhuanen, wey mig-uyan sikandan te me kamil ne indulanan te me peemut, bulawan, wey te me mahal ne batu. Te pegginguma ran, in-inse din e ki Sulumun ka langun ne inse ne diye te suman-suman din.'} |
| 1KI 10:3;1KI 10:3;2CH 9:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne intabak seini langun ni Sulumun wey warad iya kene igpakapasabut ni Sulumun.'} |
| 2CH 9:2;1KI 10:3;2CH 9:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne intabak seini langun ni Sulumun wey warad iya kene igpakapasabut ni Sulumun.'} |
| 2CH 10:10;1KI 12:10;2CH 10:10 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migtabak ka me bate-bate, “Seini itabak nu te keet-etawan ne migkahi keykew te impangasngas sikandan te amey nu te trabahu, wey mighangyu keykew ne kene nud sikandan igpangasngas te trabahu, ‘Suble e pad te amey ku.’'} |
| 1KI 12:10;1KI 12:10;2CH 10:10 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migtabak ka me bate-bate, “Seini itabak nu te keet-etawan ne migkahi keykew te impangasngas sikandan te amey nu te trabahu, wey mighangyu keykew ne kene nud sikandan igpangasngas te trabahu, ‘Suble e pad te amey ku.’'} |
| 1KI 12:11;1KI 12:11;2CH 10:11 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ke impangasngas kew te amey ku te trabahu, igpangasngas ku pad iya man-e sikaniyu. Ke indusaan kew te amey ku te maheteng de ne lampes, egdusaan ku sikaniyu te lampes ne egpakamaperes te laplap niyu.”'} |
| 2CH 10:11;1KI 12:11;2CH 10:11 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ke impangasngas kew te amey ku te trabahu, igpangasngas ku pad iya man-e sikaniyu. Ke indusaan kew te amey ku te maheteng de ne lampes, egdusaan ku sikaniyu te lampes ne egpakamaperes te laplap niyu.”'} |
| 2CH 10:12;1KI 12:12;2CH 10:12 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu te pegginguma te tatelu ne aldew, si Hirubuwam wey ka me etew, miglibed e diye ki Rihubuwam sumale te ingkahi rin kandan.'} |
| 1KI 12:12;1KI 12:12;2CH 10:12 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu te pegginguma te tatelu ne aldew, si Hirubuwam wey ka keet-etawan, miglibed e diye ki Rihubuwam sumale te ingkahi rin kandan.'} |
| 1KI 12:13;1KI 12:13;2CH 10:13 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru mareet ka inlalag ni Rihubuwam te keet-etawan, wey inggubabe din ka intambag kandin te me buyag.'} |
| 2CH 10:13;1KI 12:13;2CH 10:13 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru mareet ka inlalag ni Rihubuwam te keet-etawan, wey inggubabe din ka intambag kandin te me buyag.'} |
| 2CH 10:14;1KI 12:14;2CH 10:14 | {'Status': 'F', 'Content': 'Iyan nasi inlalag ni Hari Rihubuwam ka intambag kandin te me bate-bate ne migkahi, “Ke impangasngas kew te amey ku, igpangasngas ku pad iya man-e sikaniyu. Ke indusaan kew te amey ku te maheteng de ne lampes, egdusaan ku sikaniyu te lampes ne egpakamaperes te laplap niyu.”'} |
| 1KI 12:14;1KI 12:14;2CH 10:14 | {'Status': 'F', 'Content': 'Iyan nasi inlalag ni Hari Rihubuwam ka intambag kandin te me bate-bate ne migkahi, “Ke impangasngas kew te amey ku, igpangasngas ku pad iya man-e sikaniyu. Ke indusaan kew te amey ku te maheteng de ne lampes, egdusaan ku sikaniyu te lampes ne egpakamaperes te laplap niyu.”'} |
| 2CH 10:15;1KI 12:15;2CH 10:15 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ware pammineha te Hari ka keet-etawan te imbuyu dan su igkeupii ma te Manama seini eyew egkatuman ka impalalag din ki prupita Ahiyas ne matig-Silu meyitenged ki Hirubuwam ne anak ni Nibat.'} |
| 1KI 12:15;1KI 12:15;2CH 10:15 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ware pammineha te Hari ka keet-etawan te imbuyu dan su igkeupii ma te Magbebaye ne Manama seini eyew egkatuman ka impalalag din ki prupita Ahiyas ne matig-Silu meyitenged ki Hirubuwam ne anak ni Nibat.'} |
| 2CH 10:16;1KI 12:16;2CH 10:16 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te nanengnengan te me matig-Israil ne ware pammineha te Hari ka imbuyu dan, ingkahiyan dan e ka Hari, “Ware labet ney keykew, kabuhalan ni Dabid! Nekey naa se egkapanunud ney te kabuhalan ni Hisi? Balahad kad e te migharian nu! Apas kew e me matig-Israil, egmanguli kid e diye te me ugpaan ta!” Purisu, migmanguli e ka me matig-Israil.'} |
| 1KI 12:16;1KI 12:16;2CH 10:16 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te nanengnengan te me matig-Israil ne ware pammineha te Hari ka imbuyu dan, ingkahiyan dan e ka Hari, “Ware labet ney keykew, kabuhalan ni Dabid! Nekey naa se egkapanunud ney te kabuhalan ni Hisi? Balahad kad e te migharian nu! Apas kew e me matig-Israil, egmanguli kid e diye te me ugpaan ta!” Purisu, migmanguli e ka me matig-Israil.'} |
| 1KI 12:17;1KI 12:17;2CH 10:17 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru migpabulus mighari si Rihubuwam te me matig-Israil ne diye nangugpe te me siyudad te Huda.'} |
| 2CH 10:17;1KI 12:17;2CH 10:17 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru migpabulus mighari si Rihubuwam te me matig-Israil ne diye nangugpe te me siyudad te Huda.'} |
| 1KI 12:18;1KI 12:18;2CH 10:18 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impeendiye ni Hari Rihubuwam diye te me matig-Israil si Aduram, ka impatameng din te impangasngas din te trabahu, piru imbatu sikandin te me matig-Israil taman te napatey. Te pegkarineg ni Rihubuwam dutu, mig-iyal-iyal e sikandin mig-untud te karwahi rin wey miggendiyad e te Hirusalim.'} |
| 2CH 10:18;1KI 12:18;2CH 10:18 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impeendiye ni Hari Rihubuwam diye te me matig-Israil si Aduram, ka impatameng din te impangasngas din te trabahu, piru imbatu sikandin te me matig-Israil taman te napatey. Te pegkarineg ni Rihubuwam dutu, mig-iyal-iyal e sikandin mig-untud te karwahi rin wey miggendiyad e te Hirusalim.'} |
| 1KI 12:19;1KI 12:19;2CH 10:19 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu, minsan kuntee egsupak ded ka me matig-Israil te me kabuhalan ni Dabid.'} |
| 2CH 10:19;1KI 12:19;2CH 10:19 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu, minsan kuntee egsupak ded ka me matig-Israil te me kabuhalan ni Dabid.'} |
| 1KI 12:21-22;1KI 12:21-22;2CH 11:1-2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Pegginguma ni Rihubuwam diye te Hirusalim, inlibulung din e ka me kabuhalan ni Huda wey ni Binhamin. Nakalibulung sikandin te (180,000) ne me bahani eyew egbubunu te me maig-Israil wey eggawi te migharian din. Piru migkahi ka Magbebaye ne Manama ki Simayas ne suluhuanen te Manama,'} |
| 2CH 11:1-2;1KI 12:21-22;2CH 11:1-2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Pegginguma ni Rihubuwam diye te Hirusalim, inlibulung din e ka me kabuhalan ni Huda wey ni Binhamin. Nakalibulung sikandin te 180,000 ne me bahani eyew egbubunu te me matig-Israil wey eggawi te migharian din. Piru migkahi ka Magbebaye ne Manama ki Simayas ne suluhuanen te Manama,'} |
| 1KI 12:23-24;1KI 12:23-24;2CH 11:3-4 | {'Status': 'F', 'Content': '“Kahii nu si Rihubuwam ne anak ni Sulumun, ne Hari te Huda, wey ka langun ne kabuhalan ni Huda wey ni Binhamin, wey ka langun ne etew, te migkahi a se Magbebaye, ‘Kene kew bubunu te me karumaan niyu wey uli kew e. Neyitabu seini langun su igkeupii ku seini.’ ” Purisu, migpalintutuu sikandan te Magbebaye wey nanguli en iya sikandan.'} |
| 2CH 11:3-4;1KI 12:23-24;2CH 11:3-4 | {'Status': 'F', 'Content': '“Kahii nu si Rihubuwam ne anak ni Sulumun, ne Hari te Huda, wey ka langun ne kabuhalan ni Huda wey ni Binhamin, te migkahi a se Magbebaye, ‘Kene kew bubunu te me karumaan niyu wey uli kew e. Neyitabu seini langun su igkeupii ku seini.’ ” Purisu, migpalintutuu sikandan te Magbebaye wey warad miglusud ki Hirubuwam.'} |
| 2CH 12:2;1KI 14:25;2CH 12:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te igkalalimma ne leg-un te peghari ni Rihubuwam, inlusuran e ni Sisak ne Hari te Ihiptu ka Hirusalim tenged te warad sikandan migmatinumanen te Magbebaye.'} |
| 1KI 14:25;1KI 14:25;2CH 12:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te igkalalimma ne leg-un te peghari ni Rihubuwam, inlusuran e ni Sisak ne Hari te Ihiptu ka Hirusalim.'} |
| 1KI 10:4;1KI 10:4;2CH 9:3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te natirew e te rayna te Siba ka katuenan ni Sulumun, wey te nakita rin ka palasyu ne impasasindeg ni Sulumun,'} |
| 2CH 9:3;1KI 10:4;2CH 9:3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te natirew e te rayna te Siba ka katuenan ni Sulumun, wey te nakita rin ka palasyu ne impasasindeg ni Sulumun,'} |
| 1KI 10:5;1KI 10:5;2CH 9:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'nana-naayan sikandin. Nana-naayan degma sikandin te pegkakita rin te pegkeen ne diye te lamisa te Hari, ka pegkateil te me upisyal rin, ka pegpamakey te me suluhuanen din kandin, te pegkukumbale dan, wey te me talagsendad te binu, wey te egtutungen ne igpanubad ne impanubad ni Sulumun diye te timplu te Magbebaye ne Manama.'} |
| 2CH 9:4;1KI 10:5;2CH 9:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'nana-naayan sikandin. Nana-naayan degma sikandin te pegkakita rin te pegkeen ne diye te lamisa te Hari, ka pegkateil te me upisyal rin, ka pegpamakey te me suluhuanen din kandin wey te me talagsendad te binu, wey te pegkukumbale dan, wey te egtutungen ne igpanubad ne impanubad ni Sulumun diye te timplu te Magbebaye ne Manama.'} |
| 1KI 10:6;1KI 10:6;2CH 9:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migkahi sikandin diye te Hari, “Malehet bes iya ka narineg ku ne guhuren diye te nasud ku meyitenged te neyimu nu wey te katagseb nu.'} |
| 2CH 9:5;1KI 10:6;2CH 9:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migkahi sikandin diye te Hari, “Malehet bes iya ka narineg ku ne guhuren diye te nasud ku meyitenged te neyimu nu wey te katagseb nu.'} |
| 1KI 10:7;1KI 10:7;2CH 9:6 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru wara a migpalintutuu te seeye ne guhuren taman te pegginguma ku kayi wey te pegkakita ku te seini se langun. Ka malehet, mariyu-diyu bes de ka guhuren ne narineg ku su ka katagseb nu wey ka karatuan nu amana bes pad ne dakel te narineg ku.'} |
| 2CH 9:6;1KI 10:7;2CH 9:6 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru wara a migpalintutuu te seeye ne guhuren taman te pegginguma ku kayi wey te pegkakita ku te seini se langun. Ka malehet, mariyu-diyu bes de ka guhuren ne narineg ku meyitenged te katagseb nu, su amana bes pad ne dakel ka katagseb nu du te narineg ku.'} |
| 1KI 10:8;1KI 10:8;2CH 9:7 | {'Status': 'F', 'Content': 'Keupianan te keet-etawan nu! Keupianan te me suluhuanen nu ne migpamakey keykew su layun sikandan egpakarineg te katagseb nu!'} |
| 2CH 9:7;1KI 10:8;2CH 9:7 | {'Status': 'F', 'Content': 'Keupianan te keet-etawan nu! Keupianan te me suluhuanen nu ne migpamakey keykew su layun sikandan egpakarineg te katagseb nu!'} |
| 1KI 10:9;1KI 10:9;2CH 9:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Egdayanen ka Magbebaye ne Manama nu ne nahale te peggimu keykew ne Hari te Israil! Puun su inggeyinawaan din ka Israil te ware egtamanan, inggimu ka nikandin ne Hari eyew eggimu te eleg ne peggukum wey te katareng.”'} |
| 2CH 9:8;1KI 10:9;2CH 9:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Egdayanen ka Magbebaye ne Manama nu ne nahale te peggimu keykew ne Hari eyew eghari para kandin. Tenged te inggeyinawaan te Manama nu ka Israil, wey igkeupii rin ne kene egkaawe ka seini ne nasud, inggimu ka nikandin ne Hari dan eyew eggimu te eleg ne peggukum wey te katareng.”'} |
| 2KI 8:17;2KI 8:17;2CH 21:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'Tatelu ne pulu wey daruwa (32) ka idad ni Hihuram te neyimu sikandin ne Hari, wey mighari sikandin diye te Hirusalim te walu ne leg-un.'} |
| 2CH 21:5;2KI 8:17;2CH 21:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'Tatelu ne pulu wey daruwa (32) ka idad ni Hihuram te neyimu sikandin ne Hari, wey mighari sikandin diye te Hirusalim te walu ne leg-un.'} |
| 2KI 8:18;2KI 8:18;2CH 21:6 | {'Status': 'F', 'Content': 'In-ikul rin ka mareet ne me hinimuwan te me Hari te Israil, iling te inggimu te me kabuhalan ni Ahab tenged su nakaasawa ma sikandin te anak ni Ahab. Mareet ka hinimuwan din diye te tangkaan te Magbebaye ne Manama.'} |
| 2CH 21:6;2KI 8:18;2CH 21:6 | {'Status': 'F', 'Content': 'In-ikul rin ka mareet ne me hinimuwan te me Hari te Israil, iling te inggimu te me kabuhalan ni Ahab, tenged su nakaasawa ma sikandin te anak ni Ahab. Mareet ka hinimuwan din diye te tangkaan te Magbebaye ne Manama.'} |
| 2CH 21:7;2KI 8:19;2CH 21:7 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru ware dereeti te Magbebaye ka Huda tenged te kasabutan din ki Dabid ne egpabulus eghari ka me kabuhalan din te ware egtamanan.'} |
| 2KI 8:19;2KI 8:19;2CH 21:7 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru ware dereeti te Magbebaye ka Huda tenged te kasabutan din ki Dabid ne egpabulus eghari ka me kabuhalan din te ware egtamanan.'} |
| 1KI 10:10;1KI 10:10;2CH 9:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne imbehayan din te me hep-at ne libu (4,000) ne kilu te bulawan ka Hari wey te masulug amana ne peemut, wey mahal ne me batu. Kene egkeilingan ka kasulug te peemut ne imbehey te rayna te Siba ki Sulumun.'} |
| 2CH 9:9;1KI 10:10;2CH 9:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne imbehayan din te me hep-at ne libu (4,000) ne kilu te bulawan ka Hari wey te masulug amana ne peemut, wey mahal ne me batu. Ware egpekeiling te kasulug te peemut ne imbehey te rayna te Siba ki Sulumun.'} |
| 1KI 10:11;1KI 10:11;2CH 9:10 | {'Status': 'F', 'Content': '(Timul pad kayi, ka me barku ni Hiram ne impandulanan te bulawan, migpandulanan degma te masulug ne kayu ne egngaranan te almug, wey te me mahal ne batu puun te Upir.'} |
| 2CH 9:10;1KI 10:11;2CH 9:10 | {'Status': 'F', 'Content': 'Timul pad kayi, ka me trabahanti ni Hari Hiram wey ni Sulumun ne mig-uyan te me bulawan puun te Upir, mig-uyan degma te me kayu ne almug wey te me mahal ne batu.'} |
| 2KI 8:20;2KI 8:20;2CH 21:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te timpu te peghari ni Hihuram diye te Huda, migsupak kandin ka me matig-Idum wey mig-alam e te lein ne Hari dan.'} |
| 2CH 21:8;2KI 8:20;2CH 21:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te timpu te peghari ni Hihuram diye te Huda, migsupak kandin ka me matig-Idum wey mig-alam e te lein ne Hari dan.'} |
| 2KI 8:21;2KI 8:21;2CH 21:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne miggendiye si Hihuram te Sair duma te langun ne talag-uyan te me karwahi rin. Inlingutan sikandan te me matig-Idum, piru impangimatayan din wey te me sundalu rin ka me matig-Idum te pegkamarusilem, wey nawahey ran iya ka me kuntere ne miglingut kandan. Piru nasi namallahuy ka me sundalu rin wey nanguli e diye te me ugpaan dan.'} |
| 2CH 21:9;2KI 8:21;2CH 21:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne miggendiye si Hihuram te inged ne Idum duma te me upisyal rin wey te langun ne kumandir te talag-uyan te me karwahi rin. Inlingutan sikandan te me matig-Idum, piru impangimatayan din wey te me sundalu rin ka me matig-Idum te pegkamarusilem.'} |
| 2KI 8:22;2KI 8:22;2CH 21:10 | {'Status': 'F', 'Content': 'Taman kuntee, migsupak ded te Huda ka me matig-Idum. Te seeye ded ne timpu, migsupak e degma ka siyudad te Libna.'} |
| 2CH 21:10;2KI 8:22;2CH 21:10 | {'Status': 'F', 'Content': 'Taman kuntee migsupak ded te Huda ka me matig-Idum. Te seeye ded ne timpu, migsupak e degma te Huda ka Libna su in-engkeran ma ni Hihuram ka Magbebaye, ka Manama te me kaap-apuan dan.'} |
| 2KI 8:24;2KI 8:24;2CH 21:20 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpatey e si Hihuram wey diye ded sikandin isabal te siyudad ni Dabid duma te me kaap-apuan din. Ne iyan e migsubal kandin mighari ka anak din ne si Ahasiyas.'} |
| 2CH 21:20;2KI 8:24;2CH 21:20 | {'Status': 'F', 'Content': 'Tatelu ne pulu wey daruwa (32) ka idad ni Hihuram te neyimu sikandin ne Hari, wey mighari sikandin diye te Hirusalim te walu ne leg-un. Ne migpatey sikandin ne warad iya miglungku. Ne diye dan ded sikandin isabal te Siyudad ni Dabid, piru kene ne diye te me sabalanan te me Hari.'} |
| 2CH 22:2;2KI 8:26;2CH 22:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Daruwa ne pulu wey daruwa (22) ka idad ni Ahasiyas te neyimu sikandin ne Hari, wey mighari sikandin diye te Hirusalim te sabeka ne leg-un. Si Ataliya ne apu ni Umri ka iney rin.'} |
| 2KI 8:26;2KI 8:26;2CH 22:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Daruwa ne pulu wey daruwa (22) ka idad ni Ahasiyas te neyimu sikandin ne Hari, wey mighari sikandin te Hirusalim te sabeka ne leg-un. Si Ataliya ka iney rin ne apu ni Umbri ne Hari te Israil.'} |
| 2CH 9:11;1KI 10:12;2CH 9:11 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impeyimu ni Hari Sulumun ka me kayu ne haheran te timplu te Magbebaye, te palasyu rin, wey ka duma impeyimu rin ne lira wey me alpa ne para te me talagparahing. Ware iling kayi ne egkakita dengan diye te Huda.'} |
| 1KI 10:12;1KI 10:12;2CH 9:11 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impeyimu ni Hari Sulumun ka me kayu ne elet te kakiliran te haheran te timplu te Magbebaye, te palasyu rin, wey ka duma impeyimu rin ne lira wey me alpa ne para te me talagparahing. Ne warad amana iling te seini ne kayu ne neuyan diye te Israil taman kuntee.)'} |
| 1KI 10:13;1KI 10:13;2CH 9:12 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne imbehey degma ni Hari Sulumun ka langun ne imbuyu te rayna te Siba, ware labet ne me dasag ne imbehey ni Sulumun kandin. Purisu, mig-uli e sikandin diye te nasud din duma te me suluhuanen din.'} |
| 2CH 9:12;1KI 10:13;2CH 9:12 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne imbehey degma ni Hari Sulumun ka langun ne imbuyu te rayna te Siba. Masulug pad ka imbehey ni Sulumun du te imbehey te rayna. Purisu, mig-uli e sikandin diye te nasud din duma te me suluhuanen din.'} |
| 1KI 10:14;1KI 10:14;2CH 9:13 | {'Status': 'F', 'Content': 'Tagse leg-un, egpakarawat si Sulumun te me daruwa ne pulu wey tatelu ne libu (23,000) ne kilu te bulawan,'} |
| 2CH 9:13;1KI 10:14;2CH 9:13 | {'Status': 'F', 'Content': 'Tagse leg-un, egpakarawat si Sulumun te me daruwa ne pulu wey tatelu ne libu (23,000) ne kilu te bulawan,'} |
| 1KI 10:15;1KI 10:15;2CH 9:14 | {'Status': 'F', 'Content': 'ware pad labet te me buhis ne egpuun te me nigusyanti wey te langun ne Hari te Arabya, wey te me gubirnadur te Israil.'} |
| 2CH 9:14;1KI 10:15;2CH 9:14 | {'Status': 'F', 'Content': 'ware pad labet te egpanguyanen te me nigusyanti. Ne mig-uyan degma ka langun ne me Hari te Arabya wey ka me gubirnadur te Israil diye ki Sulumun te me bulawan wey pelata.'} |
| 1KI 10:16;1KI 10:16;2CH 9:15 | {'Status': 'F', 'Content': 'Migpeyimu si Sulumun te daruwa ne gatus (200) ne derakel ne kalasag puun te impandekdek ne bulawan. Me pitu ne kilu ka kabehat te tagse sabeka ne kalasag.'} |
| 2CH 9:15;1KI 10:16;2CH 9:15 | {'Status': 'F', 'Content': 'Migpeyimu si Sulumun te daruwa ne gatus (200) ne derakel ne kalasag puun te impandekdek ne bulawan. Me pitu ne kilu ka kabehat te tagse sabeka ne kalasag.'} |
| 1KI 10:17;1KI 10:17;2CH 9:16 | {'Status': 'F', 'Content': 'Migpeyimu man-e sikandin te tatelu ne gatus (300) ne kalasag puun te impandekdek ne bulawan ne me tigtatelu ne kilu se kabehat. Impatahu din seini diye te baley ne ingngaranan te Baley te Puwalas te Libanun.'} |
| 2CH 9:16;1KI 10:17;2CH 9:16 | {'Status': 'F', 'Content': 'Migpeyimu man-e sikandin te tatelu ne gatus (300) ne kalasag puun te impandekdek ne bulawan ne me tigtatelu ne kilu se kabehat. Impatahu din seini diye te baley ne ingngaranan te Baley te Puwalas te Libanun.'} |
| 1KI 10:18;1KI 10:18;2CH 9:17 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpeyimu ka Hari te dakel ne trunu ne egpuun te panayew te ilipanti, wey impapulitan din seini te telek ne bulawan.'} |
| 2CH 9:17;1KI 10:18;2CH 9:17 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpeyimu ka Hari te dakel ne trunu ne egpuun te panayew te ilipanti, wey impapulitan din seini te telek ne bulawan.'} |
| 1KI 10:19;1KI 10:19;2CH 9:18 | {'Status': 'F', 'Content': 'Due hen-em ne ang-ang te haheran dapit te tangkaan te trunu, wey immalibusen ka pulipusan te peka. Ne due unturanan te belad te tagse kilid te trunu wey due larawan te liyun ne impasasindeg diye te tagse kilid kayi.'} |
| 2CH 9:18;1KI 10:19;2CH 9:18 | {'Status': 'F', 'Content': 'Due hen-em ne ang-ang peendiye te trunu rin, wey due diekanan din ne bulawan. Ne due unturanan te belad te tagse kilid te trunu wey due larawan te liyun ne impasasindeg diye te tagse kilid kayi.'} |
| 1KI 10:20;1KI 10:20;2CH 9:19 | {'Status': 'F', 'Content': 'Due degma me larawan te liyun diye te kilid te tagse ang-ang. Sapulu wey daruwa (12) langun ka larawan te liyun ne diye te hen-em ne ang-ang. Warad iya iling kayi ne trunu te minsan hendei ne migharian.'} |
| 2CH 9:19;1KI 10:20;2CH 9:19 | {'Status': 'F', 'Content': 'Due degma me larawan te liyun diye te kilid te tagse ang-ang. Sapulu wey daruwa (12) langun ka larawan te liyun ne diye te hen-em ne ang-ang. Warad iya iling kayi ne trunu te minsan hendei ne migharian.'} |
| 2CH 22:3-4;2KI 8:27;2CH 22:3-4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Mig-ikul red sikandin te me hinimuwan te pamilya ni Ahab su impanulu ma sikandin te iney rin te peggimu te mareet. Mareet ka hinimuwan ni Ahasiyas diye te tangkaan te Magbebaye ne Manama iling te me hinimuwan te pamilya ni Ahab. Su te pegpatey te amey rin, iyan neyimu ne me talagtambag din ka me karumaan ni Ahab ne iyan egpuunan ne migsahap sikandin.'} |
| 2KI 8:27;2KI 8:27;2CH 22:3-4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Mig-ikul red sikandin te me hinimuwan te pamilya ni Ahab wey mareet ka hinimuwan din diye te tangkaan te Magbebaye ne Manama, su mareet ma ka hinimuwan din iling te hinimuwan ni Ahab ne anuhang din.'} |
| 2CH 22:5;2KI 8:28;2CH 22:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'In-ikul rin ka intambag dan kandin wey migduma sikandin ki Huram ne anak ni Ahab ne Hari te Israil eyew egbubunu ki Hasail ne Hari te Sirya diye te Ramut-Gilyad ne diye napalii si Huram.'} |
| 2KI 8:28;2KI 8:28;2CH 22:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migduma si Ahasiyas ki Huram ne anak ni Ahab te egbubunu ki Hasail ne Hari te Sirya. Diye sikandan nekeg-uma te Ramut-Gilyad, ne diye napalii si Huram.'} |
| 2KI 8:29;2KI 8:29;2CH 22:6 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu miglibed e si Hari Huram diye te Hisriil eyew egpeuli te pali din. Ne miggendiye te Hisriil ka Hari te Huda ne si Ahasiyas ne anak ni Hihuram eyew egleuy kandin.'} |
| 2CH 22:6;2KI 8:29;2CH 22:6 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu, miglibed e sikandin diye te Hisril eyew egpeuli te pali din. Ne miggendiye te Hisril ka Hari te Huda ne si Ahasiyas ne anak ni Hihuram eyew egleuy kandin.'} |
| 2KI 10:30;2KI 10:30;2KI 15:12 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ingkahiyan te Magbebaye si Hihu, “Meupiya ka inggimu nu kayi te tangkaan ku ne impangimatayan nu ka me kabuhalan ni Ahab su sika ka igkeupii ku. Puun due, eghari te Israil ka kabuhalan nu taman te igkeep-at ne kabuhalan nu.”'} |
| 2KI 15:12;2KI 10:30;2KI 15:12 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu natuman e ka insaad te Magbebaye ki Hihu ne migkahi, “Iyan eghari te Israil ka me kabuhalan nu taman te igkeep-at ne kabuhalan.”'} |
| 2KI 11:1;2KI 11:1;2CH 22:10 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te pegkanengneng te iney ni Ahasiyas ne si Ataliya te napatey e ka anak din, inggule din e ka langun ne pamilya te Hari.'} |
| 2CH 22:10;2KI 11:1;2CH 22:10 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te pegkanengneng te iney ni Ahasiyas ne si Ataliya te napatey e ka anak din, inggule din e ka langun ne pamilya te Hari te Huda.'} |
| 2KI 11:2;2KI 11:2;2CH 22:11 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru intakew mule ni Hihusaba ne malitan ne anak ni Hari Huram, si Huwas ne anak ni Ahasiyas, puun te duma pad ne anak te Hari ne egpangimatayan. Ne inggeles e ni Hihusaba si Huwas diye te sinabeng te timplu duma te suluhuanen ne talagtanggu kandin, purisu ware sikandin nakalagkes ni Ataliya te eggimatey. Atebey ni Ahasiyas si Hihusaba.'} |
| 2CH 22:11;2KI 11:2;2CH 22:11 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru intakew mule ni Hihusaba ne malitan ne anak te Hari, si Huwas ne anak ni Ahasiyas, puun te duma pad ne anak te Hari ne egpangimatayan. Ne inggeles e ni Hihusaba si Huwas diye te sinabeng te timplu duma te suluhuanen ne talagtanggu kandin, purisu ware sikandin nakalagkes ni Ataliya te eggimatey. Atebey ni Ahasiyas si Hihusaba wey me anak sikandan ni Hari Huram. Ne si Hihusaba asawa ni Hihuyada ne talagpanubad.'} |
| 2KI 11:3;2KI 11:3;2CH 22:12 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne inggeles dan si Huwas taman te hen-em ne leg-un diye te timplu te Manama, taheed te si Ataliya ka migmandu isip rayna te intiru ne Huda.'} |
| 2CH 22:12;2KI 11:3;2CH 22:12 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne inggeles dan si Huwas taman te hen-em ne leg-un diye te timplu te Manama, taheed te si Ataliya ka migmandu isip rayna te intiru ne Huda.'} |
| 2CH 23:4;2KI 11:5;2CH 23:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne seini naa himuwa niyu: Ke eggendini ka me talagpanubad wey me Libita, te Aldew te Peggimeley eyew eggimu te me himu ran, baara niyu sikandan te tatelu ne punduk. Ka sabeka ne punduk ka egbantey te gumawan,'} |
| 2KI 11:5;2KI 11:5;2CH 23:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ingkahiyan e sikandan ni Hihuyada, “Seini naa himuwa niyu: ka sabeka te tatelu ne punduk ne egbantey te Aldew te Peggimeley, ka egbantey te palasyu,'} |
| 2KI 11:6;2KI 11:6;2CH 23:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'ka igkarangeb ne punduk ka egbantey te gumawan te Sur, wey ka igkatelu ne punduk ka egbantey diye te gumawan te palasyu eyew egbulig te seeye se duma ne migbantey dutu.'} |
| 2CH 23:5;2KI 11:6;2CH 23:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'ka igkarangeb ne punduk ka egbantey diye te palasyu te Hari, wey ka igkatelu ne punduk ka egbantey diye te gumawan ne egngaranan te Pabunsuranan. Ne eglibulung ka langun ne etew diye te lama te timplu te Magbebaye.'} |
| 2KI 11:7;2KI 11:7;2CH 23:6 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ka daruwa pad man-e ne punduk te me talagbantey ne ware himu te Aldew te Peggimeley, iyan egbantey diye te timplu te Magbebaye'} |
| 2CH 23:6;2KI 11:7;2CH 23:6 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ware duma ne egpakaseled te timplu te Magbebaye angin e te seeye se me talagpanubad wey me Libita ne eggimu te me himu te sika ne timpu su in-isip ma sikandan ne malinis. Piru ka duma ne etew keilangan ne egtuman te suhu te Magbebaye.'} |
| 2CH 23:7;2KI 11:8;2CH 23:7 | {'Status': 'F', 'Content': 'Keilangan ne egbantayan te me Libita ka Hari, wey keilangan ne layun andam ka me panganiban dan. Ne ka minsan hentew ne egseled ne kene ne talagpanubad wey ke Libita naa, keilangan ne eggimatayan. Ne egdumdumaan dan ka Hari minsan hendei sikandin eggendiye.”'} |
| 2KI 11:8;2KI 11:8;2CH 23:7 | {'Status': 'F', 'Content': 'eyew te pegbantey te Hari minsan hendei sikandin eggendiye. Keilangan ne andam layun ka me panganiban niyu. Himatayi niyu ka minsan hentew ne egdani-rani kaniyu.”'} |
| 2KI 11:9;2KI 11:9;2CH 23:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne intuman te me upisyal ka langun ne imbanasal ni Hihuyada ne talagpanubad. Ne inlibulung dan e ka me etew ran ne ware himu te Aldew te Peggimeley duma te seeye se migbunsud e te egtrabahu wey miggendiyad e te ki Hihuyada.'} |
| 2CH 23:8;2KI 11:9;2CH 23:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne intuman te me Libita wey me matig-Huda ka langun ne imbanasal ni Hihuyada ne talagpanubad. Ne inlibulung dan e ka me etew ran ne eggimu te eggimuwen te Aldew te Peggimeley wey ka langun ne due katenged te sika ne aldew. Su ware ma peulia ni Hihuyada ka imbaad-baad ne me Libita.'} |
| 2KI 11:10;2KI 11:10;2CH 23:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impamehey rin e diye te me upisyal te ginatus ne me sundalu ka me delreg wey me kalasag ne ki Hari Dabid dengan ne intines diye te timplu te Manama.'} |
| 2CH 23:9;2KI 11:10;2CH 23:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impamehey e ni Hihuyada te me upisyal te ginatus ne me sundalu ka me deldeg wey me kalasag ne ki Hari Dabid dengan ne intines diye te timplu te Manama.'} |
| 2CH 23:10;2KI 11:11;2CH 23:10 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impasasindeg din e ka langun ne etew ne nakaandam se me panganiban eyew te pegbantey te Hari. Migmanasindeg sikandan puun te igkakawanan ne balabahan taman te igkahibang ne balabahan ne miglingut te timplu wey altar.'} |
| 2KI 11:11;2KI 11:11;2CH 23:10 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migmanasindeg e ka me talagbantey ne nakaandam se me panganiban eyew te pegbantey te Hari. Migmanasindeg sikandan puun te igkakawanan ne balabahan taman te igkahibang ne balabahan ne miglingut te timplu wey altar.'} |
| 2KI 11:12;2KI 11:12;2CH 23:11 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impalihawang e ni Hihuyada si Huwas ne anak te Hari. Ne in-itisan din e te lana ka ulu rin wey ingkurunaan wey imbehayan din e degma te insulat ne me balaud te pegkahari wey impanengneng dan e ne Hari. Ne migpamalakpak e ka me etew wey migpanguleyi ka egbantug te Hari.”'} |
| 2CH 23:11;2KI 11:12;2CH 23:11 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impalihawang e ni Hihuyada wey te me anak din si Huwas ne anak te Hari. Ne in-itisan din e te lana ka ulu rin wey ingkurunaan wey imbehayan din e degma te insulat ne me balaud te pegkahari wey impanengneng dan e ne Hari. Ne migpanguleyi e ka me etew ka egbantug te Hari.'} |
| 2KI 11:13;2KI 11:13;2CH 23:12 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te pegkarineg ni Ataliya te kahulub te me talagbantey wey te me etew, miggendiye sikandin te timplu te Magbebaye ne Manama.'} |
| 2CH 23:12;2KI 11:13;2CH 23:12 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te pegkarineg ni Ataliya te kahulub te me etew ne migpamallahuy wey migmanguleyi te pegdayan te Hari, miggendiye sikandin te timplu te Magbebaye.'} |
| 2CH 23:13;2KI 11:14;2CH 23:13 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te pegginguma rin diye, nakita rin e ka Hari ne migsasindeg diye te lenged te sungkaleg ne egsasindehan te me Hari ne diye te gumawan te timplu. Ne nakita rin ne inlingutan ka Hari te me kumandir wey te me talagparahing te trumpita. Ne miggale-gale wey migparahing te me trumpita ka keet-etawan te intiru ne Huda. Ne ka me mangngulahing ne migparahing te me instrumintu ran, iyan migpangulu te keet-etawan te peggale-gale. Te pegkakita ni Ataliya dutu, inggisi din e ka insaluub din wey migpanguleyi sikandin ne migkahi, “Me akalen! me akalen!”'} |
| 2KI 11:14;2KI 11:14;2CH 23:13 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te pegginguma rin diye, nakita rin e ka Hari ne migsasindeg diye te lenged te sungkaleg ne egsasindehan te me Hari eyew egpakakita ka langun kandin sumale te nabatasan. Ne nakita rin ne inlingutan ka Hari te me kumandir wey me talagparahing te trumpita. Ne miggale-gale wey migparahing te me trumpita ka keet-etawan te intiru ne Huda. Te pegkakita ni Ataliya dutu, inggisi din e ka insaluub din wey migpanguleyi ne migkahi, “Me akalen! Me akalen!”'} |
| 2KI 11:15;2KI 11:15;2CH 23:14 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne insuhu ni Hihuyada ne talagpanubad ka me pangulu te me sundalu te migkahi, “Ipalihawang niyu si Ataliya te timplu wey uyana niyu diye te me sundalu ne migbantey diye te lihawangan. Himatayi niyu sikandin diye wey kene ne kayi te seled te timplu te Magbebaye. Ne ilagkes niyu te eggimatey ka minsan hentew ne egpangabang kandin.”'} |
| 2CH 23:14;2KI 11:15;2CH 23:14 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne insuhu ni Hihuyada ne talagpanubad ka me pangulu te me sundalu te migkahi, “Ipalihawang niyu si Ataliya te timplu wey uyana niyu diye te me sundalu ne migbantey diye te lihawangan. Himatayi niyu sikandin diye wey kene ne kayi te seled te timplu te Magbebaye. Ne ilagkes niyu te eggimatey ka minsan hentew ne egpangabang kandin.”'} |
| 2KI 11:16;2KI 11:16;2CH 23:15 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu indakep dan e si Ataliya wey in-uyan dan e diye te gumawan ne egbayaan te me kudde ne egseled te lama te palasyu te Hari, wey diye dan himatayi sikandin.'} |
| 2CH 23:15;2KI 11:16;2CH 23:15 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu indakep dan e si Ataliya wey in-uyan e diye te gumawan ne egbayaan te me kudde ne egseled te lama te palasyu te Hari, wey diye dan himatayi sikandin.'} |
| 2CH 23:16;2KI 11:17;2CH 23:16 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne miggimu si Hihuyada te kasabutan duma te keet-etawan wey te Hari ne egpamakey sikandan te Magbebaye ne Manama isip me keet-etawan din.'} |
| 2KI 11:17;2KI 11:17;2CH 23:16 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne miggimu si Hihuyada te kasabutan duma te keet-etawan wey te Hari ne egpamakey sikandan te Magbebaye ne Manama isip me keet-etawan din, wey keilangan ne egmatinumanen ka Hari wey ka keet-etawan te tagse sabeka.'} |
| 2CH 23:17-18;2KI 11:18;2CH 23:17-18 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne miggendiye te timplu ni Baal ka langun ne etew wey ingguhus dan e seini. Inlupet dan ka me altar, ka me larawan din, wey inggimatayan dan ka talagpanubad ni Baal ne si Matan diye te tangkaan te me altar. Ne impiyal e ni Hihuyada te me talagpanubad wey me Libita ka timplu te Magbebaye ne Manama. Ne eggimuwen dan ka me katungdanan dan ne inteil kandan dengan ni Dabid, wey egmanubad sikandan te igmanubad ne egtutungen diye te Magbebaye ne Manama sumale te nasulat te Balaud ni Muwisis. Ne sikandan degma ka impiyalan te peg-ulahing wey peggale-gale.'} |
| 2KI 11:18;2KI 11:18;2CH 23:17-18 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne miggendiye ka langun ne etew te timplu ni Baal wey ingguhus dan e seini. Inlupet dan ka me altar, ka me larawan din, wey inggimatayan dan ka talagpanubad ni Baal ne si Matan diye te tangkaan te me altar. Ne impabantayan e ni Hihuyada te me talagtameng ka timplu te Magbebaye ne Manama.'} |
| 2KI 11:19;2KI 11:19;2CH 23:20 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne inlibulung din ka langun ne pangulu te ginatus ne me sundalu, ka me talagbantey, wey ka langun ne me etew. Ne indulung dan e ka Hari puun te timplu taman te palasyu. Diye sikandan migbaye te gumawan te me talagbantey peendiye te baley te Hari. Ne migpinnuu e ka Hari te trunu rin.'} |
| 2CH 23:20;2KI 11:19;2CH 23:20 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne inlibulung din ka langun ne pangulu te ginatus ne me sundalu, ka me talahuren ne me etew, ka me pangulu te keet-etawan wey ka langun ne keet-etawan te Huda. Ne indulung dan e ka Hari puun te timplu taman te palasyu. Diye sikandan migbaye te gumawan ne diye te igkahibang ne balabahan. Ne impapinnuu ran e ka Hari te trunu rin.'} |
| 2CH 23:21;2KI 11:20;2CH 23:21 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu miggale-gale ka langun ne keet-etawan te Huda su warad ma samuk te siyudad te neyimatayan e si Ataliya.'} |
| 2KI 11:20;2KI 11:20;2CH 23:21 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu miggale-gale ka langun ne keet-etawan te Huda su warad ma samuk te siyudad te neyimatayan e si Ataliya diye te palasyu te Hari.'} |
| 2KI 12:1-2;2KI 12:1-2;2CH 24:1-2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Pitu pad ka idad ni Huwas neyimu sikandin ne Hari te Huda, te ikapitu ne leg-un te peghari ni Hihu te Israil. Ne mighari si Huwas diye te Hirusalim te hep-at ne pulu (40) ne leg-un. Si Sibiya ne matig-Birsiba ka iney rin. Te ikapitu ne leg-un te peghari ni Hihu te Israil, migbunsud e mighari si Huwas te Huda. Mighari sikandin diye te Hirusalim te hep-at ne pulu (40) ne leg-un. Si Sibya ka ngaran te iney rin ne matig-Birsiba.'} |
| 2CH 24:1-2;2KI 12:1-2;2CH 24:1-2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Pitu pad ka idad ni Huwas te neyimu sikandin ne Hari, wey mighari sikandin te Hirusalim te hep-at ne pulu (40) ne leg-un. Si Sibiya ne matig-Birsiba ka iney rin. Meupiya ka hinimuwan ni Huwas diye te tangkaan te Magbebaye ne Manama te neuyag pad si Hihuyada ne talagpanubad.'} |
| 2CH 25:1;2KI 14:2;2CH 25:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Daruwa ne pulu wey lalimma (25) ka idad ni Amasiyas te neyimu sikandin ne Hari, wey mighari sikandin diye te Hirusalim te daruwa ne pulu wey siyam (29) ne leg-un. Si Hihu-Adan ne matig-Hirusalim ka iney rin.'} |
| 2KI 14:2;2KI 14:2;2CH 25:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Daruwa ne pulu wey lalimma (25) ka idad ni Amasiyas te neyimu sikandin ne Hari, wey mighari sikandin diye te Hirusalim te daruwa ne pulu wey siyam (29) ne leg-un. Si Hihu-Adan ne matig-Hirusalim ka iney rin.'} |
| 2CH 25:2;2KI 14:3;2CH 25:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Meupiya ka hinimuwan ni Amasiyas diye te tangkaan te Magbebaye ne Manama, piru ware amana nasabeka ka geyinawa rin te peg-ikul te Magbebaye.'} |
| 2KI 14:3;2KI 14:3;2CH 25:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Meupiya ka hinimuwan ni Amasiyas diye te tangkaan te Magbebaye ne Manama, piru kene amana ne iling keupiya te hinimuwan te kaapuan din ne si Dabid. Su in-ikul rin ma ka langun ne hinimuwan te amey rin ne si Huwas.'} |
| 2CH 25:3;2KI 14:5;2CH 25:3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te migmaresen e ka peghari din, impeyimatayan din e ka me upisyal rin ne miggimatey te amey rin ne Hari.'} |
| 2KI 14:5;2KI 14:5;2CH 25:3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te migmaresen e ka peghari din, impeyimatayan din e ka me upisyal rin ne miggimatey te amey rin ne Hari.'} |
| DEU 24:16;DEU 24:16;2KI 14:6 | {'Status': 'F', 'Content': '“Kene niyu himatayi ka amey wey iney tenged te sale te anak dan wey ke eggimatayan naa ka anak tenged te sale te amey wey iney rin, ke kene, eggimatayan ka tagse sabeka tenged te kandin mismu ne sale.'} |
| 2KI 14:6;DEU 24:16;2KI 14:6 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru ware din mule ilagkes te eggimatey ka me anak dan, su sumale te nakahi diye te sinulat ni Muwisis ne balaud te Magbebaye ne Manama, “Keilangan ne kene eggimatayan ka amey tenged te sale te anak din, wey keilangan ne kene degma eggimatayan ka anak tenged te sale te amey rin. Egpatey re ka etew tenged te sale din mismu.”'} |
| 2CH 25:4;2KI 14:6;2CH 25:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru ware din ilagkes te egpangimatey ka me anak dan. Su nasulat ka suhu te Magbebaye diye te libru ni Muwisis, ne migkahi, “Keilangan ne kene eggimatayan ka amey tenged te sale te anak din, wey keilangan ne kene degma eggimatayan ka anak tenged te sale te amey rin. Egpatey re ka etew tenged te sale din mismu.”'} |
| 2KI 14:6;2KI 14:6;2CH 25:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru ware din mule ilagkes te eggimatey ka me anak dan, su sumale te nakahi diye te sinulat ni Muwisis ne balaud te Magbebaye ne Manama, “Keilangan ne kene eggimatayan ka amey tenged te sale te anak din, wey keilangan ne kene degma eggimatayan ka anak tenged te sale te amey rin. Egpatey re ka etew tenged te sale din mismu.”'} |
| 2KI 14:8;2KI 14:8;2CH 25:17 | {'Status': 'F', 'Content': 'Sabeka ne aldew, migsuhu si Amasiyas te me suluhuanen ne egpeendiyeen te Hari te Israil ne si Hihuwas ne anak ni Huwakas ne anak ni Hihu te pegkahi, “Hendini ka su egpabunuey ki.”'} |
| 2CH 25:17;2KI 14:8;2CH 25:17 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpanginginse si Amasiyas ne Hari te Huda te me talagtambag din. Nataman, impanahaan din e si Huwas ne Hari te Israil ne anak ni Huwakas ne anak ni Hihu te migkahi, “Hendini ka su egpabunbunuey ki.”'} |
| 2CH 25:18;2KI 14:9;2CH 25:18 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migtabak si Huwas ne Hari te Israil pinaahi te seini ne pangguhuren, “Due sapinit diye te Libanun ne migkahi diye te kayu ne sidar, ‘Ipaasawa nu mule ka anak nu ne malitan te anak ku.’ Piru due miglihad ne mahintalunan ne mananap wey indi-diekan din e ka sapinit.'} |
| 2KI 14:9;2KI 14:9;2CH 25:18 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migtabak si Huwas ne Hari te Israil pinaahi te seini ne pangguhuren, “Due sapinit diye te Libanun ne migkahi diye te kayu ne sidar, ‘Ipaasawa nu mule ka anak nu ne malitan te anak ku.’ Piru due miglihad ne mahintalunan ne mananap wey indi-diekan din e ka sapinit.'} |
| 2KI 14:10;2KI 14:10;2CH 25:19 | {'Status': 'F', 'Content': 'Migpaambug kad ubag Amasiyas su natalu nu ma ka me matig-Idum. Eleg e perem sika su migpanalu kad ma. Uugpe kad mule te baley nu. Mania te egpamitew ka te gubut ne iyan egpakarereet keykew wey te keet-etawan te Huda?”'} |
| 2CH 25:19;2KI 14:10;2CH 25:19 | {'Status': 'F', 'Content': 'Migpaambug kad ubag Amasiyas su natalu nu ma ka me matig-Idum. Uugpe kad mule te baley nu. Mania te egpamitew ka te gubut ne iyan egpakarereet keykew wey te keet-etawan te Huda?”'} |
| 2KI 14:11;2KI 14:11;2CH 25:20-21 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru ware migpammineg si Amasiyas. Purisu inlusuran ni Hihuwas ne Hari te Israil si Amasiyas wey migpabunbunuey sikandan diye te Bit-Simis ne sakup te Huda.'} |
| 2CH 25:20-21;2KI 14:11;2CH 25:20-21 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru ware migpammineg si Amasiyas ki Huwas ne Hari te Israil su igkeupii te Manama ne egkareetan sikandin te me kuntere din tenged te pegpangananey rin te me diyus-diyus te me matig-Idum. Purisu inlusuran ni Huwas si Amasiyas wey migpabunbunuey sikandan diye te Bit-Simis ne sakup te Huda.'} |
| 2CH 25:22;2KI 14:12;2CH 25:22 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne natalu te Israil ka Huda wey migpamallahuy e ka me sundalu te Huda wey migpanguli e diye te me ugpaan dan.'} |
| 2KI 14:12;2KI 14:12;2CH 25:22 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne natalu te Israil ka Huda wey migpamallahuy e ka me sundalu te Huda wey migpanguli e diye te me ugpaan dan.'} |
| 2CH 25:23;2KI 14:13;2CH 25:23 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne narakep ni Hari Huwas si Hari Amasiyas diye te Bit-Simis wey in-uyan din e diye te Hirusalim. Ne impangguhus e ni Huwas ka matikang wey makepal ne batu ne alad te Hirusalim; puun te Gumawan ni Ipraim taman te Gumawan te Pikungan ne me sabeka ne gatus wey walu ne pulu (180) ne mitrus se kariyuan puun te Gumawan ni Ipraim.'} |
| 2KI 14:13;2KI 14:13;2CH 25:23 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne narakep ni Hari Hihuwas si Hari Amasiyas diye te Bit-Simis. Ne miggendiyad si Huwas te Hirusalim wey impangguhus din e ka matikang wey makepal ne batu ne alad; puun te Gumawan ni Ipraim taman te Gumawan te Pikungan ne me sabeka ne gatus wey walu ne pulu (180) ne mitrus se kariyuan puun te Gumawan ni Ipraim.'} |
| 2CH 25:24;2KI 14:14;2CH 25:24 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impanguwa rin e ka langun ne bulawan, pelata wey me kasangkapan ne nakita rin diye te timplu te Manama ne imbantayan dengan ni Ubid-Idum. Impanguwa rin degma ka me karatuan te Hari ne diye te palasyu lagkes ka nenaddakep ne me etew wey impanguyan din e diye te Samarya.'} |
| 2KI 14:14;2KI 14:14;2CH 25:24 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impanguwa rin e ka langun ne bulawan, pelata, wey ka me kasangkapan ne nakita rin diye te timplu te Manama. Impanguwa rin degma ka me karatuan te Hari ne diye te palasyu, lagkes ka nenaddakep ne me etew wey impanguyan din e diye te Samarya.'} |
| 2KI 14:17;2KI 14:17;2CH 25:25 | {'Status': 'F', 'Content': 'Neuyag pad si Amasiyas ne anak ni Huwas ne Hari te Huda te sapulu wey lalimma (15) ne leg-un puun te pegpatey ni Hari Huwas ne anak ni Huwakas ne Hari te Israil.'} |
| 2CH 25:25;2KI 14:17;2CH 25:25 | {'Status': 'F', 'Content': 'Neuyag pad si Amasiyas ne anak ni Huwas ne Hari te Huda te sapulu wey lalimma (15) ne leg-un puun te pegpatey ni Hari Huwas ne anak ni Huwakas ne Hari te Israil.'} |
| 2CH 25:26;2KI 14:18;2CH 25:26 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ka duma pad ne guhuren meyitenged te peghari ni Amasiyas puun te an-anayan taman te katamanan, nasulat diye te Sulatanan te me Guhuren te me Hari te Huda wey te Israil.'} |
| 2KI 14:18;2KI 14:18;2CH 25:26 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ka duma pad ne guhuren meyitenged te peghari ni Amasiyas, nasulat diye te Sulatanan te me Guhuren te me Hari te Huda.'} |
| 2KI 14:19;2KI 14:19;2CH 25:27 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne due me etew te Hirusalim ne migplanu ne eggimatey ki Amasiyas. Purisu migpallahuy sikandin puun te Hirusalim peendiye te siyudad te Lakis. Piru impatalukunan sikandin te me kuntere din wey impeyimatayan diye.'} |
| 2CH 25:27;2KI 14:19;2CH 25:27 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne puun te peg-inniyug ni Amasiyas te Magbebaye, due me etew te Hirusalim ne migplanu ne eggimatey kandin. Purisu migpallahuy sikandin puun te Hirusalim peendiye te siyudad te Lakis. Piru impatalukunan sikandin te me kuntere din wey impeyimatayan diye.'} |
| 2KI 14:20;2KI 14:20;2CH 25:28 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne indulan dan e te kudde ka lawa rin wey in-uyan diye te Hirusalim wey inlebeng dan e sikandin diye te inlebengan te me kaap-apuan din diye te siyudad ni Dabid.'} |
| 2CH 25:28;2KI 14:20;2CH 25:28 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne indulan dan e te kudde ka lawa rin wey in-uyan diye te Hirusalim wey inlebeng dan e sikandin diye te inlebengan te me kaap-apuan din diye te Siyudad ni Dabid.'} |
| 2KI 15:2;2KI 15:2;2CH 26:3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Sapulu wey hen-em (16) ka idad ni Usiyas te neyimu sikandin ne Hari, wey mighari sikandin te Hirusalim te lalimma ne pulu wey daruwa (52) ne leg-un. Si Hikuliyas ne matig-Hirusalim ka iney rin.'} |
| 2CH 26:3;2KI 15:2;2CH 26:3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Sapulu wey hen-em (16) ka idad ni Usiyas te neyimu sikandin ne Hari, wey mighari sikandin te Hirusalim te lalimma ne pulu wey daruwa (52) ne leg-un. Si Hikuliyas ne matig-Hirusalim ka iney rin.'} |
| 2CH 26:4;2KI 15:3;2CH 26:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Meupiya ka hinimuwan din diye te tangkaan te Magbebaye ne Manama iling te inggimu te amey rin ne si Amasiyas.'} |
| 2KI 15:3;2KI 15:3;2CH 26:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Meupiya ka hinimuwan din diye te tangkaan te Magbebaye ne Manama iling te inggimu te amey rin ne si Amasiyas.'} |
| 2KI 15:5;2KI 15:5;2CH 26:20-21 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impeibungan sikandin te Magbebaye taman te migpatey sikandin. In-awaan e sikandin te katenged din wey impasuwey e sikandin ipeugpe. Purisu si Hutam e ne anak din ka impiyalan din te palasyu rin wey ka migpangulu te keet-etawan te Huda.'} |
| 2CH 26:20-21;2KI 15:5;2CH 26:20-21 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te pegkakita ni Asariyas wey te me duma rin ne me talagpanubad ne due migtubu ne ibung diye te buked ni Usiyas, in-iyal-iyal ran e sikandin ipalihawang. Ne mig-iyal-iyal en iya degma si Usiyas miglihawang su indusaan man e sikandin te Magbebaye. Ne warad neulii ka ibung ni Hari Usiyas taman te migpatey sikandin. Ne impasuwey e sikandin ipeugpe wey warad tuhuti ne egseled te timplu. Purisu si Hutam e ne anak din ka impiyalan din te palasyu rin wey ka migpangulu te keet-etawan te Huda.'} |
| 2CH 26:22;2KI 15:6;2CH 26:22 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ka duma pad ne guhuren meyitenged te peghari ni Usiyas puun te an-anayan taman te katamanan, nasulat diye te baseen ni prupita Isayas ne anak ni Amus.'} |
| 2KI 15:6;2KI 15:6;2CH 26:22 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ka duma ne guhuren meyitenged te peghari ni Usiyas wey te langun ne neyimu rin, nasulat diye te Sulatanan te me Guhuren te me Hari te Huda.'} |
| 2KI 15:7;2KI 15:7;2CH 26:23 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpatey e si Usiyas ne diye sikandin ilebeng te inlebengan te me kaap-apuan din, diye te Siyudad ni Dabid. Ne si Hutam e ne anak din ka migsubal kandin mighari.'} |
| 2CH 26:23;2KI 15:7;2CH 26:23 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpatey e si Usiyas wey ware dan sikandin isabal diye te sabalanan te me Hari su in-ibung ma sikandin. Ne si Hutam e ne anak din ka migsubal kandin mighari.'} |
| 2CH 27:8;2KI 15:33;2CH 27:1;2CH 27:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Daruwa ne pulu wey lalimma (25) ka idad din te neyimu sikandin ne Hari, wey mighari sikandin diye te Hirusalim te sapulu wey hen-em (16) ne leg-un.'} |
| 2CH 27:1;2KI 15:33;2CH 27:1;2CH 27:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Daruwa ne pulu wey lalimma (25) ka idad ni Hutam te neyimu sikandin ne Hari, wey mighari sikandin diye te Hirusalim te sapulu wey hen-em (16) ne leg-un. Si Hirusa ne anak ni Saduk ka iney rin.'} |
| 2KI 15:33;2KI 15:33;2CH 27:1;2CH 27:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Daruwa ne pulu wey lalimma (25) ka idad din te neyimu sikandin ne Hari, wey mighari sikandin diye te Hirusalim te sapulu wey hen-em (16) ne leg-un. Si Hirusa ne anak ni Saduk ka iney rin.'} |
| 2CH 27:7;2KI 15:36;2CH 27:7 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ka duma pad ne guhuren meyitenged te peghari ni Hutam lagkes ka pegbubunu din wey ka langun ne neyimu rin, nasulat diye te Sulatanan te me Guhuren te me Hari te Israil wey te Huda.'} |
| 2KI 15:36;2KI 15:36;2CH 27:7 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ka duma pad ne guhuren meyitenged te peghari ni Hutam wey ka langun ne neyimu rin, nasulat diye te Sulatanan te me Guhuren te me Hari te Huda.'} |
| 2KI 15:38;2KI 15:38;2CH 27:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne nataman migpatey e si Hutam wey diye sikandin isabal te insabalan ded te me kaap-apuan din diye te Siyudad ni Dabid. Ne si Ahas e ne anak din ka migsubal kandin mighari.'} |
| 2CH 27:9;2KI 15:38;2CH 27:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne nataman migpatey e si Hutam wey diye sikandin isabal te Siyudad ni Dabid. Ne si Ahas e ne anak din ka migsubal kandin mighari.'} |
| 2CH 28:1;2KI 16:2;2CH 28:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Daruwa ne pulu (20) ka idad ni Ahas te neyimu sikandin ne Hari, wey mighari sikandin te Hirusalim te sapulu wey hen-em (16) ne leg-un. Mareet ka hinimuwan din diye te tangkaan te Magbebaye ne Manama, kene ne iling te hinimuwan te kaapuan din ne si Dabid.'} |
| 2KI 16:2;2KI 16:2;2CH 28:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Daruwa ne pulu (20) ka idad ni Ahas te neyimu sikandin ne Hari, wey mighari sikandin diye te Hirusalim te sapulu wey hen-em (16) ne leg-un. Mareet ka hinimuwan din diye te tangkaan te Magbebaye ne Manama, kene ne iling te hinimuwan te kaapuan din ne si Dabid.'} |
| 2CH 27:2-3;2KI 15:34-35;2CH 27:2-3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Meupiya ka hinimuwan din diye te tangkaan te Magbebaye ne Manama iling te hinimuwan te amey rin ne si Usiyas. Piru ware mule sikandin mig-uney-uney migseled te timplu. Ne ka keet-etawan migpabulus ded miggimu te mareet. Ne si Hutam ka migpeyimu te Gumawan diye te Igkahibang ne Balabahan te timplu te Magbebaye wey dakel man-e ka imbalbalawan din ne matikang wey makepal ne alad ne batu diye te labuntud te Upil.'} |
| 2KI 15:34-35;2KI 15:34-35;2CH 27:2-3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Meupiya ka hinimuwan din diye te tangkaan te Magbebaye iling te hinimuwan te amey rin ne si Usiyas. Piru ware naawe ka me panubaran diye te me bubungan, wey migpabulus ded migmanubad ka me etew wey migmanutung te me insinsu diye. Sikandin man-e ka miggimu Gumawan diye te kakiliran te timplu te Magbebaye.'} |
| 2KI 16:3;2KI 16:3;2CH 28:2-3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Mig-ikul sikandin te maddeet ne hinimuwan te me Hari te Israil. Intutung din ka anak din isip igpanubad. In-ikul rin ka maddeet ne hinimuwan te keet-etawan ne impandelrel te Magbebaye te ware pad ka me matig-Israil.'} |
| 2CH 28:2-3;2KI 16:3;2CH 28:2-3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Mig-ikul sikandin te maddeet ne hinimuwan te me Hari te Israil wey miggimu sikandin te me larawan ni Baal. Migtutung sikandin te insinsu diye te napu te Bin-Hinum wey intutung din ka anak din isip igpanubad. In-ikul rin ka maddeet ne hinimuwan te keet-etawan ne impandelrel te Magbebaye te ware pad ka me matig-Israil.'} |
| 2CH 28:4;2KI 16:4;2CH 28:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpanubad sikandin wey migtutung te insinsu diye te me panubaran diye te me bubungan, wey diye te me labuntud wey diye te me lebut te kayu ne malapung.'} |
| 2KI 16:4;2KI 16:4;2CH 28:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpanubad sikandin wey migtutung te insinsu diye te me panubaran diye te me bubungan, wey diye te me labuntud, wey diye te me lebut te kayu ne malapung.'} |
| 2KI 16:7;2KI 16:7;2CH 28:16 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu migsuhu si Ahas te me suluhuanen ne egpahuhuren ki Tiglat-Pilisir ne Hari te Asirya ne migkahi, “Suluhuanen a wey uripen a nikeykew, pangabangi a nikeykew su inlusuran a te Hari te Sirya wey te Hari te Israil.”'} |
| 2CH 28:16;2KI 16:7;2CH 28:16 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te seeye ne timpu, migpepangabang si Hari Ahas te Hari te Asirya su inlusuran e man-e te me matig-Idum ka Huda wey natalu iya ka Huda, wey impandakep ka duma ne mahinged diye.'} |
| 2KI 16:8;2KI 16:8;2CH 28:21 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpanguwa sikandin te pelata wey bulawan diye te timplu te Magbebaye wey diye te tinesanan te karatuan te palasyu. Ne impeuyan din seini eyew igdasag te Hari te Asirya.'} |
| 2CH 28:21;2KI 16:8;2CH 28:21 | {'Status': 'F', 'Content': 'Seeye naa ka migpanguwa si Ahas te me karatuan ne diye te timplu te Magbebaye, diye te palasyu, wey diye te me baley te me upisyal wey imbehey rin seini diye te Hari te Asirya. Piru ware seini nakabulig kandin.'} |
| 2CH 28:26;2KI 16:19;2CH 28:26 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ka duma pad ne guhuren meyitenged te peghari ni Ahas wey te me hinimuwan din puun te an-anayan taman te katamanan, nasulat diye te Sulatanan te me Guhuren te me Hari te Huda wey Israil.'} |
| 2KI 16:19;2KI 16:19;2CH 28:26 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ka duma pad ne neyitabu te peghari ni Ahas wey ka langun ne neyimu rin, nasulat diye te Sulatanan te me Guhuren te me Hari te Huda.'} |
| 2CH 28:27;2KI 16:20;2CH 28:27 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpatey si Ahas wey diye sikandin isabal te siyudad te Hirusalim, piru kene ne diye te sulung ne sabalanan te me Hari te Israil. Ne si Isikiyas e ne anak din ka migsubal kandin mighari.'} |
| 2KI 16:20;2KI 16:20;2CH 28:27 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpatey e si Ahas wey diye sikandin isabal te siyudad te Hirusalim diye te insabalan ded te me kaap-apuan din. Ne si Isikiyas e ne anak din ka migsubal kandin mighari.'} |
| 2KI 18:9;2KI 17:5;2KI 18:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te igkeep-at ne leg-un te peghari ni Isikiyas, wey igkapitu degma ne leg-un te peghari ni Husiyas te Israil, inlusuran ni Salmanisir ne Hari te Asirya ka Samarya wey inlingutan dan seini.'} |
| 2KI 17:5;2KI 17:5;2KI 18:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Nataman, inlusuran e te Hari te Asirya ka Israil, wey inlingutan dan ka Samarya taman te tatelu ne leg-un.'} |
| 2KI 18:12;2KI 17:7;2KI 18:12 | {'Status': 'F', 'Content': 'Natalu ka me matig-Samarya su ware ma sikandan mig-ikul te suhu te Magbebaye ne Manama ran wey insupak dan ka kasabutan ne inggimu rin duma kandan. Ne minsan ka insuhu kandan ni Muwisis ne suluhuanen te Magbebaye, ware dan pammineha wey tumana.'} |
| 2KI 17:7;2KI 17:7;2KI 18:12 | {'Status': 'F', 'Content': 'Neyitabu seeye tenged su nakasale ka me matig-Israil te Magbebaye ne Manama ran ne iyan migpalihawang kandan puun te Ihiptu wey migluwas kandan puun ki Paraun ne Hari te Ihiptu. Ne migsimba sikandan te duma ne me manama'} |
| 2CH 29:1;2KI 18:2;2CH 29:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Daruwa ne pulu wey lalimma (25) ka idad ni Isikiyas te neyimu sikandin ne Hari, wey mighari sikandin diye te Hirusalim te daruwa ne pulu wey siyam (29) ne leg-un. Si Abiha ne anak ni Sakariyas ka iney rin.'} |
| 2KI 18:2;2KI 18:2;2CH 29:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Daruwa ne pulu wey lalimma (25) ka idad ni Isikiyas te neyimu sikandin ne Hari, wey mighari sikandin diye te Hirusalim te daruwa ne pulu wey siyam (29) ne leg-un. Si Abiha ne anak ni Sakariyas ka iney rin.'} |
| 2CH 29:2;2KI 18:3;2CH 29:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Meupiya ka hinimuwan din diye te tangkaan te Magbebaye ne Manama iling te hinimuwan te kaapuan din ne si Dabid.'} |
| 2KI 18:3;2KI 18:3;2CH 29:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Meupiya ka hinimuwan ni Isikiyas diye te tangkaan te Magbebaye ne Manama iling te hinimuwan te kaapuan din ne si Dabid.'} |
| 2CH 31:1;2KI 18:4;2CH 31:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te neimpusan e ka sahakeen, miggendiyad e te me siyudad te Huda ka me matig-Israil ne mig-apil te sahakeen. Ne impanlupet dan e ka matulus ne me batu wey impanempug dan ka me sungkaleg ne larawan ni Asira. Impangguhus dan ka me panubaran diye te me bubungan wey ka me altar te intiru ne Huda, te Binhamin, te Ipraim, wey te Manasis. Te neimpusan dan e te egdereet ka langun, mig-uli e sikandan diye te me siyudad dan, diye te tane dan.'} |
| 2KI 18:4;2KI 18:4;2CH 31:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Impangguhus din ka me panubaran diye te me bubungan, impanlupet din ka me pes-ek ne batu, wey impanempug din ka me sungkaleg ne larawan ni Asira. Inlupet din degma ka burunsi ne uled ne inggimu ni Muwisis, su mighalad man ded kayi ka me etew taman te seeye ne timpu wey ingngaranan dan seini te Nihustan.'} |
| ISA 36:1;2KI 18:13;2CH 32:1;ISA 36:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te igkasapulu wey hep-at (14) ne leg-un te peghari ni Isikiyas diye te Huda, inlusuran te Hari te Asirya ne si Sinakirib ka langun ne siyudad te Huda ne in-alad te matikang wey makepal ne batu, wey naahew rin seini langun.'} |
| 2CH 32:1;2KI 18:13;2CH 32:1;ISA 36:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te neimpusan e ni Isikiyas ka meupiya ne inggimu rin, inlusuran te Hari te Asirya ne si Sinakirib ka Huda. Impalingutan din te me sundalu rin ka me siyudad ne in-alad te matikang wey makepal ne batu su migsuman-suman sikandin ne egkaahew rin seini.'} |
| 2KI 18:13;2KI 18:13;2CH 32:1;ISA 36:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te igkasapulu wey hep-at (14) ne leg-un te peghari ni Isikiyas diye te Huda, inlusuran te Hari te Asirya ne si Sinakirib ka langun ne siyudad te Huda ne in-alad te matikang wey makepal ne batu, wey naahew rin seini langun.'} |
| ISA 36:2;2KI 18:17;2CH 32:9;ISA 36:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne taheed te diye te Lakis si Sinakirib ne Hari te Asirya, impeendiye din ka labew ne upisyal din duma te susuluhi ne sundalu diye te Hirusalim diye ki Isikiyas. Ne diyad sikandan mig-uugpe te weyig ne diye te dibabew te linew ne lenged te dalan ne peendiye te pi-pianan.'} |
| 2CH 32:9;2KI 18:17;2CH 32:9;ISA 36:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne taheed te inlingutan ni Sinakirib ne Hari te Asirya wey te me sundalu rin ka Lakis, migsuhu e sikandin te me upisyal rin peendiye te Hirusalim eyew egpakahiyan si Isikiyas ne Hari te Huda wey ka keet-etawan te Huda diye te Hirusalim:'} |
| 2KI 18:17;2KI 18:17;2CH 32:9;ISA 36:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne taheed te diye te Lakis si Sinakirib ne Hari te Asirya, insuhu din ka tatelu ne pangulu te me sundalu rin duma te masulug ne me sundalu eyew egpakigkita ki Hari Isikiyas. Te diyad e sikandan te lihawangan te Hirusalim, migsanggel e sikandan diye te lenged te tubu te weyig ne egpeendiye te limuranan te weyig diye te dibabew. Marani seeye te dalan peendiye te pi-pianan te egmamelegye te manggad.'} |
| ISA 36:3;2KI 18:18;ISA 36:3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne iyan migsinug-ung kandan ka anak ni Hilkiyas ne si Iliyakim ne sinalihan te palasyu, si Sibna ne sikritari, wey si Huwas ne talagsulat ne anak ni Asap.'} |
| 2KI 18:18;2KI 18:18;ISA 36:3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impeumew ran si Hari Isikiyas piru iyan de impeendiye te Hari ka anak ni Hilkiyas ne si Iliyakim ne sinalihan te palasyu, si Sibna ne sikritari, wey si Huwas ne talagsulat ne anak ni Asap.'} |
| ISA 36:4;2KI 18:19;2CH 32:10;ISA 36:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ingkahiyan sikandan te labew ne upisyal, “Kahii niyu si Isikiyas te mig-inse ka mabantug ne Hari te Asirya, ‘Nekey bes ka amana nu salihi?'} |
| 2KI 18:19;2KI 18:19;2CH 32:10;ISA 36:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ingkahiyan sikandan te labew ne upisyal, “Kahii niyu si Isikiyas te mig-inse ka mabantug ne Hari te Asirya, ‘Nekey bes ka amana nu salihi?'} |
| 2CH 32:10;2KI 18:19;2CH 32:10;ISA 36:4 | {'Status': 'F', 'Content': '“Seini ka ingkahi ni Sinakirib ne Hari te Asirya, ‘Nekey bes ka amana niyu salihi? Mania te eg-uugpe kew pad due te nalingutan ney man e ka Hirusalim?'} |
| ISA 36:5;2KI 18:20;ISA 36:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'Kahiyen nu buwa ne egpanalu ka te pegbubunu te lalag de wey kene ne pinaahi te katuenan wey keseg te me sundalu nu? Hentew bes ka insalihan nu? Mania te migribildi ka keddi?'} |
| 2KI 18:20;2KI 18:20;ISA 36:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'Kahiyen nu buwa ne egpanalu ka te pegbubunu te lalag de, wey kene ne pinaahi te katuenan wey keseg te me sundalu nu? Hentew bes ka insalihan nu? Mania te migribildi ka keddi?'} |
| ISA 36:6;2KI 18:21;ISA 36:6 | {'Status': 'F', 'Content': 'Migsalig ke buwa te Ihiptu ne iling de te laye ne tuked ne nabagbag ne egpakapali te belad te seeye se eggen-gen kayi? Iling due ka Hari te Ihiptu ke due egsalig kandin.'} |
| 2KI 18:21;2KI 18:21;ISA 36:6 | {'Status': 'F', 'Content': 'Migsalig ke buwa te Ihiptu ne iling de te laye ne tuked ne nabagbag ne egpakapali te belad te seeye se eggen-gen kayi? Iling due ka Hari te Ihiptu ke due egsalig kandin.'} |
| ISA 36:7;2KI 18:22;2CH 32:11-12;ISA 36:7 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru ke egkahi kew se me upisyal te Huda te migsalig kew te Magbebaye ne Manama niyu, na, kene naa ne si Isikiyas ded ka migpahuhus te me simbaanan wey me altar te Magbebaye diye te me panubaran diye te bubungan? Ne ingkahiyan din ka nangugpe diye te Hirusalim wey diye te duma ne siyudad te Huda te diye de sikandan egsimba te halaran diye te Hirusalim.’ ”'} |
| 2CH 32:11-12;2KI 18:22;2CH 32:11-12;ISA 36:7 | {'Status': 'F', 'Content': 'In-ubatan kew re ni Isikiyas ne egluwasen kew te Magbebaye ne Manama niyu puun te Hari te Asirya eyew egkapatey kew te gutas wey egkammaraan.’ Ne keilangan ne egkanengnengan niyu ne sikandin ded ka migpangawe te me panubaran diye te me bubungan wey migsuhu te keet-etawan te Huda wey te Hirusalim ne sabeka re ne altar ka egsimbaan niyu wey ka egtutungan niyu te igmanubad niyu.'} |
| 2KI 18:22;2KI 18:22;2CH 32:11-12;ISA 36:7 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru ke egkahi kew se me upisyal te Huda te migsalig kew te Magbebaye ne Manama niyu, na, kene naa ne si Isikiyas ded ka migpahuhus te me simbaanan wey me altar te Magbebaye diye te me panubaran diye te bubungan? Ne ingkahiyan din ka nangugpe diye te Hirusalim wey diye te duma ne siyudad te Huda te diye de sikandan egsimba te halaran diye te Hirusalim.”'} |
| ISA 36:8;2KI 18:23;ISA 36:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpabulus migkahi ka labew ne upisyal, “Pakigsabut ka te ahalen ku ne iyan ka Hari te Asirya. Egbehayan ku sikeykew te daruwa ne libu (2,000) ne me kudde ke due etew nu ne daruwa ne libu (2,000) ne egmangudde kayi.'} |
| 2KI 18:23;2KI 18:23;ISA 36:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpabulus migkahi ka labew ne upisyal, “Pakigsabut ka te ahalen ku ne iyan ka Hari te Asirya. Egbehayan ku sikeykew te daruwa ne libu (2,000) ne me kudde ke due etew nu ne daruwa ne libu (2,000) ne egmangudde kayi.'} |
| ISA 36:9;2KI 18:24;ISA 36:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Egmenuwen nu naa te egsukul te seeye se minsan subla ne deisek se katungdanan ne suluhuanen te ahalen ku ke egsalig ke re te me karwahi wey me sundalu ne igbehey keykew te Ihiptu?'} |
| 2KI 18:24;2KI 18:24;ISA 36:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Egmenuwen nu naa te egsukul te seeye se minsan subla ne deisek se katungdanan ne suluhuanen te ahalen ku ke egsalig ke re te me karwahi wey me sundalu ne igbehey keykew te Ihiptu?'} |
| 2KI 18:25;2KI 18:25;ISA 36:10 | {'Status': 'F', 'Content': 'Timul pad due, ka Magbebaye ka migduma keddi te miggendini eyew te pegdereet te seini ne nasud. Ka Magbebaye ka migkahi keddi ne eglusuran ka seini ne nasud wey egdereetan.”'} |
| ISA 36:10;2KI 18:25;ISA 36:10 | {'Status': 'F', 'Content': 'Timul pad due, ka Magbebaye ka migduma keddi te miggendini eyew te pegdereet te seini ne nasud. Ka Magbebaye ka migkahi keddi ne eglusuran ka seini ne nasud wey egdereetan.”'} |
| ISA 36:11;2KI 18:26;ISA 36:11 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ingkahiyan enni Ilyakim, Sibna, wey ni Huwas ka labew ne upisyal, “Iyan nu re ubag gamita ka Aramayik ne linalahan su egpakasabut key ma kayi. Kene de ne Hibruwanen su kema ke egpakarineg wey egkasabut ka me etew ne sika te matikang wey makepal ne batu ne alad te siyudad.”'} |
| 2KI 18:26;2KI 18:26;ISA 36:11 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ingkahiyan enni Ilyakim, Sibna, wey ni Huwas ka labew ne upisyal, “Iyan nu re ubag gamita ka Aramayik ne linalahan su egpakasabut key ma kayi. Kene de ne Hibruwanen su kema ke egpakarineg wey egkasabut ka me etew ne sika te matikang wey makepal ne batu ne alad te siyudad.”'} |
| 2KI 18:27;2KI 18:27;ISA 36:12 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru migtabak ka labew ne upisyal, “Insuhu a te ahalen ku ne igpanengneng seini te langun ne nangugpe te Hirusalim, kene ne diye de te kaniyu wey te Hari niyu. Egmanggutasan kew langun wey egkammaraan te timpu ne eglusuran ney e sikaniyu. Ne egmangeen kew e te tei niyu wey egmanginum e te ihi niyu.”'} |
| ISA 36:12;2KI 18:27;ISA 36:12 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru migtabak ka labew ne upisyal, “Insuhu a te ahalen ku ne igpanengneng seini te langun ne nangugpe te Hirusalim, kene ne diye de te kaniyu wey te Hari niyu. Egmanggutasan kew langun wey egkammaraan te timpu ne eglusuran ney e sikaniyu. Ne egmangeen kew e te tei niyu wey egmanginum e te ihi niyu.”'} |
| ISA 36:13-14;2KI 18:28-29;2CH 32:15;ISA 36:13-14 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migsasindeg ka labew ne upisyal wey migpanguleyi ne miglalag te Hibruwanen, “Pammineha niyu ka inlalag te maresen ne Hari te Asirya! Kene kew paakal ki Isikiyas. Kene sikandin egpakaluwas kaniyu!'} |
| 2CH 32:15;2KI 18:28-29;2CH 32:15;ISA 36:13-14 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu, kene kew palimbung wey ke paakal naa ki Isikiyas. Kene kew palintutuu kandin su ware manama te me nasud wey ke migharian naa ne nakaluwas te keet-etawan din puun keddi wey ke me kaap-apuan ku naa. Purisu kene kew degma egkaluwas te Manama niyu.”'} |
| 2KI 18:28-29;2KI 18:28-29;2CH 32:15;ISA 36:13-14 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migsasindeg ka labew ne upisyal wey migpanguleyi ne miglalag te Hibruwanen, “Pammineha niyu ka inlalag te maresen ne Hari te Asirya! Kene kew paakal ki Isikiyas. Kene sikandin egpakaluwas kaniyu!'} |
| ISA 36:15;2KI 18:30;ISA 36:15 | {'Status': 'F', 'Content': 'Kene kew patipu kandin ne egsalig te Magbebaye ne egkahi, ‘Egluwasen ki iya te Magbebaye. Kene egkaahew te Hari te Asirya ka seini ne siyudad.’'} |
| 2KI 18:30;2KI 18:30;ISA 36:15 | {'Status': 'F', 'Content': 'Kene kew patipu kandin ne egsalig te Magbebaye ne egkahi, ‘Egluwasen ki iya te Magbebaye. Kene egkaahew te Hari te Asirya ka seini ne siyudad.’'} |
| ISA 36:16;2KI 18:31;ISA 36:16 | {'Status': 'F', 'Content': '“Kene kew pammineg ki Isikiyas! Seini ka ingkahi te Hari te Asirya: Pakiggusey kew e keddi wey hural kew e! Ne egpakakeen kew e langun te behas te paras niyu wey iggira, wey egpekeinum te weyig te me belun niyu.'} |
| 2KI 18:31;2KI 18:31;ISA 36:16 | {'Status': 'F', 'Content': '“Kene kew pammineg ki Isikiyas! Seini ka ingkahi te Hari te Asirya: Pakiggusey kew e keddi wey hural kew e! Ne egpakakeen kew e langun te behas te paras niyu wey iggira, wey egpekeinum te weyig te me belun niyu.'} |
| ISA 36:17-18;2KI 18:32-33;2CH 32:13;ISA 36:17-18 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne egkataman, eg-angayen kud e sikaniyu wey eg-uyanen diye te tane ne iling ded te tane niyu ne masulug se pamulaan te paras wey trigu. Bantey kew su kema ke eg-akalan kew ni Isikiyas te egkahi, ‘Egluwasen ki te Magbebaye.’ Duen naa me manama te minsan hendei ne nasud ne nakaluwas kandan puun te Hari te Asirya?'} |
| 2CH 32:13;2KI 18:32-33;2CH 32:13;ISA 36:17-18 | {'Status': 'F', 'Content': 'Nanengnengan niyu ka inggimu ku wey ka inggimu te kaap-apuan ku te keet-etawan te duma ne me nasud. Duen naa me manama ne nakaluwas kandan puun te geem ku?'} |
| 2KI 18:32-33;2KI 18:32-33;2CH 32:13;ISA 36:17-18 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne egkataman, eg-angayen kud e sikaniyu wey eg-uyanen diye te tane ne iling ded te tane niyu ne masulug se pamulaan te paras, trigu, sibada, ulibu, wey due dakel ne teneb. Te sika ne paahi, kene kew egpatey. Kene kew palimbung ki Isikiyas ke egkahi sikandin te egluwasen kew te Magbebaye ne Manama niyu. Duen naa me manama te minsan hendei ne nasud ne nakaluwas kandan puun te Hari te Asirya?'} |
| ISA 36:19;2KI 18:34;ISA 36:19 | {'Status': 'F', 'Content': 'Hendei bes ka me manama te siyudad te Hamat, Arpad, wey Siparbaim? Naluwas naa te me manama ka siyudad ne Samarya puun te geem ku?'} |
| 2KI 18:34;2KI 18:34;ISA 36:19 | {'Status': 'F', 'Content': 'Hendei bes ka me manama te siyudad te Hamat, Arpad, Siparbaim, Hina, wey Iba? Naluwas naa te me manama ka siyudad ne Samarya puun te geem ku?'} |
| ISA 36:20;2KI 18:35;2CH 32:14;ISA 36:20 | {'Status': 'F', 'Content': 'Hentew-a te me manama te sika ne me nasud ka nakaluwas te nasud dan puun keddi? Purisu, egmenuwen te Magbebaye te egluwas ka Hirusalim puun te geem ku?”'} |
| 2CH 32:14;2KI 18:35;2CH 32:14;ISA 36:20 | {'Status': 'F', 'Content': 'Hentew-a te me manama te me nasud ne indereetan te me kaap-apuan ku ka nakaluwas te keet-etawan din? Egkaulwas kew naa mule Manama niyu?'} |
| 2KI 18:35;2KI 18:35;2CH 32:14;ISA 36:20 | {'Status': 'F', 'Content': 'Hentew-a te me manama te sika ne me nasud ka nakaluwas te nasud dan puun te geem ku? Purisu, egmenuwen te Magbebaye te egluwas ka Hirusalim puun keddi?”'} |
| ISA 36:21;2KI 18:36;ISA 36:21 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru migpeeneng-eneng de ka me etew su ingkahiyan ma sikandan ni Hari Isikiyas te kene egpatabaken.'} |
| 2KI 18:36;2KI 18:36;ISA 36:21 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru migpeeneng-eneng de ka me etew su ingkahiyan ma sikandan ni Hari Isikiyas te kene egpatabaken.'} |
| ISA 36:22;2KI 18:37;ISA 36:22 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne miggendiye ki Isikiyas si Iliyakim ne sinalihan te palasyu wey anak ni Hilkiyas, si Sibna ne sikritari, wey si Huwas ne talagsulat wey anak ni Asap. Ne impanggisi dan ka me kumbale dan tenged te peglungku wey innangenan dan si Isikiyas te impanlalag te labew ne upisyal.'} |
| 2KI 18:37;2KI 18:37;ISA 36:22 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne miggendiye ki Isikiyas si Iliyakim ne sinalihan te palasyu wey anak ni Hilkiyas, si Sibna ne sikritari, wey si Huwas ne talagsulat wey anak ni Asap. Ne impanggisi dan ka me kumbale dan tenged te peglungku wey innangenan dan si Isikiyas te impanlalag te labew ne upisyal.'} |
| ISA 37:1;2KI 19:1;ISA 37:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te pegkarineg ni Hari Isikiyas te guhuren, inggisi din e ka kumbale din wey migsaluub e sikandin te saku te pegpeila te peglungku, wey miggendiyad sikandin te timplu te Magbebaye ne Manama.'} |
| 2KI 19:1;2KI 19:1;ISA 37:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te pegkarineg ni Hari Isikiyas te guhuren, inggisi din e ka kumbale din, wey migsaluub e sikandin te saku te pegpeila te peglungku, wey miggendiyad sikandin te timplu te Magbebaye ne Manama.'} |
| ISA 37:2;2KI 19:2;ISA 37:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impeendiye din ki prupita Isayas ne anak ni Amus si Ilyakim ne sinalihan te palasyu, wey si Sibna ne sikritari, wey ka igbuyag te me talagpanubad. Migsaluub sikandan langun te saku.'} |
| 2KI 19:2;2KI 19:2;ISA 37:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impeendiye din ki prupita Isayas ne anak ni Amus si Ilyakim ne sinalihan te palasyu, wey si Sibna ne sikritari, wey ka igbuyag te me talagpanubad. Migsaluub sikandan langun te saku.'} |
| ISA 37:3;2KI 19:3;ISA 37:3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Seini ka lalag ne igpahuhud din diye ki prupita Isayas, “Aldew seini te peg-antus, pegdusa, wey pegkeyilew. Iling ki te malitan ne egpalelesut ne warad keseg.'} |
| 2KI 19:3;2KI 19:3;ISA 37:3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Seini ka lalag ne igpahuhud din diye ki prupita Isayas, “Aldew seini te peg-antus, pegdusa, wey pegkeyilew. Iling ki te malitan ne egpalelesut ne warad keseg.'} |
| ISA 37:4;2KI 19:4;ISA 37:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Insuhu te Hari te Asirya ka labew ne upisyal rin te pegbaley-baley te manekal ne Manama. Ne kema ke narineg te Magbebaye ne Manama nu ka impanlalag te labew ne upisyal wey egdusaan sikandin tenged te impanlalag din. Purisu ampu ka para kanta te nenasame.”'} |
| 2KI 19:4;2KI 19:4;ISA 37:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Insuhu te Hari te Asirya ka labew ne upisyal rin te pegbaley-baley te manekal ne Manama. Ne kema ke narineg te Magbebaye ne Manama nu ka impanlalag te labew ne upisyal wey egdusaan sikandin tenged te impanlalag din. Purisu ampu ka para kanta te nenasame.”'} |
| ISA 37:5;2KI 19:5;ISA 37:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te nakapangguhud e ki Isayas seeye se me upisyal ne insuhu ni Hari Isikiyas,'} |
| 2KI 19:5;2KI 19:5;ISA 37:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te nakapangguhud e ki Isayas seeye se me upisyal ne insuhu ni Hari Isikiyas,'} |
| ISA 37:6;2KI 19:6;ISA 37:6 | {'Status': 'F', 'Content': 'migkahiyan e sikandan ni Isayas, “Kahii niyu ka ahalen niyu ne si Hari Isikiyas te seini ka ingkahi te Magbebaye ne Manama, ‘Kene ka kaaldek tenged te narineg nu ne pegbaley-baley keddi te suluhuanen te Hari te Asirya.'} |
| 2KI 19:6;2KI 19:6;ISA 37:6 | {'Status': 'F', 'Content': 'migkahiyan e sikandan ni Isayas, “Kahii niyu ka ahalen niyu ne si Hari Isikiyas te seini ka ingkahi te Magbebaye ne Manama, ‘Kene ka kaaldek tenged te narineg nu ne pegbaley-baley keddi te suluhuanen te Hari te Asirya.'} |
| ISA 37:7;2KI 19:7;ISA 37:7 | {'Status': 'F', 'Content': 'Pammineg ka! Egparinehen ku ka Hari te Asirya te me guhuren ne iyan egpuunan ne eglibed e sikandin diye te nasud din mismu. Ne egpeyimatayan ku sikandin diye pinaahi te kampilan.’ ”'} |
| 2KI 19:7;2KI 19:7;ISA 37:7 | {'Status': 'F', 'Content': 'Pammineg ka! Egparinehen ku ka Hari te Asirya te me guhuren ne iyan egpuunan ne eglibed e sikandin diye te nasud din mismu. Ne egpeyimatayan ku sikandin diye pinaahi te kampilan.’ ”'} |
| ISA 37:8;2KI 19:8;ISA 37:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te peglibed te labew ne upisyal diye te me sundalu rin, narineg din ne ka Hari te Asirya migligkat e puun te Lakis wey migbubunu diye te Libna, sikan naa ka migsinundul e sikandin diye.'} |
| 2KI 19:8;2KI 19:8;ISA 37:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te peglibed te labew ne upisyal diye te me sundalu rin, narineg din ne ka Hari te Asirya migligkat e puun te Lakis wey migbubunu diye te Libna, sikan naa ka migsinundul e sikandin diye.'} |
| ISA 37:9;2KI 19:9;ISA 37:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te pegkarineg ni Hari Sinakirib te migligkat e si Tirhaka ka matig-Itiyupiya ne Hari te Ihiptu eyew egbubunu kandin, migsuhu e sikandin te me suluhuanen ne egpahuhuren din ki Isikiyas ne migkahi,'} |
| 2KI 19:9;2KI 19:9;ISA 37:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te pegkarineg ni Hari Sinakirib te migligkat e si Tirhaka ka matig-Itiyupiya ne Hari te Ihiptu eyew egbubunu kandin, migsuhu e sikandin te me suluhuanen ne egpahuhuren din ki Isikiyas ne migkahi,'} |
| ISA 37:10;2KI 19:10;ISA 37:10 | {'Status': 'F', 'Content': '“Kahii niyu ka Hari diye te Huda ne si Isikiyas, ‘Kene ka palimbung te manama ne insalihan nu ne migsaad ne ka Hirusalim kene egkaahew te Hari te Asirya.'} |
| 2KI 19:10;2KI 19:10;ISA 37:10 | {'Status': 'F', 'Content': '“Kahii niyu ka Hari diye te Huda ne si Isikiyas, ‘Kene ka palimbung te manama ne insalihan nu ne migsaad ne ka Hirusalim kene egkaahew te Hari te Asirya.'} |
| 2KI 19:11;2KI 19:11;ISA 37:11 | {'Status': 'F', 'Content': 'Pammineg ka! Narineg nu ka immangimu te me Hari te Asirya diye te langun ne nasud. Indereetan dan iya seini. Ne migsuman-suman ke naa ne due egpakaluwas keykew?'} |
| ISA 37:11;2KI 19:11;ISA 37:11 | {'Status': 'F', 'Content': 'Pammineg ka! Narineg nu ka immangimu te me Hari te Asirya diye te langun ne nasud. Indereetan dan iya seini. Ne migsuman-suman ke naa ne due egpakaluwas keykew?'} |
| 2KI 19:12;2KI 19:12;ISA 37:12 | {'Status': 'F', 'Content': 'Indereetan te kaap-apuan ku ka me siyudad te Gusan, Haran, wey Risip wey impangimatayan ka me etew ne migpuun te Idin ne nangugpe diye te Tilasar. Ne impangabangan naa sikandan te me manama ran? Ware iya!'} |
| ISA 37:12;2KI 19:12;ISA 37:12 | {'Status': 'F', 'Content': 'Indereetan te kaap-apuan ku ka me siyudad te Gusan, Haran, wey Risip wey impangimatayan ka me etew ne migpuun te Idin ne nangugpe diye te Tilasar. Ne impangabangan naa sikandan te me manama ran? Ware iya!'} |
| ISA 37:13;2KI 19:13;ISA 37:13 | {'Status': 'F', 'Content': 'Hendei bes e ka me Hari te Hamat, Arpad, Siparbaim, Hina wey Iba?’ ”'} |
| 2KI 19:13;2KI 19:13;ISA 37:13 | {'Status': 'F', 'Content': 'Hendei bes e ka me Hari te Hamat, Arpad, Siparbaim, Hina wey Iba?’ ”'} |
| ISA 37:14;2KI 19:14;ISA 37:14 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te nekeimpus e si Isikiyas ka migbasa te sulat ne in-uyan te insuhu ne me suluhuanen, miggendiyad e sikandin te timplu te Magbebaye wey imbukelasan din e ka sulat diye te tangkaan te Magbebaye.'} |
| 2KI 19:14;2KI 19:14;ISA 37:14 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te nekeimpus e si Isikiyas ka migbasa te sulat ne in-uyan te insuhu ne me suluhuanen, miggendiyad e sikandin te timplu te Magbebaye wey imbukelasan din e ka sulat diye te tangkaan te Magbebaye.'} |
| ISA 37:15-16;2KI 19:15;ISA 37:15-16 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne mig-ampu sikandin ne migkahi, “He Amana ne Maresen ne Magbebaye, ka Manama te Israil, ne migpinnuu due te matikang ne trunu nu ne ampew te kirubin. Sikeykew re ka Manama ne migmandu te langun ne migharian te kalibutan, wey sikeykew ka miggimu te langit wey tane.'} |
| 2KI 19:15;2KI 19:15;ISA 37:15-16 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne mig-ampu sikandin ne migkahi, “He Amana ne Maresen ne Magbebaye, ka Manama te Israil, ne migpinnuu due te matikang ne trunu nu ne ampew te kirubin. Sikeykew re ka Manama ne migmandu te langun ne migharian te kalibutan, wey sikeykew ka miggimu te langit wey tane.'} |
| ISA 37:17;2KI 19:16;ISA 37:17 | {'Status': 'F', 'Content': 'He Magbebaye ne Manama, pammineg ka wey pitawa nu ke nekey e ka egkeyitabu kanami. Pammineha nu ka langun ne impanlalag ni Sinakirib te pegbaley-baley keykew te manekal ne Manama.'} |
| 2KI 19:16;2KI 19:16;ISA 37:17 | {'Status': 'F', 'Content': 'He Magbebaye ne Manama, pammineg ka wey pitawa nu ke nekey e ka egkeyitabu kanami. Pammineha nu ka langun ne impanlalag ni Sinakirib te pegbaley-baley keykew te manekal ne Manama.'} |
| ISA 37:18;2KI 19:17;ISA 37:18 | {'Status': 'F', 'Content': 'He Magbebaye, malehet ne masulug ka me nasud ne indereetan te me Hari te Asirya,'} |
| 2KI 19:17;2KI 19:17;ISA 37:18 | {'Status': 'F', 'Content': 'He Magbebaye, malehet ne masulug ka me nasud ne indereetan te me Hari te Asirya,'} |
| ISA 37:19;2KI 19:18;ISA 37:19 | {'Status': 'F', 'Content': 'wey impanutung dan e ka me diyus-diyus dan tenged su kene ma ne mallehet seini ne manama, ke kene, batu re wey kayu ne inggimu te etew. Purisu, nenaddeetan iya seeye.'} |
| 2KI 19:18;2KI 19:18;ISA 37:19 | {'Status': 'F', 'Content': 'wey impanutung dan e ka me diyus-diyus dan tenged su kene ma ne mallehet seini ne manama, ke kene, batu re wey kayu ne inggimu te etew. Purisu, nenaddeetan iya seeye.'} |
| ISA 37:20;2KI 19:19;ISA 37:20 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne kuntee, Magbebaye ne Manama ney, luwasa key puun te geem te Asirya eyew egpakanengneng ka langun ne migharian kayi te kalibutan ne sikeykew re iya ka Manama.”'} |
| 2KI 19:19;2KI 19:19;ISA 37:20 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne kuntee, Magbebaye ne Manama ney, luwasa key puun te geem te Asirya eyew egpakanengneng ka langun ne migharian kayi te kalibutan ne sikeykew re iya ka Manama.”'} |
| ISA 37:21;2KI 19:20;ISA 37:21 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impahuhuran ni Isayas ne anak ni Amus si Isikiyas te migkahi, “Seini ka lalag te Magbebaye ne Manama te Israil, ‘Narineg ku ka peg-ampu nu meyitenged ki Sinakirib ne Hari te Asirya.’'} |
| 2KI 19:20;2KI 19:20;ISA 37:21 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impahuhuran ni Isayas ne anak ni Amus si Isikiyas te migkahi, “Seini ka lalag te Magbebaye ne Manama te Israil, ‘Narineg ku ka peg-ampu nu meyitenged ki Sinakirib ne Hari te Asirya.’'} |
| 2KI 19:21;2KI 19:21;ISA 37:22 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne seini ka igpakalalag ku meyitenged kandin, ‘Sinakirib, inlemetan ka wey imbaley-baley ka te me etew ne nangugpe te siyudad te Hirusalim. Ne eglingi-lingi sikandan ka eglemet keykew ke egpallahuy kad.'} |
| ISA 37:22;2KI 19:21;ISA 37:22 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne seini ka igpakalalag ku meyitenged kandin, ‘Sinakirib, inlemetan ka wey imbaley-baley ka te me etew ne nangugpe te siyudad te Hirusalim. Ne eglingi-lingi sikandan ka eglemet keykew ke egpallahuy kad.'} |
| ISA 37:23;2KI 19:22;ISA 37:23 | {'Status': 'F', 'Content': 'Hentew bes ka inlemetan nu wey imbaley-baley nu? Hentew bes ka imbalbalukanan nu wey impaambuhan nu? Sikeddi iya se Matulus ne Manama te Israil!'} |
| 2KI 19:22;2KI 19:22;ISA 37:23 | {'Status': 'F', 'Content': 'Hentew bes ka inlemetan nu wey imbaley-baley nu? Hentew bes ka imbalbalukanan nu wey impaambuhan nu? Sikeddi iya se Matulus ne Manama te Israil!'} |
| ISA 37:24;2KI 19:23;ISA 37:24 | {'Status': 'F', 'Content': 'Imbaley-baley a nikeykew pinaahi te me suluhuanen nu, wey migkahi ka, “Pinaahi te masulug ne karwahi ku, natakerehan ku ka me matikang ne bubungan, minsan ka mariyu ne inged te Libanun. Impanempug ku ka mallayat ne kayu ne me sidar wey ka subla ne meupiya ne me kayu ne sipris. Neumaan kud ka diriyui e ne me inged diye wey ka makepal ne me puwalas.'} |
| 2KI 19:23;2KI 19:23;ISA 37:24 | {'Status': 'F', 'Content': 'Imbaley-baley a nikeykew pinaahi te me suluhuanen nu ne egpahuhuren, wey migkahi ka, “Pinaahi te masulug ne karwahi ku, natakerehan ku ka me matikang ne bubungan, minsan ka mariyu ne inged te Libanun. Impanempug ku ka mallayat ne kayu ne me sidar wey ka subla ne meupiya ne me kayu ne sipris. Neumaan kud ka diriyui e ne me inged diye wey ka makepal ne me puwalas.'} |
| ISA 37:25;2KI 19:24;ISA 37:25 | {'Status': 'F', 'Content': 'Migpakekali a te belun diye te lein ne me inged wey mig-inum a kayi. Te pegbaye ku te me weyig te Ihiptu, neetiyan ka langun ne me weyig diye te peglapas ku.” ’'} |
| 2KI 19:24;2KI 19:24;ISA 37:25 | {'Status': 'F', 'Content': 'Migpakekali a te belun diye te lein ne me inged wey mig-inum a kayi. Te pegbaye ku te me weyig te Ihiptu, neetiyan ka langun ne me weyig diye te peglapas ku.” ’'} |
| ISA 37:26;2KI 19:25;ISA 37:26 | {'Status': 'F', 'Content': '“Sinakirib, pammineg ka. Implanu kud e sika puun pad dengan, wey impatuman kud e kuntee. Imbehayan ku sikeykew te katenged te pegguhus te me siyudad ne in-alad te matikang wey makepal ne batu.'} |
| 2KI 19:25;2KI 19:25;ISA 37:26 | {'Status': 'F', 'Content': '“Sinakirib, pammineg ka. Implanu kud e sika puun pad dengan, wey impatuman kud e kuntee. Imbehayan ku sikeykew te katenged te pegguhus te me siyudad ne in-alad te matikang wey makepal ne batu.'} |
| ISA 37:27;2KI 19:26;ISA 37:27 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ka me etew ne nangugpe diye, egmagguye e, egkengaaldek wey egkengeyilew. Iling sikandan te me hilamunen diye te kamet, wey ke iling naa te me hilamunen diye te atep ne egkahangu te kene pad egtulin.'} |
| 2KI 19:26;2KI 19:26;ISA 37:27 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ka me etew ne nangugpe diye, egmagguye e, egkengaaldek wey egkengeyilew. Iling sikandan te me hilamunen diye te kamet, wey ke iling naa te me hilamunen diye te atep ne egkahangu te kene pad egtulin.'} |
| ISA 37:28;2KI 19:27;ISA 37:28 | {'Status': 'F', 'Content': '“Piru nanengnengan ku ka langun meyitenged keykew, ka impuunan nu, ka egpeendiyaan nu, wey ka langet nu keddi.'} |
| 2KI 19:27;2KI 19:27;ISA 37:28 | {'Status': 'F', 'Content': '“Piru nanengnengan ku ka langun meyitenged keykew, ka impuunan nu, ka egpeendiyaan nu wey ka langet nu keddi.'} |
| ISA 37:29;2KI 19:28;ISA 37:29 | {'Status': 'F', 'Content': 'Tenged su nalangetan ke ma keddi wey narineg ku ka pegpaambug nu, egsanggaten ku ka irung nu wey egrindaan ku sikeykew, wey egganuyen ne igpalibed diye te impuunan nu.”'} |
| 2KI 19:28;2KI 19:28;ISA 37:29 | {'Status': 'F', 'Content': 'Tenged su nalangetan ke ma keddi wey narineg ku ka pegpaambug nu, egsanggaten ku ka irung nu wey egrindaan ku sikeykew, wey egganuyen ne igpalibed diye te impuunan nu.”'} |
| ISA 37:30;2KI 19:29;ISA 37:30 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ingkahiyan ni Isayas si Isikiyas, “Seini ka palinneu ne malehet ka ingkahi ku: Te seini ne leg-un wey te seup ne leg-un, egpakakeen kew e te me pinamula ne egpanubu de due, piru te igkatelu ne leg-un, egpakapamula kew e wey egpakahaani. Egpakapamula kew e degma te paras wey egpakakeen te me behas kayi.'} |
| 2KI 19:29;2KI 19:29;ISA 37:30 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ingkahiyan ni Isayas si Isikiyas, “Seini ka palinneu ne malehet ka ingkahi ku: Te seini ne leg-un wey te seup ne leg-un, egpakakeen kew e te me pinamula ne egpanubu de due, piru te igkatelu ne leg-un, egpakapamula kew e wey egpakahaani. Egpakapamula kew e degma te paras wey egpakakeen te me behas kayi.'} |
| ISA 37:31;2KI 19:30;ISA 37:31 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ka nenasame diye te Huda, egpekeiling te kayu ne egderalid e man-e wey egpamehas.'} |
| 2KI 19:30;2KI 19:30;ISA 37:31 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ka nenasame diye te Huda, egpekeiling te kayu ne egderalid e man-e wey egpamehas.'} |
| ISA 37:32;2KI 19:31;ISA 37:32 | {'Status': 'F', 'Content': 'Su due egkasame ne egkeuyag ne me etew diye te Hirusalim wey diye te Bubungan ne Siyun, tenged su pegbuut iya te Amana ne Maresen ne Magbebaye ne egkeyitabu sika.”'} |
| 2KI 19:31;2KI 19:31;ISA 37:32 | {'Status': 'F', 'Content': 'Su due egkasame ne egkeuyag ne me etew diye te Hirusalim wey diye te Bubungan ne Siyun, tenged su pegbuut iya te Amana ne Maresen ne Magbebaye ne egkeyitabu sika.'} |
| ISA 37:33;2KI 19:32;ISA 37:33 | {'Status': 'F', 'Content': 'Seini ka ingkahi te Magbebaye meyitenged te Hari te Asirya, “Kene sikandin egpakaseled diye te siyudad te Hirusalim duma te me sundalu rin, wey kene sikandan egpakapane. Ka me sundalu ne due me kalasag, kene egpakaparani wey ke egpakatetamundu naa te tane palingut kayi.'} |
| 2KI 19:32;2KI 19:32;ISA 37:33 | {'Status': 'F', 'Content': '“Seini ka ingkahi te Magbebaye meyitenged te Hari te Asirya, ‘Kene sikandin egpakaseled diye te siyudad te Hirusalim duma te me sundalu rin, wey kene sikandan egpakapane. Ka me sundalu ne due me kalasag, kene egpakaparani wey ke egpakatetamundu naa te tane palingut kayi.'} |
| ISA 37:34;2KI 19:33;ISA 37:34 | {'Status': 'F', 'Content': 'Eglibed sikandin diye te imbaye din. Ne kenad sikandin egpakalibed te seini ne siyudad. Kahi te Magbebaye ne Manama.'} |
| 2KI 19:33;2KI 19:33;ISA 37:34 | {'Status': 'F', 'Content': 'Eglibed sikandin diye te imbaye din. Ne kenad sikandin egpakalibed te seini ne siyudad. Kahi te Magbebaye ne Manama.'} |
| ISA 37:35;2KI 19:34;ISA 37:35 | {'Status': 'F', 'Content': 'Egpangabangan ku wey egluwasen ka seini ne siyudad para te keddi ne bantug wey tenged te saad ku ki Dabid ne suluhuanen ku.”'} |
| 2KI 19:34;2KI 19:34;ISA 37:35 | {'Status': 'F', 'Content': 'Egpangabangan ku wey egluwasen ka seini ne siyudad para te keddi ne bantug wey tenged te saad ku ki Dabid ne suluhuanen ku.’ ”'} |
| 2CH 32:21;2KI 19:35-37;2CH 32:21;ISA 37:36-38 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migsuhu ka Magbebaye te panalihan ne migdereet te me sundalu, me kumandir, wey me upisyal te kampu te Hari te Asirya. Purisu, mig-uli si Hari Sinakirib ne neyilew-hilew. Te sabeka ne aldew te pegseled din diye te baley te manama rin, indugsuan sikandin te duma ne me anak din te kampilan.'} |
| ISA 37:36-38;2KI 19:35-37;2CH 32:21;ISA 37:36-38 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne miggendiye te kampu te matig-Asirya ka panalihan te Magbebaye wey impangimatayan din ka 185,000 ne me sundalu. Te peggimata te maselem te seeye se ware neyimatayi, nakita ran e ka me minatey. Purisu, miggipanew e si Sinakirib wey mig-uli e diye te Ninibi, wey diye pad sikandin mig-uugpe. Sabeka ne aldew, taheed te migsimba si Sinakirib diye te timplu te manama rin ne si Nisruk, inggimatayan e sikandin te daruwa te me anak din ne si Adramilik wey si Siharisir pinaahi te kampilan wey namallahuy e sikandan diye te Ararat. Ne si Isarhadun ne igkatatelu ne anak din ka migsubal kandin mighari.'} |
| 2KI 19:35-37;2KI 19:35-37;2CH 32:21;ISA 37:36-38 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te seeye ne marusilem, miggendiye te kampu te matig-Asirya ka panalihan te Magbebaye wey impangimatayan din ka 185,000 ne me sundalu. Te peggimata te maselem te seeye se ware neyimatayi, nakita ran e ka me minatey. Purisu, miggipanew e si Sinakirib wey mig-uli e diye te Ninibi, wey diye pad sikandin mig-uugpe. Sabeka ne aldew, taheed te migsimba si Sinakirib diye te timplu te manama rin ne si Nisruk, inggimatayan e sikandin te daruwa te me anak din ne si Adramilik wey si Siharisir pinaahi te kampilan wey namallahuy e sikandan diye te Ararat. Ne si Isarhadun ne igkatatelu ne anak din ka migsubal kandin mighari.'} |
| ISA 38:1-2;2KI 20:1-2;2CH 32:24;ISA 38:1-2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te seeye ne timpu, migderalu si Isikiyas wey egpatey e perem sikandin. Ne innendiyaan sikandin ni prupita Isayas ne anak ni Amus wey ingkahiyan, “Migkahi ka Magbebaye te upusi nud e himuwa ke nekey ka eggimuwen nu su kene kad e egkeulian te dalu nu, egpatey kad e.” Te pegkarineg ni Isikiyas dutu, diyad e sikandin migtangke te alad ne batu, wey mig-ampu te Magbebaye ne migkahi,'} |
| 2CH 32:24;2KI 20:1-2;2CH 32:24;ISA 38:1-2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te seeye ne timpu, migderalu si Isikiyas wey egpatey e perem sikandin. Ne mig-ampu sikandin te Magbebaye wey intabak sikandin wey imbehayan te tuus ne egkeulian ded sikandin.'} |
| 2KI 20:1-2;2KI 20:1-2;2CH 32:24;ISA 38:1-2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te seeye ne timpu, migderalu si Isikiyas wey egpatey e perem sikandin. Ne innendiyaan sikandin ni prupita Isayas ne anak ni Amus wey ingkahiyan, “Migkahi ka Magbebaye te upusi nud e himuwa ke nekey ka eggimuwen nu su kene kad e egkeulian te dalu nu, egpatey kad e.” Te pegkarineg ni Isikiyas dutu, diyad e sikandin migtangke te alad ne batu, wey mig-ampu te Magbebaye ne migkahi,'} |
| ISA 38:3;2KI 20:3;ISA 38:3 | {'Status': 'F', 'Content': '“Sumsumana nu Magbebaye ne migmatinumanen a keykew te intiru ne pusung ku, wey inggimu ku ka meupiya diye te tangkaan nu.” Ne migpanaman-taman e migsinehew si Isikiyas.'} |
| 2KI 20:3;2KI 20:3;ISA 38:3 | {'Status': 'F', 'Content': '“Sumsumana nu Magbebaye ne migmatinumanen a keykew te intiru ne pusung ku, wey inggimu ku ka meupiya diye te tangkaan nu.” Ne migpanaman-taman e migsinehew si Isikiyas.'} |
| 2KI 20:4;2KI 20:4;ISA 38:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te ware pad nakalihawang si Isayas diye te taliware te palasyu, ingkahiyan sikandin te Magbebaye,'} |
| ISA 38:4;2KI 20:4;ISA 38:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ingkahiyan te Magbebaye si Isayas,'} |
| ISA 38:5-6;2KI 20:5-6;ISA 38:5-6 | {'Status': 'F', 'Content': '“Libed ka diye ki Isikiyas wey kahii nu sikandin te migkahi a se Magbebaye ne Manama, ka Manama te kaapuan din ne si Dabid: narineg ku ka peg-ampu nu wey nakita ku ka me luwe nu. Egtimulan ku pad te sapulu wey lalimma (15) ne leg-un ka umul nu. Egluwasen ku sikeykew wey ka seini ne siyudad puun te Hari te Asirya. Egpangabangan ku ka seini ne siyudad.'} |
| 2KI 20:5-6;2KI 20:5-6;ISA 38:5-6 | {'Status': 'F', 'Content': '“Libed ka diye ki Isikiyas, ne Hari te keet-etawan ku wey kahii nu sikandin te migkahi a se Magbebaye ne Manama, ka Manama te kaapuan din ne si Dabid, ‘Narineg ku ka peg-ampu nu wey nakita ku ka me luwe nu. Egbawian ku sikeykew wey hendiye ka te timplu te igkatelu ne aldew. Ne egtimulan ku pad te sapulu wey lalimma (15) ne leg-un ka umul nu. Egluwasen ku sikeykew wey ka seini ne siyudad puun te Hari te Asirya. Egpangabangan ku ka seini ne siyudad para te bantug ku wey para ki Dabid ne suluhuanen ku.’ ”'} |
| 2KI 20:16;2KI 20:16;ISA 39:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ingkahiyan ni Isayas si Isikiyas, “Pammineha nu seini se lalag te Manama,'} |
| ISA 39:5;2KI 20:16;ISA 39:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ingkahiyan ni Isayas si Isikiyas, “Pammineha nu seini se lalag te Amana ne Maresen ne Magbebaye,'} |
| ISA 38:21;2KI 20:7;ISA 38:21 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ingkahiyan ni Isayas si Isikiyas, “Pakua nu ka me suluhuanen nu te indekdek ne iggira, eyew igpakepkep te buu nu, eyew egkeulian kad.”'} |
| 2KI 20:7;2KI 20:7;ISA 38:21 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ingkahiyan ni Isayas si Isikiyas, “Pakua nu ka me suluhuanen nu te indekdek ne iggira eyew igpakepkep te buu nu, eyew egkeulian kad.”'} |
| ISA 38:22;2KI 20:8;ISA 38:22 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne mig-inse si Isikiyas, “Nekey ka palinneu ne egpekeendiya ad man-e te timplu te Magbebaye?”'} |
| 2KI 20:8;2KI 20:8;ISA 38:22 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne mig-inse si Isikiyas ki Isayas, “Nekey ka palinneu ne egbawian a te Magbebaye wey egpekeendiya ad man-e te timplu te rin te igkatelu ne aldew?”'} |
| ISA 39:1;2KI 20:12;ISA 39:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te seeye ne timpu, migpeuyan te me sulat wey dasag diye ki Hari Isikiyas ka Hari te Babilunya ne si Mirudak-Baladan ne anak ni Baladan tenged su nakarineg sikandin te sikan pad neulii si Isikiyas ka migderalu.'} |
| 2KI 20:12;2KI 20:12;ISA 39:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te seeye ne timpu, migpeuyan te me sulat wey dasag diye ki Hari Isikiyas ka Hari te Babilunya ne si Mirudak-Baladan ne anak ni Baladan tenged su nakarineg sikandin te migderalu si Isikiyas.'} |
| ISA 39:2;2KI 20:13;ISA 39:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne in-elit-elit ni Isikiyas ka seeye se me suluhuanen wey impapitew rin kandan ka langun ne diye te baley ne limuranan din te karatuan ne pelata, bulawan, me peemut, mahal ne lana, me panganiban din, wey te duma pad ne me karatuan din. Warad iya nasame ne ware din ipakita kandan diye te baley rin wey ke diye naa te migharian din.'} |
| 2KI 20:13;2KI 20:13;ISA 39:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne in-elit-elit ni Isikiyas ka seeye se me suluhuanen wey impapitew rin kandan ka langun ne diye te baley ne limuranan din te karatuan ne pelata, bulawan, me peemut, mahal ne lana, me panganiban din, wey te duma pad ne me karatuan din. Warad iya nasame ne ware din ipakita kandan diye te baley rin wey ke diye naa te migharian din.'} |
| ISA 39:3;2KI 20:14;ISA 39:3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne miggendiye si prupita Isayas te ki Isikiyas wey mig-inse, “Hendei egpuun seini se me suluhuanen wey nekey-a ka inlalag dan keykew?” Ne migtabak si Isikiyas, “Diye sikandan migpuun te diriyui ne nasud ne Babilunya.”'} |
| 2KI 20:14;2KI 20:14;ISA 39:3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne miggendiye si prupita Isayas te ki Isikiyas wey mig-inse, “Hendei egpuun seini se me suluhuanen wey nekey-a ka inlalag dan keykew?” Ne migtabak si Isikiyas, “Diye sikandan migpuun te diriyui ne nasud ne Babilunya.”'} |
| ISA 39:4;2KI 20:15;ISA 39:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne mig-inse e man-e si Isayas, “Nekey ka nakita ran diye te palasyu nu?” Ne migtabak si Isikiyas, “Nakita ran ka langun ne diye te palasyu ku. Warad iya minsan nekey ne ware dan nakita.”'} |
| 2KI 20:15;2KI 20:15;ISA 39:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne mig-inse e man-e si Isayas, “Nekey ka nakita ran diye te palasyu nu?” Ne migtabak si Isikiyas, “Nakita ran ka langun ne diye te palasyu ku. Warad iya minsan nekey ne ware dan nakita.”'} |
| 2KI 20:17;2KI 20:17;ISA 39:6 | {'Status': 'F', 'Content': '‘Egginguma ka timpu ne egkeuyan diye te Babilunya ka langun ne diye te palasyu nu, wey ka langun ne inlimud te kaap-apuan nu ne duen pad kuntee. Ne warad iya egkasame, kahi te Magbebaye.'} |
| ISA 39:6;2KI 20:17;ISA 39:6 | {'Status': 'F', 'Content': '‘Egginguma ka timpu ne egkeuyan diye te Babilunya ka langun ne diye te palasyu nu, wey ka langun ne inlimud te kaap-apuan nu ne duen pad kuntee. Ne warad iya egkasame, kahi te Magbebaye.'} |
| ISA 39:7;2KI 20:18;ISA 39:7 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne egkarakep ka duma te me kabuhalan nu, wey egkengeyimu sikandan ne suluhuanen diye te palasyu te Hari te Babilunya.’ ”'} |
| 2KI 20:18;2KI 20:18;ISA 39:7 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne egkarakep ka duma te me kabuhalan nu, wey egkengeyimu sikandan ne suluhuanen diye te palasyu te Hari te Babilunya.’ ”'} |
| ISA 39:8;2KI 20:19;ISA 39:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Migsuman-suman si Isikiyas ne due keupianan, wey ware karereetan ne egkeyitabu taheed te neuyag pad sikandin. Sikan naa ka migtabak sikandin, “Meupiya ka lalag te Magbebaye ne Manama ne ingguhud nu keddi.”'} |
| 2KI 20:19;2KI 20:19;ISA 39:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Migsuman-suman si Isikiyas ne due keupianan, wey ware karereetan ne egkeyitabu taheed te neuyag pad sikandin. Sikan naa ka migtabak sikandin, “Meupiya ka lalag te Magbebaye ne Manama ne ingguhud nu keddi.”'} |
| 2CH 32:32;2KI 20:20;2CH 32:32 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ka duma pad ne guhuren meyitenged te peghari ni Isikiyas wey ka meupiya ne neyimu rin, nasulat diye te Sulatanan te Impakita te Manama ki prupita Isayas ne anak ni Amus, wey diye te Sulatanan te me Guhuren te me Hari te Huda wey te Israil.'} |
| 2KI 20:20;2KI 20:20;2CH 32:32 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ka duma pad ne guhuren meyitenged te peghari ni Isikiyas, wey ka meupiya ne neyimu rin, wey ka peggimu rin te limuranan te weyig wey te egbayaan te weyig, nasulat diye te Sulatanan te me Guhuren te me Hari te Huda.'} |
| 2CH 32:33;2KI 20:21;2CH 32:33 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpatey e si Isikiyas wey insabal diye te ampew te insabalan ded te me kabuhalan ni Dabid. Ne amana bantuha sikandin te keet-etawan te Huda wey te Hirusalim te pegpatey rin. Ne si Manasis e ne anak din ka migsubal kandin mighari.'} |
| 2KI 20:21;2KI 20:21;2CH 32:33 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpatey e si Isikiyas wey insabal diye te insabalan ded te me kaap-apuan din. Ne si Manasis e ne anak din ka migsubal kandin mighari.'} |
| 2CH 33:1;2KI 21:1;2CH 33:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Sapulu wey daruwa (12) ka idad ni Manasis te neyimu sikandin ne Hari. Ne mighari sikandin diye te Hirusalim te lalimma ne pulu wey lalimma (55) ne leg-un.'} |
| 2KI 21:1;2KI 21:1;2CH 33:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Sapulu wey daruwa (12) ka idad ni Manasis te neyimu sikandin ne Hari. Ne mighari sikandin diye te Hirusalim te lalimma ne pulu wey lalimma (55) ne leg-un. Si Hapsiba ka ngaran te iney rin.'} |
| 2CH 33:2;2KI 21:2;2CH 33:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Mareet ka hinimuwan din diye te tangkaan te Magbebaye ne Manama iling te hinimuwan te keet-etawan ne impandeldel te Manama te ware pad ka me matig-Israil.'} |
| 2KI 21:2;2KI 21:2;2CH 33:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Mareet ka hinimuwan din diye te tangkaan te Magbebaye ne Manama iling te hinimuwan te keet-etawan ne impandeldel te Manama te ware pad ka me matig-Israil.'} |
| 2CH 33:3;2KI 21:3;2CH 33:3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Su impasasindeg din iabey ka me panubaran diye te me bubungan ne impandereetan te amey rin ne si Isikiyas. Migpeyimu man-e sikandin te me altar ne para ki Baal wey te me sungkaleg ne larawan ni Asira. Ne migsimba degma sikandin wey migpamakey te langun ne eglayag diye te langit.'} |
| 2KI 21:3;2KI 21:3;2CH 33:3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Su impasasindeg din iabey ka me panubaran diye te me bubungan ne impandereetan te amey rin ne si Isikiyas. Migpeyimu man-e sikandin te me altar ne para ki Baal wey te me sungkaleg ne larawan ni Asira iling te hinimuwan ni Ahab ne Hari te Israil. Ne migsimba degma sikandin wey migpamakey te langun ne eglayag diye te langit.'} |
| 2CH 33:4;2KI 21:4;2CH 33:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Migpasasindeg pad man-e sikandin te me altar diye te timplu te Magbebaye, ka inged ne migkahi ka Magbebaye, “Kayi re egkabantug te Hirusalim ka ngaran ku te ware egtamanan.”'} |
| 2KI 21:4;2KI 21:4;2CH 33:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Migpasasindeg pad man-e sikandin te me altar diye te timplu te Magbebaye, ka inged ne migkahi ka Magbebaye, “Kayi re egkabantug te Hirusalim ka ngaran ku.”'} |
| 2CH 33:5;2KI 21:5;2CH 33:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne diye te daruwa ne lama te timplu te Magbebaye, migpeyimu sikandin te me altar te langun ne eglayag diye te langit.'} |
| 2KI 21:5;2KI 21:5;2CH 33:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne diye te daruwa ne lama te timplu te Magbebaye, migpeyimu sikandin te me altar te langun ne eglayag diye te langit.'} |
| 2CH 33:6;2KI 21:6;2CH 33:6 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne minsan ka me anak din, intutung din diye te napu te Bin-Hinum isip igpanubad. Migpalintutuu man-e sikandin te manenagne, tumanuren, tahalambusen, timbusawen, wey te egmahehane. Mareet ne subla ka inggimu rin diye te tangkaan te Magbebaye wey nabelu ka Magbebaye kandin.'} |
| 2KI 21:6;2KI 21:6;2CH 33:6 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne minsan ka me anak din, intutung din isip igpanubad. Migpalintutuu man-e sikandin te manenagne, tumanuren, tahalambusen, wey timbusawen. Mareet ne subla ka inggimu rin diye te tangkaan te Magbebaye wey nabelu ka Magbebaye kandin.'} |
| 2CH 33:7;2KI 21:7;2CH 33:7 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ka impeyimu rin ne larawan, intahu din diye te timplu te Manama, ka timplu ne diye kahii te Magbebaye si Dabid wey ka anak din ne si Sulumun, “Egbantuhen a te ware egtamanan kayi te seini ne timplu wey te Hirusalim, ka inged ne in-alam ku puun te langun ne inged te Israil.'} |
| 2KI 21:7;2KI 21:7;2CH 33:7 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ka impeyimu rin ne sungkaleg ne larawan ni Asira, intahu din diye te timplu te Manama, ka timplu ne diye kahii te Magbebaye si Dabid wey ka anak din ne si Sulumun, “Egbantuhen a te ware egtamanan kayi te seini ne timplu wey te Hirusalim, ka inged ne in-alam ku puun te langun ne inged te Israil.'} |
| 2CH 33:8;2KI 21:8;2CH 33:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Kene ku egpaaween ka me matig-Israil te seini ne tane ne imbehey ku te me kaap-apuan dan ke egtumanen dan ka langun ne me balaud ku, wey ka me tulumanen wey ka me suhu ne impanengneng ku kandan ki Muwisis.”'} |
| 2KI 21:8;2KI 21:8;2CH 33:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Kene ku egpaaween ka me matig-Israil te seini ne tane ne imbehey ku te me kaap-apuan dan ke egtumanen dan ka langun ne me balaud ku, wey ka me tulumanen wey ka me suhu ne impanengneng ku kandan ki Muwisis.”'} |
| 2CH 33:9;2KI 21:9;2CH 33:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru newuluan ni Manasis ka keet-etawan te Huda wey te Hirusalim ne eggimu te mareet, wey ka mareet ne inggimu ran labew pad ne mareet du te inggimu te me nasud ne indereetan te Magbebaye te ware pad ka me matig-Israil.'} |
| 2KI 21:9;2KI 21:9;2CH 33:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru newuluan ni Manasis ka keet-etawan te Huda wey te Hirusalim ne eggimu te mareet, wey ka mareet ne inggimu ran labew pad ne mareet du te inggimu te me nasud ne indereetan te Magbebaye te ware pad ka me matig-Israil.'} |
| 2CH 33:18;2KI 21:17;2CH 33:18 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ka duma pad ne guhuren meyitenged te peghari ni Manasis, ka pegpeyid-u-hid-u rin te Manama, wey ka immanlalag te me prupita diye te kandin pinaahi te ngaran te Magbebaye, ka Manama te Israil, nasulat diye te Sulatanan te me Guhuren te me Hari te Israil.'} |
| 2KI 21:17;2KI 21:17;2CH 33:18 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ka duma pad ne guhuren meyitenged te peghari ni Manasis, wey ka langun ne neyimu rin, lagkes ka neyimu rin ne me sale, nasulat diye te Sulatanan te me Guhuren te me Hari te Huda.'} |
| 2KI 21:19;2KI 21:19;2CH 33:21 | {'Status': 'F', 'Content': 'Daruwa ne pulu wey daruwa (22) ka idad ni Amun te neyimu sikandin ne Hari. Ne mighari sikandin diye te Hirusalim te daruwa ne leg-un. Si Misulimit ne anak ni Hirus ne matig-Hutba ka iney rin.'} |
| 2CH 33:21;2KI 21:19;2CH 33:21 | {'Status': 'F', 'Content': 'Daruwa ne pulu wey daruwa (22) ka idad ni Amun te neyimu sikandin ne Hari. Ne mighari sikandin diye te Hirusalim te daruwa ne leg-un.'} |
| 2CH 33:22;2KI 21:20;2CH 33:22 | {'Status': 'F', 'Content': 'Mareet ka hinimuwan ni Amun diye te tangkaan te Magbebaye iling te hinimuwan te amey rin ne si Manasis. Migpanubad sikandin wey migpamakey te me diyus-diyus ne impeyimu ni Manasis dengan.'} |
| 2KI 21:20;2KI 21:20;2CH 33:22 | {'Status': 'F', 'Content': 'Mareet ka hinimuwan ni Amun diye te tangkaan te Magbebaye iling te hinimuwan te amey rin ne si Manasis.'} |
| 2CH 33:24;2KI 21:23;2CH 33:24 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migplanu te mareet ki Amun ka me upisyal rin wey inggimatayan dan sikandin diye te palasyu rin.'} |
| 2KI 21:23;2KI 21:23;2CH 33:24 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migplanu te mareet ki Amun ka me upisyal rin wey inggimatayan dan sikandin diye te palasyu rin.'} |
| 2CH 33:25;2KI 21:24;2CH 33:25 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru impangimatayan te keet-etawan te Huda ka langun ne miggimatey ki Hari Amun. Ne si Husiyas e ne anak din ka impasubal ran kandin paharia.'} |
| 2KI 21:24;2KI 21:24;2CH 33:25 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru impangimatayan te keet-etawan te Huda ka langun ne miggimatey ki Hari Amun. Ne si Husiyas e ne anak din ka impasubal ran kandin paharia.'} |
| 2KI 22:1;2KI 22:1;2CH 34:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Walu pad ka idad ni Husiyas te migbunsud sikandin mighari. Ne mighari sikandin te Hirusalim te tatelu ne pulu wey sabeka (31) ne leg-un. Si Hidida ne anak ni Hadaya ne matig-Buskat ka iney rin.'} |
| 2CH 34:1;2KI 22:1;2CH 34:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Walu pad ka idad ni Husiyas te migbunsud sikandin mighari. Ne mighari sikandin te Hirusalim te tatelu ne pulu wey sabeka (31) ne leg-un.'} |
| 2CH 34:2;2KI 22:2;2CH 34:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Meupiya ka hinimuwan din diye te tangkaan te Magbebaye ne Manama, wey mig-ikul sikandin te inggimu te kaapuan din ne si Dabid, wey eleg layun ka eggimuwen din.'} |
| 2KI 22:2;2KI 22:2;2CH 34:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Meupiya ka hinimuwan din diye te tangkaan te Magbebaye ne Manama, wey mig-ikul sikandin te inggimu te kaapuan din ne si Dabid, wey eleg layun ka eggimuwen din.'} |
| 2CH 34:8;2KI 22:3;2CH 34:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te igkasapulu wey walu (18) ne leg-un te peghari ni Husiyas, te naawe din e ka me diyus-diyus wey nalinisan din e ka timplu, insuhu din si Sapan ne anak ni Asaliya, si Maasiyas ne gubirnadur, wey si Huwas ne anak ni Huwakas ne sikritari eyew eg-ayad-ayad te timplu te Magbebaye ne Manama rin.'} |
| 2KI 22:3;2KI 22:3;2CH 34:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te igkasapulu wey walu (18) ne leg-un te peghari ni Husiyas, impeendiye din te timplu si Sapan ne sikritari rin ne anak ni Asaliya wey apu ni Misulam. Ne ingkahiyan te Hari si Sapan,'} |
| 2KI 22:4;2KI 22:4;2CH 34:9 | {'Status': 'F', 'Content': '“Hendiye ka Hilkiyas ka Labew ne Talagpanubad wey ipaseel nu kandin ka seleppi ne nalimud te me Libita ne talagbantey te gumawan te timplu puun te me etew.'} |
| 2CH 34:9;2KI 22:4;2CH 34:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Nangendiye sikandan ki Hilkiyas ka Labew ne Talagpanubad eyew igdulung ka seleppi ne in-uyan te me etew diye te timplu te Manama. Nalimud te me Libita ne talagbantey te gumawan te timplu ka seini ne seleppi, puun te me matig-Manasis, me matig-Ipraim, me matig-Huda, me matig-Binhamin, me matig-Hirusalim, wey puun te langun ne nasame ne me etew te Israil.'} |
| 2CH 34:10;2KI 22:5;2CH 34:10 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne imbehey ran ka seleppi diye te me etew ne impiyalan ne egpangulu te eg-ayad-ayad te timplu te Magbebaye. Ne imbayad dan e seeye te me trabahanti ne mig-ayad-ayad wey migbalew-balew te timplu.'} |
| 2KI 22:5;2KI 22:5;2CH 34:10 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ibehey nu naa sika diye te me etew ne impiyalan ne egpangulu te peg-ayad-ayad te timplu te Magbebaye su eyew sikandan e ka e egbayad te me trabahanti ne mig-ayad-ayad wey migbalew-balew te timplu,'} |
| 2KI 22:6;2KI 22:6;2CH 34:11 | {'Status': 'F', 'Content': 'te me panday, te me talagbebaley, wey te me masun. Ne ka duma ne seleppi, ipabeli nu te impanapsapsapan ne me batu wey kayu ne eggamiten te peg-ayad-ayad te timplu.'} |
| 2CH 34:11;2KI 22:6;2CH 34:11 | {'Status': 'F', 'Content': 'Imbehey ran degma ka duma ne seleppi diye te me panday wey diye te me talagbebaley eyew igbeli te impansapsapan ne me batu wey kayu ne eggamiten te peg-ayad-ayad te timplu ne nahuhus ne imbahalad de te me Hari te Huda ne nekewun-a ki Husiyas.'} |
| 2CH 34:14-15;2KI 22:8;2CH 34:14-15 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te sasangan sikandan ne egpalihawang te seleppi diye te tinesanan te timplu, nakita ni Hilkiyas ne talagpanubad ka baseen te Balaud ne imbehey te Magbebaye pinaahi ki Muwisis. Ne ingguhuran din e si Sapan ne sikritari te Hari te migkahi, “Nakita ku ka baseen te Balaud diye te timplu te Magbebaye.” Ne imbehey rin e seeye diye ki Sapan.'} |
| 2KI 22:8;2KI 22:8;2CH 34:14-15 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne intuman iya ni Sapan ka ingkahi kandin te Hari. Ne ingguhuran e ni Hilkiyas ne Labew ne Talagpanubad si Sapan ne sikritari te Hari te migkahi, “Nakita ku ka baseen te Balaud diye te timplu te Magbebaye.” Ne imbehey e ni Hilkiyas seeye diye ki Sapan wey imbasa rin e seini.'} |
| 2CH 34:16-17;2KI 22:9;2CH 34:16-17 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne in-uyan e degma ni Sapan diye te Hari ka baseen te Balaud wey ingguhuran din e ka Hari te migkahi, “Inggimu ney ka langun ne insuhu nu kanami. Impalihawang ney ka langun ne seleppi diye te timplu te Magbebaye wey imbehey ney diye te me etew ne impiyalan ne egpangulu te peg-ayad-ayad te timplu wey te me trabahanti.”'} |
| 2KI 22:9;2KI 22:9;2CH 34:16-17 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne miglibed e si Sapan diye te Hari wey ingguhuran din e te migkahi, “Ingkuwe e te me suluhuanen nu ka seleppi ne inlimud diye te timplu wey imbehey e diye te me etew ne impiyalan ne egpangulu te peg-ayad-ayad te timplu te Magbebaye.”'} |
| 2CH 34:20;2KI 22:12;2CH 34:20 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne imbanasalan te Hari si Hilkiyas, si Ahikam ne anak ni Sapan, si Abdun ne anak ni Mikayas, si Sapan ne sikritari, wey si Asayas ne suluhuanen din te migkahi,'} |
| 2KI 22:12;2KI 22:12;2CH 34:20 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne imbanasalan te Hari si Hilkiyas ne talagpanubad, si Ahikam ne anak ni Sapan, si Akbur ne anak ni Mikayas, si Sapan ne sikritari wey si Asayas ne suluhuanen din te migkahi,'} |
| 2CH 34:21;2KI 22:13;2CH 34:21 | {'Status': 'F', 'Content': '“Hipanew kew wey panginginse kew te Magbebaye para keddi wey te nenasame ne keet-etawan te Israil wey Huda meyitenged te me lalag ne nasulat te baseen ne nakita niyu. Nabelu-belu ka Magbebaye kanta su ware tumana te me kaap-apuan ta ka me lalag din; ware dan himuwa ka langun ne nasulat te seini ne baseen.”'} |
| 2KI 22:13;2KI 22:13;2CH 34:21 | {'Status': 'F', 'Content': '“Hipanew kew wey panginginse kew te Magbebaye para keddi wey para te langun ne keet-etawan te Huda meyitenged te me lalag ne nasulat te seini ne baseen. Nabelu-belu ka Magbebaye kanta tenged su ware tumana te kaap-apuan ta ka nasulat te seini ne baseen.”'} |
| 2CH 34:22;2KI 22:14;2CH 34:22 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu miggendiye si Hilkiyas wey ka me duma rin te ki Hulda, ka malitan ne prupita ne mig-ugpe diye te ikarangeb ne distritu te Hirusalim. Si Hulda asawa ni Salum ne anak ni Tukhat ne anak ni Hasra. Si Salum ka talagbantey dengan te me manggad diye te timplu wey ke me manggad naa te Hari. Ne ingguhuran dan e si Hulda te tuyu dan.'} |
| 2KI 22:14;2KI 22:14;2CH 34:22 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu miggendiye si Hilkiyas, si Ahikam, si Akbur, si Sapan, wey si Asiyas, te sabeka ne prupita ne malitan ne si Hulda ne diye mig-ugpe te Hirusalim. Si Hulda asawa ni Salum ne anak ni Tikbas, ne anak ni Harhas. Si Salum ka talagbantey dengan te me manggad diye te timplu wey ke me manggad naa te Hari. Ne ingguhuran dan e si Hulda te tuyu dan.'} |
| 2CH 34:23;2KI 22:15;2CH 34:23 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ingkahiyan sikandan ni Hulda, “Guhuri niyu ka etew ne migpeendini kaniyu te seini ka ingkahi te Magbebaye, ka Manama te Israil, ‘Egdereetan ku ka seini ne inged wey ka nangugpe kayi. Igpaneem-neem ku kandan ka langun ne dilus ne nasulat diye te baseen ne imbasa diye te tangkaan te Hari te Huda.'} |
| 2KI 22:15;2KI 22:15;2CH 34:23 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ingkahiyan sikandan ni Hulda, “Guhuri niyu ka etew ne migpeendini kaniyu te seini ka ingkahi te Magbebaye, ka Manama te Israil,'} |
| 2CH 34:24;2KI 22:16;2CH 34:24 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ingkahiyan sikandan ni Hulda, “Guhuri niyu ka etew ne migpeendini kaniyu te seini ka ingkahi te Magbebaye, ka Manama te Israil, ‘Egdereetan ku ka seini ne inged wey ka nangugpe kayi. Igpaneem-neem ku kandan ka langun ne dilus ne nasulat diye te baseen ne imbasa diye te tangkaan te Hari te Huda.'} |
| 2KI 22:16;2KI 22:16;2CH 34:24 | {'Status': 'F', 'Content': '‘Egdereetan ku ka seini ne inged wey ka nangugpe kayi. Igpaneem-neem ku kandan ka langun ne lalag ne nasulat diye te baseen ne imbasa diye te Hari te Huda.'} |
| 2CH 34:25;2KI 22:17;2CH 34:25 | {'Status': 'F', 'Content': 'Su in-engkeran e ma nikandan wey migpanubad e sikandan diye te me diyus-diyus. Nalangetan a tenged te immangimu ran. Purisu igpaneem-neem ku te seini ne inged ka langet ku ne mangune-kune wey ware egpakabalabag keddi.’'} |
| 2KI 22:17;2KI 22:17;2CH 34:25 | {'Status': 'F', 'Content': 'Su in-engkeran e ma nikandan wey migpanubad e sikandan diye te me diyus-diyus. Nalangetan a tenged te immangimu ran. Purisu igpaneem-neem ku te seini ne inged ka langet ku ne mangune-kune wey ware egpakabalabag keddi.'} |
| 2CH 34:26;2KI 22:18;2CH 34:26 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru pangguhuri niyu ka Hari te Huda ne migpeendini kaniyu eyew te pegpanginginse te Magbebaye te seini ka inlalag te Magbebaye, ka Manama te Israil meyitenged te me lalag ne narineg din:'} |
| 2KI 22:18;2KI 22:18;2CH 34:26 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru pangguhuri niyu ka Hari te Huda ne migpeendini kaniyu eyew te pegpanginginse te Magbebaye te seini ka inlalag te Magbebaye, ka Manama te Israil meyitenged te me lalag ne narineg din:'} |
| 2KI 22:19;2KI 22:19;2CH 34:27 | {'Status': 'F', 'Content': '‘Puun su nekegsendit ke ma wey migpariralem ka te pegkeetew nu kayi te tangkaan ku te pegkarineg nu te pegbebantak ku te seini ne inged wey te nangugpe kayi, wey inggisi nu ka insaluub nu tenged te pegkalaggew nu, wey migsinehew ka kayi te tangkaan ku, egpamminehen ku ka peg-ampu nu.'} |
| 2CH 34:27;2KI 22:19;2CH 34:27 | {'Status': 'F', 'Content': '‘Puun su nekegsendit ke ma wey migpariralem ka te pegkeetew nu kayi te tangkaan ku te pegkarineg nu te pegbebantak ku te seini ne inged wey te nangugpe kayi, wey inggisi nu ka insaluub nu tenged te pegkalaggew nu, wey migsinehew ka kayi te tangkaan ku, egpamminehen ku ka peg-ampu nu.'} |
| 2CH 34:28;2KI 22:20;2CH 34:28 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu, taheed te neuyag ke pad, kene ku igpeyinguma ka mareet ne ingkahi ku meyitenged te seini ne inged; kene nu egkakita ka karereetan ne igpeuyan ku te seini ne inged, wey egpatey ka ne malinawen duma te me kaap-apuan nu.’ ” Ne ingguhuran dan e ka Hari te tabak ni Hulda.'} |
| 2KI 22:20;2KI 22:20;2CH 34:28 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu, taheed te neuyag ke pad, kene ku igpeyinguma ka mareet ne ingkahi ku meyitenged te seini ne inged; kene nu egkakita ka karereetan ne igpeuyan ku te seini ne inged, wey egpatey ka ne malinawen duma te me kaap-apuan nu.’ ” Ne ingguhuran dan e ka Hari te tabak ni Hulda.'} |
| 2CH 34:29;2KI 23:1;2CH 34:29 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impeumew ni Hari Husiyas ka langun ne igbuyag te Huda wey te Hirusalim.'} |
| 2KI 23:1;2KI 23:1;2CH 34:29 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impeumew ni Hari Husiyas ka langun ne igbuyag te Huda wey te Hirusalim.'} |
| 2CH 34:30;2KI 23:2;2CH 34:30 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne miggendiye sikandan te timplu te Magbebaye duma te langun ne keet-etawan te Huda wey te Hirusalim, mabantug ma wey se lerew lagkes ka me talagpanubad wey ka me Libita. Ne diye te timplu, imbasa ni Husiyas diye te tangkaan dan ka langun ne nasulat te baseen te kasabutan te Manama ne nakita diye te timplu te Magbebaye.'} |
| 2KI 23:2;2KI 23:2;2CH 34:30 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne miggendiye sikandan te timplu te Magbebaye duma te langun ne keet-etawan te Huda wey te Hirusalim, mabantug ma wey se lerew lagkes ka me talagpanubad wey ka me prupita. Ne diye te timplu, imbasa ni Husiyas diye te tangkaan dan ka langun ne nasulat te baseen te kasabutan te Manama ne nakita diye te timplu te Magbebaye.'} |
| 2CH 34:31;2KI 23:3;2CH 34:31 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migsasindeg si Hari Husiyas diye te sasindehanan te Hari, wey migpahunlibet sikandin ne egtumanen din te intiru ne pusung din wey gimukud din ka me suhu te Magbebaye, me tulumanen, wey me balaud din ne nasulat diye te baseen.'} |
| 2KI 23:3;2KI 23:3;2CH 34:31 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migsasindeg si Hari Husiyas diye te lenged te sungkaleg eyew egpakakita ka langun kandin wey migpahunlibet sikandin ne egtumanen din te intiru ne pusung din wey te gimukud din ka me suhu te Magbebaye, me tulumanen, wey me balaud ne nasulat diye te baseen. Te iling kayi ne paahi, inlig-en te Manama ka paahi diye te kasabutan ne nasulat te seini ne baseen. Migsaad degma ka me etew ne egtuman te kasabutan te Manama.'} |
| 2CH 35:18;2KI 23:22;2CH 35:18 | {'Status': 'F', 'Content': 'Puun te timpu ni prupita Samwil ware de due iling dutu ne Sahakeen te Peglihad te Panalihan. Ware de due sabeka ne Hari te Israil ne nekeyimu te inggimu ni Hari Husiyas wey te me talagpanubad, te me Libita, te langun ne nangugpe te Hirusalim, wey te keet-etawan te Huda wey te Israil.'} |
| 2KI 23:22;2KI 23:22;2CH 35:18 | {'Status': 'F', 'Content': 'Puun te timpu ne iyan pad migmandu te Israil ka me talewukum, taman te timpu e te me Hari te Israil wey Huda, ware de due iling dutu ne Sahakeen te Peglihad te Panalihan.'} |
| 2CH 35:19;2KI 23:23;2CH 35:19 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru neyimu seeye se Sahakeen te Peglihad te Panalihan te igkasapulu wey walu (18) ne leg-un te peghari ni Husiyas.'} |
| 2KI 23:23;2KI 23:23;2CH 35:19 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru neyimu seeye se Sahakeen te Peglihad te Panalihan te Manama diye te Hirusalim te igkasapulu wey walu (18) ne leg-un te peghari ni Husiyas.'} |
| 2CH 35:20;2KI 23:29;2CH 35:20 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te neimpusan e ni Husiyas te egbalew-balew ka timplu, inlusuran e ni Niku ne Hari te Ihiptu ka Karkimis ne diye te Weyig ne Iyupratis. Ne miggendiye si Hari Husiyas duma te me sundalu rin eyew te pegbubunu ki Niku.'} |
| 2KI 23:29;2KI 23:29;2CH 35:20 | {'Status': 'F', 'Content': 'Taheed te si Husiyas pad ka Hari te Huda, miggendiye te weyig ne Iyupratis si Niku ne Hari te Ihiptu, eyew egbulig te Hari te Asirya. Ne miggendiye si Hari Husiyas duma te me sundalu rin eyew te pegbubunu ki Niku. Piru neyimatayan sikandin ni Hari Niku te nekeglambag sikandan diye te Migidu.'} |
| 2CH 35:24;2KI 23:30;2CH 35:24 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu, impepamaneug dan sikandin diye te karwahi rin wey impeuntud te sabeka ne karwahi wey in-uyan diye te Hirusalim. Ne migpatey sikandin diye wey insabal diye te sulung ne insbalan ded te me kaap-apuan din. Miglungku ka langun ne keet-etawan te Huda wey te Hirusalim te pegpatey rin.'} |
| 2KI 23:30;2KI 23:30;2CH 35:24 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne in-uyan e te me sundalu rin ka lawa rin ne impeuntud te karwahi peendiye te Hirusalim wey insabal ran e sikandin diye te sabalanan ne in-andam din. Ne si Huwakas e ne anak din ka in-alam te me etew ne Hari subal kandin.'} |
| 2CH 36:1;2KI 23:30;2CH 36:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne si Huwakas e ne anak ni Husiyas ka in-alam te me etew ne igsubal kandin isip Hari diye te Hirusalim.'} |
| 2KI 23:30;2KI 23:30;2CH 36:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne in-uyan e te me sundalu rin ka lawa rin ne impeuntud te karwahi peendiye te Hirusalim wey insabal ran e sikandin diye te sabalanan ne in-andam din. Ne si Huwakas e ne anak din ka in-alam te me etew ne Hari subal kandin.'} |
| 2KI 23:31;2KI 23:31;2CH 36:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Daruwa ne pulu wey tatelu (23) ka idad ni Huwakas te neyimu sikandin ne Hari, wey mighari sikandin diye te Hirusalim te tatelu re ne bulan. Si Hamutal ne anak ni Hirimiyas ne matig-Libna ka iney rin.'} |
| 2CH 36:2;2KI 23:31;2CH 36:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Daruwa ne pulu wey tatelu (23) ka idad din te neyimu sikandin ne Hari, wey mighari sikandin diye te Hirusalim te tatelu re ne bulan.'} |
| 2CH 36:3;2KI 23:33;2CH 36:3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impaawe sikandin te trunu rin ni Niku ne Hari te Ihiptu wey immultaan ka me matig-Huda te tatelu ne libu wey hep-at ne gatus (3,400) ne kilu ne pelata wey tatelu ne pulu wey hep-at (34) ne kilu ne bulawan.'} |
| 2KI 23:33;2KI 23:33;2CH 36:3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne indakep sikandin ni Niku ne Hari te Ihiptu wey imprisu diye te Ribla ne sakup te nasud te Hamat, eyew kene sikandin egpakahari diye te Hirusalim. Ne immultaan ni Niku ka me matig-Huda te tatelu ne libu wey hep-at ne gatus (3,400) ne kilu ne pelata, wey tatelu ne pulu wey hep-at (34) ne kilu ne bulawan.'} |
| 2CH 36:4;2KI 23:34;2CH 36:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne in-uyan ni Niku si Huwakas diye te Ihiptu. Ne si Iliyakim e ne suled ni Huwakas ka impahari din diye te Huda wey te Hirusalim. Ne ka ngaran ni Ilyakim inliwanan ni Niku te Huwakim.'} |
| 2KI 23:34;2KI 23:34;2CH 36:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne inggimu ni Niku ne Hari si Iliyakim diye te Huda subal te amey rin ne si Husiyas. Ne inliwanan ni Niku ka ngaran ni Iliyakim te Huwakim. Te peglibed ni Niku diye te Ihiptu, induma rin si Huwakas wey diyad e sikandin migpatey.'} |
| 2KI 23:36-37;2KI 23:36-37;2CH 36:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'Daruwa ne pulu wey lalimma (25) ka idad ni Huwakim te neyimu sikandin ne Hari, wey mighari sikandin diye te Hirusalim te sapulu wey sabeka (11) ne leg-un. Si Sibida ne anak ni Pidayas ne matig-Ruma ka iney rin. Mareet ka hinimuwan din diye te tangkaan te Magbebaye su mig-ikul sikandin te hinimuwan te me kaap-apuan din.'} |
| 2CH 36:5;2KI 23:36-37;2CH 36:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'Daruwa ne pulu wey lalimma (25) ka idad ni Huwakim te neyimu sikandin ne Hari, wey mighari sikandin diye te Hirusalim te sapulu wey sabeka (11) ne leg-un. Mareet ka hinimuwan din diye te tangkaan te Magbebaye ne Manama rin.'} |
| 2KI 24:1;2KI 24:1;2CH 36:6 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te timpu te peghari ni Huwakim te Huda, inlusuran sikandin ni Nibukadnisar ne Hari te Babilunya, wey nasakup sikandin ni Nibukadnisar te tatelu ne leg-un. Piru nataman, migribildi e sikandin te Hari te Babilunya.'} |
| 2CH 36:6;2KI 24:1;2CH 36:6 | {'Status': 'F', 'Content': 'Nataman, inlusuran sikandin ni Nibukadnisar ne Hari te Babilunya, wey imbaku sikandin te keddina. Ne in-uyan e sikandin diye te Babilunya.'} |
| 2KI 24:5-6;2KI 24:5-6;2CH 36:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ka duma pad ne guhuren te peghari ni Huwakim wey ka langun ne neyimu rin, nasulat diye te Sulatanan te me Guhuren te me Hari te Huda. Ne nataman migpatey e si Huwakim, wey si Huwakin e ne anak din ka migsubal kandin mighari.'} |
| 2CH 36:8;2KI 24:5-6;2CH 36:8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ka duma pad ne guhuren te peghari ni Huwakim wey ka mareet ne immangimu rin, nasulat diye te Sulatanan te me Guhuren te me Hari te Israil wey te Huda. Ne si Huwakin e ne anak din ka migsubal kandin mighari.'} |
| 2CH 36:9;2KI 24:8-9;2CH 36:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Sapulu wey walu (18) ka idad ni Huwakin te neyimu sikandin ne Hari, wey mighari sikandin diye te Hirusalim te tatelu re ne bulan wey sapulu (10) ne aldew. Mareet ka hinimuwan din diye te tangkaan te Magbebaye.'} |
| 2KI 24:8-9;2KI 24:8-9;2CH 36:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Sapulu wey walu (18) ka idad ni Huwakin te neyimu sikandin ne Hari, wey mighari sikandin diye te Hirusalim te tatelu re ne bulan. Si Nihusta ne anak ni Ilnatan ne matig-Hirusalim ka iney rin. Mareet ka hinimuwan ni Huwakin diye te tangkaan te Magbebaye iling te inggimu te amey rin.'} |
| 2KI 24:17;2KI 24:17;2CH 36:10 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ka anggam ni Huwakin ne si Mataniyas, iyan inggimu ni Nibukadnisar ne Hari subal ki Huwakin, wey inliwanan ni Nibukadnisar ka ngaran ni Mataniyas te Sidikiyas.'} |
| 2CH 36:10;2KI 24:17;2CH 36:10 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te an-anayan ne bulan te seeye ne leg-un, impaangey ni Nibukadnisar sikandin wey impeendiye te Babilunya lagkes ka mahal ne me kasangkapan te timplu te Magbebaye. Ne ka suled din ne si Sidikiyas, iyan e impahari ni Nibukadnisar te Huda wey te Hirusalim.'} |
| 2KI 24:18;2KI 24:18;2CH 36:11;JER 52:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Daruwa ne pulu wey sabeka (21) ka idad ni Sidikiyas te neyimu sikandin ne Hari, wey mighari sikandin diye te Hirusalim te sapulu wey sabeka (11) ne leg-un. Si Hamutal ne anak ni Hirimiyas ne matig-Libna ka iney rin.'} |
| 2CH 36:11;2KI 24:18;2CH 36:11;JER 52:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Daruwa ne pulu wey sabeka (21) ka idad ni Sidikiyas te neyimu sikandin ne Hari, wey mighari sikandin diye te Hirusalim te sapulu wey sabeka (11) ne leg-un.'} |
| JER 52:1;2KI 24:18;2CH 36:11;JER 52:1 | {'Status': 'F', 'Content': 'Daruwa ne pulu wey sabeka (21) ka idad ni Sidikiyas te neyimu sikandin ne Hari, wey mighari sikandin diye te Hirusalim te sapulu wey sabeka (11) ne leg-un. Si Hamutal ne anak ni Hirimiyas ne matig-Libna ka iney rin.'} |
| JER 52:2;2KI 24:19;2CH 36:12;JER 52:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne mareet ded degma ka hinimuwan ni Hari Sidikiyas diye te Magbebaye ne Manama, iling te langun ne hinimuwan ni Hari Huwakim.'} |
| 2CH 36:12;2KI 24:19;2CH 36:12;JER 52:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne mareet ka hinimuwan din diye te tangkaan te Magbebaye ne Manama rin. Ware sikandin migpariralem ki prupita Hirimiyas ne miglalag te lalag te Manama.'} |
| 2KI 24:19;2KI 24:19;2CH 36:12;JER 52:2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne mareet ded degma ka hinimuwan ni Hari Sidikiyas diye te Magbebaye ne Manama, iling te langun ne hinimuwan ni Hari Huwakim.'} |
| 2KI 24:20;2KI 24:20;JER 52:3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu nalangetan amana ka Magbebaye ne Manama te keet-etawan te Hirusalim wey te Huda, wey indeldel rin e sikandan. Nataman migribildi e si Sidikiyas ki Nibukadnisar ne Hari te Babilunya.'} |
| JER 52:3;2KI 24:20;JER 52:3 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu nalangetan amana ka Magbebaye ne Manama te keet-etawan te Hirusalim wey te Huda, wey indeldel rin e sikandan. Nataman migribildi e si Sidikiyas ki Nibukadnisar ne Hari te Babilunya.'} |
| JER 52:4;2KI 25:1;JER 39:1;JER 52:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu te igkasapulu ne aldew te igkasapulu ne bulan te igkasiyam ne leg-un te peghari ni Sidikiyas, inlusuran e ni Nibukadnisar ne Hari te Babilunya ka Hirusalim. Migkekampu sikandan diye te lihawangan te siyudad, wey inlingutan dan tamunduwi te tane ka matikang wey makepal ne batu ne alad te Hirusalim eyew egpakaseled sikandan.'} |
| JER 39:1;2KI 25:1;JER 39:1;JER 52:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te igkasapulu (10) ne bulan te igkasiyam ne leg-un te peghari ni Sidikiyas te Huda, inlusuran e ni Nibukadnisar ne Hari te Babilunya ka Hirusalim duma te langun ne sundalu rin.'} |
| 2KI 25:1;2KI 25:1;JER 39:1;JER 52:4 | {'Status': 'F', 'Content': 'Purisu te igkasapulu (10) ne aldew te igkasapulu (10) ne bulan te igkasiyam ne leg-un te peghari ni Sidikiyas, inlusuran e ni Nibukadnisar ne Hari te Babilunya ka Hirusalim. Migkekampu sikandan diye te lihawangan te siyudad, wey inlingutan dan tamunduwi te tane ka matikang wey makepal ne batu ne alad te Hirusalim eyew egpakaseled sikandan.'} |
| 2KI 25:2-4;2KI 25:2-4;JER 39:2-4;JER 52:5-7 | {'Status': 'F', 'Content': 'Inlingutan dan ka siyudad taman te igkasapulu wey sabeka (11) ne leg-un te peghari ni Sidikiyas. Te igkasiyam ne aldew te igkeep-at ne bulan te seeye ded ne leg-un, nakasalerep e te bitil ka me etew te Hirusalim. Ne nataman nahebe e te me sundalu te me matig-Babilunya ka matikang wey makepal ne batu ne alad te siyudad. Purisu migpallahuy e si Sidikiyas duma te langun ne sundalu rin te timpu te marusilem minsan inlingutan e te me matig-Babilunya ka siyudad. Diye sikandan migbaye te gumawan ne elat-elat te daruwa ne alad te siyudad, marani te pinamulaan te Hari, wey miggendiyad e sikandan te Araba.'} |
| JER 39:2-4;2KI 25:2-4;JER 39:2-4;JER 52:5-7 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te igkasiyam ne aldew te igkeep-at ne bulan, te igkasapulu wey sabeka (11) ne leg-un te peghari ni Sidikiyas, nahebe e te me matig-Babilunya ka baad te matikang wey makepal ne batu ne alad te siyudad. Te naahew ran e ka siyudad, nangendiye ka me upisyal te Hari te Babilunya te elat ne gumawan wey naminnuu diye. Sikandan ensi: Nirgal-Sarisir ne matig-Samgar, si Nibu-Sarsikim ne sabeka ne pangulu ne upisyal, ka sangey ni Nirgal-Sarisir ne dakel degma se katenged ne upisyal, wey duma pad ne me upisyal te Hari. Pegkakita ni Hari Sidikiyas wey te me sundalu rin te neyitabu, migpamallahuy e sikandan te timpu te marusilem. Diye sikandan migbaye te gumawan ne elat-elat te daruwa ne alad te siyudad, marani te pinamulaan te Hari, wey miggendiyad e sikandan te napu te Araba.'} |
| JER 52:5-7;2KI 25:2-4;JER 39:2-4;JER 52:5-7 | {'Status': 'F', 'Content': 'Inlingutan dan ka siyudad taman te igkasapulu wey sabeka (11) ne leg-un te peghari ni Sidikiyas. Ne nataman, warad e egpekeuyan te egkakeen diye te siyudad, purisu nakaselerep e te bitil ka me etew. Te igkasiyam ne aldew te igkeep-at ne bulan te seeye ded ne leg-un, naamin e ka egkakeen diye te siyudad. Ne nataman nahebe e te me sundalu ne me matig-Babilunya ka alad te siyudad ne matikang wey makepal ne batu. Purisu migpallahuy e si Sidikiyas duma te langun ne sundalu rin te timpu te marusilem minsan inlingutan e te me matig-Babilunya ka siyudad. Diye sikandan migbaye te pinamulaan te Hari dapit te gumawan ne eletanan te daruwa ne alad te siyudad ne matikang wey makepal ne batu, wey miggendiyad e sikandan te napu te Araba.'} |
| 2KI 25:5-6;2KI 25:5-6;JER 39:5;JER 52:8-9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru inlupug sikandan te me sundalu te Babilunya, wey neumaan iya sikandan diye te napu te Hiriku. Ne in-engkeran e si Hari Sidikiyas te me sundalu rin ne nenekegsuwey-suwey. Ne indakep dan e si Hari Sidikiyas wey in-uyan dan e diye ki Hari Nibukadnisar ne diye te siyudad te Ribla ne sakup te nasud te Hamat. Ne diye, inggukuman e sikandin ni Hari Nibukadnisar.'} |
| JER 39:5;2KI 25:5-6;JER 39:5;JER 52:8-9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru inlupug sikandan te me sundalu te Babilunya, wey neumaan sikandan diye te napu te Hiriku. Indakep dan e si Hari Sidikiyas wey in-uyan dan e sikandin diye ki Hari Nibukadnisar diye te Ribla ne sakup te nasud te Hamat. Ne diye, inggukuman e si Hari Sidikiyas ni Hari Nibukadnisar.'} |
| JER 52:8-9;2KI 25:5-6;JER 39:5;JER 52:8-9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru inlupug sikandan te me sundalu te Babilunya, wey neumaan sikandan diye te napu te Hiriku. Ne in-engkeran e si Hari Sidikiyas te me sundalu rin ne nenekegsuwey-suwey. Ne indakep dan e si Hari Sidikiyas wey in-uyan dan e diye ki Hari Nibukadnisar ne diye te siyudad te Ribla ne sakup te nasud te Hamat. Ne diye, inggukuman e sikandin ni Hari Nibukadnisar.'} |
| 2KI 25:7;2KI 25:7;JER 39:6-7;JER 52:10-11 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impeyimatayan e ni Nibukadnisar ka me lukes ne anak ni Sidikiyas diye te tangkaan din. Ne impakulewut e ni Nibukadnisar ka mata ni Sidikiyas. Ne impabaku e sikandin te keddina wey in-uyan e diye te Babilunya.'} |
| JER 39:6-7;2KI 25:7;JER 39:6-7;JER 52:10-11 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impeyimatayan e ni Nibukadnisar ka me lukes ne anak ni Sidikiyas diye te tangkaan din, lagkes ka langun ne upisyal te Huda. Ne impakulewut e ni Nibukadnisar ka mata ni Sidikiyas. Ne impabaku e sikandin te keddina wey in-uyan e diye te Babilunya.'} |
| JER 52:10-11;2KI 25:7;JER 39:6-7;JER 52:10-11 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impeyimatayan e ni Nibukadnisar ka me lukes ne anak ni Sidikiyas diye te tangkaan din, lagkes ka langun ne upisyal te Huda. Ne impakulewut e ni Nibukadnisar ka mata ni Sidikiyas. Ne impabaku e sikandin te keddina wey in-uyan e diye te Babilunya. Ne imprisu rin si Sidikiyas diye taman te migpatey e sikandin.'} |
| JER 52:12;2KI 25:8;JER 52:12 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te igkasapulu (10) ne aldew te igkalimma ne bulan te igkasapulu wey siyam (19) ne leg-un te peghari ni Nibukadnisar te Babilunya, nakaseled e te Hirusalim si Nibusaradan ne pangulu te me talagbantey te Hari te Babilunya.'} |
| 2KI 25:8;2KI 25:8;JER 52:12 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te igkapitu ne aldew te igkalimma ne bulan te igkasapulu wey siyam (19) ne leg-un te peghari ni Nibukadnisar te Babilunya, nakaseled e te Hirusalim si Nibusaradan ne pangulu te me talagbantey te Hari te Babilunya.'} |
| 2KI 25:9;2KI 25:9;JER 52:13 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne insilaban din e ka timplu te Magbebaye ne Manama, ka palasyu te Hari, lagkes ka langun ne baley diye te Hirusalim, wey ka me baley te inila ne me etew te Hirusalim.'} |
| JER 52:13;2KI 25:9;JER 52:13 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne insilaban din e ka timplu te Magbebaye ne Manama, ka palasyu te Hari, lagkes ka langun ne baley diye te Hirusalim, wey ka me baley te inila ne me etew te Hirusalim.'} |
| 2KI 25:10;2KI 25:10;JER 52:14 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impangguhus e te me sundalu rin ka me matikang wey makepal ne batu ne alad te siyudad.'} |
| JER 52:14;2KI 25:10;JER 52:14 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impangguhus e te me sundalu rin ka me matikang wey makepal ne batu ne alad te siyudad.'} |
| JER 52:15;2KI 25:11;JER 52:15 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impandakep e ni Nibusaradan ka me etew ne nenasame diye te siyudad, lagkes ka me etew ne egkengaayu-ayu, wey ka me etew ne miggural e te me sundalu te Hari te Babilunya, lagkes seeye se me mangngateu ne trabahanti.'} |
| 2KI 25:11;2KI 25:11;JER 52:15 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impandakep e ni Nibusaradan ka me etew ne nenasame diye te siyudad, ka nenasame ne mangngateu ne me trabahanti, lagkes ka me sundalu ne miggural e te me sundalu te Hari te Babilunya.'} |
| JER 52:16;2KI 25:12;JER 52:16 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru immanggaat din de diye te Huda ka duma ne subla ne egkaayu-ayu, eyew sikandan ka egtanggu te me parasan wey te me kamet.'} |
| 2KI 25:12;2KI 25:12;JER 52:16 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru immanggaat din de diye te Huda ka duma ne subla ne egkaayu-ayu, eyew sikandan ka egtanggu te me parasan wey te me kamet.'} |
| JER 52:17;2KI 25:13;JER 52:17 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ingguhus te me matig-Babilunya ka daruwa ne sungkaleg ne me burunsi diye te timplu, ka burunsi ne kerumata, wey ka pelenggana ne burunsi ne egngaranan te “Ka Dahat”. Ne impanguyan dan e seini langun diye te Babilunya.'} |
| 2KI 25:13;2KI 25:13;JER 52:17 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne ingguhus te me matig-Babilunya ka daruwa ne sungkaleg ne me burunsi diye te timplu, ka burunsi ne kerumata, wey ka pelenggana ne burunsi ne egngaranan te “Ka Dahat”. Ne impanguyan dan e seini langun diye te Babilunya.'} |
| JER 52:18;2KI 25:14;JER 52:18 | {'Status': 'F', 'Content': 'Impanguyan dan ka me kuren ne inggimu puun te tane, me pala, ka igpanempug te pebilu te sulu, me yahung, me ubab, wey ka langun ne kasangkapan ne burunsi ne inggamit diye te timplu.'} |
| 2KI 25:14;2KI 25:14;JER 52:18 | {'Status': 'F', 'Content': 'Impanguyan dan ka me kuren ne inggimu puun te tane, me pala, ka igpanempug te pebilu te sulu, me yahung, me ubab, wey ka langun ne kasangkapan ne burunsi ne inggamit diye te timplu.'} |
| JER 52:19;2KI 25:15;JER 52:19 | {'Status': 'F', 'Content': 'Impanguyan dan man-e ka langun ne bulawan wey pelata ne me kasangkapan: ka dereisek ne me pelenggana, me tahuanan te baha, me yahung, me kuren, me tahuanan te sulu, me ubab, wey me yahung ne eggamiten te eg-itis te ighalad ne binu.'} |
| 2KI 25:15;2KI 25:15;JER 52:19 | {'Status': 'F', 'Content': 'Impanguyan dan man-e ka langun ne bulawan wey pelata ne me kasangkapan, lagkes e ka me yahung wey ka duma pad ne egkahamit ne egtahuan te baha.'} |
| 2KI 25:16;2KI 25:16;JER 52:20 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne kenad egkatimbang tenged te kabehat ka daruwa ne burunsi ne sungkaleg diye te timplu, ka dakel ne pelenggana ne egngaranan te, “Ka Dahat”, wey ka kerumata ne inggamit te peglaglag te weyig. Ka sika langun, impeyimu dengan ni Hari Sulumun para te timplu te Magbebaye ne Manama.'} |
| JER 52:20;2KI 25:16;JER 52:20 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne kenad egkatimbang tenged te kabehat ka daruwa ne burunsi ne sungkaleg diye te timplu, ka dakel ne pelenggana ne egngaranan te, “Ka Dahat” wey ka burunsi ne sapulu wey daruwa ne turu ne baka ne in-unturan kayi, wey ka me kerumata. Ka sika langun, impeyimu dengan ni Hari Sulumun para te timplu te Magbebaye ne Manama.'} |
| 2KI 25:17;2KI 25:17;JER 52:21-22 | {'Status': 'F', 'Content': 'Nekeg-iling ka daruwa ne sungkaleg, su ka tagse sabeka, walu ne mitrus se kalayat, wey ka ulu-ulu ne burunsi, sabeka wey liware ne mitrus se kalayat. Ne impalingutan seini te dayan-dayan ne neelin ne burunsi, ne impeiling te prutas ne egngaranan te granada.'} |
| JER 52:21-22;2KI 25:17;JER 52:21-22 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ka tagse sungkaleg, me walu ne mitrus se kalayat wey lalimma wey liware ne mitrus se kalibusen. Makeung ka taliware kayi wey me hep-at ne pulgada se kakepal. Ne ka ulu-ulu te tagse sungkaleg, subla te daruwa ne mitrus se katikang, wey indayan-dayanan te burunsi ne immegsumbalak ne imbeleberan te daruwa ne dangdang ne burunsi red ne impeiling te prutas ne egngaranan te granada.'} |
| JER 52:24;2KI 25:18;JER 52:24 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impandakep man-e ni Nibusaradan ensi Sirayas ne Labew ne Talagpanubad, si Supuniyas ne sinalihan ni Sirayas, wey ka tatelu ne upisyal te timplu.'} |
| 2KI 25:18;2KI 25:18;JER 52:24 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impandakep man-e ni Nibusaradan ensi Sirayas ne Labew ne Talagpanubad, si Supuniyas ne sinalihan ni Sirayas, wey ka tatelu ne upisyal te timplu.'} |
| JER 52:25;2KI 25:19;JER 52:25 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne indakep din degma ka upisyal te me sundalu, wey ka pitu ne talagtambag te Hari ne diye pad te siyudad, wey ka sikritari te upisyal ne impiyalan te pegpanlista te me etew ne egsundaluwen, wey ka duma pad ne hen-em ne pulu (60) ne me etew ne nakita diye te siyudad te Hirusalim.'} |
| 2KI 25:19;2KI 25:19;JER 52:25 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne indakep din degma ka upisyal te me sundalu, wey ka lalimma ne talagtambag te Hari ne diye pad te siyudad, wey ka sikritari te upisyal ne impiyalan te pegpanlista te me etew ne egsundaluwen, wey ka duma pad ne hen-em ne pulu (60) ne me etew ne nakita diye te siyudad te Hirusalim.'} |
| JER 52:26;2KI 25:20;JER 52:26 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impanguyan sikandan langun ni Nibusaradan diye te Hari te Babilunya ne diye te Ribla.'} |
| 2KI 25:20;2KI 25:20;JER 52:26 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impanguyan sikandan langun ni Nibusaradan diye te Hari te Babilunya ne diye te Ribla.'} |
| JER 52:27;2KI 25:21;JER 52:27 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impahumian sikandan te Hari te Babilunya wey impeyimatayan e. Purisu naddakep wey neuyan e ka keet-etawan te Huda peendiye te lein ne me nasud.'} |
| 2KI 25:21;2KI 25:21;JER 52:27 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne impahumian sikandan te Hari te Babilunya wey impeyimatayan e. Purisu naddakep wey neuyan e ka keet-etawan te Huda peendiye te lein ne me nasud.'} |
| 2KI 25:22;2KI 25:22;JER 40:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne inggimu ni Hari Nibukadnisar si Gidalyas ne gubirnadur te me etew ne nahaat diye te Huda. Anak sikandin ni Ahikam ne apu ni Sapan.'} |
| JER 40:5;2KI 25:22;JER 40:5 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru te ware e pad migtabak, migkahi e si Nibusaradan, “Libed kad diye te ki Gidaliyas ne anak ni Ahikam wey apu ni Sapan. Si Gidaliyas ka inggimu te Hari te Babilunya ne gubirnadur te me lungsud te Huda. Kaayun ne eglemung ka kandin wey ugpe ka duma te me etew, wey ke minsan hendei ka egkeupian ne eggendiye.” Ne imbehayan ad nikandin te dasag, wey bewu, wey impeyipanew ad e.'} |
| JER 40:7-8;2KI 25:23;JER 40:7-8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne due me upisyal te me sundalu te Huda ne ware miggural te me matig-Babilunya. Te pegkarineg dan te inggimu e te Hari te Babilunya ne gubirnadur diye te Huda si Gidaliyas ne anak ni Ahikam, wey impiyal e kandin ka langun ne egkaayu-ayu ne ware pandakepa wey panguyana diye te Babilunya, miggendiyad e sikandan te Mispa ka egpakigkita ki Gidaliyas. Sikandan ensi Ismail ne anak ni Nitaniyas, si Diyuhanan wey si Diyunatan ne me anak ni Kariya, si Sirayas ne anak ni Tanhumit, me lukes ne anak ni Ipay ne matig-Nitupa, wey si Hasaniyas ne matig-Maaka duma te langun ne etew ran.'} |
| 2KI 25:23;2KI 25:23;JER 40:7-8 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te pegkarineg te langun ne upisyal te me sundalu te seeye ne guhuren, miggendiyad e sikandan te Mispa ka egpakigkita ki Gidaliyas. Sikandan ensi Ismail ne anak ni Nitaniyas, si Diyuhanan ne anak ni Kariyas, si Sirayas ne anak ni Tanhumit ne matig-Nitupa, wey si Hasaniyas ne matig-Maaka duma te langun ne etew ran.'} |
| JER 40:9;2KI 25:24;JER 40:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpahunlibet si Gidaliyas ne migkahi kandan, “Kene kew kaaldek ne egpamakey te me matig-Babilunya. Telen kew e kayi wey paruma-ruma kew te Hari te Babilunya, wey ware mareet ne egkeyitabu kaniyu.'} |
| 2KI 25:24;2KI 25:24;JER 40:9 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne migpahunlibet si Gidaliyas ne migkahi kandan, “Kene kew kaaldek te me upisyal te me matig-Babilunya. Telen kew e kayi wey paruma-ruma kew te Hari te Babilunya, wey ware mareet ne egkeyitabu niyu.”'} |
| JER 41:1-2;2KI 25:25;JER 41:1-2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te igkapitu ne bulan te seeye ded ne leg-un, miggendiye si Ismail ki Gidaliyas duma te sapulu (10) ne etew rin. Anak si Ismail ni Nitaniyas wey apu ni Ilisama ne karumaan te pamilya te Hari, wey labew sikandin te me upisyal te Hari dengan. Ne taheed te egmangekeen sikandan langun, migsasindeg e si Ismail wey ka sapulu (10) ne etew ka nangulabut te me kampilan, wey inggimatayan dan e si Gidaliyas, ka etew ne inggimu te Hari te Babilunya ne gubirnadur te Huda.'} |
| 2KI 25:25;2KI 25:25;JER 41:1-2 | {'Status': 'F', 'Content': 'Piru te igkapitu ne bulan te seeye ded ne leg-un, si Ismail ne anak ni Nitaniyas wey apu ni Ilisama ne karumaan te pamilya te Hari, miggendiye te Mispa duma te sapulu (10) ne etew rin eyew te peggimatey ki Gidalyas wey te me Hudiyu wey me matig-Babilunya ne duma rin diye. Ne neyimatayan dan iya sikandan.'} |
| JER 52:31;2KI 25:27;JER 52:31 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te igkatatelu ne pulu wey pitu (37) ne leg-un te pegkarakepi ki Huwakin ne Hari te Huda, neyimu e ne Hari te Babilunya si Ibil-Mirudak. Te an-anayan ne leg-un te peghari din, impalihawang din e si Huwakin. Neyitabu seini te igkadaruwa ne pulu wey lalimma (25) ne aldew te igkasapulu wey daruwa (12) ne bulan.'} |
| 2KI 25:27;2KI 25:27;JER 52:31 | {'Status': 'F', 'Content': 'Te igkatatelu ne pulu wey pitu (37) ne leg-un te pegkarakepi ki Huwakin ne Hari te Huda, neyimu e ne Hari te Babilunya si Ibil-Mirudak. Te an-anayan ne leg-un te peghari din, impalihawang din e si Huwakin. Neyitabu seini te igkadaruwa ne pulu wey pitu (27) ne aldew te igkasapulu wey daruwa (12) ne bulan.'} |
| JER 52:32;2KI 25:28;JER 52:32 | {'Status': 'F', 'Content': 'In-upianan ni Ibil-Mirudak si Huwakin, wey imbehayan din te dakel ne katungdanan du te duma ne me Hari ne indakep degma wey in-uyan diye te Babilunya duma kandin.'} |
| 2KI 25:28;2KI 25:28;JER 52:32 | {'Status': 'F', 'Content': 'In-upianan ni Ibil-Mirudak si Huwakin, wey imbehayan din te dakel ne katungdanan du te duma ne me Hari ne indakep degma wey in-uyan diye te Babilunya duma kandin.'} |
| JER 52:33;2KI 25:29;JER 52:33 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne warad e migsaluub si Huwakin te kumbale din te pinirisu, wey eglagpu e sikandin te Hari ne egkeen tagse aldew.'} |
| 2KI 25:29;2KI 25:29;JER 52:33 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne warad e migsaluub si Huwakin te kumbale din te pinirisu, wey eglagpu e sikandin te Hari ne egkeen tagse aldew.'} |
| JER 52:34;2KI 25:30;JER 52:34 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne tagse aldew te manekal pad sikandin, egbehayan sikandin te Hari te Babilunya te langun ne ingkeilangan din taman te migpatey e sikandin.'} |
| 2KI 25:30;2KI 25:30;JER 52:34 | {'Status': 'F', 'Content': 'Ne tagse aldew te manekal pad sikandin, egbehayan sikandin te Hari te Babilunya te langun ne ingkeilangan din.'} |
This page automatically generated 02-Aug-2022 from a template created 12-May-2011, revised 8-Jun-2022
Issued under a Creative Commons Attribution/Share-alike Licence, copyright © 2010-2017, RJH
