SBL.USFM.Demo home
Freely-Given home
News
Overview
Heroes
Bible originals
Bible translations
Open English Translation (OET)
Bible maps
Bible translation
Apps
Software
Bible Organisational System
Bible Drop Box
Demo outputs
Biblelator editor
Bible Door app
Bible standards
Bible reference
Music and songs
Images
Bible studies
Bible teaching
Sermons
FM radio
The Bible Man Van
About
Opportunities
Links
Contact
Donate
Found \mt22 unknown marker on new line in file in MAL -1:5
Trailing space at end of line in MAL -1:0
Showing 2 out of 2613 priority errors
MAL -1:5 Found '\mt22' unknown marker at beginning of line with text: 'Le livre de '
MAL -1:5 Changed '\mt22' unknown marker to 'mt2' at beginning of line: Le livre de
MAL -1:0 Removed trailing space in id: MAL
MAL -1:1 Removed trailing space in h: Malachie
MAL -1:2 Removed trailing space in toc1: Le livre de Malachie
MAL -1:3 Removed trailing space in toc2: Malachie
MAL -1:4 Removed trailing space in toc3: Malachie
MAL -1:5 Removed trailing space in mt2: 2 Le livre de
MAL -1:6 Removed trailing space in mt1: Malachie
MAL 1:0 Extra whitespace after chapter number
MAL 1:0 Removed trailing space in c: 1
MAL 1:1 Removed trailing space in v~: \w Une|strong="H3068"\w* révélation, \w la|strong="H3068"\w* \f + \fr 1.1 \ft « Yahvé » est le nom propre de Dieu, parfois rendu par « Seigneur » ou « l'Éternel » dans d'autres traductions.\f*\w parole|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1697"\w* Yahvé \w à|strong="H3068"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w par|strong="H3027"\w* \w Malachie|strong="H4401"\w*.
MAL 1:1 Found (first) straight quote sign (") in \v~: \w Une|strong="H3068"\w* révélation, \w la|strong="H3068"\w* \f + \fr 1.1 \ft « Yahvé » est le nom propre de Dieu, parfois rendu par « Seigneur » ou « l'Éternel » dans d'autres traductions.\f*\w parole|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1697"\w* Yahvé \w à|strong="H3068"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w par|strong="H3027"\w* \w Malachie|strong="H4401"\w*.
MAL 1:1 Found footnote preceded by a space in \v~: Une révélation, la \f + \fr 1.1 \ft « Yahvé » est le nom propre de Dieu, parfois rendu par « Seigneur » ou « l'Éternel » dans d'autres traductions.\f*parole\ww parole|strong="H1697"\ww* de\ww de|strong="H1697"\ww* Yahvé à\ww à|strong="H3068"\ww* Israël\ww Israël|strong="H3478"\ww* par\ww par|strong="H3027"\ww* Malachie\ww Malachie|strong="H4401"\ww*.
MAL 1:2 Removed trailing space in v~: « \w Je|strong="H7725"\w* t'ai \w aimé|strong="H7521"\w* », \w dit|strong="H5002"\w* Yahvé.
MAL 1:2 Removed trailing space in p~: Pourtant, \w vous|strong="H3068"\w* dites : « \w Comment|strong="H4100"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w avez-vous|strong="H6440"\w* \w aimés|strong="H7521"\w* ? »
MAL 1:2 Removed trailing space in p~: « \w Esaü|strong="H6215"\w* n'était-il \w pas|strong="H3808"\w* \w le|strong="H5002"\w* frère \w de|strong="H5002"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w* ? \w dit|strong="H5002"\w* Yahvé, « \w J'ai|strong="H3588"\w* \w aimé|strong="H7521"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w*,
MAL 1:3 Removed trailing space in v~: \w mais|strong="H3588"\w* \w j'ai|strong="H3588"\w* \w haï|strong="H8130"\w* \w Esaü|strong="H6215"\w*, \w j'ai|strong="H3588"\w* \w fait|strong="H7760"\w* \w de|strong="H2022"\w* \w ses|strong="H7760"\w* \w montagnes|strong="H2022"\w* \w un|strong="H7760"\w* \w désert|strong="H4057"\w*, \w et|strong="H2022"\w* \w j'ai|strong="H3588"\w* \w donné|strong="H7760"\w* \w son|strong="H7760"\w* \w héritage|strong="H5159"\w* \w aux|strong="H5159"\w* \w chacals|strong="H8568"\w* \w du|strong="H7760"\w* \w désert|strong="H4057"\w*. »
MAL 1:4 Removed trailing space in v~: \w Alors|strong="H1571"\w* qu'Édom \w dit|strong="H5002"\w* : « \w Nous|strong="H3068"\w* sommes abattus, \w mais|strong="H3588"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w reviendrons|strong="H7725"\w* \w et|strong="H7725"\w* \w nous|strong="H3068"\w* rebâtirons \w les|strong="H7725"\w* \w ruines|strong="H2723"\w* », Yahvé \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w* \w dit|strong="H5002"\w* : « \w Ils|strong="H1992"\w* \w bâtiront|strong="H1129"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w je|strong="H7725"\w* \w les|strong="H7725"\w* \w renverserai|strong="H2040"\w* ; \w et|strong="H7725"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w les|strong="H7725"\w* \w appellera|strong="H7121"\w* « \w le|strong="H7121"\w* \w pays|strong="H1366"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w méchants|strong="H7451"\w* », \w le|strong="H7121"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w contre|strong="H3068"\w* lequel Yahvé \w manifeste|strong="H7200"\w* \w sa|strong="H7725"\w* \w colère|strong="H2194"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w jamais|strong="H5769"\w*. »
MAL 1:5 Removed trailing space in v~: \w Vos|strong="H7200"\w* \w yeux|strong="H5869"\w* \w verront|strong="H7200"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w vous|strong="H3068"\w* direz : « Yahvé \w est|strong="H3068"\w* \w grand|strong="H1431"\w*, \w même|strong="H1571"\w* au-delà \w de|strong="H1366"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w frontière|strong="H1366"\w* d'Israël. »
MAL 1:6 Removed trailing space in v~: « \w Un|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w honore|strong="H3513"\w* \w son|strong="H3513"\w* père, \w et|strong="H1121"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w son|strong="H3513"\w* \w maître|strong="H3027"\w*. \w Si|strong="H3426"\w* \w je|strong="H5650"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w un|strong="H1121"\w* père, \w où|strong="H5650"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w mon|strong="H3068"\w* \w honneur|strong="H3519"\w* ? \w Et|strong="H1121"\w* \w si|strong="H3426"\w* \w je|strong="H5650"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w maître|strong="H3027"\w*, \w où|strong="H5650"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w respect|strong="H5375"\w* \w qui|strong="H3548"\w* m'est \w dû|strong="H1121"\w* ? » \w dit|strong="H5002"\w* Yahvé \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w vous|strong="H3068"\w*, \w prêtres|strong="H3548"\w*, \w qui|strong="H3548"\w* méprisez \w mon|strong="H3068"\w* \w nom|strong="H8034"\w*. \w Vous|strong="H3068"\w* dites : « \w Comment|strong="H4100"\w* avons-nous méprisé \w ton|strong="H3513"\w* \w nom|strong="H8034"\w* ? »
MAL 1:7 Removed trailing space in v~: \w Vous|strong="H3068"\w* \w offrez|strong="H5066"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w mon|strong="H3068"\w* \w autel|strong="H4196"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w pains|strong="H3899"\w* \w souillés|strong="H1351"\w*. \w Vous|strong="H3068"\w* dites : \w Comment|strong="H4100"\w* t'avons-nous pollué ? \w En|strong="H3068"\w* \w cela|strong="H1931"\w*, \w vous|strong="H3068"\w* dites : \w La|strong="H3068"\w* \w table|strong="H7979"\w* \w de|strong="H3899"\w* Yahvé \w est|strong="H3068"\w* méprisable.
MAL 1:8 Removed trailing space in v~: \w Quand|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w offrez|strong="H5066"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w aveugle|strong="H5787"\w* \w en|strong="H7126"\w* \w sacrifice|strong="H2076"\w*, n'est-ce \w pas|strong="H4994"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w mal|strong="H7451"\w* ? \w Et|strong="H3068"\w* \w quand|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w offrez|strong="H5066"\w* \w en|strong="H7126"\w* \w sacrifice|strong="H2076"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w boiteux|strong="H6455"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w malades|strong="H2470"\w*, n'est-ce \w pas|strong="H4994"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w mal|strong="H7451"\w* ? Présentez-le \w maintenant|strong="H3588"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w votre|strong="H6440"\w* \w gouverneur|strong="H6346"\w* ! \w Sera-t-il|strong="H7451"\w* satisfait \w de|strong="H6440"\w* \w vous|strong="H3068"\w* ? \w Ou|strong="H6455"\w* \w bien|strong="H5375"\w* acceptera-t-il \w votre|strong="H6440"\w* \w personne|strong="H6440"\w* ? » \w dit|strong="H5002"\w* Yahvé \w des|strong="H3068"\w* \w Armées|strong="H6635"\w*.
MAL 1:9 Removed trailing space in v~: « Implorez \w maintenant|strong="H6258"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w faveur|strong="H6440"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \f + \fr 1.9 \ft Le mot hébreu rendu par « Dieu » est « אֱלֹהִ֑ים » (Elohim).\f*afin \w qu'il|strong="H6440"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w fasse|strong="H3068"\w* \w grâce|strong="H2603"\w*. \w Avec|strong="H3027"\w* \w cela|strong="H2063"\w*, acceptera-t-il l'un \w de|strong="H3027"\w* \w vous|strong="H3068"\w* ? » \w dit|strong="H5002"\w* Yahvé \w des|strong="H3068"\w* \w Armées|strong="H6635"\w*.
MAL 1:9 Found footnote preceded by a space in \v~: « Implorez maintenant la faveur de Dieu, \f + \fr 1.9 \ft Le mot hébreu rendu par « Dieu » est « אֱלֹהִ֑ים » (Elohim).\f*afin qu'il\ww qu'il|strong="H6440"\ww* nous\ww nous|strong="H3068"\ww* fasse\ww fasse|strong="H3068"\ww* grâce\ww grâce|strong="H2603"\ww*. Avec\ww Avec|strong="H3027"\ww* cela\ww cela|strong="H2063"\ww*, acceptera-t-il l'un de\ww de|strong="H3027"\ww* vous\ww vous|strong="H3068"\ww* ? » dit\ww dit|strong="H5002"\ww* Yahvé des\ww des|strong="H3068"\ww* Armées\ww Armées|strong="H6635"\ww*.
MAL 1:10 Removed trailing space in v~: « Oh, \w s'il|strong="H7200"\w* \w y|strong="H3068"\w* \w en|strong="H3068"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w parmi|strong="H6440"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w fermât|strong="H5462"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w portes|strong="H1817"\w*, \w pour|strong="H3027"\w* \w que|strong="H3027"\w* \w vous|strong="H3068"\w* n'allumiez \w pas|strong="H3808"\w* \w en|strong="H3068"\w* \w vain|strong="H2600"\w* \w du|strong="H3027"\w* feu \w sur|strong="H3027"\w* \w mon|strong="H3068"\w* \w autel|strong="H4196"\w* ! \w Je|strong="H1571"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w prends|strong="H5375"\w* \w aucun|strong="H1571"\w* \w plaisir|strong="H7521"\w* \w en|strong="H3068"\w* \w vous|strong="H3068"\w*, \w dit|strong="H5002"\w* Yahvé \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w je|strong="H1571"\w* n'accepterai \w pas|strong="H3808"\w* d'offrande \w de|strong="H3027"\w* \w votre|strong="H3808"\w* \w part|strong="H3027"\w*.
MAL 1:11 Removed trailing space in v~: \w Car|strong="H3588"\w*, \w depuis|strong="H3068"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w lever|strong="H4217"\w* \w du|strong="H8034"\w* \w soleil|strong="H8121"\w* \w jusqu'à|strong="H4057"\w* \w son|strong="H5066"\w* \w coucher|strong="H3996"\w*, \w mon|strong="H3068"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w grand|strong="H1419"\w* \w parmi|strong="H6440"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w nations|strong="H1471"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w en|strong="H3068"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w lieu|strong="H4725"\w* \w on|strong="H4725"\w* \w offre|strong="H7126"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w mon|strong="H3068"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H8034"\w* l'encens \w et|strong="H1419"\w* \w une|strong="H3068"\w* \w offrande|strong="H4503"\w* \w pure|strong="H2889"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w mon|strong="H3068"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w grand|strong="H1419"\w* \w parmi|strong="H6440"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w nations|strong="H1471"\w*, \w dit|strong="H5002"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*.
MAL 1:12 Removed trailing space in v~: « \w Mais|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w le|strong="H2490"\w* \w profanez|strong="H2490"\w* \w en|strong="H7979"\w* disant : 'La \w table|strong="H7979"\w* \w de|strong="H7979"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w est|strong="H1931"\w* \w souillée|strong="H1351"\w*, \w et|strong="H2490"\w* \w son|strong="H2490"\w* \w fruit|strong="H3899"\w*, \w sa|strong="H2490"\w* \w nourriture|strong="H3899"\w* \w même|strong="H1931"\w*, \w est|strong="H1931"\w* méprisable'.
MAL 1:13 Removed trailing space in v~: \w Vous|strong="H3068"\w* dites \w aussi|strong="H3068"\w* : 'Voici, \f + \fr 1.13 \ft « Voici », de « הִנֵּה », signifie regarder, prendre note, observer, voir ou fixer. Il est souvent utilisé comme une interjection.\f*\w quelle|strong="H4100"\w* \w fatigue|strong="H4972"\w* c'est !'. \w Et|strong="H3068"\w* \w vous|strong="H3068"\w* l'avez reniflé, \w dit|strong="H5002"\w* Yahvé \w des|strong="H3068"\w* \w Armées|strong="H6635"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w avez|strong="H3426"\w* \w apporté|strong="H3027"\w* \w ce|strong="H2470"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w pris|strong="H5375"\w* \w par|strong="H3027"\w* \w violence|strong="H3027"\w*, \w le|strong="H3068"\w* \w boiteux|strong="H6455"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w malade|strong="H2470"\w* ; c'est \w ainsi|strong="H1697"\w* \w que|strong="H3027"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w apportez|strong="H5375"\w* l'offrande. Dois-je accepter \w cela|strong="H1697"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w ta|strong="H3027"\w* \w main|strong="H3027"\w* ? \w dit|strong="H5002"\w* Yahvé.
MAL 1:13 Found footnote preceded by a space in \v~: Vous dites aussi : 'Voici, \f + \fr 1.13 \ft « Voici », de « הִנֵּה », signifie regarder, prendre note, observer, voir ou fixer. Il est souvent utilisé comme une interjection.\f*quelle\ww quelle|strong="H4100"\ww* fatigue\ww fatigue|strong="H4972"\ww* c'est !'. Et\ww Et|strong="H3068"\ww* vous\ww vous|strong="H3068"\ww* l'avez reniflé, dit\ww dit|strong="H5002"\ww* Yahvé des\ww des|strong="H3068"\ww* Armées\ww Armées|strong="H6635"\ww*, et\ww et|strong="H3068"\ww* vous\ww vous|strong="H3068"\ww* avez\ww avez|strong="H3426"\ww* apporté\ww apporté|strong="H3027"\ww* ce\ww ce|strong="H2470"\ww* qui\ww qui|strong="H3068"\ww* a\ww a|strong="H3068"\ww* été\ww été|strong="H1961"\ww* pris\ww pris|strong="H5375"\ww* par\ww par|strong="H3027"\ww* violence\ww violence|strong="H3027"\ww*, le\ww le|strong="H3068"\ww* boiteux\ww boiteux|strong="H6455"\ww* et\ww et|strong="H3068"\ww* le\ww le|strong="H3068"\ww* malade\ww malade|strong="H2470"\ww* ; c'est ainsi\ww ainsi|strong="H1697"\ww* que\ww que|strong="H3027"\ww* vous\ww vous|strong="H3068"\ww* apportez\ww apportez|strong="H5375"\ww* l'offrande. Dois-je accepter cela\ww cela|strong="H1697"\ww* de\ww de|strong="H3027"\ww* ta\ww ta|strong="H3027"\ww* main\ww main|strong="H3027"\ww* ? dit\ww dit|strong="H5002"\ww* Yahvé.
MAL 1:14 Removed trailing space in v~: « \w Mais|strong="H3588"\w* \w est|strong="H3068"\w* maudit \w le|strong="H3068"\w* \w trompeur|strong="H5230"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w dans|strong="H8034"\w* \w son|strong="H4428"\w* \w troupeau|strong="H5739"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w mâle|strong="H2145"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w fait|strong="H3068"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w voeux|strong="H5087"\w* \w et|strong="H1419"\w* \w sacrifie|strong="H2076"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*\f + \fr 1.14 \ft Le mot traduit « Seigneur » est « Adonaï ».\f* \w une|strong="H3068"\w* \w chose|strong="H1697"\w* défectueuse ; \w car|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w suis|strong="H3426"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w grand|strong="H1419"\w* \w Roi|strong="H4428"\w*, \w dit|strong="H5002"\w* Yahvé \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w redoutable|strong="H3372"\w* \w parmi|strong="H6440"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w nations|strong="H1471"\w*. »
MAL 2:0 Extra whitespace after chapter number
MAL 2:0 Removed trailing space in c: 2
MAL 2:1 Removed trailing space in v~: « \w Maintenant|strong="H6258"\w*, \w vous|strong="H3068"\w*, \w prêtres|strong="H3548"\w*, \w ce|strong="H2063"\w* \w commandement|strong="H4687"\w* \w est|strong="H4687"\w* \w pour|strong="H3548"\w* \w vous|strong="H3068"\w*.
MAL 2:2 Removed trailing space in v~: \w Si|strong="H3808"\w* \w vous|strong="H3068"\w* n'écoutez \w pas|strong="H3808"\w*, \w si|strong="H3808"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w prenez|strong="H7760"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* \w de|strong="H8034"\w* glorifier \w mon|strong="H5414"\w* \w nom|strong="H8034"\w*, \w dit|strong="H5414"\w* Yahvé \w des|strong="H3068"\w* \w Armées|strong="H6635"\w*, \w alors|strong="H1571"\w* j'enverrai \w la|strong="H8085"\w* \w malédiction|strong="H3994"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w vous|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w je|strong="H1571"\w* maudirai \w vos|strong="H5414"\w* \w bénédictions|strong="H1293"\w*. \w Je|strong="H1571"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w ai|strong="H4672"\w* \w déjà|strong="H6440"\w* maudits, parce \w que|strong="H8085"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w prenez|strong="H7760"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w cela|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w cœur|strong="H3820"\w*.
MAL 2:3 Removed trailing space in v~: \w Voici|strong="H2005"\w*, \w je|strong="H2005"\w* réprimanderai \w vos|strong="H5375"\w* \w descendants|strong="H2233"\w*,\f + \fr 2.3 \ft ou, graines\f* \w je|strong="H2005"\w* \w répandrai|strong="H2219"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w vos|strong="H5375"\w* \w visages|strong="H6440"\w* \w du|strong="H6440"\w* fumier, \w le|strong="H6440"\w* fumier \w de|strong="H6440"\w* \w vos|strong="H5375"\w* \w fêtes|strong="H2282"\w*, \w et|strong="H6440"\w* \w vous|strong="H6440"\w* \w en|strong="H6440"\w* \w serez|strong="H1961"\w* emportés.
MAL 2:4 Removed trailing space in v~: \w Vous|strong="H3068"\w* \w saurez|strong="H3045"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w ai|strong="H4672"\w* \w envoyé|strong="H7971"\w* \w ce|strong="H7971"\w* \w commandement|strong="H4687"\w*, afin \w que|strong="H3588"\w* \w mon|strong="H7971"\w* \w alliance|strong="H1285"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w avec|strong="H1285"\w* \w Lévi|strong="H3878"\w*, \w dit|strong="H1697"\w* l'Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*.
MAL 2:5 Removed trailing space in v~: « \w Mon|strong="H5414"\w* \w alliance|strong="H1285"\w* \w avec|strong="H1285"\w* \w lui|strong="H6440"\w* \w était|strong="H1961"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w vie|strong="H2416"\w* \w et|strong="H6440"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w paix|strong="H7965"\w* ; \w je|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H6440"\w* \w ai|strong="H4672"\w* \w données|strong="H5414"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w qu'il|strong="H6440"\w* \w me|strong="H6440"\w* respecte ; \w et|strong="H6440"\w* \w il|strong="H1931"\w* \w m'a|strong="H3068"\w* respecté \w et|strong="H6440"\w* \w a|strong="H5414"\w* \w craint|strong="H3372"\w* \w mon|strong="H5414"\w* \w nom|strong="H8034"\w*.
MAL 2:6 Removed trailing space in v~: \w La|strong="H7725"\w* \w loi|strong="H8451"\w* \w de|strong="H7227"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w vérité|strong="H1847"\w* \w était|strong="H6310"\w* \w dans|strong="H4672"\w* \w sa|strong="H7725"\w* \w bouche|strong="H6310"\w*, \w et|strong="H7725"\w* l'iniquité \w ne|strong="H3808"\w* \w se|strong="H7227"\w* \w trouvait|strong="H4672"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w sur|strong="H1980"\w* \w ses|strong="H6310"\w* \w lèvres|strong="H8193"\w*. \w Il|strong="H7725"\w* \w a|strong="H7725"\w* \w marché|strong="H1980"\w* \w avec|strong="H1980"\w* \w moi|strong="H6440"\w* \w dans|strong="H4672"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w paix|strong="H7965"\w* \w et|strong="H7725"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w droiture|strong="H4334"\w*, \w et|strong="H7725"\w* \w il|strong="H7725"\w* \w a|strong="H7725"\w* \w détourné|strong="H7725"\w* \w beaucoup|strong="H7227"\w* \w de|strong="H7227"\w* \w gens|strong="H7227"\w* \w de|strong="H7227"\w* l'iniquité.
MAL 2:7 Removed trailing space in v~: \w Car|strong="H3588"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w lèvres|strong="H8193"\w* \w du|strong="H8193"\w* \w prêtre|strong="H3548"\w* \w doivent|strong="H3548"\w* \w garder|strong="H8104"\w* \w la|strong="H8104"\w* \w connaissance|strong="H1847"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w doit|strong="H5869"\w* \w chercher|strong="H1245"\w* \w la|strong="H8104"\w* \w loi|strong="H8451"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w sa|strong="H8104"\w* \w bouche|strong="H6310"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H3548"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w le|strong="H8104"\w* \w messager|strong="H4397"\w* \w de|strong="H4397"\w* l'Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*.
MAL 2:8 Removed trailing space in v~: \w Mais|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w vous|strong="H3068"\w* êtes \w détournés|strong="H5493"\w* \w du|strong="H1870"\w* \w chemin|strong="H1870"\w*. \w Tu|strong="H3027"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w fait|strong="H3068"\w* trébucher \w beaucoup|strong="H7227"\w* \w de|strong="H7227"\w* \w gens|strong="H7227"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H5493"\w* \w loi|strong="H8451"\w*. \w Tu|strong="H3027"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w corrompu|strong="H7843"\w* l'alliance \w de|strong="H7227"\w* \w Lévi|strong="H3878"\w*, \w dit|strong="H1697"\w* l'Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*.
MAL 2:9 Removed trailing space in v~: « C'est \w pourquoi|strong="H6440"\w* \w je|strong="H6440"\w* t'ai \w aussi|strong="H1571"\w* \w rendu|strong="H7725"\w* méprisable \w et|strong="H6440"\w* \w méchant|strong="H7451"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w selon|strong="H6310"\w* \w que|strong="H6440"\w* \w tu|strong="H5414"\w* n'as \w pas|strong="H5414"\w* \w gardé|strong="H8104"\w* \w mes|strong="H8104"\w* \w voies|strong="H1870"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w que|strong="H6440"\w* \w tu|strong="H5414"\w* \w as|strong="H6440"\w* respecté \w des|strong="H5414"\w* \w personnes|strong="H6440"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w loi|strong="H8451"\w*.
MAL 2:10 Removed trailing space in v~: N'avons-nous \w pas|strong="H3808"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w un|strong="H1254"\w* seul père ? N'avons-nous \w pas|strong="H3808"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w créés|strong="H1254"\w* \w par|strong="H3808"\w* \w un|strong="H1254"\w* seul \w Dieu|strong="H3068"\w* ? \w Pourquoi|strong="H4069"\w* sommes-nous perfides, \w chacun|strong="H5971"\w* \w contre|strong="H6440"\w* \w son|strong="H2490"\w* frère, \w et|strong="H3808"\w* profanons-nous l'alliance \w de|strong="H1285"\w* \w nos|strong="H5414"\w* pères ?
MAL 2:11 Removed trailing space in v~: \w Juda|strong="H3063"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w agi|strong="H6213"\w* \w en|strong="H6213"\w* traître, \w et|strong="H3063"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w abomination|strong="H8441"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w commise|strong="H6213"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w* ; \w car|strong="H3588"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w profané|strong="H2490"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w sainteté|strong="H6944"\w* \w de|strong="H1323"\w* l'Éternel \w qu'il|strong="H3478"\w* \w aime|strong="H2654"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w il|strong="H3389"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w épousé|strong="H1166"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w fille|strong="H1323"\w* \w d'un|strong="H1323"\w* \w dieu|strong="H3068"\w* \w étranger|strong="H5236"\w*.
MAL 2:12 Removed trailing space in v~: Yahvé \w retranchera|strong="H3772"\w* \w l'homme|strong="H8130"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w cela|strong="H1697"\w*, \w celui|strong="H3027"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w réveille|strong="H5782"\w* \w et|strong="H6030"\w* \w celui|strong="H3027"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w répond|strong="H6030"\w*, \w des|strong="H3068"\w* tentes \w de|strong="H6213"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w* \w et|strong="H6030"\w* \w de|strong="H6213"\w* \w celui|strong="H3027"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w présente|strong="H5066"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w offrande|strong="H4503"\w* \w à|strong="H3068"\w* Yahvé \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*.
MAL 2:13 Removed trailing space in v~: « \w Voici|strong="H2063"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3027"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w faites|strong="H6213"\w* \w encore|strong="H5750"\w* : \w vous|strong="H3068"\w* \w couvrez|strong="H3680"\w* l'autel \w de|strong="H3027"\w* Yahvé \w de|strong="H3027"\w* \w larmes|strong="H1832"\w*, \w de|strong="H3027"\w* \w pleurs|strong="H1065"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w de|strong="H3027"\w* soupirs, parce \w qu'il|strong="H4196"\w* \w n'a|strong="H3068"\w* \w plus|strong="H5750"\w* \w égard|strong="H3947"\w* \w à|strong="H3068"\w* l'offrande \w et|strong="H3068"\w* \w qu'il|strong="H4196"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w reçoit|strong="H3947"\w* \w pas|strong="H6213"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w votre|strong="H3947"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w bienveillance|strong="H7522"\w*.
MAL 2:14 Removed trailing space in v~: \w Et|strong="H3068"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w dis|strong="H1697"\w* : « \w Pourquoi|strong="H4100"\w* ? » Parce \w que|strong="H3588"\w* l'Éternel \w a|strong="H3068"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w témoin|strong="H5749"\w* \w entre|strong="H5493"\w* \w toi|strong="H3068"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w femme|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1285"\w* \w ta|strong="H5921"\w* \w jeunesse|strong="H5271"\w*, \w contre|strong="H3068"\w* laquelle \w tu|strong="H3588"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w infidèle|strong="H3808"\w*, \w alors|strong="H3947"\w* qu'elle \w était|strong="H3068"\w* \w ta|strong="H5921"\w* \w compagne|strong="H2278"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w femme|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1285"\w* \w ton|strong="H5921"\w* \w alliance|strong="H1285"\w*.
MAL 2:15 Removed trailing space in v~: N'a-t-il \w pas|strong="H3808"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w de|strong="H7307"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w un|strong="H6213"\w* seul \w être|strong="H2896"\w*, \w alors|strong="H3947"\w* \w qu'il|strong="H3045"\w* \w avait|strong="H6213"\w* \w le|strong="H6213"\w* résidu \w de|strong="H7307"\w* l'Esprit ? \w Pourquoi|strong="H4100"\w* \w un|strong="H6213"\w* seul ? \w Il|strong="H3548"\w* \w cherchait|strong="H1245"\w* \w une|strong="H6213"\w* descendance pieuse. \w Prends|strong="H6213"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w garde|strong="H8104"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w ton|strong="H8104"\w* \w esprit|strong="H7307"\w*, \w et|strong="H8104"\w* \w que|strong="H2233"\w* \w personne|strong="H6440"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w soit|strong="H7307"\w* \w infidèle|strong="H3808"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w femme|strong="H1323"\w* \w de|strong="H7307"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w jeunesse|strong="H5271"\w*.
MAL 2:16 Removed trailing space in v~: \w Celui|strong="H3027"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w hait|strong="H8130"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w répudie|strong="H7971"\w*, \w dit|strong="H1697"\w* Yahvé, \w le|strong="H7971"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d'Israël, \w couvre|strong="H3680"\w* \w son|strong="H8104"\w* \w vêtement|strong="H3830"\w* \w de|strong="H7307"\w* \w violence|strong="H2555"\w*, \w dit|strong="H1697"\w* Yahvé \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*. « \w Fais|strong="H7971"\w* \w donc|strong="H7971"\w* \w attention|strong="H7760"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w ton|strong="H8104"\w* \w esprit|strong="H7307"\w*, afin \w de|strong="H7307"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w être|strong="H2896"\w* \w infidèle|strong="H3808"\w*.
MAL 2:17 Removed trailing space in v~: \w Vous|strong="H3068"\w* avez \w fatigué|strong="H3021"\w* l'Éternel \w par|strong="H6213"\w* \w vos|strong="H6213"\w* \w paroles|strong="H1697"\w*. \w Et|strong="H3068"\w* \w vous|strong="H3068"\w* dites : \w Comment|strong="H1697"\w* l'avons-nous \w fatigué|strong="H3021"\w* ? \w Vous|strong="H3068"\w* dites : « \w Tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H3605"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w font|strong="H6213"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w sont|strong="H3068"\w* \w bons|strong="H2896"\w* \w aux|strong="H7451"\w* \w yeux|strong="H5869"\w* \w de|strong="H1697"\w* l'Éternel, \w et|strong="H3068"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w s'en|strong="H3068"\w* réjouit », \w ou|strong="H2896"\w* \w bien|strong="H2896"\w* : « \w Où|strong="H2896"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w justice|strong="H4941"\w* ? ».
MAL 3:0 Extra whitespace after chapter number
MAL 3:0 Removed trailing space in c: 3
MAL 3:1 Removed trailing space in v~: « \w Voici|strong="H2009"\w*, j'envoie \w mon|strong="H7971"\w* \w messager|strong="H4397"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w préparera|strong="H6437"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w chemin|strong="H1870"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w moi|strong="H6440"\w* ! \w Le|strong="H6440"\w* Seigneur, \w que|strong="H6440"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w cherchez|strong="H1245"\w*, \w viendra|strong="H5066"\w* \w soudain|strong="H6597"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w son|strong="H6440"\w* \w temple|strong="H1964"\w*. \w Voici|strong="H2009"\w* \w que|strong="H6440"\w* \w vient|strong="H3318"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w messager|strong="H4397"\w* \w de|strong="H6440"\w* l'alliance \w que|strong="H6440"\w* \w tu|strong="H6440"\w* \w désires|strong="H1245"\w*, \w dit|strong="H1696"\w* Yahvé \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*.
MAL 3:2 Removed trailing space in v~: « \w Mais|strong="H3588"\w* \w qui|strong="H4310"\w* \w pourra|strong="H6213"\w* \w supporter|strong="H3557"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w son|strong="H3117"\w* \w avènement|strong="H8085"\w* ? \w Et|strong="H3117"\w* \w qui|strong="H4310"\w* \w résistera|strong="H5975"\w* \w quand|strong="H3117"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w paraîtra|strong="H7200"\w* ? \w Car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w est|strong="H3117"\w* \w comme|strong="H3117"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w feu|strong="H1197"\w* \w d'un|strong="H3117"\w* raffineur, \w et|strong="H3117"\w* \w comme|strong="H3117"\w* \w le|strong="H7200"\w* savon \w d'un|strong="H3117"\w* blanchisseur.
MAL 3:3 Removed trailing space in v~: \w Il|strong="H3068"\w* s'assiéra \w comme|strong="H3068"\w* \w un|strong="H1121"\w* raffineur \w et|strong="H1121"\w* \w un|strong="H1121"\w* purificateur \w d'argent|strong="H6213"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w purifiera|strong="H2891"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Lévi|strong="H3878"\w*, \w il|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* affinera \w comme|strong="H3068"\w* l'or \w et|strong="H1121"\w* l'argent, \w et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w offriront|strong="H7126"\w* \w à|strong="H3068"\w* Yahvé \w des|strong="H3068"\w* \w offrandes|strong="H4503"\w* \w en|strong="H3427"\w* \w justice|strong="H6666"\w*.
MAL 3:4 Removed trailing space in v~: \w Alors|strong="H3117"\w* l'offrande \w de|strong="H3117"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w* \w sera|strong="H3068"\w* \w agréable|strong="H6149"\w* \w à|strong="H3068"\w* l'Éternel \w comme|strong="H3117"\w* \w aux|strong="H3117"\w* \w jours|strong="H3117"\w* d'autrefois \w et|strong="H3063"\w* \w comme|strong="H3117"\w* \w dans|strong="H3117"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w années|strong="H8141"\w* passées.
MAL 3:5 Removed trailing space in v~: \w Je|strong="H3117"\w* m'approcherai \w de|strong="H3372"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w pour|strong="H7126"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w juger|strong="H4941"\w*. \w Je|strong="H3117"\w* \w serai|strong="H1961"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w témoin|strong="H5707"\w* rapide \w contre|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* sorciers, \w contre|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w adultères|strong="H5003"\w*, \w contre|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* parjures, \w contre|strong="H3068"\w* \w ceux|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H3068"\w* oppriment \w le|strong="H3068"\w* \w mercenaire|strong="H7916"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w son|strong="H5186"\w* \w salaire|strong="H7939"\w*, \w la|strong="H3068"\w* veuve \w et|strong="H3068"\w* l'orphelin, \w et|strong="H3068"\w* \w qui|strong="H3068"\w* privent l'étranger \w de|strong="H3372"\w* \w justice|strong="H4941"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w craignent|strong="H3372"\w* \w pas|strong="H3808"\w* », \w dit|strong="H1696"\w* Yahvé \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*.
MAL 3:6 Removed trailing space in v~: « \w Car|strong="H3588"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, Yahvé, \w je|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w change|strong="H8138"\w* \w pas|strong="H3808"\w* ; c'est \w pourquoi|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H3068"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w*, \w vous|strong="H3068"\w* n'êtes \w pas|strong="H3808"\w* \w consumés|strong="H3615"\w*.
MAL 3:7 Removed trailing space in v~: \w Depuis|strong="H3117"\w* \w les|strong="H7725"\w* \w jours|strong="H3117"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w vos|strong="H7725"\w* pères, \w vous|strong="H3068"\w* \w vous|strong="H3068"\w* êtes \w détournés|strong="H7725"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w mes|strong="H8104"\w* \w ordonnances|strong="H2706"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w les|strong="H7725"\w* avez \w pas|strong="H3808"\w* gardées. \w Revenez|strong="H7725"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w moi|strong="H5493"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w reviendrai|strong="H7725"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w vous|strong="H3068"\w* », \w dit|strong="H1696"\w* Yahvé \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*. \w Mais|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w dites|strong="H1696"\w* : « \w Comment|strong="H4100"\w* reviendrons-nous ?
MAL 3:8 Removed trailing space in v~: \w Un|strong="H8641"\w* \w homme|strong="H1121"\w* volera-t-il \w Dieu|strong="H3068"\w* ? \w Mais|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w me|strong="H3068"\w* volez, \w moi|strong="H6440"\w* ! \w Mais|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w dites|strong="H1696"\w* : « \w Comment|strong="H4100"\w* \w vous|strong="H3068"\w* avons-nous volé ? \w En|strong="H3588"\w* payant \w la|strong="H3588"\w* \w dîme|strong="H4643"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w offrandes|strong="H8641"\w*.
MAL 3:9 Removed trailing space in v~: \w Vous|strong="H3068"\w* êtes \w frappés|strong="H5221"\w* \w de|strong="H3605"\w* \w malédiction|strong="H3994"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w me|strong="H1471"\w* dépouillez, \w vous|strong="H3068"\w*, \w toute|strong="H3605"\w* \w cette|strong="H8085"\w* \w nation|strong="H1471"\w*.
MAL 3:10 Removed trailing space in v~: Apportez \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H6605"\w* \w dîme|strong="H4643"\w* \w dans|strong="H5704"\w* \w le|strong="H3068"\w* grenier, afin \w qu'il|strong="H1767"\w* \w y|strong="H3068"\w* \w ait|strong="H3068"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H6605"\w* \w nourriture|strong="H2964"\w* \w dans|strong="H5704"\w* \w ma|strong="H5704"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w et|strong="H3068"\w* mettez-moi \w maintenant|strong="H3117"\w* \w à|strong="H3068"\w* l'épreuve, \w dit|strong="H1696"\w* l'Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*, \w si|strong="H3808"\w* \w je|strong="H1767"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w ouvre|strong="H6605"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w les|strong="H3068"\w* fenêtres \w du|strong="H1004"\w* \w ciel|strong="H8064"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w si|strong="H3808"\w* \w je|strong="H1767"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w vous|strong="H3068"\w* déverse \w pas|strong="H3808"\w* \w une|strong="H3068"\w* \w bénédiction|strong="H1293"\w* \w qu'il|strong="H1767"\w* n'y \w aura|strong="H3068"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w assez|strong="H3615"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w place|strong="H5975"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w elle|strong="H2063"\w*.
MAL 3:11 Removed trailing space in v~: \w Je|strong="H3117"\w* réprimanderai \w le|strong="H3068"\w* dévoreur \w à|strong="H3068"\w* \w cause|strong="H6440"\w* \w de|strong="H7704"\w* \w vous|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w détruira|strong="H7843"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w fruits|strong="H6529"\w* \w de|strong="H7704"\w* \w votre|strong="H3808"\w* \w sol|strong="H7704"\w* ; \w votre|strong="H3808"\w* \w vigne|strong="H1612"\w* \w ne|strong="H3068"\w* jettera \w pas|strong="H3808"\w* \w son|strong="H3068"\w* \w fruit|strong="H6529"\w* \w avant|strong="H3808"\w* \w son|strong="H3068"\w* \w temps|strong="H3117"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w champ|strong="H7704"\w*, \w dit|strong="H1696"\w* Yahvé \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*.
MAL 3:12 Removed trailing space in v~: « Toutes \w les|strong="H3068"\w* \w nations|strong="H1471"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w diront|strong="H1696"\w* bienheureux, \w car|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w seras|strong="H3427"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w de|strong="H6635"\w* \w délices|strong="H2656"\w* », \w dit|strong="H1696"\w* Yahvé \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*.
MAL 3:13 Removed trailing space in v~: \w Vos|strong="H2388"\w* \w paroles|strong="H1697"\w* \w ont|strong="H3478"\w* \w été|strong="H1961"\w* dures \w à|strong="H3068"\w* \w mon|strong="H1696"\w* \w égard|strong="H1697"\w*, \w dit|strong="H1696"\w* l'Éternel.
MAL 3:14 Removed trailing space in v~: \w Vous|strong="H3068"\w* avez \w dit|strong="H1696"\w* : « C'est \w en|strong="H1980"\w* \w vain|strong="H7723"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w l'on|strong="H3117"\w* \w sert|strong="H5647"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* », \w et|strong="H3068"\w* « \w Quel|strong="H4100"\w* \w avantage|strong="H2656"\w* \w y|strong="H3068"\w* \w a-t-il|strong="H3820"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w suivre|strong="H1980"\w* \w ses|strong="H8104"\w* \w instructions|strong="H8451"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w marcher|strong="H1980"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* deuil \w devant|strong="H6440"\w* l'Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w* ?
MAL 3:15 Removed trailing space in v~: \w Maintenant|strong="H6258"\w*, \w nous|strong="H1129"\w* appelons \w les|strong="H6213"\w* \w orgueilleux|strong="H2086"\w* heureux ; \w oui|strong="H8085"\w*, \w ceux|strong="H1129"\w* \w qui|strong="H1129"\w* \w font|strong="H6213"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w mal|strong="H6213"\w* \w sont|strong="H6213"\w* édifiés ; \w oui|strong="H8085"\w*, \w ils|strong="H1992"\w* tentent \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H6213"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w échappent|strong="H4422"\w*.''
MAL 3:16 Removed trailing space in v~: \w Alors|strong="H3117"\w* \w ceux|strong="H6440"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w craignaient|strong="H3372"\w* l'Éternel \w se|strong="H3068"\w* \w parlèrent|strong="H1696"\w* \w entre|strong="H5493"\w* \w eux|strong="H6440"\w* ; \w et|strong="H3068"\w* l'Éternel \w écouta|strong="H8085"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w entendit|strong="H8085"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w livre|strong="H5612"\w* \w de|strong="H8034"\w* \w souvenir|strong="H2146"\w* \w fut|strong="H3068"\w* \w écrit|strong="H3789"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w pour|strong="H6440"\w* \w ceux|strong="H6440"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w craignaient|strong="H3372"\w* l'Éternel \w et|strong="H3068"\w* \w qui|strong="H3068"\w* honoraient \w son|strong="H6440"\w* \w nom|strong="H8034"\w*.
MAL 3:17 Removed trailing space in v~: \w Ils|strong="H1121"\w* \w seront|strong="H3117"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w dit|strong="H1696"\w* l'Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*, \w ma|strong="H6213"\w* propriété, \w au|strong="H6213"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w ferai|strong="H6213"\w*. \w Je|strong="H3117"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w épargnerai|strong="H2550"\w*, \w comme|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w épargne|strong="H2550"\w* \w son|strong="H6213"\w* \w propre|strong="H5459"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w sert|strong="H5647"\w*.
MAL 3:18 Removed trailing space in v~: \w Alors|strong="H3117"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w reviendrez|strong="H7725"\w* \w et|strong="H7725"\w* \w vous|strong="H3068"\w* discernerez \w entre|strong="H5493"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w juste|strong="H6662"\w* \w et|strong="H7725"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w méchant|strong="H7563"\w*, \w entre|strong="H5493"\w* \w celui|strong="H1931"\w* \w qui|strong="H6662"\w* \w sert|strong="H5647"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w et|strong="H7725"\w* \w celui|strong="H1931"\w* \w qui|strong="H6662"\w* \w ne|strong="H7563"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w sert|strong="H5647"\w* \w pas|strong="H3808"\w*.
MAL 4:0 Extra whitespace after chapter number
MAL 4:0 Removed trailing space in c: 4
MAL 4:1 Removed trailing space in v~: « Car voici, le jour vient, brûlant comme une fournaise, où tous les orgueilleux et tous les méchants seront du chaume. Le jour qui vient les consumera, dit Yahvé des Armées, et il ne leur laissera ni racine ni rameau.
MAL 4:2 Removed trailing space in v~: Mais pour vous qui craignez mon nom, le soleil de la justice se lèvera, la guérison dans ses ailes. Vous sortirez et vous sauterez comme des veaux de l'étable.
MAL 4:3 Removed trailing space in v~: Vous foulerez les méchants, car ils seront comme de la cendre sous la plante de vos pieds, au jour que je ferai, dit Yahvé des armées.
MAL 4:4 Removed trailing space in v~: « Souviens-toi de la loi de Moïse, mon serviteur, que je lui ai prescrite en Horeb pour tout Israël, lois et ordonnances.
MAL 4:5 Removed trailing space in v~: Voici, je vais vous envoyer Élie le prophète avant que ne vienne le jour grand et terrible de Yahvé.
MAL 4:6 Removed trailing space in v~: Il tournera le cœur des pères vers les enfants et le cœur des enfants vers leurs pères, de peur que je ne vienne frapper la terre de malédiction. »
MAL 1:0 Missing Introduction section (went from Header straight to Numbering section with c marker)
c: 4 h: 1 id: 1 mt1: 1 mt2: 1 p: 21 toc1: 1 toc2: 1 toc3: 1 Total: 87 v: 55
id: 1 h: 1 toc1: 1 toc2: 1 toc3: 1 mt2: 1 mt1: 1 c: 4 p: 21 v: 55 Total: 87
Book Header: 1 Book ID: 1 Chapters: 4 Paragraphs: 21 Verses: 55
Book ID: 1 Book Header: 1 Chapters: 4 Paragraphs: 21 Verses: 55
MAL 1:1 Multiple spaces in "1.1··«\xa0Yahvé\xa0» est le nom propre de Dieu, parfois rendu par «\xa0Seigneur\xa0» ou «\xa0l'Éternel\xa0» dans d'autres traductions."
MAL 1:9 Multiple spaces in '1.9··Le mot hébreu rendu par «\xa0Dieu\xa0» est «\xa0אֱלֹהִ֑ים\xa0» (Elohim).'
MAL 1:13 Multiple spaces in '1.13··«\xa0Voici\xa0», de «\xa0הִנֵּה\xa0», signifie regarder, prendre note, observer, voir ou fixer. Il est souvent utilisé comme une interjection.'
MAL 1:14 Multiple spaces in '1.14··Le mot traduit «\xa0Seigneur\xa0» est «\xa0Adonaï\xa0».'
MAL 2:3 Multiple spaces in '2.3··ou, graines'
0: 3 1: 30 2: 9 3: 8 4: 8 5: 6 6: 6 7: 5 8: 4 9: 3 a: 10 c: 5 d: 2 e: 11 h: 5 i: 7 l: 7 L: 2 M: 5 r: 2 Space: 6 Total: 146 v: 2
L: 2 v: 2 r: 2 d: 2 9: 3 0: 3 8: 4 M: 5 c: 5 h: 5 7: 5 Space: 6 5: 6 6: 6 l: 7 i: 7 3: 8 4: 8 2: 9 a: 10 e: 11 1: 30 Total: 146
a: 10 c: 5 d: 2 e: 11 h: 5 i: 7 l: 7 L: 2 M: 5 r: 2 Space: 6 Total: 64 v: 2
L: 2 v: 2 r: 2 d: 2 M: 5 c: 5 h: 5 Space: 6 l: 7 i: 7 a: 10 e: 11 Total: 64
MAL 1:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:2 Unclosed « (opened at 1:2:p) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)
MAL 1:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Unclosed « (opened at 1:2:p) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)
MAL 1:4 Unclosed « (opened at 1:2:p) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)
MAL 1:4 Unclosed « (opened at 1:4:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:5 Unclosed speech marks matching '« (opened at 1:2:p)' before v marker or missing reopening quotes at v5
MAL 1:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Unexpected '»' speech closing character
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:12 Unclosed « (opened at 1:10:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)
MAL 1:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 1:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 1:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:1 Unclosed « (opened at 1:10:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)
MAL 2:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:5 Unclosed « (opened at 2:1:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)
MAL 2:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:9 Unclosed « (opened at 2:5:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)
MAL 2:9 Lots of nested speech marks ['« (opened at 1:10:v)', '« (opened at 2:1:v)', '« (opened at 2:5:v)', '« (opened at 2:9:v)']
MAL 2:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:13 Lots of nested speech marks ['« (opened at 1:10:v)', '« (opened at 2:1:v)', '« (opened at 2:5:v)', '« (opened at 2:9:v,2:13:v)']
MAL 2:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:14 Unclosed « (opened at 2:9:v,2:13:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)
MAL 2:14 Excessive nested speech marks ['« (opened at 1:10:v)', '« (opened at 2:1:v)', '« (opened at 2:5:v)', '« (opened at 2:9:v,2:13:v)', '« (opened at 2:14:v)']
MAL 2:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:16 Unclosed « (opened at 2:9:v,2:13:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)
MAL 2:16 Excessive nested speech marks ['« (opened at 1:10:v)', '« (opened at 2:1:v)', '« (opened at 2:5:v)', '« (opened at 2:9:v,2:13:v)', '« (opened at 2:16:v)']
MAL 2:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Unclosed speech marks matching ['« (opened at 1:10:v)', '« (opened at 2:1:v)', '« (opened at 2:5:v)', '« (opened at 2:9:v,2:13:v)', '« (opened at 2:16:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v17
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 2:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 2:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:1 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:1 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:2 Unclosed « (opened at 3:1:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)
MAL 3:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:2 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:2 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:3 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:3 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:4 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:4 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Unclosed speech marks matching ['« (opened at 3:1:v)', '« (opened at 3:2:v)'] before v marker or missing reopening quotes at v5
MAL 3:5 Unexpected '»' speech closing character
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:5 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:5 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:6 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:6 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:7 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:7 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:8 Unclosed speech marks matching '« (opened at 3:7:v)' before v marker or missing reopening quotes at v8
MAL 3:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:8 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:8 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:9 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:9 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:10 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:10 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:11 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:11 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:12 Unclosed « (opened at 3:8:v) speech marks before p (or improperly nested or reopened speech marks after p)
MAL 3:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:12 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:12 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:13 Unclosed speech marks matching '« (opened at 3:8:v)' before v marker or missing reopening quotes at v13
MAL 3:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:13 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:13 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:14 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:14 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:15 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:15 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:16 Unclosed speech marks matching '« (opened at 3:14:v)' before v marker or missing reopening quotes at v16
MAL 3:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:16 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:16 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:17 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:17 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:18 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:18 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:18 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:18 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:18 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:18 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:18 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:18 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:18 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:18 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:18 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:18 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:18 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:18 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:18 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:18 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:18 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:18 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:18 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:18 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:18 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:18 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:18 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:18 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:18 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:18 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:18 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:18 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:18 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:18 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:18 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:18 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:18 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:18 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:18 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:18 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:18 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:18 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:18 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:18 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:18 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:18 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:18 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:18 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 3:18 Improperly nested speech marks " after ['"'] in note
MAL 3:18 Unclosed ['"', '"'] speech marks at end of note
MAL 4:5 Unclosed speech marks matching '« (opened at 4:1:v,4:4:v)' before v marker or missing reopening quotes at v5
MAL 4:6 Unexpected '»' speech closing character
All Word Counts (sorted by count)
Case Insensitive Word Counts (sorted by count)
| MAL -1:5 Main Title 2: | 2 Le livre de |
| MAL -1:6 Main Title 1: | Malachie |
MAL 2:3 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 2.3 \\ft ou, graines'
| MAL 1:1 | + \fr 1.1 \ft « Yahvé » est le nom propre de Dieu, parfois rendu par …ions. |
| MAL 1:9 | + \fr 1.9 \ft Le mot hébreu rendu par « Dieu » est « אֱלֹהִ֑ים » (Elohim). |
| MAL 1:13 | + \fr 1.13 \ft « Voici », de « הִנֵּה », signifie regarder, prendre n…tion. |
| MAL 1:14 | + \fr 1.14 \ft Le mot traduit « Seigneur » est « Adonaï ». |
| MAL 2:3 | + \fr 2.3 \ft ou, graines |
Footnote leader '+': 5 Footnotes: 5
Footnotes: 5 Footnote leader '+': 5
This page automatically generated 02-Aug-2022 from a template created 12-May-2011, revised 8-Jun-2022
Issued under a Creative Commons Attribution/Share-alike Licence, copyright © 2010-2017, RJH
