Priority Errors

Found \q22 unknown marker on new line in file in PS2 151:1,2,3,4,5,6,7

Trailing space at end of line in PS2 -1:0

Showing 2 out of 38 priority errors

Load Errors

PS2 151:1 Found '\q22' unknown marker at beginning of line with text: 'et le plus jeune dans la maison de mon père. '

PS2 151:1 Changed '\q22' unknown marker to 'q2' at beginning of line: et le plus jeune dans la maison de mon père.

PS2 151:1 Found '\q22' unknown marker at beginning of line with text: 'Je gardais les moutons de mon père. '

PS2 151:1 Changed '\q22' unknown marker to 'q2' at beginning of line: Je gardais les moutons de mon père.

PS2 151:2 Found '\q22' unknown marker at beginning of line with text: 'et mes doigts ont accordé une lyre. '

PS2 151:2 Changed '\q22' unknown marker to 'q2' at beginning of line: et mes doigts ont accordé une lyre.

PS2 151:3 Found '\q22' unknown marker at beginning of line with text: "Le Seigneur lui-même, c'est lui qui entend. "

PS2 151:3 Changed '\q22' unknown marker to 'q2' at beginning of line: Le Seigneur lui-même, c'est lui qui entend.

PS2 151:4 Found '\q22' unknown marker at beginning of line with text: "et il m'a oint de son huile d'onction. "

PS2 151:4 Changed '\q22' unknown marker to 'q2' at beginning of line: et il m'a oint de son huile d'onction.

PS2 151:5 Found '\q22' unknown marker at beginning of line with text: "mais le Seigneur n'a pas pris plaisir à les voir. "

PS2 151:5 Changed '\q22' unknown marker to 'q2' at beginning of line: mais le Seigneur n'a pas pris plaisir à les voir.

PS2 151:6 Found '\q22' unknown marker at beginning of line with text: "et il m'a maudit par ses idoles. "

PS2 151:6 Changed '\q22' unknown marker to 'q2' at beginning of line: et il m'a maudit par ses idoles.

PS2 151:7 Found '\q22' unknown marker at beginning of line with text: "et a fait disparaître l'opprobre des enfants d'Israël. "

PS2 151:7 Changed '\q22' unknown marker to 'q2' at beginning of line: et a fait disparaître l'opprobre des enfants d'Israël.

Fix Text Errors

PS2 -1:0 Removed trailing space in id: PS2

PS2 -1:1 Removed trailing space in h: Psaume 151

PS2 -1:2 Removed trailing space in toc1: Psaume 151

PS2 -1:3 Removed trailing space in toc2: Psaume 151

PS2 -1:4 Removed trailing space in toc3: Psaume 151

PS2 -1:5 Removed trailing space in mt1: PSAUME 151

PS2 -1:6 Removed trailing space in ip: \bk Le psaume 151 \bk* est reconnu comme Écriture deutérocanonique par les Églises orthodoxe grecque et orthodoxe russe.

PS2 1:0 Extra whitespace after chapter number

PS2 1:0 Removed trailing space in c: 1

PS2 151:0 Extra whitespace after chapter number

PS2 151:0 Removed trailing space in c: 151

PS2 151:0 Removed trailing space in d: Ce psaume est un véritable psaume de David, bien que supplémentaire,\f + \fr 151.0 \ft ou, surnuméraire\f* composé lorsqu'il combattait en combat singulier contre Goliath.

PS2 151:1 Removed trailing space in v~: J'étais petit parmi mes frères,

PS2 151:1 Removed trailing space in p~: 2 et le plus jeune dans la maison de mon père.

PS2 151:1 Removed trailing space in p~: 2 Je gardais les moutons de mon père.

PS2 151:2 Removed trailing space in v~: Mes mains ont formé un instrument de musique,

PS2 151:2 Removed trailing space in p~: 2 et mes doigts ont accordé une lyre.

PS2 151:3 Removed trailing space in v~: Qui le dira à mon Seigneur ?

PS2 151:3 Removed trailing space in p~: 2 Le Seigneur lui-même, c'est lui qui entend.

PS2 151:4 Removed trailing space in v~: Il envoya son ange et me prit des brebis de mon père,

PS2 151:4 Removed trailing space in p~: 2 et il m'a oint de son huile d'onction.

PS2 151:5 Removed trailing space in v~: Mes frères étaient beaux et grands ;

PS2 151:5 Removed trailing space in p~: 2 mais le Seigneur n'a pas pris plaisir à les voir.

PS2 151:6 Removed trailing space in v~: Je suis allé à la rencontre du Philistin,

PS2 151:6 Removed trailing space in p~: 2 et il m'a maudit par ses idoles.

PS2 151:7 Removed trailing space in v~: Mais j'ai tiré sa propre épée et je l'ai décapité,

PS2 151:7 Removed trailing space in p~: 2 et a fait disparaître l'opprobre des enfants d'Israël.

USFMs

Modified Marker List

id h toc1 toc2 toc3 mt1 ip c* d q1 v q2* q1 v q2 q1 v q2 q1 v q2 q1 v q2 q1 v q2 q1 v q2

All Newline Marker Counts

c: 2 d: 1 h: 1 id: 1 ip: 1 mt1: 1 q1: 7 q2: 8 toc1: 1 toc2: 1 toc3: 1 Total: 32 v: 7

All Newline Marker Counts (sorted by count)

id: 1 h: 1 toc1: 1 toc2: 1 toc3: 1 mt1: 1 ip: 1 d: 1 c: 2 q1: 7 v: 7 q2: 8 Total: 32

All Text Internal Marker Counts

bk: 1 bk*: 1 Total: 2

All Text Internal Marker Counts (sorted by count)

bk: 1 bk*: 1 Total: 2

All Footnote and Cross-Reference Internal Marker Counts

fr: 1 ft: 1 Total: 2

All Footnote and Cross-Reference Internal Marker Counts (sorted by count)

fr: 1 ft: 1 Total: 2

Functional Marker Counts

Book Header: 1 Book ID: 1 Chapters: 2 Footnotes: 1 Verses: 7

Functional Marker Counts (sorted by count)

Book ID: 1 Book Header: 1 Footnotes: 1 Chapters: 2 Verses: 7

Characters

Possible Character Errors

PS2 -1:7 Multiple spaces in 'Le psaume 151··est reconnu comme Écriture deutérocanonique par les Églises orthodoxe grecque et orthodoxe russe.'

PS2 151:0 Multiple spaces in '151.0··ou, surnuméraire'

All Character Counts

': 1 ,: 3 .: 3 0: 1 1: 18 2: 1 3: 1 4: 1 5: 9 6: 1 7: 1 a: 17 A: 1 b: 4 c: 9 C: 1 d: 5 D: 1 e: 34 E: 1 g: 3 G: 1 h: 3 i: 13 L: 1 l: 8 m: 14 M: 1 n: 11 o: 18 P: 5 p: 7 q: 4 r: 17 s: 19 S: 1 Space: 42 t: 15 Total: 329 u: 21 U: 1 v: 2 x: 2 É: 2 é: 5

All Character Counts (sorted by count)

S: 1 A: 1 U: 1 M: 1 E: 1 L: 1 C: 1 D: 1 ': 1 G: 1 0: 1 2: 1 3: 1 4: 1 6: 1 7: 1 É: 2 x: 2 v: 2 g: 3 h: 3 .: 3 ,: 3 q: 4 b: 4 P: 5 d: 5 é: 5 p: 7 l: 8 5: 9 c: 9 n: 11 i: 13 m: 14 t: 15 a: 17 r: 17 1: 18 o: 18 s: 19 u: 21 e: 34 Space: 42 Total: 329

Letter Counts

a: 17 A: 1 b: 4 c: 9 C: 1 d: 5 D: 1 e: 34 E: 1 g: 3 G: 1 h: 3 i: 13 L: 1 l: 8 m: 14 M: 1 n: 11 o: 18 P: 5 p: 7 q: 4 r: 17 s: 19 S: 1 Space: 42 t: 15 Total: 289 u: 21 U: 1 v: 2 x: 2 É: 2 é: 5

Letter Counts (sorted by count)

S: 1 A: 1 U: 1 M: 1 E: 1 L: 1 C: 1 D: 1 G: 1 É: 2 x: 2 v: 2 g: 3 h: 3 q: 4 b: 4 P: 5 d: 5 é: 5 p: 7 l: 8 c: 9 n: 11 i: 13 m: 14 t: 15 a: 17 r: 17 o: 18 s: 19 u: 21 e: 34 Space: 42 Total: 289

Punctuation Counts

': 1 ,: 3 .: 3 Total: 7

Punctuation Counts (sorted by count)

': 1 .: 3 ,: 3 Total: 7

Words

All Word Counts

--Total--: 41 bien: 1 Ce: 1 combat: 1 combattait: 1 comme: 1 composé: 1 contre: 1 David: 1 de: 1 deutérocanonique: 1 en: 1 est: 2 et: 1 Goliath: 1 grecque: 1 Le: 1 les: 1 lorsqu'il: 1 orthodoxe: 2 ou: 1 par: 1 Psaume: 4 PSAUME: 1 psaume: 3 que: 1 reconnu: 1 russe: 1 singulier: 1 supplémentaire: 1 surnuméraire: 1 un: 1 véritable: 1 Écriture: 1 Églises: 1

All Word Counts (sorted by count)

PSAUME: 1 Le: 1 reconnu: 1 comme: 1 Écriture: 1 deutérocanonique: 1 par: 1 les: 1 Églises: 1 grecque: 1 et: 1 russe: 1 Ce: 1 un: 1 véritable: 1 de: 1 David: 1 bien: 1 que: 1 supplémentaire: 1 composé: 1 lorsqu'il: 1 combattait: 1 en: 1 combat: 1 singulier: 1 contre: 1 Goliath: 1 ou: 1 surnuméraire: 1 est: 2 orthodoxe: 2 psaume: 3 Psaume: 4 --Total--: 41

Case Insensitive Word Counts

--Total--: 41 bien: 1 ce: 1 combat: 1 combattait: 1 comme: 1 composé: 1 contre: 1 david: 1 de: 1 deutérocanonique: 1 en: 1 est: 2 et: 1 goliath: 1 grecque: 1 le: 1 les: 1 lorsqu'il: 1 orthodoxe: 2 ou: 1 par: 1 psaume: 8 que: 1 reconnu: 1 russe: 1 singulier: 1 supplémentaire: 1 surnuméraire: 1 un: 1 véritable: 1 écriture: 1 églises: 1

Case Insensitive Word Counts (sorted by count)

le: 1 reconnu: 1 comme: 1 écriture: 1 deutérocanonique: 1 par: 1 les: 1 églises: 1 grecque: 1 et: 1 russe: 1 ce: 1 un: 1 véritable: 1 de: 1 david: 1 bien: 1 que: 1 supplémentaire: 1 composé: 1 lorsqu'il: 1 combattait: 1 en: 1 combat: 1 singulier: 1 contre: 1 goliath: 1 ou: 1 surnuméraire: 1 est: 2 orthodoxe: 2 psaume: 8 --Total--: 41

Headings

Title Lines

PS2 -1:5 Main Title 1:

PSAUME 151

Descriptive Heading Lines

PS2 151:0

Ce psaume est un véritable psaume de David, bien que supplémentaire, composé lorsqu'il combattait en combat singulier contre Goliath.

Notes

Footnote Errors

PS2 151:0 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 151.0 \\ft ou, surnuméraire'

Footnote Lines