Priority Errors

Trailing space at end of line in CH1 -1:0

Showing 1 out of 1129 priority errors

Fix Text Errors

CH1 -1:0 Removed trailing space in id: 1CH

CH1 -1:1 Removed trailing space in h: I PARALIPOMENON

CH1 -1:2 Removed trailing space in toc1: INCIPIT LIBER DABREIAMIN ID EST VERBA DEIRUM QUI GRÆCE DICITUR PARALIPOMENON

CH1 -1:3 Removed trailing space in toc2: I PARALIPOMENON

CH1 -1:4 Removed trailing space in mt1: INCIPIT LIBER DABREIAMIN

CH1 -1:5 Removed trailing space in mt2: ID EST VERBA DEIRUM

CH1 -1:6 Removed trailing space in mt2: QUI GRÆCE DICITUR PARALIPOMENON

CH1 1:0 Extra whitespace after chapter number

CH1 1:0 Removed trailing space in c: 1

CH1 1:1 Removed trailing space in v~: Adam, Seth, Enos,

CH1 1:2 Removed trailing space in v~: Cainan, Malaleel, Jared,

CH1 1:3 Removed trailing space in v~: Henoch, Mathusale, Lamech,

CH1 1:4 Removed trailing space in v~: Noë, Sem, Cham, et Japtheth.\f + \fr 1.4 \fk Nœ. \ft RAB. in Paral., tom. 3. Decimus ab Adam Nœ, et in Genesi et in Paralipomenis monstratur, et apte decimus, quia perfectus est. Unde, \fk Nœ vir justus erat et perfectus in generationibus suis, \ft etc. Gen. 6. Hic genuit Sem, Cham et Japheth, per quos post diluvium rediviva hominum dilatatur progenies.\f*

CH1 1:5 Removed trailing space in v~: Filii Japheth: Gomer, et Magog, et Madai, et Javan, Thubal, Mosoch, Thiras.\f + \fr 1.5 \fk Filii Japheth. \ft HIER. Hi possederunt terram in Asia, ab Amano et Tauro Syriæ Cheles et Ciliciæ montibus usque ad flumen Thanaim. In Europa, usque ad Gadara nomina locis et gentilibus relinquentes, e quibus postea immutata sunt plurima, permanent cætera. \fk Thubal. \ft RAB. Hiberes qui et Hispani, a quibus Celtiberia, licet quidam Italos suspicentur. \fk Mosoch. \ft ID. Cappadoces, unde urbs eorum usque hodie Masacha dicitur. Septuaginta vero interpretes Gapthorim Cappadoces arbitrantur.\f*

CH1 1:6 Removed trailing space in v~: Porro filii Gomer: Ascenez, et Riphath, et Thogorma.

CH1 1:7 Removed trailing space in v~: Filii autem Javan: Elisa et Tharsis, Cethim et Dodanim.\f + \fr 1.7 \fk Filii autem. \ft GREG. Ab his divisæ sunt insulæ nationum, linguæ, cognationes et gentes. De Ionibus, id est Græcis nascuntur Elisæi, qui et Æolides. Unde ista lingua Græce Æolis dicitur. \fk Tharsis. \ft RAB. Hos Josephus Cilices arbitratur, unde et metropolis eorum Tharsis dicitur, Paulo apostolo gloriosa Act. 22.. \fk Cethim. \ft ID. A quo Cithæi, alias Cithii a quibus urbs Cypri Cithia, alias Cithium dicitur usque hodie. \fk Dodanim. \ft ID. Rhodii, sic enim LXX transtulerunt. Legamus Varronis de antiquitatibus libros et Sinnii Capitonis, et Græcum Phlegonta cæterosque, et videbimus omnes pene insulas et totius orbis littora, terrasque maritimas Græcis accolis occupatas: qui ab Amano et Tauro omnia maritima usque ad oceanum possidere Britannicum.\f*

CH1 1:8 Removed trailing space in v~: Filii Cham: Chus, et Mesraim, et Phut, et Chanaan.\f + \fr 1.8 \fk Phut. \ft ID. Libyes, a quo et Mauritaniæ fluvius Phut dicitur, et regio Phutensis. Multi autem scriptores tam Græci quam Latini hujus rei testes sunt. Quare autem in una climatis parte antiquum Libyæ nomen permanet, et reliqua terra dicatur Africa, non est hujus temporis disserere.\f*

CH1 1:9 Removed trailing space in v~: Filii autem Chus: Saba, et Hevila, Sabatha, et Regma, et Sabathacha. Porro filii Regma: Saba, et Dadan.\f + \fr 1.9 \fk Saba. \ft ID. A quo Sabæi, interpretatur nunc \fk Saba Arabia, \ft unde in psal. LXXI ubi habemus: Reges Arabum et Saba; in Hebræo habetur: Reges Saba et Saba, primum per Schin, secundum per Samech.\f*

CH1 1:10 Removed trailing space in v~: Chus autem genuit Nemrod: iste cœpit esse potens in terra.\f + \fr 1.10 \fk Iste cœpit esse potens in terra. \ft Quia insuetam tyrannidem primus arripuit. Hic fuit robustus venator coram Domino, quia homines a Dei cultura avertit. Unde Josephus: Fecit autem eos elatos ad injuriam Dei atque contemptum. Nemrod, filius Cham, filii Nœ, qui, cum esset audacior et manu fortissimus, suadebat hominibus ut non Deo suam felicitatem, sed propriæ virtuti ascriberent. Sic homines a Dei timore revocabat, ut spem in propria virtute poneret. Ideoque putabant Deum interminari diluvium. Unde turrim ædificari suadebant quam aqua non posset ascendere. Multitudo autem prompta erat ut obediret Nemrod, grave putans servitium obsequi Deo. Regnavit autem Nemrod in Babylone et in Areth. Hæc est Edessa et Macha quæ est Nisibis et in Chalamne, quæ a Seleuco rege Seleucia dicta est, vel quæ nunc Thesiphon dicitur.\f*

CH1 1:11 Removed trailing space in v~: Mesraim vero genuit Ludim, et Anamim, et Laabim, et Nephtuim,\f + \fr 1.11 \fk Mesraim autem genuit. \ft RAB. Exceptis Laabim, a quibus Libyes nominati sunt, qui prius Phutæi, et Castium, qui post Philisthiim dicti sunt, quos nos corrupte Palæstinos dicimus. Cæteræ gentes ignoratæ sunt nobis, quia bello Æthiopico subversæ in oblivionem præteritorum nominum pervenere. Possederunt autem terram a Gaza usque ad extremos fines Ægypti.\f*

CH1 1:12 Removed trailing space in v~: Phetrusim quoque, et Casluim: de quibus egressi sunt Philisthiim, et Caphtorim.

CH1 1:13 Removed trailing space in v~: Chanaan vero genuit Sidonem primogenitum suum, Hethæum quoque,

CH1 1:14 Removed trailing space in v~: et Jebusæum, et Amorrhæum, et Gergesæum,\f + \fr 1.14 \fk Gergezæum, Hevæum. \ft Hic condidit Archas oppidum contra Tripolim in radicibus Libani, a quo haud procul alia civitas fuit nomine Sim, quæ vario eventu subversa bellorum, nomen tantum loco pristinum reservavit.\f*

CH1 1:15 Removed trailing space in v~: Hevæumque et Aracæum, et Sinæum.

CH1 1:16 Removed trailing space in v~: Aradium quoque, et Samaræum, et Hamathæum.\f + \fr 1.16 \fk Aradium quoque. \ft A quo Aradii, qui Aradum insulam possederunt angusto freto a Phœnicis littore separatam. \fk Et Samareum. \ft A quo Syriæ Cheles Samariæ civitas, nunc quoque tam a Syris quam ab Hebræis ut prius apud veteres appellatur. \fk Hamathæum. \ft RAB. A quo Emath civitas. Hanc Macedones qui post Alexandrum in Oriente regnaverunt, Epiphaniam nuncupaverunt. Alii Antiochiam ita dictam putant. Alii non vere opinionem suam verisimili vocabulo consulentes, Emaus primam ab Antiochia mansionem Edessam pergentibus appellari putant, et eamdem apud veteres Emath.\f*

CH1 1:17 Removed trailing space in v~: Filii Sem: Ælam, et Assur, et Arphaxad, et Lud, et Aram, et Hus, et Hul, et Gether, et Mosoch.\f + \fr 1.17 \fk Filii Sem, \ft etc. Hi ab Euphrate partes Asiæ usque ad Indicum oceanum tenent. Est autem Ælam a quo principes Persidis. \fk Hus et Hul. \ft Vel Us, Trachonitidis et Damasci conditor inter Palæstinam et Cælesyriam tenuit principatum, a quo terra Hus de qua Job fuit; unde, secundum LXX, vir erat in regione Ausiti de nomine Job quasi Husitide.\f*

CH1 1:18 Removed trailing space in v~: Arphaxad autem genuit Sale, qui et ipse genuit Heber.

CH1 1:19 Removed trailing space in v~: Porro Heber nati sunt duo filii: nomen uni Phaleg, quia in diebus ejus divisa est terra; et nomen fratris ejus Jectan.\f + \fr 1.19 \fk Phaley. \ft RAB. Vaticinio quodam. Phaleg enim divisio, quia in diebus ejus, linguæ in Babylone divisæ sunt. Narrat autem Philo in libro Quæstionum super Genesim, quod ex tribus filiis Nœ, adhuc ipso vivente, nati sunt tredecim millia virorum et centum, extra mulieres et parvulos habentes super se duces. Filii Sem, Jectan ducem; filii Cham, Nemroth; filii Japhet, Suphene. Post obitum vero Nœ, convenerunt duces cum agminibus suis in campum Sennaar, ut ibi turrim construerent. Cum autem ædificarent, divisit Deus linguas eorum, et mutavit effigies, et non cognovit quisque fratrem suum, nec audivit linguam proximi sui. Cum vero magistri lapides quærebant, ministri aquam afferebant, et cum illi quærebant aquam, illi afferebant stipulam. Sicque frustrata cogitatione cessaverunt ædificare et dispersi sunt super faciem terræ.\f*

CH1 1:20 Removed trailing space in v~: Jectan autem genuit Elmodad, et Saleph, et Asarmoth, et Jare,\f + \fr 1.20 \fk Jectan autem. \ft HIERON. Harum gentium posteriora nomina invenire non potui, sed usque in præsens, quia procul a nobis sunt, vel ita vocantur ut primum, vel quæ mutata sunt ignorantur; possederunt autem a Cofene fluvio omnem Indiæ regionem quæ vocatur Hieria.\f*

CH1 1:21 Removed trailing space in v~: Adoram quoque, et Huzal, et Decla,

CH1 1:22 Removed trailing space in v~: Hebal etiam, et Abimaël, et Saba, necnon

CH1 1:23 Removed trailing space in v~: et Ophir, et Hevila, et Jobab: omnes isti filii Jectan.

CH1 1:24 Removed trailing space in v~: Sem, Arphaxad, Sale,\f + \fr 1.24 \fk Sem, Ar. \ft RAB. Sicut in principio ab Adam usque ad Nœ decem generationes posuit; ita a Sem usque ad Abram, non sine sacramenti mysterio.\f*

CH1 1:25 Removed trailing space in v~: Heber, Phaleg, Ragau,

CH1 1:26 Removed trailing space in v~: Serug, Nachor, Thare,

CH1 1:27 Removed trailing space in v~: Abram: iste est Abraham.

CH1 1:28 Removed trailing space in v~: Filii autem Abraham, Isaac et Ismahel.

CH1 1:29 Removed trailing space in v~: Et hæ generationes eorum. Primogenitus Ismahelis, Nabaioth, et Cedar, et Adbeel, et Mabsam,\f + \fr 1.29 \fk Primogenitus. \ft HIERON., Quæst. in Paral., tom. 3. Duodecim filii nascuntur Ismæli: primogenitus Nabaioth, a quo omnis regio ab Euphrate usque ad mare Rubrum Nabaiothena dicitur: quæ pars est Arabiæ. Nam familiæ ipsorum oppidaque et pagi, ac minuta castella et tribus horum appellatione celebrantur ab una ex eis Cedar in deserto: et Duma alia regio, et Thebaram ad Austrum, et Cedema ad Orientalem plagam.\f*

CH1 1:30 Removed trailing space in v~: et Masma, et Duma, Massa, Hadad, et Thema,

CH1 1:31 Removed trailing space in v~: Jetur, Naphis, Cedma: hi sunt filii Ismahelis.

CH1 1:32 Removed trailing space in v~: Filii autem Ceturæ concubinæ Abraham, quos genuit: Zamran, Jecsan, Madan, Madian, Jesboc, et Sue. Porro filii Jecsan: Saba, et Dadan. Filii autem Dadan: Assurim, et Latussim, et Laomim.\f + \fr 1.32 \fk Ceturæ. \ft RAB. Quasi copulatæ, unde suspicantur Hebræi eam esse Agar quæ, mortua Sara, de concubina transierit in uxorem, ne senex novis arguatur nuptiis lascivisse. ID. Filii autem Cæturæ, juxta historicos Hebræorum, occupaverunt Troconitidem, alii Traconitidem et Arabiam: quæ nunc vocatur Eidormo, usque ad maris Rubri terminos. \fk Assurim. \ft Ab Assurim Syrios quidam vocatos contendunt, et a plerisque filiis Abrahæ de Cetura occupatas esse Indiæ regiones.\f*

CH1 1:33 Removed trailing space in v~: Filii autem Madian: Epha, et Epher, et Henoch, et Abida, et Eldaa: omnes hi filii Ceturæ.\f + \fr 1.33 \fk Epher. \ft RAB. Hic dicitur contra Libyam exercitum duxisse, ibi victor consedisse, posterosque ex nomine ejus Africam nuncupasse.\f*

CH1 1:34 Removed trailing space in v~: Genuit autem Abraham Isaac: cujus fuerunt filii Esau, et Israël.

CH1 1:35 Removed trailing space in v~: Filii Esau: Eliphaz, Rahuel, Jehus, Ihelom, et Core.

CH1 1:36 Removed trailing space in v~: Filii Eliphaz: Theman, Omar, Sephi, Gathan, Cenez, Thamna, Amalec.\f + \fr 1.36 \fk Thamna. \ft Quæritur, cum Thamna in Genesi legatur concubina esse Eliphaz de genere Horrhæorum, qui apud Idumæos habitaverunt in terra Seir, quæ peperit ei Amalec, quomodo inter filios numeretur, cum in sequentibus legatur ipsa Thamna soror Lotam filii Seir, qui et Edom? Sed Seir Hebraice pilosus dicitur, qui fuit in modum pellis hispidus. Edom autem Hebraice rubeus vel fulvus. Ab eo igitur quod rubeo cibo vendidit primogenita sua, Edom vocatus est. Hebræi vero ita solvunt. Dicunt Thamnam concubinam fuisse Eliphaz, et generasse ei Amalec, sed tanquam filiam inter filios ab ipso fuisse educatam.\f*

CH1 1:37 Removed trailing space in v~: Filii Rahuel: Nahath, Zara, Samma, Meza.

CH1 1:38 Removed trailing space in v~: Filii Seir: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser, Disan.

CH1 1:39 Removed trailing space in v~: Filii Lotan: Hori, Homam. Soror autem Lotan fuit Thamna.

CH1 1:40 Removed trailing space in v~: Filii Sobal: Alian, et Manahath, et Ebal, Sephi et Onam. Filii Sebeon: Aja et Ana. Filii Ana: Dison.\f + \fr 1.40 \fk Aliam, \ft qui de genere Horrhæorum est. In Genesi scribitur, Aluham, id est exaltatus. In Paralipomenis vero Alian, id est ejectus, significans quia Horrhæi exaltati sunt antequam Edom terram eorum caperet, post vero ejecti. \fk Sephi. \ft HIERON. Id est, unipes. In Genesi Sepho, id est, bipes; utrumque tamen per schin litteram. Bipes autem dicitur, quia a processu temporis multitudine sobolis majorem efficaciam habuerit quam in primis.\f*

CH1 1:41 Removed trailing space in v~: Filii Dison: Hamram, et Heseban, et Jethran, et Charan.\f + \fr 1.41 \fk Hamran. \ft In Paralipomenis Hamram, id est rubricatus, sordidus vel tumulentus. In Genesi Amdan, id est concupiscibilis; sed utraque unius hominis nomina sunt.\f*

CH1 1:42 Removed trailing space in v~: Filii Eser: Balaan, et Zavan, et Jacan. Filii Disan: Hus et Aran.\f + \fr 1.42 \fk Jacan. \ft RAB. Jacan filius Aser de genere Horræorum, in Genesi Acan nominatur, id est tribulator. In Paralipomenis Jacan, id est tribulatus. Variis enim eventibus nomina commutantur, ut varia mysteria significentur.\f*

CH1 1:43 Removed trailing space in v~: Isti sunt reges qui imperaverunt in terra Edom, antequam esset rex super filios Israël. Bale filius Beor: et nomen civitatis ejus, Denaba.\f + \fr 1.43 \fk Denaba. \ft Civitas Hala filii Beor regis Edom, post quem regnavit Jobab. Est tamen usque hodie villa Denaba, in octavo milliario Areopoleos, pergentibus Armonem, et altera Denaba super montem Phegor, in septimo lapide Jebus. Hieronymus de Jesbii.\f*

CH1 1:44 Removed trailing space in v~: Mortuus est autem Bale, et regnavit pro eo Jobab filius Zare de Bosra.\f + \fr 1.44 \fk Jobab filius Zaræ, \ft quem Job esse suspicantur. Sed Hebræi afferunt eum de stirpe Nachor esse progenitum; Philo autem, in libro Quæstionum super Genesim, narrat his temporibus eum fuisse et accepisse uxorem Dinam, filiam Jacob: et ante tentationis suæ certamen dicit eam septem filios et tres filias illi generasse, qui exstincti sunt in tentatione. Sed ei sanato reddidit Dominus omnia duplicia, et item septem filios et tres filias prædictas uxor genuit, quorum nomina eadem fuerunt quæ priorum, id est, Eliphaz, Armœ, Diasath, Philasia, Dipharceluth, Thelon, filiarum vero Meru, Lizath, Zeli. \fk Bosra, \ft etc. Quæ est Bosor civitas in deserto trans Jordanem in tribu Ruben. Appellatur et alia Bosor civitas Esau in montibus Idumeæ, de qua dicitur: \fk Fulvida vestimenta ejus ex Rosor\f*

CH1 1:45 Removed trailing space in v~: Cumque et Jobab fuisset mortuus, regnavit pro eo Husam de terra Themanorum.\f + \fr 1.45 \fk Themanorum. \ft Theman regio a Theman filio Eliphaz sortita vocabulum. Est usque hodie villa Theman, distans ab urbe Petra quinque millibus, et ubi Romanorum militum præsidium sedit, de quo loco fuit Eliphaz rex Themanorum: unus quoque filiorum Ismæl appellabatur Theman. Sciendum autem quod omnis australis regio Hebraice Theman dicitur.\f*

CH1 1:46 Removed trailing space in v~: Obiit quoque et Husam, et regnavit pro eo Adad filius Badad, qui percussit Madian in terra Moab: et nomen civitatis ejus Avith.\f + \fr 1.46 \fk Madian, \ft civitas a minimo filiorum Abraham et Cethuræ sic vocata. Est autem trans Arabiam in deserto Saracenorum contra orientem maris Rubri, unde vocantur Madianæi, et Madianæa regio. Filiæ quoque soceri Moysi filiæ Madian dicuntur; sed hæc alia civitas est ononymos ejus juxta Armonem et Areopolim, cujus adhuc ruinæ monstrantur.\f*

CH1 1:47 Removed trailing space in v~: Cumque et Adad fuisset mortuus, regnavit pro eo Semla de Masreca.

CH1 1:48 Removed trailing space in v~: Sed et Semla mortuus est, et regnavit pro eo Saul de Rohoboth, quæ juxta amnem sita est.\f + \fr 1.48 \fk Rohoboth. \ft Urbs est juxta fluvium ubi erat rex Edom, et usque hodie est præsidium in regione Gabalena, et vicus grandis qui sic vocatur.\f*

CH1 1:49 Removed trailing space in v~: Mortuo quoque Saul, regnavit pro eo Balanan filius Achobor.

CH1 1:50 Removed trailing space in v~: Sed et hic mortuus est, et regnavit pro eo Adad: cujus urbis nomen fuit Phau, et appellata est uxor ejus Meetabel filia Matred filiæ Mezaab.\f + \fr 1.50 \fk Matred filiæ, \ft etc. Duæ matres hic numerantur, ad significandum mysterium, ut aurifex genuisset dispensatricem, et dispensatrix Domini benignitatem, quia ex profunditate sensus nascitur facunda locutio quæ fidem mundam gratiam Dei promeretur gignere in cordibus auditorum.\f*

CH1 1:51 Removed trailing space in v~: Adad autem mortuo, duces pro regibus in Edom esse cœperunt: dux Thamna, dux Alva, dux Jetheth,\f + \fr 1.51 \fk Duces, \ft etc. Notandum quod prius reges dixit de Edom, postea duces cum prius fuerunt: quorum quasdam matres nominat, ut Oolibama et Thamna. \fk Dux Aliha. \ft Alva in Genesi legitur, cujus interpretatio elevatio; in Paralipomenis Aliha, id est, super eam.\f*

CH1 1:52 Removed trailing space in v~: dux Oolibama, dux Ela, dux Phinon,

CH1 1:53 Removed trailing space in v~: dux Cenez, dux Theman, dux Mabsar,

CH1 1:54 Removed trailing space in v~: dux Magdiel, dux Hiram: hi duces Edom.

CH1 2:0 Extra whitespace after chapter number

CH1 2:0 Removed trailing space in c: 2

CH1 2:1 Removed trailing space in v~: Filii autem Israël: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issachar, et Zabulon,\f + \fr 2.1 \fk Achar qui. \ft HIERON., Quæst. in Paral., tom. 3. Achar qui et Achan in Josue dicitur, id est coluber insidians, Achar turbatus, etc., usque ad id est, multitudine peccatorum exstincti sunt.\f*

CH1 2:2 Removed trailing space in v~: Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, et Aser.

CH1 2:3 Removed trailing space in v~: Filii Juda: Her, Onan, et Sela: hi tres nati sunt ei de filia Sue Chananitide. Fuit autem Her primogenitus Juda malus coram Domino, et occidit eum.

CH1 2:4 Removed trailing space in v~: Thamar autem nurus ejus peperit ei Phares et Zara: omnes ergo filii Juda, quinque.

CH1 2:5 Removed trailing space in v~: Filii autem Phares: Hesron et Hamul.

CH1 2:6 Removed trailing space in v~: Filii quoque Zaræ: Zamri, et Ethan, et Eman, Chalchal quoque, et Dara, simul quinque.

CH1 2:7 Removed trailing space in v~: Filii Charmi: Achar, qui turbavit Israël, et peccavit in furto anathematis.

CH1 2:8 Removed trailing space in v~: Filii Ethan: Azarias.

CH1 2:9 Removed trailing space in v~: Filii autem Hesron qui nati sunt ei: Jerameel, et Ram, et Calubi.\f + \fr 2.9 \fk Calubi, \ft id est, canis meus, qui et Caleb, id est canis, unus de exploratoribus. Hesron quoque et Jephone idem est, unde Caleb filius Hesron, et aliquando filius Jephone legitur.\f*

CH1 2:10 Removed trailing space in v~: Porro Ram genuit Aminadab. Aminadab autem genuit Nahasson, principem filiorum Juda.

CH1 2:11 Removed trailing space in v~: Nahasson quoque genuit Salma, de quo ortus est Booz.

CH1 2:12 Removed trailing space in v~: Booz vero genuit Obed, qui et ipse genuit Isai.

CH1 2:13 Removed trailing space in v~: Isai autem genuit primogenitum Eliab, secundum Abinadab, tertium Simmaa,\f + \fr 2.13 \fk Isai autem genuit. \ft In libro Regum dicitur habere Isai octo filios, in Paralipomenis non amplius quam septem. Sed dicunt Hebræi Nathan prophetam filium Sama vel Sammaa, vel Simmaa filii Isai, quem in locum filii educavit et nutrivit inter filios numeratum. Inter filios quoque Isai Nathan adductus est ad Samuelem, qui et Jonatham, qui percussit leonem. Et sciendum quod ubi propheta vocatur, Nathan scribitur, non Jonathan\f*

CH1 2:14 Removed trailing space in v~: quartum Nathanaël, quintum Raddai,

CH1 2:15 Removed trailing space in v~: sextum Asom, septimum David.

CH1 2:16 Removed trailing space in v~: Quorum sorores fuerunt Sarvia et Abigail. Filii Sarviæ: Abisai, Joab, et Asaël, tres.

CH1 2:17 Removed trailing space in v~: Abigail autem genuit Amasa, cujus pater fuit Jether Ismahelites.\f + \fr 2.17 \fk Jether. \ft In Regum, Jethra Isrælites; sed meritorum qualitas diversitatem nominum facit; nam Jethra residuum interpretatur, Jether vero modicum residuum, et residuo jungitur Isrælitis, modico residuo Ismælitis.\f*

CH1 2:18 Removed trailing space in v~: Caleb vero filius Hesron accepit uxorem nomine Azuba, de qua genuit Jerioth: fueruntque filii ejus Jaser, et Sobab, et Ardon.

CH1 2:19 Removed trailing space in v~: Cumque mortua fuisset Azuba, accepit uxorem Caleb Ephratha, quæ peperit ei Hur.\f + \fr 2.19 \fk Ephrata. \ft HIERON. Hæc est Maria soror Moysi, mater Hur, patris Huri, Avi Beseleel. Hur vero est qui cum Aaron sustinebat manus Moysi pugnante Josue.\f*

CH1 2:20 Removed trailing space in v~: Porro Hur genuit Uri, et Uri genuit Bezeleel.

CH1 2:21 Removed trailing space in v~: Post hæc ingressus est Hesron ad filiam Machir patris Galaad, et accepit eam cum esset annorum sexaginta: quæ peperit ei Segub.

CH1 2:22 Removed trailing space in v~: Sed et Segub genuit Jair, et possedit viginti tres civitates in terra Galaad.\f + \fr 2.22 \fk Jair. \ft Hic judex fuit post Thola et judicavit Isræl duobus et viginti annis, habens filios triginta, principes civitatum triginta, quæ ab ipso nominatæ sunt, sicut in libro Judicum legitur.\f*

CH1 2:23 Removed trailing space in v~: Cepitque Gessur et Aram oppida Jair, et Canath, et viculos ejus sexaginta civitatum: omnes isti filii Machir patris Galaad.

CH1 2:24 Removed trailing space in v~: Cum autem mortuus esset Hesron, ingressus est Caleb ad Ephratha. Habuit quoque Hesron uxorem Abia, quæ peperit ei Assur patrem Thecuæ.

CH1 2:25 Removed trailing space in v~: Nati sunt autem filii Jerameel primogeniti Hesron, Ram primogenitus ejus, et Buna, et Aram, et Asom, et Achia.\f + \fr 2.25 \fk Nati sunt. \ft Hactenus scriptor historiæ texuit generationem duorum filiorum Hesron, duorum posteriorum, id est, Aram et Calubi, de quibus prius narravit; quia regiam et sacerdotalem quoquomodo voluit innotescere dignitatem. Nunc autem ad primogeniti, id est Jerameel, genealogiam redit.\f*

CH1 2:26 Removed trailing space in v~: Duxit quoque uxorem alteram Jerameel, nomine Atara, quæ fuit mater Onam.\f + \fr 2.26 \fk Onam. \ft Hic ab Onam filio Judæ nomen accepit, sed differunt, quia per Num filius Judæ, filius Jerameel per Mem scribitur\f*

CH1 2:27 Removed trailing space in v~: Sed et filii Ram primogeniti Jerameel fuerunt Moos, Jamin, et Achar.

CH1 2:28 Removed trailing space in v~: Onam autem habuit filios Semei et Jada. Filii autem Semei: Nadab et Abisur.

CH1 2:29 Removed trailing space in v~: Nomen vero uxoris Abisur, Abihail, quæ peperit ei Ahobban et Molid.

CH1 2:30 Removed trailing space in v~: Filii autem Nadab fuerunt Saled et Apphaim. Mortuus est autem Saled absque liberis.

CH1 2:31 Removed trailing space in v~: Filius vero Apphaim, Jesi: qui Jesi genuit Sesan. Porro Sesan genuit Oholai.

CH1 2:32 Removed trailing space in v~: Filii autem Jada fratris Semei: Jether, et Jonathan. Sed et Jether mortuus est absque liberis.

CH1 2:33 Removed trailing space in v~: Porro Jonathan genuit Phaleth, et Ziza. Isti fuerunt filii Jerameel.

CH1 2:34 Removed trailing space in v~: Sesan autem non habuit filios, sed filias: et servum ægyptium nomine Jeraa.\f + \fr 2.34 \fk Sesan. \ft Hunc Hebræi dicunt esse Elimelech, virum Nœmi, patrem Mahalom et Cheliom, et ideo scriptor in sequentibus innuit quod Sesan non habuerit filios, sed filias, quia duo filii ejus absque liberis mortui sunt.\f*

CH1 2:35 Removed trailing space in v~: Deditque ei filiam suam uxorem: quæ peperit ei Ethei.

CH1 2:36 Removed trailing space in v~: Ethei autem genuit Nathan, et Nathan genuit Zabad.

CH1 2:37 Removed trailing space in v~: Zabad quoque genuit Ophlal, et Ophlal genuit Obed.

CH1 2:38 Removed trailing space in v~: Obed genuit Jehu, Jehu genuit Azariam,

CH1 2:39 Removed trailing space in v~: Azarias genuit Helles, et Helles genuit Elasa.

CH1 2:40 Removed trailing space in v~: Elasa genuit Sisamoi, Sisamoi genuit Sellum,

CH1 2:41 Removed trailing space in v~: Sellum genuit Icamiam, Icamia autem genuit Elisama.

CH1 2:42 Removed trailing space in v~: Filii autem Caleb fratris Jerameel: Mesa primogenitus ejus; ipse est pater Ziph: et filii Maresa patris Hebron.

CH1 2:43 Removed trailing space in v~: Porro filii Hebron, Core, et Taphua, et Recem, et Samma.\f + \fr 2.43 \fk Hebron. \ft Civitas in qua regnavit David septem annis antequam regnavit in Jerusasem. Significat hæc loca nomina accepisse a posteris Caleb, qui Hebron et suburbana ejus in sortem accepit.\f*

CH1 2:44 Removed trailing space in v~: Samma autem genuit Raham, patrem Jercaam, et Recem genuit Sammai.

CH1 2:45 Removed trailing space in v~: Filius Sammai, Maon: et Maon pater Bethsur.

CH1 2:46 Removed trailing space in v~: Epha autem concubina Caleb peperit Haran, et Mosa, et Gezez. Porro Haran genuit Gezez.

CH1 2:47 Removed trailing space in v~: Filii autem Jahaddai, Regom, et Joathan, et Gesan, et Phalet, et Epha, et Saaph.

CH1 2:48 Removed trailing space in v~: Concubina Caleb Maacha, peperit Saber, et Tharana.

CH1 2:49 Removed trailing space in v~: Genuit autem Saaph pater Madmena Sue, patrem Machbena et patrem Gabaa. Filia vero Caleb fuit Achsa.

CH1 2:50 Removed trailing space in v~: Hi erant filii Caleb, filii Hur primogeniti Ephratha, Sobal pater Cariathiarim.\f + \fr 2.50 \fk Hi erant filii. \ft Recapitulat generationem Caleb de Ephrata, quam ante dimisit, quando Hur de Ephrata, id est, Maria sorore Moysi genitum narravit.\f*

CH1 2:51 Removed trailing space in v~: Salma pater Bethlehem, Hariph pater Bethgader.

CH1 2:52 Removed trailing space in v~: Fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim, qui videbat dimidium requietionum.\f + \fr 2.52 \fk Cariathiarim, \ft quæ et Cariathabal, id est civitas saltuum, una de urbibus Gabaonitarum in nono milliario euntibus ab Helia Diospolim in tribu Juda.\f*

CH1 2:53 Removed trailing space in v~: Et de cognatione Cariathiarim, Jethrei, et Aphuthei, et Semathei, et Maserei. Ex his egressi sunt Saraitæ, et Esthaolitæ.

CH1 2:54 Removed trailing space in v~: Filii Salma, Bethlehem, et Netophathi, coronæ domus Joab, et dimidium requietionis Sarai:\f + \fr 2.54 \fk Bethlehem; \ft civitas David, in tribu Judæ, in qua Dominus natus est in septimo ab Elia milliario contra meridionalem plagam, juxta viam quæ ducit Hebron, ubi sepulcrum Jesse et David ostenditur, et mille circiter passibus procul turris Ader, id est turris gregis, in quodam vaticinio pastores Dominicæ nativitatis conscios ante significans. \fk Qui dividebat dimidium requietionum\ft HIERON., ubi supra, id est sortes Madian juxta sepulcra patriarcharum quæ sunt in Cariatharbe accepit, et hujus filii fuerunt Jethrei, etc. Seraitæ et Esthaolitæ nomina locorum sortiti sunt, qui sunt Sarrai et Esthaol, ubi sepultus est Samson. Requietatio enim sepulcrum dicitur. Alii dimidium requietionis tempus dimidium intelligunt, quo filii Isræl cœperunt terram promissionis possidere, ab eo scilicet tempore quo Moyses dedit terram Galaad ultra Jordanem, Ruben et Gad, et dimidiæ tribui Manasse, usquequo cæteræ tribus sortes suas acceperunt. In hujus temporis medietate dicunt Sobal esse mortuum, et ita dimidium requietionum vidisse, id est, ad medietatem illius temporis pervenisse. Mystice autem Sobal, id est vana vetustas, vel vectis ad portandum. Judæos significat qui antiquitus populus Dei vocabantur et legem litteræ primi acceperunt, qui libros legis et prophetarum ferebant, sed mysterium incarnationis Christi non intelligebant. Unde dimidium requietionum, id est historiam viderunt. Ille autem plenitudinem requietionum possidet, qui post opera bona valde in æterna quiete gaudet. Vel dimidium requiei videt, qui post præsentis vitæ laborem animæ quietem habet. Tunc autem perfectionem requietionum videbit, cum et anima et corpore perfruetur perfectione quietis\f*

CH1 2:55 Removed trailing space in v~: cognationes quoque scribarum habitantium in Jabes, canentes atque resonantes, et in tabernaculis commorantes. Hi sunt Cinæi, qui venerunt de Calore patris domus Rechab.\f + \fr 2.55 \fk Habitantium. \ft ID. Tradunt Hebræi Jabes fuisse doctorem legis peritissimum, in cujus conspectu sedebant filii Cinæi, qui et Jobab cognati Moysi. Scribæ igitur dicuntur canentes atque resonantes, quia assidue in legis Dei locutione versabantur: in tabernaculis quoque commoratos regum narrat historia. Jabes Christum significat verum magistrum sanctorum laudes Deo canentium. Jabes enim interpretatur \fk exsiccans, \ft Christus autem fluxus carnalium cupiditatum in suis fidelibus exsiccavit. Cinæi, id est possessio vel possidentes, sunt omnes electi de quibus dicitur: Hæreditas mea Isræl, et quorum possessio Dominus est. Rechab interpretatur \fk auriga\ft vel \fk ascendens. \ft Hi autem venerunt de calore patris domus Rechab, quia a patre luminum gratia Spiritus inflammati, per quadrigam virtutum in cœlos ascendunt, de quibus dicitur: \fk Quincunque Spiritu Dei aguntur, hi filii Dei sunt\ft Rom. 8..\f*

CH1 3:0 Extra whitespace after chapter number

CH1 3:0 Removed trailing space in c: 3

CH1 3:1 Removed trailing space in v~: David vero hos habuit filios, qui ei nati sunt in Hebron: primogenitum Amnon ex Achinoam Jezrahelitide, secundum Daniel de Abigail Carmelitide,\f + \fr 3.1 \fk David vero. \ft Redit ad explicandam progeniem David, quam ante dimisit, cum sobolem Amram filii Hesron enumerans pervenit ad Isai et ad filios ejus, quorum David novissimus. \fk Jezrælitide. \ft RAB. Jezræl civitas est in qua habitavit Naboth, quem occidit Jezabel. \fk Daniel. \ft ID. Daniel qui in libro Regum Cheleab, id est, vindicans patrem, quia secundum Hebræos, disceptans cum Miphiboseth de questionibus legis, victor apparuit et patrem in eo ulcisci visus est, ne irrideretur in disputando ab homine debili vir bellicosus.\f*

CH1 3:2 Removed trailing space in v~: tertium Absalom filium Maacha filiæ Tholmai regis Gessur, quartum Adoniam filium Aggith,

CH1 3:3 Removed trailing space in v~: quintum Saphathiam ex Abital, sextum Jethraham de Egla uxore sua.\f + \fr 3.3 \fk De Egla uxore sua. \ft HIERON. Quæritur cur hæc Egla sola uxor David dicatur; sed hæc est Michol, quæ inter multas sola uxor dicitur, quia eam in adolescentia primam accepit uxorem, quæ in partu occubuisse dicitur. Egla vero interpretatur vitula, quæ significat Synagogam, quæ legis jugum suscepit, sed lasciviendo corrupit, unde, \fk Ephraim vitula docta diligere trituram. \ft Hanc noster David accepit, quando eam sibi in testamento dato copulavit. In partu occubuit, quia apparente verbo Dei in carne, et Evangelium prædicante, cum per fidem bonorum operum sobolem gignere debuit, scandalizata in passione ejus sibi mortem æternam ascivit\f*

CH1 3:4 Removed trailing space in v~: Sex ergo nati sunt ei in Hebron, ubi regnavit septem annis et sex mensibus. Triginta autem et tribus annis regnavit in Jerusalem.\f + \fr 3.4 \fk In Hebron ubi regnavit, \ft etc. Quid per regnum David in Hebron vel in Jerusalem accipiatur, librum Regum exponendo perstrinximus. Scriptum est in sequentibus: Omne tempus quo regnavit David quadraginta annis; regnavit in Hebron septem annis, in Jerusalem tribus et triginta, unde quæritur cur non in summa quadraginta anni et sex menses numerentur; Hebræi autem dicunt quia David Absalonem filium suum fugerit sex mensibus, eosque merito a summo regni ejus exclusos. Dicunt etiam quod sex mensibus in Hebron infirmitate corporis laboraverit, et ideo in regno non recte computari. Extunc enim dicunt eum regnavisse in Hebron, ex quo victis Amalecitis de spoliis eorum misit senioribus Juda, his scilicet qui erant Hebron et aliis.\f*

CH1 3:5 Removed trailing space in v~: Porro in Jerusalem nati sunt ei filii, Simmaa, et Sobab, et Nathan, et Salomon, quatuor de Bethsabee filia Ammiel:

CH1 3:6 Removed trailing space in v~: Jebaar quoque et Elisama,

CH1 3:7 Removed trailing space in v~: et Eliphaleth, et Noge, et Nepheg, et Japhia,

CH1 3:8 Removed trailing space in v~: necnon Elisama, et Eliada, et Elipheleth, novem:

CH1 3:9 Removed trailing space in v~: omnes hi, filii David absque filiis concubinarum: habueruntque sororem Thamar.\f + \fr 3.9 \fk Omnes hi filii David, \ft etc. Quia omnes filii Christi æternam palmam exspectant, sed excipiuntur filii concubinarum, qui nominatim inter cæteros non meruerunt numerari. Judæi enim hæretici vel schismatici hujus societatis consortium habere non possunt: cœlestis enim regni gloria filios David de nobili tantum conjugio exspectat. \fk Non enim hæres erit filius ancillæ cum filio liberæ\ft Gen. 21..\f*

CH1 3:10 Removed trailing space in v~: Filius autem Salomonis, Roboam: cujus Abia filius genuit Asa. De hoc quoque natus est Josaphat,

CH1 3:11 Removed trailing space in v~: pater Joram: qui Joram genuit Ochoziam, ex quo ortus est Joas:

CH1 3:12 Removed trailing space in v~: et hujus Amasias filius genuit Azariam. Porro Azariæ filius Joatham

CH1 3:13 Removed trailing space in v~: procreavit Achaz patrem Ezechiæ, de quo natus est Manasses.

CH1 3:14 Removed trailing space in v~: Sed et Manasses genuit Amon patrem Josiæ.

CH1 3:15 Removed trailing space in v~: Filii autem Josiæ fuerunt: primogenitus Johanan, secundus Joakim, tertius Sedecias, quartus Sellum.\f + \fr 3.15 \fk Filii autem Josiæ. \ft RAB. Quatuor filii Josiæ leguntur hic, etc., usque ad qui et similiter translatus est in Chaldæos.\f*

CH1 3:16 Removed trailing space in v~: De Joakim natus est Jechonias, et Sedecias.

CH1 3:17 Removed trailing space in v~: Filii Jechoniæ fuerunt: Asir, Salathiel,\f + \fr 3.17 \fk Asir, Salathiel, Melchiram, Phadaia, Senneser, \ft etc. Hæc vero nomina unius hominis sunt, ut Hebræi volunt, ipse est Phadaia pater Zorobabel et Semei. Unde in Esdra et in Matthæo Zorobabel Salathiel scribitur. Et interpretatur Phadaia \fk redemptus Domini, \ft Asir \fk carceratus, \ft Salathiel \fk frutex Domini; \ft quæ omnia conveniunt doctoribus sanctis, quorum officio ecclesiasticus populus generatur, qui diversis afflictionibus castigati per gratiam Domini redempti germina virtutum tam in se quam in subditis proferunt.\f*

CH1 3:18 Removed trailing space in v~: Melchiram, Phadaia, Senneser, et Jecemia, Sama, et Nadabia.\f + \fr 3.18 \fk Senneser. \ft Ipse est Selbasar cui Cyrus annumeravit vasa domus Domini, sicut in Esdra dicitur. Est autem Senneser plasmatus, Sesbasar tribulatus, quæ custodibus vasorum Dei congruunt, id est sanctarum animarum quibus Christo, quem Cyrus nomine et absolutione significavit, cui dicitur: \fk Postula a me et dabo tibi gentes hæreditatem tuam\ft Psal. 2., et qui captivitatem humani generis relaxavit, sanctas animas custodiendas annumeravit, quæ sunt vasa Domini numerata, quia \fk novit Dominus qui sunt ejus\ft II Tim. 2..\f*

CH1 3:19 Removed trailing space in v~: De Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei. Zorobabel genuit Mosollam, Hananiam, et Salomith sororem eorum:

CH1 3:20 Removed trailing space in v~: Hasaban quoque, et Ohol, et Barachian, et Hasadian, Josabhesed, quinque.

CH1 3:21 Removed trailing space in v~: Filius autem Hananiæ, Phaltias pater Jeseiæ, cujus filius Raphaia: hujus quoque filius, Arnan, de quo natus est Obdia, cujus filius fuit Sechenias.

CH1 3:22 Removed trailing space in v~: Filius Secheniæ, Semeia: cujus filii Hattus, et Jegaal, et Baria, et Naaria, et Saphat, sex numero.

CH1 3:23 Removed trailing space in v~: Filius Naariæ, Elioënai, et Ezechias, et Ezricam, tres.

CH1 3:24 Removed trailing space in v~: Filii Elioënai, Oduia, et Eliasub, et Pheleia, et Accub, et Johanan, et Dalaia, et Anani, septem.

CH1 4:0 Extra whitespace after chapter number

CH1 4:0 Removed trailing space in c: 4

CH1 4:1 Removed trailing space in v~: Filii Juda: Phares, Hesron, et Charmi, et Hur, et Sobal.\f + \fr 4.1 \fk Filii Juda. \ft Quomodo Phares et Hesron et tres qui sequuntur filii Judæ esse dicuntur, cum alibi Phares et Zaram filios Judæ Hesron filium Phares legimus; sed Hebræi asserunt, mutatis nominibus, eosdem filios Judæ, quos Scriptura aliis nominibus alibi nominat, hic esse expressos. Aiunt enim Phares, qui interpretatur \fk divisio, \ft suum nomen proprium hic habere. Hesron autem esse Zaram, sed Hesron interpretatur \fk atrium, \ft Zaram \fk ortus. \ft Charmi quoque esse Heber, nam Charmi interpretatur \fk vinea mea, \ft Her \fk vigilans. \ft Ur autem dicunt esse Onam, sed Ur interpretatur \fk sinistra, \ft Onam \fk murmuratio, \ft Sobal vero esse Sela minimum filiorum Judæ quos peperit ei Sue. Interpretatur autem Sobal \fk spica, \ft vel \fk vana vetustas. \ft Sela \fk missus vel umbra ejus. \f*

CH1 4:1 Found footnote ending with space in \v~: Filii Juda: Phares, Hesron, et Charmi, et Hur, et Sobal.\f + \fr 4.1 \fk Filii Juda. \ft Quomodo Phares et Hesron et tres qui sequuntur filii Judæ esse dicuntur, cum alibi Phares et Zaram filios Judæ Hesron filium Phares legimus; sed Hebræi asserunt, mutatis nominibus, eosdem filios Judæ, quos Scriptura aliis nominibus alibi nominat, hic esse expressos. Aiunt enim Phares, qui interpretatur \fk divisio, \ft suum nomen proprium hic habere. Hesron autem esse Zaram, sed Hesron interpretatur \fk atrium, \ft Zaram \fk ortus. \ft Charmi quoque esse Heber, nam Charmi interpretatur \fk vinea mea, \ft Her \fk vigilans. \ft Ur autem dicunt esse Onam, sed Ur interpretatur \fk sinistra, \ft Onam \fk murmuratio, \ft Sobal vero esse Sela minimum filiorum Judæ quos peperit ei Sue. Interpretatur autem Sobal \fk spica, \ft vel \fk vana vetustas. \ft Sela \fk missus vel umbra ejus. \f*

CH1 4:2 Removed trailing space in v~: Raia vero filius Sobal genuit Jahath, de quo nati sunt Ahumai, et Laad: hæ cognationes Sarathi.

CH1 4:3 Removed trailing space in v~: Ista quoque stirps Etam: Jezrahel, et Jesema, et Jedebos. Nomen quoque sororis eorum, Asalelphuni.\f + \fr 4.3 \fk Asalelphuni. \ft RAB. Hanc suspicantur esse matrem Samsonis de stirpe Judæ generatam, cujus maritus Manue de tribu Dan, qui et de Sara in libro Judicum esse legitur.\f*

CH1 4:4 Removed trailing space in v~: Phanuel autem pater Gedor, et Ezer pater Hosa: isti sunt filii Hur primogeniti Ephratha patris Bethlehem.\f + \fr 4.4 \fk Gedor et Ezer. \ft ID. Loca sunt a filiis Ur possessa; sed mirum quod hic dicitur Ur pater Bethlehem, cum superius Salma dictus sit pater ejus, nisi forte patrem hic appellet parentem, quia Hur fuit pater Salma qui fuit pater Bethlehem.\f*

CH1 4:5 Removed trailing space in v~: Assur vero patri Thecuæ erant duæ uxores, Halaa et Naara.

CH1 4:6 Removed trailing space in v~: Peperit autem ei Naara, Oozam, et Hepher, et Themani, et Ahasthari: isti sunt filii Naara.

CH1 4:7 Removed trailing space in v~: Porro filii Halaa, Sereth, Isaar et Ethnan.

CH1 4:8 Removed trailing space in v~: Cos autem genuit Anob, et Soboba, et cognationem Aharehel filii Arum.

CH1 4:9 Removed trailing space in v~: Fuit autem Jabes inclytus præ fratribus suis, et mater ejus vocavit nomen illius Jabes, dicens: Quia peperi eum in dolore.\f + \fr 4.9 \fk Fuit autem Jabes. \ft ID. Videtur ordo confusus, quia numeratis filiis Halaa et Naara, subito inducit cognationem Arahel filii Aram, et consequenter narrat de Jabes; sed Hebræi dicunt quod Assur de Halaa genuit Etam, et ille Cos. Cos autem Soboba, et Soboba Jabes, qui fuit doctor scribarum. Inter Cos et Jabes inseruntur cognationes Aharehel vel Aharahel, alias Aral, quia ipse est Obab filius Aran, id est, Jetro cognati Moysi. Et quia Jabes docebat eos; inserti sunt in ejus progenie quasi a majoribus ejus geniti. \fk Et mater\ft Synagoga de qua Christus natus est, quæ peperit eum in dolore, quia de adventu ejus propter infidelitatem doluit, unde Judæi invidentes dicebant: \fk Si dimittimus eum sic, omnes credent in eum\ft Joan. 11..\f*

CH1 4:10 Removed trailing space in v~: Invocavit vero Jabes Deum Israël, dicens: Si benedicens benedixeris mihi, et dilataveris terminos meos, et fuerit manus tua mecum, et feceris me a malitia non opprimi. Et præstitit Deus quæ precatus est.\f + \fr 4.10 \fk Invocavit. \ft Hoc convenit Christo, quem Pater sanctificavit, et misit in mundum; de quo dicitur: \fk Ecce agnus Dei qui tollit peccata mundi, \ft etc. Joan. 1.. Hunc benedixit Deus multiplicatione filiorum, quos per aquam baptismi sacrosancta parit Ecclesia I Cor. 1.. Dilatavit terminos ejus, quia omnium gentium dedit ei hæreditatem, et possessionem ejus extendit usque ad terminos terræ. Cum quo fuit manus Domini, quia potentia deitatis per eum virtutes et miracula fecit. Ipse quoque est virtus Dei et sapientia, per quem Pater condidit omnia quæ in cœlis sunt et in terra, cui malitia Judæorum nocere non potuit, qui de se ait: \fk Venit princeps hujus mundi, et in me non habet quidquam. \ft Per eum quoque benedicuntur membra ejus, id est, Ecclesia, cui per Isaiam dicitur: \fk Dilata locum tentorii tui, \ft etc. Isa. 54.. Cum eo est manus Domini, quia in ipsa operatur Filius Dei, qui est brachium et dextera Patris. \fk Et portæ inferi non prævalebunt adversus eum, \ft nec diabolus dominabitur ei, quia \fk data est ei potestas super omnem virtutem inimici\f*

CH1 4:11 Removed trailing space in v~: Caleb autem frater Sua genuit Mahir, qui fuit pater Esthon.\f + \fr 4.11 \fk Caleb autem frater. \ft RAB. Legimus supra Caleb esse filium Hesron, cujus fratres fuerunt Ram et Jerameel. Aiunt ergo Hebræi Ram Caleb fratrem Suam hic appellari. Et interpretatur Ram \fk excelsus, \ft Sua \fk humilis, \ft quod Judaico populo convenit, quia excelsus fuit in cultu unius Dei et potentia regni; sed quia Dei Filium suscipere noluit, humilis factus est atque vilis, ut fiant primi novissimi.\f*

CH1 4:12 Removed trailing space in v~: Porro Esthon genuit Bethrapha, et Phesse, et Tehinna patrem urbis Naas: hi sunt viri Recha.\f + \fr 4.12 \ft ID. \fk Recha. \ft Quidam putant Recha nomine David nuncupari. Est enim Recha tener. Unde David de se ait: \fk Ego sum tener et unctus rex\ft II Reg. 3.. Ipse quoque quasi vermiculus ligni tener esse dicitur. Ideo autem viri Recha dicuntur, quia propter exprimendam genealogiam David hic annotati sunt.\f*

CH1 4:13 Removed trailing space in v~: Filii autem Cenez, Othoniel, et Saraia. Porro filii Othoniel, Hathath, et Maonathi.\f + \fr 4.13 \fk Saraia autem genuit. \ft De Saraia dicitur Joab prodisse, qui juxta nominis interpretationem pater vallis artificum dicitur, quia de filiis ejus fuerunt architecti qui ædificaverunt domum Domini. Artifices vero qui in valle habitant possunt dici doctores legis, quos \fk scientia\ft non \fk inflat, sed charitas ædificat\ft I Cor. 8., quos modestia et humilitas exaltat, ut Gamaliel et Paulus ejus discipulus Act. 5, 22..\f*

CH1 4:14 Removed trailing space in v~: Maonathi genuit Ophra, Saraia autem genuit Joab patrem Vallis artificum: ibi quippe artifices erant.

CH1 4:15 Removed trailing space in v~: Filii vero Caleb filii Jephone, Hir, et Ela, et Naham. Filii quoque Ela: Cenez.

CH1 4:16 Removed trailing space in v~: Filii quoque Jaleleel: Ziph, et Zipha, Thiria, et Asraël.

CH1 4:17 Removed trailing space in v~: Et filii Ezra, Jether, et Mered, et Epher, et Jalon, genuitque Mariam, et Sammai, et Jesba patrem Esthamo.\f + \fr 4.17 \fk Ezra. \ft RAB-HIERON.. Aiunt Hebræi Ezram, qui interpretatur \fk auxiliator, \ft esse Amram patrem Moysi et Aaron; Jether, id est, \fk auxilium, \ft esse Aaron; et Mered, \fk qui rebellans, \ft esse Moysen. Epher quoque vel Opher, id est, \fk pulverem, \ft Heldad fuisse. Jalon vero et Meldath, qui duo de septuaginta senioribus fuerunt, quos Moyses a Deo accepit ad regendi populi auxilium: tradunt enim Moysen post acceptam legem in eremo patri suasisse, ut matrem dimitteret, eo quod ipsius amica esset, fuit enim filia Levi, postquam Amram duxit aliam ex qua habuit Heldath et Meldath. \fk Genuitque Mariam. \ft ID. Sammai Moysen intelligi volunt, etc., usque ad quia populum in eremo gubernavit, et doctrina sua quotidie gubernat.\f*

CH1 4:18 Removed trailing space in v~: Uxor quoque ejus Judaia, peperit Jared patrem Gedor, et Heber patrem Socho, et Icuthiel patrem Zanoë: hi autem filii Bethiæ filiæ Pharaonis, quam accepit Mered.\f + \fr 4.18 \fk Filiæ Pharaonis. \ft ID. Filiam Pharaonis matrem Moysi vocat, quæ etiam secundum proprietatem nominis filia Domini nuncupatur, quia bonam scilicet voluntatem in nutriendo puero habuit, et Amared, id est Moyse accepta dicitur, quia relictis idolis ad Dei cultum conversa est.\f*

CH1 4:19 Removed trailing space in v~: Et filii uxoris Odaiæ sororis Naham patris Ceila, Garmi, et Esthamo, qui fuit de Machathi.

CH1 4:20 Removed trailing space in v~: Filii quoque Simon, Amnon, et Rinna filius Hanan, et Thilon. Et filii Jesi, Zoheth, et Benzoheth.

CH1 4:21 Removed trailing space in v~: Filii Sela, filii Juda: Her pater Lecha, et Laada pater Maresa, et cognationes domus operantium byssum in domo juramenti.\f + \fr 4.21 \fk Her pater. \ft ID. Redit ad progeniem Phares de qua ortus est David, ut progeniem Juda de qua orta est tribus regia in David terminaret. Tradunt enim hunc fuisse Elimelech virum Nœmi, in cujus tempore propter prævaricatores legis sol stetit, ut viso miraculo converterentur ad Dominum; quod quia contempserunt, invaluit fames, et qui in tribu Juda prior videbatur, inopia cogente, cum uxore et filiis patria pulsus, in peregrinatione cum filiis mortuus est.\f*

CH1 4:22 Removed trailing space in v~: Et qui stare fecit solem, virique Mendacii, et Securus, et Incendens, qui principes fuerunt in Moab, et qui reversi sunt in Lahem: hæc autem verba vetera.\f + \fr 4.22 \fk Securus et Incendens. \ft ID. Mahalon et Chelion, qui hic Securus et Incendens dicuntur, fuisse in Moab, quia uxores Moabitidas duxerunt, unde in Hebræo non principes, sed mariti dicuntur, sicut illius linguæ doctores tradunt. \fk Qui reversi sunt in, \ft etc. Nœmi et Ruth, quæ reversæ sunt in Bethlehem audita panis ubertate.\f*

CH1 4:23 Removed trailing space in v~: Hi sunt figuli habitantes in plantationibus et in sepibus, apud regem in operibus ejus: commoratique sunt ibi.\f + \fr 4.23 \fk Figuli habitantes. \ft Figulos qui in plantationibus et sepibus laborant doctores intelligimus, qui formant et componunt vasa Domini, fingere enim componere dicimus, unde compositores luti figulos vocamus. Hi vineam Domini doctrina plantant et excolunt, exhortando et orando muniunt. Hi apud regem in operibus suis morantur, quia in fide Christi manentes quidquid dicunt, quidquid agunt, ad gloriam Dei faciunt.\f*

CH1 4:24 Removed trailing space in v~: Filii Simeon: Namuel et Jamin, Jarib, Zara, Saul.

CH1 4:25 Removed trailing space in v~: Sellum filius ejus, Mapsam filius ejus, Masma filius ejus.

CH1 4:26 Removed trailing space in v~: Filii Masma: Hamuel filius ejus, Zachur filius ejus, Semei filius ejus.

CH1 4:27 Removed trailing space in v~: Filii Semei sedecim, et filiæ sex: fratres autem ejus non habuerunt filios multos, et universa cognatio non potuit adæquare summam filiorum Juda.

CH1 4:28 Removed trailing space in v~: Habitaverunt autem in Bersabee, et Molada, et Hasarsuhal,\f + \fr 4.28 \fk Habitaverunt in, \ft etc. Progenies Ruth, quæ in ipsis sepibus et plantationibus habitasse dicitur, quando ad regiam dignitatem et munimentum plebis hæc plantatio pervenit. \fk Commoratique sunt ibi. \ft In Genesi sex scribuntur, sed hic Sober prætermittitur: quia nulla de eo progenies. Sed quædam nomina mutantur suis rationibus. In Genesi enim Gemuel, id est mater Dei; hic Hamuel, id est legens cum Deo. Quidam in Genesi vocatur Echa, hic autem Jarib, id est litigans, quia de eo exivit Zambri, qui cum Madianitide fornicans a Phinee sacerdote peremptus est. Jacim in Genesi, id est præparatio; hic vero nominatur Zara, id est ortus. \fk Et universa cognatio non, \ft etc. Quia Simeon non habuit tantam sobolem quantam Judas; unde in Josue dicitur: Simeon per cognationes suas accepisse hæreditatem in medio filiorum Juda. \fk Hæ civitates, \ft etc. Quia Sicelech et Bersabee, quæ Judæ fuerunt et a Simeone invasæ sunt, a David in pristinam Judæ hæreditatem redierunt.\f*

CH1 4:29 Removed trailing space in v~: et in Bala, et in Asom, et in Tholad,

CH1 4:30 Removed trailing space in v~: et in Bathuel, et in Horma, et in Siceleg,

CH1 4:31 Removed trailing space in v~: et in Bethmarchaboth, et in Hasarsusim, et in Bethberai, et in Saarim: hæ civitates eorum usque ad regem David.

CH1 4:32 Removed trailing space in v~: Villæ quoque eorum: Etam, et Aën, Remmon, et Thochen, et Asan, civitates quinque.

CH1 4:33 Removed trailing space in v~: Et universi viculi eorum per circuitum civitatum istarum usque ad Baal: hæc est habitatio eorum, et sedium distributio.

CH1 4:34 Removed trailing space in v~: Mosobab quoque et Jemlech, et Josa filius Amasiæ,

CH1 4:35 Removed trailing space in v~: et Joël, et Jehu filius Josabiæ filii Saraiæ filii Asiel,

CH1 4:36 Removed trailing space in v~: et Elioënai, et Jacoba, et Isuhaia, et Asaia, et Adiel, et Ismiel, et Banaia,

CH1 4:37 Removed trailing space in v~: Ziza quoque filius Sephei filii Allon filii Idaia filii Semri filii Samaia.

CH1 4:38 Removed trailing space in v~: Isti sunt nominati principes in cognationibus suis, et in domo affinitatum suarum multiplicati sunt vehementer.\f + \fr 4.38 \fk Isti sum nominati. \ft Descripta stirpe Simeonis et actibus eorum, mystice signatur, quia doctores sancti, id est Ecclesiæ principes gregibus Christi pascua providentes proficiscuntur in Gador vel Gader, quæ interpretatur \fk sepes ejus. \ft Hæc est Ecclesia quæ est fidelium defensio: ibi sunt pascua usque ad Orientem vallis, id est incarnationem Verbi, \fk qui semetipsum exinanivit, servi formam accipiens\ft Philip. 1. In eo inveniuntur pascua. Ipse enim ait: \fk Per me si quis introierit, ingredietur et egredietur, et pascua inveniet\ft Joan. 10., virtutes scilicet. \fk In eo terra latissima et quieta, \ft id est, gratia Spiritus sancti copiosa; in qua ante habitaverant de stirpe Cham, significat gentium multitudinem idola reliquisse, et ad unius Dei cultum confluxisse. Hi ergo venerunt quos supra descripsimus nominatim in diebus Ezechiæ regis Juda, hoc est in adventu Christi. Ipse est enim Christus Dei virtus, quem Ezechias, scilicet fortitudo Domini, significat. \fk Percusserunt tabernacula: \ft percutit fide tabernacula impiorum et habitatores impiorum quando abnegans impietatem omnem et sæcularia desideria, per Christi baptismum a sordibus abluitur peccatorum, postea studens sobrie, juste et pie vivere in hoc sæculo, ut fiat quod scriptum est: \fk Et erit in loco ubi ante dictum est: Non plebs mea vos: ibi vocabuntur filii Dei\ft Osee. 1..\f*

CH1 4:39 Removed trailing space in v~: Et profecti sunt ut ingrederentur in Gador usque ad orientem vallis, et ut quærerent pascua gregibus suis.

CH1 4:40 Removed trailing space in v~: Inveneruntque pascuas uberes, et valde bonas, et terram latissimam et quietam et fertilem, in qua ante habitaverant de stirpe Cham.

CH1 4:41 Removed trailing space in v~: Hi ergo venerunt, quos supra descripsimus nominatim, in diebus Ezechiæ regis Juda: et percusserunt tabernacula eorum, et habitatores qui inventi fuerant ibi, et deleverunt eos usque in præsentem diem: habitaveruntque pro eis, quoniam uberrimas pascuas ibidem repererunt.

CH1 4:42 Removed trailing space in v~: De filiis quoque Simeon abierunt in montem Seir viri quingenti, habentes principes Phalthiam et Naariam et Raphaiam et Oziel filios Jesi:\f + \fr 4.42 \fk Viri quingenti. \ft Patres Novi Testamenti qui abierunt in montem Seir, et percusserunt reliquias Amalecitarum, quia superbiam hujus mundi conculcantes, deformitatem vitiorum comprimunt; hi quatuor dicuntur, quia evangelica doctrina veraciter instructi, spirituale bellum contra dæmones convenienter gerunt; percussis reliquiis Amalecitarum, ibi habitabant, quia expulsis dæmonibus in loco vitiorum virtutes substituunt, quarum possessio hominem efficit beatum usque ad diem hunc, quod semper dici potest usque ad finem mundi, quia Ecclesia usque ad finem mundi permanet, in qua quotidie antiquus hostis triumphatur.\f*

CH1 4:43 Removed trailing space in v~: et percusserunt reliquias, quæ evadere potuerant, Amalecitarum, et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem hanc.

CH1 5:0 Extra whitespace after chapter number

CH1 5:0 Removed trailing space in c: 5

CH1 5:1 Removed trailing space in v~: Filii quoque Ruben primogeniti Israël. (Ipse quippe fuit primogenitus ejus: sed cum violasset thorum patris sui, data sunt primogenita ejus filiis Joseph filii Israël, et non est ille reputatus in primogenitum.\f + \fr 5.1 \fk Sed cum violas, \ft etc. RAB. Ideo ablata sunt Ruben primogenita, quia dormivit cum Bala, concubina patris sui, et data sunt Joseph filio juniori, cujus progenies multiplicatur et excedit potentiam regni inter decem tribus. Mystice autem significat ruinam prioris populi, qui ut primogenitus debebat sacerdotium et regnum accipere; sed quia maculavit stratum patris sui, id est corpus Christi, in quo erat plenitudo divinitatis, in cruce suspendit et occidit: primogeniti dignitas ad spiritualem Joseph, id est Christum et Ecclesiæ populum translata est; ad quem pater: \fk Tu es sacerdos in æternum secundum ordinem Melchisedech, \ft etc. Psal. CIX.\f*

CH1 5:2 Removed trailing space in v~: Porro Judas, qui erat fortissimus inter fratres suos, de stirpe ejus principes germinati sunt: primogenita autem reputata sunt Joseph.)

CH1 5:3 Removed trailing space in v~: Filii ergo Ruben primogeniti Israël: Enoch, et Phallu, Esron, et Carmi.

CH1 5:4 Removed trailing space in v~: Filii Joël: Samia filius ejus, Gog filius ejus, Semei filius ejus,

CH1 5:5 Removed trailing space in v~: Micha filius ejus, Reia filius ejus, Baal filius ejus,

CH1 5:6 Removed trailing space in v~: Beera filius ejus, quem captivum duxit Thelgathphalnasar rex Assyriorum, et fuit princeps in tribu Ruben.

CH1 5:7 Removed trailing space in v~: Fratres autem ejus, et universa cognatio ejus, quando numerabantur per familias suas, habuerunt principes Jehiel, et Zachariam.

CH1 5:8 Removed trailing space in v~: Porro Bala filius Azaz filii Samma filii Joël, ipse habitavit in Aroër usque ad Nebo, et Beelmeon.

CH1 5:9 Removed trailing space in v~: Contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum eremi, et flumen Euphraten. Multum quippe jumentorum numerum possidebant in terra Galaad.

CH1 5:10 Removed trailing space in v~: In diebus autem Saul præliati sunt contra Agareos, et interfecerunt illos, habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum, in omni plaga quæ respicit ad orientem Galaad.\f + \fr 5.10 \fk Contra Agarenos. \ft HIERON. in Paral. Verisimile est Agar fuisse Cethuram, cum in sequentibus dicat Rubenitas et Gaaditas et dimidiam tribum Manasse cum Agarenis pugnasse et præbuisse Isræl auxilium Ituræos, Naphæos et Nodab filios Ismælis. Nodab autem est, ut videtur, qui in Genesi Cedma dicitur, id est antiquorum vel antecedens.\f*

CH1 5:11 Removed trailing space in v~: Filii vero Gad e regione eorum habitaverunt in terra Basan usque Selcha:

CH1 5:12 Removed trailing space in v~: Joël in capite, et Saphan secundus: Janai autem et Saphat in Basan.

CH1 5:13 Removed trailing space in v~: Fratres vero eorum secundum domos cognationum suarum, Michaël, et Mosollam, et Sebe, et Jorai, et Jachan, et Zie, et Heber, septem.

CH1 5:14 Removed trailing space in v~: Hi filii Abihail, filii Huri, filii Jara, filii Galaad, filii Michaël, filii Jesesi, filii Jeddo, filii Buz.

CH1 5:15 Removed trailing space in v~: Fratres quoque, filii Abdiel filii Guni, princeps domus in familiis suis.

CH1 5:16 Removed trailing space in v~: Et habitaverunt in Galaad, et in Basan, et in viculis ejus, et in cunctis suburbanis Saron, usque ad terminos.

CH1 5:17 Removed trailing space in v~: Omnes hi numerati sunt in diebus Joathan regis Juda, et in diebus Jeroboam regis Israël.

CH1 5:18 Removed trailing space in v~: Filii Ruben, et Gad, et dimidiæ tribus Manasse, viri bellatores, scuta portantes et gladios, et tendentes arcum, eruditique ad prælia, quadraginta quatuor millia et septingenti sexaginta, procedentes ad pugnam.

CH1 5:19 Removed trailing space in v~: Dimicaverunt contra Agareos: Ituræi vero, et Naphis, et Nodab

CH1 5:20 Removed trailing space in v~: præbuerunt eis auxilium. Traditique sunt in manus eorum Agarei, et universi qui fuerant cum eis, quia Deum invocaverunt cum præliarentur: et exaudivit eos, eo quod credidissent in eum.

CH1 5:21 Removed trailing space in v~: Ceperuntque omnia quæ possederant, camelorum quinquaginta millia, et ovium ducenta quinquaginta millia, et asinos duo millia, et animas hominum centum millia.

CH1 5:22 Removed trailing space in v~: Vulnerati autem multi corruerunt: fuit enim bellum Domini. Habitaveruntque pro eis usque ad transmigrationem.

CH1 5:23 Removed trailing space in v~: Filii quoque dimidiæ tribus Manasse possederunt terram a finibus Basan usque Baal, Hermon, et Sanir, et montem Hermon: ingens quippe numerus erat.

CH1 5:24 Removed trailing space in v~: Et hi fuerunt principes domus cognationis eorum: Epher, et Jesi, et Eliel, et Ezriel, et Jeremia, et Odoia, et Jediel, viri fortissimi et potentes, et nominati duces in familiis suis.

CH1 5:25 Removed trailing space in v~: Reliquerunt autem Deum patrum suorum, et fornicati sunt post deos populorum terræ, quos abstulit Deus coram eis.

CH1 5:26 Removed trailing space in v~: Et suscitavit Deus Israël spiritum Phul regis Assyriorum, et spiritum Thelgathphalnasar regis Assur: et transtulit Ruben, et Gad, et dimidiam tribum Manasse, et adduxit eos in Lahela, et in Habor, et Ara, et fluvium Gozan, usque ad diem hanc.\f + \fr 5.26 \fk Et suscitavit. \ft Notandum est quod in Regum dicitur Phul regem Assyriorum a Manahem filio Gaddi rege Isræl accepisse mille talenta argenti IV Reg. 15., ut esset ei auxilio et firmaret regnum ejus, non quod eum transtulerit in Assyrios, sed quod Teglathphalnasar rex Assur in diebus Phacee regis Isræl cepit Ahion, et Abel domum Maacha, et Ianœ et Cedes et Asor et Galaad et Galilæam et universam terram Nephthali, et transtulit eos in Assyrios. Postremo narrat quod Salmanasar rex Assyriorum Osee filium Ela regem Isræl obsidendo tribus annis Samariam cepit, et transtulit Isræl in Assyrios et posuit eos in Ahila et in Abor, juxta fluvium Gozam in civitatibus Medorum. Unde quæritur: quomodo in Paralipomenis dicamus Phul et Theglathphalnasar reges Assyriorum transtulisse Ruben et Gad, et dimidiam tribum Manasse in Ahilam et Abor et Aram et fluvium Gozan; cum Malachim narret hoc Salmanasar fecisse qui transtulit Isræl in Assyrios, et posuit in locis supradictis? Sed reges Assyriorum priores hoc fecisse dicuntur, quia cœperunt cum gente Assyriorum quod eadem gens in posteris perfecit. Aram quam Paralipomenon memorat, Malachim prætermittit. Autumant Hebræi esse Rages civitatem Medorum.\f*

CH1 6:0 Extra whitespace after chapter number

CH1 6:0 Removed trailing space in c: 6

CH1 6:1 Removed trailing space in v~: Filii Levi: Gerson, Caath, et Merari.

CH1 6:2 Removed trailing space in v~: Filii Caath: Amram, Isaar, Hebron, et Oziel.

CH1 6:3 Removed trailing space in v~: Filii Amram: Aaron, Moyses, et Maria. Filii Aaron: Nadab et Abiu, Eleazar, et Ithamar.

CH1 6:4 Removed trailing space in v~: Eleazar genuit Phinees, et Phinees genuit Abisue.

CH1 6:5 Removed trailing space in v~: Abisue vero genuit Bocci, et Bocci genuit Ozi.

CH1 6:6 Removed trailing space in v~: Ozi genuit Zaraiam, et Zaraias genuit Meraioth.\f + \fr 6.6 \fk Filii Levi, Gerson, \ft etc. \fk Johanan. \ft Prætermissis aliis filiis Levi qui similiter sacerdotes fuerunt in domo Domini, Johanan specialiter laudatur, quia viriliter restitit Oziæ regi per se sacrificare volenti: et constantia animi et zelo legis explevit officium sacerdotis.\f*

CH1 6:7 Removed trailing space in v~: Porro Meraioth genuit Amariam, et Amarias genuit Achitob.

CH1 6:8 Removed trailing space in v~: Achitob genuit Sadoc, et Sadoc genuit Achimaas,

CH1 6:9 Removed trailing space in v~: Achimaas genuit Azariam, Azarias genuit Johanan,

CH1 6:10 Removed trailing space in v~: Johanan genuit Azariam: ipse est qui sacerdotio functus est in domo quam ædificavit Salomon in Jerusalem.

CH1 6:11 Removed trailing space in v~: Genuit autem Azarias Amariam, et Amarias genuit Achitob,

CH1 6:12 Removed trailing space in v~: Achitob genuit Sadoc, et Sadoc genuit Sellum,

CH1 6:13 Removed trailing space in v~: Sellum genuit Helciam, et Helcias genuit Azariam,

CH1 6:14 Removed trailing space in v~: Azarias genuit Saraiam, et Saraias genuit Josedec.

CH1 6:15 Removed trailing space in v~: Porro Josedec egressus est, quando transtulit Dominus Judam et Jerusalem per manus Nabuchodonosor.\f + \fr 6.15 \fk Porro Josedec. \ft HIERON. Quæst. Hebr. in Paral. Josedec dicunt esse Esdram sacerdotem, etc., usque ad Esdram vero esse sacerdotem, virum justum et gloriosum.\f*

CH1 6:16 Removed trailing space in v~: Filii ergo Levi: Gersom, Caath, et Merari.

CH1 6:17 Removed trailing space in v~: Et hæc nomina filiorum Gersom: Lobni, et Semei.

CH1 6:18 Removed trailing space in v~: Filii Caath: Amram, et Isaar, et Hebron, et Oziel.

CH1 6:19 Removed trailing space in v~: Filii Merari: Moholi et Musi. Hæ autem cognationes Levi secundum familias eorum.

CH1 6:20 Removed trailing space in v~: Gersom: Lobni filius ejus, Jahath filius ejus, Zamma filius ejus,

CH1 6:21 Removed trailing space in v~: Joah filius ejus, Addo filius ejus, Zara filius ejus, Jethrai filius ejus.

CH1 6:22 Removed trailing space in v~: Filii Caath: Aminadab filius ejus, Core filius ejus, Asir filius ejus,

CH1 6:23 Removed trailing space in v~: Elcana filius ejus, Abiasaph filius ejus, Asir filius ejus,

CH1 6:24 Removed trailing space in v~: Thahath filius ejus, Uriel filius ejus, Ozias filius ejus, Saul filius ejus.

CH1 6:25 Removed trailing space in v~: Filii Elcana, Amasai et Achimoth

CH1 6:26 Removed trailing space in v~: et Elcana. Filii Elcana: Sophai filius ejus, Nahath filius ejus,

CH1 6:27 Removed trailing space in v~: Eliab filius ejus, Jeroham filius ejus, Elcana filius ejus.

CH1 6:28 Removed trailing space in v~: Filii Samuel: primogenitus Vasseni, et Abia.\f + \fr 6.28 \fk Abia. \ft Hic, ut Hebræi tradunt, judex constitutus munera accipiebat, quod Jœl, qui et Vas seni, senior ejus filius sciens, non corrigebat: ideo uterque peccasse dicitur secundum Hebræum. Unde: \fk Factum est cum senuisset Samuel, posuit filios suos judices Isræl, et cætera. \f*

CH1 6:28 Found footnote ending with space in \v~: Filii Samuel: primogenitus Vasseni, et Abia.\f + \fr 6.28 \fk Abia. \ft Hic, ut Hebræi tradunt, judex constitutus munera accipiebat, quod Jœl, qui et Vas seni, senior ejus filius sciens, non corrigebat: ideo uterque peccasse dicitur secundum Hebræum. Unde: \fk Factum est cum senuisset Samuel, posuit filios suos judices Isræl, et cætera. \f*

CH1 6:29 Removed trailing space in v~: Filii autem Merari, Moholi: Lobni filius ejus, Semei filius ejus, Oza filius ejus,

CH1 6:30 Removed trailing space in v~: Sammaa filius ejus, Haggia filius ejus, Asaia filius ejus.

CH1 6:31 Removed trailing space in v~: Isti sunt quos constituit David super cantores domus Domini, ex quo collocata est arca:\f + \fr 6.31 \fk Isti sunt quos constituit, \ft anticipando de officiis, cantorum David qui organis musicis laudes Domine canebant, cum eorum genealogiam narraret, prælibavit; suo autem ordine quomodo id fecissent demonstrabit.\f*

CH1 6:32 Removed trailing space in v~: et ministrabant coram tabernaculo testimonii, canentes donec ædificaret Salomon domum Domini in Jerusalem: stabant autem juxta ordinem suum in ministerio.

CH1 6:33 Removed trailing space in v~: Hi vero sunt qui assistebant cum filiis suis, de filiis Caath, Hemam cantor filius Johel, filii Samuel,

CH1 6:34 Removed trailing space in v~: filii Elcana, filii Jeroham, filii Eliel, filii Thohu,

CH1 6:35 Removed trailing space in v~: filii Suph, filii Elcana, filii Mahath, filii Amasai,

CH1 6:36 Removed trailing space in v~: filii Elcana, filii Johel, filii Azariæ, filii Sophoniæ,

CH1 6:37 Removed trailing space in v~: filii Thahath, filii Asir, filii Abiasaph, filii Core,

CH1 6:38 Removed trailing space in v~: filii Isaar, filii Caath, filii Levi, filii Israël.

CH1 6:39 Removed trailing space in v~: Et frater ejus Asaph, qui stabat a dextris ejus, Asaph filius Barachiæ, filii Samaa,

CH1 6:40 Removed trailing space in v~: filii Michaël, filii Basaiæ, filii Melchiæ,

CH1 6:41 Removed trailing space in v~: filii Athanai, filii Zara, filii Adaia,

CH1 6:42 Removed trailing space in v~: filii Ethan, filii Zamma, filii Semei,

CH1 6:43 Removed trailing space in v~: filii Jeth, filii Gersom, filii Levi.

CH1 6:44 Removed trailing space in v~: Filii autem Merari fratres eorum, ad sinistram, Ethan filius Cusi, filii Abdi, filii Maloch,\f + \fr 6.44 \fk Ethan filius. \ft Ethan unus de cantoribus tribus, qui coram David in cymbalis laudem Dei concrepabant. Et notandum, quod sicut fuerunt tres filii Levi, Caath, Gerson et Merari, ita tres cantores: Eman de Caath, Asaph de Gerson; Ethan de Merari. Mystice autem significant sanctos doctores, qui sanctæ Trinitatis fide imbuti, secundum dispensationem veri David prædicationem Evangelii toti mundo annuntiant.\f*

CH1 6:45 Removed trailing space in v~: filii Hasabiæ, filii Amasiæ, filii Helciæ,

CH1 6:46 Removed trailing space in v~: filii Amasai, filii Boni, filii Somer,

CH1 6:47 Removed trailing space in v~: filii Moholi, filii Musi, filii Merari, filii Levi.

CH1 6:48 Removed trailing space in v~: Fratres quoque eorum Levitæ, qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus Domini.\f + \fr 6.48 \fk Levitæ qui. \ft Quia omnis ordo ecclesiasticus secundum apostolorum traditionem, et qui primatum tenent, totum ministerium agunt in Ecclesia Dei; unde: \fk Ut scias quomodo oporteat te conversari in domo Dei, quæ Ecclesia Dei vivi, \ft etc. I Tim. 3..\f*

CH1 6:49 Removed trailing space in v~: Aaron vero et filii ejus adolebant incensum super altare holocausti, et super altare thymiamatis, in omne opus Sancti sanctorum: et ut precarentur pro Israël juxta omnia quæ præceperat Moyses servus Dei.\f + \fr 6.49 \fk Aaron. \ft Christum significat, filii ejus Ecclesiæ populum, cui dicitur: \fk Vos estis genus electum, regale sacerdotium, \ft etc. I Petr. 2., quem summus pontifex docuit super altare fidei holocaustum bonorum operum et incensum orationis offerre; et ut precaretur pro Isræl, id est pro statu Ecclesiæ, secundum præcepta legis per Moysen data. Repetit autem genealogiam Aaron usque ad Achimaas, quod pro laude ejus factum videtur, quia fidelius fuit David in omnibus.\f*

CH1 6:50 Removed trailing space in v~: Hi sunt autem filii Aaron: Eleazar filius ejus, Phinees filius ejus, Abisue filius ejus,

CH1 6:51 Removed trailing space in v~: Bocci filius ejus, Ozi filius ejus, Zarahia filius ejus,

CH1 6:52 Removed trailing space in v~: Meraioth filius ejus, Amarias filius ejus, Achitob filius ejus,

CH1 6:53 Removed trailing space in v~: Sadoc filius ejus, Achimaas filius ejus.

CH1 6:54 Removed trailing space in v~: Et hæc habitacula eorum per vicos atque confinia, filiorum scilicet Aaron, juxta cognationes Caathitarum: ipsis enim sorte contigerant.

CH1 6:55 Removed trailing space in v~: Dederunt igitur eis Hebron in terra Juda, et suburbana ejus per circuitum:

CH1 6:56 Removed trailing space in v~: agros autem civitatis, et villas, Caleb filio Jephone.

CH1 6:57 Removed trailing space in v~: Porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum Hebron, et Lobna, et suburbana ejus,

CH1 6:58 Removed trailing space in v~: Jether quoque, et Esthemo cum suburbanis suis, sed et Helon, et Dabir cum suburbanis suis,

CH1 6:59 Removed trailing space in v~: Asan quoque, et Bethsemes, et suburbana earum.

CH1 6:60 Removed trailing space in v~: De tribu autem Benjamin, Gabee et suburbana ejus, et Almath cum suburbanis suis, Anathoth quoque cum suburbanis suis: omnes civitates, tredecim, per cognationes suas.

CH1 6:61 Removed trailing space in v~: Filiis autem Caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem.

CH1 6:62 Removed trailing space in v~: Porro filiis Gersom per cognationes suas de tribu Issachar, et de tribu Aser, et de tribu Nephthali, et de tribu Manasse in Basan, urbes tredecim.

CH1 6:63 Removed trailing space in v~: Filiis autem Merari per cognationes suas de tribu Ruben, et de tribu Gad, et de tribu Zabulon, dederunt sorte civitates duodecim.

CH1 6:64 Removed trailing space in v~: Dederunt quoque filii Israël Levitis civitates, et suburbana earum:

CH1 6:65 Removed trailing space in v~: dederuntque per sortem, ex tribu filiorum Juda, et ex tribu filiorum Simeon, et ex tribu filiorum Benjamin urbes has, quas vocaverunt nominibus suis,

CH1 6:66 Removed trailing space in v~: et his, qui erant de cognatione filiorum Caath, fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim.

CH1 6:67 Removed trailing space in v~: Dederunt ergo eis urbes ad confugiendum, Sichem cum suburbanis suis in monte Ephraim, et Gazer cum suburbanis suis,

CH1 6:68 Removed trailing space in v~: Jecmaam quoque cum suburbanis suis, et Bethoron similiter,

CH1 6:69 Removed trailing space in v~: necnon et Helon cum suburbanis suis, et Gethremmon in eumdem modum.

CH1 6:70 Removed trailing space in v~: Porro ex dimidia tribu Manasse, Aner et suburbana ejus, Balaam et suburbana ejus: his videlicet, qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant.

CH1 6:71 Removed trailing space in v~: Filiis autem Gersom de cognatione dimidiæ tribus Manasse, Gaulon in Basan, et suburbana ejus, et Astaroth cum suburbanis suis.

CH1 6:72 Removed trailing space in v~: De tribu Issachar, Cedes et suburbanis suis, et Dabereth cum suburbanis suis,

CH1 6:73 Removed trailing space in v~: Ramoth quoque et suburbana ejus, et Anem cum suburbanis suis.

CH1 6:74 Removed trailing space in v~: De tribu vero Aser: Masal cum suburbanis suis, et Abdon similiter,

CH1 6:75 Removed trailing space in v~: Hucac quoque et suburbana ejus, et Rohob cum suburbanis suis.

CH1 6:76 Removed trailing space in v~: Porro de tribu Nephthali, Cedes in Galilæa et suburbana ejus, Hamon cum suburbanis suis, et Cariathaim et suburbana ejus.

CH1 6:77 Removed trailing space in v~: Filiis autem Merari residuis: de tribu Zabulon, Remmono et suburbana ejus, et Thabor cum suburbanis sus:

CH1 6:78 Removed trailing space in v~: trans Jordanem quoque ex adverso Jericho contra orientem Jordanis, de tribu Ruben, Bosor in solitudine cum suburbanis suis, et Jassa cum suburbanis suis,

CH1 6:79 Removed trailing space in v~: Cademoth quoque et suburbana ejus, et Mephaat cum suburbanis suis.

CH1 6:80 Removed trailing space in v~: Necnon et de tribu Gad, Ramoth in Galaad et suburbana ejus, et Manaim cum suburbanis suis,

CH1 6:81 Removed trailing space in v~: sed et Hesebon cum suburbanis suis, et Jezer cum suburbanis suis.

CH1 7:0 Extra whitespace after chapter number

CH1 7:0 Removed trailing space in c: 7

CH1 7:1 Removed trailing space in v~: Porro filii Issachar: Thola, et Phua, Jasub, et Simeron, quatuor.

CH1 7:2 Removed trailing space in v~: Filii Thola: Ozi, et Raphaia, et Jeriel, et Jemai, et Jebsem, et Samuel, principes per domos cognationum suarum. De stirpe Thola viri fortissimi numerati sunt in diebus David, viginti duo millia sexcenti.

CH1 7:3 Removed trailing space in v~: Filii Ozi: Izrahia, de quo nati sunt Michaël, et Obadia, et Joël, et Jesia, quinque omnes principes.

CH1 7:4 Removed trailing space in v~: Cumque eis per familias et populos suos, accincti ad prælium, viri fortissimi, triginta sex millia: multas enim habuerunt uxores, et filios.

CH1 7:5 Removed trailing space in v~: Fratres quoque eorum per omnem cognationem Issachar robustissimi ad pugnandum, octoginta septem millia numerati sunt.

CH1 7:6 Removed trailing space in v~: Filii Benjamin: Bela, et Bechor, et Jadihel, tres.

CH1 7:7 Removed trailing space in v~: Filii Bela: Esbon, et Ozi, et Oziel, et Jerimoth, et Urai, quinque principes familiarum, et ad pugnandum robustissimi: numerus autem eorum, viginti duo millia et triginta quatuor.

CH1 7:8 Removed trailing space in v~: Porro filii Bechor: Zamira, et Joas, et Eliezer, et Elioënai, et Amri, et Jerimoth, et Abia, et Anathoth, et Almath: omnes hi filii Bechor.\f + \fr 7.8 \fk Omnes hi, filii Bechor. \ft Ubicunque in lege scribitur: \fk Omnes hi filii\ft istius vel illius, aut pro meritorum excellentia est, aut pro meritorum deterioratione, ut ejus dicantur esse filii cujus fuerunt imitatores.\f*

CH1 7:9 Removed trailing space in v~: Numerati sunt autem per familias suas principes cognationum suarum ad bella fortissimi, viginti millia et ducenti.

CH1 7:10 Removed trailing space in v~: Porro filii Jadihel: Balan. Filii autem Balan: Jehus, et Benjamin, et Aod, et Chanana, et Zethan, et Tharsis, et Ahisahar:

CH1 7:11 Removed trailing space in v~: omnes hi filii Jadihel, principes cognationum suarum viri fortissimi, decem et septem millia et ducenti ad prælium procedentes.

CH1 7:12 Removed trailing space in v~: Sepham quoque et Hapham filii Hir: et Hasim filii Aher.

CH1 7:13 Removed trailing space in v~: Filii autem Nephthali: Jaziel, et Guni, et Jeser, et Sellum, filii Bala.

CH1 7:14 Removed trailing space in v~: Porro filius Manasse, Esriel: concubinaque ejus Syra peperit Machir patrem Galaad.\f + \fr 7.14 \fk Concubinaque ejus. \ft Hæc dicitur fuisse filia filii Balam, quæ in Ægyptum, fame cogente, a patre venalis ducta a Manasse: qui horreis præerat cibariis patri datis, in conjugium misericorditer suscepta est.\f*

CH1 7:15 Removed trailing space in v~: Machir autem accepit uxores filiis suis Happhim, et Saphan: et habuit sororem nomine Maacha: nomen autem secundi, Salphaad, natæque sunt Salphaad filiæ.\f + \fr 7.15 \fk Happhim, \ft etc., prioris filii Machir hæc duo nomina esse dicuntur, sed secundum esse Salphaad et eorum sororem Maachan, quam Hesron cum sexaginta esset annorum accepit uxorem, quæ peperit ei filium Segub, sicut supra dictum est.\f*

CH1 7:16 Removed trailing space in v~: Et peperit Maacha uxor Machir filium, vocavitque nomen ejus Phares: porro nomen fratris ejus, Sares: et filii ejus, Ulam, et Recen.

CH1 7:17 Removed trailing space in v~: Filius autem Ulam, Badan: hi sunt filii Galaad, filii Machir, filii Manasse.

CH1 7:18 Removed trailing space in v~: Soror autem ejus Regina peperit Virum decorum, et Abiezer, et Mohola.\f + \fr 7.18 \fk Soror autem ejus Reginæ. \ft Soror Ulam filii Phares, filii Machir, ut prædictum est; hanc quidam tradunt fuisse matrem Jesu filii Nave, qui vir decorus nuncupatur, ob insigne virtutis et principatus. Alii dicunt Deboram uxorem Lapidoth prophetissam.\f*

CH1 7:19 Removed trailing space in v~: Erant autem filii Semida, Ahin, et Sechem, et Leci, et Aniam.

CH1 7:20 Removed trailing space in v~: Filii autem Ephraim: Suthala, Bared filius ejus, Thahath filius ejus, Elada filius ejus, Thahath filius ejus, hujus filius Zabad,\f + \fr 7.20 \fk Filii autem Ephraim. \ft Fabulantur Hebræi quod filii Ephraim, congregata multitudine vivente patre, conati sunt ad terram promissionis reverti, et in Geth Palæstinorum occisi sunt, unde cæteræ tribus per desertum adducuntur, ne viderent ossa fratrum suorum, et in psalmo dicitur: \fk Filii Ephrem conversi sunt in die belli\ft Psal. 77..\f*

CH1 7:21 Removed trailing space in v~: et hujus filius Suthula, et hujus filius Ezer et Elad: occiderunt autem eos viri Geth indigenæ, quia descenderant ut invaderent possessiones eorum.

CH1 7:22 Removed trailing space in v~: Luxit igitur Ephraim pater eorum multis diebus, et venerunt fratres ejus ut consolarentur eum.

CH1 7:23 Removed trailing space in v~: Ingressusque est ad uxorem suam: quæ concepit, et peperit filium, et vocavit nomen ejus Beria, eo quod in malis domus ejus ortus esset:

CH1 7:24 Removed trailing space in v~: filia autem ejus fuit Sara, quæ ædificavit Bethoron inferiorem et superiorem, et Ozensara.

CH1 7:25 Removed trailing space in v~: Porro filius ejus Rapha, et Reseph, et Thale, de quo natus est Thaan,

CH1 7:26 Removed trailing space in v~: qui genuit Laadan: hujus quoque filius Ammiud, qui genuit Elisama,

CH1 7:27 Removed trailing space in v~: de quo ortus est Nun, qui habuit filium Josue.

CH1 7:28 Removed trailing space in v~: Possessio autem eorum et habitatio, Bethel cum filiabus suis, et contra orientem Noran, ad occidentalem plagam Gazer et filiæ ejus, Sichem quoque cum filiabus suis, usque ad Aza cum filiabus ejus.

CH1 7:29 Removed trailing space in v~: Juxta filios quoque Manasse, Bethsan et filias ejus, Thanach et filias ejus, Mageddo et filias ejus, Dor et filias ejus: in his habitaverunt filii Joseph, filii Israël.

CH1 7:30 Removed trailing space in v~: Filii Aser: Jemna, et Jesua, et Jessui, et Baria, et Sara soror eorum.

CH1 7:31 Removed trailing space in v~: Filii autem Baria: Heber, et Melchiel: ipse est pater Barsaith.

CH1 7:32 Removed trailing space in v~: Heber autem genuit Jephlat, et Somer, et Hotham, et Suaa sororem eorum.

CH1 7:33 Removed trailing space in v~: Filii Jephlat: Phosech, et Chamaal, et Asoth: hi filii Jephlat.

CH1 7:34 Removed trailing space in v~: Porro filii Somer: Ahi, et Roaga, et Haba, et Aram.

CH1 7:35 Removed trailing space in v~: Filii autem Helem fratris ejus: Supha, et Jemna, et Selles, et Amal.

CH1 7:36 Removed trailing space in v~: Filii Supha: Sue, Harnapher, et Sual, et Beri, et Jamra,

CH1 7:37 Removed trailing space in v~: Bosor, et Hod, et Samma, et Salusa, et Jethran, et Bera.

CH1 7:38 Removed trailing space in v~: Filii Jether: Jephone, et Phaspha, et Ara.

CH1 7:39 Removed trailing space in v~: Filii autem Olla: Aree, et Haniel, et Resia.

CH1 7:40 Removed trailing space in v~: Omnes hi filii Aser, principes cognationum, electi atque fortissimi duces ducum: numerus autem eorum ætatis quæ apta esset ad bellum, viginti sex millia.

CH1 8:0 Extra whitespace after chapter number

CH1 8:0 Removed trailing space in c: 8

CH1 8:1 Removed trailing space in v~: Benjamin autem genuit Bale primogenitum suum, Asbel secundum, Ahara tertium,

CH1 8:2 Removed trailing space in v~: Nohaa quartum, et Rapha quintum.

CH1 8:3 Removed trailing space in v~: Fueruntque filii Bale: Addar, et Gera, et Abiud,

CH1 8:4 Removed trailing space in v~: Abisue quoque et Naaman, et Ahoë,

CH1 8:5 Removed trailing space in v~: sed et Gera, et Sephuphan, et Huram.

CH1 8:6 Removed trailing space in v~: Hi sunt filii Ahod, principes cognationum habitantium in Gabaa, qui translati sunt in Manahath.\f + \fr 8.6 \fk Qui translati sunt in Manahath. \ft Quando pro scelere in uxorem Levitæ gladio corruerunt et sexcenti tantum remanserunt.\f*

CH1 8:7 Removed trailing space in v~: Naaman autem, et Achia, et Gera, ipse transtulit eos, et genuit Osa, et Ahiud.\f + \fr 8.7 \fk Naaman autem et Achia: \ft principes fuerunt, sed Gera se subdiderunt. Unde singulariter dicitur: \fk Ipse transtulit eos, \ft de quo exiit progenies Gera qui fuit pater Semei.\f*

CH1 8:8 Removed trailing space in v~: Porro Saharaim genuit in regione Moab, postquam dimisit Husim et Bara uxores suas.

CH1 8:9 Removed trailing space in v~: Genuit autem de Hodes uxore sua Jobab, et Sebia, et Mosa, et Molchom,

CH1 8:10 Removed trailing space in v~: Jehus quoque, et Sechia, et Marma: hi sunt filii ejus principes in familiis suis.

CH1 8:11 Removed trailing space in v~: Mehusim vero genuit Abitob et Elphaal.

CH1 8:12 Removed trailing space in v~: Porro filii Elphaal: Heber, et Misaam, et Samad: hic ædificavit Ono, et Lod, et filias ejus.

CH1 8:13 Removed trailing space in v~: Baria autem et Sama principes cognationum habitantium in Ajalon: hi fugaverunt habitatores Geth.

CH1 8:14 Removed trailing space in v~: Et Ahio, et Sesac, et Jerimoth,

CH1 8:15 Removed trailing space in v~: et Zabadia, et Arod, et Heder,

CH1 8:16 Removed trailing space in v~: Michaël quoque, et Jespha, et Joha filii Baria.

CH1 8:17 Removed trailing space in v~: Et Zabadia, et Mosollam, et Hezeci, et Heber,

CH1 8:18 Removed trailing space in v~: et Jesamari, et Jezlia, et Jobab filii Elphaal,

CH1 8:19 Removed trailing space in v~: et Jacim, et Zechri, et Zabdi,

CH1 8:20 Removed trailing space in v~: et Elioënai, et Selethai, et Eliel,

CH1 8:21 Removed trailing space in v~: et Adaia, et Baraia, et Samarath, filii Semei.

CH1 8:22 Removed trailing space in v~: Et Jespham, et Heber, et Eliel,

CH1 8:23 Removed trailing space in v~: et Abdon, et Zechri, et Hanan,

CH1 8:24 Removed trailing space in v~: et Hanania, et Ælam, et Anathothia,

CH1 8:25 Removed trailing space in v~: et Jephdaia, et Phanuel, filii Sesac.

CH1 8:26 Removed trailing space in v~: Et Samsari, et Sohoria, et Otholia,

CH1 8:27 Removed trailing space in v~: et Jersia, et Elia, et Zechri, filii Jeroham.

CH1 8:28 Removed trailing space in v~: Hi patriarchæ, et cognationum principes, qui habitaverunt in Jerusalem.

CH1 8:29 Removed trailing space in v~: In Gabaon autem habitaverunt Abigabaon, et nomen uxoris ejus Maacha:

CH1 8:30 Removed trailing space in v~: filiusque ejus primogenitus Abdon, et Sur, et Cis, et Baal, et Nadab,

CH1 8:31 Removed trailing space in v~: Gedor quoque, et Ahio, et Zacher, et Macelloth:

CH1 8:32 Removed trailing space in v~: et Macelloth genuit Samaa: habitaveruntque ex adverso fratrum suorum in Jerusalem cum fratribus suis.

CH1 8:33 Removed trailing space in v~: Ner autem genuit Cis, et Cis genuit Saul. Porro Saul genuit Jonathan, et Melchisua, et Abinadab, et Esbaal.

CH1 8:34 Removed trailing space in v~: Filius autem Jonathan, Meribbaal: et Meribbaal genuit Micha.

CH1 8:35 Removed trailing space in v~: Filii Micha, Phithon, et Melech, et Tharaa, et Ahaz.

CH1 8:36 Removed trailing space in v~: Et Ahaz genuit Joada, et Joada genuit Alamath, et Azmoth, et Zamri: porro Zamri genuit Mosa,

CH1 8:37 Removed trailing space in v~: et Mosa genuit Banaa, cujus filius fuit Rapha, de quo ortus est Elasa, qui genuit Asel.

CH1 8:38 Removed trailing space in v~: Porro Asel sex filii fuerunt his nominibus: Ezricam, Bocru, Ismahel, Saria, Obdia, et Hanan: omnes hi filii Asel.

CH1 8:39 Removed trailing space in v~: Filii autem Esec fratris ejus, Ulam primogenitus, et Jehus secundus, et Eliphalet tertius.

CH1 8:40 Removed trailing space in v~: Fueruntque filii Ulam viri robustissimi, et magno robore tendentes arcum: et multos habentes filios ac nepotes, usque ad centum quinquaginta. Omnes hi filii Benjamin.

CH1 9:0 Extra whitespace after chapter number

CH1 9:0 Removed trailing space in c: 9

CH1 9:1 Removed trailing space in v~: Universus ergo Israël dinumeratus est, et summa eorum scripta est in libro regum Israël et Juda: translatique sunt in Babylonem propter delictum suum.

CH1 9:2 Removed trailing space in v~: Qui autem habitaverunt primi in possessionibus et in urbibus suis: Israël, et sacerdotes, et Levitæ, et Nathinæi.\f + \fr 9.2 \fk Nathinæi. \ft HIERON., Quæst. in Paral., tom. 3. Donum, vel in humilitate servientes. Hi sunt Gabaonitæ quos Josue vitæ donavit, et servitio templi deputavit, ut aquas et ligna portarent Josue 9..\f*

CH1 9:3 Removed trailing space in v~: Commorati sunt in Jerusalem de filiis Juda, et de filiis Benjamin, de filiis quoque Ephraim, et Manasse.

CH1 9:4 Removed trailing space in v~: Othei filius Ammiud, filii Amri, filii Omrai, filii Bonni, de filiis Phares filii Juda.

CH1 9:5 Removed trailing space in v~: Et de Siloni: Asaia primogenitus, et filii ejus.

CH1 9:6 Removed trailing space in v~: De filiis autem Zara, Jehuel, et fratres eorum, sexcenti nonaginta.

CH1 9:7 Removed trailing space in v~: Porro de filiis Benjamin: Salo filius Mosollam, filii Oduia, filii Asana,

CH1 9:8 Removed trailing space in v~: et Jobania filius Jeroham, et Ela filius Ozi, filii Mochori, et Mosollam filius Saphatiæ, filii Rahuel, filii Jebaniæ,

CH1 9:9 Removed trailing space in v~: et fratres eorum per familias suas, nongenti quinquaginta sex. Omnes hi principes cognationum per domos patrum suorum.

CH1 9:10 Removed trailing space in v~: De sacerdotibus autem: Jedaia, Jojarib, et Jachin:

CH1 9:11 Removed trailing space in v~: Azarias quoque filius Helciæ, filii Mosollam, filii Sadoc, filii Maraioth, filii Achitob, pontifex domus Dei.\f + \fr 9.11 \fk Helciæ filii Mosoliam, \ft etc. Hic fuit sacerdos magnus, qui Deuteronomium invenit in templo Domini in tempore Josiæ, et dicitur pater fuisse Jeremiæ prophetæ.\f*

CH1 9:12 Removed trailing space in v~: Porro Adaias filius Jeroham, filii Phassur, filii Melchiæ, et Maasai filius Adiel filii Jezra, filii Mosollam, filii Mosollamith, filii Emmer.

CH1 9:13 Removed trailing space in v~: Fratres quoque eorum principes per familias suas, mille septingenti sexaginta, fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo Dei.

CH1 9:14 Removed trailing space in v~: De Levitis autem: Semeia filius Hassub filii Ezricam, filii Hasebia de filiis Merari.

CH1 9:15 Removed trailing space in v~: Bacbacar quoque carpentarius, et Galal, et Mathania filius Micha, filii Zechri, filii Asaph:

CH1 9:16 Removed trailing space in v~: et Obdia filius Semeiæ, filii Galal, filii Idithun: et Barachia filius Asa, filii Elcana, qui habitavit in atriis Netophati.\f + \fr 9.16 \fk Idithun. \ft HIERON. Cantoris David, scilicet. Observabant enim in porta regis ad orientem de filiis Levi per vices suas cantores, et vicissim ad psallendum cum David conveniebant, quia antequam templum ædificaretur in palatio, erat arca testamenti, et ibi serviebant æditui.\f*

CH1 9:17 Removed trailing space in v~: Janitores autem: Sellum, et Accub, et Telmon, et Ahimam: et frater eorum Sellum princeps,

CH1 9:18 Removed trailing space in v~: usque ad illud tempus, in porta regis ad orientem, observabant per vices suas de filiis Levi.

CH1 9:19 Removed trailing space in v~: Sellum vero filius Core filii Abiasaph, filii Core, cum fratribus suis, et domo patris sui, hi sunt Coritæ super opera ministerii, custodes vestibulorum tabernaculi: et familiæ eorum per vices castrorum Domini custodientes introitum.\f + \fr 9.19 \fk Sellum vero filius Core. \ft Prior Cora per Aleph scribitur, et sonat Cora, secundus per He, et sonat Core. Cora \fk clamans, \ft Core \fk calvus\ft interpretatur. Hic est qui in Numeris seditionem movit contra Moysen Num. 16.. \fk Custodes vestibulorum. \ft HIERON. Quia custodiebant exterius ostium tabernaculi. Patres vero eorum qui subter scribuntur et qui in Psalterio titulos habent, custodiebant interius ostium et cantores erant.\f*

CH1 9:20 Removed trailing space in v~: Phinees autem filius Eleazari erat dux eorum coram Domino.\f + \fr 9.20 \fk Phinees autem. \ft Nepos Aaron, qui adhuc vivebat, ut tradunt Hebræi, et vices ministrorum ordinabat. Sunt autem vices viginti quatuor quas David ordinavit ad ministerium tabernaculi. Unde in Evangelio: Zacharias de vice Abia Luc. 1..\f*

CH1 9:21 Removed trailing space in v~: Porro Zacharias filius Mosollamia, janitor portæ tabernaculi testimonii.

CH1 9:22 Removed trailing space in v~: Omnes hi electi in ostiarios per portas, ducenti duodecim: et descripti in villis propriis, quos constituerunt David, et Samuel videns, in fide sua,

CH1 9:23 Removed trailing space in v~: tam ipsos quam filios eorum, in ostiis domus Domini et in tabernaculo vicibus suis.

CH1 9:24 Removed trailing space in v~: Per quatuor ventos erant ostiarii: id est, ad orientem, et ad occidentem, et ad aquilonem, et ad austrum.

CH1 9:25 Removed trailing space in v~: Fratres autem eorum in viculis morabantur, et veniebant in sabbatis suis de tempore usque ad tempus.

CH1 9:26 Removed trailing space in v~: His quatuor Levitis creditus erat omnis numerus janitorum, et erant super exedras et thesauros domus Domini.\f + \fr 9.26 \fk His quatuor Levitis, \ft etc. RAB. Qui fuerunt hi quatuor Levitæ quibus omnis numerus creditus erat janitorum demonstratur cum dicitur: \fk De Hosa autem, id est de filiis Merari, Semri princeps, \ft etc., ut habetur in cap. 26. Quatuor principes janitorum sancti doctores sunt qui quatuor Evangeliis ostium fidei servantes patefaciunt credentibus et concludunt blasphemantibus, quibus cum Petro claves commissæ sunt Matth. 16.. Hi per quatuor ventos ostia custodiunt, quia per quatuor plagas mundi gentes ad fidem vocant, et Ecclesiam vigilanter servant.\f*

CH1 9:27 Removed trailing space in v~: Per gyrum quoque templi Domini morabantur in custodiis suis: ut cum tempus fuisset, ipsi mane aperirent fores.

CH1 9:28 Removed trailing space in v~: De horum genere erant et super vasa ministerii: ad numerum enim et inferebantur vasa, et efferebantur.\f + \fr 9.28 \fk De horum genere erant et super vasa minister. \ft ID.Mystice de cœtu sanctorum prædicatorum ordinantur, qui super vasa Domini, id est animas fidelium in quibus voluntas Dei quotidie ministratur pervigilem habent custodiam. Sub eorum custodia est simila, vinum et oleum, quibus sacramenta corporis et sanguinis Domini conficiuntur, et Spiritus sancti gratia spirituali unctione traditur. Ipsi thus orationum et aromata virtutum in Ecclesia componunt, et in conspectu Domini vinum acceptabile reddunt.\f*

CH1 9:29 Removed trailing space in v~: De ipsis et qui credita habebant utensilia sanctuarii, præerant similæ, et vino, et oleo, et thuri, et aromatibus.

CH1 9:30 Removed trailing space in v~: Filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficiebant.

CH1 9:31 Removed trailing space in v~: Et Mathathias Levites primogenitus Sellum Coritæ, præfectus erat eorum quæ in sartagine frigebantur.\f + \fr 9.31 \fk Mathathias Levites primogenitus Sellum Coritæ præfectus erat eorum quæ in sartagine frigebantur. \ft Quia Christus auctor est sacramentorum cœlestium, ubi quotidie panis et vinum in memoriam passionis ejus offeruntur, et caput omnium qui carnem suam ejus exemplo crucifigunt, et passioni pro ejus nomine tradunt.\f*

CH1 9:32 Removed trailing space in v~: Porro de filiis Caath fratribus eorum, super panes erant propositionis, ut semper novos per singula sabbata præpararent.\f + \fr 9.32 \fk Panes erant propositionis. \ft Duo et duo divisim coquebantur ante sabbatum secundum Josephum, et sabbato mane super mensam ponebantur, de quibus in Levitico plenius diximus.\f*

CH1 9:33 Removed trailing space in v~: Hi sunt principes cantorum per familias Levitarum, qui in exedris morabantur, ut die ac nocte jugiter suo ministerio deservirent.

CH1 9:34 Removed trailing space in v~: Capita Levitarum, per familias suas principes, manserunt in Jerusalem.\f + \fr 9.34 \fk Capita Levitarum per familias suas. \ft Dignum est, ut quanto quis prælatus est cæteris, tanto devotior sit in divinis officiis. Ille bene principatum ministerii servat, qui studet manere in Jerusalem, id est in visione pacis, ut tumultus sæculi et voluptates carnis fugiat et quietem mentis in contemplatione Dei habeat, dicens cum Psalmista: \fk Lætatus sum in his quæ dicta sunt mihi. \f*

CH1 9:34 Found footnote ending with space in \v~: Capita Levitarum, per familias suas principes, manserunt in Jerusalem.\f + \fr 9.34 \fk Capita Levitarum per familias suas. \ft Dignum est, ut quanto quis prælatus est cæteris, tanto devotior sit in divinis officiis. Ille bene principatum ministerii servat, qui studet manere in Jerusalem, id est in visione pacis, ut tumultus sæculi et voluptates carnis fugiat et quietem mentis in contemplatione Dei habeat, dicens cum Psalmista: \fk Lætatus sum in his quæ dicta sunt mihi. \f*

CH1 9:35 Removed trailing space in v~: In Gabaon autem commorati sunt pater Gabaon Jehiel, et nomen uxoris ejus Maacha.\f + \fr 9.35 \fk Jahiel, \ft qui in Regum, Ahiel pater Cis patris Saul, et interpretatur \fk pater meus Deus. \ft Jahiel disertus Dei, forte pro meritorum distantia. Et notandum quod inter filios Jahiel Cis et Ner fratres vocantur et sunt, et in Regum ita habetur; in sequentibus vero dicitur quod Ner genuit Cis, non quod genuerit, sed quod educaverit.\f*

CH1 9:36 Removed trailing space in v~: Filius primogenitus ejus Abdon, et Sur, et Cis, et Baal, et Ner, et Nadab,

CH1 9:37 Removed trailing space in v~: Gedor quoque, et Ahio, et Zacharias, et Macelloth.

CH1 9:38 Removed trailing space in v~: Porro Macelloth genuit Samaan: isti habitaverunt e regione fratrum suorum in Jerusalem cum fratribus suis.

CH1 9:39 Removed trailing space in v~: Ner autem genuit Cis, et Cis genuit Saul, et Saul genuit Jonathan, et Melchisua, et Abinadab, et Esbaal.\f + \fr 9.39 \fk Abinadab. \ft Hic ut in Regum cum patre occisus narratur, Abinadab vocatur et interpretatur Abinadab \fk pater meus votum, \ft Abinadab \fk populus meus votum. \fk Esbaal. \ft Ignis maritus, hic est Isboseth, id est vir confusionis.\f*

CH1 9:40 Removed trailing space in v~: Filius autem Jonathan, Meribbaal: et Meribbaal genuit Micha.\f + \fr 9.40 \fk Meribbaal. \ft Litigans in maritum, hic est Miphiboseth, qui interpretatur \fk de ore ignominia. \f*

CH1 9:40 Found footnote ending with space in \v~: Filius autem Jonathan, Meribbaal: et Meribbaal genuit Micha.\f + \fr 9.40 \fk Meribbaal. \ft Litigans in maritum, hic est Miphiboseth, qui interpretatur \fk de ore ignominia. \f*

CH1 9:41 Removed trailing space in v~: Porro filii Micha, Phithon, et Melech, et Tharaa, et Ahaz.

CH1 9:42 Removed trailing space in v~: Ahaz autem genuit Jara, et Jara genuit Alamath, et Azmoth, et Zamri. Zamri autem genuit Mosa.

CH1 9:43 Removed trailing space in v~: Mosa vero genuit Banaa, cujus filius Raphaia, genuit Elasa, de quo ortus est Asel.

CH1 9:44 Removed trailing space in v~: Porro Asel sex filios habuit, his nominibus: Ezricam, Bocru, Ismahel, Saria, Obdia, Hanan: hi sunt filii Asel.

CH1 10:0 Extra whitespace after chapter number

CH1 10:0 Removed trailing space in c: 10

CH1 10:1 Removed trailing space in v~: Philisthiim autem pugnabant contra Israël, fugeruntque viri Israël Palæsthinos, et ceciderunt vulnerati in monte Gelboë.\f + \fr 10.1 \fk Philisthiim, \ft etc. RAB. Multis omissis quæ in libro Samuelis de Samuele et Saule narrat historia, casum Saul et familiæ ejus commemorat. Mystice innuens, quia non est necesse vitam ejus describere, cujus impia conversatio finem celerem meruit accipere, et figurate regni Judæorum et sacerdotii veteris finem demonstrat. Ad David se transtulit, cujus facta et dispensationem regni contexit, qui typum tenet veri David regnum cœli et terræ possidentis. Quo imminente Philisthiim more suo pugnant contra Isræl, et vincunt, quia, appropinquante gratia, gentiles, sicut ante, castitatem Isræliticæ fidei oppugnabant; nunc mala opera, nunc idololatriæ cultum ostendendo, sicut Balaam docebat Balaac mittere scandalum coram filiis Isræl, edere et fornicari. \fk Fugeruntque viri. \ft Qui fortes videbantur in Dei contemplatione, dum incaute opera gentilium et doctrinam sequuntur, hæreticorum quoque perditionem non parum juvit sæcularis scientia. Unde quidam ait: Philosophi patriarchæ hæreticorum Ecclesiæ puritatem perversa maculavere doctrina.\f*

CH1 10:2 Removed trailing space in v~: Cumque appropinquassent Philisthæi, persequentes Saul et filios ejus, percusserunt Jonathan, et Abinadab, et Melchisua filios Saul.\f + \fr 10.2 \fk Cumque appropinquassent. \ft Irruerunt gentiles undique in regnum Judæ et filios ejus, et corruperunt sacerdotes, scribas et Pharisæos filios, scilicet et seductores illius regni hæreticos quoque, ne simpliciter gratiam Spiritus sancti prædicarent aut colerent, vetuerunt. \fk Abinadab. \ft Ne patrem qui nos sibi adoptavit spirituali dono digna confessione laudaremus, quod significat interfectio, Abinadab id est patris mei spontanei. \fk Melchisua. \ft Ne in Christi regno salutem futuram credamus. Melchisua enim interpretatur \fk rex meus salus. \ft Philosophus, qui Arium seduxit, quasi Melchisua occidit: qui Macedonium, Jonatham; qui Manichæum, Abinadab. Quia hunc veri regis Christi omnipotentiam negare, illum Spiritus sancti donis derogare, istum summi Patris bonitatem blasphemare magister corruptionis edocuit.\f*

CH1 10:3 Removed trailing space in v~: Et aggravatum est prælium contra Saul, inveneruntque eum sagittarii, et vulneraverunt jaculis.

CH1 10:4 Removed trailing space in v~: Et dixit Saul ad armigerum suum: Evagina gladium tuum, et interfice me, ne forte veniant incircumcisi isti, et illudant mihi. Noluit autem armiger ejus hoc facere, timore perterritus: arripuit ergo Saul ensem, et irruit in eum.\f + \fr 10.4 \fk Et dixit Saul ad, \ft etc. Hunc Hebræi Dœg Idumæum dicunt esse qui videns Saul esse mortuum, timens David, seipsum interfecit. Puerum vero quia diadema et armillam Saul attulit ad David esse filium Dœg, et ipsum Dœg esse puerum cum quo Saul quærebat asinas patris sui. \fk Ad armigerum. \ft BEDA in cap. 28 l. I Reg. Legis doctores. Sicut enim arma et sagittæ Philisthiim, etc., usque ad ut non contaminarentur, sed ut manducarent pascha. \fk Noluit autem armiger. \ft Non est ambigendum inter reprobos legis doctores fuisse aliquos qui verbi acumen ad occidendos auditores pervertere nollent, et tamen ipsos auditores qui recte dicta a magistris acceperant, despiciendo vel blasphemando in suam vertisse perniciem: quorum visa morte, id est peccandi obstinatione, et ipsos verbi ministros per tempora deterioratos, testimonia legis quæ male interpretari timuerant, sibi occasionem fecisse ruinæ. Hæretici quoque peccatorum suorum jaculis cruentati, cum verba divina in argumentum sui erroris trahunt, arma sua contra pectus suum morituri invertunt. Quilibet etiam catholicus, cum artem quam pro communi utilitate didicit, superbiæ, cenodoxiæ, philargyriæ vel cujuslibet vitii contagione polluit, suo se gladio confodit, quia quo defendi ab hoste debuit, in ipsum irruit.\f*

CH1 10:5 Removed trailing space in v~: Quod cum vidisset armiger ejus, videlicet mortuum esse Saul, irruit etiam ipse in gladium suum, et mortuus est.\f + \fr 10.5 \fk Quod cum vidisset armiger. \ft Videntes indocti veræ humilitatis medicamina lavacrumque baptismi, ignorantes in Judæa magistros suos certamine spirituali victos, et vulgus non paucum, eorum auditui proximum, persequente adversario, a prisca constantiæ sede fugatum, majorum ruina turbati, opera virtutum et munimina scientiæ spiritualis quæ habuerant, amiserunt. Veneruntque peccata gentilium, et cuncta Judæis incredulis studia virtutum perversa habitatione corruperunt. Venerunt immundi spiritus, et corda quæ fidei constantia deseruit, occupaverunt. Venerunt gentes, et optima quondam Judæorum studia credendo, sua fecerunt. Unde: \fk Auferetur a vobis regnum Dei, et dabitur genti facienti fructum ejus\ft Matth. 21..\f*

CH1 10:6 Removed trailing space in v~: Interiit ergo Saul: et tres filii ejus, et omnis domus illius pariter concidit.

CH1 10:7 Removed trailing space in v~: Quod cum vidissent viri Israël qui habitabant in campestribus, fugerunt: et Saul ac filiis ejus mortuis, dereliquerunt urbes suas, et huc illucque dispersi sunt: veneruntque Philisthiim, et habitaverunt in eis.

CH1 10:8 Removed trailing space in v~: Die igitur altero detrahentes Philisthiim spolia cæsorum, invenerunt Saul et filios ejus jacentes in monte Gelboë.

CH1 10:9 Removed trailing space in v~: Cumque spoliassent eum, et amputassent caput, armisque nudassent, miserunt in terram suam, ut circumferretur, et ostenderetur idolorum templis, et populis:

CH1 10:10 Removed trailing space in v~: arma autem ejus consecraverunt in fano dei sui, et caput affixerunt in templo Dagon.\f + \fr 10.10 \fk Et caput. \ft RAB. in Paral. Caput Saulis in templo Dagon Philisthæi affixerunt, etc., usque ad alia est enim Bethsan in Judicum et Josue, quæ interpretatur \fk domus securitatis. \f*

CH1 10:10 Found footnote ending with space in \v~: arma autem ejus consecraverunt in fano dei sui, et caput affixerunt in templo Dagon.\f + \fr 10.10 \fk Et caput. \ft RAB. in Paral. Caput Saulis in templo Dagon Philisthæi affixerunt, etc., usque ad alia est enim Bethsan in Judicum et Josue, quæ interpretatur \fk domus securitatis. \f*

CH1 10:11 Removed trailing space in v~: Hoc cum audissent viri Jabes Galaad, omnia scilicet quæ Philisthiim fecerant super Saul,\f + \fr 10.11 \fk Hoc cum audissent viri Jabes. \ft ID., ibid. Viri scilicet Ecclesiæ, etc., usque ad hæc est civitas quam primis regni sui auspiciis Saul ab hostium obsidione liberavit.\f*

CH1 10:12 Removed trailing space in v~: consurrexerunt singuli virorum fortium, et tulerunt cadavera Saul et filiorum ejus: attuleruntque ea in Jabes, et sepelierunt ossa eorum subter quercum, quæ erat in Jabes, et jejunaverunt septem diebus.\f + \fr 10.12 \fk Quercum quærat in Jabes, et jejunaverunt septem diebus, \ft etc. Ut ad requiem perveniant. Post sex enim hujus sæculi ætates quibus in carne laboramus, sequitur septima quietis animarum. Mystice, de cæcitate Judæorum sabbatum carnaliter observantium, contribules sui, id est fideles continue dolent, et quasi septem diebus jejunant. Percepto autem mysterio octavæ diei resurrectionis, utrique perpetua festivitate gaudebunt. Moraliter autem viri sancti detestantur mortem impiorum, et exempla eorum sepulturæ oblivionis tradunt. Septem dies jejunant, id est omne tempus hujus vitæ, quod septenario dierum numero volvitur, in continentia ducunt, et abstinent ab omni malo ne similiter moriantur.\f*

CH1 10:13 Removed trailing space in v~: Mortuus est ergo Saul propter iniquitates suas, eo quod prævaricatus sit mandatum Domini quod præceperat, et non custodierit illud: sed insuper etiam pythonissam consuluerit,

CH1 10:14 Removed trailing space in v~: nec speraverit in Domino: propter quod interfecit eum, et transtulit regnum ejus ad David filium Isai.

CH1 11:0 Extra whitespace after chapter number

CH1 11:0 Removed trailing space in c: 11

CH1 11:1 Removed trailing space in v~: Congregatus est igitur omnis Israël ad David in Hebron, dicens: Os tuum sumus, et caro tua.

CH1 11:2 Removed trailing space in v~: Heri quoque et nudiustertius cum adhuc regnaret Saul, tu eras qui educebas et introducebas Israël: tibi enim dixit Dominus Deus tuus: Tu pasces populum meum Israël, et tu eris princeps super eum.

CH1 11:3 Removed trailing space in v~: Venerunt ergo omnes majores natu Israël ad regem in Hebron, et iniit David cum eis fœdus coram Domino: unxeruntque eum regem super Israël, juxta sermonem Domini quem locutus est in manu Samuel.\f + \fr 11.3 \fk Majores. \ft RAB. Prophetæ apostoli pari devotione ad Christum concurrunt, unde: \fk Principes populi convenerunt in unum cum Deo Abraham\ft Psal. 2..\f*

CH1 11:4 Removed trailing space in v~: Abiit quoque David et omnis Israël in Jerusalem: hæc est Jebus, ubi erant Jebusæi habitatores terræ.

CH1 11:5 Removed trailing space in v~: Dixeruntque qui habitabant in Jebus ad David: Non ingredieris huc. Porro David cepit arcem Sion, quæ est civitas David,\f + \fr 11.5 \fk Dixeruntque. \ft Cæcos et claudos et leprosos ad contemptum regis statuentes super muros, et dicentes quia prohibuerunt eum cæci et claudi. Mystice, David Jebusæum de Jerusalem ejiciens, significat Christum dæmones expellentem a cordibus fidelium, et ibidem mansionem suam statuentem. Jebusæus enim interpretatur \fk conculcatus, \ft Jerusalem \fk visio pacis. \ft Unde et discipulis suis ait: \fk Ecce dedi vobis potestatem calcandi super serpentes, \ft etc. Luc. 10.. Bene ergo in Regum scriptum est, quod ejectis cæcis et claudis qui odiebant animam, David cepit arcem Sion, suamque civitatem vocavit, quia dum Christus malignos spiritus et turbam vitiorum de anima expellit, illuminans eam sapientia, merito arx Sion, id est speculationis et visio pacis vocatur, de qua recte dicitur psal. LXXV: \fk Notus in Judæa Deus, et in Isræl magnum nomen ejus. Et factus est in pace locus ejus. \f*

CH1 11:5 Found footnote ending with space in \v~: Dixeruntque qui habitabant in Jebus ad David: Non ingredieris huc. Porro David cepit arcem Sion, quæ est civitas David,\f + \fr 11.5 \fk Dixeruntque. \ft Cæcos et claudos et leprosos ad contemptum regis statuentes super muros, et dicentes quia prohibuerunt eum cæci et claudi. Mystice, David Jebusæum de Jerusalem ejiciens, significat Christum dæmones expellentem a cordibus fidelium, et ibidem mansionem suam statuentem. Jebusæus enim interpretatur \fk conculcatus, \ft Jerusalem \fk visio pacis. \ft Unde et discipulis suis ait: \fk Ecce dedi vobis potestatem calcandi super serpentes, \ft etc. Luc. 10.. Bene ergo in Regum scriptum est, quod ejectis cæcis et claudis qui odiebant animam, David cepit arcem Sion, suamque civitatem vocavit, quia dum Christus malignos spiritus et turbam vitiorum de anima expellit, illuminans eam sapientia, merito arx Sion, id est speculationis et visio pacis vocatur, de qua recte dicitur psal. LXXV: \fk Notus in Judæa Deus, et in Isræl magnum nomen ejus. Et factus est in pace locus ejus. \f*

CH1 11:6 Removed trailing space in v~: dixitque: Omnis qui percusserit Jebusæum in primis, erit princeps et dux. Ascendit igitur primus Joab filius Sarviæ, et factus est princeps.

CH1 11:7 Removed trailing space in v~: Habitavit autem David in arce, et idcirco appellata est civitas David.

CH1 11:8 Removed trailing space in v~: Ædificavitque urbem in circuitu a Mello usque ad gyrum; Joab autem reliqua urbis exstruxit.\f + \fr 11.8 \fk Joab autem reliqua urbis exstruxit. \ft Per industriam enim militis civitatem munivit. Josephus tamen dicit David superiorem civitatem munisse, eique copulando arcem unum corpus effecisse et cuncta muro circumdedisse. Super opus autem murorum constituisse Jacob, expulisse Jebusæos et Jerosolymam vocasse. Jero enim Hebraice munitio est. Christus quoque in Judæa primum Evangelium prædicavit, Et ecclesiam fidei suæ munitione firmavit. Joab, qui reliqua urbis exstruxit, significat apostolos et apostolicos viros qui post ascensionem Domini plurimos de gentibus converterunt; unde: \fk Dei adjutores sumus, Dei agri. \f*

CH1 11:8 Found footnote ending with space in \v~: Ædificavitque urbem in circuitu a Mello usque ad gyrum; Joab autem reliqua urbis exstruxit.\f + \fr 11.8 \fk Joab autem reliqua urbis exstruxit. \ft Per industriam enim militis civitatem munivit. Josephus tamen dicit David superiorem civitatem munisse, eique copulando arcem unum corpus effecisse et cuncta muro circumdedisse. Super opus autem murorum constituisse Jacob, expulisse Jebusæos et Jerosolymam vocasse. Jero enim Hebraice munitio est. Christus quoque in Judæa primum Evangelium prædicavit, Et ecclesiam fidei suæ munitione firmavit. Joab, qui reliqua urbis exstruxit, significat apostolos et apostolicos viros qui post ascensionem Domini plurimos de gentibus converterunt; unde: \fk Dei adjutores sumus, Dei agri. \f*

CH1 11:9 Removed trailing space in v~: Proficiebatque David vadens et crescens, et Dominus exercituum erat cum eo.

CH1 11:10 Removed trailing space in v~: Hi principes virorum fortium David, qui adjuverunt eum ut rex fieret super omnem Israël, juxta verbum Domini quod locutus est ad Israël.

CH1 11:11 Removed trailing space in v~: Et iste numerus robustorum David: Jesbaam filius Hachamoni princeps inter triginta: iste levavit hastam suam super trecentos vulneratos una vice.\f + \fr 11.11 \fk Jesbaam. \ft HIERON. Hunc Josephus Eusebium nominat, et filium dicunt Achimeæ, qui in aciem hostium frequenter irrumpens, non cessabat donec octingentos occiderat. Alii hunc David intelligunt, quia Jesbaan interpretatur \fk sedens in populo. \ft Ahamoni vero sapientissimus, unde in Regum scribitur: \fk Sedens in cathedra sapientissimus\ft II Reg. 23.. Sed ibi vermiculo ligni comparatur, quia minuebatur illi sapientia propter peccatum, quod in Uriam commiserat. Unde ibi octingentos uno impetu interfecisse, hic autem trecentos, pro peccato enim minorata est fama.\f*

CH1 11:12 Removed trailing space in v~: Et post eum Eleazar filius patrui ejus Ahohites, qui erat inter tres potentes.\f + \fr 11.12 \fk Ahohites. \ft Ahohi, ut Hebræi tradunt, frater fuit Isai patris David, cujus filius fuit Eleazar, qui fuit inter tres potentissimus, quos Josephus dicit esse Eusebium filium Achimeæ, et Eleazar filium Addi, et Semeiam filium Heli GREG. hom. 34. in Evang. Cogitandum summopere est, etc., usque ad contra se rigidus etiam a licitis abstinebat.\f*

CH1 11:13 Removed trailing space in v~: Iste fuit cum David in Phesdomim, quando Philisthiim congregati sunt ad locum illum in prælium: et erat ager regionis illius plenus hordeo, fugeratque populus a facie Philisthinorum.

CH1 11:14 Removed trailing space in v~: Hi steterunt in medio agri, et defenderunt eum: cumque percussissent Philisthæos, dedit Dominus salutem magnam populo suo.

CH1 11:15 Removed trailing space in v~: Descenderunt autem tres de triginta principibus ad petram, in qua erat David, ad speluncam Odollam, quando Philisthiim fuerant castrametati in valle Raphaim.

CH1 11:16 Removed trailing space in v~: Porro David erat in præsidio, et statio Philisthinorum in Bethlehem.

CH1 11:17 Removed trailing space in v~: Desideravit igitur David, et dixit: O si quis daret mihi aquam de cisterna Bethlehem, quæ est in porta !

CH1 11:18 Removed trailing space in v~: Tres ergo isti per media castra Philisthinorum perrexerunt, et hauserunt aquam de cisterna Bethlehem quæ erat in porta, et attulerunt ad David ut biberet. Qui noluit, sed magis libavit illam Domino,

CH1 11:19 Removed trailing space in v~: dicens: Absit ut in conspectu Dei mei hoc faciam, et sanguinem istorum virorum bibam: quia in periculo animarum suarum attulerunt mihi aquam. Et ob hanc causam noluit bibere: hæc fecerunt tres robustissimi.

CH1 11:20 Removed trailing space in v~: Abisai quoque frater Joab ipse erat princeps trium, et ipse levavit hastam suam contra trecentos vulneratos, et ipse erat inter tres nominatissimus,

CH1 11:21 Removed trailing space in v~: et inter tres secundos inclytus, et princeps eorum: verumtamen usque ad tres primos non pervenerat.\f + \fr 11.21 \fk Verumtamen usque ad tres primos. \ft Hic apparet quod Abisai princeps erat inter tres sequentes. Sed ad tres primos non pervenit, Jesbaam, Eleazarum et Semmaa. Mystice autem significatur quod nemo sanctorum, licet virtutibus emineat, ad æqualitatem potentiæ Patris et Filii et Spiritus sancti perveniat. Quoniam, \fk quis in nubibus æquabitur Domino? \ft etc. Psal. 88.\f*

CH1 11:22 Removed trailing space in v~: Banaias filius Jojadæ viri robustissimi, qui multa opera perpetrarat, de Cabseel: ipse percussit duos ariel Moab, et ipse descendit et interfecit leonem in media cisterna tempore nivis.\f + \fr 11.22 \fk Ariel Moab, \ft id est leones, sicut in Regum dicitur, viros scilicet fortissimos in regno Moab tanquam leones. \fk Interfecit leonem. \ft Hebræus hunc leonem Joab arbitratur, qui in domo Domini tenens cornua altaris occisus est. Altare enim cisterna dicitur, quia sicut aqua cisternæ mundat, ita sanctuarium Dei hominum expiat peccata. RAB. Quem liber Regum, etc., usque ad et hastam quam non recte tenebat, extorsit. \fk Tempore nivis. \ft Qua potest gratia Christi, quæ mundo resplenduit, et frigus charitatis, quo refrigescunt homines, significari. Banaias vero, qui \fk ædificator Dominus\ft interpretatur, Christum significat, de quo dicitur: \fk Ædificans Jerusalem Dominus, \ft etc. Psal., CXLVI. Hic multa opera perpetravit, qui ait: \fk Pater meus usque modo operatur, et ego operor\ft Joan. 5.. Hic est de Cabseel, id est, de congregatione Domini, quia ad eum omnis sanctorum cœtus pertinet qui descendens de cœlis, et factus homo, leonem, id est diabolum qui infidelitatis suæ frigore torpentem mundum possidebat, morte sua interficiens in infernum demersit. Hic Ægyptium, id est, Antichristum peccatis nigerrimum, id est quinque sensibus corporis abutentem ad scelera, per virgam crucis superans, propria reum nequitia virtute damnavit perpetua. In diebus nivis, quia per mortem peccatum expiavit. Unde: \fk Lavabis me et super nivem dealbabor\ft Psal. 50..\f*

CH1 11:23 Removed trailing space in v~: Et ipse percussit virum ægyptium, cujus statura erat quinque cubitorum, et habebat lanceam ut liciatorium texentium: descendit igitur ad eum cum virga, et rapuit hastam quam tenebat manu, et interfecit eum hasta sua.

CH1 11:24 Removed trailing space in v~: Hæc fecit Banaias filius Jojadæ, qui erat inter tres robustos nominatissimus,\f + \fr 11.24 \fk Inter tres. \ft Abisai et Sobochai et Jonathan, quibus viribus æquabatur, qui erat super triginta, sicut Hebræus affirmat.\f*

CH1 11:25 Removed trailing space in v~: inter triginta primus, verumtamen ad tres usque non pervenerat: posuit autem eum David ad auriculam suam.

CH1 11:26 Removed trailing space in v~: Porro fortissimi viri in exercitu, Asahel frater Joab, et Elchanan filius patrui ejus de Bethlehem,

CH1 11:27 Removed trailing space in v~: Sammoth Arorites, Helles Pharonites,

CH1 11:28 Removed trailing space in v~: Ira filius Acces Thecuites, Abiezer Anathothites,

CH1 11:29 Removed trailing space in v~: Sobbochai Husathites, Ilai Ahohites,

CH1 11:30 Removed trailing space in v~: Maharai Netophathites, Heled filius Baana Netophathites,

CH1 11:31 Removed trailing space in v~: Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Benjamin, Banaia Pharatonites,

CH1 11:32 Removed trailing space in v~: Hurai de torrente Gaas, Abiel Arbathites, Azmoth Bauramites, Eliaba Salabonites.

CH1 11:33 Removed trailing space in v~: Filii Assem Gezonites, Jonathan filius Sage Ararites,

CH1 11:34 Removed trailing space in v~: Ahiam filius Sachar Ararites,

CH1 11:35 Removed trailing space in v~: Eliphal filius Ur,

CH1 11:36 Removed trailing space in v~: Hepher Mecherathites, Ahia Phelonites,

CH1 11:37 Removed trailing space in v~: Hesro Carmelites, Naarai filius Asbai,

CH1 11:38 Removed trailing space in v~: Joël frater Nathan, Mibahar filius Agarai,

CH1 11:39 Removed trailing space in v~: Selec Ammonites, Naharai Berothites armiger Joab filii Sarviæ,

CH1 11:40 Removed trailing space in v~: Ira Jethræus, Gareb Jethræus,

CH1 11:41 Removed trailing space in v~: Urias Hethæus, Zabad filius Oholi,

CH1 11:42 Removed trailing space in v~: Adina filius Siza Rubenites princeps Rubenitarum, et cum eo triginta:

CH1 11:43 Removed trailing space in v~: Hanan filius Maacha, et Josaphat Mathanites,

CH1 11:44 Removed trailing space in v~: Ozia Astarothites, Samma, et Jehiel filii Hotham Arorites,

CH1 11:45 Removed trailing space in v~: Jedihel filius Samri, et Joha frater ejus Thosaites,

CH1 11:46 Removed trailing space in v~: Eliel Mahumites, et Jeribai, et Josaia filii Elnaëm, et Jethma Moabites, Eliel, et Obed, et Jasiel de Masobia.

CH1 12:0 Extra whitespace after chapter number

CH1 12:0 Removed trailing space in c: 12

CH1 12:1 Removed trailing space in v~: Hi quoque venerunt ad David in Siceleg, cum adhuc fugeret Saul filium Cis, qui erant fortissimi et egregii pugnatores,

CH1 12:2 Removed trailing space in v~: tendentes arcum, et utraque manu fundis saxa jacientes, et dirigentes sagittas, de fratribus Saul ex Benjamin.

CH1 12:3 Removed trailing space in v~: Princeps Ahiecer, et Joas filii Samaa Gabaathites, et Jaziel, et Phallet filii Azmoth, et Baracha, et Jehu Anathotites.

CH1 12:4 Removed trailing space in v~: Samaias quoque Gabaonites fortissimus inter triginta et super triginta. Jeremias, et Jeheziel, et Johanan, et Jezabad Gaderothites.

CH1 12:5 Removed trailing space in v~: Et Eluzai, et Jerimuth, et Baalia, et Samaria, et Saphatia Haruphites.

CH1 12:6 Removed trailing space in v~: Elcana, et Jesia, et Azareel, et Joëzer, et Jesbaam de Carehim:

CH1 12:7 Removed trailing space in v~: Joëla quoque, et Zabadia filii Jeroham de Gedor.

CH1 12:8 Removed trailing space in v~: Sed et de Gaddi transfugerunt ad David cum lateret in deserto, viri robustissimi, et pugnatores optimi, tenentes clypeum et hastam: facies eorum quasi facies leonis, et veloces quasi capreæ in montibus:

CH1 12:9 Removed trailing space in v~: Ezer princeps, Obdias secundus, Eliab tertius,

CH1 12:10 Removed trailing space in v~: Masmana quartus, Jeremias quintus,

CH1 12:11 Removed trailing space in v~: Ethi sextus, Eliel septimus,

CH1 12:12 Removed trailing space in v~: Johanan octavus, Elzebad nonus,\f + \fr 12.12 \fk Hi quoque venerunt. \ft Huc usque enumeravit fortes David qui adjuverunt eum ut regnaret super Isræl. \fk Qui erant fortissimi, \ft etc. Secundum litteram significat eos agiles esse et strenuos omni genere bellandi. Mystice vero milites Christi non segnes, sed studiosos describit in prosperis et in adversis, a dextris et a sinistris.\f*

CH1 12:13 Removed trailing space in v~: Jeremias decimus, Machbanai undecimus.

CH1 12:14 Removed trailing space in v~: Hi de filiis Gad principes exercitus: novissimus centum militibus præerat, et maximus mille.

CH1 12:15 Removed trailing space in v~: Isti sunt qui transierunt Jordanem mense primo, quando inundare consuevit super ripas suas: et omnes fugaverunt qui morabantur in vallibus ad orientalem plagam et occidentalem.

CH1 12:16 Removed trailing space in v~: Venerunt autem et de Benjamin et de Juda ad præsidium in quo morabatur David.

CH1 12:17 Removed trailing space in v~: Egressusque est David obviam eis, et ait: Si pacifice venistis ad me ut auxiliemini mihi, cor meum jungatur vobis: si autem insidiamini mihi pro adversariis meis, cum ego iniquitatem in manibus non habeam, videat Deus patrum nostrorum, et judicet.

CH1 12:18 Removed trailing space in v~: Spiritus vero induit Amasai principem inter triginta, et ait: Tui sumus, o David, et tecum, fili Isai. Pax, pax tibi, et pax adjutoribus tuis: te enim adjuvat Deus tuus. Suscepit ergo eos David, et constituit principes turmæ.

CH1 12:19 Removed trailing space in v~: Porro de Manasse transfugerunt ad David, quando veniebat cum Philisthiim adversus Saul ut pugnaret: et non dimicavit cum eis, quia inito consilio remiserunt eum principes Philisthinorum, dicentes: Periculo capitis nostri revertetur ad dominum suum Saul.

CH1 12:20 Removed trailing space in v~: Quando igitur reversus est in Siceleg, transfugerunt ad eum de Manasse, Ednas, et Jozabad, et Jedihel, et Michaël, et Ednas, et Jozabad, et Eliu, et Salathi, principes millium in Manasse.

CH1 12:21 Removed trailing space in v~: Hi præbuerunt auxilium David adversus latrunculos: omnes enim erant viri fortissimi, et facti sunt principes in exercitu.

CH1 12:22 Removed trailing space in v~: Sed et per singulos dies veniebant ad David ad auxiliandum ei, usque dum fieret grandis numerus, quasi exercitus Dei.

CH1 12:23 Removed trailing space in v~: Iste quoque est numerus principum exercitus qui venerunt ad David cum esset in Hebron, ut transferrent regnum Saul ad eum, juxta verbum Domini.

CH1 12:24 Removed trailing space in v~: Filii Juda portantes clypeum et hastam, sex millia octingenti expediti ad prælium.

CH1 12:25 Removed trailing space in v~: De filiis Simeon virorum fortissimorum ad pugnandum, septem millia centum.

CH1 12:26 Removed trailing space in v~: De filiis Levi, quatuor millia sexcenti.

CH1 12:27 Removed trailing space in v~: Jojoda quoque princeps de stirpe Aaron, et cum eo tria millia septingenti.

CH1 12:28 Removed trailing space in v~: Sadoc etiam puer egregiæ indolis, et domus patris ejus, principes viginti duo.

CH1 12:29 Removed trailing space in v~: De filiis autem Benjamin fratribus Saul, tria millia: magna enim pars eorum adhuc sequebatur domum Saul.

CH1 12:30 Removed trailing space in v~: Porro de filiis Ephraim viginti millia octingenti, fortissimi robore, viri nominati in cognationibus suis.

CH1 12:31 Removed trailing space in v~: Et ex dimidia tribu Manasse, decem et octo millia, singuli per nomina sua, venerunt ut constituerent regem David.

CH1 12:32 Removed trailing space in v~: De filiis quoque Issachar viri eruditi, qui noverant singula tempora ad præcipiendum quid facere deberet Israël, principes ducenti: omnis autem reliqua tribus eorum consilium sequebatur.

CH1 12:33 Removed trailing space in v~: Porro de Zabulon qui egrediebantur ad prælium, et stabant in acie instructi armis bellicis, quinquaginta millia venerunt in auxilium, non in corde duplici.

CH1 12:34 Removed trailing space in v~: Et de Nephthali, principes mille, et cum eis instructi clypeo et hasta, triginta et septem millia.

CH1 12:35 Removed trailing space in v~: De Dan etiam præparati ad prælium, viginti octo millia sexcenti.

CH1 12:36 Removed trailing space in v~: Et de Aser egredientes ad pugnam, et in acie provocantes, quadraginta millia.

CH1 12:37 Removed trailing space in v~: Trans Jordanem autem de filiis Ruben, et de Gad, et dimidia parte tribus Manasse, instructi armis bellicis, centum viginti millia.

CH1 12:38 Removed trailing space in v~: Omnes isti viri bellatores expediti ad pugnandum, corde perfecto venerunt in Hebron, ut constituerent regem David super universum Israël: sed et omnes reliqui ex Israël uno corde erant, ut rex fieret David.

CH1 12:39 Removed trailing space in v~: Fueruntque ibi apud David tribus diebus comedentes et bibentes: præparaverant enim eis fratres sui.

CH1 12:40 Removed trailing space in v~: Sed et qui juxta eos erant, usque ad Issachar, et Zabulon, et Nephthali, afferebant panes in asinis, et camelis, et mulis, et bobus ad vescendum: farinam, palathas, uvam passam, vinum, oleum, boves, arietes ad omnem copiam: gaudium quippe erat in Israël.

CH1 13:0 Extra whitespace after chapter number

CH1 13:0 Removed trailing space in c: 13

CH1 13:1 Removed trailing space in v~: Iniit autem consilium David cum tribunis, et centurionibus, et universis principibus,

CH1 13:2 Removed trailing space in v~: et ait ad omnem cœtum Israël: Si placet vobis, et a Domino Deo nostro egreditur sermo quem loquor, mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones Israël, et ad sacerdotes et Levitas qui habitant in suburbanis urbium, ut congregentur ad nos,

CH1 13:3 Removed trailing space in v~: et reducamus arcam Dei nostri ad nos: non enim requisivimus eam in diebus Saul.

CH1 13:4 Removed trailing space in v~: Et respondit universa multitudo ut ita fieret: placuerat enim sermo omni populo.

CH1 13:5 Removed trailing space in v~: Congregavit ergo David cunctum Israël, a Sihor Ægypti usque dum ingrediaris Emath, ut adduceret arcam Dei de Cariathiarim.

CH1 13:6 Removed trailing space in v~: Et ascendit David, et omnis vir Israël, ad collem Cariathiarim, qui est in Juda, ut afferret inde arcam Domini Dei sedentis super cherubim, ubi invocatum est nomen ejus.

CH1 13:7 Removed trailing space in v~: Imposueruntque arcam Dei super plaustrum novum, de domo Abinadab: Oza autem, et frater ejus minabant plaustrum.

CH1 13:8 Removed trailing space in v~: Porro David, et universus Israël, ludebant coram Deo omni virtute in canticis, et in citharis, et psalteriis, et tympanis, et cymbalis, et tubis.

CH1 13:9 Removed trailing space in v~: Cum autem pervenisset ad aream Chidon, tetendit Oza manum suam, ut sustentaret arcam: bos quippe lasciviens paululum inclinaverat eam.

CH1 13:10 Removed trailing space in v~: Iratus est itaque Dominus contra Ozam, et percussit eum, eo quod tetigisset arcam: et mortuus est ibi coram Domino.

CH1 13:11 Removed trailing space in v~: Contristatusque est David, eo quod divisisset Dominus Ozam: vocavitque locum illum Divisio Ozæ, usque in præsentem diem.

CH1 13:12 Removed trailing space in v~: Et timuit Deum tunc temporis, dicens: Quomodo possum ad me introducere arcam Dei?

CH1 13:13 Removed trailing space in v~: et ob hanc causam non adduxit eam ad se, hoc est, in civitatem David, sed avertit in domum Obededom Gethæi.

CH1 13:14 Removed trailing space in v~: Mansit ergo arca Dei in domo Obededom tribus mensibus: et benedixit Dominus domui ejus, et omnibus quæ habebat.

CH1 14:0 Extra whitespace after chapter number

CH1 14:0 Removed trailing space in c: 14

CH1 14:1 Removed trailing space in v~: Misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David, et ligna cedrina, et artifices parietum, lignorumque, ut ædificarent ei domum.

CH1 14:2 Removed trailing space in v~: Cognovitque David quod confirmasset eum Dominus in regem super Israël, et sublevatum esset regnum suum super populum ejus Israël.

CH1 14:3 Removed trailing space in v~: Accepit quoque David alias uxores in Jerusalem, genuitque filios et filias.

CH1 14:4 Removed trailing space in v~: Et hæc nomina eorum, qui nati sunt ei in Jerusalem: Samua, et Sobab, Nathan, et Salomon,

CH1 14:5 Removed trailing space in v~: Jebahar, et Elisua, et Eliphalet,

CH1 14:6 Removed trailing space in v~: Noga quoque, et Napheg, et Japhia,

CH1 14:7 Removed trailing space in v~: Elisama, et Baaliada, et Eliphalet.

CH1 14:8 Removed trailing space in v~: Audientes autem Philisthiim eo quod unctus esset David regem super universum Israël, ascenderunt omnes ut quærerent eum: quod cum audisset David, egressus est obviam eis.

CH1 14:9 Removed trailing space in v~: Porro Philisthiim venientes, diffusi sunt in valle Raphaim.

CH1 14:10 Removed trailing space in v~: Consuluitque David Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthæos, et si trades eos in manu mea? Et dixit ei Dominus: Ascende, et tradam eos in manu tua.

CH1 14:11 Removed trailing space in v~: Cumque illi ascendissent in Baalpharasim, percussit eos ibi David, et dixit: Divisit Deus inimicos meos per manum meam, sicut dividuntur aquæ: et idcirco vocatum est nomen illius loci Baalpharasim.

CH1 14:12 Removed trailing space in v~: Dereliqueruntque ibi deos suos, quos David jussit exuri.

CH1 14:13 Removed trailing space in v~: Alia etiam vice Philisthiim irruerunt, et diffusi sunt in valle.

CH1 14:14 Removed trailing space in v~: Consuluitque rursum David Deum, et dixit ei Deus: Non ascendas post eos: recede ab eis, et venies contra illos ex adverso pyrorum.

CH1 14:15 Removed trailing space in v~: Cumque audieris sonitum gradientis in cacumine pyrorum, tunc egredieris ad bellum: egressus est enim Deus ante te, ut percutiat castra Philisthiim.

CH1 14:16 Removed trailing space in v~: Fecit ergo David sicut præceperat ei Deus, et percussit castra Philisthinorum, de Gabaon usque Gazera.

CH1 14:17 Removed trailing space in v~: Divulgatumque est nomen David in universis regionibus, et Dominus dedit pavorem ejus super omnes gentes.

CH1 15:0 Extra whitespace after chapter number

CH1 15:0 Removed trailing space in c: 15

CH1 15:1 Removed trailing space in v~: Fecit quoque sibi domos in civitate David: et ædificavit locum arcæ Dei, tetenditque ei tabernaculum.

CH1 15:2 Removed trailing space in v~: Tunc dixit David: Illicitum est ut a quocumque portetur arca Dei nisi a Levitis, quos elegit Dominus ad portandum eam, et ad ministrandum sibi usque in æternum.

CH1 15:3 Removed trailing space in v~: Congregavitque universum Israël in Jerusalem, ut afferretur arca Dei in locum suum, quem præparaverat ei:

CH1 15:4 Removed trailing space in v~: necnon et filios Aaron, et Levitas.

CH1 15:5 Removed trailing space in v~: De filiis Caath, Uriel princeps fuit, et fratres ejus centum viginti.

CH1 15:6 Removed trailing space in v~: De filiis Merari, Asaia princeps: et fratres ejus ducenti viginti.

CH1 15:7 Removed trailing space in v~: De filiis Gersom, Joël princeps: et fratres ejus centum triginta.

CH1 15:8 Removed trailing space in v~: De filiis Elisaphan, Semeias princeps: et fratres ejus ducenti.

CH1 15:9 Removed trailing space in v~: De filiis Hebron, Eliel princeps: et fratres ejus octoginta.

CH1 15:10 Removed trailing space in v~: De filiis Oziel, Aminadab princeps: et fratres ejus centum duodecim.

CH1 15:11 Removed trailing space in v~: Vocavitque David Sadoc et Abiathar sacerdotes, et Levitas, Uriel, Asaiam, Joël, Semeiam, Eliel, et Aminadab:

CH1 15:12 Removed trailing space in v~: et dixit ad eos: Vos, qui estis principes familiarum Leviticarum, sanctificamini cum fratribus vestris, et afferte arcam Domini Dei Israël ad locum qui ei præparatus est:

CH1 15:13 Removed trailing space in v~: ne ut a principio, quia non eratis præsentes, percussit nos Dominus; sic et nunc fiat, illicitum quid nobis agentibus.

CH1 15:14 Removed trailing space in v~: Sanctificati sunt ergo sacerdotes et Levitæ ut portarent arcam Domini Dei Israël.

CH1 15:15 Removed trailing space in v~: Et tulerunt filii Levi arcam Dei, sicut præceperat Moyses juxta verbum Domini, humeris suis in vectibus.

CH1 15:16 Removed trailing space in v~: Dixitque David principibus Levitarum, ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum, nablis videlicet, et lyris, et cymbalis, ut resonaret in excelsis sonitus lætitiæ.

CH1 15:17 Removed trailing space in v~: Constitueruntque Levitas: Heman filium Joël, et de fratribus ejus Asaph filium Barachiæ: de filiis vero Merari, fratribus eorum: Ethan filium Casaiæ.

CH1 15:18 Removed trailing space in v~: Et cum eis fratres eorum: in secundo ordine, Zachariam, et Ben, et Jaziel, et Semiramoth, et Jahiel, et Ani, Eliab, et Banaiam, et Maasiam, et Mathathiam, et Eliphalu, et Maceniam, et Obededom, et Jehiel, janitores.

CH1 15:19 Removed trailing space in v~: Porro cantores, Heman, Asaph, et Ethan, in cymbalis æneis concrepantes.

CH1 15:20 Removed trailing space in v~: Zacharias autem, et Oziel, et Semiramoth, et Jahiel, et Ani, et Eliab, et Maasias, et Banaias in nablis arcana cantabant.

CH1 15:21 Removed trailing space in v~: Porro Mathathias, et Eliphalu, et Macenias, et Obededom, et Jehiel, et Ozaziu, in citharis pro octava canebant epinicion.

CH1 15:22 Removed trailing space in v~: Chonenias autem princeps Levitarum, prophetiæ præerat, ad præcinendam melodiam: erat quippe valde sapiens.

CH1 15:23 Removed trailing space in v~: Et Barachias, et Elcana, janitores arcæ.

CH1 15:24 Removed trailing space in v~: Porro Sebenias, et Josaphat, et Nathanaël, et Amasai, et Zacharias, et Banaias, et Eliezer sacerdotes, clangebant tubis coram arca Dei: et Obededom et Jehias erant janitores arcæ.

CH1 15:25 Removed trailing space in v~: Igitur David, et omnes majores natu Israël, et tribuni, ierunt ad deportandam arcam fœderis Domini de domo Obededom cum lætitia.

CH1 15:26 Removed trailing space in v~: Cumque adjuvisset Deus Levitas qui portabant arcam fœderis Domini, immolabantur septem tauri, et septem arietes.

CH1 15:27 Removed trailing space in v~: Porro David erat indutus stola byssina, et universi Levitæ qui portabant arcam, cantoresque, et Chonenias princeps prophetiæ inter cantores: David autem etiam indutus erat ephod lineo.

CH1 15:28 Removed trailing space in v~: Universusque Israël deducebant arcam fœderis Domini in jubilo, et sonitu buccinæ, et tubis, et cymbalis, et nablis, et citharis concrepantes.

CH1 15:29 Removed trailing space in v~: Cumque pervenisset arca fœderis Domini usque ad civitatem David, Michol filia Saul prospiciens per fenestram vidit regem David saltantem atque ludentem, et despexit eum in corde suo.

CH1 16:0 Extra whitespace after chapter number

CH1 16:0 Removed trailing space in c: 16

CH1 16:1 Removed trailing space in v~: Attulerunt igitur arcam Dei, et constituerunt eam in medio tabernaculi quod tetenderat ei David: et obtulerunt holocausta et pacifica coram Deo.

CH1 16:2 Removed trailing space in v~: Cumque complesset David offerens holocausta et pacifica, benedixit populo in nomine Domini.

CH1 16:3 Removed trailing space in v~: Et divisit universis per singulos, a viro usque ad mulierem, tortam panis, et partem assæ carnis bubalæ, et frixam oleo similam.

CH1 16:4 Removed trailing space in v~: Constituitque coram arca Domini de Levitis, qui ministrarent, et recordarentur operum ejus, et glorificarent atque laudarent Dominum Deum Israël:

CH1 16:5 Removed trailing space in v~: Asaph principem, et secundum ejus Zachariam: porro Jahiel, et Semiramoth, et Jehiel, et Mathathiam, et Eliab, et Banaiam, et Obededom: Jehiel super organa psalterii et lyras: Asaph autem ut cymbalis personaret:

CH1 16:6 Removed trailing space in v~: Banaiam vero et Jaziel sacerdotes canere tuba jugiter coram arca fœderis Domini.

CH1 16:7 Removed trailing space in v~: In illo die fecit David principem ad confitendum Domino Asaph et fratres ejus:

CH1 16:8 Removed trailing space in v~: [Confitemini Domino, et invocate nomen ejus: notas facite in populis adinventiones ejus.

CH1 16:9 Removed trailing space in v~: Cantate ei, et psallite ei, et narrate omnia mirabilia ejus.

CH1 16:10 Removed trailing space in v~: Laudate nomen sanctum ejus: lætetur cor quærentium Dominum.

CH1 16:11 Removed trailing space in v~: Quærite Dominum, et virtutem ejus: quærite faciem ejus semper.

CH1 16:12 Removed trailing space in v~: Recordamini mirabilium ejus quæ fecit; signorum illius, et judiciorum oris ejus,

CH1 16:13 Removed trailing space in v~: semen Israël servi ejus, filii Jacob electi ejus.

CH1 16:14 Removed trailing space in v~: Ipse Dominus Deus noster: in universa terra judicia ejus.

CH1 16:15 Removed trailing space in v~: Recordamini in sempiternum pacti ejus: sermonis quem præcepit in mille generationes,

CH1 16:16 Removed trailing space in v~: quem pepigit cum Abraham, et juramenti illius cum Isaac.

CH1 16:17 Removed trailing space in v~: Et constituit illud Jacob in præceptum, et Israël in pactum sempiternum,

CH1 16:18 Removed trailing space in v~: dicens: Tibi dabo terram Chanaan, funiculum hæreditatis vestræ:

CH1 16:19 Removed trailing space in v~: cum essent pauci numero, parvi et coloni ejus.

CH1 16:20 Removed trailing space in v~: Et transierunt de gente in gentem, et de regno ad populum alterum.

CH1 16:21 Removed trailing space in v~: Non dimisit quemquam calumniari eos, sed increpavit pro eis reges.

CH1 16:22 Removed trailing space in v~: Nolite tangere christos meos, et in prophetis meis nolite malignari.

CH1 16:23 Removed trailing space in v~: Cantate Domino omnis terra; annuntiate ex die in diem salutare ejus:

CH1 16:24 Removed trailing space in v~: narrate in gentibus gloriam ejus; in cunctis populis mirabilia ejus.

CH1 16:25 Removed trailing space in v~: Quia magnus Dominus, et laudabilis nimis, et horribilis super omnes deos.

CH1 16:26 Removed trailing space in v~: Omnes enim dii populorum idola: Dominus autem cælos fecit.

CH1 16:27 Removed trailing space in v~: Confessio et magnificentia coram eo: fortitudo et gaudium in loco ejus.

CH1 16:28 Removed trailing space in v~: Afferte Domino, familiæ populorum: afferte Domino gloriam et imperium.

CH1 16:29 Removed trailing space in v~: Date Domino gloriam; nomini ejus levate sacrificium, et venite in conspectu ejus: et adorate Dominum in decore sancto.

CH1 16:30 Removed trailing space in v~: Commoveatur a facie ejus omnis terra: ipse enim fundavit orbem immobilem.

CH1 16:31 Removed trailing space in v~: Lætentur cæli, et exultet terra, et dicant in nationibus: Dominus regnavit.

CH1 16:32 Removed trailing space in v~: Tonet mare et plenitudo ejus; exultent agri, et omnia quæ in eis sunt.

CH1 16:33 Removed trailing space in v~: Tunc laudabunt ligna saltus coram Domino: quia venit judicare terram.

CH1 16:34 Removed trailing space in v~: Confitemini Domino, quoniam bonus: quoniam in æternum misericordia ejus.

CH1 16:35 Removed trailing space in v~: Et dicite: Salva nos, Deus salvator noster, et congrega nos, et erue de gentibus: ut confiteamur nomini sancto tuo, et exultemus in carminibus tuis.

CH1 16:36 Removed trailing space in v~: Benedictus Dominus Deus Israël, ab æterno usque in æternum.] Et dicat omnis populo: Amen, et hymnum Domino.

CH1 16:37 Removed trailing space in v~: Reliquit itaque ibi coram arca fœderis Domini Asaph et fratres ejus, ut ministrarent in conspectu arcæ jugiter per singulos dies, et vices suas.

CH1 16:38 Removed trailing space in v~: Porro Obededom, et fratres ejus sexaginta octo: et Obededom filium Idithun, et Hosa, constituit janitores;

CH1 16:39 Removed trailing space in v~: Sadoc autem sacerdotem, et fratres ejus sacerdotes, coram tabernaculo Domini in excelso quod erat in Gabaon,

CH1 16:40 Removed trailing space in v~: ut offerrent holocausta Domino super altare holocautomatis jugiter, mane et vespere, juxta omnia quæ scripta sunt in lege Domini, quam præcepit Israëli.

CH1 16:41 Removed trailing space in v~: Et post eum Heman, et Idithun, et reliquos electos, unumquemque vocabulo suo ad confitendum Domino, quoniam in æternum misericordia ejus.

CH1 16:42 Removed trailing space in v~: Heman quoque et Idithun canentes tuba, et quatientes cymbala et omnia musicorum organa ad canendum Deo: filios autem Idithun fecit esse portarios.

CH1 16:43 Removed trailing space in v~: Reversusque est omnis populus in domum suam: et David, ut benediceret etiam domui suæ.

CH1 17:0 Extra whitespace after chapter number

CH1 17:0 Removed trailing space in c: 17

CH1 17:1 Removed trailing space in v~: Cum autem habitaret David in domo sua, dixit ad Nathan prophetam: Ecce ego habito in domo cedrina: arca autem fœderis Domini sub pellibus est.

CH1 17:2 Removed trailing space in v~: Et ait Nathan ad David: Omnia quæ in corde tuo sunt, fac: Deus enim tecum est.

CH1 17:3 Removed trailing space in v~: Igitur nocte illa factus est sermo Dei ad Nathan, dicens:

CH1 17:4 Removed trailing space in v~: Vade, et loquere David servo meo: Hæc dicit Dominus: Non ædificabis tu mihi domum ad habitandum.

CH1 17:5 Removed trailing space in v~: Neque enim mansi in domo ex eo tempore quo eduxi Israël usque ad diem hanc: sed fui semper mutans loca tabernaculi, et in tentorio

CH1 17:6 Removed trailing space in v~: manens cum omni Israël. Numquid locutus sum saltem uni judicum Israël, quibus præceperam ut pascerent populum meum, et dixi: Quare non ædificastis mihi domum cedrinam?

CH1 17:7 Removed trailing space in v~: Nunc itaque sic loqueris ad servum meum David: Hæc dicit Dominus exercituum: Ego tuli te, cum in pascuis sequereris gregem, ut esses dux populi mei Israël:

CH1 17:8 Removed trailing space in v~: et fui tecum quocumque perrexisti, et interfeci omnes inimicos tuos coram te, fecique tibi nomen quasi unius magnorum qui celebrantur in terra.

CH1 17:9 Removed trailing space in v~: Et dedi locum populo meo Israël: plantabitur, et habitabit in eo, et ultra non commovebitur: nec filii iniquitatis atterent eos, sicut a principio,

CH1 17:10 Removed trailing space in v~: ex diebus quibus dedi judices populo meo Israël, et humiliavi universos inimicos tuos. Annuntio ergo tibi, quod ædificaturus sit tibi Dominus domum.

CH1 17:11 Removed trailing space in v~: Cumque impleveris dies tuos ut vadas ad patres tuos, suscitabo semen tuum post te, quod erit de filiis tuis: et stabiliam regnum ejus.

CH1 17:12 Removed trailing space in v~: Ipse ædificabit mihi domum, et firmabo solium ejus usque in æternum.

CH1 17:13 Removed trailing space in v~: Ego ero ei in patrem, et ipse erit mihi in filium: et misericordiam meam non auferam ab eo, sicut abstuli ab eo qui ante te fuit.

CH1 17:14 Removed trailing space in v~: Et statuam eum in domo mea, et in regno meo usque in sempiternum: et thronus ejus erit firmissimus in perpetuum.

CH1 17:15 Removed trailing space in v~: Juxta omnia verba hæc, et juxta universam visionem istam, sic locutus est Nathan ad David.

CH1 17:16 Removed trailing space in v~: Cumque venisset rex David, et sedisset coram Domino, dixit: Quis ego sum, Domine Deus, et quæ domus mea, ut præstares mihi talia?

CH1 17:17 Removed trailing space in v~: sed et hoc parum visum est in conspectu tuo, ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum: et fecisti me spectabilem super omnes homines, Domine Deus.

CH1 17:18 Removed trailing space in v~: Quid ultra addere potest David, cum ita glorificaveris servum tuum, et cognoveris eum?

CH1 17:19 Removed trailing space in v~: Domine, propter famulum tuum juxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc, et nota esse voluisti universa magnalia.

CH1 17:20 Removed trailing space in v~: Domine, non est similis tui, et non est alius deus absque te, ex omnibus quos audivimus auribus nostris.

CH1 17:21 Removed trailing space in v~: Quis enim est alius, ut populus tuus Israël, gens una in terra, ad quam perrexit Deus ut liberaret et faceret populum sibi, et magnitudine sua atque terroribus ejiceret nationes a facie ejus, quem de Ægypto liberarat?

CH1 17:22 Removed trailing space in v~: Et posuisti populum tuum Israël tibi in populum usque in æternum, et tu, Domine, factus es Deus ejus.

CH1 17:23 Removed trailing space in v~: Nunc igitur Domine, sermo quem locutus es famulo tuo et super domum ejus confirmetur in perpetuum, et fac sicut locutus es.

CH1 17:24 Removed trailing space in v~: Permaneatque et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum, et dicatur: Dominus exercituum Deus Israël, et domus David servi ejus permanens coram eo.

CH1 17:25 Removed trailing space in v~: Tu enim, Domine Deus meus, revelasti auriculam servi tui, ut ædificares ei domum: et idcirco invenit servus tuus fiduciam, ut oret coram te.

CH1 17:26 Removed trailing space in v~: Nunc ergo Domine, tu es Deus, et locutus es ad servum tuum tanta beneficia.

CH1 17:27 Removed trailing space in v~: Et cœpisti benedicere domui servi tui, ut sit semper coram te: te enim, Domine, benedicente, benedicta erit in perpetuum.

CH1 18:0 Extra whitespace after chapter number

CH1 18:0 Removed trailing space in c: 18

CH1 18:1 Removed trailing space in v~: Factum est autem post hæc, ut percuteret David Philisthiim, et humiliaret eos, et tolleret Geth et filias ejus de manu Philisthiim,

CH1 18:2 Removed trailing space in v~: percuteretque Moab, et fierent Moabitæ servi David, offerentes ei munera.

CH1 18:3 Removed trailing space in v~: Eo tempore percussit David etiam Adarezer regem Soba regionis Hemath, quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Euphraten.

CH1 18:4 Removed trailing space in v~: Cepit ergo David mille quadrigas ejus, et septem millia equitum, ac viginti millia virorum peditum, subnervavitque omnes equos curruum, exceptis centum quadrigis, quas reservavit sibi.

CH1 18:5 Removed trailing space in v~: Supervenit autem et Syrus Damascenus, ut auxilium præberet Adarezer regi Soba: sed et hujus percussit David viginti duo millia virorum.

CH1 18:6 Removed trailing space in v~: Et posuit milites in Damasco, ut Syria quoque serviret sibi, et offerret munera. Adjuvitque eum Dominus in cunctis ad quæ perrexerat.

CH1 18:7 Removed trailing space in v~: Tulit quoque David pharetras aureas, quas habuerant servi Adarezer, et attulit eas in Jerusalem.

CH1 18:8 Removed trailing space in v~: Necnon de Thebath et Chun urbibus Adarezer æris plurimum, de quo fecit Salomon mare æneum, et columnas, et vasa ænea.

CH1 18:9 Removed trailing space in v~: Quod cum audisset Thou rex Hemath, percussisse videlicet David omnem exercitum Adarezer regis Soba,

CH1 18:10 Removed trailing space in v~: misit Adoram filium suum ad regem David, ut postularet ab eo pacem, et congratularetur ei quod percussisset et expugnasset Adarezer: adversarius quippe erat Thou Adarezer.

CH1 18:11 Removed trailing space in v~: Sed et omnia vasa aurea, et argentea, et ænea consecravit David rex Domino, cum argento et auro quod tulerat ex universis gentibus, tam de Idumæa, et Moab, et filiis Ammon, quam de Philisthiim et Amalec.

CH1 18:12 Removed trailing space in v~: Abisai vero filius Sarviæ percussit Edom in valle Salinarum, decem et octo millia:

CH1 18:13 Removed trailing space in v~: et constituit in Edom præsidium, ut serviret Idumæa David: salvavitque Dominus David in cunctis ad quæ perrexerat.

CH1 18:14 Removed trailing space in v~: Regnavit ergo David super universum Israël, et faciebat judicium atque justitiam cuncto populo suo.

CH1 18:15 Removed trailing space in v~: Porro Joab filius Sarviæ erat super exercitum, et Josaphat filius Ahilud a commentariis:

CH1 18:16 Removed trailing space in v~: Sadoc autem filius Achitob, et Ahimelech filius Abiathar, sacerdotes: et Susa, scriba:

CH1 18:17 Removed trailing space in v~: Banaias quoque filius Jojadæ super legiones Cerethi et Phelethi: porro filii David, primi ad manum regis.

CH1 19:0 Extra whitespace after chapter number

CH1 19:0 Removed trailing space in c: 19

CH1 19:1 Removed trailing space in v~: Accidit autem ut moreretur Naas rex filiorum Ammon, et regnaret filius ejus pro eo.

CH1 19:2 Removed trailing space in v~: Dixitque David: Faciam misericordiam cum Hanon filio Naas: præstitit enim mihi pater ejus gratiam. Misitque David nuntios ad consolandum eum super morte patris sui. Qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon ut consolarentur Hanon,

CH1 19:3 Removed trailing space in v~: dixerunt principes filiorum Ammon ad Hanon: Tu forsitan putas, quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te: nec animadvertis quod ut explorent, et investigent, et scrutentur terram tuam, venerint ad te servi ejus.

CH1 19:4 Removed trailing space in v~: Igitur Hanon pueros David decalvavit, et rasit, et præcidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes, et dimisit eos.

CH1 19:5 Removed trailing space in v~: Qui cum abiissent, et hoc mandassent David, misit in occursum eorum (grandem enim contumeliam sustinuerant) et præcepit ut manerent in Jericho, donec cresceret barba eorum, et tunc reverterentur.

CH1 19:6 Removed trailing space in v~: Videntes autem filii Ammon quod injuriam fecissent David, tam Hanon quam reliquus populus, miserunt mille talenta argenti, ut conducerent sibi de Mesopotamia, et de Syria Maacha, et de Soba currus et equites.

CH1 19:7 Removed trailing space in v~: Conduxeruntque triginta duo millia curruum, et regem Maacha cum populo ejus. Qui cum venissent, castrametati sunt e regione Medaba. Filii quoque Ammon congregati de urbibus suis venerunt ad bellum.

CH1 19:8 Removed trailing space in v~: Quod cum audisset David, misit Joab, et omnem exercitum virorum fortium:

CH1 19:9 Removed trailing space in v~: egressique filii Ammon, direxerunt aciem juxta portam civitatis; reges autem, qui ad auxilium ejus venerant, separatim in agro steterunt.

CH1 19:10 Removed trailing space in v~: Igitur Joab, intelligens bellum ex adverso et post tergum contra se fieri, elegit viros fortissimos de universo Israël, et perrexit contra Syrum.

CH1 19:11 Removed trailing space in v~: Reliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui: et perrexerunt contra filios Ammon.

CH1 19:12 Removed trailing space in v~: Dixitque: Si vicerit me Syrus, auxilio eris mihi: si autem superaverint te filii Ammon, ero tibi in præsidium.

CH1 19:13 Removed trailing space in v~: Confortare, et agamus viriliter pro populo nostro, et pro urbibus Dei nostri: Dominus autem, quod in conspectu suo bonum est, faciet.

CH1 19:14 Removed trailing space in v~: Perrexit ergo Joab et populus qui cum eo erat, contra Syrum ad prælium: et fugavit eos.

CH1 19:15 Removed trailing space in v~: Porro filii Ammon videntes quod fugisset Syrus, ipsi quoque fugerunt Abisai fratrem ejus, et ingressi sunt civitatem: reversusque est etiam Joab in Jerusalem.

CH1 19:16 Removed trailing space in v~: Videns autem Syrus quod cecidisset coram Israël, misit nuntios, et adduxit Syrum, qui erat trans fluvium: Sophach autem princeps militiæ Adarezer erat dux eorum.

CH1 19:17 Removed trailing space in v~: Quod cum nuntiatum esset David, congregavit universum Israël, et transivit Jordanem, irruitque in eos et direxit ex adverso aciem, illis contra pugnantibus.

CH1 19:18 Removed trailing space in v~: Fugit autem Syrus Israël, et interfecit David de Syris septem millia curruum, et quadraginta millia peditum, et Sophach exercitus principem.

CH1 19:19 Removed trailing space in v~: Videntes autem servi Adarezer se ab Israël esse superatos, transfugerunt ad David, et servierunt ei: noluitque ultra Syria auxilium præbere filiis Ammon.

CH1 20:0 Extra whitespace after chapter number

CH1 20:0 Removed trailing space in c: 20

CH1 20:1 Removed trailing space in v~: Factum est autem post anni circulum, eo tempore quo solent reges ad bella procedere, congregavit Joab exercitum, et robur militiæ, et vastavit terram filiorum Ammon: perrexitque et obsedit Rabba. Porro David manebat in Jerusalem, quando Joab percussit Rabba et destruxit eam.

CH1 20:2 Removed trailing space in v~: Tulit autem David coronam Melchom de capite ejus, et invenit in ea auri pondo talentum, et pretiosissimas gemmas, fecitque sibi inde diadema: manubias quoque urbis plurimas tulit;

CH1 20:3 Removed trailing space in v~: populum autem, qui erat in ea, eduxit, et fecit super eos tribulas, et trahas, et ferrata carpenta transire, ita ut dissecarentur et contererentur. Sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon: et reversus est cum omni populo suo in Jerusalem.

CH1 20:4 Removed trailing space in v~: Post hæc initum est bellum in Gazer adversum Philisthæos, in quo percussit Sobochai Husathites, Saphai de genere Raphaim, et humiliavit eos.

CH1 20:5 Removed trailing space in v~: Aliud quoque bellum gestum est adversus Philisthæos, in quo percussit Adeodatus filius Saltus Bethlehemites fratrem Goliath Gethæi, cujus hastæ lignum erat quasi liciatorium texentium.

CH1 20:6 Removed trailing space in v~: Sed et aliud bellum accidit in Geth, in quo fuit homo longissimus, senos habens digitos, id est, simul viginti quatuor: qui et ipse de Rapha fuerat stirpe generatus.

CH1 20:7 Removed trailing space in v~: Hic blasphemavit Israël: et percussit eum Jonathan filius Samaa fratris David. Hi sunt filii Rapha in Geth, qui ceciderunt in manu David et servorum ejus.

CH1 21:0 Extra whitespace after chapter number

CH1 21:0 Removed trailing space in c: 21

CH1 21:1 Removed trailing space in v~: Consurrexit autem Satan contra Israël, et concitavit David ut numeraret Israël.

CH1 21:2 Removed trailing space in v~: Dixitque David ad Joab et ad principes populi: Ite, et numerate Israël a Bersabee usque Dan: et afferte mihi numerum ut sciam.

CH1 21:3 Removed trailing space in v~: Responditque Joab: Augeat Dominus populum suum centuplum quam sunt: nonne, domine mi rex, omnes servi tui sunt? quare hoc quærit dominus meus, quod in peccatum reputetur Israëli?

CH1 21:4 Removed trailing space in v~: Sed sermo regis magis prævaluit: egressusque est Joab, et circuivit universum Israël: et reversus est Jerusalem,

CH1 21:5 Removed trailing space in v~: deditque David numerum eorum quos circuierat: et inventus est omnis numerus Israël, mille millia et centum millia virorum educentium gladium: de Juda autem quadringenta septuaginta millia bellatorum.

CH1 21:6 Removed trailing space in v~: Nam Levi et Benjamin non numeravit: eo quod Joab invitus exsequeretur regis imperium.

CH1 21:7 Removed trailing space in v~: Displicuit autem Deo quod jussum erat: et percussit Israël.

CH1 21:8 Removed trailing space in v~: Dixitque David ad Deum: Peccavi nimis ut hoc facerem: obsecro, aufer iniquitatem servi tui, quia insipienter egi.

CH1 21:9 Removed trailing space in v~: Et locutus est Dominus ad Gad videntem David, dicens:

CH1 21:10 Removed trailing space in v~: Vade, et loquere ad David, et dic ei: Hæc dicit Dominus: Trium tibi optionem do: unum, quod volueris, elige, et faciam tibi.

CH1 21:11 Removed trailing space in v~: Cumque venisset Gad ad David, dixit ei: Hæc dicit Doinus: Elige, quod volueris:

CH1 21:12 Removed trailing space in v~: aut tribus annis famem; aut tribus mensibus te fugere hostes tuos, et gladium eorum non posse evadere; aut tribus diebus gladium Domini, et pestilentiam versari in terra, et angelum Domini interficere in universis finibus Israël: nunc igitur vide quid respondeam ei qui misit me.

CH1 21:13 Removed trailing space in v~: Et dixit David ad Gad: Ex omni parte me angustiæ premunt: sed melius mihi est ut incidam in manus Domini, quia multæ sunt miserationes ejus, quam in manus hominum.

CH1 21:14 Removed trailing space in v~: Misit ergo Dominus pestilentiam in Israël: et ceciderunt de Israël septuaginta millia virorum.

CH1 21:15 Removed trailing space in v~: Misit quoque angelum in Jerusalem ut percuteret eam: cumque percuteretur, vidit Dominus, et misertus est super magnitudine mali: et imperavit angelo qui percutiebat: Sufficit, jam cesset manus tua. Porro angelus Domini stabat juxta aream Ornan Jebusæi.

CH1 21:16 Removed trailing space in v~: Levansque David oculos suos, vidit angelum Domini stantem inter cælum et terram, et evaginatum gladium in manu ejus, et versum contra Jerusalem: et ceciderunt tam ipse quam majores natu, vestiti ciliciis, proni in terram.

CH1 21:17 Removed trailing space in v~: Dixitque David ad Deum: Nonne ego sum, qui jussi ut numeraretur populus? ego, qui peccavi? ego, qui malum feci? iste grex, quid commeruit? Domine Deus meus, vertatur, obsecro, manus tua in me, et in domum patris mei: populus autem tuus non percutiatur.

CH1 21:18 Removed trailing space in v~: Angelus autem Domini præcepit Gad ut diceret Davidi ut ascenderet, exstrueretque altare Domino Deo in area Ornan Jebusæi.

CH1 21:19 Removed trailing space in v~: Ascendit ergo David juxta sermonem Gad, quem locutus ei fuerat ex nomine Domini.

CH1 21:20 Removed trailing space in v~: Porro Ornan cum suspexisset et vidisset angelum, quatuorque filii ejus cum eo, absconderunt se: nam eo tempore terebat in area triticum.

CH1 21:21 Removed trailing space in v~: Igitur cum veniret David ad Ornan, conspexit eum Ornan, et processit ei obviam de area, et adoravit eum pronus in terram.

CH1 21:22 Removed trailing space in v~: Dixitque ei David: Da mihi locum areæ tuæ, ut ædificem in ea altare Domino: ita ut quantum valet argenti accipias, et cesset plaga a populo.

CH1 21:23 Removed trailing space in v~: Dixit autem Ornan ad David: Tolle, et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet: sed et boves do in holocaustum, et tribulas in ligna, et triticum in sacrificium: omnia libens præbebo.

CH1 21:24 Removed trailing space in v~: Dixitque ei rex David: Nequaquam ita fiet, sed argentum dabo quantum valet: neque enim tibi auferre debeo, et sic offerre Domino holocausta gratuita.

CH1 21:25 Removed trailing space in v~: Dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri justissimi ponderis sexcentos.

CH1 21:26 Removed trailing space in v~: Et ædificavit ibi altare Domino, obtulitque holocausta et pacifica, et invocavit Dominum; et exaudivit eum in igne de cælo super altare holocausti.

CH1 21:27 Removed trailing space in v~: Præcepitque Dominus angelo, et convertit gladium suum in vaginam.

CH1 21:28 Removed trailing space in v~: Protinus ergo David, videns quod exaudisset eum Dominus in area Ornan Jebusæi, immolavit ibi victimas.

CH1 21:29 Removed trailing space in v~: Tabernaculum autem Domini, quod fecerat Moyses in deserto, et altare holocaustorum, ea tempestate erat in excelso Gabaon.

CH1 21:30 Removed trailing space in v~: Et non prævaluit David ire ad altare ut ibi obsecraret Deum: nimio enim fuerat in timore perterritus, videns gladium angeli Domini.

CH1 22:0 Extra whitespace after chapter number

CH1 22:0 Removed trailing space in c: 22

CH1 22:1 Removed trailing space in v~: Dixitque David: Hæc est domus Dei, et hoc altare in holocaustum Israëli.

CH1 22:2 Removed trailing space in v~: Et præcepit ut congregarentur omnes proselyti de terra Israël, et constituit ex eis latomos ad cædendos lapides et poliendos, ut ædificaretur domus Dei.

CH1 22:3 Removed trailing space in v~: Ferrum quoque plurimum ad clavos januarum, et ad commissuras atque juncturas, præparavit David: et æris pondus innumerabile.

CH1 22:4 Removed trailing space in v~: Ligna quoque cedrina non poterant æstimari, quæ Sidonii et Tyrii deportaverant ad David.

CH1 22:5 Removed trailing space in v~: Et dixit David: Solomon filius meus puer parvulus est et delicatus: domus autem, quam ædificari volo Domino, talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur: præparabo ergo ei necessaria. Et ob hanc causam ante mortem suam omnes præparavit impensas.

CH1 22:6 Removed trailing space in v~: Vocavitque Salomonem filium suum, et præcepit ei ut ædificaret domum Domino Deo Israël.

CH1 22:7 Removed trailing space in v~: Dixitque David ad Salomonem: Fili mi, voluntatis meæ fuit ut ædificarem domum nomini Domini Dei mei:

CH1 22:8 Removed trailing space in v~: sed factus est sermo Domini ad me, dicens: Multum sanguinem effudisti, et plurima bella bellasti: non poteris ædificare domum nomini meo, tanto effuso sanguine coram me:

CH1 22:9 Removed trailing space in v~: filius qui nascetur tibi, erit vir quietissimus: faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum: et ob hanc causam Pacificus vocabitur: et pacem et otium dabo in Israël cunctis diebus ejus.

CH1 22:10 Removed trailing space in v~: Ipse ædificabit domum nomini meo, et ipse erit mihi in filium, et ego ero illi in patrem: firmaboque solium regni ejus super Israël in æternum.

CH1 22:11 Removed trailing space in v~: Nunc ergo fili mi, sit Dominus tecum, et prosperare, et ædifica domum Domino Deo tuo sicut locutus est de te.

CH1 22:12 Removed trailing space in v~: Det quoque Dominus prudentiam et sensum ut regere possis Israël, et custodire legem Domini Dei tui.

CH1 22:13 Removed trailing space in v~: Tunc enim proficere poteris, si custodieris mandata et judicia quæ præcepit Dominus Moysi ut doceret Israël. Confortare, et viriliter age: ne timeas, neque paveas.

CH1 22:14 Removed trailing space in v~: Ecce ego in paupertate mea præparavi impensas domus Domini, auri talenta centum millia, et argenti mille millia talentorum: æris vero et ferri non est pondus, vincitur enim numerus magnitudine; ligna et lapides præparavi ad universa impendia.

CH1 22:15 Removed trailing space in v~: Habes quoque plurimos artifices, latomos, et cæmentarios, artificesque lignorum, et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos,

CH1 22:16 Removed trailing space in v~: in auro et argento et ære et ferro, cujus non est numerus. Surge igitur et fac, et erit Dominus tecum.

CH1 22:17 Removed trailing space in v~: Præcepit quoque David cunctis principibus Israël ut adjuvarent Salomonem filium suum:

CH1 22:18 Removed trailing space in v~: Cernitis, inquiens, quod Dominus Deus vester vobiscum sit, et dederit vobis requiem per circuitum, et tradiderit omnes inimicos vestros in manus vestras, et subjecta sit terra coram Domino, et coram populo ejus.

CH1 22:19 Removed trailing space in v~: Præbete igitur corda vestra et animas vestras, ut quæratis Dominum Deum vestrum: et consurgite, et ædificate sanctuarium Domino Deo, ut introducatur arca fœderis Domini, et vasa Domino consecrata, in domum quæ ædificatur nomini Domini.

CH1 23:0 Extra whitespace after chapter number

CH1 23:0 Removed trailing space in c: 23

CH1 23:1 Removed trailing space in v~: Igitur David, senex et plenus dierum, regem constituit Salomonem filium suum super Israël.

CH1 23:2 Removed trailing space in v~: Et congregavit omnes principes Israël, et sacerdotes atque Levitas.

CH1 23:3 Removed trailing space in v~: Numeratique sunt Levitæ a triginta annis et supra: et inventa sunt triginta octo millia virorum.

CH1 23:4 Removed trailing space in v~: Ex his electi sunt, et distributi in ministerium domus Domini, viginti quatuor millia: præpositorum autem et judicum, sex millia.

CH1 23:5 Removed trailing space in v~: Porro quatuor millia janitores, et totidem psaltæ, canentes Domino in organis quæ fecerat ad canendum.

CH1 23:6 Removed trailing space in v~: Et distribuit eos David per vices filiorum Levi, Gerson videlicet, et Caath, et Merari.

CH1 23:7 Removed trailing space in v~: Filii Gerson: Leedan, et Semei.

CH1 23:8 Removed trailing space in v~: Filii Leedan: princeps Jahiel, et Zethan, et Joël, tres.

CH1 23:9 Removed trailing space in v~: Filii Semei: Salomith, et Hosiel, et Aran, tres: isti principes familiarum Leedan.

CH1 23:10 Removed trailing space in v~: Porro filii Semei: Leheth, et Ziza, et Jaus, et Baria: isti filii Semei, quatuor.

CH1 23:11 Removed trailing space in v~: Erat autem Leheth prior, Ziza secundus: porro Jaus et Baria non habuerunt plurimos filios, et idcirco in una familia, unaque domo computati sunt.

CH1 23:12 Removed trailing space in v~: Filii Caath: Amram, et Isaar, Hebron, et Oziel, quatuor.

CH1 23:13 Removed trailing space in v~: Filii Amram: Aaron et Moyses. Separatusque est Aaron ut ministraret in Sancto sanctorum, ipse et filii ejus in sempiternum, et adoleret incensum Domino secundum ritum suum, ac benediceret nomini ejus in perpetuum.

CH1 23:14 Removed trailing space in v~: Moysi quoque hominis Dei filii annumerati sunt in tribu Levi.

CH1 23:15 Removed trailing space in v~: Filii Moysi: Gersom et Eliezer.

CH1 23:16 Removed trailing space in v~: Filii Gersom: Subuel primus.

CH1 23:17 Removed trailing space in v~: Fuerunt autem filii Eliezer: Rohobia primus: et non erant Eliezer filii alii. Porro filii Rohobia multiplicati sunt nimis.

CH1 23:18 Removed trailing space in v~: Filii Isaar: Salomith primus.

CH1 23:19 Removed trailing space in v~: Filii Hebron: Jeriau primus, Amarias secundus, Jahaziel tertius, Jecmaam quartus.

CH1 23:20 Removed trailing space in v~: Filii Oziel: Micha primus, Jesia secundus.

CH1 23:21 Removed trailing space in v~: Filii Merari: Moholi, et Musi. Filii Moholi: Eleazar et Cis.

CH1 23:22 Removed trailing space in v~: Mortuus est autem Eleazar, et non habuit filios, sed filias: acceperuntque eas filii Cis fratres earum.

CH1 23:23 Removed trailing space in v~: Filii Musi: Moholi, et Eder, et Jerimoth, tres.

CH1 23:24 Removed trailing space in v~: Hi filii Levi in cognationibus et familiis suis, principes per vices, et numerum capitum singulorum qui faciebant opera ministerii domus Domini, a viginti annis et supra.

CH1 23:25 Removed trailing space in v~: Dixit enim David: Requiem dedit Dominus Deus Israël populo suo, et habitationem Jerusalem usque in æternum.

CH1 23:26 Removed trailing space in v~: Nec erit officii Levitarum ut ultra portent tabernaculum et omnia vasa ejus ad ministrandum.

CH1 23:27 Removed trailing space in v~: Juxta præcepta quoque David novissima, supputabitur numerus filiorum Levi a viginti annis et supra.

CH1 23:28 Removed trailing space in v~: Et erunt sub manu filiorum Aaron in cultum domus Domini, in vestibulis, et in exedris, et in loco purificationis, et in sanctuario, et in universis operibus ministerii templi Domini.

CH1 23:29 Removed trailing space in v~: Sacerdotes autem, super panes propositionis, et ad similæ sacrificium, et ad lagana azyma, et sartaginem, et ad torrendum, et super omne pondus atque mensuram.

CH1 23:30 Removed trailing space in v~: Levitæ vero ut stent mane ad confitendum et canendum Domino: similiterque ad vesperam,

CH1 23:31 Removed trailing space in v~: tam in oblatione holocaustorum Domini, quam in sabbatis et calendis et solemnitatibus reliquis juxta numerum et cæremonias uniuscujusque rei, jugiter coram Domino.

CH1 23:32 Removed trailing space in v~: Et custodiant observationes tabernaculi fœderis, et ritum sanctuarii, et observationem filiorum Aaron fratrum suorum, ut ministrent in domo Domini.

CH1 24:0 Extra whitespace after chapter number

CH1 24:0 Removed trailing space in c: 24

CH1 24:1 Removed trailing space in v~: Porro filiis Aaron hæ partitiones erant. Filii Aaron: Nadab, et Abiu, et Eleazar, et Ithamar.

CH1 24:2 Removed trailing space in v~: Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis: sacerdotioque functus est Eleazar, et Ithamar.

CH1 24:3 Removed trailing space in v~: Et divisit eos David, id est, Sadoc de filiis Eleazari, et Ahimelech de filiis Ithamar, secundum vices suas et ministerium.

CH1 24:4 Removed trailing space in v~: Inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris, quam filii Ithamar. Divisit autem eis, hoc est, filiis Eleazar, principes per familias sedecim: et filiis Ithamar per familias et domos suas octo.

CH1 24:5 Removed trailing space in v~: Porro divisit utrasque inter se familias sortibus: erant enim principes sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar quam de filiis Ithamar.

CH1 24:6 Removed trailing space in v~: Descripsitque eos Semeias filius Nathanaël scriba Levites, coram rege et principibus, et Sadoc sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principibus quoque familiarum sacerdotalium, et Leviticarum: unam domum, quæ ceteris præerat, Eleazar: et alteram domum, quæ sub se habebat ceteros, Ithamar.

CH1 24:7 Removed trailing space in v~: Exivit autem sors prima Jojarib, secunda Jedei,

CH1 24:8 Removed trailing space in v~: tertia Harim, quarta Seorim,

CH1 24:9 Removed trailing space in v~: quinta Melchia, sexta Maiman,

CH1 24:10 Removed trailing space in v~: septima Accos, octava Abia,

CH1 24:11 Removed trailing space in v~: nona Jesua, decima Sechenia,

CH1 24:12 Removed trailing space in v~: undecima Eliasib, duodecima Jacim,

CH1 24:13 Removed trailing space in v~: tertiadecima Hoppha, decimaquarta Isbaab,

CH1 24:14 Removed trailing space in v~: decimaquinta Belga, decimasexta Emmer,

CH1 24:15 Removed trailing space in v~: decimaseptima Hezir, decimaoctava Aphses,

CH1 24:16 Removed trailing space in v~: decimanona Pheteia, vigesima Hezechiel,

CH1 24:17 Removed trailing space in v~: vigesima prima Jachin, vigesima secunda Gamul,

CH1 24:18 Removed trailing space in v~: vigesima tertia Dalaiau, vigesima quarta Maaziau.

CH1 24:19 Removed trailing space in v~: Hæ vices eorum secundum ministeria sua, ut ingrediantur domum Domini, et juxta ritum suum sub manu Aaron patris eorum, sicut præceperat Dominus Deus Israël.

CH1 24:20 Removed trailing space in v~: Porro filiorum Levi qui reliqui fuerant, de filiis Amram erat Subaël, et de filiis Subaël, Jehedeia.

CH1 24:21 Removed trailing space in v~: De filiis quoque Rohobiæ, princeps Jesias.

CH1 24:22 Removed trailing space in v~: Isaari vero filius Salemoth, filiusque Salemoth Jahath:

CH1 24:23 Removed trailing space in v~: filiusque ejus Jeriau primus, Amarias secundus, Jahaziel tertius, Jecmaan quartus.

CH1 24:24 Removed trailing space in v~: Filius Oziel, Micha: filius Micha, Samir.

CH1 24:25 Removed trailing space in v~: Frater Micha, Jesia: filiusque Jesiæ, Zacharias.

CH1 24:26 Removed trailing space in v~: Filii Merari: Moholi, et Musi. Filius Oziau: Benno.

CH1 24:27 Removed trailing space in v~: Filius quoque Merari: Oziau, et Soam, et Zachur, et Hebri.

CH1 24:28 Removed trailing space in v~: Porro Moholi filius, Eleazar, qui non habebat liberos.

CH1 24:29 Removed trailing space in v~: Filius vero Cis, Jerameel.

CH1 24:30 Removed trailing space in v~: Filii Musi: Moholi, Eder et Jerimoth: isti filii Levi secundum domos familiarum suarum.

CH1 24:31 Removed trailing space in v~: Miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron coram David rege, et Sadoc, et Ahimelech, et principibus familiarum sacerdotalium et Leviticarum, tam majores quam minores: omnes sors æqualiter dividebat.

CH1 25:0 Extra whitespace after chapter number

CH1 25:0 Removed trailing space in c: 25

CH1 25:1 Removed trailing space in v~: Igitur David et magistratus exercitus segregaverunt in ministerium filios Asaph, et Heman, et Idithun, qui prophetarent in citharis, et psalteriis, et cymbalis secundum numerum suum, dedicato sibi officio servientes.

CH1 25:2 Removed trailing space in v~: De filiis Asaph: Zachur, et Joseph, et Nathania, et Asarela, filii Asaph: sub manu Asaph prophetantis juxta regem.

CH1 25:3 Removed trailing space in v~: Porro Idithun: filii Idithun, Godolias, Sori, Jeseias, et Hasabias, et Mathathias, sex, sub manu patris sui Idithun, qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum.

CH1 25:4 Removed trailing space in v~: Heman quoque: filii Heman, Bocciau, Mathaniau, Oziel, Subuel, et Jerimoth, Hananias, Hanani, Eliatha, Geddelthi, et Romemthiezer, et Jesbacassa, Mellothi, Othir, Mahazioth:

CH1 25:5 Removed trailing space in v~: omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei, ut exaltaret cornu: deditque Deus Heman filios quatuordecim, et filias tres.

CH1 25:6 Removed trailing space in v~: Universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant, in cymbalis, et psalteriis, et citharis, in ministeria domus Domini juxta regem: Asaph videlicet, et Idithun, et Heman.

CH1 25:7 Removed trailing space in v~: Fuit autem numerus eorum cum fratribus suis, qui erudiebant canticum Domini, cuncti doctores, ducenti octoginta octo.

CH1 25:8 Removed trailing space in v~: Miseruntque sortes per vices suas, ex æquo tam major quam minor, doctus pariter et indoctus.

CH1 25:9 Removed trailing space in v~: Egressaque est sors prima Joseph, qui erat de Asaph. Secunda Godoliæ, ipsi et filiis ejus, et fratribus ejus duodecim.

CH1 25:10 Removed trailing space in v~: Tertia Zachur, filiis et fratribus ejus duodecim.

CH1 25:11 Removed trailing space in v~: Quarta Isari, filiis et fratribus ejus duodecim.

CH1 25:12 Removed trailing space in v~: Quinta Nathaniæ, filiis et fratribus ejus duodecim.

CH1 25:13 Removed trailing space in v~: Sexta Bocciau, filiis et fratribus ejus duodecim.

CH1 25:14 Removed trailing space in v~: Septima Isreela, filiis et fratribus ejus duodecim.

CH1 25:15 Removed trailing space in v~: Octava Jesaiæ, filiis et fratribus ejus duodecim.

CH1 25:16 Removed trailing space in v~: Nona Mathaniæ, filiis et fratribus ejus duodecim.

CH1 25:17 Removed trailing space in v~: Decima Semeiæ, filiis et fratribus ejus duodecim.

CH1 25:18 Removed trailing space in v~: Undecima Azareel, filiis et fratribus ejus duodecim.

CH1 25:19 Removed trailing space in v~: Duodecima Hasabiæ, filiis et fratribus ejus duodecim.

CH1 25:20 Removed trailing space in v~: Tertiadecima Subaël, filiis et fratribus ejus duodecim.

CH1 25:21 Removed trailing space in v~: Quartadecima Mathathiæ, filiis et fratribus ejus duodecim.

CH1 25:22 Removed trailing space in v~: Quintadecima Jerimoth, filiis et fratribus ejus duodecim.

CH1 25:23 Removed trailing space in v~: Sextadecima Hananiæ, filiis et fratribus ejus duodecim.

CH1 25:24 Removed trailing space in v~: Septimadecima Jesbacassæ, filiis et fratribus ejus duodecim.

CH1 25:25 Removed trailing space in v~: Octavadecima Hanani, filiis et fratribus ejus duodecim.

CH1 25:26 Removed trailing space in v~: Nonadecima Mellothi, filiis et fratribus ejus duodecim.

CH1 25:27 Removed trailing space in v~: Vigesima Eliatha, filiis et fratribus ejus duodecim.

CH1 25:28 Removed trailing space in v~: Vigesima prima Othir, filiis et fratribus ejus duodecim.

CH1 25:29 Removed trailing space in v~: Vigesima secunda Geddelthi, filiis et fratribus ejus duodecim.

CH1 25:30 Removed trailing space in v~: Vigesima tertia Mahazioth, filiis et fratribus ejus duodecim.

CH1 25:31 Removed trailing space in v~: Vigesima quarta Romemthiezer, filiis et fratribus ejus duodecim.

CH1 26:0 Extra whitespace after chapter number

CH1 26:0 Removed trailing space in c: 26

CH1 26:1 Removed trailing space in v~: Divisiones autem janitorum: de Coritis Meselemia, filius Core, de filiis Asaph.

CH1 26:2 Removed trailing space in v~: Filii Meselemiæ: Zacharias primogenitus, Jadihel secundus, Zabadias tertius, Jathanaël quartus,

CH1 26:3 Removed trailing space in v~: Ælam quintus, Johanan sextus, Elioënai septimus.

CH1 26:4 Removed trailing space in v~: Filii autem Obededom: Semeias primogenitus, Jozabad secundus, Joaha tertius, Sachar quartus, Nathanaël quintus,

CH1 26:5 Removed trailing space in v~: Ammiel sextus, Issachar septimus, Phollathi octavus: quia benedixit illi Dominus.

CH1 26:6 Removed trailing space in v~: Semei autem filio ejus nati sunt filii, præfecti familiarum suarum: erant enim viri fortissimi.

CH1 26:7 Removed trailing space in v~: Filii ergo Semeiæ: Othni, et Raphaël, et Obed, Elzabad, fratres ejus viri fortissimi: Eliu quoque et Samachias.

CH1 26:8 Removed trailing space in v~: Omnes hi, de filiis Obededom: ipsi, et filii et fratres eorum, fortissimi ad ministrandum, sexaginta duo de Obededom.

CH1 26:9 Removed trailing space in v~: Porro Meselemiæ filii, et fratres eorum robustissimi, decem et octo.

CH1 26:10 Removed trailing space in v~: De Hosa autem, id est, de filiis Merari: Semri princeps (non enim habuerat primogenitum, et idcirco posuerat eum pater ejus in principem),

CH1 26:11 Removed trailing space in v~: Helcias secundus, Tabelias tertius, Zacharias quartus: omnes hi filii et fratres Hosa, tredecim.

CH1 26:12 Removed trailing space in v~: Hi divisi sunt in janitores, ut semper principes custodiarum, sicut et fratres eorum ministrarent in domo Domini.

CH1 26:13 Removed trailing space in v~: Missæ sunt ergo sortes ex æquo, et parvis et magnis, per familias suas in unamquamque portarum.

CH1 26:14 Removed trailing space in v~: Cecidit ergo sors orientalis, Selemiæ. Porro Zachariæ filio ejus, viro prudentissimo et erudito, sortito obtigit plaga septentrionalis.

CH1 26:15 Removed trailing space in v~: Obededom vero et filiis ejus ad austrum: in qua parte domus erat seniorum concilium.

CH1 26:16 Removed trailing space in v~: Sephim et Hosa ad occidentem, juxta portam, quæ ducit ad viam ascensionis: custodia contra custodiam.

CH1 26:17 Removed trailing space in v~: Ad orientem vero Levitæ sex: et ad aquilonem, quatuor per diem: atque ad meridiem similiter in die quatuor: et ubi erat concilium bini et bini.

CH1 26:18 Removed trailing space in v~: In cellulis quoque janitorum ad occidentem quatuor in via, binique per cellulas.

CH1 26:19 Removed trailing space in v~: Hæ sunt divisiones janitorum filiorum Core et Merari.

CH1 26:20 Removed trailing space in v~: Porro Achias erat super thesauros domus Dei, et vasa sanctorum.

CH1 26:21 Removed trailing space in v~: Filii Ledan, filii Gersonni: de Ledan principes familiarum Ledan, et Gersonni, Jehieli.

CH1 26:22 Removed trailing space in v~: Filii Jehieli: Zathan, et Joël fratres ejus super thesauros domus Domini.

CH1 26:23 Removed trailing space in v~: Amramitis, et Isaaritis, et Hebronitis, et Ozihelitis.

CH1 26:24 Removed trailing space in v~: Subaël autem filius Gersom filii Moysi, præpositus thesauris.

CH1 26:25 Removed trailing space in v~: Fratres quoque ejus Eliezer, cujus filius Rahabia, et hujus filius Isaias, et hujus filius Joram, hujus quoque filius Zechri, et hujus filius Selemith.

CH1 26:26 Removed trailing space in v~: Ipse Selemith, et fratres ejus, super thesauros sanctorum quæ sanctificavit David rex, et principes familiarum, et tribuni, et centuriones, et duces exercitus,

CH1 26:27 Removed trailing space in v~: de bellis et manubiis præliorum, quæ consecraverant ad instaurationem et supellectilem templi Domini.

CH1 26:28 Removed trailing space in v~: Hæc autem universa sanctificavit Samuel videns, et Saul filius Cis, et Abner filius Ner, et Joab filius Sarviæ: omnes qui sanctificaverant ea per manum Selemith et fratrum ejus.

CH1 26:29 Removed trailing space in v~: Isaaritis vero præerat Chonenias, et filii ejus ad opera forinsecus super Israël ad docendum et judicandum eos.

CH1 26:30 Removed trailing space in v~: Porro de Hebronitis Hasabias, et fratres ejus viri fortissimi, mille septingenti præerant Israëli trans Jordanem contra occidentem, in cunctis operibus Domini, et in ministerium regis.

CH1 26:31 Removed trailing space in v~: Hebronitarum autem princeps fuit Jeria secundum familias et cognationes eorum. Quadragesimo anno regni David recensiti sunt, et inventi sunt viri fortissimi in Jazer Galaad,

CH1 26:32 Removed trailing space in v~: fratresque ejus robustioris ætatis, duo millia septingenti principes familiarum. Præposuit autem eos David rex Rubenitis, et Gadditis, et dimidiæ tribui Manasse, in omne ministerium Dei et regis.

CH1 27:0 Extra whitespace after chapter number

CH1 27:0 Removed trailing space in c: 27

CH1 27:1 Removed trailing space in v~: Filii autem Israël secundum numerum suum, principes familiarum, tribuni, et centuriones, et præfecti, qui ministrabant regi juxta turmas suas, ingredientes et egredientes per singulos menses in anno, viginti quatuor millibus singuli præerant.

CH1 27:2 Removed trailing space in v~: Primæ turmæ in primo mense Jesboam præerat filius Zabdiel, et sub eo viginti quatuor millia;

CH1 27:3 Removed trailing space in v~: de filiis Phares, princeps cunctorum principum in exercitu mense primo.

CH1 27:4 Removed trailing space in v~: Secundi mensis habebat turmam Dudia Ahohites, et post se alter nomine Macelloth, qui regebat partem exercitus viginti quatuor millium.

CH1 27:5 Removed trailing space in v~: Dux quoque turmæ tertiæ in mense tertio erat Banaias filius Jojadæ sacerdos: et in divisione sua viginti quatuor millia.

CH1 27:6 Removed trailing space in v~: Ipse est Banaias fortissimus inter triginta, et super triginta: præerat autem turmæ ipsius Amizabad filius ejus.

CH1 27:7 Removed trailing space in v~: Quartus, mense quarto, Asahel frater Joab, et Zabadias filius ejus post eum: et in turma ejus viginti quatuor millia.

CH1 27:8 Removed trailing space in v~: Quintus, mense quinto, princeps Samaoth Jezerites: et in turma ejus viginti quatuor millia.

CH1 27:9 Removed trailing space in v~: Sextus, mense sexto, Hira filius Acces Thecuites: et in turma ejus viginti quatuor millia.

CH1 27:10 Removed trailing space in v~: Septimus, mense septimo, Helles Phallonites de filiis Ephraim: et in turma ejus viginti quatuor millia.

CH1 27:11 Removed trailing space in v~: Octavus, mense octavo, Sobochai Husathites de stirpe Zarahi: et in turma ejus viginti quatuor millia.

CH1 27:12 Removed trailing space in v~: Nonus, mense nono, Abiezer Anathothites de filiis Jemini: et in turma ejus viginti quatuor millia.

CH1 27:13 Removed trailing space in v~: Decimus, mense decimo, Marai, et ipse Netophathites de stirpe Zarai: et in turma ejus viginti quatuor millia.

CH1 27:14 Removed trailing space in v~: Undecimus, mense undecimo, Banaias Pharathonites de filiis Ephraim: et in turma ejus viginti quatuor millia.

CH1 27:15 Removed trailing space in v~: Duodecimus, mense duodecimo, Holdai Netophathites, de stirpe Gothoniel: et in turma ejus viginti quatuor millia.

CH1 27:16 Removed trailing space in v~: Porro tribubus præerant Israël, Rubenitis, dux Eliezer filius Zechri: Simeonitis, dux Saphatias filius Maacha:

CH1 27:17 Removed trailing space in v~: Levitis, Hasabias filius Camuel: Aaronitis, Sadoc:

CH1 27:18 Removed trailing space in v~: Juda, Eliu frater David: Issachar, Amri filius Michaël.

CH1 27:19 Removed trailing space in v~: Zabulonitis, Jesmaias filius Abdiæ: Nephthalitibus, Jerimoth filius Ozriel:

CH1 27:20 Removed trailing space in v~: filiis Ephraim, Osee filius Ozaziu: dimidiæ tribui Manasse, Joël filius Phadaiæ:

CH1 27:21 Removed trailing space in v~: et dimidiæ tribui Manasse in Galaad, Jaddo filius Zachariæ: Benjamin autem, Jasiel filius Abner:

CH1 27:22 Removed trailing space in v~: Dan vero, Ezrihel filius Jeroham: hi principes filiorum Israël.

CH1 27:23 Removed trailing space in v~: Noluit autem David numerare eos a viginti annis inferius: quia dixerat Dominus ut multiplicaret Israël quasi stellas cæli.

CH1 27:24 Removed trailing space in v~: Joab filius Sarviæ cœperat numerare, nec complevit: quia super hoc ira irruerat in Israël, et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti, non est relatus in fastos regis David.

CH1 27:25 Removed trailing space in v~: Super thesauros autem regis fuit Azmoth filius Adiel: his autem thesauris, qui erant in urbibus, et in vicis, et in turribus, præsidebat Jonathan filius Oziæ.

CH1 27:26 Removed trailing space in v~: Operi autem rustico, et agricolis qui exercebant terram, præerat Ezri filius Chelub:

CH1 27:27 Removed trailing space in v~: vinearumque cultoribus, Semeias Romathites: cellis autem vinariis, Zabdias Aphonites.

CH1 27:28 Removed trailing space in v~: Nam super oliveta et ficeta quæ erant in campestribus, Balanam Gederites: super apothecas autem olei, Joas.

CH1 27:29 Removed trailing space in v~: Porro armentis quæ pascebantur in Saron, præpositus fuit Setrai Saronites: et super boves in vallibus, Saphat filius Adli:

CH1 27:30 Removed trailing space in v~: super camelos vero, Ubil Ismahelites: et super asinos, Jadias Meronathites:

CH1 27:31 Removed trailing space in v~: super oves quoque, Jaziz Agareus: omnes hi, principes substantiæ regis David.

CH1 27:32 Removed trailing space in v~: Jonathan autem patruus David, consiliarius, vir prudens et litteratus: ipse et Jahiel filius Hachamoni erant cum filiis regis.

CH1 27:33 Removed trailing space in v~: Achitophel etiam consiliarius regis, et Chusai Arachites amicus regis.

CH1 27:34 Removed trailing space in v~: Post Achitophel fuit Jojada filius Banaiæ, et Abiathar. Princeps autem exercitus regis erat Joab.

CH1 28:0 Extra whitespace after chapter number

CH1 28:0 Removed trailing space in c: 28

CH1 28:1 Removed trailing space in v~: Convocavit igitur David omnes principes Israël, duces tribuum, et præpositos turmarum, qui ministrabant regi: tribunos quoque et centuriones, et qui præerant substantiæ et possessionibus regis, filiosque suos cum eunuchis, et potentes et robustissimos quosque in exercitu Jerusalem.

CH1 28:2 Removed trailing space in v~: Cumque surrexisset rex, et stetisset, ait: Audite me, fratres mei et populus meus: cogitavi ut ædificarem domum, in qua requiesceret arca fœderis Domini, et scabellum pedum Dei nostri: et ad ædificandum, omnia præparavi.

CH1 28:3 Removed trailing space in v~: Deus autem dixit mihi: Non ædificabis domum nomini meo, eo quod sis vir bellator, et sanguinem fuderis.

CH1 28:4 Removed trailing space in v~: Sed elegit Dominus Deus Israël me de universa domo patris mei, ut essem rex super Israël in sempiternum: de Juda enim elegit principes: porro de domo Juda, domum patris mei, et de filiis patris mei placuit ei ut me eligeret regem super cunctum Israël.

CH1 28:5 Removed trailing space in v~: Sed et de filiis meis (filios enim mihi multos dedit Dominus) elegit Salomonem filium meum ut sederet in throno regni Domini super Israël,

CH1 28:6 Removed trailing space in v~: dixitque mihi: Salomon filius tuus ædificabit domum meam, et atria mea: ipsum enim elegi mihi in filium, et ego ero ei in patrem.

CH1 28:7 Removed trailing space in v~: Et firmabo regnum ejus usque in æternum, si perseveraverit facere præcepta mea et judicia, sicut et hodie.

CH1 28:8 Removed trailing space in v~: Nunc ergo coram universo cœtu Israël audiente Deo nostro, custodite, et perquirite cuncta mandata Domini Dei nostri: ut possideatis terram bonam, et relinquatis eam filiis vestris post vos usque in sempiternum.

CH1 28:9 Removed trailing space in v~: Tu autem, Salomon fili mi, scito Deum patris tui, et servito ei corde perfecto, animo voluntario: omnia enim corda scrutatur Dominus, et universas mentium cogitationes intelligit. Si quæsieris eum, invenies: si autem dereliqueris eum, projiciet te in æternum.

CH1 28:10 Removed trailing space in v~: Nunc ergo quia elegit te Dominus ut ædificares domum sanctuarii, confortare, et perfice.

CH1 28:11 Removed trailing space in v~: Dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus, et templi, et cellariorum, et cœnaculi, et cubiculorum in adytis, et domus propitiationis,

CH1 28:12 Removed trailing space in v~: necnon et omnium quæ cogitaverat atriorum et exedrarum per circuitum in thesauros domus Domini, et in thesauros sanctorum,

CH1 28:13 Removed trailing space in v~: divisionumque sacerdotalium et Leviticarum, in omnia opera domus Domini, et in universa vasa ministerii templi Domini.

CH1 28:14 Removed trailing space in v~: Aurum in pondere per singula vasa ministerii. Argenti quoque pondus pro vasorum et operum diversitate.

CH1 28:15 Removed trailing space in v~: Sed et in candelabra aurea, et ad lucernas eorum, aurum pro mensura uniuscujusque candelabri et lucernarum. Similiter et in candelabra argentea, et in lucernas eorum, pro diversitate mensuræ, pondus argenti tradidit.

CH1 28:16 Removed trailing space in v~: Aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum: similiter et argentum in alias mensas argenteas.

CH1 28:17 Removed trailing space in v~: Ad fuscinulas quoque, et phialas, et thuribula ex auro purissimo, et leunculos aureos pro qualitate mensuræ pondus distribuit in leunculum et leunculum. Similiter et in leones argenteos diversum argenti pondus separavit.

CH1 28:18 Removed trailing space in v~: Altari autem, in quo adoletur incensum, aurum purissimum dedit: ut ex ipso fieret similitudo quadrigæ cherubim extendentium alas, et velantium arcam fœderis Domini.

CH1 28:19 Removed trailing space in v~: Omnia, inquit, venerunt scripta manu Domini ad me, ut intelligerem universa opera exemplaris.

CH1 28:20 Removed trailing space in v~: Dixit quoque David Salomoni filio suo: Viriliter age, et confortare, et fac: ne timeas, et ne paveas: Dominus enim Deus meus tecum erit, et non dimittet te nec derelinquet, donec perficias omne opus ministerii domus Domini.

CH1 28:21 Removed trailing space in v~: Ecce divisiones sacerdotum et Levitarum: in omne ministerium domus Domini assistunt tibi, et parati sunt, et noverunt tam principes quam populus facere omnia præcepta tua.

CH1 29:0 Extra whitespace after chapter number

CH1 29:0 Removed trailing space in c: 29

CH1 29:1 Removed trailing space in v~: Locutusque est David rex ad omnem ecclesiam: Salomonem filium meum unum elegit Deus, adhuc puerum et tenellum: opus namque grande est, neque enim homini præparatur habitatio, sed Deo.

CH1 29:2 Removed trailing space in v~: Ego autem totis viribus meis præparavi impensas domus Dei mei. Aurum ad vasa aurea, et argentum in argentea, æs in ænea, ferrum in ferrea, ligna ad lignea: et lapides onychinos, et quasi stibinos, et diversorum colorum, omnemque pretiosum lapidem, et marmor Parium abundantissime:

CH1 29:3 Removed trailing space in v~: et super hæc quæ obtuli in domum Dei mei de peculio meo aurum et argentum, do in templum Dei mei, exceptis his quæ præparavi in ædem sanctam.

CH1 29:4 Removed trailing space in v~: Tria millia talenta auri de auro Ophir, et septem millia talentorum argenti probatissimi ad deaurandos parietes templi.

CH1 29:5 Removed trailing space in v~: Et ubicumque opus est aurum de auro, et ubicumque opus est argentum de argento, opera fiant per manus artificum: et si quis sponte offert, impleat manum suam hodie, et offerat quod voluerit Domino.

CH1 29:6 Removed trailing space in v~: Polliciti sunt itaque principes familiarum, et proceres tribuum Israël, tribuni quoque, et centuriones, et principes possessionum regis.

CH1 29:7 Removed trailing space in v~: Dederuntque in opera domus Dei auri talenta quinque millia, et solidos decem millia: argenti talenta decem millia, et æris talenta decem et octo millia: ferri quoque centum millia talentorum.

CH1 29:8 Removed trailing space in v~: Et apud quemcumque inventi sunt lapides, dederunt in thesauros domus Domini per manum Jahiel Gersonitis.

CH1 29:9 Removed trailing space in v~: Lætatusque est populus cum vota sponte promitterent, quia corde toto offerebant ea Domino: sed et David rex lætatus est gaudio magno.

CH1 29:10 Removed trailing space in v~: Et benedixit Domino coram universa multitudine, et ait: Benedictus es, Domine Deus Israël patris nostri, ab æterno in æternum.

CH1 29:11 Removed trailing space in v~: Tua est, Domine, magnificentia, et potentia, et gloria, atque victoria: et tibi laus: cuncta enim quæ in cælo sunt et in terra, tua sunt: tuum, Domine, regnum, et tu es super omnes principes.

CH1 29:12 Removed trailing space in v~: Tuæ divitiæ, et tua est gloria: tu dominaris omnium. In manu tua virtus et potentia: in manu tua magnitudo, et imperium omnium.

CH1 29:13 Removed trailing space in v~: Nunc igitur Deus noster, confitemur tibi, et laudamus nomen tuum inclytum.

CH1 29:14 Removed trailing space in v~: Quis ego, et quis populus meus, ut possimus hæc tibi universa promittere? Tua sunt omnia: et quæ de manu tua accepimus, dedimus tibi.

CH1 29:15 Removed trailing space in v~: Peregrini enim sumus coram te, et advenæ, sicut omnes patres nostri. Dies nostri quasi umbra super terram, et nulla est mora.

CH1 29:16 Removed trailing space in v~: Domine Deus noster, omnis hæc copia quam paravimus ut ædificaretur domus nomini sancto tuo, de manu tua est, et tua sunt omnia.

CH1 29:17 Removed trailing space in v~: Scio, Deus meus, quod probes corda, et simplicitatem diligas, unde et ego in simplicitate cordis mei lætus obtuli universa hæc: et populum tuum qui hic repertus est, vidi cum ingenti gaudio tibi offerre donaria.

CH1 29:18 Removed trailing space in v~: Domine Deus Abraham, et Isaac, et Israël patrum nostrorum, custodi in æternum hanc voluntatem cordis eorum, et semper in venerationem tui mens ista permaneat.

CH1 29:19 Removed trailing space in v~: Salomoni quoque filio meo da cor perfectum, ut custodiat mandata tua, testimonia tua, et cæremonias tuas, et faciat universa: et ædificet ædem, cujus impensas paravi.

CH1 29:20 Removed trailing space in v~: Præcepit autem David universæ ecclesiæ: Benedicite Domino Deo nostro. Et benedixit omnis ecclesia Domino Deo patrum suorum: et inclinaverunt se, et adoraverunt Deum, et deinde regem.

CH1 29:21 Removed trailing space in v~: Immolaveruntque victimas Domino: et obtulerunt holocausta die sequenti, tauros mille, arietes mille, agnos mille cum libaminibus suis, et universo ritu abundantissime in omnem Israël.

CH1 29:22 Removed trailing space in v~: Et comederunt, et biberunt coram Domino in die illo cum grandi lætitia. Et unxerunt secundo Salomonem filium David. Unxerunt autem eum Domino in principem, et Sadoc in pontificem.

CH1 29:23 Removed trailing space in v~: Seditque Salomon super solium Domini in regem pro David patre suo, et cunctis placuit: et paruit illi omnis Israël.

CH1 29:24 Removed trailing space in v~: Sed et universi principes, et potentes, et cuncti filii regis David dederunt manum, et subjecti fuerunt Salomoni regi.

CH1 29:25 Removed trailing space in v~: Magnificavit ergo Dominus Salomonem super omnem Israël: et dedit illi gloriam regni, qualem nullus habuit ante eum rex Israël.

CH1 29:26 Removed trailing space in v~: Igitur David filius Isai regnavit super universum Israël.

CH1 29:27 Removed trailing space in v~: Et dies quibus regnavit super Israël, fuerunt quadraginta anni: in Hebron regnavit septem annis, et in Jerusalem annis triginta tribus.

CH1 29:28 Removed trailing space in v~: Et mortuus est in senectute bona, plenus dierum, et divitiis, et gloria: et regnavit Salomon filius ejus pro eo.

CH1 29:29 Removed trailing space in v~: Gesta autem David regis priora et novissima scripta sunt in libro Samuelis videntis, et in libro Nathan prophetæ, atque in volumine Gad videntis:

CH1 29:30 Removed trailing space in v~: universique regni ejus, et fortitudinis, et temporum quæ transierunt sub eo, sive in Israël, sive in cunctis regnis terrarum.

USFMs

Modified Marker List

All Newline Marker Counts

c: 29 h: 1 id: 1 mt1: 1 mt2: 2 p: 29 toc1: 1 toc2: 1 Total: 1005 v: 940

All Newline Marker Counts (sorted by count)

id: 1 h: 1 toc1: 1 toc2: 1 mt1: 1 mt2: 2 c: 29 p: 29 v: 940 Total: 1005

Functional Marker Counts

Book Header: 1 Book ID: 1 Chapters: 29 Paragraphs: 29 Verses: 940

Functional Marker Counts (sorted by count)

Book ID: 1 Book Header: 1 Chapters: 29 Paragraphs: 29 Verses: 940

Characters

Possible Character Errors

CH1 1:4 Multiple spaces in '1.4··Nœ.··RAB. in Paral., tom. 3. Decimus ab Adam Nœ, et in Genesi et in Paralipomenis monstratur, et apte decimus, quia perfectus est. Unde, Nœ vir justus erat et perfectus in generationibus suis,··etc. Gen. 6. Hic genuit Sem, Cham et Japheth, per quos post diluvium rediviva hominum dilatatur progenies.'

CH1 1:5 Multiple spaces in '1.5··Filii Japheth.··HIER. Hi possederunt terram in Asia, ab Amano et Tauro Syriæ Cheles et Ciliciæ montibus usque ad flumen Thanaim. In Europa, usque ad Gadara nomina locis et gentilibus relinquentes, e quibus postea immutata sunt plurima, permanent cætera. Thubal.··RAB. Hiberes qui et Hispani, a quibus Celtiberia, licet quidam Italos suspicentur. Mosoch.··ID. Cappadoces, unde urbs eorum usque hodie Masacha dicitur. Septuaginta vero interpretes Gapthorim Cappadoces arbitrantur.'

CH1 1:7 Multiple spaces in '1.7··Filii autem.··GREG. Ab his divisæ sunt insulæ nationum, linguæ, cognationes et gentes. De Ionibus, id est Græcis nascuntur Elisæi, qui et Æolides. Unde ista lingua Græce Æolis dicitur. Tharsis.··RAB. Hos Josephus Cilices arbitratur, unde et metropolis eorum Tharsis dicitur, Paulo apostolo gloriosa Act. 22.. Cethim.··ID. A quo Cithæi, alias Cithii a quibus urbs Cypri Cithia, alias Cithium dicitur usque hodie. Dodanim.··ID. Rhodii, sic enim LXX transtulerunt. Legamus Varronis de antiquitatibus libros et Sinnii Capitonis, et Græcum Phlegonta cæterosque, et videbimus omnes pene insulas et totius orbis littora, terrasque maritimas Græcis accolis occupatas: qui ab Amano et Tauro omnia maritima usque ad oceanum possidere Britannicum.'

CH1 1:8 Multiple spaces in '1.8··Phut.··ID. Libyes, a quo et Mauritaniæ fluvius Phut dicitur, et regio Phutensis. Multi autem scriptores tam Græci quam Latini hujus rei testes sunt. Quare autem in una climatis parte antiquum Libyæ nomen permanet, et reliqua terra dicatur Africa, non est hujus temporis disserere.'

CH1 1:9 Multiple spaces in '1.9··Saba.··ID. A quo Sabæi, interpretatur nunc Saba Arabia,··unde in psal. LXXI ubi habemus: Reges Arabum et Saba; in Hebræo habetur: Reges Saba et Saba, primum per Schin, secundum per Samech.'

CH1 1:10 Multiple spaces in '1.10··Iste cœpit esse potens in terra.··Quia insuetam tyrannidem primus arripuit. Hic fuit robustus venator coram Domino, quia homines a Dei cultura avertit. Unde Josephus: Fecit autem eos elatos ad injuriam Dei atque contemptum. Nemrod, filius Cham, filii Nœ, qui, cum esset audacior et manu fortissimus, suadebat hominibus ut non Deo suam felicitatem, sed propriæ virtuti ascriberent. Sic homines a Dei timore revocabat, ut spem in propria virtute poneret. Ideoque putabant Deum interminari diluvium. Unde turrim ædificari suadebant quam aqua non posset ascendere. Multitudo autem prompta erat ut obediret Nemrod, grave putans servitium obsequi Deo. Regnavit autem Nemrod in Babylone et in Areth. Hæc est Edessa et Macha quæ est Nisibis et in Chalamne, quæ a Seleuco rege Seleucia dicta est, vel quæ nunc Thesiphon dicitur.'

CH1 1:11 Multiple spaces in '1.11··Mesraim autem genuit.··RAB. Exceptis Laabim, a quibus Libyes nominati sunt, qui prius Phutæi, et Castium, qui post Philisthiim dicti sunt, quos nos corrupte Palæstinos dicimus. Cæteræ gentes ignoratæ sunt nobis, quia bello Æthiopico subversæ in oblivionem præteritorum nominum pervenere. Possederunt autem terram a Gaza usque ad extremos fines Ægypti.'

CH1 1:14 Multiple spaces in '1.14··Gergezæum, Hevæum.··Hic condidit Archas oppidum contra Tripolim in radicibus Libani, a quo haud procul alia civitas fuit nomine Sim, quæ vario eventu subversa bellorum, nomen tantum loco pristinum reservavit.'

CH1 1:16 Multiple spaces in '1.16··Aradium quoque.··A quo Aradii, qui Aradum insulam possederunt angusto freto a Phœnicis littore separatam. Et Samareum.··A quo Syriæ Cheles Samariæ civitas, nunc quoque tam a Syris quam ab Hebræis ut prius apud veteres appellatur. Hamathæum.··RAB. A quo Emath civitas. Hanc Macedones qui post Alexandrum in Oriente regnaverunt, Epiphaniam nuncupaverunt. Alii Antiochiam ita dictam putant. Alii non vere opinionem suam verisimili vocabulo consulentes, Emaus primam ab Antiochia mansionem Edessam pergentibus appellari putant, et eamdem apud veteres Emath.'

CH1 1:17 Multiple spaces in '1.17··Filii Sem,··etc. Hi ab Euphrate partes Asiæ usque ad Indicum oceanum tenent. Est autem Ælam a quo principes Persidis. Hus et Hul.··Vel Us, Trachonitidis et Damasci conditor inter Palæstinam et Cælesyriam tenuit principatum, a quo terra Hus de qua Job fuit; unde, secundum LXX, vir erat in regione Ausiti de nomine Job quasi Husitide.'

CH1 1:19 Multiple spaces in '1.19··Phaley.··RAB. Vaticinio quodam. Phaleg enim divisio, quia in diebus ejus, linguæ in Babylone divisæ sunt. Narrat autem Philo in libro Quæstionum super Genesim, quod ex tribus filiis Nœ, adhuc ipso vivente, nati sunt tredecim millia virorum et centum, extra mulieres et parvulos habentes super se duces. Filii Sem, Jectan ducem; filii Cham, Nemroth; filii Japhet, Suphene. Post obitum vero Nœ, convenerunt duces cum agminibus suis in campum Sennaar, ut ibi turrim construerent. Cum autem ædificarent, divisit Deus linguas eorum, et mutavit effigies, et non cognovit quisque fratrem suum, nec audivit linguam proximi sui. Cum vero magistri lapides quærebant, ministri aquam afferebant, et cum illi quærebant aquam, illi afferebant stipulam. Sicque frustrata cogitatione cessaverunt ædificare et dispersi sunt super faciem terræ.'

CH1 1:20 Multiple spaces in '1.20··Jectan autem.··HIERON. Harum gentium posteriora nomina invenire non potui, sed usque in præsens, quia procul a nobis sunt, vel ita vocantur ut primum, vel quæ mutata sunt ignorantur; possederunt autem a Cofene fluvio omnem Indiæ regionem quæ vocatur Hieria.'

CH1 1:24 Multiple spaces in '1.24··Sem, Ar.··RAB. Sicut in principio ab Adam usque ad Nœ decem generationes posuit; ita a Sem usque ad Abram, non sine sacramenti mysterio.'

CH1 1:29 Multiple spaces in '1.29··Primogenitus.··HIERON., Quæst. in Paral., tom. 3. Duodecim filii nascuntur Ismæli: primogenitus Nabaioth, a quo omnis regio ab Euphrate usque ad mare Rubrum Nabaiothena dicitur: quæ pars est Arabiæ. Nam familiæ ipsorum oppidaque et pagi, ac minuta castella et tribus horum appellatione celebrantur ab una ex eis Cedar in deserto: et Duma alia regio, et Thebaram ad Austrum, et Cedema ad Orientalem plagam.'

CH1 1:32 Multiple spaces in '1.32··Ceturæ.··RAB. Quasi copulatæ, unde suspicantur Hebræi eam esse Agar quæ, mortua Sara, de concubina transierit in uxorem, ne senex novis arguatur nuptiis lascivisse. ID. Filii autem Cæturæ, juxta historicos Hebræorum, occupaverunt Troconitidem, alii Traconitidem et Arabiam: quæ nunc vocatur Eidormo, usque ad maris Rubri terminos. Assurim.··Ab Assurim Syrios quidam vocatos contendunt, et a plerisque filiis Abrahæ de Cetura occupatas esse Indiæ regiones.'

CH1 1:33 Multiple spaces in '1.33··Epher.··RAB. Hic dicitur contra Libyam exercitum duxisse, ibi victor consedisse, posterosque ex nomine ejus Africam nuncupasse.'

CH1 1:36 Multiple spaces in '1.36··Thamna.··Quæritur, cum Thamna in Genesi legatur concubina esse Eliphaz de genere Horrhæorum, qui apud Idumæos habitaverunt in terra Seir, quæ peperit ei Amalec, quomodo inter filios numeretur, cum in sequentibus legatur ipsa Thamna soror Lotam filii Seir, qui et Edom? Sed Seir Hebraice pilosus dicitur, qui fuit in modum pellis hispidus. Edom autem Hebraice rubeus vel fulvus. Ab eo igitur quod rubeo cibo vendidit primogenita sua, Edom vocatus est. Hebræi vero ita solvunt. Dicunt Thamnam concubinam fuisse Eliphaz, et generasse ei Amalec, sed tanquam filiam inter filios ab ipso fuisse educatam.'

CH1 1:40 Multiple spaces in '1.40··Aliam,··qui de genere Horrhæorum est. In Genesi scribitur, Aluham, id est exaltatus. In Paralipomenis vero Alian, id est ejectus, significans quia Horrhæi exaltati sunt antequam Edom terram eorum caperet, post vero ejecti. Sephi.··HIERON. Id est, unipes. In Genesi Sepho, id est, bipes; utrumque tamen per schin litteram. Bipes autem dicitur, quia a processu temporis multitudine sobolis majorem efficaciam habuerit quam in primis.'

CH1 1:41 Multiple spaces in '1.41··Hamran.··In Paralipomenis Hamram, id est rubricatus, sordidus vel tumulentus. In Genesi Amdan, id est concupiscibilis; sed utraque unius hominis nomina sunt.'

CH1 1:42 Multiple spaces in '1.42··Jacan.··RAB. Jacan filius Aser de genere Horræorum, in Genesi Acan nominatur, id est tribulator. In Paralipomenis Jacan, id est tribulatus. Variis enim eventibus nomina commutantur, ut varia mysteria significentur.'

CH1 1:43 Multiple spaces in '1.43··Denaba.··Civitas Hala filii Beor regis Edom, post quem regnavit Jobab. Est tamen usque hodie villa Denaba, in octavo milliario Areopoleos, pergentibus Armonem, et altera Denaba super montem Phegor, in septimo lapide Jebus. Hieronymus de Jesbii.'

CH1 1:44 Multiple spaces in '1.44··Jobab filius Zaræ,··quem Job esse suspicantur. Sed Hebræi afferunt eum de stirpe Nachor esse progenitum; Philo autem, in libro Quæstionum super Genesim, narrat his temporibus eum fuisse et accepisse uxorem Dinam, filiam Jacob: et ante tentationis suæ certamen dicit eam septem filios et tres filias illi generasse, qui exstincti sunt in tentatione. Sed ei sanato reddidit Dominus omnia duplicia, et item septem filios et tres filias prædictas uxor genuit, quorum nomina eadem fuerunt quæ priorum, id est, Eliphaz, Armœ, Diasath, Philasia, Dipharceluth, Thelon, filiarum vero Meru, Lizath, Zeli. Bosra,··etc. Quæ est Bosor civitas in deserto trans Jordanem in tribu Ruben. Appellatur et alia Bosor civitas Esau in montibus Idumeæ, de qua dicitur: Fulvida vestimenta ejus ex Rosor'

CH1 1:45 Multiple spaces in '1.45··Themanorum.··Theman regio a Theman filio Eliphaz sortita vocabulum. Est usque hodie villa Theman, distans ab urbe Petra quinque millibus, et ubi Romanorum militum præsidium sedit, de quo loco fuit Eliphaz rex Themanorum: unus quoque filiorum Ismæl appellabatur Theman. Sciendum autem quod omnis australis regio Hebraice Theman dicitur.'

CH1 1:46 Multiple spaces in '1.46··Madian,··civitas a minimo filiorum Abraham et Cethuræ sic vocata. Est autem trans Arabiam in deserto Saracenorum contra orientem maris Rubri, unde vocantur Madianæi, et Madianæa regio. Filiæ quoque soceri Moysi filiæ Madian dicuntur; sed hæc alia civitas est ononymos ejus juxta Armonem et Areopolim, cujus adhuc ruinæ monstrantur.'

CH1 1:48 Multiple spaces in '1.48··Rohoboth.··Urbs est juxta fluvium ubi erat rex Edom, et usque hodie est præsidium in regione Gabalena, et vicus grandis qui sic vocatur.'

CH1 1:50 Multiple spaces in '1.50··Matred filiæ,··etc. Duæ matres hic numerantur, ad significandum mysterium, ut aurifex genuisset dispensatricem, et dispensatrix Domini benignitatem, quia ex profunditate sensus nascitur facunda locutio quæ fidem mundam gratiam Dei promeretur gignere in cordibus auditorum.'

CH1 1:51 Multiple spaces in '1.51··Duces,··etc. Notandum quod prius reges dixit de Edom, postea duces cum prius fuerunt: quorum quasdam matres nominat, ut Oolibama et Thamna. Dux Aliha.··Alva in Genesi legitur, cujus interpretatio elevatio; in Paralipomenis Aliha, id est, super eam.'

CH1 2:1 Multiple spaces in '2.1··Achar qui.··HIERON., Quæst. in Paral., tom. 3. Achar qui et Achan in Josue dicitur, id est coluber insidians, Achar turbatus, etc., usque ad id est, multitudine peccatorum exstincti sunt.'

CH1 2:9 Multiple spaces in '2.9··Calubi,··id est, canis meus, qui et Caleb, id est canis, unus de exploratoribus. Hesron quoque et Jephone idem est, unde Caleb filius Hesron, et aliquando filius Jephone legitur.'

CH1 2:13 Multiple spaces in '2.13··Isai autem genuit.··In libro Regum dicitur habere Isai octo filios, in Paralipomenis non amplius quam septem. Sed dicunt Hebræi Nathan prophetam filium Sama vel Sammaa, vel Simmaa filii Isai, quem in locum filii educavit et nutrivit inter filios numeratum. Inter filios quoque Isai Nathan adductus est ad Samuelem, qui et Jonatham, qui percussit leonem. Et sciendum quod ubi propheta vocatur, Nathan scribitur, non Jonathan'

CH1 2:17 Multiple spaces in '2.17··Jether.··In Regum, Jethra Isrælites; sed meritorum qualitas diversitatem nominum facit; nam Jethra residuum interpretatur, Jether vero modicum residuum, et residuo jungitur Isrælitis, modico residuo Ismælitis.'

CH1 2:19 Multiple spaces in '2.19··Ephrata.··HIERON. Hæc est Maria soror Moysi, mater Hur, patris Huri, Avi Beseleel. Hur vero est qui cum Aaron sustinebat manus Moysi pugnante Josue.'

CH1 2:22 Multiple spaces in '2.22··Jair.··Hic judex fuit post Thola et judicavit Isræl duobus et viginti annis, habens filios triginta, principes civitatum triginta, quæ ab ipso nominatæ sunt, sicut in libro Judicum legitur.'

CH1 2:25 Multiple spaces in '2.25··Nati sunt.··Hactenus scriptor historiæ texuit generationem duorum filiorum Hesron, duorum posteriorum, id est, Aram et Calubi, de quibus prius narravit; quia regiam et sacerdotalem quoquomodo voluit innotescere dignitatem. Nunc autem ad primogeniti, id est Jerameel, genealogiam redit.'

CH1 2:26 Multiple spaces in '2.26··Onam.··Hic ab Onam filio Judæ nomen accepit, sed differunt, quia per Num filius Judæ, filius Jerameel per Mem scribitur'

CH1 2:34 Multiple spaces in '2.34··Sesan.··Hunc Hebræi dicunt esse Elimelech, virum Nœmi, patrem Mahalom et Cheliom, et ideo scriptor in sequentibus innuit quod Sesan non habuerit filios, sed filias, quia duo filii ejus absque liberis mortui sunt.'

CH1 2:43 Multiple spaces in '2.43··Hebron.··Civitas in qua regnavit David septem annis antequam regnavit in Jerusasem. Significat hæc loca nomina accepisse a posteris Caleb, qui Hebron et suburbana ejus in sortem accepit.'

CH1 2:50 Multiple spaces in '2.50··Hi erant filii.··Recapitulat generationem Caleb de Ephrata, quam ante dimisit, quando Hur de Ephrata, id est, Maria sorore Moysi genitum narravit.'

CH1 2:52 Multiple spaces in '2.52··Cariathiarim,··quæ et Cariathabal, id est civitas saltuum, una de urbibus Gabaonitarum in nono milliario euntibus ab Helia Diospolim in tribu Juda.'

CH1 2:54 Multiple spaces in '2.54··Bethlehem;··civitas David, in tribu Judæ, in qua Dominus natus est in septimo ab Elia milliario contra meridionalem plagam, juxta viam quæ ducit Hebron, ubi sepulcrum Jesse et David ostenditur, et mille circiter passibus procul turris Ader, id est turris gregis, in quodam vaticinio pastores Dominicæ nativitatis conscios ante significans. Qui dividebat dimidium requietionum HIERON., ubi supra, id est sortes Madian juxta sepulcra patriarcharum quæ sunt in Cariatharbe accepit, et hujus filii fuerunt Jethrei, etc. Seraitæ et Esthaolitæ nomina locorum sortiti sunt, qui sunt Sarrai et Esthaol, ubi sepultus est Samson. Requietatio enim sepulcrum dicitur. Alii dimidium requietionis tempus dimidium intelligunt, quo filii Isræl cœperunt terram promissionis possidere, ab eo scilicet tempore quo Moyses dedit terram Galaad ultra Jordanem, Ruben et Gad, et dimidiæ tribui Manasse, usquequo cæteræ tribus sortes suas acceperunt. In hujus temporis medietate dicunt Sobal esse mortuum, et ita dimidium requietionum vidisse, id est, ad medietatem illius temporis pervenisse. Mystice autem Sobal, id est vana vetustas, vel vectis ad portandum. Judæos significat qui antiquitus populus Dei vocabantur et legem litteræ primi acceperunt, qui libros legis et prophetarum ferebant, sed mysterium incarnationis Christi non intelligebant. Unde dimidium requietionum, id est historiam viderunt. Ille autem plenitudinem requietionum possidet, qui post opera bona valde in æterna quiete gaudet. Vel dimidium requiei videt, qui post præsentis vitæ laborem animæ quietem habet. Tunc autem perfectionem requietionum videbit, cum et anima et corpore perfruetur perfectione quietis'

CH1 2:55 Multiple spaces in '2.55··Habitantium.··ID. Tradunt Hebræi Jabes fuisse doctorem legis peritissimum, in cujus conspectu sedebant filii Cinæi, qui et Jobab cognati Moysi. Scribæ igitur dicuntur canentes atque resonantes, quia assidue in legis Dei locutione versabantur: in tabernaculis quoque commoratos regum narrat historia. Jabes Christum significat verum magistrum sanctorum laudes Deo canentium. Jabes enim interpretatur exsiccans,··Christus autem fluxus carnalium cupiditatum in suis fidelibus exsiccavit. Cinæi, id est possessio vel possidentes, sunt omnes electi de quibus dicitur: Hæreditas mea Isræl, et quorum possessio Dominus est. Rechab interpretatur auriga vel ascendens.··Hi autem venerunt de calore patris domus Rechab, quia a patre luminum gratia Spiritus inflammati, per quadrigam virtutum in cœlos ascendunt, de quibus dicitur: Quincunque Spiritu Dei aguntur, hi filii Dei sunt Rom. 8..'

CH1 3:1 Multiple spaces in '3.1··David vero.··Redit ad explicandam progeniem David, quam ante dimisit, cum sobolem Amram filii Hesron enumerans pervenit ad Isai et ad filios ejus, quorum David novissimus. Jezrælitide.··RAB. Jezræl civitas est in qua habitavit Naboth, quem occidit Jezabel. Daniel.··ID. Daniel qui in libro Regum Cheleab, id est, vindicans patrem, quia secundum Hebræos, disceptans cum Miphiboseth de questionibus legis, victor apparuit et patrem in eo ulcisci visus est, ne irrideretur in disputando ab homine debili vir bellicosus.'

CH1 3:3 Multiple spaces in '3.3··De Egla uxore sua.··HIERON. Quæritur cur hæc Egla sola uxor David dicatur; sed hæc est Michol, quæ inter multas sola uxor dicitur, quia eam in adolescentia primam accepit uxorem, quæ in partu occubuisse dicitur. Egla vero interpretatur vitula, quæ significat Synagogam, quæ legis jugum suscepit, sed lasciviendo corrupit, unde, Ephraim vitula docta diligere trituram.··Hanc noster David accepit, quando eam sibi in testamento dato copulavit. In partu occubuit, quia apparente verbo Dei in carne, et Evangelium prædicante, cum per fidem bonorum operum sobolem gignere debuit, scandalizata in passione ejus sibi mortem æternam ascivit'

CH1 3:4 Multiple spaces in '3.4··In Hebron ubi regnavit,··etc. Quid per regnum David in Hebron vel in Jerusalem accipiatur, librum Regum exponendo perstrinximus. Scriptum est in sequentibus: Omne tempus quo regnavit David quadraginta annis; regnavit in Hebron septem annis, in Jerusalem tribus et triginta, unde quæritur cur non in summa quadraginta anni et sex menses numerentur; Hebræi autem dicunt quia David Absalonem filium suum fugerit sex mensibus, eosque merito a summo regni ejus exclusos. Dicunt etiam quod sex mensibus in Hebron infirmitate corporis laboraverit, et ideo in regno non recte computari. Extunc enim dicunt eum regnavisse in Hebron, ex quo victis Amalecitis de spoliis eorum misit senioribus Juda, his scilicet qui erant Hebron et aliis.'

CH1 3:9 Multiple spaces in '3.9··Omnes hi filii David,··etc. Quia omnes filii Christi æternam palmam exspectant, sed excipiuntur filii concubinarum, qui nominatim inter cæteros non meruerunt numerari. Judæi enim hæretici vel schismatici hujus societatis consortium habere non possunt: cœlestis enim regni gloria filios David de nobili tantum conjugio exspectat. Non enim hæres erit filius ancillæ cum filio liberæ Gen. 21..'

CH1 3:15 Multiple spaces in '3.15··Filii autem Josiæ.··RAB. Quatuor filii Josiæ leguntur hic, etc., usque ad qui et similiter translatus est in Chaldæos.'

CH1 3:17 Multiple spaces in '3.17··Asir, Salathiel, Melchiram, Phadaia, Senneser,··etc. Hæc vero nomina unius hominis sunt, ut Hebræi volunt, ipse est Phadaia pater Zorobabel et Semei. Unde in Esdra et in Matthæo Zorobabel Salathiel scribitur. Et interpretatur Phadaia redemptus Domini,··Asir carceratus,··Salathiel frutex Domini;··quæ omnia conveniunt doctoribus sanctis, quorum officio ecclesiasticus populus generatur, qui diversis afflictionibus castigati per gratiam Domini redempti germina virtutum tam in se quam in subditis proferunt.'

CH1 3:18 Multiple spaces in '3.18··Senneser.··Ipse est Selbasar cui Cyrus annumeravit vasa domus Domini, sicut in Esdra dicitur. Est autem Senneser plasmatus, Sesbasar tribulatus, quæ custodibus vasorum Dei congruunt, id est sanctarum animarum quibus Christo, quem Cyrus nomine et absolutione significavit, cui dicitur: Postula a me et dabo tibi gentes hæreditatem tuam Psal. 2., et qui captivitatem humani generis relaxavit, sanctas animas custodiendas annumeravit, quæ sunt vasa Domini numerata, quia novit Dominus qui sunt ejus II Tim. 2..'

CH1 4:1 Multiple spaces in '4.1··Filii Juda.··Quomodo Phares et Hesron et tres qui sequuntur filii Judæ esse dicuntur, cum alibi Phares et Zaram filios Judæ Hesron filium Phares legimus; sed Hebræi asserunt, mutatis nominibus, eosdem filios Judæ, quos Scriptura aliis nominibus alibi nominat, hic esse expressos. Aiunt enim Phares, qui interpretatur divisio,··suum nomen proprium hic habere. Hesron autem esse Zaram, sed Hesron interpretatur atrium,··Zaram ortus.··Charmi quoque esse Heber, nam Charmi interpretatur vinea mea,··Her vigilans.··Ur autem dicunt esse Onam, sed Ur interpretatur sinistra,··Onam murmuratio,··Sobal vero esse Sela minimum filiorum Judæ quos peperit ei Sue. Interpretatur autem Sobal spica,··vel vana vetustas.··Sela missus vel umbra ejus.'

CH1 4:3 Multiple spaces in '4.3··Asalelphuni.··RAB. Hanc suspicantur esse matrem Samsonis de stirpe Judæ generatam, cujus maritus Manue de tribu Dan, qui et de Sara in libro Judicum esse legitur.'

CH1 4:4 Multiple spaces in '4.4··Gedor et Ezer.··ID. Loca sunt a filiis Ur possessa; sed mirum quod hic dicitur Ur pater Bethlehem, cum superius Salma dictus sit pater ejus, nisi forte patrem hic appellet parentem, quia Hur fuit pater Salma qui fuit pater Bethlehem.'

CH1 4:9 Multiple spaces in '4.9··Fuit autem Jabes.··ID. Videtur ordo confusus, quia numeratis filiis Halaa et Naara, subito inducit cognationem Arahel filii Aram, et consequenter narrat de Jabes; sed Hebræi dicunt quod Assur de Halaa genuit Etam, et ille Cos. Cos autem Soboba, et Soboba Jabes, qui fuit doctor scribarum. Inter Cos et Jabes inseruntur cognationes Aharehel vel Aharahel, alias Aral, quia ipse est Obab filius Aran, id est, Jetro cognati Moysi. Et quia Jabes docebat eos; inserti sunt in ejus progenie quasi a majoribus ejus geniti. Et mater Synagoga de qua Christus natus est, quæ peperit eum in dolore, quia de adventu ejus propter infidelitatem doluit, unde Judæi invidentes dicebant: Si dimittimus eum sic, omnes credent in eum Joan. 11..'

CH1 4:10 Multiple spaces in '4.10··Invocavit.··Hoc convenit Christo, quem Pater sanctificavit, et misit in mundum; de quo dicitur: Ecce agnus Dei qui tollit peccata mundi,··etc. Joan. 1.. Hunc benedixit Deus multiplicatione filiorum, quos per aquam baptismi sacrosancta parit Ecclesia I Cor. 1.. Dilatavit terminos ejus, quia omnium gentium dedit ei hæreditatem, et possessionem ejus extendit usque ad terminos terræ. Cum quo fuit manus Domini, quia potentia deitatis per eum virtutes et miracula fecit. Ipse quoque est virtus Dei et sapientia, per quem Pater condidit omnia quæ in cœlis sunt et in terra, cui malitia Judæorum nocere non potuit, qui de se ait: Venit princeps hujus mundi, et in me non habet quidquam.··Per eum quoque benedicuntur membra ejus, id est, Ecclesia, cui per Isaiam dicitur: Dilata locum tentorii tui,··etc. Isa. 54.. Cum eo est manus Domini, quia in ipsa operatur Filius Dei, qui est brachium et dextera Patris. Et portæ inferi non prævalebunt adversus eum,··nec diabolus dominabitur ei, quia data est ei potestas super omnem virtutem inimici'

CH1 4:11 Multiple spaces in '4.11··Caleb autem frater.··RAB. Legimus supra Caleb esse filium Hesron, cujus fratres fuerunt Ram et Jerameel. Aiunt ergo Hebræi Ram Caleb fratrem Suam hic appellari. Et interpretatur Ram excelsus,··Sua humilis,··quod Judaico populo convenit, quia excelsus fuit in cultu unius Dei et potentia regni; sed quia Dei Filium suscipere noluit, humilis factus est atque vilis, ut fiant primi novissimi.'

CH1 4:12 Multiple spaces in '4.12·· ID. Recha.··Quidam putant Recha nomine David nuncupari. Est enim Recha tener. Unde David de se ait: Ego sum tener et unctus rex II Reg. 3.. Ipse quoque quasi vermiculus ligni tener esse dicitur. Ideo autem viri Recha dicuntur, quia propter exprimendam genealogiam David hic annotati sunt.'

CH1 4:13 Multiple spaces in '4.13··Saraia autem genuit.··De Saraia dicitur Joab prodisse, qui juxta nominis interpretationem pater vallis artificum dicitur, quia de filiis ejus fuerunt architecti qui ædificaverunt domum Domini. Artifices vero qui in valle habitant possunt dici doctores legis, quos scientia non inflat, sed charitas ædificat I Cor. 8., quos modestia et humilitas exaltat, ut Gamaliel et Paulus ejus discipulus Act. 5, 22..'

CH1 4:17 Multiple spaces in '4.17··Ezra.··RAB-HIERON.. Aiunt Hebræi Ezram, qui interpretatur auxiliator,··esse Amram patrem Moysi et Aaron; Jether, id est, auxilium,··esse Aaron; et Mered, qui rebellans,··esse Moysen. Epher quoque vel Opher, id est, pulverem,··Heldad fuisse. Jalon vero et Meldath, qui duo de septuaginta senioribus fuerunt, quos Moyses a Deo accepit ad regendi populi auxilium: tradunt enim Moysen post acceptam legem in eremo patri suasisse, ut matrem dimitteret, eo quod ipsius amica esset, fuit enim filia Levi, postquam Amram duxit aliam ex qua habuit Heldath et Meldath. Genuitque Mariam.··ID. Sammai Moysen intelligi volunt, etc., usque ad quia populum in eremo gubernavit, et doctrina sua quotidie gubernat.'

CH1 4:18 Multiple spaces in '4.18··Filiæ Pharaonis.··ID. Filiam Pharaonis matrem Moysi vocat, quæ etiam secundum proprietatem nominis filia Domini nuncupatur, quia bonam scilicet voluntatem in nutriendo puero habuit, et Amared, id est Moyse accepta dicitur, quia relictis idolis ad Dei cultum conversa est.'

CH1 4:21 Multiple spaces in '4.21··Her pater.··ID. Redit ad progeniem Phares de qua ortus est David, ut progeniem Juda de qua orta est tribus regia in David terminaret. Tradunt enim hunc fuisse Elimelech virum Nœmi, in cujus tempore propter prævaricatores legis sol stetit, ut viso miraculo converterentur ad Dominum; quod quia contempserunt, invaluit fames, et qui in tribu Juda prior videbatur, inopia cogente, cum uxore et filiis patria pulsus, in peregrinatione cum filiis mortuus est.'

CH1 4:22 Multiple spaces in '4.22··Securus et Incendens.··ID. Mahalon et Chelion, qui hic Securus et Incendens dicuntur, fuisse in Moab, quia uxores Moabitidas duxerunt, unde in Hebræo non principes, sed mariti dicuntur, sicut illius linguæ doctores tradunt. Qui reversi sunt in,··etc. Nœmi et Ruth, quæ reversæ sunt in Bethlehem audita panis ubertate.'

CH1 4:23 Multiple spaces in '4.23··Figuli habitantes.··Figulos qui in plantationibus et sepibus laborant doctores intelligimus, qui formant et componunt vasa Domini, fingere enim componere dicimus, unde compositores luti figulos vocamus. Hi vineam Domini doctrina plantant et excolunt, exhortando et orando muniunt. Hi apud regem in operibus suis morantur, quia in fide Christi manentes quidquid dicunt, quidquid agunt, ad gloriam Dei faciunt.'

CH1 4:28 Multiple spaces in '4.28··Habitaverunt in,··etc. Progenies Ruth, quæ in ipsis sepibus et plantationibus habitasse dicitur, quando ad regiam dignitatem et munimentum plebis hæc plantatio pervenit. Commoratique sunt ibi.··In Genesi sex scribuntur, sed hic Sober prætermittitur: quia nulla de eo progenies. Sed quædam nomina mutantur suis rationibus. In Genesi enim Gemuel, id est mater Dei; hic Hamuel, id est legens cum Deo. Quidam in Genesi vocatur Echa, hic autem Jarib, id est litigans, quia de eo exivit Zambri, qui cum Madianitide fornicans a Phinee sacerdote peremptus est. Jacim in Genesi, id est præparatio; hic vero nominatur Zara, id est ortus. Et universa cognatio non,··etc. Quia Simeon non habuit tantam sobolem quantam Judas; unde in Josue dicitur: Simeon per cognationes suas accepisse hæreditatem in medio filiorum Juda. Hæ civitates,··etc. Quia Sicelech et Bersabee, quæ Judæ fuerunt et a Simeone invasæ sunt, a David in pristinam Judæ hæreditatem redierunt.'

CH1 4:38 Multiple spaces in '4.38··Isti sum nominati.··Descripta stirpe Simeonis et actibus eorum, mystice signatur, quia doctores sancti, id est Ecclesiæ principes gregibus Christi pascua providentes proficiscuntur in Gador vel Gader, quæ interpretatur sepes ejus.··Hæc est Ecclesia quæ est fidelium defensio: ibi sunt pascua usque ad Orientem vallis, id est incarnationem Verbi, qui semetipsum exinanivit, servi formam accipiens Philip. 1. In eo inveniuntur pascua. Ipse enim ait: Per me si quis introierit, ingredietur et egredietur, et pascua inveniet Joan. 10., virtutes scilicet. In eo terra latissima et quieta,··id est, gratia Spiritus sancti copiosa; in qua ante habitaverant de stirpe Cham, significat gentium multitudinem idola reliquisse, et ad unius Dei cultum confluxisse. Hi ergo venerunt quos supra descripsimus nominatim in diebus Ezechiæ regis Juda, hoc est in adventu Christi. Ipse est enim Christus Dei virtus, quem Ezechias, scilicet fortitudo Domini, significat. Percusserunt tabernacula:··percutit fide tabernacula impiorum et habitatores impiorum quando abnegans impietatem omnem et sæcularia desideria, per Christi baptismum a sordibus abluitur peccatorum, postea studens sobrie, juste et pie vivere in hoc sæculo, ut fiat quod scriptum est: Et erit in loco ubi ante dictum est: Non plebs mea vos: ibi vocabuntur filii Dei Osee. 1..'

CH1 4:42 Multiple spaces in '4.42··Viri quingenti.··Patres Novi Testamenti qui abierunt in montem Seir, et percusserunt reliquias Amalecitarum, quia superbiam hujus mundi conculcantes, deformitatem vitiorum comprimunt; hi quatuor dicuntur, quia evangelica doctrina veraciter instructi, spirituale bellum contra dæmones convenienter gerunt; percussis reliquiis Amalecitarum, ibi habitabant, quia expulsis dæmonibus in loco vitiorum virtutes substituunt, quarum possessio hominem efficit beatum usque ad diem hunc, quod semper dici potest usque ad finem mundi, quia Ecclesia usque ad finem mundi permanet, in qua quotidie antiquus hostis triumphatur.'

CH1 5:1 Multiple spaces in '5.1··Sed cum violas,··etc. RAB. Ideo ablata sunt Ruben primogenita, quia dormivit cum Bala, concubina patris sui, et data sunt Joseph filio juniori, cujus progenies multiplicatur et excedit potentiam regni inter decem tribus. Mystice autem significat ruinam prioris populi, qui ut primogenitus debebat sacerdotium et regnum accipere; sed quia maculavit stratum patris sui, id est corpus Christi, in quo erat plenitudo divinitatis, in cruce suspendit et occidit: primogeniti dignitas ad spiritualem Joseph, id est Christum et Ecclesiæ populum translata est; ad quem pater: Tu es sacerdos in æternum secundum ordinem Melchisedech,··etc. Psal. CIX.'

CH1 5:10 Multiple spaces in '5.10··Contra Agarenos.··HIERON. in Paral. Verisimile est Agar fuisse Cethuram, cum in sequentibus dicat Rubenitas et Gaaditas et dimidiam tribum Manasse cum Agarenis pugnasse et præbuisse Isræl auxilium Ituræos, Naphæos et Nodab filios Ismælis. Nodab autem est, ut videtur, qui in Genesi Cedma dicitur, id est antiquorum vel antecedens.'

CH1 5:26 Multiple spaces in '5.26··Et suscitavit.··Notandum est quod in Regum dicitur Phul regem Assyriorum a Manahem filio Gaddi rege Isræl accepisse mille talenta argenti IV Reg. 15., ut esset ei auxilio et firmaret regnum ejus, non quod eum transtulerit in Assyrios, sed quod Teglathphalnasar rex Assur in diebus Phacee regis Isræl cepit Ahion, et Abel domum Maacha, et Ianœ et Cedes et Asor et Galaad et Galilæam et universam terram Nephthali, et transtulit eos in Assyrios. Postremo narrat quod Salmanasar rex Assyriorum Osee filium Ela regem Isræl obsidendo tribus annis Samariam cepit, et transtulit Isræl in Assyrios et posuit eos in Ahila et in Abor, juxta fluvium Gozam in civitatibus Medorum. Unde quæritur: quomodo in Paralipomenis dicamus Phul et Theglathphalnasar reges Assyriorum transtulisse Ruben et Gad, et dimidiam tribum Manasse in Ahilam et Abor et Aram et fluvium Gozan; cum Malachim narret hoc Salmanasar fecisse qui transtulit Isræl in Assyrios, et posuit in locis supradictis? Sed reges Assyriorum priores hoc fecisse dicuntur, quia cœperunt cum gente Assyriorum quod eadem gens in posteris perfecit. Aram quam Paralipomenon memorat, Malachim prætermittit. Autumant Hebræi esse Rages civitatem Medorum.'

CH1 6:6 Multiple spaces in '6.6··Filii Levi, Gerson,··etc. Johanan.··Prætermissis aliis filiis Levi qui similiter sacerdotes fuerunt in domo Domini, Johanan specialiter laudatur, quia viriliter restitit Oziæ regi per se sacrificare volenti: et constantia animi et zelo legis explevit officium sacerdotis.'

CH1 6:15 Multiple spaces in '6.15··Porro Josedec.··HIERON. Quæst. Hebr. in Paral. Josedec dicunt esse Esdram sacerdotem, etc., usque ad Esdram vero esse sacerdotem, virum justum et gloriosum.'

CH1 6:28 Multiple spaces in '6.28··Abia.··Hic, ut Hebræi tradunt, judex constitutus munera accipiebat, quod Jœl, qui et Vas seni, senior ejus filius sciens, non corrigebat: ideo uterque peccasse dicitur secundum Hebræum. Unde: Factum est cum senuisset Samuel, posuit filios suos judices Isræl, et cætera.'

CH1 6:31 Multiple spaces in '6.31··Isti sunt quos constituit,··anticipando de officiis, cantorum David qui organis musicis laudes Domine canebant, cum eorum genealogiam narraret, prælibavit; suo autem ordine quomodo id fecissent demonstrabit.'

CH1 6:44 Multiple spaces in '6.44··Ethan filius.··Ethan unus de cantoribus tribus, qui coram David in cymbalis laudem Dei concrepabant. Et notandum, quod sicut fuerunt tres filii Levi, Caath, Gerson et Merari, ita tres cantores: Eman de Caath, Asaph de Gerson; Ethan de Merari. Mystice autem significant sanctos doctores, qui sanctæ Trinitatis fide imbuti, secundum dispensationem veri David prædicationem Evangelii toti mundo annuntiant.'

CH1 6:48 Multiple spaces in '6.48··Levitæ qui.··Quia omnis ordo ecclesiasticus secundum apostolorum traditionem, et qui primatum tenent, totum ministerium agunt in Ecclesia Dei; unde: Ut scias quomodo oporteat te conversari in domo Dei, quæ Ecclesia Dei vivi,··etc. I Tim. 3..'

CH1 6:49 Multiple spaces in '6.49··Aaron.··Christum significat, filii ejus Ecclesiæ populum, cui dicitur: Vos estis genus electum, regale sacerdotium,··etc. I Petr. 2., quem summus pontifex docuit super altare fidei holocaustum bonorum operum et incensum orationis offerre; et ut precaretur pro Isræl, id est pro statu Ecclesiæ, secundum præcepta legis per Moysen data. Repetit autem genealogiam Aaron usque ad Achimaas, quod pro laude ejus factum videtur, quia fidelius fuit David in omnibus.'

CH1 7:8 Multiple spaces in '7.8··Omnes hi, filii Bechor.··Ubicunque in lege scribitur: Omnes hi filii istius vel illius, aut pro meritorum excellentia est, aut pro meritorum deterioratione, ut ejus dicantur esse filii cujus fuerunt imitatores.'

CH1 7:14 Multiple spaces in '7.14··Concubinaque ejus.··Hæc dicitur fuisse filia filii Balam, quæ in Ægyptum, fame cogente, a patre venalis ducta a Manasse: qui horreis præerat cibariis patri datis, in conjugium misericorditer suscepta est.'

CH1 7:15 Multiple spaces in '7.15··Happhim,··etc., prioris filii Machir hæc duo nomina esse dicuntur, sed secundum esse Salphaad et eorum sororem Maachan, quam Hesron cum sexaginta esset annorum accepit uxorem, quæ peperit ei filium Segub, sicut supra dictum est.'

CH1 7:18 Multiple spaces in '7.18··Soror autem ejus Reginæ.··Soror Ulam filii Phares, filii Machir, ut prædictum est; hanc quidam tradunt fuisse matrem Jesu filii Nave, qui vir decorus nuncupatur, ob insigne virtutis et principatus. Alii dicunt Deboram uxorem Lapidoth prophetissam.'

CH1 7:20 Multiple spaces in '7.20··Filii autem Ephraim.··Fabulantur Hebræi quod filii Ephraim, congregata multitudine vivente patre, conati sunt ad terram promissionis reverti, et in Geth Palæstinorum occisi sunt, unde cæteræ tribus per desertum adducuntur, ne viderent ossa fratrum suorum, et in psalmo dicitur: Filii Ephrem conversi sunt in die belli Psal. 77..'

CH1 8:6 Multiple spaces in '8.6··Qui translati sunt in Manahath.··Quando pro scelere in uxorem Levitæ gladio corruerunt et sexcenti tantum remanserunt.'

CH1 8:7 Multiple spaces in '8.7··Naaman autem et Achia:··principes fuerunt, sed Gera se subdiderunt. Unde singulariter dicitur: Ipse transtulit eos,··de quo exiit progenies Gera qui fuit pater Semei.'

CH1 9:2 Multiple spaces in '9.2··Nathinæi.··HIERON., Quæst. in Paral., tom. 3. Donum, vel in humilitate servientes. Hi sunt Gabaonitæ quos Josue vitæ donavit, et servitio templi deputavit, ut aquas et ligna portarent Josue 9..'

CH1 9:11 Multiple spaces in '9.11··Helciæ filii Mosoliam,··etc. Hic fuit sacerdos magnus, qui Deuteronomium invenit in templo Domini in tempore Josiæ, et dicitur pater fuisse Jeremiæ prophetæ.'

CH1 9:16 Multiple spaces in '9.16··Idithun.··HIERON. Cantoris David, scilicet. Observabant enim in porta regis ad orientem de filiis Levi per vices suas cantores, et vicissim ad psallendum cum David conveniebant, quia antequam templum ædificaretur in palatio, erat arca testamenti, et ibi serviebant æditui.'

CH1 9:19 Multiple spaces in '9.19··Sellum vero filius Core.··Prior Cora per Aleph scribitur, et sonat Cora, secundus per He, et sonat Core. Cora clamans,··Core calvus interpretatur. Hic est qui in Numeris seditionem movit contra Moysen Num. 16.. Custodes vestibulorum.··HIERON. Quia custodiebant exterius ostium tabernaculi. Patres vero eorum qui subter scribuntur et qui in Psalterio titulos habent, custodiebant interius ostium et cantores erant.'

CH1 9:20 Multiple spaces in '9.20··Phinees autem.··Nepos Aaron, qui adhuc vivebat, ut tradunt Hebræi, et vices ministrorum ordinabat. Sunt autem vices viginti quatuor quas David ordinavit ad ministerium tabernaculi. Unde in Evangelio: Zacharias de vice Abia Luc. 1..'

CH1 9:26 Multiple spaces in '9.26··His quatuor Levitis,··etc. RAB. Qui fuerunt hi quatuor Levitæ quibus omnis numerus creditus erat janitorum demonstratur cum dicitur: De Hosa autem, id est de filiis Merari, Semri princeps,··etc., ut habetur in cap. 26. Quatuor principes janitorum sancti doctores sunt qui quatuor Evangeliis ostium fidei servantes patefaciunt credentibus et concludunt blasphemantibus, quibus cum Petro claves commissæ sunt Matth. 16.. Hi per quatuor ventos ostia custodiunt, quia per quatuor plagas mundi gentes ad fidem vocant, et Ecclesiam vigilanter servant.'

CH1 9:28 Multiple spaces in '9.28··De horum genere erant et super vasa minister.··ID.Mystice de cœtu sanctorum prædicatorum ordinantur, qui super vasa Domini, id est animas fidelium in quibus voluntas Dei quotidie ministratur pervigilem habent custodiam. Sub eorum custodia est simila, vinum et oleum, quibus sacramenta corporis et sanguinis Domini conficiuntur, et Spiritus sancti gratia spirituali unctione traditur. Ipsi thus orationum et aromata virtutum in Ecclesia componunt, et in conspectu Domini vinum acceptabile reddunt.'

CH1 9:31 Multiple spaces in '9.31··Mathathias Levites primogenitus Sellum Coritæ præfectus erat eorum quæ in sartagine frigebantur.··Quia Christus auctor est sacramentorum cœlestium, ubi quotidie panis et vinum in memoriam passionis ejus offeruntur, et caput omnium qui carnem suam ejus exemplo crucifigunt, et passioni pro ejus nomine tradunt.'

CH1 9:32 Multiple spaces in '9.32··Panes erant propositionis.··Duo et duo divisim coquebantur ante sabbatum secundum Josephum, et sabbato mane super mensam ponebantur, de quibus in Levitico plenius diximus.'

CH1 9:34 Multiple spaces in '9.34··Capita Levitarum per familias suas.··Dignum est, ut quanto quis prælatus est cæteris, tanto devotior sit in divinis officiis. Ille bene principatum ministerii servat, qui studet manere in Jerusalem, id est in visione pacis, ut tumultus sæculi et voluptates carnis fugiat et quietem mentis in contemplatione Dei habeat, dicens cum Psalmista: Lætatus sum in his quæ dicta sunt mihi.'

CH1 9:35 Multiple spaces in '9.35··Jahiel,··qui in Regum, Ahiel pater Cis patris Saul, et interpretatur pater meus Deus.··Jahiel disertus Dei, forte pro meritorum distantia. Et notandum quod inter filios Jahiel Cis et Ner fratres vocantur et sunt, et in Regum ita habetur; in sequentibus vero dicitur quod Ner genuit Cis, non quod genuerit, sed quod educaverit.'

CH1 9:39 Multiple spaces in '9.39··Abinadab.··Hic ut in Regum cum patre occisus narratur, Abinadab vocatur et interpretatur Abinadab pater meus votum,··Abinadab populus meus votum. Esbaal.··Ignis maritus, hic est Isboseth, id est vir confusionis.'

CH1 9:40 Multiple spaces in '9.40··Meribbaal.··Litigans in maritum, hic est Miphiboseth, qui interpretatur de ore ignominia.'

CH1 10:1 Multiple spaces in '10.1··Philisthiim,··etc. RAB. Multis omissis quæ in libro Samuelis de Samuele et Saule narrat historia, casum Saul et familiæ ejus commemorat. Mystice innuens, quia non est necesse vitam ejus describere, cujus impia conversatio finem celerem meruit accipere, et figurate regni Judæorum et sacerdotii veteris finem demonstrat. Ad David se transtulit, cujus facta et dispensationem regni contexit, qui typum tenet veri David regnum cœli et terræ possidentis. Quo imminente Philisthiim more suo pugnant contra Isræl, et vincunt, quia, appropinquante gratia, gentiles, sicut ante, castitatem Isræliticæ fidei oppugnabant; nunc mala opera, nunc idololatriæ cultum ostendendo, sicut Balaam docebat Balaac mittere scandalum coram filiis Isræl, edere et fornicari. Fugeruntque viri.··Qui fortes videbantur in Dei contemplatione, dum incaute opera gentilium et doctrinam sequuntur, hæreticorum quoque perditionem non parum juvit sæcularis scientia. Unde quidam ait: Philosophi patriarchæ hæreticorum Ecclesiæ puritatem perversa maculavere doctrina.'

CH1 10:2 Multiple spaces in '10.2··Cumque appropinquassent.··Irruerunt gentiles undique in regnum Judæ et filios ejus, et corruperunt sacerdotes, scribas et Pharisæos filios, scilicet et seductores illius regni hæreticos quoque, ne simpliciter gratiam Spiritus sancti prædicarent aut colerent, vetuerunt. Abinadab.··Ne patrem qui nos sibi adoptavit spirituali dono digna confessione laudaremus, quod significat interfectio, Abinadab id est patris mei spontanei. Melchisua.··Ne in Christi regno salutem futuram credamus. Melchisua enim interpretatur rex meus salus.··Philosophus, qui Arium seduxit, quasi Melchisua occidit: qui Macedonium, Jonatham; qui Manichæum, Abinadab. Quia hunc veri regis Christi omnipotentiam negare, illum Spiritus sancti donis derogare, istum summi Patris bonitatem blasphemare magister corruptionis edocuit.'

CH1 10:4 Multiple spaces in '10.4··Et dixit Saul ad,··etc. Hunc Hebræi Dœg Idumæum dicunt esse qui videns Saul esse mortuum, timens David, seipsum interfecit. Puerum vero quia diadema et armillam Saul attulit ad David esse filium Dœg, et ipsum Dœg esse puerum cum quo Saul quærebat asinas patris sui. Ad armigerum.··BEDA in cap. 28 l. I Reg. Legis doctores. Sicut enim arma et sagittæ Philisthiim, etc., usque ad ut non contaminarentur, sed ut manducarent pascha. Noluit autem armiger.··Non est ambigendum inter reprobos legis doctores fuisse aliquos qui verbi acumen ad occidendos auditores pervertere nollent, et tamen ipsos auditores qui recte dicta a magistris acceperant, despiciendo vel blasphemando in suam vertisse perniciem: quorum visa morte, id est peccandi obstinatione, et ipsos verbi ministros per tempora deterioratos, testimonia legis quæ male interpretari timuerant, sibi occasionem fecisse ruinæ. Hæretici quoque peccatorum suorum jaculis cruentati, cum verba divina in argumentum sui erroris trahunt, arma sua contra pectus suum morituri invertunt. Quilibet etiam catholicus, cum artem quam pro communi utilitate didicit, superbiæ, cenodoxiæ, philargyriæ vel cujuslibet vitii contagione polluit, suo se gladio confodit, quia quo defendi ab hoste debuit, in ipsum irruit.'

CH1 10:5 Multiple spaces in '10.5··Quod cum vidisset armiger.··Videntes indocti veræ humilitatis medicamina lavacrumque baptismi, ignorantes in Judæa magistros suos certamine spirituali victos, et vulgus non paucum, eorum auditui proximum, persequente adversario, a prisca constantiæ sede fugatum, majorum ruina turbati, opera virtutum et munimina scientiæ spiritualis quæ habuerant, amiserunt. Veneruntque peccata gentilium, et cuncta Judæis incredulis studia virtutum perversa habitatione corruperunt. Venerunt immundi spiritus, et corda quæ fidei constantia deseruit, occupaverunt. Venerunt gentes, et optima quondam Judæorum studia credendo, sua fecerunt. Unde: Auferetur a vobis regnum Dei, et dabitur genti facienti fructum ejus Matth. 21..'

CH1 10:10 Multiple spaces in '10.10··Et caput.··RAB. in Paral. Caput Saulis in templo Dagon Philisthæi affixerunt, etc., usque ad alia est enim Bethsan in Judicum et Josue, quæ interpretatur domus securitatis.'

CH1 10:11 Multiple spaces in '10.11··Hoc cum audissent viri Jabes.··ID., ibid. Viri scilicet Ecclesiæ, etc., usque ad hæc est civitas quam primis regni sui auspiciis Saul ab hostium obsidione liberavit.'

CH1 10:12 Multiple spaces in '10.12··Quercum quærat in Jabes, et jejunaverunt septem diebus,··etc. Ut ad requiem perveniant. Post sex enim hujus sæculi ætates quibus in carne laboramus, sequitur septima quietis animarum. Mystice, de cæcitate Judæorum sabbatum carnaliter observantium, contribules sui, id est fideles continue dolent, et quasi septem diebus jejunant. Percepto autem mysterio octavæ diei resurrectionis, utrique perpetua festivitate gaudebunt. Moraliter autem viri sancti detestantur mortem impiorum, et exempla eorum sepulturæ oblivionis tradunt. Septem dies jejunant, id est omne tempus hujus vitæ, quod septenario dierum numero volvitur, in continentia ducunt, et abstinent ab omni malo ne similiter moriantur.'

CH1 11:3 Multiple spaces in '11.3··Majores.··RAB. Prophetæ apostoli pari devotione ad Christum concurrunt, unde: Principes populi convenerunt in unum cum Deo Abraham Psal. 2..'

CH1 11:5 Multiple spaces in '11.5··Dixeruntque.··Cæcos et claudos et leprosos ad contemptum regis statuentes super muros, et dicentes quia prohibuerunt eum cæci et claudi. Mystice, David Jebusæum de Jerusalem ejiciens, significat Christum dæmones expellentem a cordibus fidelium, et ibidem mansionem suam statuentem. Jebusæus enim interpretatur conculcatus,··Jerusalem visio pacis.··Unde et discipulis suis ait: Ecce dedi vobis potestatem calcandi super serpentes,··etc. Luc. 10.. Bene ergo in Regum scriptum est, quod ejectis cæcis et claudis qui odiebant animam, David cepit arcem Sion, suamque civitatem vocavit, quia dum Christus malignos spiritus et turbam vitiorum de anima expellit, illuminans eam sapientia, merito arx Sion, id est speculationis et visio pacis vocatur, de qua recte dicitur psal. LXXV: Notus in Judæa Deus, et in Isræl magnum nomen ejus. Et factus est in pace locus ejus.'

CH1 11:8 Multiple spaces in '11.8··Joab autem reliqua urbis exstruxit.··Per industriam enim militis civitatem munivit. Josephus tamen dicit David superiorem civitatem munisse, eique copulando arcem unum corpus effecisse et cuncta muro circumdedisse. Super opus autem murorum constituisse Jacob, expulisse Jebusæos et Jerosolymam vocasse. Jero enim Hebraice munitio est. Christus quoque in Judæa primum Evangelium prædicavit, Et ecclesiam fidei suæ munitione firmavit. Joab, qui reliqua urbis exstruxit, significat apostolos et apostolicos viros qui post ascensionem Domini plurimos de gentibus converterunt; unde: Dei adjutores sumus, Dei agri.'

CH1 11:11 Multiple spaces in '11.11··Jesbaam.··HIERON. Hunc Josephus Eusebium nominat, et filium dicunt Achimeæ, qui in aciem hostium frequenter irrumpens, non cessabat donec octingentos occiderat. Alii hunc David intelligunt, quia Jesbaan interpretatur sedens in populo.··Ahamoni vero sapientissimus, unde in Regum scribitur: Sedens in cathedra sapientissimus II Reg. 23.. Sed ibi vermiculo ligni comparatur, quia minuebatur illi sapientia propter peccatum, quod in Uriam commiserat. Unde ibi octingentos uno impetu interfecisse, hic autem trecentos, pro peccato enim minorata est fama.'

CH1 11:12 Multiple spaces in '11.12··Ahohites.··Ahohi, ut Hebræi tradunt, frater fuit Isai patris David, cujus filius fuit Eleazar, qui fuit inter tres potentissimus, quos Josephus dicit esse Eusebium filium Achimeæ, et Eleazar filium Addi, et Semeiam filium Heli GREG. hom. 34. in Evang. Cogitandum summopere est, etc., usque ad contra se rigidus etiam a licitis abstinebat.'

CH1 11:21 Multiple spaces in '11.21··Verumtamen usque ad tres primos.··Hic apparet quod Abisai princeps erat inter tres sequentes. Sed ad tres primos non pervenit, Jesbaam, Eleazarum et Semmaa. Mystice autem significatur quod nemo sanctorum, licet virtutibus emineat, ad æqualitatem potentiæ Patris et Filii et Spiritus sancti perveniat. Quoniam, quis in nubibus æquabitur Domino?··etc. Psal. 88.'

CH1 11:22 Multiple spaces in '11.22··Ariel Moab,··id est leones, sicut in Regum dicitur, viros scilicet fortissimos in regno Moab tanquam leones. Interfecit leonem.··Hebræus hunc leonem Joab arbitratur, qui in domo Domini tenens cornua altaris occisus est. Altare enim cisterna dicitur, quia sicut aqua cisternæ mundat, ita sanctuarium Dei hominum expiat peccata. RAB. Quem liber Regum, etc., usque ad et hastam quam non recte tenebat, extorsit. Tempore nivis.··Qua potest gratia Christi, quæ mundo resplenduit, et frigus charitatis, quo refrigescunt homines, significari. Banaias vero, qui ædificator Dominus interpretatur, Christum significat, de quo dicitur: Ædificans Jerusalem Dominus,··etc. Psal., CXLVI. Hic multa opera perpetravit, qui ait: Pater meus usque modo operatur, et ego operor Joan. 5.. Hic est de Cabseel, id est, de congregatione Domini, quia ad eum omnis sanctorum cœtus pertinet qui descendens de cœlis, et factus homo, leonem, id est diabolum qui infidelitatis suæ frigore torpentem mundum possidebat, morte sua interficiens in infernum demersit. Hic Ægyptium, id est, Antichristum peccatis nigerrimum, id est quinque sensibus corporis abutentem ad scelera, per virgam crucis superans, propria reum nequitia virtute damnavit perpetua. In diebus nivis, quia per mortem peccatum expiavit. Unde: Lavabis me et super nivem dealbabor Psal. 50..'

CH1 11:24 Multiple spaces in '11.24··Inter tres.··Abisai et Sobochai et Jonathan, quibus viribus æquabatur, qui erat super triginta, sicut Hebræus affirmat.'

CH1 12:12 Multiple spaces in '12.12··Hi quoque venerunt.··Huc usque enumeravit fortes David qui adjuverunt eum ut regnaret super Isræl. Qui erant fortissimi,··etc. Secundum litteram significat eos agiles esse et strenuos omni genere bellandi. Mystice vero milites Christi non segnes, sed studiosos describit in prosperis et in adversis, a dextris et a sinistris.'

All Character Counts

0: 85 1: 386 2: 318 3: 221 4: 155 5: 117 6: 105 7: 103 8: 91 9: 89 A: 14 B: 6 C: 6 D: 8 E: 16 G: 2 I: 28 L: 6 M: 8 N: 12 O: 8 P: 10 Q: 2 R: 16 S: 2 Space: 20 T: 6 Total: 1850 U: 6 V: 2 Æ: 2

All Character Counts (sorted by count)

S: 2 V: 2 Q: 2 G: 2 Æ: 2 L: 6 C: 6 T: 6 B: 6 U: 6 O: 8 M: 8 D: 8 P: 10 N: 12 A: 14 R: 16 E: 16 Space: 20 I: 28 0: 85 9: 89 8: 91 7: 103 6: 105 5: 117 4: 155 3: 221 2: 318 1: 386 Total: 1850

Letter Counts

A: 14 B: 6 C: 6 D: 8 E: 16 G: 2 I: 28 L: 6 M: 8 N: 12 O: 8 P: 10 Q: 2 R: 16 S: 2 Space: 20 T: 6 Total: 180 U: 6 V: 2 Æ: 2

Letter Counts (sorted by count)

S: 2 V: 2 Q: 2 G: 2 Æ: 2 L: 6 C: 6 T: 6 B: 6 U: 6 O: 8 M: 8 D: 8 P: 10 N: 12 A: 14 R: 16 E: 16 Space: 20 I: 28 Total: 180

Words

All Word Counts

All Word Counts (sorted by count)

Case Insensitive Word Counts

Case Insensitive Word Counts (sorted by count)

Headings

Title Lines

CH1 -1:4 Main Title 1:	INCIPIT LIBER DABREIAMIN
CH1 -1:5 Main Title 2:	ID EST VERBA DEIRUM
CH1 -1:6 Main Title 2:	QUI GRÆCE DICITUR PARALIPOMENON

Notes

Footnote Errors

CH1 1:44 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 1.44 \\fk Jobab filius Zaræ, \\ft quem Job esse suspicantur. Sed Hebræi afferunt eum de stirpe Nachor esse progenitum; Philo autem, in libro Quæstionum super Genesim, narrat his temporibus eum fuisse et accepisse uxorem Dinam, filiam Jacob: et ante tentationis suæ certamen dicit eam septem filios et tres filias illi generasse, qui exstincti sunt in tentatione. Sed ei sanato reddidit Dominus omnia duplicia, et item septem filios et tres filias prædictas uxor genuit, quorum nomina eadem fuerunt quæ priorum, id est, Eliphaz, Armœ, Diasath, Philasia, Dipharceluth, Thelon, filiarum vero Meru, Lizath, Zeli. \\fk Bosra, \\ft etc. Quæ est Bosor civitas in deserto trans Jordanem in tribu Ruben. Appellatur et alia Bosor civitas Esau in montibus Idumeæ, de qua dicitur: \\fk Fulvida vestimenta ejus ex Rosor'

CH1 2:13 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 2.13 \\fk Isai autem genuit. \\ft In libro Regum dicitur habere Isai octo filios, in Paralipomenis non amplius quam septem. Sed dicunt Hebræi Nathan prophetam filium Sama vel Sammaa, vel Simmaa filii Isai, quem in locum filii educavit et nutrivit inter filios numeratum. Inter filios quoque Isai Nathan adductus est ad Samuelem, qui et Jonatham, qui percussit leonem. Et sciendum quod ubi propheta vocatur, Nathan scribitur, non Jonathan'

CH1 2:26 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 2.26 \\fk Onam. \\ft Hic ab Onam filio Judæ nomen accepit, sed differunt, quia per Num filius Judæ, filius Jerameel per Mem scribitur'

CH1 2:54 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 2.54 \\fk Bethlehem; \\ft civitas David, in tribu Judæ, in qua Dominus natus est in septimo ab Elia milliario contra meridionalem plagam, juxta viam quæ ducit Hebron, ubi sepulcrum Jesse et David ostenditur, et mille circiter passibus procul turris Ader, id est turris gregis, in quodam vaticinio pastores Dominicæ nativitatis conscios ante significans. \\fk Qui dividebat dimidium requietionum\\ft HIERON., ubi supra, id est sortes Madian juxta sepulcra patriarcharum quæ sunt in Cariatharbe accepit, et hujus filii fuerunt Jethrei, etc. Seraitæ et Esthaolitæ nomina locorum sortiti sunt, qui sunt Sarrai et Esthaol, ubi sepultus est Samson. Requietatio enim sepulcrum dicitur. Alii dimidium requietionis tempus dimidium intelligunt, quo filii Isræl cœperunt terram promissionis possidere, ab eo scilicet tempore quo Moyses dedit terram Galaad ultra Jordanem, Ruben et Gad, et dimidiæ tribui Manasse, usquequo cæteræ tribus sortes suas acceperunt. In hujus temporis medietate dicunt Sobal esse mortuum, et ita dimidium requietionum vidisse, id est, ad medietatem illius temporis pervenisse. Mystice autem Sobal, id est vana vetustas, vel vectis ad portandum. Judæos significat qui antiquitus populus Dei vocabantur et legem litteræ primi acceperunt, qui libros legis et prophetarum ferebant, sed mysterium incarnationis Christi non intelligebant. Unde dimidium requietionum, id est historiam viderunt. Ille autem plenitudinem requietionum possidet, qui post opera bona valde in æterna quiete gaudet. Vel dimidium requiei videt, qui post præsentis vitæ laborem animæ quietem habet. Tunc autem perfectionem requietionum videbit, cum et anima et corpore perfruetur perfectione quietis'

CH1 3:3 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 3.3 \\fk De Egla uxore sua. \\ft HIERON. Quæritur cur hæc Egla sola uxor David dicatur; sed hæc est Michol, quæ inter multas sola uxor dicitur, quia eam in adolescentia primam accepit uxorem, quæ in partu occubuisse dicitur. Egla vero interpretatur vitula, quæ significat Synagogam, quæ legis jugum suscepit, sed lasciviendo corrupit, unde, \\fk Ephraim vitula docta diligere trituram. \\ft Hanc noster David accepit, quando eam sibi in testamento dato copulavit. In partu occubuit, quia apparente verbo Dei in carne, et Evangelium prædicante, cum per fidem bonorum operum sobolem gignere debuit, scandalizata in passione ejus sibi mortem æternam ascivit'

CH1 4:10 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4.10 \\fk Invocavit. \\ft Hoc convenit Christo, quem Pater sanctificavit, et misit in mundum; de quo dicitur: \\fk Ecce agnus Dei qui tollit peccata mundi, \\ft etc. Joan. 1.. Hunc benedixit Deus multiplicatione filiorum, quos per aquam baptismi sacrosancta parit Ecclesia I Cor. 1.. Dilatavit terminos ejus, quia omnium gentium dedit ei hæreditatem, et possessionem ejus extendit usque ad terminos terræ. Cum quo fuit manus Domini, quia potentia deitatis per eum virtutes et miracula fecit. Ipse quoque est virtus Dei et sapientia, per quem Pater condidit omnia quæ in cœlis sunt et in terra, cui malitia Judæorum nocere non potuit, qui de se ait: \\fk Venit princeps hujus mundi, et in me non habet quidquam. \\ft Per eum quoque benedicuntur membra ejus, id est, Ecclesia, cui per Isaiam dicitur: \\fk Dilata locum tentorii tui, \\ft etc. Isa. 54.. Cum eo est manus Domini, quia in ipsa operatur Filius Dei, qui est brachium et dextera Patris. \\fk Et portæ inferi non prævalebunt adversus eum, \\ft nec diabolus dominabitur ei, quia \\fk data est ei potestas super omnem virtutem inimici'

CH1 9:39 Consecutive fk fields in footnote: '+ \\fr 9.39 \\fk Abinadab. \\ft Hic ut in Regum cum patre occisus narratur, Abinadab vocatur et interpretatur Abinadab \\fk pater meus votum, \\ft Abinadab \\fk populus meus votum. \\fk Esbaal. \\ft Ignis maritus, hic est Isboseth, id est vir confusionis.'

Footnote Lines

CH1 1:4	+ \fr 1.4 \fk Nœ. \ft RAB. in Paral., tom. 3. Decimus ab Adam Nœ, et…nies.
CH1 1:5	+ \fr 1.5 \fk Filii Japheth. \ft HIER. Hi possederunt terram in Asia…ntur.
CH1 1:7	+ \fr 1.7 \fk Filii autem. \ft GREG. Ab his divisæ sunt insulæ natio…icum.
CH1 1:8	+ \fr 1.8 \fk Phut. \ft ID. Libyes, a quo et Mauritaniæ fluvius Phut…rere.
CH1 1:9	+ \fr 1.9 \fk Saba. \ft ID. A quo Sabæi, interpretatur nunc \fk Saba…mech.
CH1 1:10	+ \fr 1.10 \fk Iste cœpit esse potens in terra. \ft Quia insuetam ty…itur.
CH1 1:11	+ \fr 1.11 \fk Mesraim autem genuit. \ft RAB. Exceptis Laabim, a qui…ypti.
CH1 1:14	+ \fr 1.14 \fk Gergezæum, Hevæum. \ft Hic condidit Archas oppidum co…avit.
CH1 1:16	+ \fr 1.16 \fk Aradium quoque. \ft A quo Aradii, qui Aradum insulam …math.
CH1 1:17	+ \fr 1.17 \fk Filii Sem, \ft etc. Hi ab Euphrate partes Asiæ usque …tide.
CH1 1:19	+ \fr 1.19 \fk Phaley. \ft RAB. Vaticinio quodam. Phaleg enim divisi…erræ.
CH1 1:20	+ \fr 1.20 \fk Jectan autem. \ft HIERON. Harum gentium posteriora no…eria.
CH1 1:24	+ \fr 1.24 \fk Sem, Ar. \ft RAB. Sicut in principio ab Adam usque ad…erio.
CH1 1:29	+ \fr 1.29 \fk Primogenitus. \ft HIERON., Quæst. in Paral., tom. 3. …agam.
CH1 1:32	+ \fr 1.32 \fk Ceturæ. \ft RAB. Quasi copulatæ, unde suspicantur Heb…ones.
CH1 1:33	+ \fr 1.33 \fk Epher. \ft RAB. Hic dicitur contra Libyam exercitum d…asse.
CH1 1:36	+ \fr 1.36 \fk Thamna. \ft Quæritur, cum Thamna in Genesi legatur co…atam.
CH1 1:40	+ \fr 1.40 \fk Aliam, \ft qui de genere Horrhæorum est. In Genesi sc…imis.
CH1 1:41	+ \fr 1.41 \fk Hamran. \ft In Paralipomenis Hamram, id est rubricatu…sunt.
CH1 1:42	+ \fr 1.42 \fk Jacan. \ft RAB. Jacan filius Aser de genere Horræorum…ntur.
CH1 1:43	+ \fr 1.43 \fk Denaba. \ft Civitas Hala filii Beor regis Edom, post …sbii.
CH1 1:44	+ \fr 1.44 \fk Jobab filius Zaræ, \ft quem Job esse suspicantur. Sed…Rosor
CH1 1:45	+ \fr 1.45 \fk Themanorum. \ft Theman regio a Theman filio Eliphaz s…itur.
CH1 1:46	+ \fr 1.46 \fk Madian, \ft civitas a minimo filiorum Abraham et Ceth…ntur.
CH1 1:48	+ \fr 1.48 \fk Rohoboth. \ft Urbs est juxta fluvium ubi erat rex Edo…atur.
CH1 1:50	+ \fr 1.50 \fk Matred filiæ, \ft etc. Duæ matres hic numerantur, ad …orum.
CH1 1:51	+ \fr 1.51 \fk Duces, \ft etc. Notandum quod prius reges dixit de Ed… eam.
CH1 2:1	+ \fr 2.1 \fk Achar qui. \ft HIERON., Quæst. in Paral., tom. 3. Acha…sunt.
CH1 2:9	+ \fr 2.9 \fk Calubi, \ft id est, canis meus, qui et Caleb, id est c…itur.
CH1 2:13	+ \fr 2.13 \fk Isai autem genuit. \ft In libro Regum dicitur habere …athan
CH1 2:17	+ \fr 2.17 \fk Jether. \ft In Regum, Jethra Isrælites; sed meritorum…itis.
CH1 2:19	+ \fr 2.19 \fk Ephrata. \ft HIERON. Hæc est Maria soror Moysi, mater…osue.
CH1 2:22	+ \fr 2.22 \fk Jair. \ft Hic judex fuit post Thola et judicavit Isræ…itur.
CH1 2:25	+ \fr 2.25 \fk Nati sunt. \ft Hactenus scriptor historiæ texuit gene…edit.
CH1 2:26	+ \fr 2.26 \fk Onam. \ft Hic ab Onam filio Judæ nomen accepit, sed d…bitur
CH1 2:34	+ \fr 2.34 \fk Sesan. \ft Hunc Hebræi dicunt esse Elimelech, virum N…sunt.
CH1 2:43	+ \fr 2.43 \fk Hebron. \ft Civitas in qua regnavit David septem anni…epit.
CH1 2:50	+ \fr 2.50 \fk Hi erant filii. \ft Recapitulat generationem Caleb de…avit.
CH1 2:52	+ \fr 2.52 \fk Cariathiarim, \ft quæ et Cariathabal, id est civitas …Juda.
CH1 2:54	+ \fr 2.54 \fk Bethlehem; \ft civitas David, in tribu Judæ, in qua D…ietis
CH1 2:55	+ \fr 2.55 \fk Habitantium. \ft ID. Tradunt Hebræi Jabes fuisse doct…. 8..
CH1 3:1	+ \fr 3.1 \fk David vero. \ft Redit ad explicandam progeniem David, …osus.
CH1 3:3	+ \fr 3.3 \fk De Egla uxore sua. \ft HIERON. Quæritur cur hæc Egla s…civit
CH1 3:4	+ \fr 3.4 \fk In Hebron ubi regnavit, \ft etc. Quid per regnum David…liis.
CH1 3:9	+ \fr 3.9 \fk Omnes hi filii David, \ft etc. Quia omnes filii Christ… 21..
CH1 3:15	+ \fr 3.15 \fk Filii autem Josiæ. \ft RAB. Quatuor filii Josiæ legun…dæos.
CH1 3:17	+ \fr 3.17 \fk Asir, Salathiel, Melchiram, Phadaia, Senneser, \ft et…runt.
CH1 3:18	+ \fr 3.18 \fk Senneser. \ft Ipse est Selbasar cui Cyrus annumeravit…. 2..
CH1 4:1	+ \fr 4.1 \fk Filii Juda. \ft Quomodo Phares et Hesron et tres qui s…ejus.
CH1 4:3	+ \fr 4.3 \fk Asalelphuni. \ft RAB. Hanc suspicantur esse matrem Sam…itur.
CH1 4:4	+ \fr 4.4 \fk Gedor et Ezer. \ft ID. Loca sunt a filiis Ur possessa;…ehem.
CH1 4:9	+ \fr 4.9 \fk Fuit autem Jabes. \ft ID. Videtur ordo confusus, quia … 11..
CH1 4:10	+ \fr 4.10 \fk Invocavit. \ft Hoc convenit Christo, quem Pater sanct…imici
CH1 4:11	+ \fr 4.11 \fk Caleb autem frater. \ft RAB. Legimus supra Caleb esse…simi.
CH1 4:12	+ \fr 4.12 \ft ID. \fk Recha. \ft Quidam putant Recha nomine David …sunt.
CH1 4:13	+ \fr 4.13 \fk Saraia autem genuit. \ft De Saraia dicitur Joab prodi… 22..
CH1 4:17	+ \fr 4.17 \fk Ezra. \ft RAB-HIERON.. Aiunt Hebræi Ezram, qui interp…rnat.
CH1 4:18	+ \fr 4.18 \fk Filiæ Pharaonis. \ft ID. Filiam Pharaonis matrem Moys… est.
CH1 4:21	+ \fr 4.21 \fk Her pater. \ft ID. Redit ad progeniem Phares de qua o… est.
CH1 4:22	+ \fr 4.22 \fk Securus et Incendens. \ft ID. Mahalon et Chelion, qui…tate.
CH1 4:23	+ \fr 4.23 \fk Figuli habitantes. \ft Figulos qui in plantationibus …iunt.
CH1 4:28	+ \fr 4.28 \fk Habitaverunt in, \ft etc. Progenies Ruth, quæ in ipsi…runt.
CH1 4:38	+ \fr 4.38 \fk Isti sum nominati. \ft Descripta stirpe Simeonis et a…. 1..
CH1 4:42	+ \fr 4.42 \fk Viri quingenti. \ft Patres Novi Testamenti qui abieru…atur.
CH1 5:1	+ \fr 5.1 \fk Sed cum violas, \ft etc. RAB. Ideo ablata sunt Ruben p… CIX.
CH1 5:10	+ \fr 5.10 \fk Contra Agarenos. \ft HIERON. in Paral. Verisimile est…dens.
CH1 5:26	+ \fr 5.26 \fk Et suscitavit. \ft Notandum est quod in Regum dicitur…orum.
CH1 6:6	+ \fr 6.6 \fk Filii Levi, Gerson, \ft etc. \fk Johanan. \ft Præterm…otis.
CH1 6:15	+ \fr 6.15 \fk Porro Josedec. \ft HIERON. Quæst. Hebr. in Paral. Jos…osum.
CH1 6:28	+ \fr 6.28 \fk Abia. \ft Hic, ut Hebræi tradunt, judex constitutus m…tera.
CH1 6:31	+ \fr 6.31 \fk Isti sunt quos constituit, \ft anticipando de officii…abit.
CH1 6:44	+ \fr 6.44 \fk Ethan filius. \ft Ethan unus de cantoribus tribus, qu…iant.
CH1 6:48	+ \fr 6.48 \fk Levitæ qui. \ft Quia omnis ordo ecclesiasticus secund…. 3..
CH1 6:49	+ \fr 6.49 \fk Aaron. \ft Christum significat, filii ejus Ecclesiæ p…ibus.
CH1 7:8	+ \fr 7.8 \fk Omnes hi, filii Bechor. \ft Ubicunque in lege scribitu…ores.
CH1 7:14	+ \fr 7.14 \fk Concubinaque ejus. \ft Hæc dicitur fuisse filia filii… est.
CH1 7:15	+ \fr 7.15 \fk Happhim, \ft etc., prioris filii Machir hæc duo nomin… est.
CH1 7:18	+ \fr 7.18 \fk Soror autem ejus Reginæ. \ft Soror Ulam filii Phares,…ssam.
CH1 7:20	+ \fr 7.20 \fk Filii autem Ephraim. \ft Fabulantur Hebræi quod filii… 77..
CH1 8:6	+ \fr 8.6 \fk Qui translati sunt in Manahath. \ft Quando pro scelere…runt.
CH1 8:7	+ \fr 8.7 \fk Naaman autem et Achia: \ft principes fuerunt, sed Gera…emei.
CH1 9:2	+ \fr 9.2 \fk Nathinæi. \ft HIERON., Quæst. in Paral., tom. 3. Donum…e 9..
CH1 9:11	+ \fr 9.11 \fk Helciæ filii Mosoliam, \ft etc. Hic fuit sacerdos mag…hetæ.
CH1 9:16	+ \fr 9.16 \fk Idithun. \ft HIERON. Cantoris David, scilicet. Observ…itui.
CH1 9:19	+ \fr 9.19 \fk Sellum vero filius Core. \ft Prior Cora per Aleph scr…rant.
CH1 9:20	+ \fr 9.20 \fk Phinees autem. \ft Nepos Aaron, qui adhuc vivebat, ut…. 1..
CH1 9:26	+ \fr 9.26 \fk His quatuor Levitis, \ft etc. RAB. Qui fuerunt hi qua…vant.
CH1 9:28	+ \fr 9.28 \fk De horum genere erant et super vasa minister. \ft ID.…dunt.
CH1 9:31	+ \fr 9.31 \fk Mathathias Levites primogenitus Sellum Coritæ præfectu…dunt.
CH1 9:32	+ \fr 9.32 \fk Panes erant propositionis. \ft Duo et duo divisim coq…imus.
CH1 9:34	+ \fr 9.34 \fk Capita Levitarum per familias suas. \ft Dignum est, u…mihi.
CH1 9:35	+ \fr 9.35 \fk Jahiel, \ft qui in Regum, Ahiel pater Cis patris Saul…erit.
CH1 9:39	+ \fr 9.39 \fk Abinadab. \ft Hic ut in Regum cum patre occisus narra…onis.
CH1 9:40	+ \fr 9.40 \fk Meribbaal. \ft Litigans in maritum, hic est Miphibose…inia.
CH1 10:1	+ \fr 10.1 \fk Philisthiim, \ft etc. RAB. Multis omissis quæ in libr…rina.
CH1 10:2	+ \fr 10.2 \fk Cumque appropinquassent. \ft Irruerunt gentiles undiq…cuit.
CH1 10:4	+ \fr 10.4 \fk Et dixit Saul ad, \ft etc. Hunc Hebræi Dœg Idumæum di…ruit.
CH1 10:5	+ \fr 10.5 \fk Quod cum vidisset armiger. \ft Videntes indocti veræ … 21..
CH1 10:10	+ \fr 10.10 \fk Et caput. \ft RAB. in Paral. Caput Saulis in templo …atis.
CH1 10:11	+ \fr 10.11 \fk Hoc cum audissent viri Jabes. \ft ID., ibid. Viri sc…avit.
CH1 10:12	+ \fr 10.12 \fk Quercum quærat in Jabes, et jejunaverunt septem diebu…ntur.
CH1 11:3	+ \fr 11.3 \fk Majores. \ft RAB. Prophetæ apostoli pari devotione ad…. 2..
CH1 11:5	+ \fr 11.5 \fk Dixeruntque. \ft Cæcos et claudos et leprosos ad cont…ejus.
CH1 11:8	+ \fr 11.8 \fk Joab autem reliqua urbis exstruxit. \ft Per industria…agri.
CH1 11:11	+ \fr 11.11 \fk Jesbaam. \ft HIERON. Hunc Josephus Eusebium nominat,…fama.
CH1 11:12	+ \fr 11.12 \fk Ahohites. \ft Ahohi, ut Hebræi tradunt, frater fuit …ebat.
CH1 11:21	+ \fr 11.21 \fk Verumtamen usque ad tres primos. \ft Hic apparet quo…. 88.
CH1 11:22	+ \fr 11.22 \fk Ariel Moab, \ft id est leones, sicut in Regum dicitu… 50..
CH1 11:24	+ \fr 11.24 \fk Inter tres. \ft Abisai et Sobochai et Jonathan, quib…rmat.
CH1 12:12	+ \fr 12.12 \fk Hi quoque venerunt. \ft Huc usque enumeravit fortes …tris.

Leader Counts

Footnote leader '+': 110 Footnotes: 110

Leader Counts (sorted by count)

Footnotes: 110 Footnote leader '+': 110

Freely-Given.org Bible CH1 Checks