Priority Errors

Trailing space at end of line in SIR -1:0

Showing 1 out of 2282 priority errors

Fix Text Errors

SIR -1:0 Removed trailing space in id: SIR

SIR -1:1 Removed trailing space in h: IESU FILII SIRACH

SIR -1:2 Removed trailing space in toc1: INCIPIT LIBER IESU FILII SIRACH

SIR -1:3 Removed trailing space in toc2: IESU FILII SIRACH

SIR -1:4 Removed trailing space in mt1: INCIPIT LIBER IESU FILII SIRACH

SIR 1:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 1:0 Removed trailing space in c: 1

SIR 1:1 Removed trailing space in v~: \it Prologus\it* Multorum nobis et magnorum per legem, et prophetas, aliosque qui secuti sunt illos, sapientia demonstrata est, in quibus oportet laudare Israël doctrinæ et sapientiæ causa, quia non solum ipsos loquentes necesse est esse peritos, sed etiam extraneos posse et dicentes et scribentes doctissimos fieri. Avus meus Jesus, postquam se amplius dedit ad diligentiam lectionis legis, et prophetarum, et aliorum librorum qui nobis a parentibus nostris traditi sunt, voluit et ipse scribere aliquid horum quæ ad doctrinam et sapientiam pertinent, ut desiderantes discere, et illorum periti facti, magis magisque attendant animo, et confirmentur ad legitimam vitam. Hortor itaque venire vos cum benevolentia, et attentiori studio lectionem facere, et veniam habere in illis, in quibus videmur, sequentes imaginem sapientiæ, deficere in verborum compositione. Nam deficiunt verba hebraica, quando fuerint translata ad alteram linguam: non autem solum hæc, sed et ipsa lex, et prophetæ, ceteraque aliorum librorum non parvam habent differentiam quando inter se dicuntur. Nam in octavo et trigesimo anno temporibus Ptolemæi Evergetis regis, postquam perveni in Ægyptum, et cum multum temporis ibi fuissem, inveni ibi libros relictos, non parvæ neque contemnendæ doctrinæ. Itaque bonum et necessarium putavi et ipse aliquam addere diligentiam et laborem interpretandi librum istum: et multa vigilia attuli doctrinam in spatio temporis, ad illa quæ ad finem ducunt, librum istum dare, et illis qui volunt animum intendere, et discere quemadmodum oporteat instituere mores, qui secundum legem Domini proposuerint vitam agere. [Omnis sapientia a Domino Deo est: et cum illo fuit semper, et est ante ævum.\f + \fr 1.1 \fk Omnis sapientia, \ft etc. RAB. in Eccli., tom. 3. Incipit ab æterna Dei sapientia, quæ Christus est, qui cum Patre est semper ante sæcula, secundum illud: \fk In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum\ft Joan. 1.. \fk A Domino Deo est. \ft Quia Christus fons vitæ, lux vera, de Patre nascitur, \fk et omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil\ft Ibid.. Quisquis hac sapientia caret, in tenebris ambulat, et nescit quo vadat. \fk Sapientia enim hujus mundi stultitia est apud Deum; et prudentia carnis, mors\ft Sap. 11..\f*

SIR 1:2 Removed trailing space in v~: Arenam maris, et pluviæ guttas, et dies sæculi, quis dinumeravit? altitudinem cæli, et latitudinem terræ, et profundum abyssi, quis dimensus est?\f + \fr 1.2 \fk Arenam maris et pluviæ guttas. \ft RAB. ubi supra. Corporalia spiritualibus comparat, ut ex difficillimis, quod omnino impossibile est, æstimetur. Si enim hæc quæ in certo numero et mensura, et pondere condita sunt, nemo potest dinumerare; quanto minus sapientiam Dei sine initio et sine fine inenarrabilem inæstimabilem poterit investigare?\f*

SIR 1:3 Removed trailing space in v~: sapientiam Dei præcedentem omnia, quis investigavit?

SIR 1:4 Removed trailing space in v~: Prior omnium creata est sapientia, et intellectus prudentiæ ab ævo.\f + \fr 1.4 \fk Prior omnium creata est. \ft Creata secundum humanitatem in consilio Dei patris, scilicet pro salute humani generis prædestinata est incarnari. Notandum autem quod propter unitatem personæ aliquando Christus dicitur genitus, aliquando creatus.\f*

SIR 1:5 Removed trailing space in v~: Fons sapientiæ verbum Dei in excelsis, et ingressus illius mandata æterna.\f + \fr 1.5 \fk Fons sapientiæ. \ft Origo omnis sapientiæ a Verbo Dei procedit, quod Deus ex Deo semper cum Patre manet in cœlis; sed ingressus mundum per dispensationem humanitatis dedit mandata salutis, unde, \fk Verba vitæ æternæ habes\ft Joan. 6..\f*

SIR 1:6 Removed trailing space in v~: Radix sapientiæ cui revelata est? et astutias illius quis agnovit?\f + \fr 1.6 \fk Radix sapientiæ. \ft Ostendit neminem posse profunditatem Dei penetrare, vel magnituditudinem bonitatis ejus et misericordiæ. Unde ad liberationem et illuminationem humani generis homo fieri dignatus est, unde: \fk Generationem ejus quis enarrabit\ft Isa. 53.?\f*

SIR 1:7 Removed trailing space in v~: disciplina sapientiæ cui revelata est et manifestata? et multiplicationem ingressus illius quis intellexit?

SIR 1:8 Removed trailing space in v~: Unus est altissimus, Creator omnipotens, et rex potens et metuendus nimis, sedens super thronum illius, et dominans Deus.

SIR 1:9 Removed trailing space in v~: Ipse creavit illam in Spiritu Sancto, et vidit, et dinumeravit, et mensus est:\f + \fr 1.9 \fk Ipse creavit illam. \ft Unigeniti scilicet adventum, per Verbum sibi coæternum cum Spiritu sancto dispensavit: quomodo per Virginis partum ad salutem mundi veniret, et creaturas repararet, et hominem ad agnitionem et dilectionem sui revocaret, dans illi donum Spiritus sancti, ut ejus munere solvetur in æternum.\f*

SIR 1:10 Removed trailing space in v~: et effudit illam super omnia opera sua, et super omnem carnem, secundum datum suum, et præbuit illam diligentibus se.]

SIR 1:11 Removed trailing space in v~: [Timor Domini gloria, et gloriatio, et lætitia, et corona exsultationis.\f + \fr 1.11 \fk Timor Domini gloria, \ft etc. \fk Beatus vir qui timet Dominum, in mandatis ejus cupit nimis. Gloria et divitiæ in domo ejus\ft Psal. 3., etc. \fk Timor Domini. \ft Duæ species sunt timoris. De altera dicitur, \fk Timor \ft [non est in charitate] \fk animæ in charitate, \ft Joan. 4., etc. Qui hunc habent propter metum gehennæ peccare desinunt, et vitam corrigunt: hic introducit charitatem, sed et foras mittitur. Qui enim sic timet, nondum amat nec desiderat bona, sed cavet mala; sed tamen se corrigit, et bona desiderare incipit. De altera scriptum est, \fk Timor Domini sanctus permanet in sæculum sæculi\ft Psal. 18.. Timet enim unusquisque ne amittat bona, et Dei præsentiam, quæ in æternum frui desiderat, de quo dicitur:\f*

SIR 1:12 Removed trailing space in v~: Timor Domini delectabit cor, et dabit lætitiam, et gaudium, et longitudinem dierum.\f + \fr 1.12 \fk Timor Domini delectabit cor. \ft Hic suavitatem tribuit internam, et in futuro vitam æternam.\f*

SIR 1:13 Removed trailing space in v~: Timenti Dominum bene erit in extremis, et in die defunctionis suæ benedicetur.

SIR 1:14 Removed trailing space in v~: Dilectio Dei honorabilis sapientia:\f + \fr 1.14 \fk Dilectio, \ft RAB. Charitas Dei vera est sapientia, etc., usque ad ipsa in futuro remuneratio erit; unde: \fk Adimplebis me lætitia cum vultu tuo, delectationes in dextera tua\ft Psal. 15., etc.\f*

SIR 1:15 Removed trailing space in v~: quibus autem apparuerit in visu diligunt eam in visione, et in agnitione magnalium suorum.

SIR 1:16 Removed trailing space in v~: Initium sapientiæ timor Domini: et cum fidelibus in vulva concreatus est: cum electis feminis graditur, et cum justis et fidelibus agnoscitur.

SIR 1:17 Removed trailing space in v~: Timor Domini scientiæ religiositas:\f + \fr 1.17 \fk Timor Domini. \ft Sine timore Dei, et observatione mandatorum ejus, nulla religio est; unde: \fk Si quis putat se religiosum esse, non refrenans linguam suam, sed seducens cor suum, hujus vana est religio\ft Jac. 1..\f*

SIR 1:18 Removed trailing space in v~: religiositas custodiet et justificabit cor; jucunditatem atque gaudium dabit.

SIR 1:19 Removed trailing space in v~: Timenti Dominum bene erit, et in diebus consummationis illius benedicetur.\f + \fr 1.19 \fk Timenti Dominum. \ft Qui scilicet timore Dei in fide et doctrina et operatione regulam justitiæ servat.\f*

SIR 1:20 Removed trailing space in v~: Plenitudo sapientiæ est timere Deum, et plenitudo a fructibus illius.

SIR 1:21 Removed trailing space in v~: Omnem domum illius implebit a generationibus, et receptacula a thesauris illius.

SIR 1:22 Removed trailing space in v~: Corona sapientiæ timor Domini, replens pacem et salutis fructum:

SIR 1:23 Removed trailing space in v~: et vidit, et dinumeravit eam: utraque autem sunt dona Dei.\f + \fr 1.23 \fk Et vidit. \ft RAB. In conspectu ejus sunt omnia, unicuique conservat dignam retributionem.\f*

SIR 1:24 Removed trailing space in v~: Scientiam et intellectum prudentiæ sapientia compartietur, et gloriam tenentium se exaltat.

SIR 1:25 Removed trailing space in v~: Radix sapientiæ est timere Dominum, et rami illius longævi.\f + \fr 1.25 \fk Rami. \ft Per sapientiam, divinam habet homo scientiam vitandi malum, et intellectum faciendi bonum, utrumque enim in auditore operatur in fine; unde: \fk Qui audit me, non confundetur, et qui operantur in me, non peccabunt. Qui elucidant me, vitam æternam habebunt\ft Eccli. 24.. \fk Initium sapientiæ, timor Domini. Intellectus bonus omnibus facientibus eum\ft Psal. 110..\f*

SIR 1:26 Removed trailing space in v~: In thesauris sapientiæ intellectus et scientiæ religiositas: execratio autem peccatoribus sapientia.\f + \fr 1.26 \fk In thesauris. \ft In legis meditatione utrumque declaratur, quomodo scilicet vitanda sunt mala, et quomodo discenda spiritualis sapientia, et exercenda bona opera, in quibus est religio vera. \fk Sapientiæ intellectus. \ft Quæ prohibet peccata, et carnalia desideria; unde: \fk Non amat pestilens eum qui se corrigit, nec ad sapientes graditur\ft Prov. 15..\f*

SIR 1:27 Removed trailing space in v~: Timor Domini expellit peccatum:\f + \fr 1.27 \fk Timor, \ft etc. Quia per pœnitentiam mundat a præteritis peccatis, vel prohibet a committendis. Quia qui per timorem Dei sese non corrigit, in peccati voraginem cadit.\f*

SIR 1:28 Removed trailing space in v~: nam qui sine timore est non poterit justificari: iracundia enim animositatis illius subversio illius est.

SIR 1:29 Removed trailing space in v~: Usque in tempus sustinebit patiens, et postea redditio jucunditatis.

SIR 1:30 Removed trailing space in v~: Bonus sensus usque in tempus abscondet verba illius, et labia multorum enarrabunt sensum illius.\f + \fr 1.30 \fk Bonus sensus. \ft Unde in Proverbiis, \fk Labia sapientium custodiunt eos\ft Prov. 14.. Et alibi: \fk Astutus omnia agit cum consilio: qui autem fatuus est aperuit stultitiam\ft Ibid. 31.. Sapientis ergo hominis est verba tenere, et omnia modeste peragere. \fk Enarrabunt sensum. \ft Æquanimiter, non mala pro malis, sed bona pro bonis tribuens.\f*

SIR 1:31 Removed trailing space in v~: In thesauris sapientiæ significatio disciplinæ:

SIR 1:32 Removed trailing space in v~: execratio autem peccatori cultura Dei.

SIR 1:33 Removed trailing space in v~: Fili, concupiscens sapientiam, conserva justitiam, et Deus præbebit illam tibi.\f + \fr 1.33 \fk Fili, concupiscens sapientiam. \ft Qualiter ad sapientiam pervenias, ipsa sapientia monstrat, quia sine conservatione justitiæ, nemo pervenit ad culmen sapientiæ, unde Jacobus: \fk Quis sapiens, \ft inquit, \fk et disciplinatus inter vos? ostendat conversationem bonam in mansuetudine sapientiæ\ft Jac. 3..\f*

SIR 1:34 Removed trailing space in v~: Sapientia enim et disciplina timor Domini: et quod beneplacitum est illi,\f + \fr 1.34 \fk Sapientia enim et disciplina. \ft RAB. Sicut sæpe dictum est, \fk Timor Domini sapientiæ et disciplinæ custodia est\ft Prov. 13., cui convenit fides recta, et morum temperantia, quia sine fide impossibile est placere Deo, et bonorum vita semper tranquilla est; unde in Matthæo: \fk Discite a me, quia mitis sum et humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris\ft Matth. 11.. Qui enim vere timet Deum, non potest esse sine fide, et operibus bonis, quæ replent hominem virtutibus, et Deo acceptabilem faciunt. Unde: \fk Homini bono in conspectu suo dedit Deus sapientiam et scientiam et lætitiam. Peccatori autem dedit afflictionem et curam superfluam\ft Eccle. 2..\f*

SIR 1:35 Removed trailing space in v~: fides et mansuetudo, et adimplebit thesauros illius.

SIR 1:36 Removed trailing space in v~: Ne sis incredibilis timori Domini, et ne accesseris ad illum duplici corde.\f + \fr 1.36 \fk Duplici corde. \ft Vir duplex animo, inconstans est in omnibus viis suis, qui scilicet vult gaudere cum sæculo et regnare cum Christo.\f*

SIR 1:37 Removed trailing space in v~: Ne fueris hypocrita in conspectu hominum, et non scandalizeris in labiis tuis.\f + \fr 1.37 \fk Hypocrita.. \ft Aliud corde gestans, et aliud opere monstrans. Unde: \fk Attendite a falsis prophetis, qui veniunt ad vos in vestimentis ovium\ft Matth. 7..\f*

SIR 1:38 Removed trailing space in v~: Attende in illis, ne forte cadas, et adducas animæ tuæ inhonorationem:\f + \fr 1.38 \fk Attende in illis, \ft etc. Manifestum est, quod qui sequitur hæreticos, animæ suæ acquirit damnationem, quia in judicio revelabuntur occulta cordium, et reddetur unicuique secundum opera sua, \fk Disperdet enim Deus omnes qui loquuntur mendacium\ft Psal. 61.. Qui abominatur virum sanguinum et dolosum; unde: Attendite a fermento Pharisæorum, quod est hypocrisis. Et alibi: \fk Veniet Dominus servi illius, et dividet eum; partemque ejus ponet cum hypocritis, ibi erit fletus et stridor dentium\ft Matth. 24..\f*

SIR 1:39 Removed trailing space in v~: et revelet Deus absconsa tua, et in medio synagogæ elidat te:

SIR 1:40 Removed trailing space in v~: quoniam accessisti maligne ad Dominum, et cor tuum plenum est dolo et fallacia.]

SIR 2:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 2:0 Removed trailing space in c: 2

SIR 2:1 Removed trailing space in v~: [Fili, accedens ad servitutem Dei sta in justitia et timore, et præpara animam tuam ad tentationem.\f + \fr 2.1 \fk Fili, accedens, \ft etc. Demonstravit quid sit vitandum, nunc demonstrat quid sit agendum, dicens: \fk Fili, accedens ad servitutem Dei sta in justitia et timore. \ft Qui enim vult ab illecebris mundi se abstinere, et in Christo pie vivere, persecutionem patitur. Dum enim accingi divino servitio præparat, bellum diaboli contra se excitat, et dum alia vitia subdit, aliis reluctatur, et divina dispensatione agitur, ut superet et superetur, ne extollatur. Sed quia humilitas et patientia illi necessaria est, sequitur, \fk Deprime cor tuum, et sustine, \ft etc.\f*

SIR 2:2 Removed trailing space in v~: Deprime cor tuum, et sustine: inclina aurem tuam, et suscipe verba intellectus: et ne festines in tempore obductionis.

SIR 2:3 Removed trailing space in v~: Sustine sustentationes Dei: conjungere Deo, et sustine, ut crescat in novissimo vita tua.

SIR 2:4 Removed trailing space in v~: Omne quod tibi applicitum fuerit accipe: et in dolore sustine, et in humilitate tua patientiam habe:\f + \fr 2.4 \fk Patientiam habe. \ft Quasi: \fk In patientia vestra possidebitis animas vestras\ft Luc. 21., quia scilicet radix et custos omnium virtutum patientia est. Sciendum autem est, quod patientia tribus modis exercetur. A Deo enim flagellamur, sed cavendum est ne murmuremus; a proximo persecutiones, et damna, et contumelias sustinemus, et cavendum est ne mala pro malis retribuamus; ab adversario tentamur, sed prospiciendum est ne ad delectationem peccati vel consensum flectamur, vel pro his præsentia quæramus, sed futura exspectemus.\f*

SIR 2:5 Removed trailing space in v~: quoniam in igne probatur aurum et argentum, homines vero receptibiles in camino humiliationis.

SIR 2:6 Removed trailing space in v~: Crede Deo, et recuperabit te: et dirige viam tuam, et spera in illum: serva timorem illius, et in illo veterasce.]\f + \fr 2.6 \fk Crede Deo et recuperabit te. \ft RAB. Credere oportet afflictum, et dirigere gressus operum in Dei conspectum, et sperare in illum; unde: \fk Revela Domino viam tuam, et spera in eo, et ipse faciet. \ft Psal. 36.. Hinc Jeremias ait: \fk Beatus qui confidit in Domino, et erit Deus fiducia ejus\ft Jer. 17., etc.\f*

SIR 2:7 Removed trailing space in v~: [Metuentes Dominum, sustinete misericordiam ejus: et non deflectatis ab illo, ne cadatis.\f + \fr 2.7 \fk Metuentes Dominum, \ft etc. \fk Beneplacitum est Domino super timentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus\ft Psal. 146.. Qui enim veraciter metuit, patienter sustinet miserationem ejus: \fk Qui autem dereliquerint Deum, confundentur et in terra scribentur\ft Jer. 17..\f*

SIR 2:8 Removed trailing space in v~: Qui timetis Dominum, credite illi, et non evacuabitur merces vestra.\f + \fr 2.8 \fk Qui timetis Dominum, credite illi. \ft Hortatur timentes Dominum ut credant illi, qui ad certam mercedem perveniant; unde: \fk Justus enim ex fide vivit\ft Rom. 1.; unde: \fk Confide, fili, remittuntur tibi peccata tua\ft Matth. 9.. Et alibi: \fk Fides tua te salvum fecit\ft Ibid., 10..\f*

SIR 2:9 Removed trailing space in v~: Qui timetis Dominum, sperate in illum, et in oblectationem veniet vobis misericordia.\f + \fr 2.9 \fk Qui timetis Dominum, sperate in illum. \ft Tria commendat timentibus Deum: credere, sperare, diligere; quia fide, spe et charitate vere colitur Deus, et ad contemplationem pervenitur, quæ est beatitudo æterna.\f*

SIR 2:10 Removed trailing space in v~: Qui timetis Dominum, diligite illum, et illuminabuntur corda vestra.

SIR 2:11 Removed trailing space in v~: Respicite, filii, nationes hominum: et scitote quia nullus speravit in Domino et confusus est.\f + \fr 2.11 \fk Respicite, \ft etc. RAB. Hic quoque tria dicit, etc., usque ad quia \fk sacrificium Deo spiritus contribulatus\ft Psal. 50., etc. Et, \fk Prope est Deus omnibus invocantibus se in veritate\ft Psal. 144..\f*

SIR 2:12 Removed trailing space in v~: Quis enim permansit in mandatis ejus, et derelictus est? aut quis invocavit eum, et despexit illum?

SIR 2:13 Removed trailing space in v~: Quoniam pius et misericors est Deus, et remittet in die tribulationis peccata, et protector est omnibus exquirentibus se in veritate.]

SIR 2:14 Removed trailing space in v~: [Væ duplici corde, et labiis scelestis, et manibus malefacientibus, et peccatori terram ingredienti duabus viis !\f + \fr 2.14 \fk Væ duplici corde, \ft etc. Admonuit, ne quis duplici corde accederet ad Deum; nunc autem dicit, \fk Væ duplici corde et labiis scelestis. \ft Qui enim prava cogitat, et loquitur, et pravis insistit operibus, nisi pœnituerit, in æternum peribit. \fk Duabus viis terram ingredientis\ft qui facit mala, et sperat bona; vel, qui carnis sectatur opera, et spiritus sanctificationem se arbitratur perficere in timore; vel, quod Dei est opere exhibet, et quod mundi est, cogitatione quærit. Tales vero inconstantes sunt in omnibus viis suis, quia facile in adversis terrentur, et prosperis irretiuntur.\f*

SIR 2:15 Removed trailing space in v~: Væ dissolutis corde, qui non credunt Deo, et ideo non protegentur ab eo !\f + \fr 2.15 \fk Dissolutis corde, \ft etc. RAB. Adhuc docet errorem cavere, etc., usque ad his, qui non acquiescunt veritati, credunt autem iniquitati, ira et indignatio, etc.\f*

SIR 2:16 Removed trailing space in v~: Væ his qui perdiderunt sustinentiam, et qui dereliquerunt vias rectas, et diverterunt in vias pravas !

SIR 2:17 Removed trailing space in v~: Et quid facient cum inspicere cœperit Dominus?\f + \fr 2.17 \fk Inspicere, \ft etc. Licet omni tempore inspiciat omnia Deus, tunc tamen inspicere dicitur, cum probare vel improbare aliquid dignoscitur.\f*

SIR 2:18 Removed trailing space in v~: Qui timent Dominum non erunt incredibiles verbo illius: et qui diligunt illum conservabunt viam illius.\f + \fr 2.18 \fk Qui timent Dominum, non erunt incredibiles, \ft etc. Alternando de amore et dilectione Dei agit, \fk quia timor Domini sanctus, permanens in sæculum sæculi\ft Psal. 18., \fk et omnis qui diligit, ex Deo natus est, et cognoscit Deum\ft I Joan. 4.. Qui vero timet Deum, et diligit, et credit Scripturis, servat operando præcepta Dei, et semper meditando quærit quæ beneplacita sunt illi, replebitur ergo sapientia et charitate Dei. \fk Finis enim præcepti charitas, et qui diligit proximum, legem implevit. \f*

SIR 2:18 Found footnote ending with space in \v~: Qui timent Dominum non erunt incredibiles verbo illius: et qui diligunt illum conservabunt viam illius.\f + \fr 2.18 \fk Qui timent Dominum, non erunt incredibiles, \ft etc. Alternando de amore et dilectione Dei agit, \fk quia timor Domini sanctus, permanens in sæculum sæculi\ft Psal. 18., \fk et omnis qui diligit, ex Deo natus est, et cognoscit Deum\ft I Joan. 4.. Qui vero timet Deum, et diligit, et credit Scripturis, servat operando præcepta Dei, et semper meditando quærit quæ beneplacita sunt illi, replebitur ergo sapientia et charitate Dei. \fk Finis enim præcepti charitas, et qui diligit proximum, legem implevit. \f*

SIR 2:19 Removed trailing space in v~: Qui timent Dominum inquirent quæ beneplacita sunt ei, et qui diligunt eum replebuntur lege ipsius.

SIR 2:20 Removed trailing space in v~: Qui timent Dominum præparabunt corda sua, et in conspectu illius sanctificabunt animas suas.\f + \fr 2.20 \fk Qui timent Dominum præparabunt, \ft etc. Felix anima, quæ quotidie mundat cor suum ut suscipiat habitatorem Deum, cujus possessor nullo eget bono, quia omnium bonorum auctorem in se habet. Et quia ad hoc necessaria est mandatorum custodia, et boni operis patientia, qua pervenitur ad agnitionem veritatis, sequitur: \fk Qui timent Dominum custodiunt mandata illius, \ft etc. Justus in primis accusator est sui. Sicut enim humilitati præmium, sic superbiæ restat supplicium; unde Joannes: \fk Si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus\ft II Joan. 1.. Qui vere sapiens est, verus justitiæ cultor est, quia sapientia dictat justitiæ normam.\f*

SIR 2:21 Removed trailing space in v~: Qui timent Dominum custodiunt mandata illius, et patientiam habebunt usque ad inspectionem illius,

SIR 2:22 Removed trailing space in v~: dicentes: Si pœnitentiam non egerimus, incidemus in manus Domini, et non in manus hominum.

SIR 2:23 Removed trailing space in v~: Secundum enim magnitudinem ipsius, sic et misericordia illius cum ipso est.]

SIR 3:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 3:0 Removed trailing space in c: 3

SIR 3:1 Removed trailing space in v~: [Filii sapientiæ ecclesia justorum, et natio illorum obedientia et dilectio.

SIR 3:2 Removed trailing space in v~: Judicium patris audite, filii, et sic facite, ut salvi sitis.\f + \fr 3.2 \fk Judicium patris. \ft Dei, \fk ex quo omnis paternitas in cœlo et in terra. \ft Quia ex ipsa sunt omnia. Qui diligit ea, quæ fecit, et ut in eo maneant, quo facta sunt, cujus judicium, qui audierit, et præcepta ejus fecerit, salvus erit: cujus mandatum est, ut etiam patri temporali, et matri reverentia exhibeatur; unde: \fk Honora patrem tuum\ft Deut. 5., etc.; unde sequitur: \fk Qui honorat patrem suum. \ft Cui Deum honorem constituit, non debet a filiis inhonorari: quia Deus judicio suo exquiret qualiter præceptum suum servetur.\f*

SIR 3:3 Removed trailing space in v~: Deus enim honoravit patrem in filiis: et judicium matris exquirens, firmavit in filios.

SIR 3:4 Removed trailing space in v~: Qui diligit Deum exorabit pro peccatis, et continebit se ab illis, et in oratione dierum exaudietur.\f + \fr 3.4 \fk Qui diligit. \ft Qui scilicet mandata servat, et abstinet a peccatis, et tamen pro excessoribus orare non desinit, quia scit misericordem judicem omni tempore preces exaudire.\f*

SIR 3:5 Removed trailing space in v~: Et sicut qui thesaurizat, ita et qui honorificat matrem suam.

SIR 3:6 Removed trailing space in v~: Qui honorat patrem suum jucundabitur in filiis, et in die orationis suæ exaudietur.\f + \fr 3.6 \fk In filiis. \ft RAB. In sobole vel in discipulis, etc., usque ad honorare parentes primum mandatum est in promissione.\f*

SIR 3:7 Removed trailing space in v~: Qui honorat patrem suum vita vivet longiore, et qui obedit patri refrigerabit matrem.

SIR 3:8 Removed trailing space in v~: Qui timet Dominum honorat parentes, et quasi dominis serviet his qui se genuerunt.

SIR 3:9 Removed trailing space in v~: In opere, et sermone, et omni patientia, honora patrem tuum,\f + \fr 3.9 \fk In opere et sermone, \ft non in vulva scilicet unde ostenditur, et spiritualis pater maxime dignus honore; unde Paulus: \fk Per Evangelium ego vos genui\ft I Cor. 4.. Et alibi: \fk Qui bene præsunt presbyteri, duplici honore digni habeantur, maxime qui laborant in doctrina et verbo\ft I Tim. 5..\f*

SIR 3:10 Removed trailing space in v~: ut superveniat tibi benedictio ab eo, et benedictio illius in novissimo maneat.

SIR 3:11 Removed trailing space in v~: Benedictio patris firmat domos filiorum: maledictio autem matris eradicat fundamenta.\f + \fr 3.11 \fk Benedictio patris, \ft etc. RAB. Benedixerunt patriarchæ filiis, etc., usque ad illusores sævissime laniaverunt.\f*

SIR 3:12 Removed trailing space in v~: Ne glorieris in contumelia patris tui: non enim est tibi gloria ejus confusio.

SIR 3:13 Removed trailing space in v~: Gloria enim hominis ex honore patris sui, et dedecus filii pater sine honore.

SIR 3:14 Removed trailing space in v~: Fili, suscipe senectam patris tui, et non contristes eum in vita illius:

SIR 3:15 Removed trailing space in v~: et si defecerit sensu, veniam da, et ne spernas eum in virtute tua: eleemosyna enim patris non erit in oblivione.\f + \fr 3.15 \fk Eleemosyna. \ft Scilicet quæ peccatum delet. Hostia enim quæ pro peccato, peccatum vocatur. Qui autem parentibus, vel cæteris pauperibus miseretur, justitiæ præmium recipiet a peccatis absolutus. \fk Beati misericordes, quoniam\ft Matth. 5., etc. Et alibi: \fk Feneratur Domino, qui miseretur pauperis. \ft Prov. 19.. Hinc Daniel ad Nabuchodonosor: \fk Consilium meum, o rex, placeat tibi: peccata tua eleemosynis redime, et iniquitates tuas misericordiis pauperum\ft Dan. 4., si forsitan ignoscat Deus delictis tuis. Hinc Dominus ait: \fk Date eleemosynam, et omnia munda sunt vobis\ft Luc. 11..\f*

SIR 3:16 Removed trailing space in v~: Nam pro peccato matris restituetur tibi bonum:

SIR 3:17 Removed trailing space in v~: et in justitia ædificabitur tibi, et in die tribulationis commemorabitur tui, et sicut in sereno glacies, solventur peccata tua.

SIR 3:18 Removed trailing space in v~: Quam malæ famæ est qui derelinquit patrem, et est maledictus a Deo qui exasperat matrem !]

SIR 3:19 Removed trailing space in v~: [Fili, in mansuetudine opera tua perfice, et super hominum gloriam diligeris.\f + \fr 3.19 \fk Fili in mansuetudine. \ft Mansuetudo et humilitas gratiam, superbia et furor pariunt ruinam; unde: \fk Discite a me, quia mitis sum et humilis corde\ft Matth. 11., etc. Et alibi: \fk Qui se exaltat, humiliabitur\ft Luc. 14., etc.\f*

SIR 3:20 Removed trailing space in v~: Quanto magnus es, humilia te in omnibus, et coram Deo invenies gratiam:

SIR 3:21 Removed trailing space in v~: quoniam magna potentia Dei solius, et ab humilibus honoratur.\f + \fr 3.21 \fk Quanto magnus es, \ft etc. RAB. Docuit superius mansuetudinem, etc., usque ad sufficit homini ea pie cogitare, et opere implere, quæ præcepit Deus.\f*

SIR 3:22 Removed trailing space in v~: Altiora te ne quæsieris, et fortiora te ne scrutatus fueris: sed quæ præcepit tibi Deus, illa cogita semper, et in pluribus operibus ejus ne fueris curiosus.

SIR 3:23 Removed trailing space in v~: Non est enim tibi necessarium ea, quæ abscondita sunt, videre oculis tuis.

SIR 3:24 Removed trailing space in v~: In supervacuis rebus noli scrutari multipliciter, et in pluribus operibus ejus non eris curiosus.\f + \fr 3.24 \fk In supervacuis rebus, \ft etc. RAB. Id est, ne scruteris supervacue, etc., usque ad disputantes in errores incidunt, et a veritate recedunt.\f*

SIR 3:25 Removed trailing space in v~: Plurima enim super sensum hominum ostensa sunt tibi:

SIR 3:26 Removed trailing space in v~: multos quoque supplantavit suspicio illorum, et in vanitate detinuit sensus illorum.

SIR 3:27 Removed trailing space in v~: Cor durum habebit male in novissimo, et qui amat periculum in illo peribit.\f + \fr 3.27 \fk Cor durum. \ft Quia \fk secundum duritiam tuam thesaurizas tibi iram in die judicii\ft Rom. 2..\f*

SIR 3:28 Removed trailing space in v~: Cor ingrediens duas vias non habebit successus, et pravus corde in illis scandalizabitur.\f + \fr 3.28 \fk Cor ingrediens. \ft Quod non curat, nec studet vitare, et quod ea diligit, quæ ducunt ad interitum, ut hæreses et profanæ novitates; unde sequitur: \fk Cor ingrediens duas vias, non habebit successus, \ft etc.\f*

SIR 3:29 Removed trailing space in v~: Cor nequam gravabitur in doloribus, et peccator adjiciet ad peccandum.

SIR 3:30 Removed trailing space in v~: Synagogæ superborum non erit sanitas, frutex enim peccati radicabitur in illis, et non intelligetur.

SIR 3:31 Removed trailing space in v~: Cor sapientis intelligitur in sapientia, et auris bona audiet cum omni concupiscentia sapientiam.

SIR 3:32 Removed trailing space in v~: Sapiens cor et intelligibile abstinebit se a peccatis, et in operibus justitiæ successus habebit.]

SIR 3:33 Removed trailing space in v~: [Ignem ardentem exstinguit aqua, et eleemosyna resistit peccatis:

SIR 3:34 Removed trailing space in v~: et Deus prospector est ejus qui reddit gratiam: meminit ejus in posterum, et in tempore casus sui inveniet firmamentum.]

SIR 4:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 4:0 Removed trailing space in c: 4

SIR 4:1 Removed trailing space in v~: [Fili, eleemosynam pauperis ne defraudes, et oculos tuos ne transvertas a paupere.\f + \fr 4.1 \fk Fili, eleemosynam pauperis, \ft etc. RAB. Quantum eleemosyna valet, etc., usque ad qui ex corde corripit verbis, vel factis.\f*

SIR 4:2 Removed trailing space in v~: Animam esurientem ne despexeris, et non exasperes pauperem in inopia sua.

SIR 4:3 Removed trailing space in v~: Cor inopis ne afflixeris, et non protrahas datum angustianti.\f + \fr 4.3 \fk Cor inopis, \ft etc. Non est eleemosyna differenda, cum adsit tribuendi facultas; unde: \fk Ne dicas amico tuo: Vade et revertere, cum cito possis dare\ft Prov. 3.. Et alibi: \fk Qui despicit proximum, peccat: qui miseretur pauperis, beatus erit\ft Ibid. 14.. Eleemosyna autem facienda est, non ex necessitate, \fk Hilarem enim datorem diligit Deus\ft I Cor. 9.. Et alibi: Vidua paupercula plus omnibus misit in gazophylacium, quia non quantitatem muneris pensat Deus, sed devotionem cordis.\f*

SIR 4:4 Removed trailing space in v~: Rogationem contribulati ne abjicias, et non avertas faciem tuam ab egeno.

SIR 4:5 Removed trailing space in v~: Ab inope ne avertas oculos tuos propter iram: et non relinquas quærentibus tibi retro maledicere.\f + \fr 4.5 \fk Ab inope ne avertas, \ft etc. Non per iram exasperandus est pauper, sed blanda locutione placandus, \fk Ira enim viri justitiam Dei non operatur\ft Jac. 1.. Et, \fk Qui obturat aurem ad clamorem pauperis, clamabit, et non exaudiet Dominus\ft Prov. 21.. Qui enim potest tribuere, debet: quia munus absconditum exstinguit iras, et donum in sinu indignationem maximam. Qui autem non potest, sermo bonus est ei super datum optimum. \fk Qui autem habuerit substantiam mundi: et viderit fratrem suum necesse habentem, et clauserit viscera sua ab eo, quomodo charitas Dei manet in eo? \ft I Joan. 3. Fides enim si non habeat opera, mortua est. Non ergo diligamus lingua et verbo, sed opere et veritate.\f*

SIR 4:6 Removed trailing space in v~: Maledicentis enim tibi in amaritudine animæ, exaudietur deprecatio illius: exaudiet autem eum qui fecit illum.

SIR 4:7 Removed trailing space in v~: Congregationi pauperum affabilem te facito: et presbytero humilia animam tuam, et magnato humilia caput tuum.\f + \fr 4.7 \fk Congregationi pauperum. \ft In his commendatur mansuetudo et humilitas, quia mansuetudo neminem spernit, humilitas se omnibus subjicit. Decet autem Christianum æqualibus et inferioribus affabilem esse et mitem, senioribus humilem; unde: \fk Domine, non est exaltatum cor meum, neque elati sunt oculi mei\ft Psal. 130..\f*

SIR 4:8 Removed trailing space in v~: Declina pauperi sine tristitia aurem tuam, et redde debitum tuum, et responde illi pacifica in mansuetudine.

SIR 4:9 Removed trailing space in v~: Libera eum qui injuriam patitur de manu superbi, et non acide feras in anima tua.\f + \fr 4.9 \fk Libera, \ft etc. RAB. Sicut largitionem in pauperes eleemosynam esse dixit, sic liberationem inique oppressi misericordiam esse ostendit; unde, \fk Erue illos qui ducuntur ad mortem. \f*

SIR 4:9 Found footnote ending with space in \v~: Libera eum qui injuriam patitur de manu superbi, et non acide feras in anima tua.\f + \fr 4.9 \fk Libera, \ft etc. RAB. Sicut largitionem in pauperes eleemosynam esse dixit, sic liberationem inique oppressi misericordiam esse ostendit; unde, \fk Erue illos qui ducuntur ad mortem. \f*

SIR 4:10 Removed trailing space in v~: In judicando esto pupillis misericors ut pater, et pro viro matri illorum:\f + \fr 4.10 \fk In judicando. \ft RAB. Nullam eleemosynæ speciem, etc., usque ad ita et viduæ viri solatium.\f*

SIR 4:11 Removed trailing space in v~: et eris tu velut filius Altissimi obediens, et miserebitur tui magis quam mater.]

SIR 4:12 Removed trailing space in v~: [Sapientia filiis suis vitam inspirat: et suscipit inquirentes se, et præibit in via justitiæ.

SIR 4:13 Removed trailing space in v~: Et qui illam diligit, diligit vitam, et qui vigilaverint ad illam complectentur placorem ejus.\f + \fr 4.13 \fk Et qui vigilaverint, \ft etc. \fk Beatus homo qui audit me, et vigilat ante fores meas quotidie, et observat ad postes ostii mei\ft Prov. 8.. Per fores autem potes Scripturas et eorum doctores intelligit.\f*

SIR 4:14 Removed trailing space in v~: Qui tenuerint illam, vitam hæreditabunt: et quo introibit benedicet Deus.

SIR 4:15 Removed trailing space in v~: Qui serviunt ei obsequentes erunt sancto: et eos qui diligunt illam, diligit Deus.\f + \fr 4.15 \fk Qui serviunt, \ft etc. Qui diligit eum, qui genuit, diliget eum qui natus est ex Deo, et quem diligit Pater, diligit Filius, unde: Qui diligit me, diligetur a Patre meo, et eum diligam. Sed quia \fk probatio dilectionis exhibitio est operis, \ft sequitur: \fk Qui audit illam, judicabit gentes. \ft Unde: \fk Cum sederit Filius hominis in sede majestatis suæ, sedebitis et vos super sedes duodecim judicantes duodecim tribus Isræl\ft Matth. 19..\f*

SIR 4:16 Removed trailing space in v~: Qui audit illam judicabit gentes: et qui intuetur illam permanebit confidens.

SIR 4:17 Removed trailing space in v~: Si crediderit ei, hæreditabit illam, et erunt in confirmatione creaturæ illius:

SIR 4:18 Removed trailing space in v~: quoniam in tentatione ambulat cum eo, et in primis eligit eum.

SIR 4:19 Removed trailing space in v~: Timorem, et metum, et probationem inducet super illum: et cruciabit illum in tribulatione doctrinæ suæ, donec tentet eum in cogitationibus suis, et credat animæ illius.\f + \fr 4.19 \fk Timorem et metum, \ft etc. Sapientia inhabitans dirigit opera, in variis tentationibus præparat exercendo et probando ad futuræ vitæ gaudia, quod hac sententia confirmatur: \fk Timorem et metum et probationem, \ft etc. Quia tribulatio patientiam operatur, et patientia probationem, probatio vero spem, quod non confundit, quia charitas Dei diffusa est in sanctis per Spiritum sanctum.\f*

SIR 4:20 Removed trailing space in v~: Et firmabit illum, et iter adducet directum ad illum, et lætificabit illum:

SIR 4:21 Removed trailing space in v~: et denudabit absconsa sua illi, et thesaurizabit super illum scientiam et intellectum justitiæ.

SIR 4:22 Removed trailing space in v~: Si autem oberraverit, derelinquet eum, et tradet eum in manus inimici sui.]

SIR 4:23 Removed trailing space in v~: [Fili, conserva tempus, et devita a malo.\f + \fr 4.23 \fk Fili, conserva tempus, \ft etc. Supra commendavit sapientiæ donum, nunc ostendit ipsius factum. Quicunque enim servat præcepta sapientiæ, cautus est in temporum mutatione, nec deserit viam justitiæ in tempore persecutionis et angustiæ. Ideo sapientia exhortatur filios, ut conservent tempus, quia tempus omni rei sub cœlo: et tempus est belli, et tempus pacis.\f*

SIR 4:24 Removed trailing space in v~: Pro anima tua ne confundaris dicere verum:

SIR 4:25 Removed trailing space in v~: est enim confusio adducens peccatum, et est confusio adducens gloriam et gratiam.

SIR 4:26 Removed trailing space in v~: Ne accipias faciem adversus faciem tuam, nec adversus animam tuam mendacium.

SIR 4:27 Removed trailing space in v~: Ne reverearis proximum tuum in casu suo,

SIR 4:28 Removed trailing space in v~: nec retineas verbum in tempore salutis. Non abscondas sapientiam tuam in decore suo:\f + \fr 4.28 \fk Non abscondas sapientiam tuam, \ft etc. RAB. Non est abscondenda sapientia his, qui audire volunt. Qui enim abscondit frumentum, maledicetur in populis, benedictio autem super caput vendentium; unde: \fk Negotia, dum venio\ft Luc. 19..\f*

SIR 4:29 Removed trailing space in v~: in lingua enim sapientia dignoscitur: et sensus, et scientia, et doctrina in verbo sensati, et firmamentum in operibus justitiæ.

SIR 4:30 Removed trailing space in v~: Non contradicas verbo veritatis ullo modo, et de mendacio ineruditionis tuæ confundere.\f + \fr 4.30 \fk Non contradicas. \ft Obediendum est majoribus, si veritati concordant et justitiæ, nec aliter, sed pro recta fide, et vera religione, in quibus est animæ salus, decertandum est; unde: \fk Si oculus tuus scandalizat te, erue eum et projice abs te\ft Matth. 5.. Et, \fk Si quis vult venire post me, abneget\ft Luc. 9., etc.\f*

SIR 4:31 Removed trailing space in v~: Non confundaris confiteri peccata tua, et ne subjicias te omni homini pro peccato.

SIR 4:32 Removed trailing space in v~: Noli resistere contra faciem potentis, nec coneris contra ictum fluvii.

SIR 4:33 Removed trailing space in v~: Pro justitia agonizare pro anima tua, et usque ad mortem certa pro justitia: et Deus expugnabit pro te inimicos tuos.

SIR 4:34 Removed trailing space in v~: Noli citatus esse in lingua tua, et inutilis, et remissus in operibus tuis.\f + \fr 4.34 \fk Noli citatus esse in lingua tua. \ft RAB. Mors et vita, etc., usque ad scriptum est: \fk Non in sermone regnum Dei, sed in virtute\ft I Cor. 4..\f*

SIR 4:35 Removed trailing space in v~: Noli esse sicut leo in domo tua, evertens domesticos tuos, et opprimens subjectos tibi.\f + \fr 4.35 \fk Noli esse sicut leo. \ft In Ecclesia sunt hæretici quasi leones, qui per linguæ volubilitatem seducunt corda innocentium, et per insolentiam morum conturbant mansuetudinem simplicium.\f*

SIR 4:36 Removed trailing space in v~: Non sit porrecta manus tua ad accipiendum, et ad dandum collecta.]

SIR 5:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 5:0 Removed trailing space in c: 5

SIR 5:1 Removed trailing space in v~: [Noli attendere ad possessiones iniquas, et ne dixeris: Est mihi sufficiens vita: nihil enim proderit in tempore vindictæ et obductionis.

SIR 5:2 Removed trailing space in v~: Ne sequaris in fortitudine tua concupiscentiam cordis tui,

SIR 5:3 Removed trailing space in v~: et ne dixeris: Quomodo potui? aut, Quis me subjiciet propter facta mea? Deus enim vindicans vindicabit.

SIR 5:4 Removed trailing space in v~: Ne dixeris: Peccavi: et quid mihi accidit triste? Altissimus enim est patiens redditor.

SIR 5:5 Removed trailing space in v~: De propitiatio peccato noli esse sine metu, neque adjicias peccatum super peccatum.

SIR 5:6 Removed trailing space in v~: Et ne dicas: Miseratio Domini magna est, multitudinis peccatorum meorum miserebitur:

SIR 5:7 Removed trailing space in v~: misericordia enim et ira ab illo cito proximant, et in peccatores respicit ira illius.

SIR 5:8 Removed trailing space in v~: Non tardes converti ad Dominum, et ne differas de die in diem:

SIR 5:9 Removed trailing space in v~: subito enim veniet ira illius, et in tempore vindictæ disperdet te.

SIR 5:10 Removed trailing space in v~: Noli anxius esse in divitiis injustis: non enim proderunt tibi in die obductionis et vindictæ.]

SIR 5:11 Removed trailing space in v~: [Non ventiles te in omnem ventum, et non eas in omnem viam: sic enim omnis peccator probatur in duplici lingua.\f + \fr 5.11 \fk Non ventiles te, \ft etc. RAB. Levitatem reprehendit, etc., usque ad duplicitas doctrinæ eorum, in qua modo vera, modo falsa proferunt, peccatores esse ostendit.\f*

SIR 5:12 Removed trailing space in v~: Esto firmus in via Domini, et in veritate sensus tui et scientia: et prosequatur te verbum pacis et justitiæ.

SIR 5:13 Removed trailing space in v~: Esto mansuetus ad audiendum verbum, ut intelligas, et cum sapientia proferas responsum verum.\f + \fr 5.13 \fk Esto mansuetus. \ft Bonum est mansuete audire, et suscipere verbum veritatis, et modeste ac prudenter proferre; unde: \fk Sit omnis homo velox ad audiendum, tardus ad loquendum et tardus ad iram. \ft Jac. 1.. Et paulo post: \fk In mansuetudine suscipite insitum verbum, quod potest salvare animas vestras\ft Ibid. In Proverbiis quoque dicitur: \fk Vidisti hominem velocem ad loquendum? stultitia magis speranda est, quam correctio illius\ft Prov. 29..\f*

SIR 5:14 Removed trailing space in v~: Si est tibi intellectus, responde proximo: sin autem, sit manus tua super os tuum, ne capiaris in verbo indisciplinato, et confundaris.

SIR 5:15 Removed trailing space in v~: Honor et gloria in sermone sensati: lingua vero imprudentis subversio est ipsius.

SIR 5:16 Removed trailing space in v~: Non appelleris susurro, et lingua tua ne capiaris et confundaris:

SIR 5:17 Removed trailing space in v~: super furem enim est confusio et pœnitentia, et denotatio pessima super bilinguem: susurratori autem odium, et inimicitia, et contumelia.

SIR 5:18 Removed trailing space in v~: Justifica pusillum et magnum similiter.]

SIR 6:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 6:0 Removed trailing space in c: 6

SIR 6:1 Removed trailing space in v~: [Noli fieri pro amico inimicus proximo: improperium enim et contumeliam malus hæreditabit: et omnis peccator invidus et bilinguis.]\f + \fr 6.1 \fk Nolite fieri, \ft etc. RAB. Vim veræ charitatis ostendit, etc., usque ad allidetur virtus ipsius.\f*

SIR 6:2 Removed trailing space in v~: [Non te extollas in cogitatione animæ tuæ velut taurus, ne forte elidatur virtus tua per stultitiam:

SIR 6:3 Removed trailing space in v~: et folia tua comedat, et fructus tuos perdat, et relinquaris velut lignum aridum in eremo.

SIR 6:4 Removed trailing space in v~: Anima enim nequam disperdet qui se habet, et in gaudium inimicis dat illum, et deducet in sortem impiorum.]\f + \fr 6.4 \fk Nequam. \ft Bonæ voluntatis succedit boni operis fructus, et malitiosæ menti nihil prosperitatis. Si enim desit charitas, frustra operam virtuti impendis; unde: \fk Qui in uno offendit, omnium reus est\ft Jac. 2.. Et, \fk ei qui non habet, et hoc quod habet, auferetur ab eo\ft Luc. 19..\f*

SIR 6:5 Removed trailing space in v~: [Verbum dulce multiplicat amicos et mitigat inimicos, et lingua eucharis in bono homine abundat.

SIR 6:6 Removed trailing space in v~: Multi pacifici sint tibi: et consiliarius sit tibi unus de mille.\f + \fr 6.6 \fk Multi pacifici, \ft etc. Cum omnibus pax est habenda, quantam permittit nostra fragilitas, sed non cum multis consilium, quia scriptum est: \fk Misericordes vocantur, virum autem fidelem quis inveniet? \ft Prov. 20.\f*

SIR 6:7 Removed trailing space in v~: Si possides amicum, in tentatione posside eum, et ne facile credas ei.\f + \fr 6.7 \fk Si possides amicum, \ft etc. RAB. Per diversas species falsos amicos exprimens, tandem ad verum pervenit amicum: quia multi amicos se esse profitentur in prosperis, et inimici apparent in adversis. Unde: \fk Si humiliaverit se contra te, \ft etc.\f*

SIR 6:8 Removed trailing space in v~: Est enim amicus secundum tempus suum, et non permanebit in die tribulationis.

SIR 6:9 Removed trailing space in v~: Et est amicus qui convertitur ad inimicitiam, et est amicus qui odium et rixam et convitia denudabit.

SIR 6:10 Removed trailing space in v~: Est autem amicus socius mensæ, et non permanebit in die necessitatis.

SIR 6:11 Removed trailing space in v~: Amicus si permanserit fixus, erit tibi quasi coæqualis, et in domesticis tuis fiducialiter aget.

SIR 6:12 Removed trailing space in v~: Si humiliaverit se contra te, et a facie tua absconderit se, unanimem habebis amicitiam bonam.

SIR 6:13 Removed trailing space in v~: Ab inimicis tuis separare, et ab amicis tuis attende.\f + \fr 6.13 \fk Attende. \ft RAB. Id est, discretionem habe, etc., \fk usque ad: Rogo autem vos, fratres, ut observetis eos qui dissensiones et offendicula faciunt\ft Rom. 16..\f*

SIR 6:14 Removed trailing space in v~: Amicus fidelis protectio fortis: qui autem invenit illum, invenit thesaurum.\f + \fr 6.14 \fk Amicus fortis. \ft Amicus amoris consors, cui sic animum tuum applica ut ex duobus unum fiat, cui te tanquam tibi committas, a quo nihil timeas: et nihil inhonestum petas. Non est enim amicitia vectigalis, sed plena decoris; unde: \fk Vos amici mei estis, si feceritis quæ ego præcipio vobis\ft Joan. 15., etc. Dedit nobis Dominus formam amicitiæ quam sequamur, ut faciamus amici voluntatem, aperiamus ei secreta, et ipse nobis; unde: \fk Vos autem dixi amicos, quia omnia quæ audivi a Patre meo, nota feci vobis\ft Ibid..\f*

SIR 6:15 Removed trailing space in v~: Amico fideli nulla est comparatio, et non est digna ponderatio auri et argenti contra bonitatem fidei illius.

SIR 6:16 Removed trailing space in v~: Amicus fidelis medicamentum vitæ et immortalitatis: et qui metuunt Dominum, invenient illum.\f + \fr 6.16 \fk Amicus fidelis. \ft Secundum Deum scilicet. Hic ad medicamentum vitæ æternæ et immortalitatis necessaria, cum amico tractat: unde Cicero dicit amicitiam nonnisi inter bonos esse posse, et libera debet esse amicitia, et ad omnem felicitatem proclivis.\f*

SIR 6:17 Removed trailing space in v~: Qui timet Deum æque habebit amicitiam bonam, quoniam secundum illum erit amicus illius.]\f + \fr 6.17 \fk Qui timet Dominum. \ft RAB. Plena et perfecta amicitiæ gratia, etc., usque ad ut de hoc mundo credas te quotidie migraturum.\f*

SIR 6:18 Removed trailing space in v~: [Fili, a juventute tua excipe doctrinam, et usque ad canos invenies sapientiam.

SIR 6:19 Removed trailing space in v~: Quasi is qui arat et seminat accede ad eam, et sustine bonos fructus illius.

SIR 6:20 Removed trailing space in v~: In opere enim ipsius exiguum laborabis, et cito edes de generationibus illius.

SIR 6:21 Removed trailing space in v~: Quam aspera est nimium sapientia indoctis hominibus ! et non permanebit in illa excors.

SIR 6:22 Removed trailing space in v~: Quasi lapidis virtus probatio erit in illis: et non demorabuntur projicere illam.

SIR 6:23 Removed trailing space in v~: Sapientia enim doctrinæ secundum nomen est ejus, et non est multis manifestata: quibus autem cognita est, permanet usque ad conspectum Dei.

SIR 6:24 Removed trailing space in v~: Audi, fili, et accipe consilium intellectus, et ne abjicias consilium meum.

SIR 6:25 Removed trailing space in v~: Injice pedem tuum in compedes illius, et in torques illius collum tuum.

SIR 6:26 Removed trailing space in v~: Subjice humerum tuum, et porta illam, et ne acedieris vinculis ejus.

SIR 6:27 Removed trailing space in v~: In omni animo tuo accede ad illam, et in omni virtute tua conserva vias ejus.\f + \fr 6.27 \fk In omni animo tuo. \ft RAB. Corde, non corpore accedendum est ad sapientiam, etc., usque ad perceptio veritatis; unde: \fk Hæc est autem vita æterna ut cognoscant te solum verum Deum\ft Joan. 17., etc.\f*

SIR 6:28 Removed trailing space in v~: Investiga illam, et manifestabitur tibi: et continens factus, ne derelinquas eam:

SIR 6:29 Removed trailing space in v~: in novissimis enim invenies requiem in ea, et convertetur tibi in oblectationem.

SIR 6:30 Removed trailing space in v~: Et erunt tibi compedes ejus in protectionem fortitudinis et bases virtutis, et torques illius in stolam gloriæ:

SIR 6:31 Removed trailing space in v~: decor enim vitæ est in illa, et vincula illius alligatura salutaris.

SIR 6:32 Removed trailing space in v~: Stolam gloriæ indues eam, et coronam gratulationis superpones tibi.

SIR 6:33 Removed trailing space in v~: Fili, si attenderis mihi, disces: et si accommodaveris animum tuum, sapiens eris.\f + \fr 6.33 \fk Fili, si attenderis. \ft Monet sapientia, ut in divina lege assidue meditemur. Primum hortatur ut discamus; post, ut animam ad hoc applicemus, tandem, ut inclinemus; demum, ut diligentiam ad audiendum adhibeamus. Sic enim sapientia sapientem esse promittit. Necesse est enim, ut qui veræ sapientiæ, quæ Christus est, agnitionem desiderat, primum catholicis magistris se humiliter subdat, et omnes affectus animæ suæ disciplinæ eorum. Dehinc intentionem cordis ab omni pravo desiderio avertens ad audiendum verbum Dei adhibeat diligenter, caveatque ut meditationem legis non pro terrenarum rerum mercede, vel laudis humanæ, sed pro ipsius boni amore impendat, ut veræ sapientiæ fructum percipiat.\f*

SIR 6:34 Removed trailing space in v~: Si inclinaveris aurem tuam, excipies doctrinam: et si dilexeris audire, sapiens eris.

SIR 6:35 Removed trailing space in v~: In multitudine presbyterorum prudentium sta, et sapientiæ illorum ex corde conjungere, ut omnem narrationem Dei possis audire, et proverbia laudis non effugiant a te.\f + \fr 6.35 \fk In multitudine. \ft Quasi: Ne sis sapiens tibi ipsi. Ne confidas proprio ingenio, hæreticos superbiæ fastus maxime supplantavit.\f*

SIR 6:36 Removed trailing space in v~: Et si videris sensatum, evigila ad eum, et gradus ostiorum illius exterat pes tuus.

SIR 6:37 Removed trailing space in v~: Cogitatum tuum habe in præceptis Dei, et in mandatis illius maxime assiduus esto: et ipse dabit tibi cor, et concupiscentia sapientiæ dabitur tibi.]\f + \fr 6.37 \fk Cogitatum habe in præceptis. \ft RAB. Merito illi datur, etc., usque ad et assidue legem meditatur et opere exsequitur.\f*

SIR 7:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 7:0 Removed trailing space in c: 7

SIR 7:1 Removed trailing space in v~: [Noli facere mala, et non te apprehendent:\f + \fr 7.1 \fk Non metes ea in septuplum. \ft RAB. Perfectam ultionem, etc., \fk usque ad Assumit septem alios spiritus nequiores se\ft Luc. 11..\f*

SIR 7:2 Removed trailing space in v~: discede ab iniquo, et deficient mala abs te.

SIR 7:3 Removed trailing space in v~: Fili, non semines mala in sulcis injustitiæ, et non metes ea in septuplum.

SIR 7:4 Removed trailing space in v~: Noli quærere a Domino ducatum, neque a rege cathedram honoris.\f + \fr 7.4 \fk Neque a rege cathedram honoris. \ft Non potest exercere opus justi regiminis, qui sententiam neglexit veræ pietatis; unde: \fk Reges gentium dominantur eorum, vos autem non sic, sed qui major est in vobis, fiat sicut minor\ft Luc. 22..\f*

SIR 7:5 Removed trailing space in v~: Non te justifices ante Deum, quoniam agnitor cordis ipse est: et penes regem noli velle videri sapiens.\f + \fr 7.5 \fk Quoniam agnitor. \ft Nulla præsumptio perniciosior, quam de propria justitia, aut scientia superbire; unde: \fk Non est homo super terram, qui faciat bonum, et non peccet\ft Eccl. 7.. Et alibi: \fk Vidisti hominem sapientem sibi videri, et magis illo spem habet stultus\ft Prov. 26..\f*

SIR 7:6 Removed trailing space in v~: Noli quærere fieri judex, nisi valeas virtute irrumpere iniquitates: ne forte extimescas faciem potentis, et ponas scandalum in æquitate tua.\f + \fr 7.6 \fk Noli quærere fieri judex, nisi valeas. \ft Debet quisque proprias virtutes perpendere, et pro quantitate virium curam aliorum suscipere: ne dum delectatur loco gloriæ, fiat subditis auctor ruinæ; et qui gravatur pondere suarum, velit fieri judex alienarum culparum.\f*

SIR 7:7 Removed trailing space in v~: Non pecces in multitudinem civitatis, nec te immittas in populum:\f + \fr 7.7 \fk Non pecces in multitudinem. \ft Qui ratione pollet, et liberi arbitrii potestate prævalet, subditorum insolentia non peccet, sed constanter resistat alienæ nequitiæ: nec se putet impune peccare, si plurimorum acquiescit voluntati; unde: \fk Non solum autem qui ea faciunt, sed qui consentiunt facienti\ft Rom. 1., etc.\f*

SIR 7:8 Removed trailing space in v~: neque alliges duplicia peccata, nec enim in uno eris immunis.

SIR 7:9 Removed trailing space in v~: Noli esse pusillanimis in animo tuo:

SIR 7:10 Removed trailing space in v~: exorare et facere eleemosynam ne despicias.

SIR 7:11 Removed trailing space in v~: Ne dicas: In multitudine munerum meorum respiciet Deus, et offerente me Deo altissimo, munera mea suscipiet.

SIR 7:12 Removed trailing space in v~: Non irrideas hominem in amaritudine animæ: est enim qui humiliat et exaltat circumspector Deus.

SIR 7:13 Removed trailing space in v~: Noli amare mendacium adversus fratrem tuum, neque in amicum similiter facias.\f + \fr 7.13 \fk Noli amare mendacium. \ft Omne mendacium malum; et proximis inferre scandalum perniciosum est. Multo magis ergo amico fraudem moliri, crimen imponere: quoniam testis mendax peribit; unde in Proverbiis: \fk Sicut noxius, qui mittit sagittas in mortem, sic qui fraudulenter nocet amico\ft Prov. 20..\f*

SIR 7:14 Removed trailing space in v~: Noli velle mentiri omne mendacium: assiduitas enim illius non est bona.

SIR 7:15 Removed trailing space in v~: Noli verbosus esse in multitudine presbyterorum, et non iteres verbum in oratione tua.\f + \fr 7.15 \fk Noli verbosus esse. \ft Quasi. Noli sensum tuum docere, audi sapientiam seniorum. Tutius est enim audire, quam loqui; unde: \fk Sit omnis homo velox ad audiendum, tardus autem ad loquendum, et tardus ad iram\ft Jac. 1.. \fk Non oderis laboriosa opera. \ft Peccanti homini scientia data est, ut labore manuum quæreret sibi victum; unde: \fk In sudore vultus tui vesceris pane\ft Gen. 3., etc.\f*

SIR 7:16 Removed trailing space in v~: Non oderis laboriosa opera, et rusticationem creatam ab Altissimo.

SIR 7:17 Removed trailing space in v~: Non te reputes in multitudine indisciplinatorum.

SIR 7:18 Removed trailing space in v~: Memento iræ, quoniam non tardabit.

SIR 7:19 Removed trailing space in v~: Humilia valde spiritum tuum, quoniam vindicta carnis impii ignis et vermis.]\f + \fr 7.19 \fk Quoniam vindicta carnis, \ft etc. Quia caro peccatorum, quæ luxuria defluit, igne inferni et vermibus cruciabitur, ubi vermis non moritur, et ignis non exstinguitur: in \fk verme\ft putredo gehennæ, in \fk igne\ft ardor signatur. Vel \fk vermis, \ft est sera scelerum pœnitentia, quæ in tormentis conscientiam peccatorum mordere non cessat, ut ignis sit pœna extrinsecus sæviens, vermis autem dolor interius accusans.\f*

SIR 7:20 Removed trailing space in v~: [Noli prævaricari in amicum pecuniam differentem, neque fratrem carissimum auro spreveris.\f + \fr 7.20 \fk Noli prævaricari in amicum pecuniam. \ft RAB. Multi perierunt pro avaritia, etc., \fk usque ad: qui odit munera, vivet\ft Prov. 1..\f*

SIR 7:21 Removed trailing space in v~: Noli discedere a muliere sensata et bona, quam sortitus es in timore Domini: gratia enim verecundiæ illius super aurum.\f + \fr 7.21 \fk Gratia enim verecundiæ. \ft Oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit, quæ præparavit Deus diligentibus se. Potest per hanc mulierem sapientia intelligi, quæ alibi pretiosa margarita dicitur, quam spiritualis negotiator inveniens vendit omnia, et emit eam. Unde: \fk Vive vitam cum muliere quam dilexisti; \ft quasi, sapientiam sequere, et scientiam Scripturarum, et quasi conjugem tibi copula.\f*

SIR 7:22 Removed trailing space in v~: Non lædas servum in veritate operantem, neque mercenarium dantem animam suam.\f + \fr 7.22 \fk Non lædas servum. \ft Qualiter servi nutriendi sunt, aperte monstratur, affectu, scilicet, filiorum pro jure naturæ; et disciplinandi pro mentis instabilitate; unde in sequentibus, \fk Cibaria et virga et onus asino; panis et disciplina et opus servo. \f*

SIR 7:22 Found footnote ending with space in \v~: Non lædas servum in veritate operantem, neque mercenarium dantem animam suam.\f + \fr 7.22 \fk Non lædas servum. \ft Qualiter servi nutriendi sunt, aperte monstratur, affectu, scilicet, filiorum pro jure naturæ; et disciplinandi pro mentis instabilitate; unde in sequentibus, \fk Cibaria et virga et onus asino; panis et disciplina et opus servo. \f*

SIR 7:23 Removed trailing space in v~: Servus sensatus sit tibi dilectus quasi anima tua: non defraudes illum libertate, neque inopem derelinquas illum.\f + \fr 7.23 \fk Neque inopem derelinquas illum. \ft Oppressum violentia servitutis. \fk Sive enim servi, sive liberi, omnes in Christo unum sumus\ft I Cor. 12..\f*

SIR 7:24 Removed trailing space in v~: Pecora tibi sunt, attende illis: et si sunt utilia, perseverent apud te.

SIR 7:25 Removed trailing space in v~: Filii tibi sunt? erudi illos, et curva illos a pueritia illorum.

SIR 7:26 Removed trailing space in v~: Filiæ tibi sunt? serva corpus illarum, et non ostendas hilarem faciem tuam ad illas.\f + \fr 7.26 \fk Filiæ, \ft etc. Sicut bonos servos affectu filiorum habendos, sic ancillas, quasi filias habendas esse docet, sed cum disciplina: unde, \fk Lacta filium, et paventem te faciet: lude cum eo, et contristabit te. Non arrideas illi, ne doleas, et in novissimo obstupescant dentes tui\ft Eccli. 30..\f*

SIR 7:27 Removed trailing space in v~: Trade filiam, et grande opus feceris: et homini sensato da illam.

SIR 7:28 Removed trailing space in v~: Mulier si est tibi secundum animam tuam, non projicias illam: et odibili non credas te. In toto corde tuo\f + \fr 7.28 \fk Mulier. \ft Conjugalem commendat pudicitiam, removens omnem detestabilem copulam. Mystice autem admonet ut catholicam fidem in vera religione, quam primum post baptismi perceptionem sortiti sumus, firmiter tenentes, hæreticorum perfidiam abjiciamus.\f*

SIR 7:29 Removed trailing space in v~: honora patrem tuum, et gemitus matris tuæ ne obliviscaris:

SIR 7:30 Removed trailing space in v~: memento quoniam nisi per illos natus non fuisses: et retribue illis, quomodo et illi tibi.]

SIR 7:31 Removed trailing space in v~: [In tota anima tua time Dominum, et sacerdotes illius sanctifica.

SIR 7:32 Removed trailing space in v~: In omni virtute tua dilige eum qui te fecit, et ministros ejus ne derelinquas.\f + \fr 7.32 \fk Dilige, \ft etc. RAB. Timorem Dei et amorem, etc., usque ad quia charitas operit multitudinem peccatorum.\f*

SIR 7:33 Removed trailing space in v~: Honora Deum ex tota anima tua, et honorifica sacerdotes, et propurga te cum brachiis.

SIR 7:34 Removed trailing space in v~: Da illis partem, sicut mandatum est tibi, primitiarum et purgationis, et de negligentia tua purga te cum paucis.

SIR 7:35 Removed trailing space in v~: Datum brachiorum tuorum, et sacrificium sanctificationis offeres Domino, et initia sanctorum.\f + \fr 7.35 \fk Datum brachiorum. \ft Superius pro his quæ offeruntur ministris Dei promisit peccatorum purgationem: nunc autem pro eleemosynis veniam et benedictionis gratiam, quia sicut aqua exstinguit ignem, ita eleemosyna exstinguit peccata.\f*

SIR 7:36 Removed trailing space in v~: Et pauperi porrige manum tuam, ut perficiatur propitiatio et benedictio tua.

SIR 7:37 Removed trailing space in v~: Gratia dati in conspectu omnis viventis, et mortuo non prohibeas gratiam.\f + \fr 7.37 \fk Et mortuo. \ft Ad eleemosynam pertinet sepultura mortuorum, multo magis ergo consolatio vivorum: unde Paulus docet gaudere cum gaudentibus, flere cum flentibus. Probatio dilectionis exhibitio est operis: unde, \fk Qui habuerit substantiam hujus mundi, et viderit fratrem suum necesse habere, et clauserit viscera sua ab eo, quomodo charitas Dei manet in eo? \ft I Joan. 3.\f*

SIR 7:38 Removed trailing space in v~: Non desis plorantibus in consolatione, et cum lugentibus ambula.

SIR 7:39 Removed trailing space in v~: Non te pigeat visitare infirmum: ex his enim in dilectione firmaberis.

SIR 7:40 Removed trailing space in v~: In omnibus operibus tuis memorare novissima tua, et in æternum non peccabis.]

SIR 8:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 8:0 Removed trailing space in c: 8

SIR 8:1 Removed trailing space in v~: [Non litiges cum homine potente, ne forte incidas in manus illius.\f + \fr 8.1 \fk Non litiges cum homine potente. \ft RAB. Superbo. Unde, \fk Non respondeas stulto juxta stultitiam suam, ne efficiaris ei similis\ft Prov. 26.: quia inter superbos semper jurgia sunt, servum autem Domini non oportet litigare.\f*

SIR 8:2 Removed trailing space in v~: Non contendas cum viro locuplete, ne forte contra te constituat litem tibi:\f + \fr 8.2 \fk Locuplete. \ft Qui avaritiæ æstibus anhelat. Inde enim oriuntur invidiæ, contentiones, et hujusmodi, \fk Radix enim omnium malorum est cupiditas\ft I Tim. 6..\f*

SIR 8:3 Removed trailing space in v~: multos enim perdidit aurum et argentum, et usque ad cor regum extendit et convertit.

SIR 8:4 Removed trailing space in v~: Non litiges cum homine linguato, et non strues in ignem illius ligna.

SIR 8:5 Removed trailing space in v~: Non communices homini indocto, ne male de progenie tua loquatur.

SIR 8:6 Removed trailing space in v~: Ne despicias hominem avertentem se a peccato, neque improperes ei: memento quoniam omnes in correptione sumus.

SIR 8:7 Removed trailing space in v~: Ne spernas hominem in sua senectute, etenim ex nobis senescunt.

SIR 8:8 Removed trailing space in v~: Noli de mortuo inimico tuo gaudere: sciens quoniam omnes morimur, et in gaudium nolumus venire.

SIR 8:9 Removed trailing space in v~: Ne despicias narrationem presbyterorum sapientium, et in proverbiis eorum conversare:

SIR 8:10 Removed trailing space in v~: ab ipsis enim disces sapientiam et doctrinam intellectus, et servire magnatis sine querela.

SIR 8:11 Removed trailing space in v~: Non te prætereat narratio seniorum, ipsi enim didicerunt a patribus suis:

SIR 8:12 Removed trailing space in v~: quoniam ab ipsis disces intellectum, et in tempore necessitatis dare responsum.

SIR 8:13 Removed trailing space in v~: Non incendas carbones peccatorum arguens eos, et ne incendaris flamma ignis peccatorum illorum.\f + \fr 8.13 \fk Non incendas carbones. \ft ID. Unde Apostolus: \fk Si præoccupatus fuerit homo in aliquo delicto, vos qui spirituales estis, instruite hujusmodi in spiritu lenitatis\ft Gal. 6..\f*

SIR 8:14 Removed trailing space in v~: Ne contra faciem stes contumeliosi, ne sedeat quasi insidiator ori tuo.

SIR 8:15 Removed trailing space in v~: Noli fœnerari homini fortiori te: quod si fœneraveris, quasi perditum habe.\f + \fr 8.15 \fk Noli fœnerari. \ft RAB. Unde: Bibe aquam de cisterna tua, et fluenta putei tui habeto solus.\f*

SIR 8:16 Removed trailing space in v~: Non spondeas super virtutem tuam: quod si spoponderis, quasi restituens cogita.

SIR 8:17 Removed trailing space in v~: Non judices contra judicem, quoniam secundum quod justum est judicat.\f + \fr 8.17 \fk Non judices contra judicem. \ft Quasi esto subjectus præpositis et judicibus, qui secundum Deum judicant.\f*

SIR 8:18 Removed trailing space in v~: Cum audace non eas in via, ne forte gravet mala sua in te: ipse enim secundum voluntatem suam vadit, et simul cum stultitia illius peries.

SIR 8:19 Removed trailing space in v~: Cum iracundo non facias rixam, et cum audace non eas in desertum: quoniam quasi nihil est ante illum sanguis, et ubi non est adjutorium, elidet te.

SIR 8:20 Removed trailing space in v~: Cum fatuis consilium non habeas: non enim poterunt diligere nisi quæ eis placent.

SIR 8:21 Removed trailing space in v~: Coram extraneo ne facias consilium: nescis enim quid pariet.

SIR 8:22 Removed trailing space in v~: Non omni homini cor tuum manifestes, ne forte inferat tibi gratiam falsam, et convicietur tibi.]

SIR 9:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 9:0 Removed trailing space in c: 9

SIR 9:1 Removed trailing space in v~: [Non zeles mulierem sinus tui, ne ostendat super te malitiam doctrinæ nequam.\f + \fr 9.1 \fk Non zeles mulierem, \ft etc. RAB. Docet pudicitiam, etc., usque ad non consentit hæreticæ pravitati.\f*

SIR 9:2 Removed trailing space in v~: Non des mulieri potestatem animæ tuæ, ne ingrediatur in virtutem tuam, et confundaris.

SIR 9:3 Removed trailing space in v~: Ne respicias mulierem multivolam, ne forte incidas in laqueos illius.\f + \fr 9.3 \fk Mulierem multivolam. \ft Hæreticorum Synagogam, quæ per diversos errores volitat.\f*

SIR 9:4 Removed trailing space in v~: Cum saltatrice ne assiduus sis, nec audias illam, ne forte pereas in efficacia illius.\f + \fr 9.4 \fk Cum saltatrice ne assiduus sis. \ft Hæreticorum turba, quæ per diversos errores dissilit, ut quem eloquentiæ suæ amatorem conspexerit ad se trahat quasi meretrix; unde: \fk Irretivit eum multis sermonibus, et blanditiis labiorum traxit eum\ft Prov. 7., etc.\f*

SIR 9:5 Removed trailing space in v~: Virginem ne conspicias, ne forte scandalizeris in decore illius.\f + \fr 9.5 \fk Virginem ne conspicias. \ft Averte oculos tuos, ne videant vanitatem: ne libeat videre quæ non licet concupiscere. Mystice autem non debemus decorem eloquentiæ hæreticæ amare, nec simulatas virtutes attendere.\f*

SIR 9:6 Removed trailing space in v~: Ne des fornicariis animam tuam in ullo, ne perdas te et hæreditatem tuam.

SIR 9:7 Removed trailing space in v~: Noli circumspicere in vicis civitatis, nec oberraveris in plateis illius.\f + \fr 9.7 \fk In vicis civitatis, \ft etc. Idem sub alia figura. Vici enim civitatis, hæreticorum conventicula sunt: quæ se a civitate separant, de qua dicitur: \fk Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei\ft Psal. 86..\f*

SIR 9:8 Removed trailing space in v~: Averte faciem tuam a muliere compta, et ne circumspicias speciem alienam.

SIR 9:9 Removed trailing space in v~: Propter speciem mulieris multi perierunt: et ex hoc concupiscentia quasi ignis exardescit.

SIR 9:10 Removed trailing space in v~: Omnis mulier quæ est fornicaria, quasi stercus in via conculcabitur.

SIR 9:11 Removed trailing space in v~: Speciem mulieris alienæ multi admirati, reprobi facti sunt: colloquium enim illius quasi ignis exardescit.

SIR 9:12 Removed trailing space in v~: Cum aliena muliere ne sedeas omnino, nec accumbas cum ea super cubitum:

SIR 9:13 Removed trailing space in v~: et non alterceris cum illa in vino, ne forte declinet cor tuum in illam, et sanguine tuo labaris in perditionem.]

SIR 9:14 Removed trailing space in v~: [Ne derelinquas amicum antiquum: novus enim non erit similis illi.\f + \fr 9.14 \fk Ne derelinquas amicum. \ft Major est fiducia ex parte rei cognitæ, quam ignotæ. Doctrinam quoque sanctorum Patrum non debemus declinare et novellos doctores audire.\f*

SIR 9:15 Removed trailing space in v~: Vinum novum amicus novus: veterascet, et cum suavitate bibes illud.\f + \fr 9.15 \fk Vinum novum, \ft etc. Novus doctor studere debet, ut sanam doctrinam et operationem firmiter percipiat: et postea sibi et aliis proficiat.\f*

SIR 9:16 Removed trailing space in v~: Non zeles gloriam et opes peccatoris: non enim scis quæ futura sit illius subversio.

SIR 9:17 Removed trailing space in v~: Non placeat tibi injuria injustorum, sciens quoniam usque ad inferos non placebit impius.

SIR 9:18 Removed trailing space in v~: Longe abesto ab homine potestatem habente occidendi, et non suspicaberis timorem mortis.

SIR 9:19 Removed trailing space in v~: Et si accesseris ad illum, noli aliquid committere, ne forte auferat vitam tuam.

SIR 9:20 Removed trailing space in v~: Communionem mortis scito, quoniam in medio laqueorum ingredieris, et super dolentium arma ambulabis.

SIR 9:21 Removed trailing space in v~: Secundum virtutem tuam cave te a proximo tuo, et cum sapientibus et prudentibus tracta.

SIR 9:22 Removed trailing space in v~: Viri justi sint tibi convivæ, et in timore Dei sit tibi gloriatio:

SIR 9:23 Removed trailing space in v~: et in sensu sit tibi cogitatus Dei, et omnis enarratio tua in præceptis Altissimi.

SIR 9:24 Removed trailing space in v~: In manu artificum opera laudabuntur, et princeps populi in sapientia sermonis sui, in sensu vero seniorum verbum.

SIR 9:25 Removed trailing space in v~: Terribilis est in civitate sua homo linguosus: et temerarius in verbo suo odibilis erit.]\f + \fr 9.25 \fk Linguosus. \ft Hæreticus, qui semper contentiosus, et ideo odibilis Deo et hominibus.\f*

SIR 10:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 10:0 Removed trailing space in c: 10

SIR 10:1 Removed trailing space in v~: [Judex sapiens judicabit populum suum, et principatus sensati stabilis erit.\f + \fr 10.1 \fk Judex sapiens, \ft etc. RAB. Factus est principatus super humerum ejus. Unde: \fk Væ terræ cujus rex puer est\ft Isa. 9., diabolus, scilicet qui semper diligit novitates, et principes cujus primo mane comedunt, id est, ante diem mortis, dicentes: \fk Manducemus et bibamus, cras enim moriemur\ft Isa. 22..\f*

SIR 10:2 Removed trailing space in v~: Secundum judicem populi, sic et ministri ejus: et qualis rector est civitatis, tales et inhabitantes in ea.

SIR 10:3 Removed trailing space in v~: Rex insipiens perdet populum suum: et civitates inhabitabuntur per sensum potentium.

SIR 10:4 Removed trailing space in v~: In manu Dei potestas terræ: et utilem rectorem suscitabit in tempus super illam.

SIR 10:5 Removed trailing space in v~: In manu Dei prosperitas hominis, et super faciem scribæ imponet honorem suum.]\f + \fr 10.5 \fk Super faciem scribæ. \ft ID. Lingua mea calamus scribæ, velociter scribentis, quia vice sua mittit ad prædicandum.\f*

SIR 10:6 Removed trailing space in v~: [Omnis injuriæ proximi ne memineris, et nihil agas in operibus injuriæ.

SIR 10:7 Removed trailing space in v~: Odibilis coram Deo est et hominibus superbia, et execrabilis omnis iniquitas gentium.

SIR 10:8 Removed trailing space in v~: Regnum a gente in gentem transfertur propter injustitias, et injurias, et contumelias, et diversos dolos.\f + \fr 10.8 \fk Regnum a gente. \ft RAB. Hoc fere omnes etc., \fk usque ad: auferetur a vobis regnum Dei, et dabitur genti facienti fructum ejus\ft Matth. 21..\f*

SIR 10:9 Removed trailing space in v~: Avaro autem nihil est scelestius. Quid superbit terra et cinis?\f + \fr 10.9 \fk Avaro. \ft Post mutationem regni agit de avaritia, pro qua vis regiminis maxime negligitur: \fk Radix enim omnium malorum cupiditas\ft I Tim. 6.. Avaritiam autem superbia comitatur, unde, \fk Præcipe divitibus non altum sapere\ft Ibid..\f*

SIR 10:10 Removed trailing space in v~: Nihil est iniquius quam amare pecuniam: hic enim et animam suam venalem habet, quoniam in vita sua projecit intima sua.

SIR 10:11 Removed trailing space in v~: Omnis potentatus brevis vita; languor prolixior gravat medicum.

SIR 10:12 Removed trailing space in v~: Brevem languorem præcidit medicus: sic et rex hodie est, et cras morietur.\f + \fr 10.12 \fk Et rex hodie est. \ft Potestas et divitiæ non possunt prolongare vitam. Positus est terminus qui præteriri non potest. Jucunditas carnis convertetur in putredinem et fœtores, et tandem in vermes. Mystice autem homo, qui in peccatis vivit et non resipiscit, morietur æterna morte: et diabolum serpentem antiquum et bestias ejus, id est, dæmones non evadet.\f*

SIR 10:13 Removed trailing space in v~: Cum enim morietur homo, hæreditabit serpentes, et bestias, et vermes.

SIR 10:14 Removed trailing space in v~: Initium superbiæ hominis apostatare a Deo:\f + \fr 10.14 \fk Initium superbiæ. \ft Non est enim major apostasia quam creaturam a Creatore recedere, quæ merito ascribitur superbiæ. Superbia enim est si creatura velit æquari Creatori. Hæc et diabolo et homini fuit initium perditionis: unde, \fk Quoniam initium omnis peccati est superbia. \ft Quamvis alibi dicatur: \fk Radix omnium malorum cupiditas\ft I Tim. 6.. Non est cupiditas sine superbia, nemo enim superbus nisi cupidus et econverso. De superbia nascuntur hæreses, schismata, detractiones, invidia, verbositas, jactantia, contentiones et hujusmodi, quæ ex cupiditate procedunt. Gulosos vero, intemperantes, ebriosos, fornicarios et hujusmodi cupiditas facit, quæ sine superbia esse non possunt. Caveamus ergo cupiditatem et superbiam, non duo mala, sed unum a quo omnia trahunt initium.\f*

SIR 10:15 Removed trailing space in v~: quoniam ab eo qui fecit illum recessit cor ejus, quoniam initium omnis peccati est superbia. Qui tenuerit illam adimplebitur maledictis, et subvertet eum in finem.

SIR 10:16 Removed trailing space in v~: Propterea exhonoravit Dominus conventus malorum, et destruxit eos usque in finem.

SIR 10:17 Removed trailing space in v~: Sedes ducum superborum destruxit Deus, et sedere fecit mites pro eis.

SIR 10:18 Removed trailing space in v~: Radices gentium superbarum arefecit Deus, et plantavit humiles ex ipsis gentibus.

SIR 10:19 Removed trailing space in v~: Terras gentium evertit Dominus, et perdidit eas usque ad fundamentum.\f + \fr 10.19 \fk Terras. \ft RAB. Quando Jerusalem per Romanos, etc., usque ad deleta est posteritas eorum, et gloria martyrum exaltata est; unde: \fk Custodit Dominus omnes diligentes se, et omnes peccatores disperdet\ft Psal. 144..\f*

SIR 10:20 Removed trailing space in v~: Arefecit ex ipsis, et disperdidit eos, et cessare fecit memoriam eorum a terra.

SIR 10:21 Removed trailing space in v~: Memoria superborum perdidit Deus, et reliquit memoriam humilium sensu.

SIR 10:22 Removed trailing space in v~: Non est creata hominibus superbia, neque iracundia nationi mulierum.]\f + \fr 10.22 \fk Non est creata. \ft ID. Vitia non sunt creata, etc., usque ad surgit iracundia, quam virtutis superat constantia.\f*

SIR 10:23 Removed trailing space in v~: [Semen hominum honorabitur hoc, quod timet Deum: semen autem hoc exhonorabitur, quod præterit mandata Domini.\f + \fr 10.23 \fk Semen hominum honorabitur. \ft Doctores sancti in honore sunt apud bonos, maxime qui timent Dominum: unde, \fk Qui bene præsunt presbyteri, duplici honore digni habeantur\ft I Tim. 5., etc.\f*

SIR 10:24 Removed trailing space in v~: In medio fratrum rector illorum in honore: et qui timent Dominum erunt in oculis illius.

SIR 10:25 Removed trailing space in v~: Gloria divitum, honoratorum, et pauperum, timor Dei est.\f + \fr 10.25 \fk Gloria divitum, \ft etc. Vere gloria est timere Deum. Qui eum timet, justitiam servat in omnibus: unde, \fk Nolite in personarum acceptione Jesu fidem habere\ft Jacob. 2..\f*

SIR 10:26 Removed trailing space in v~: Noli despicere hominem justum pauperem, et noli magnificare virum peccatorem divitem.

SIR 10:27 Removed trailing space in v~: Magnus, et judex, et potens est in honore: et non est major illo qui timet Deum.\f + \fr 10.27 \fk Magnus est judex. \ft Licet potestas terrena magna sit, timentem Dominum præcellere non valet: timentibus enim Deum, nihil deest, \fk Divites autem eguerunt et esurierunt\ft Psal. 33., etc.\f*

SIR 10:28 Removed trailing space in v~: Servo sensato liberi servient: et vir prudens et disciplinatus non murmurabit correptus, et inscius non honorabitur.\f + \fr 10.28 \fk Servo sensato. \ft Hoc ad litteram sæpe evenit, ut ignobilis genere nobilitatis scientia et fide, nobilibus præferatur: unde, \fk Servus sapiens dominabitur filiis stultis\ft Prov. 17.. Mystice autem servus ecclesiasticus, qui devote servat religionem Christianam, præponitur Synagogæ; unde, \fk Major serviet minori. \ft Et, \fk Jacob dilexi, Esau autem odio habui\ft Gen. 25..\f*

SIR 10:29 Removed trailing space in v~: Noli extollere te in faciendo opere tuo, et noli cunctari in tempore angustiæ.

SIR 10:30 Removed trailing space in v~: Melior est qui operatur et abundat in omnibus, quam qui gloriatur et eget pane.\f + \fr 10.30 \fk Melior est. \ft Quasi dicat: Melius est, ut studeas semper in bono opere laborare, unde reddatur tibi merces justitiæ, quam ut consumas dies tuos in vanitate, et egeas illo pane, qui de cœlo descendit. Qui in timore Dei, et observantia religionis, statuet gloriam suam: unde, \fk Qui gloriatur, in Domino glorietur\ft II Cor. 10..\f*

SIR 10:31 Removed trailing space in v~: Fili, in mansuetudine serva animam tuam, et da illi honorem secundum meritum suum.

SIR 10:32 Removed trailing space in v~: Peccantem in animam suam quis justificabit? et quis honorificabit exhonorantem animam suam?

SIR 10:33 Removed trailing space in v~: Pauper gloriatur per disciplinam et timorem suum: et est homo qui honorificatur propter substantiam suam.

SIR 10:34 Removed trailing space in v~: Qui autem gloriatur in paupertate, quanto magis in substantia ! et qui gloriatur in substantia, paupertatem vereatur.]

SIR 11:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 11:0 Removed trailing space in c: 11

SIR 11:1 Removed trailing space in v~: [Sapientia humiliati exaltabit caput illius, et in medio magnatorum consedere illum faciet.\f + \fr 11.1 \fk Sapientia humiliati exaltabit caput. \ft Sequitur: \fk Non laudes virum, \ft etc. Quasi: Ne juxta speciem corporis æstimes qualitatem mentis: unde, \fk Non respicias vultum ejus nec altitudinem staturæ ejus, quoniam abjeci eum, nec juxta intuitum hominis judico\ft I Reg. 16.. Homo enim videt ea quæ patent. Dominus autem intuetur cor. In honoribus mundanis non est superbiendum, quia transit mundus et concupiscentia ejus.\f*

SIR 11:2 Removed trailing space in v~: Non laudes virum in specie sua, neque spernas hominem in visu suo.

SIR 11:3 Removed trailing space in v~: Brevis in volatilibus est apis, et initium dulcoris habet fructus illius.

SIR 11:4 Removed trailing space in v~: In vestitu ne glorieris umquam, nec in die honoris tui extollaris: quoniam mirabilia opera Altissimi solius, et gloriosa, et absconsa, et invisa opera illius.

SIR 11:5 Removed trailing space in v~: Multi tyranni sederunt in throno: et insuspicabilis portavit diadema.\f + \fr 11.5 \fk Multi tyranni. \ft RAB. Divina dispensatione fit, etc., usque ad benedictionem patriarcharum hæreditavit.\f*

SIR 11:6 Removed trailing space in v~: Multi potentes oppressi sunt valide, et gloriosi traditi sunt in manus alterorum.

SIR 11:7 Removed trailing space in v~: Priusquam interroges, ne vituperes quemquam: et cum interrogaveris, corripe juste.]

SIR 11:8 Removed trailing space in v~: [Priusquam audias, ne respondeas verbum: et in medio sermonum ne adjicias loqui.\f + \fr 11.8 \fk Priusquam audias. \ft Qui prius respondet quam audiat, id est, qui doctor esse desiderat antequam discat; vel, aliorum causas judicare, priusquam dignoscat: stultum se esse demonstrat.\f*

SIR 11:9 Removed trailing space in v~: De ea re quæ te non molestat, ne certeris: et in judicio peccantium ne consistas.

SIR 11:10 Removed trailing space in v~: Fili, ne in multis sint actus tui: et si dives fueris, non eris immunis a delicto. Si enim secutus fueris, non apprehendes: et non effugies, si præcucurreris.\f + \fr 11.10 \fk Fili, ne in multis, \ft etc. Quasi diceret: De superfluis ne sis curiosus, et peccantium pravitati non consentias. Non solum enim qui faciunt mala, sed qui consentiunt facientibus digni sunt morte. \fk Fili, ne in multis, \ft etc. Multi sunt actus hæreticorum, qui unitatem fidei, et tramitem veritatis non custodiunt, et laborem unum in libris componendis expendunt. Rhetorica et dialectica arte copiosi: nec immunes sunt a dilecto, quia meditatio eorum est in dolo. Unde Ecclesiasticus: \fk Fili, ne facias multos libros, quibus non est finis. \ft Omnes autem libri divinæ Scripturæ quia consentiunt unus liber sunt: unde, \fk In capite libri scriptum est de me\ft Psal. 36., etc. \fk Fili, ne in multis, \ft terrenis lucris, vel quibuslibet negotiis, quia pluribus intentus minor est ad singula sensus. Suscepta cura regiminis impar invenitur quisque ad singula, dum dividitur ad multa: nec sua damna considerat, dum aliena pertractat.\f*

SIR 11:11 Removed trailing space in v~: Est homo laborans et festinans, et dolens: impius, et tanto magis non abundabit.\f + \fr 11.11 \fk Est homo laborans. \ft Christiana opera designat, in quibus pauperes spiritu abundant omnibus bonis, et egent qui laborant in acquirendis divitiis: unde, \fk Divites eguerunt, et esurierunt, \ft etc.\f*

SIR 11:12 Removed trailing space in v~: Est homo marcidus egens recuperatione, plus deficiens virtute, et abundans paupertate:

SIR 11:13 Removed trailing space in v~: et oculus Dei respexit illum in bono, et erexit eum ab humilitate ipsius, et exaltavit caput ejus: et mirati sunt in illo multi, et honoraverunt Deum.]

SIR 11:14 Removed trailing space in v~: [Bona et mala, vita et mors, paupertas et honestas, a Deo sunt:

SIR 11:15 Removed trailing space in v~: sapientia, et disciplina, et scientia legis, apud Deum: dilectio, et viæ bonorum, apud ipsum.

SIR 11:16 Removed trailing space in v~: Error et tenebræ peccatoribus concreata sunt: qui autem exsultant in malis consenescunt in malo.

SIR 11:17 Removed trailing space in v~: Datio Dei permanet justis, et profectus illius successus habebit in æternum.

SIR 11:18 Removed trailing space in v~: Est qui locupletatur parce agendo, et hæc est pars mercedis illius.\f + \fr 11.18 \fk Est qui locupletatur, \ft etc. RAB. Thesaurizat, et ignorat, etc., usque ad sed aliis relinquunt qui veritatem et falsitatem dignoscunt.\f*

SIR 11:19 Removed trailing space in v~: In eo quod dicit: Inveni requiem mihi, et nunc manducabo de bonis meis solus:

SIR 11:20 Removed trailing space in v~: et nescit quod tempus præteriet, et mors appropinquet, et relinquat omnia aliis, et morietur.

SIR 11:21 Removed trailing space in v~: Sta in testamento tuo, et in illo colloquere, et in opere mandatorum tuorum veterasce.

SIR 11:22 Removed trailing space in v~: Ne manseris in operibus peccatorum: confide autem in Deo, et mane in loco tuo.

SIR 11:23 Removed trailing space in v~: Facile est enim in oculis Dei subito honestare pauperem.

SIR 11:24 Removed trailing space in v~: Benedictio Dei in mercedem justi festinat, et in hora veloci processus illius fructificat.

SIR 11:25 Removed trailing space in v~: Ne dicas: Quid est mihi opus? et quæ erunt mihi ex hoc bona?

SIR 11:26 Removed trailing space in v~: Ne dicas: Sufficiens mihi sum: et quid ex hoc pessimabor?

SIR 11:27 Removed trailing space in v~: In die bonorum ne immemor sis malorum, et in die malorum ne immemor sis bonorum:

SIR 11:28 Removed trailing space in v~: quoniam facile est coram Deo in die obitus retribuere unicuique secundum vias suas.

SIR 11:29 Removed trailing space in v~: Malitia horæ oblivionem facit luxuriæ magnæ, et in fine hominis denudatio operum illius.

SIR 11:30 Removed trailing space in v~: Ante mortem ne laudes hominem quemquam: quoniam in filiis suis agnoscitur vir.]\f + \fr 11.30 \fk Ante mortem, \ft etc. ID. Stultum est laudare, etc., usque ad qui veniunt in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces.\f*

SIR 11:31 Removed trailing space in v~: [Non omnem hominem inducas in domum tuam: multæ enim sunt insidiæ dolosi.

SIR 11:32 Removed trailing space in v~: Sicut enim eructant præcordia fœtentium, et sicut perdix inducitur in caveam, et ut caprea in laqueum: sic et cor superborum, et sicut prospector videns casum proximi sui.\f + \fr 11.32 \fk Sicut enim eructant, \ft etc. RAB. Similitudinem sagaciorum animalium, etc., usque ad in caveam erroris et laqueum deceptionis præcipitent.\f*

SIR 11:33 Removed trailing space in v~: Bona enim in mala convertens insidiatur, et in electis imponet maculam.

SIR 11:34 Removed trailing space in v~: A scintilla una augetur ignis, et ab uno doloso augetur sanguis: homo vero peccator sanguini insidiatur.

SIR 11:35 Removed trailing space in v~: Attende tibi a pestifero, fabricat enim mala, ne inducat super te subsannationem in perpetuum.

SIR 11:36 Removed trailing space in v~: Admitte ad te alienigenam: et subvertet te in turbine, et abalienabit te a tuis propriis.]

SIR 12:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 12:0 Removed trailing space in c: 12

SIR 12:1 Removed trailing space in v~: [Si benefeceris, scito cui feceris, et erit gratia in bonis tuis multa.

SIR 12:2 Removed trailing space in v~: Benefac justo, et invenies retributionem magnam: et si non ab ipso, certe a Domino.

SIR 12:3 Removed trailing space in v~: Non est enim ei bene qui assiduus est in malis, et eleemosynas non danti: quoniam et Altissimus odio habet peccatores, et misertus est pœnitentibus.\f + \fr 12.3 \fk Non est enim, \ft etc. Gravissimum peccatum est nolle pœnitere, nec peccata eleemosynis redimere, sed peccata peccatis addere: unde, \fk Super tribus sceleribus Damasci, et super quatuor non convertam eam\ft Amos, 1.. Dubiam et dolosam doctrinam, quam in expositione divinæ Scripturæ expendunt.\f*

SIR 12:4 Removed trailing space in v~: Da misericordi, et ne suscipias peccatorem: et impiis et peccatoribus reddet vindictam, custodiens eos in diem vindictæ.

SIR 12:5 Removed trailing space in v~: Da bono, et non receperis peccatorem.\f + \fr 12.5 \fk Da bono, \ft etc. Simile in Tobia legitur: \fk Panem tuum et vinum super sepulturam justi constitue, et noli ex eo manducare et bibere cum peccatoribus\ft Tob. 4.. Id est pro eo quod peccatores sunt, noli communicare; sicut qui nutriunt histriones, cum esuriant Christi pauperes. Qui autem dat indigenti peccatori, non quia peccator est sed quia homo est, non peccatorem sed justum nutrit: quia culpam non diligit, sed naturam. Si peccatorem et impium hæreticum intelligit dum in errore sunt, non est communicandum cum illis: unde, \fk Nolite sanctum dare canibus\ft Matth. 7..\f*

SIR 12:6 Removed trailing space in v~: Benefac humili, et non dederis impio: prohibe panes illi dari, ne in ipsis potentior te sit:

SIR 12:7 Removed trailing space in v~: nam duplicia mala invenies in omnibus bonis quæcumque feceris illi, quoniam et Altissimus odio habet peccatores, et impiis reddet vindictam.]

SIR 12:8 Removed trailing space in v~: [Non agnoscetur in bonis amicus, et non abscondetur in malis inimicus.\f + \fr 12.8 \fk Non agnoscetur in bonis amicus. \ft Facilius amicus et inimicus in adversitate probantur, quia multi amici mensæ, qui non permanent in die necessitatis. Verus igitur erat amicus qui dicebat: \fk Quis infirmatur, et ego non infirmor? \ft II Cor. 11.\f*

SIR 12:9 Removed trailing space in v~: In bonis viri, inimici illius in tristitia: et in malitia illius, amicus agnitus est.

SIR 12:10 Removed trailing space in v~: Non credas inimico tuo in æternum: sicut enim æramentum æruginat nequitia illius:\f + \fr 12.10 \fk Non credas inimico. \ft Historice de falsis amicis agit, a quibus cavere debemus. Mystice vero hæreticos notat, qui non vere sunt amici, quorum doctrina plena est rubigine erroris, et nequitiæ: quorum sermo serpit ut cancer, quamvis fideles et catholicos se fingunt. Non ergo eis obsentiamus, nec potestatem tribuamus, quam significat \fk dextera: \ft ne a loco nostro, id est, statu rectæ fidei nos dejiciant. Nituntur enim cathedram nostram, id est doctrinam, malitiose subvertere. \fk Quis medebitur. \ft Hæretico qui officium doctoris gerit, et dicit se medicum animarum: \fk Si enim sal infatuatum fuerit, ad nihilum valet ultra, nisi ut mittatur foras\ft Matth. 5..\f*

SIR 12:11 Removed trailing space in v~: et si humiliatus vadat curvus, adjice animum tuum, et custodi te ab illo.

SIR 12:12 Removed trailing space in v~: Non statuas illum penes te, nec sedeat ad dexteram tuam, ne forte conversus in locum tuum, inquirat cathedram tuam, et in novissimo agnosces verba mea, et in sermonibus meis stimuleris.

SIR 12:13 Removed trailing space in v~: Quis miserebitur incantatori a serpente percusso, et omnibus qui appropiant bestiis? et sic qui comitatur cum viro iniquo, et obvolutus est in peccatis ejus.

SIR 12:14 Removed trailing space in v~: Una hora tecum permanebit: si autem declinaveris, non supportabit.

SIR 12:15 Removed trailing space in v~: In labiis suis indulcat inimicus, et in corde suo insidiatur ut subvertat te in foveam.\f + \fr 12.15 \fk In labiis suis. \ft His sententiis notat eos, qui in corde loquuntur et insidiantur ut interficiant innocentem: qui cum aliquem deceperint, movent caput, plaudunt manu, et lætantur cum male fecerint.\f*

SIR 12:16 Removed trailing space in v~: In oculis suis lacrimatur inimicus, et si invenerit tempus, non satiabitur sanguine.

SIR 12:17 Removed trailing space in v~: Et si incurrerint tibi mala, invenies eum illic priorem.

SIR 12:18 Removed trailing space in v~: In oculis suis lacrimatur inimicus, et quasi adjuvans suffodiet plantas tuas.

SIR 12:19 Removed trailing space in v~: Caput suum movebit, et plaudet manu, et multa susurrans commutabit vultum suum.]

SIR 13:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 13:0 Removed trailing space in c: 13

SIR 13:1 Removed trailing space in v~: [Qui tetigerit picem inquinabitur ab ea: et qui communicaverit superbo induet superbiam.\f + \fr 13.1 \fk Qui tetigerit picem inquinabitur. \ft RAB. Per similitudinem ostendit, etc., usque ad ne mala quæ frequenter aspiciunt, imitari velint.\f*

SIR 13:2 Removed trailing space in v~: Pondus super se tollat qui honestiori se communicat, et ditiori te ne socius fueris.\f + \fr 13.2 \fk Pondus super se tollet. \ft ID. Hæc moraliter nos instruunt, ut humilia sequamur, superba fugiamus: \fk Quia Deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam\ft Jacob. 4.. Mystice autem docet, etc., usque ad quia æterna confusione dignos ostendent, cum in æternum cruciabuntur.\f*

SIR 13:3 Removed trailing space in v~: Quid communicabit cacabus ad ollam? quando enim se colliserint, confringetur.

SIR 13:4 Removed trailing space in v~: Dives injuste egit, et fremet: pauper autem læsus tacebit.

SIR 13:5 Removed trailing space in v~: Si largitus fueris, assumet te: et si non habueris, derelinquet te.

SIR 13:6 Removed trailing space in v~: Si habes, convivet tecum, et evacuabit te: et ipse non dolebit super te.

SIR 13:7 Removed trailing space in v~: Si necessarius illi fueris, supplantabit te, et subridens spem dabit, narrans tibi bona, et dicet: Quid opus est tibi?

SIR 13:8 Removed trailing space in v~: Et confundet te in cibis suis, donec te exinaniat bis et ter: et in novissimo deridebit te, et postea videns derelinquet te, et caput suum movebit ad te.

SIR 13:9 Removed trailing space in v~: Humiliare Deo, et exspecta manus ejus.

SIR 13:10 Removed trailing space in v~: Attende ne seductus in stultitiam humilieris.

SIR 13:11 Removed trailing space in v~: Noli esse humilis in sapientia tua, ne humiliatus in stultitiam seducaris.\f + \fr 13.11 \fk Noli esse, \ft etc. Non virtutem humilitatis abhorret: sed auctoritatem firmam contra expugnatores veritatis docet tenere, quibus fortiter resistendum.\f*

SIR 13:12 Removed trailing space in v~: Advocatus a potentiore, discede: ex hoc enim magis te advocabit.\f + \fr 13.12 \fk Advocatus. \ft Modeste agendum est cum potentibus hujus sæculi, qui frequenter derident innocentium simplicitatem: quibus tamen debitum honorem conferre debemus, sed non contra Deum, vel contra mandata ejus. Unde, \fk Omnes honorate, fraternitatem diligite, Deum timete, regem honorificate\ft I Petr. 2..\f*

SIR 13:13 Removed trailing space in v~: Ne improbus sis, ne impingaris: et ne longe sis ab eo, ne eas in oblivionem.

SIR 13:14 Removed trailing space in v~: Ne retineas ex æquo loqui cum illo, nec credas multis verbis illius: ex multa enim loquela tentabit te, et subridens interrogabit te de absconditis tuis.

SIR 13:15 Removed trailing space in v~: Immitis animus illius conservabit verba tua: et non parcet de malitia, et de vinculis.

SIR 13:16 Removed trailing space in v~: Cave tibi, et attende diligenter auditui tuo, quoniam cum subversione tua ambulas:\f + \fr 13.16 \fk Cave tibi, et attende. \ft Quasi: nihil tutum apud amatores mundi, qui mutabilia sequuntur et cum illis mutantur. Unde: \fk Stultus ut luna mutatur\ft Eccle. 27.. Possunt in his hæretici et falsi Christiani intelligi, quibus non est credendum, quia inconstantes sunt in omnibus viis suis.\f*

SIR 13:17 Removed trailing space in v~: audiens vero illa, quasi in somnis vide, et vigilabis.

SIR 13:18 Removed trailing space in v~: Omni vita tua dilige Deum, et invoca illum in salute tua.\f + \fr 13.18 \fk Omni vita. \ft RAB. Cæteris refutatis, etc., usque ad quia prope est Dominus omnibus invocantibus eum in veritate.\f*

SIR 13:19 Removed trailing space in v~: Omne animal diligit simile sibi, sic et omnis homo proximum sibi.\f + \fr 13.19 \fk Omne animal. \ft Ad superiora respicit, ut divitum, scilicet, et potentum societatem declines, et ei conjungaris, qui studio et religione tibi consors est. Hæc est enim amicitia firma, quam similitudo virtutum sociat. \fk Si communicabit. \ft Rapacitas lupi cum agni innocentia non convenit, nec avari rabies cum modestia simplicis. Nulla enim communicatio munditiæ cum immunditia: \fk Sicut enim canis revertitur ad vomitum, ita qui iterat stultitiam suam\ft Prov. 6.. Nulla ergo parilitas superbi divitis cum humilitate pauperis Christi.\f*

SIR 13:20 Removed trailing space in v~: Omnis caro ad similem sibi conjungetur, et omnis homo simili sui sociabitur.

SIR 13:21 Removed trailing space in v~: Si communicabit lupus agno aliquando, sic peccator justo.

SIR 13:22 Removed trailing space in v~: Quæ communicatio sancto homini ad canem? aut quæ pars diviti ad pauperem?

SIR 13:23 Removed trailing space in v~: Venatio leonis onager in eremo: sic et pascua divitum sunt pauperes.

SIR 13:24 Removed trailing space in v~: Et sicut abominatio est superbo humilitas, sic et execratio divitis pauper.

SIR 13:25 Removed trailing space in v~: Dives commotus confirmatur ab amicis suis: humilis autem cum ceciderit, expelletur et a notis.\f + \fr 13.25 \fk Dives commotus. \ft Quod de divite et paupere increpat, exsequitur: quia multi sunt qui divitis facta et dicta extollunt: pauci qui doctrinam humilium et virtutem intelligunt. Arrogantes inveniunt prædicatores, humiles vero contemptores. Unde: \fk Divitiæ addunt amicos plurimos, a paupere vero, et hi, quos habuit, separantur\ft Prov. 19..\f*

SIR 13:26 Removed trailing space in v~: Diviti decepto multi recuperatores: locutus est superbia, et justificaverunt illum.

SIR 13:27 Removed trailing space in v~: Humilis deceptus est, insuper et arguitur: locutus est sensate, et non est datus ei locus.

SIR 13:28 Removed trailing space in v~: Dives locutus est, et omnes tacuerunt, et verbum illius usque ad nubes perducent.

SIR 13:29 Removed trailing space in v~: Pauper locutus est, et dicunt: Quis est hic? et si offenderit, subvertent illum.]

SIR 13:30 Removed trailing space in v~: [Bona est substantia cui non est peccatum in conscientia: et nequissima paupertas in ore impii.

SIR 13:31 Removed trailing space in v~: Cor hominis immutat faciem illius, sive in bona, sive in mala.\f + \fr 13.31 \fk Cor hominis immutat. \ft In judicio vultus, mentis mutatio deprehenditur: unde, \fk Cor gaudens exhilarat faciem, in mœrore animi dejicitur spiritus. \f*

SIR 13:31 Found footnote ending with space in \v~: Cor hominis immutat faciem illius, sive in bona, sive in mala.\f + \fr 13.31 \fk Cor hominis immutat. \ft In judicio vultus, mentis mutatio deprehenditur: unde, \fk Cor gaudens exhilarat faciem, in mœrore animi dejicitur spiritus. \f*

SIR 13:32 Removed trailing space in v~: Vestigium cordis boni et faciem bonam difficile invenies, et cum labore.]\f + \fr 13.32 \fk Vestigium cordis boni. \ft Quia multi simulati et ficti: ideo difficile invenitur in quo cor et facies, id est cogitatio et operatio atque doctrina, in bono conveniant: cum autem hoc invenies, da gloriam Deo, quia hoc ejus donum est.\f*

SIR 14:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 14:0 Removed trailing space in c: 14

SIR 14:1 Removed trailing space in v~: [Beatus vir qui non est lapsus verbo ex ore suo, et non est stimulatus in tristitia delicti.\f + \fr 14.1 \fk Beatus vir, \ft etc. RAB. Peccando. Hinc Jacobus ait: \fk Qui in verbo non offendit, perfectus est\ft Jacob. 3.. Illo, scilicet verbo cujus offensionem humana potest vitare fragilitas.\f*

SIR 14:2 Removed trailing space in v~: Felix qui non habuit animi sui tristitiam, et non excidit a spe sua.

SIR 14:3 Removed trailing space in v~: Viro cupido et tenaci sine ratione est substantia: et homini livido ad quid aurum?\f + \fr 14.3 \fk Viro cupido et tenaci. \ft Avaritiæ pestem describit quæ excruciat avarum ne consequatur laboris sui fructum, \fk Qui thesaurizat et ignorat cui congregabit ea\ft Psal. 38..\f*

SIR 14:4 Removed trailing space in v~: Qui acervat ex animo suo injuste, aliis congregat, et in bonis illius alius luxuriabitur.

SIR 14:5 Removed trailing space in v~: Qui sibi nequam est, cui alii bonus erit? et non jucundabitur in bonis suis.\f + \fr 14.5 \fk Qui sibi nequam. \ft Hæc ad litteram mentem avari et invidi describunt, qui de bonis suis non lætantur. Allegorice vero significant philosophos et hæreticos qui sine fide Christi congregant divitias pravi dogmatis, quæ nihil proficiunt eis, imo pœnam conferunt æternam.\f*

SIR 14:6 Removed trailing space in v~: Qui sibi invidet, nihil est illo nequius: et hæc redditio est malitiæ illius.

SIR 14:7 Removed trailing space in v~: Et si bene fecerit, ignoranter et non volens facit: et in novissimo manifestat malitiam suam.\f + \fr 14.7 \fk Et si bene. \ft ID. Dixerat nihil esse nequius, etc., usque ad nunc vero idem repetit.\f*

SIR 14:8 Removed trailing space in v~: Nequam est oculus lividi: et avertens faciem suam, et despiciens animam suam.

SIR 14:9 Removed trailing space in v~: Insatiabilis oculus cupidi in parte iniquitatis: non satiabitur donec consumat arefaciens animam suam.\f + \fr 14.9 \fk Insatiabilis oculus. \ft Quia sine fructu bonorum consumit vitam, et sterilem animam gehennæ ignibus tradit cruciendam.\f*

SIR 14:10 Removed trailing space in v~: Oculus malus ad mala, et non saturabitur pane, sed indigens et in tristitia erit super mensam suam.\f + \fr 14.10 \fk Oculus malus ad mala. \ft Hæreticorum oculus semper malis est intentus, et panem cœlestem, id est intellectum divinæ sapientiæ non meretur, et in Scripturæ mensa marcescit indigentia.\f*

SIR 14:11 Removed trailing space in v~: Fili, si habes, benefac tecum, et Deo dignas oblationes offer.\f + \fr 14.11 \fk Fili, si habes. \ft Hortatur ut, contempta mundi luxuria, bonorum operum oblationes Deo offeramus: quia breve est spatium vitæ in quo operari possumus: post mortem enim, quæ festinat, non est tempus operandi, sed mercedem recipiendi: Unde, \fk Operamini dum dies est: venit enim nox, quando jam non licet operari. \f*

SIR 14:11 Found footnote ending with space in \v~: Fili, si habes, benefac tecum, et Deo dignas oblationes offer.\f + \fr 14.11 \fk Fili, si habes. \ft Hortatur ut, contempta mundi luxuria, bonorum operum oblationes Deo offeramus: quia breve est spatium vitæ in quo operari possumus: post mortem enim, quæ festinat, non est tempus operandi, sed mercedem recipiendi: Unde, \fk Operamini dum dies est: venit enim nox, quando jam non licet operari. \f*

SIR 14:12 Removed trailing space in v~: Memor esto quoniam mors non tardat, et testamentum inferorum, quia demonstratum est tibi: testamentum enim hujus mundi morte morietur.

SIR 14:13 Removed trailing space in v~: Ante mortem benefac amico tuo, et secundum vires tuas exporrigens da pauperi.

SIR 14:14 Removed trailing space in v~: Non defrauderis a die bono, et particula boni doni non te prætereat.

SIR 14:15 Removed trailing space in v~: Nonne aliis relinques dolores et labores tuos in divisione sortis?

SIR 14:16 Removed trailing space in v~: Da et accipe, et justifica animam tuam.

SIR 14:17 Removed trailing space in v~: Ante obitum tuum operare justitiam, quoniam non est apud inferos invenire cibum.

SIR 14:18 Removed trailing space in v~: Omnis caro sicut fœnum veterascet, et sicut folium fructificans in arbore viridi.\f + \fr 14.18 \fk Omnis caro. \ft Sicut fenum in terra vel folium in arbore nascitur, crescit, virescit, siccatur et dejicitur, ita caro nostra nascitur ex progenie parentum, crescit infantia et pueritia, florescit in adolescentia, maturescit in juventute, arescit in senectute, dejicitur in morte.\f*

SIR 14:19 Removed trailing space in v~: Alia generantur, et alia dejiciuntur: sic generatio carnis et sanguinis, alia finitur, et alia nascitur.

SIR 14:20 Removed trailing space in v~: Omne opus corruptibile in fine deficiet, et qui illud operatur ibit cum illo.

SIR 14:21 Removed trailing space in v~: Et omne opus electum justificabitur, et qui operatur illud honorabitur in illo.]

SIR 14:22 Removed trailing space in v~: [Beatus vir qui in sapientia morabitur, et qui in justitia sua meditabitur, et in sensu cogitabit circumspectionem Dei:\f + \fr 14.22 \fk Beatus vir, \ft etc. \fk Beati immaculati in via, qui ambulant in lege Domini. Beati qui scrutantur testimonia ejus. \ft Psal. CXVIII.\f*

SIR 14:23 Removed trailing space in v~: qui excogitat vias illius in corde suo, et in absconditis suis intelligens, vadens post illam quasi investigator, et in viis illius consistens:

SIR 14:24 Removed trailing space in v~: qui respicit per fenestras illius, et in januis illius audiens:

SIR 14:25 Removed trailing space in v~: qui requiescit juxta domum illius, et in parietibus illius figens palum, statuet casulam suam ad manus illius, et requiescent in casula illius bona per ævum.\f + \fr 14.25 \fk Statuet casulam. \ft Id est doctoris officium agens, sanæ doctrinæ opera justitiæ conjunget, ut auditores verbo et exemplo instruat.\f*

SIR 14:26 Removed trailing space in v~: Statuet filios suos sub tegmine illius, et sub ramis ejus morabitur.

SIR 14:27 Removed trailing space in v~: Protegetur sub tegmine illius a fervore, et in gloria ejus requiescet.]

SIR 15:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 15:0 Removed trailing space in c: 15

SIR 15:1 Removed trailing space in v~: [Qui timet Deum faciet bona, et qui continens est justitiæ apprehendet illam:

SIR 15:2 Removed trailing space in v~: et obviabit illi quasi mater honorificata, et quasi mulier a virginitate suscipiet illum.

SIR 15:3 Removed trailing space in v~: Cibabit illum pane vitæ et intellectus, et aqua sapientiæ salutaris potabit illum: et firmabitur in illo, et non flectetur:\f + \fr 15.3 \fk Aqua sapientiæ. \ft RAB. gratia Spiritus sancti: unde, \fk Qui biberit aquam quam ego dabo vobis, fiet in eo fons aquæ salientis in vitam æternam\ft Joan. 14., id est non cedet persecutioni, vel hæreticæ pravitati.\f*

SIR 15:4 Removed trailing space in v~: et continebit illum, et non confundetur: et exaltabit illum apud proximos suos,

SIR 15:5 Removed trailing space in v~: et in medio ecclesiæ aperiet os ejus, et adimplebit illum spiritu sapientiæ et intellectus, et stola gloriæ vestiet illum.\f + \fr 15.5 \fk Et in medio Ecclesiæ. \ft Apostolos, prædicatores Evangelii significat, quos Dei sapientia, id est Christus, Ecclesiæ præposuit.\f*

SIR 15:6 Removed trailing space in v~: Jucunditatem et exsultationem thesaurizabit super illum, et nomine æterno hæreditabit illum.

SIR 15:7 Removed trailing space in v~: Homines stulti non apprehendent illam, et homines sensati obviabunt illi. Homines stulti non videbunt eam: longe enim abest a superbia et dolo.\f + \fr 15.7 \fk Homines stulti, \ft etc. Pagani, et idololatræ et Judæi, qui crucifigunt Filium Dei, sequentes umbram legis, et respuentes veritatem Evangelii: vel hæretici, qui Scripturas pervertunt.\f*

SIR 15:8 Removed trailing space in v~: Viri mendaces non erunt illius memores: et viri veraces invenientur in illa, et successum habebunt usque ad inspectionem Dei.\f + \fr 15.8 \fk Et viri veraces. \ft Omnis qui est ex veritate, audit vocem meam.\f*

SIR 15:9 Removed trailing space in v~: Non est speciosa laus in ore peccatoris,\f + \fr 15.9 \fk In ore peccatoris. \ft Hæreticorum, qui doctrinam Patrum despiciunt, et simplices decipiunt. Donum largitatis non invidet Deus alicui, qui vult omnes homines salvos fieri.\f*

SIR 15:10 Removed trailing space in v~: quoniam a Deo profecta est sapientia. Sapientiæ enim Dei astabit laus, et in ore fideli abundabit, et Dominator dabit eam illi.]

SIR 15:11 Removed trailing space in v~: [Non dixeris: Per Deum abest: quæ enim odit ne feceris.

SIR 15:12 Removed trailing space in v~: Non dicas: Ille me implanavit: non enim necessarii sunt ei homines impii.\f + \fr 15.12 \fk Non dicas. \ft ID. Non sunt mala nostra Deo imputanda, cui non sunt necessaria: \fk Deus intentator malorum est\ft Jacob. 1..\f*

SIR 15:13 Removed trailing space in v~: Omne execramentum erroris odit Dominus, et non erit amabile timentibus eum.

SIR 15:14 Removed trailing space in v~: Deus ab initio constituit hominem, et reliquit illum in manu consilii sui:\f + \fr 15.14 \fk Constituit hominem\ft ad imaginem et similitudinem suam, et liberum arbitrium dedit ei.\f*

SIR 15:15 Removed trailing space in v~: adjecit mandata et præcepta sua.

SIR 15:16 Removed trailing space in v~: Si volueris mandata servare, conservabunt te, et in perpetuum fidem placitam facere.\f + \fr 15.16 \fk Si volueris. \ft Id est si volueris implere opera et mandata Dei, habebis consolationem: si contempseris gehennæ ardorem.\f*

SIR 15:17 Removed trailing space in v~: Apposuit tibi aquam et ignem, ad quod volueris porrige manum tuam.

SIR 15:18 Removed trailing space in v~: Ante hominem vita et mors, bonum et malum: quod placuerit ei dabitur illi:

SIR 15:19 Removed trailing space in v~: quoniam multa sapientia Dei, et fortis in potentia, videns omnes sine intermissione.\f + \fr 15.19 \fk Quoniam multa sapientia. \ft ID. Nullus potest præscientiam Dei, etc., usque ad nihil faciat homo, nisi quod dignum sit conspectui divino.\f*

SIR 15:20 Removed trailing space in v~: Oculi Domini ad timentes eum, et ipse agnoscit omnem operam hominis.

SIR 15:21 Removed trailing space in v~: Nemini mandavit impie agere, et nemini dedit spatium peccandi:\f + \fr 15.21 \fk Nemini mandavit. \ft Non est auctor Deus peccandi, nec spatium concedit in quo homo impune peccare possit; semper bona præcipit, et mala interdicit. Solummodo placet ei quod bonum est, infidelitas autem et inutilitas displicet, \fk quoniam justus Deus, et justitias dilexit. \ft Psal. 10.\f*

SIR 15:22 Removed trailing space in v~: non enim concupiscit multitudinem filiorum infidelium et inutilium.]

SIR 16:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 16:0 Removed trailing space in c: 16

SIR 16:1 Removed trailing space in v~: [Ne jucunderis in filiis impiis, si multiplicentur: nec oblecteris super ipsos, si non est timor Dei in illis.

SIR 16:2 Removed trailing space in v~: Non credas vitæ illorum, et ne respexeris in labores eorum.

SIR 16:3 Removed trailing space in v~: Melior est enim unus timens Deum, quam mille filii impii:

SIR 16:4 Removed trailing space in v~: et utile est mori sine filiis, quam relinquere filios impios.

SIR 16:5 Removed trailing space in v~: Ab uno sensato inhabitabitur patria: tribus impiorum deseretur.\f + \fr 16.5 \fk Ab uno sensato inhabitabitur patria. \ft RAB. Qui secundum sanam regulam Scripturæ fide et opere permanet in semita justitiæ. \fk A tribus impiis deseretur. \ft Scilicet qui cogitatione, locutione, opere seipsos sequestrant a societate bonorum.\f*

SIR 16:6 Removed trailing space in v~: Multa talia vidit oculis meus, et fortiora horum audivit auris mea.\f + \fr 16.6 \fk Multa talia vidit oculus. \ft Quanto quis ardentius legem Dei discit, tanto magis illustratur lumine scientiæ: unde, \fk Qui habet mandata mea et servat ea, ille est qui me diligit. Qui autem diligit me, diligetur a Patre meo: et ego diligam eum, et manifestabo ei meipsum\ft Joan. 14..\f*

SIR 16:7 Removed trailing space in v~: In synagoga peccantium exardebit ignis, et in gente incredibili exardescet ira.

SIR 16:8 Removed trailing space in v~: Non exoraverunt pro peccatis suis antiqui gigantes, qui destructi sunt confidentes suæ virtuti.\f + \fr 16.8 \fk Non exoraverunt pro peccatis. \ft RAB. Antiqui gigantes, desideriis terrenis irretiti, et sarcina peccatorum gravati; vel hæretici, qui confidunt in virtute sua, et in divitiis dialecticæ et rhetoricæ gloriantur.\f*

SIR 16:9 Removed trailing space in v~: Et non pepercit peregrinationi Lot, et execratus est eos præ superbia verbi illorum.

SIR 16:10 Removed trailing space in v~: Non misertus est illis, gentem totam perdens, et extollentem se in peccatis suis.

SIR 16:11 Removed trailing space in v~: Et sicut sexcenta millia peditum, qui congregati sunt in duritia cordis sui: et si unus fuisset cervicatus, mirum si fuisset immunis.

SIR 16:12 Removed trailing space in v~: Misericordia enim et ira est cum illo: potens exoratio, et effundens iram.\f + \fr 16.12 \fk Misericordia enim et ira cum illo. \ft RAB. Divina censura æqualitatem servat, etc., \fk usque ad: Qui sequitur justitiam et misericordiam, inveniet vitam et justitiam et gloriam\ft Prov. 21.\f*

SIR 16:13 Removed trailing space in v~: Secundum misericordiam suam, sic correptio illius homines secundum opera sua judicat.

SIR 16:14 Removed trailing space in v~: Non effugiet in rapina peccator, et non retardabit sufferentia misericordiam facientis.

SIR 16:15 Removed trailing space in v~: Omnis misericordia faciet locum unicuique, secundum meritum operum suorum, et secundum intellectum peregrinationis ipsius.]

SIR 16:16 Removed trailing space in v~: [Non dicas: A Deo abscondar: et ex summo, quis mei memorabitur?\f + \fr 16.16 \fk Non dicas: A Deo abscondar. \ft Reprehendit eos, qui Deum credunt non curare mortalia: unde Eliphaz, \fk Quid enim novit Deus? Et quasi per caliginem judicat. Nubes latibulum ejus, nec nostra considerat\ft Job. 22.. Hinc Paulus ait, \fk Vivus est sermo Dei et efficax, et penetrabilior omni gladio ancipiti, et pertingens usque ad divisionem animæ ac spiritus, compagum quoque ac medullarum, et discretor cogitationum et intentionum cordis\ft Hebr. 4..\f*

SIR 16:17 Removed trailing space in v~: in populo magno non agnoscar: quæ est enim anima mea in tam immensa creatura?

SIR 16:18 Removed trailing space in v~: Ecce cælum et cæli cælorum, abyssus, et universa terra, et quæ in eis sunt, in conspectu illius commovebuntur.\f + \fr 16.18 \fk Ecce cœlum, et cœli cœlorum. \ft Quasi: Si majora pro voluntate sua dispensat, et comprehendit: minora eum latere non possunt, ad cujus nutum omnia pavent et contremiscunt; et non est qui possit ejus resistere voluntati.\f*

SIR 16:19 Removed trailing space in v~: Montes simul, et colles, et fundamenta terræ, cum conspexerit illa Deus, tremore concutientur.

SIR 16:20 Removed trailing space in v~: Et in omnibus his insensatum est cor, et omne cor intelligitur ab illo.

SIR 16:21 Removed trailing space in v~: Et vias illius quis intelligit, et procellam quam nec oculus videbit hominis?

SIR 16:22 Removed trailing space in v~: Nam plurima illius opera sunt in absconsis: sed opera justitiæ ejus quis enuntiabit, aut quis sustinebit? longe enim est testamentum a quibusdam, et interrogatio omnium in consummatione est.\f + \fr 16.22 \fk Et opera justitiæ. \ft Nemo enuntiare potest altitudinem justitiæ ejus, nec sustinere justitiæ districtionem. \fk A quibusdam; et interrogatio hominum, \ft etc. Idololatris, hæreticis, vel falsis catholicis: unde, \fk Non enim auditores legis justificantur, sed factores\ft Rom. 2..\f*

SIR 16:23 Removed trailing space in v~: Qui minoratur corde cogitat inania, et vir imprudens et errans cogitat stulta.]

SIR 16:24 Removed trailing space in v~: [Audi me, fili, et disce disciplinam sensus, et in verbis meis attende in corde tuo:

SIR 16:25 Removed trailing space in v~: et dicam in æquitate disciplinam, et scrutabor enarrare sapientiam: et in verbis meis attende in corde tuo, et dico in æquitate spiritus virtutes quas posuit Deus in opera sua ab initio, et in veritate enuntio scientiam ejus.\f + \fr 16.25 \fk Et dicam in æquitate. \ft RAB. Qui intento corde desiderat, etc., usque ad sed statum sanctæ Ecclesiæ aperte manifestat.\f*

SIR 16:26 Removed trailing space in v~: In judicio Dei opera ejus ab initio, et ab institutione ipsorum distinxit partes illorum, et initia eorum in gentibus suis.\f + \fr 16.26 \fk Distinxit partes illorum. \ft Singularum gentium originem per diversas partes mundi discrevit, ut quæque gens parentis sui vocabulo denominata proprias sedes possideret. Mystice autem divina sapientia Ecclesiam instituens, per totius orbis partes dilatavit, et in singulis gentibus collocavit: ut in diversis locis diversa nomina vindicaret sibi, unde Joannes in Apocalypsi: \fk Angelo Smyrnæ Ecclesiæ scribe\ft Apoc. 2., et Pergami et Thyatiræ et cæteris.\f*

SIR 16:27 Removed trailing space in v~: Ornavit in æternum opera illorum: nec esurierunt, nec laboraverunt, et non destiterunt ab operibus suis.

SIR 16:28 Removed trailing space in v~: Unusquisque proximum sibi non angustiabit in æternum:

SIR 16:29 Removed trailing space in v~: non sis incredibilis verbo illius.\f + \fr 16.29 \fk Non sis incredibilis verbo illius. \ft Dixit superius, quomodo ab initio Deus in scientia et judicio ordinavit opera sua: nunc interposita sententia auditorem hortatur, ne incredibilis verbo illius a statu rectitudinis flectatur, et ad narrationem redit, ostendens quomodo clementia Dei genus humanum reparavit sic: \fk Post hæc Deus in terram respexit, \ft etc.\f*

SIR 16:30 Removed trailing space in v~: Post hæc Deus in terram respexit, et implevit illam bonis suis:

SIR 16:31 Removed trailing space in v~: anima omnis vitalis denuntiavit ante faciem ipsius, et in ipsam iterum reversio illorum.]\f + \fr 16.31 \fk Denuntiavit, \ft cogitationis arcana: unde, \fk Intellexisti cogitationes meas de longe\ft Psal. 138.. Et, \fk Dominus novit cogitationes hominum\ft Psal. 93..\f*

SIR 17:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 17:0 Removed trailing space in c: 17

SIR 17:1 Removed trailing space in v~: [Deus creavit de terra hominem, et secundum imaginem suam fecit illum:\f + \fr 17.1 \fk Deus creavit. \ft RAB. Ut sic vivat, sapiat, etc., usque ad ita homo charitatem habeat, ut sit bonus et justus; etc.\f*

SIR 17:2 Removed trailing space in v~: et iterum convertit illum in ipsam, et secundum se vestivit illum virtute.\f + \fr 17.2 \fk Et secundum se vestivit, \ft etc. Unde: \fk Induite novum hominem, qui secundum Deum creatus est in justitia et veritatis sanctitate\ft Ephes. 9..\f*

SIR 17:3 Removed trailing space in v~: Numerum dierum et tempus dedit illi, et dedit illi potestatem eorum quæ sunt super terram.\f + \fr 17.3 \fk Et dedit illi potestatem. \ft Quia in hoc quoque factus est homo ad imaginem Dei, quo irrationabilibus ratione antecellit, et ea regit et dominatur in eis, et omnium creatorem agnoscit. Sed quia honorem suum non intellexit, \fk comparatus est jumentis insipientibus\ft Psal. 48..\f*

SIR 17:4 Removed trailing space in v~: Posuit timorem illius super omnem carnem, et dominatus est bestiarum et volatilium.

SIR 17:5 Removed trailing space in v~: Creavit ex ipso adjutorium simile sibi: consilium, et linguam, et oculos, et aures, et cor dedit illis excogitandi, et disciplina intellectus replevit illos.\f + \fr 17.5 \fk Creavit ex ipso. \ft Sicut de latere Adæ dormientis formata est Eva, sic de latere Christi in cruce morientis exivit sanguis et aqua, de quibus formatur Ecclesia.\f*

SIR 17:6 Removed trailing space in v~: Creavit illis scientiam spiritus, sensu implevit cor illorum, et mala et bona ostendit illis.

SIR 17:7 Removed trailing space in v~: Posuit oculum suum super corda illorum, ostendere illis magnalia operum suorum:

SIR 17:8 Removed trailing space in v~: ut nomen sanctificationis collaudent, et gloriari in mirabilibus illius; ut magnalia enarrent operum ejus.

SIR 17:9 Removed trailing space in v~: Addidit illis disciplinam, et legem vitæ hæreditavit illos.\f + \fr 17.9 \fk Et legem vitæ. \ft Naturalem, quam dedit omni homini, ut subjiceretur suo creatori, et bonorum operum in se honorificentiam custodiret. Vel, legem litteræ, quam ad correctionem morum, et reparationem naturalis legis, scribi voluit; hoc enim naturalis lex et litteralis insinuat, ut Deum toto corde, tota anima, tota virtute diligamus: et mandata ejus in Dei et proximi dilectione custodiamus.\f*

SIR 17:10 Removed trailing space in v~: Testamentum æternum constituit cum illis, et justitiam et judicia sua ostendit illis.

SIR 17:11 Removed trailing space in v~: Et magnalia honoris ejus vidit oculus illorum, et honorem vocis audierunt aures illorum. Et dixit illis: Attendite ab omni iniquo.

SIR 17:12 Removed trailing space in v~: Et mandavit illis unicuique de proximo suo.

SIR 17:13 Removed trailing space in v~: Viæ illorum coram ipso sunt semper: non sunt absconsæ ab oculis ipsius.\f + \fr 17.13 \fk Coram illo. \ft RAB. Unde: \fk Novit Dominus viam justorum, et iter impiorum peribit\ft Psal. 1..\f*

SIR 17:14 Removed trailing space in v~: In unamquamque gentem præposuit rectorem:\f + \fr 17.14 \fk Rectorem. \ft Angelos, quibus commisit Deus custodiam singularum gentium! Unde, \fk Statuit terminos gentium juxta numerum angelorum Dei. \ft Deut. 32. Vel, doctores quos ad prædicandum misit.\f*

SIR 17:15 Removed trailing space in v~: et pars Dei Israël facta est manifesta.

SIR 17:16 Removed trailing space in v~: Et omnia opera illorum velut sol in conspectu Dei: et oculi ejus sine intermissione inspicientes in viis eorum.

SIR 17:17 Removed trailing space in v~: Non sunt absconsa testamenta per iniquitatem illorum, et omnes iniquitates eorum in conspectu Dei.

SIR 17:18 Removed trailing space in v~: Eleemosyna viri quasi signaculum cum ipso, et gratiam hominis quasi pupillam conservabit.

SIR 17:19 Removed trailing space in v~: Et postea resurget, et retribuet illis retributionem, unicuique in caput ipsorum, et convertet in interiores partes terræ.

SIR 17:20 Removed trailing space in v~: Pœnitentibus autem dedit viam justitiæ, et confirmavit deficientes sustinere, et destinavit illis sortem veritatis.]

SIR 17:21 Removed trailing space in v~: [Convertere ad Dominum, et relinque peccata tua:\f + \fr 17.21 \fk Convertere. \ft Ostensa conditione hominis, quomodo scilicet ad imaginem Dei creatus sit, et cæteris prælatus creaturis: hortatur ut post lapsum peccati revertatur ad factorem suum, relinquens errorem, quo semetipsum decepit; et deprecetur Deum pro offensionibus suis, et tota mente refugiat ad divinam misericordiam, spernens idololatriam, et diabolicæ servitutis fallaciam. Discat et mandatorum Dei regulam, ut in sorte sanctitatis, qua electus est, permaneat, et in laudibus Altissimi perseveret.\f*

SIR 17:22 Removed trailing space in v~: precare ante faciem Domini, et minue offendicula.

SIR 17:23 Removed trailing space in v~: Revertere ad Dominum, et avertere ab injustitia tua, et nimis odito execrationem:

SIR 17:24 Removed trailing space in v~: et cognosce justitias et judicia Dei, et sta in sorte propositionis, et orationis altissimi Dei.

SIR 17:25 Removed trailing space in v~: In partes vade sæculi sancti, cum vivis et dantibus confessionem Deo.

SIR 17:26 Removed trailing space in v~: Non demoreris in errore impiorum: ante mortem confitere: a mortuo, quasi nihil, perit confessio.

SIR 17:27 Removed trailing space in v~: Confiteberis vivens, vivus et sanus confiteberis: et laudabis Deum, et gloriaberis in miserationibus illius.\f + \fr 17.27 \fk Confiteberis vivens. \ft RAB. In præsenti vita, postquam non est tempus operandi, sed præmium recipiendi: Unde, \fk Currite dum lucem habetis, ne tenebræ vos comprehendant\ft Joan. 12..\f*

SIR 17:28 Removed trailing space in v~: Quam magna misericordia Domini, et propitiatio illius convertentibus ad se !

SIR 17:29 Removed trailing space in v~: Nec enim omnia possunt esse in hominibus, quoniam non est immortalis filius hominis, et in vanitate malitiæ placuerunt.

SIR 17:30 Removed trailing space in v~: Quid lucidius sole? et hic deficiet; aut quid nequius quam quod excogitavit caro et sanguis? et hoc arguetur.\f + \fr 17.30 \fk Quid lucidius sole? \ft ID. Ostendit mundi machinam transitoriam esse: nec lux corporalis perpetuo eadem manet; quanto minus vana cogitatio humanæ fragilitatis.\f*

SIR 17:31 Removed trailing space in v~: Virtutem altitudinis cæli ipse conspicit: et omnes homines terra et cinis.]

SIR 18:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 18:0 Removed trailing space in c: 18

SIR 18:1 Removed trailing space in v~: [Qui vivet in æternum creavit omnia simul. Deus solus justificabitur, et manet invictus rex in æternum.\f + \fr 18.1 \fk Qui vivit in æternum. \ft RAB. Rerum substantia simul creata est, etc., usque ad magnitudinem virtutis scire vel enarrare: unde, \fk Nemo novit Filium nisi Pater, neque Patrem quis novit nisi Filius, et cui voluerit Filius revelare\ft Matth. 11..\f*

SIR 18:2 Removed trailing space in v~: Quis sufficit enarrare opera illius?

SIR 18:3 Removed trailing space in v~: quis enim investigabit magnalia ejus?

SIR 18:4 Removed trailing space in v~: virtutem autem magnitudinis ejus quis enuntiabit? aut quis adjiciet enarrare misericordiam ejus?

SIR 18:5 Removed trailing space in v~: Non est minuere neque adjicere, nec est invenire magnalia Dei.\f + \fr 18.5 \fk Non est minuere. \ft ID. Nihil de Scripturis sanctis est minuendum, nihil addendum: unde, \fk Si quis apposuerit ad hæc, apponet super illum Deus plagas scriptas in libro isto\ft Apoc. 22., etc.\f*

SIR 18:6 Removed trailing space in v~: Cum consummaverit homo, tunc incipiet: et cum quieverit, aporiabitur.

SIR 18:7 Removed trailing space in v~: Quid est homo? et quæ est gratia illius? et quid bonum aut quid nequam illius?

SIR 18:8 Removed trailing space in v~: Numerus dierum hominum, ut multum centum anni, quasi gutta aquæ maris deputati sunt: et sicut calculus arenæ, sic exigui anni in die ævi.\f + \fr 18.8 \fk Centum anni. \ft ID. Paucitatem dierum nostrorum comparat guttæ maris, et calculo arenæ: quia ad comparationem æternæ felicitatis nimia est brevitas, et miseria maxima: unde, \fk Homo natus de muliere, brevi vivens tempore, repletur multis miseriis\ft Job. 14..\f*

SIR 18:9 Removed trailing space in v~: Propter hoc patiens est Deus in illis, et effundit super eos misericordiam suam.

SIR 18:10 Removed trailing space in v~: Vidit præsumptionem cordis eorum, quoniam mala est: et cognovit subversionem illorum, quoniam nequam est.

SIR 18:11 Removed trailing space in v~: Ideo adimplevit propitiationem suam in illis, et ostendit eis viam æquitatis.

SIR 18:12 Removed trailing space in v~: Miseratio hominis circa proximum suum: misericordia autem Dei super omnem carnem.\f + \fr 18.12 \fk Miseratio hominis. \ft Pauci sunt, qui misereantur proximo: cum misericordia Dei redundat per universum mundum, qui solem suum facit oriri super bonos et malos.\f*

SIR 18:13 Removed trailing space in v~: Qui misericordiam habet, docet et erudit quasi pastor gregem suum.

SIR 18:14 Removed trailing space in v~: Miseretur excipientis doctrinam miserationis, et qui festinat in judiciis ejus.]\f + \fr 18.14 \fk Excipiens doctrinam. \ft Hortatur eos qui doctrinam Evangelii accipiunt, ut misericordiam proximis impendant: et festinent diem judicii misericordiæ operibus prævenire; unde: \fk Beati misericordes, quoniam ipsi misericordiam consequentur\ft Matth. 5..\f*

SIR 18:15 Removed trailing space in v~: [Fili, in bonis non des querelam, et in omni dato non des tristitiam verbi mali.\f + \fr 18.15 \fk Verbi mali. \ft Lingua eucharis gratiosum hominem facit; unde: \fk Qui moderatur sermones suos doctus et prudens est\ft Prov. 17..\f*

SIR 18:16 Removed trailing space in v~: Nonne ardorem refrigerabit ros? sic et verbum melius quam datum.\f + \fr 18.16 \fk Nonne ardorem. \ft Segetes defendit ros ab ardore solis: et verbum bonum largientem a nequitia irascentis; unde: \fk Sermo durus suscitat rixas, lenis mitigat suscitatas\ft Prov. 15..\f*

SIR 18:17 Removed trailing space in v~: Nonne ecce verbum super datum bonum? sed utraque cum homine justificato.

SIR 18:18 Removed trailing space in v~: Stultus acriter improperabit: et datus indisciplinati tabescere facit oculos.\f + \fr 18.18 \fk Stultus acriter improperabit. \ft RAB. In ore stulti jurgia, etc., usque ad polluunt verbo mendaci.\f*

SIR 18:19 Removed trailing space in v~: Ante judicium para justitiam tibi, et antequam loquaris, disce.\f + \fr 18.19 \fk Para justitiam. \ft Ut videas quid in te Deo placeat vel displaceat, et delicta corrigas.\f*

SIR 18:20 Removed trailing space in v~: Ante languorem adhibe medicinam: et ante judicium interroga teipsum, et in conspectu Dei invenies propitiationem.\f + \fr 18.20 \fk Ante judicium. \ft RAB. Hæc monent ut semper parati simus, nec stulta securitate nobis blandiamur: sed in Dei servitute laboremus usque ad finem vitæ.\f*

SIR 18:21 Removed trailing space in v~: Ante languorem humilia te, et in tempore infirmitatis ostende conversationem tuam.

SIR 18:22 Removed trailing space in v~: Non impediaris orare semper, et ne verearis usque ad mortem justificari, quoniam merces Dei manet in æternum.

SIR 18:23 Removed trailing space in v~: Ante orationem præpara animam tuam, et noli esse quasi homo qui tentat Deum.\f + \fr 18.23 \fk Ante orationem. \ft Cum stabis ad orandum, dimitte si quid habeas adversus aliquem.\f*

SIR 18:24 Removed trailing space in v~: Memento iræ in die consummationis, et tempus retributionis in conversatione faciei.\f + \fr 18.24 \fk Memento. \ft Unde: \fk Justus Dominus, et justitias dilexit: æquitatem vidit vultus ejus\ft Psal. 10..\f*

SIR 18:25 Removed trailing space in v~: Memento paupertatis in tempore abundantiæ, et necessitatum paupertatis in die divitiarum.\f + \fr 18.25 \fk Paupertatis. \ft Futuræ post hanc vitam, ut facias amicos qui recipiant te in æterna tabernacula.\f*

SIR 18:26 Removed trailing space in v~: A mane usque ad vesperam immutabitur tempus, et hæc omnia citata in oculis Dei.\f + \fr 18.26 \fk Hæc omnia. \ft Ver, æstas, autumnus, hiems, dies et nox, nunquam omnia requiescunt; et tamen omnia æternitati comparata cito transeunt: et omnia coram oculis Domini certo fine clauduntur. Ipse autem semper idem est, et anni ejus non deficient.\f*

SIR 18:27 Removed trailing space in v~: Homo sapiens in omnibus metuet, et in diebus delictorum attendet ab inertia.\f + \fr 18.27 \fk Homo sapiens. \ft Beatus est homo qui semper est pavidus ut a peccatis suis caveat, et præcepta Domini impleat: Quia \fk initium sapientiæ timor Domini. Intellectus bonus omnibus facientibus eum\ft Psal. CX..\f*

SIR 18:28 Removed trailing space in v~: Omnis astutus agnoscit sapientiam, et invenienti eam dabit confessionem.\f + \fr 18.28 \fk Invenienti. \ft Id est, cum invenerit, et agnitionem ejus perceperit, ipsa dabit confessionem rectæ prædicationis, et studium bonæ operationis.\f*

SIR 18:29 Removed trailing space in v~: Sensati in verbis et ipsi sapienter egerunt, et intellexerunt veritatem et justitiam, et impleverunt proverbia et judicia.]\f + \fr 18.29 \fk Sensati. \ft Quasi astuti agnoscunt sapientiam, et sensati in verbis opere demonstrant prudentiam.\f*

SIR 18:30 Removed trailing space in v~: [Post concupiscentias tuas non eas, et a voluntate tua avertere.

SIR 18:31 Removed trailing space in v~: Si præstes animæ tuæ concupiscentias ejus, faciat te in gaudium inimicis tuis.

SIR 18:32 Removed trailing space in v~: Ne oblecteris in turbis nec in modicis: assidua enim est commissio illorum.

SIR 18:33 Removed trailing space in v~: Ne fueris mediocris in contentione ex fœnore, et est tibi nihil in sacculo: eris enim invidus vitæ tuæ.]\f + \fr 18.33 \fk Ne fueris mediocris. \ft Provocat nos ad opera misericordiæ. Si enim pigri fuerimus, non modo deerunt nobis solatia temporalia, imo animæ nostræ bona futura: quando temporalis eleemosyna remunerabitur mercede æterna.\f*

SIR 19:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 19:0 Removed trailing space in c: 19

SIR 19:1 Removed trailing space in v~: [Operarius ebriosus non locupletabitur: et qui spernit modica paulatim decidet.\f + \fr 19.1 \fk Operarius ebriosus. \ft RAB. Ad superiora respicit ubi ait, \fk Non oblecteris in turbis, \ft quibus scilicet ebrietatis vitium leve esse putatur, cum sit detrimentum bonarum rerum, et multiplicatio scelerum. \fk Modica. \ft Verbum otiosum, risum, comessationes, potationes, et hujusmodi.\f*

SIR 19:2 Removed trailing space in v~: Vinum et mulieres apostatare faciunt sapientes, et arguent sensatos.\f + \fr 19.2 \fk Et mulieres. \ft RAB. Fornicatio, qua derelicta veritate fidei, junguntur dæmoniis.\f*

SIR 19:3 Removed trailing space in v~: Et qui se jungit fornicariis erit nequam: putredo et vermes hæreditabunt illum: et extolletur in exemplum majus, et tolletur de numero anima ejus.]\f + \fr 19.3 \fk Jungit fornicariis. \ft Reprehensibiles ostendit; quia relicta vera sapientia stulti facti sunt, et fornicariis se jungunt. \fk Qui credit, \ft etc. Levitas animi describitur, quæ infirma et mutabilis est: unde, \fk Stultus ut luna mutatur. Qui credit. \ft De charitate dicit Apostolus, \fk Omnia credit, omnia sperat, omnia sustinet\ft I Cor. 12.. Sed ibi perfectio bonæ voluntatis, quæ semper prompta est ad omne opus bonum. Hic autem Levitas animi describitur, quæ statum firmitatis non habet.\f*

SIR 19:4 Removed trailing space in v~: [Qui credit cito levis corde est, et minorabitur: et qui delinquit in animam suam, insuper habebitur.

SIR 19:5 Removed trailing space in v~: Qui gaudet iniquitate, denotabitur: et qui odit correptionem, minuetur vita: et qui odit loquacitatem, extinguit malitiam.

SIR 19:6 Removed trailing space in v~: Qui peccat in animam suam, pœnitebit: et qui jucundatur in malitia, denotabitur.

SIR 19:7 Removed trailing space in v~: Ne iteres verbum nequam et durum, et non minoraberis.\f + \fr 19.7 \fk Ne iteres verbum durum et nequam. \ft RAB. Id est, post fletum, etc., usque ad facto ne replices pessimo.\f*

SIR 19:8 Removed trailing space in v~: Amico et inimico noli narrare sensum tuum: et si est tibi delictum, noli denudare:\f + \fr 19.8 \fk Amico et inimico. \ft Hortatur ut cautelam et discretionem habeamus: ne amico et inimico, id est catholico et hæretico nostra pandamus occulta: quia inimicus, licet blandiatur, decipere tentat.\f*

SIR 19:9 Removed trailing space in v~: audiet enim te, et custodiet te, et quasi defendens peccatum, odiet te, et sic aderit tibi semper.

SIR 19:10 Removed trailing space in v~: Audisti verbum adversus proximum tuum? commoriatur in te, fidens quoniam non te dirumpet.\f + \fr 19.10 \fk Audisti, \ft etc. Non æqualiter stultum et sapientem commovet stultum verbum. Stultus enim perturbat sensum, ut gemitum doloris exprimat per actum nefandum: sed non conturbat ictum quidquid acciderit. Sed cavendum est illi, qui de firmitate cordis confidit, ne memoriam retineat verbi duri.\f*

SIR 19:11 Removed trailing space in v~: A facie verbi parturit fatuus, tamquam gemitus partus infantis.

SIR 19:12 Removed trailing space in v~: Sagitta infixa femori carnis, sic verbum in corde stulti.

SIR 19:13 Removed trailing space in v~: Corripe amicum, ne forte non intellexerit, et dicat: Non feci: aut, si fecerit, ne iterum addat facere.

SIR 19:14 Removed trailing space in v~: Corripe proximum, ne forte non dixerit: et si dixerit, ne forte iteret.

SIR 19:15 Removed trailing space in v~: Corripe amicum, sæpe enim fit commissio:\f + \fr 19.15 \fk Corripe amicum. \ft Corripere debemus amicos delinquentes cum omni patientia, quia aliquando per ignorantiam, aliquando per negligentiam, aliquando per inobedientiam et contemptum peccant, si forte cum discretione correpti agant pœnitentiam, et in futuro habeant diligentiam et cautelam: unde, \fk Instruite hujusmodi in spiritu lenitatis\ft Gal. 6..\f*

SIR 19:16 Removed trailing space in v~: et non omni verbo credas. Est qui labitur lingua, sed non ex animo:\f + \fr 19.16 \fk Est qui labitur lingua sua. \ft Magna differentia est inter eum, qui peccat per simplicitatem vel ignorantiam, et eum qui peccat per malitiam. Potest enim fieri, ut quis offendat in verbo, quod tamen non putat esse malum; sed magis peccat qui plenus est dolo et nequitia.\f*

SIR 19:17 Removed trailing space in v~: quis est enim qui non deliquerit in lingua sua?] [Corripe proximum antequam commineris,

SIR 19:18 Removed trailing space in v~: et da locum timori Altissimi: quia omnis sapientia timor Dei, et in illa timere Deum, et in omni sapientia dispositio legis.

SIR 19:19 Removed trailing space in v~: Et non est sapientia nequitiæ disciplina, et non est cogitatus peccatorum prudentia.

SIR 19:20 Removed trailing space in v~: Est nequitia, et in ipsa execratio, et est insipiens qui minuitur sapientia.\f + \fr 19.20 \fk Minuitur sapientia. \ft Mysteriorum intelligentia, non tamen a mandatorum Dei custodia. Unde sequitur:\f*

SIR 19:21 Removed trailing space in v~: Melior est homo qui minuitur sapientia, et deficiens sensu, in timore, quam qui abundat sensu, et transgreditur legem Altissimi.\f + \fr 19.21 \fk Melior est, \ft etc. Qui scilicet timore Dei implet quod novit: unde, \fk Qui enim scit voluntatem domini et non facit, vapulabit paucis\ft Luc. 12.: exiguo enim conceditur misericodia.\f*

SIR 19:22 Removed trailing space in v~: Est solertia certa, et ipsa iniqua:\f + \fr 19.22 \fk Est solertia certa, \ft etc. Incipit dare differentiam inter sanctos et hypocritas. RAB. Sic hæretici et hypocritæ ostendunt virtutum speciem, sed veritatem ejus non habent: et ut peccandi locum invenerint, ostendunt quod in corde habebant.\f*

SIR 19:23 Removed trailing space in v~: et est qui emittit verbum certum enarrans veritatem. Est qui nequiter humiliat se, et interiora ejus plena sunt dolo:

SIR 19:24 Removed trailing space in v~: et est qui se nimium submittit a multa humilitate: et est qui inclinat faciem suam, et fingit se non videre quod ignoratum est:

SIR 19:25 Removed trailing space in v~: et si ab imbecillitate virium vetetur peccare, si invenerit tempus malefaciendi, malefaciet.

SIR 19:26 Removed trailing space in v~: Ex visu cognoscitur vir, et ab occursu faciei cognoscitur sensatus.\f + \fr 19.26 \fk Ex visu. \ft ID. Exterioribus indiciis cognoscitur affectus animi, unde: \fk Non est arbor bona, quæ fructus malos facit\ft Luc. 6., etc. \fk Et ex abundantia cordis os loquitur\ft Matth. 12..\f*

SIR 19:27 Removed trailing space in v~: Amictus corporis, et risus dentium, et ingressus hominis, enuntiant de illo.

SIR 19:28 Removed trailing space in v~: Est correptio mendax in ira contumeliosi, et est judicium quod non probatur esse bonum: et est tacens, et ipse est prudens.]

SIR 20:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 20:0 Removed trailing space in c: 20

SIR 20:1 Removed trailing space in v~: [Quam bonum est arguere, quam irasci, et confitentem in oratione non prohibere !\f + \fr 20.1 \fk Quam bonum est. \ft RAB. Prohibuit iracundiam in judicio, etc., usque ad et doctrina omnis per patientiam dignoscitur.\f*

SIR 20:2 Removed trailing space in v~: Concupiscentia spadonis devirginabit juvenculam:\f + \fr 20.2 \fk Concupiscentia. \ft Probat exemplo, quod bonum sit non irasci: quia sicut concupiscentia spadonis maculat virginem, nec generat sobolem: ita violentia iniqui simulat judicium, sed non servat æquitatis modum.\f*

SIR 20:3 Removed trailing space in v~: sic qui facit per vim judicium iniquum.

SIR 20:4 Removed trailing space in v~: Quam bonum est correptum manifestare pœnitentiam ! sic enim effugies voluntarium peccatum.

SIR 20:5 Removed trailing space in v~: Est tacens qui invenitur sapiens: et est odibilis qui procax est ad loquendum.\f + \fr 20.5 \fk Est tacens. \ft Hic laudatur modestus, et culpatur temerarius. \fk Est autem tacens, \ft etc. Exponit quam taciturnitatem laudet. Alii enim tacent, quia nesciunt loqui: alii autem quia sciunt esse tempus tacendi, et tempus loquendi.\f*

SIR 20:6 Removed trailing space in v~: Est tacens non habens sensum loquelæ: et est tacens sciens tempus aptum.

SIR 20:7 Removed trailing space in v~: Homo sapiens tacebit usque ad tempus: lascivus autem et imprudens non servabunt tempus.\f + \fr 20.7 \fk Homo sapiens, \ft etc. Prudentes moderantur sermones suos, et tempus servant: stultus vero totum spiritum suum profert.\f*

SIR 20:8 Removed trailing space in v~: Qui multis utitur verbis lædet animam suam: et qui potestatem sibi sumit injuste, odietur.

SIR 20:9 Removed trailing space in v~: Est processio in malis viro indisciplinato, et est inventio in detrimentum.

SIR 20:10 Removed trailing space in v~: Est datum quod non est utile, et est datum cujus retributio duplex.

SIR 20:11 Removed trailing space in v~: Est propter gloriam minoratio, et est qui ab humilitate levabit caput.

SIR 20:12 Removed trailing space in v~: Est qui multa redimat modico pretio, et restituens ea in septuplum.\f + \fr 20.12 \fk Est qui multa, \ft etc. RAB. Qui scilicet per confessionem humilitatis ab omni reatu solvitur. \fk Et restituens, \ft etc. Quando in locum vitiorum subrogat multiplicem numerum virtutum: Ut \fk ubi abundavit delictum, superabundet gratia\ft Rom. 5..\f*

SIR 20:13 Removed trailing space in v~: Sapiens in verbis seipsum amabilem facit: gratiæ autem fatuorum effundentur.

SIR 20:14 Removed trailing space in v~: Datus insipientis non erit utilis tibi: oculi enim illius septemplices sunt.\f + \fr 20.14 \fk Oculi enim, \ft etc. Id est, intentio, scilicet variis nequitiis maculata, semper ad nocendum parata. Septenarius enim universitatem significat.\f*

SIR 20:15 Removed trailing space in v~: Exigua dabit, et multa improperabit: et apertio oris illius inflammatio est.

SIR 20:16 Removed trailing space in v~: Hodie fœneratur quis, et cras expetit: odibilis est homo hujusmodi.\f + \fr 20.16 \fk Hodie fœneratur, \ft etc. Instabilitatem hæreticorum ostendit: quia sensum sui erroris violenter ab auditoribus extorquent, et ideo odibiles sunt Deo et hominibus. Vel, qui de eleemosyna in præsenti retributionem quærit, odibilem se facit: unde, \fk Voca pauperes et debiles, cæcos, claudos, et beatus eris: quia non habent retribuere tibi. Retribuetur autem tibi in resurrectione justorum\ft Luc. 14..\f*

SIR 20:17 Removed trailing space in v~: Fatuo non erit amicus, et non erit gratia bonis illius:\f + \fr 20.17 \fk Fatuo non erit amicus, \ft etc. Quia laboris præmium in vita hac quærit, vel hæreticus qui gloriam humanam appetit.\f*

SIR 20:18 Removed trailing space in v~: qui enim edunt panem illius, falsæ linguæ sunt. Quoties et quanti irridebunt eum !\f + \fr 20.18 \fk Quoties et quanti, \ft etc. Detestabilis est cœtus hæreticorum, quia Scripturam Dei pravo sensu interpretantur, et expositionem suam inique prædicant.\f*

SIR 20:19 Removed trailing space in v~: neque enim quod habendum erat directo sensu distribuit; similiter et quod non erat habendum.

SIR 20:20 Removed trailing space in v~: Lapsus falsæ linguæ quasi qui in pavimento cadens: sic casus malorum festinanter veniet.\f + \fr 20.20 \fk Lapsus falsæ linguæ, \ft etc. Sicut in planitie pavimenti, ubi offendicula non sunt, frustra quis cadit: sic hæreticorum sensus propria nequitia excæcatus, in semita veritatis quæ aperta est, casum invenit.\f*

SIR 20:21 Removed trailing space in v~: Homo acharis quasi fabula vana, in ore indisciplinatorum assidua erit.\f + \fr 20.21 \fk Homo acharis, \ft etc. Sine gratia Spiritus sancti; vel amarus, quia amarum ex noxium sensum ingerit auditoribus.\f*

SIR 20:22 Removed trailing space in v~: Ex ore fatui reprobabitur parabola: non enim dicit illam in tempore suo.]\f + \fr 20.22 \fk Fatui reprobabitur parabola, \ft etc. RAB. Judæi, qui adhuc putant, etc., usque ad hæretici, qui sophisticis argumentis nituntur evertere veritatem Evangelii.\f*

SIR 20:23 Removed trailing space in v~: [Est qui vetatur peccare præ inopia, et in requie sua stimulabitur.\f + \fr 20.23 \fk Est qui vetatur. \ft Reprehensa falsitate hæreticorum, intentionem pravæ voluntatis vituperat. Sunt enim, qui cum non possunt actu peccare, nolunt in voluntate quiescere.\f*

SIR 20:24 Removed trailing space in v~: Est qui perdet animam suam præ confusione, et ab imprudenti persona perdet eam: personæ autem acceptione perdet se.\f + \fr 20.24 \fk Est qui perdet animam suam. \ft Quia timens hujus mundi potestatem, non audet profiteri Evangelii veritatem: unde, \fk Qui erubuerit me et meos sermones, hunc erubescet Filius hominis\ft Luc. 9..\f*

SIR 20:25 Removed trailing space in v~: Est qui præ confusione promittit amico, et lucratus est eum inimicum gratis.\f + \fr 20.25 \fk Est qui præ confusione, \ft etc. Sunt qui plura promittunt, et pauca reddunt, et eos quibus mentiendo promittunt, inimicos sibi faciunt.\f*

SIR 20:26 Removed trailing space in v~: Opprobrium nequam in homine mendacium: et in ore indisciplinatorum assidue erit.

SIR 20:27 Removed trailing space in v~: Potior fur quam assiduitas viri mendacis: perditionem autem ambo hæreditabunt.\f + \fr 20.27 \fk Potior fur. \ft Non excusat furem, sed ejus comparatione ingravat mentiendi assiduitatem. Mystice autem fures, sunt Judæi, quibus dicitur, \fk Qui prædicas non furandum, furaris\ft Rom. 2.. Hæretici vero mendaces qui pejores sunt, quia post perceptam baptismi gratiam ad vomitum redierunt, et Spiritui gratiæ contumeliam fecerunt.\f*

SIR 20:28 Removed trailing space in v~: Mores hominum mendacium sine honore, et confusio illorum cum ipsis sine intermissione.

SIR 20:29 Removed trailing space in v~: Sapiens in verbis producet seipsum, et homo prudens placebit magnatis.\f + \fr 20.29 \fk Sapiens in verbis, \ft etc. Quia sapientiam mentis demonstrat in bene dictis: unde, \fk Bonus homo de bono thesauro cordis sui profert bonum\ft Matth. 12..\f*

SIR 20:30 Removed trailing space in v~: Qui operatur terram suam inaltabit acervum frugum, et qui operatur justitiam, ipse exaltabitur: qui vero placet magnatis effugiet iniquitatem.

SIR 20:31 Removed trailing space in v~: Xenia et dona excæcant oculos judicum, et quasi mutus, in ore avertit correptiones eorum.

SIR 20:32 Removed trailing space in v~: Sapientia absconsa, et thesaurus invisus, quæ utilitas in utrisque?\f + \fr 20.32 \fk Sapientia absconsa. \ft Nulla est utilitas thesauri, qui absconditus est et non scitur, et sapientiæ sine discretione absconsæ.\f*

SIR 20:33 Removed trailing space in v~: Melior est qui celat insipientiam suam, quam homo qui abscondit sapientiam suam.]

SIR 21:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 21:0 Removed trailing space in c: 21

SIR 21:1 Removed trailing space in v~: [Fili, peccasti, non adjicias iterum: sed et de pristinis deprecare, ut tibi dimittantur.\f + \fr 21.1 \fk Fili, peccasti, \ft etc. RAB. Consilium dat, cum peccamus: \fk Non est enim qui faciat bonum, et non peccet\ft Eccle. 7., ne iterum peccemus; sed de præteritis pœnitentiam agamus, deprecantes ut nobis dimittantur.\f*

SIR 21:2 Removed trailing space in v~: Quasi a facie colubri fuge peccata: et si accesseris ad illa, suscipient te.\f + \fr 21.2 \fk Colubri. \ft ID. Diaboli qui semper colit umbras peccati, et regnat in filiis tenebrarum.\f*

SIR 21:3 Removed trailing space in v~: Dentes leonis dentes ejus, interficientes animas hominum.\f + \fr 21.3 \fk Dentes leonis, \ft etc. \fk Adversarius noster diabolus, tanquam leo rugiens, circuit quærens quem devoret\ft I Petr. 5..\f*

SIR 21:4 Removed trailing space in v~: Quasi rhomphæa bis acuta omnis iniquitas: plagæ illius non est sanitas.

SIR 21:5 Removed trailing space in v~: Objurgatio et injuriæ annullabunt substantiam, et domus quæ nimis locuples est annullabitur superbia: sic substantia superbi eradicabitur.\f + \fr 21.5 \fk Objurgatio et injuriæ, \ft etc. ID. Concordia minimæ res crescunt, etc., usque ad quia veritatem fidei et unitatem pacis abominatur.\f*

SIR 21:6 Removed trailing space in v~: Deprecatio pauperis ex ore usque ad aures ejus perveniet, et judicium festinato adveniet illi.\f + \fr 21.6 \fk Deprecatio pauperis, \ft etc. Quia judicabit Deus impios, qui affligunt sanctos.\f*

SIR 21:7 Removed trailing space in v~: Qui odit correptionem vestigium est peccatoris, et qui timet Deum convertetur ad cor suum.\f + \fr 21.7 \fk Correptionem. \ft Id est, judicium sui peccati, quia mentem suam induravit, ne obediret veritati.\f*

SIR 21:8 Removed trailing space in v~: Notus a longe potens lingua audaci, et sensatus scit labi se ab ipso.\f + \fr 21.8 \fk Notus a longe. \ft Manifestatur præsumptio hæretica in lingua temeraria, quæ loquitur adversus Deum iniquitatem.\f*

SIR 21:9 Removed trailing space in v~: Qui ædificat domum suam impendiis alienis, quasi qui colligat lapides suos in hieme.\f + \fr 21.9 \fk Qui ædificat domum, \ft etc. Hæreticum significat, qui Scripturæ testimonia a pravo sensu aliena, ad confirmationem sui erroris congregat. Sed vindicta ultionis justæ dissolvetur duritia nefandæ actionis; vel tropologice: Avarum raptorem, qui ex alienis rebus auget divitias, et vacuus omnibus bonis in die judicii pro iniquitate sua punietur.\f*

SIR 21:10 Removed trailing space in v~: Stupa collecta synagoga peccantium, et consummatio illorum flamma ignis.

SIR 21:11 Removed trailing space in v~: Via peccatorum complanata lapidibus: et in fine illorum inferi, et tenebræ, et pœnæ.]\f + \fr 21.11 \fk Via peccantium. \ft Ideo velox malorum interitus, quia via, id est vita illorum plena est doloribus: et duris peccatorum operibus.\f*

SIR 21:12 Removed trailing space in v~: [Qui custodit justitiam, continebit sensum ejus.

SIR 21:13 Removed trailing space in v~: Consummatio timoris Dei, sapientia et sensus.

SIR 21:14 Removed trailing space in v~: Non erudietur qui non est sapiens in bono.\f + \fr 21.14 \fk Non erudietur, \ft etc. RAB. His sententiis confundit, etc., usque ad et ipse immiscuit se infinitis quæstionibus.\f*

SIR 21:15 Removed trailing space in v~: Est autem sapientia quæ abundat in malo, et non est sensus ubi est amaritudo.

SIR 21:16 Removed trailing space in v~: Scientia sapientis tamquam inundatio abundabit, et consilium illius sicut fons vitæ permanet.

SIR 21:17 Removed trailing space in v~: Cor fatui quasi vas confractum, et omnem sapientiam non tenebit.

SIR 21:18 Removed trailing space in v~: Verbum sapiens quodcumque audierit scius, laudabit, et ad se adjiciet: audivit luxuriosus, et displicebit illi, et projiciet illud post dorsum suum.\f + \fr 21.18 \fk Displicet illi, \ft etc. Unde: \fk Filii hujus sæculi prudentiores filiis lucis in generatione sua sunt\ft Luc. 16..\f*

SIR 21:19 Removed trailing space in v~: Narratio fatui quasi sarcina in via: nam in labiis sensati invenietur gratia.

SIR 21:20 Removed trailing space in v~: Os prudentis quæritur in ecclesia, et verba illius cogitabunt in cordibus suis.

SIR 21:21 Removed trailing space in v~: Tamquam domus exterminata, sic fatuo sapientia: et scientia insensati inenarrabilia verba.

SIR 21:22 Removed trailing space in v~: Compedes in pedibus, stulto doctrina: et quasi vincula manuum super manum dextram.\f + \fr 21.22 \fk Compedes in pedibus, \ft etc. ID. Quia gressibus eorum, quibus incedunt, ruina iniquitatis contradicit, actiones eorum damnando reprehendit.\f*

SIR 21:23 Removed trailing space in v~: Fatuus in risu exaltat vocem suam: vir autem sapiens vix tacite ridebit.\f + \fr 21.23 \fk Fatuus in risu, \ft etc. Cœtus hæreticorum plausibili operatione per rhetoricam artem docendo quærit auditorum favorem. Sancti vero doctores jucunditatem locutione sic intermiscent prædicationi, ut non recedant a tramite veritatis.\f*

SIR 21:24 Removed trailing space in v~: Ornamentum aureum prudenti doctrina, et quasi brachiale in brachio dextro.

SIR 21:25 Removed trailing space in v~: Pes fatui facilis in domum proximi: et homo peritus confundetur a persona potentis.\f + \fr 21.25 \fk Pes fatui, \ft etc. Quia hæretici auctorum suorum sectam in domicilio scriptorum suorum latitantem student imitari.\f*

SIR 21:26 Removed trailing space in v~: Stultus a fenestra respiciet in domum: vir autem eruditus foris stabit.\f + \fr 21.26 \fk Stultus a fenestra. \ft ID. Notat hæreticorum calliditatem, et catholicorum simplicitatem.\f*

SIR 21:27 Removed trailing space in v~: Stultitia hominis auscultare per ostium: et prudens gravabitur contumelia.

SIR 21:28 Removed trailing space in v~: Labia imprudentium stulta narrabunt; verba autem prudentium statera ponderabuntur.

SIR 21:29 Removed trailing space in v~: In ore fatuorum cor illorum, et in corde sapientium os illorum.

SIR 21:30 Removed trailing space in v~: Dum maledicit impius diabolum, maledicit ipse animam suam.\f + \fr 21.30 \fk Dum maledicit. \ft Non quia maledictum dicit diabolum, sed quia quem maledictum novit, non cessat imitari. Dum enim mavult diabolum imitari, quam Christum, jure damnatur.\f*

SIR 21:31 Removed trailing space in v~: Susurro coinquinabit animam suam, et in omnibus odietur, et qui cum eo manserit odiosus erit: tacitus et sensatus honorabitur.]

SIR 22:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 22:0 Removed trailing space in c: 22

SIR 22:1 Removed trailing space in v~: [In lapide luteo lapidatus est piger: et omnes loquentur super aspernationem illius.\f + \fr 22.1 \fk In lapide, \ft etc. RAB. Quando peccatorum duris Scripturarum sententiis fœditas, etc., usque ad a prædicatoribus improperatur.\f*

SIR 22:2 Removed trailing space in v~: De stercore boum lapidatus est piger: et omnis qui tetigerit eum excutiet manus.]

SIR 22:3 Removed trailing space in v~: [Confusio patris est de filio indisciplinato: filia autem in deminoratione fiet.

SIR 22:4 Removed trailing space in v~: Filia prudens hæreditas viro suo: nam quæ confundit, in contumeliam fit genitoris.

SIR 22:5 Removed trailing space in v~: Patrem et virum confundit audax, et ab impiis non minorabitur: ab utrisque autem inhonorabitur.

SIR 22:6 Removed trailing space in v~: Musica in luctu importuna narratio: flagella et doctrina in omni tempore sapientia.]\f + \fr 22.6 \fk Musica. \ft Eos notat, qui in Ecclesia plausum populi et favorem quærunt, nec magis compunctionem lacrymarum excitant.\f*

SIR 22:7 Removed trailing space in v~: [Qui docet fatuum, quasi qui conglutinat testam.\f + \fr 22.7 \fk Qui docet fatuum. \ft Testa multo labore confecta fragilitatem suam non evadit. Fatuus quoque quamvis sollicite erudiatur, vix ad perfectionem perducitur.\f*

SIR 22:8 Removed trailing space in v~: Qui narrat verbum non audienti, quasi qui excitat dormientem de gravi somno.

SIR 22:9 Removed trailing space in v~: Cum dormiente loquitur qui enarrat stulto sapientiam: et in fine narrationis dicit: Quis est hic?

SIR 22:10 Removed trailing space in v~: Supra mortuum plora, defecit enim lux ejus: et supra fatuum plora, defecit enim sensus.\f + \fr 22.10 \fk Supra mortuum. \ft ID. Altera est mors corporis, etc., usque ad mors enim corporis, finis laboris mundani\f*

SIR 22:11 Removed trailing space in v~: Modicum plora super mortuum, quoniam requievit:

SIR 22:12 Removed trailing space in v~: nequissimi enim nequissima vita super mortem fatui.

SIR 22:13 Removed trailing space in v~: Luctus mortui septem dies: fatui autem et impii omnes dies vitæ illorum.

SIR 22:14 Removed trailing space in v~: Cum stulto ne multum loquaris, et cum insensato ne abieris.\f + \fr 22.14 \fk Cum stulto. \ft ID. Docet cum stultis sermonem non esse protrahendum, etc., \fk usque ad: Qui enim dixerit ei ave, communicat ejus operibus malignis\ft II Joan. 1..\f*

SIR 22:15 Removed trailing space in v~: Serva te ab illo, ut non molestiam habeas, et non coinquinaberis peccato illius.

SIR 22:16 Removed trailing space in v~: Deflecte ab illo, et invenies requiem, et non acediaberis in stultitia illius.

SIR 22:17 Removed trailing space in v~: Super plumbum quid gravabitur? et quod illi aliud nomen quam fatuus?\f + \fr 22.17 \fk Super plumbum. \ft Hinc Salomon ait: \fk Grave est saxum et onerosa arena, sed ira stulti utroque gravior\ft Prov. 27.. Pejus peccat hæreticus quam catholicus, in multitudine multorum malorum; vel philosophus qui humana nititur sapientia; vel gentilis, qui non pervenit ad fidem, et ignoranter peccat: unde, \fk Servus\ft enim \fk qui scit voluntatem domini sui, et non facit: vapulabit multis\ft Luc. 12.. Qui autem nescit, paucis.\f*

SIR 22:18 Removed trailing space in v~: Arenam, et salem, et massam ferri facilius est ferre quam hominem imprudentem, et fatuum, et impium.]

SIR 22:19 Removed trailing space in v~: [Loramentum ligneum colligatum in fundamento ædificii non dissolvetur, sic et cor confirmatum in cogitatione consilii.\f + \fr 22.19 \fk Loramentum. \ft Ligna justos signant, qui fructum dant in tempore, quorum folia non decidunt: et omnia quæ faciunt prosperantur; fundamentum autem ædificii, apostolos vel prophetas, quorum prædicatio Ecclesiam sustinet. \fk Loramentum ergo ligneum colligatum fundamento ædificii non dissolvitur: \ft quia fides passionis Christi in cordibus hominum adjuncta doctrinæ apostolorum, indissolubile facit Ecclesiæ ædificium.\f*

SIR 22:20 Removed trailing space in v~: Cogitatus sensati in omni tempore metu non depravabitur.

SIR 22:21 Removed trailing space in v~: Sicut pali in excelsis, et cæmenta sine impensa posita, contra faciem venti non permanebunt:\f + \fr 22.21 \fk Sicut paleæ, \ft etc. Unde: Qui audit verba mea, et non facit ea, similis est viro stulto, qui ædificat domum suam super arenam.\f*

SIR 22:22 Removed trailing space in v~: sic et cor timidum in cogitatione stulti contra impetum timoris non resistet.

SIR 22:23 Removed trailing space in v~: Sicut cor trepidum in cogitatione fatui omni tempore non metuet, sic et qui in præceptis Dei permanet semper.]\f + \fr 22.23 \fk Sicut cor. \ft RAB. Sicut limpidus paries, etc., usque ad sic cor fatui spernit scelerum recordationem nec pœnas timet æternas.\f*

SIR 22:24 Removed trailing space in v~: [Pungens oculum deducit lacrimas, et qui pungit cor profert sensum.

SIR 22:25 Removed trailing space in v~: Mittens lapidem in volatilia, dejiciet illa: sic et qui conviciatur amico, dissolvit amicitiam.\f + \fr 22.25 \fk Mittens lapidem. \ft Ostendit quid amicum bonum conservet, vel potius alienet. \fk Mittens lapidem. \ft Sicut lapidis ictu volatus avium dejicitur, ita convicii verbo vis amicitiæ dissolvitur.\f*

SIR 22:26 Removed trailing space in v~: Ad amicum etsi produxeris gladium, non desperes: est enim regressus. Ad amicum\f + \fr 22.26 \fk Non desperes. \ft De amicitia ejus, quia agnita correctionis utilitate regreditur ad jus pristinæ amicitiæ.\f*

SIR 22:27 Removed trailing space in v~: si aperueris os triste, non timeas: est enim concordatio: excepto convitio, et improperio, et superbia, et mysterii revelatione, et plaga dolosa: in his omnibus effugiet amicus.\f + \fr 22.27 \fk Effugiet amicus. \ft Non rediturus, nec post reconciliationem; unde: Amico reconciliatione credas in æternum.\f*

SIR 22:28 Removed trailing space in v~: Fidem posside cum amico in paupertate illius, ut et in bonis illius læteris.

SIR 22:29 Removed trailing space in v~: In tempore tribulationis illius permane illi fidelis, ut et in hæreditate illius cohæres sis.\f + \fr 22.29 \fk In tempore tribulationis. \ft In adversitate magis probatur amicus. Multi enim amici mensæ, et non permanent in die necessitatis.\f*

SIR 22:30 Removed trailing space in v~: Ante ignem camini vapor et fumus ignis inaltatur: sic et ante sanguinem maledicta, et contumeliæ, et minæ.\f + \fr 22.30 \fk Ante ignem, \ft etc. Sicut fumus præcedit ignis incendium, sic dura verba homicidium; unde, \fk Sermo durus suscitat rixas\ft Prov. 15.. Et alibi: \fk Qui irascitur fratri suo, reus erit judicio\ft Matth. 5..\f*

SIR 22:31 Removed trailing space in v~: Amicum salutare non confundar, a facie illius non me abscondam: et si mala mihi evenerint per illum, sustinebo.\f + \fr 22.31 \fk Amicum salutare. \ft Multa bona sunt in amicitia vera: congaudet enim verus amicus in bonis tuis, et contristatur in malis.\f*

SIR 22:32 Removed trailing space in v~: Omnis qui audiet cavebit se ab eo.]\f + \fr 22.32 \fk Omnis qui audiet. \ft Id est, qui cognoscit quanta bona sint in amicitia vera, cavebit ne injuria, vel convicio amicum lædat.\f*

SIR 22:33 Removed trailing space in v~: [Quis dabit ori meo custodiam, et super labia mea signaculum certum, ut non cadam ab ipsis, et lingua mea perdat me?]

SIR 23:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 23:0 Removed trailing space in c: 23

SIR 23:1 Removed trailing space in v~: [Domine, pater et dominator vitæ meæ, ne derelinquas me in consilio eorum, nec sinas me cadere in illis.\f + \fr 23.1 \fk Domine pater. \ft RAB. Quasi: Tuo munere defendar a voragine vitiorum.\f*

SIR 23:2 Removed trailing space in v~: Quis superponet in cogitatu meo flagella, et in corde meo doctrinam sapientiæ, ut ignorationibus eorum non parcant mihi, et non appareant delicta eorum,\f + \fr 23.2 \fk Quis superponet. \ft Desiderat in cogitatu suo flagella disciplinæ, et in corde doctrinam sapientiæ: ne forte per ignorantiam non agnoscat delictorum pericula, et multiplicentur ei crimina, pro quibus cadat in manus adversariorum.\f*

SIR 23:3 Removed trailing space in v~: et ne adincrescant ignorantiæ meæ, et multiplicentur delicta mea, et peccata mea abundent, et incidam in conspectu adversariorum meorum, et gaudeat super me inimicus meus?

SIR 23:4 Removed trailing space in v~: Domine, pater et Deus vitæ meæ, ne derelinquas me in cogitatu illorum.

SIR 23:5 Removed trailing space in v~: Extollentiam oculorum meorum ne dederis mihi, et omne desiderium averte a me.

SIR 23:6 Removed trailing space in v~: Aufer a me ventris concupiscentias, et concubitus concupiscentiæ ne apprehendant me, et animæ irreverenti et infrunitæ ne tradas me.]

SIR 23:7 Removed trailing space in v~: [Doctrinam oris audite, filii: et qui custodierit illam non periet labiis, nec scandalizabitur in operibus nequissimis.

SIR 23:8 Removed trailing space in v~: In vanitate sua apprehenditur peccator: et superbus et maledicus scandalizabitur in illis.\f + \fr 23.8 \fk In vanitate. \ft ID. Quia illam præponit amori Dei et desiderio æternæ beatitudinis.\f*

SIR 23:9 Removed trailing space in v~: Jurationi non assuescat os tuum: multi enim casus in illa.\f + \fr 23.9 \fk Jurationi, \ft etc. Vetat juramentum, ne fiat perjurium; unde: \fk Nolite jurare, neque per cœlum neque per terram\ft Jacob. 5..\f*

SIR 23:10 Removed trailing space in v~: Nominatio vero Dei non sit assidua in ore tuo, et nominibus sanctorum non admiscearis, quoniam non erit immunis ab eis.

SIR 23:11 Removed trailing space in v~: Sicut enim servus interrogatus assidue a livore non minuitur, sic omnis jurans et nominans in toto a peccato non purgabitur.

SIR 23:12 Removed trailing space in v~: Vir multum jurans implebitur iniquitate, et non discedet a domo illius plaga.

SIR 23:13 Removed trailing space in v~: Et si frustraverit, delictum illius super ipsum erit: et si dissimulaverit, delinquit dupliciter:\f + \fr 23.13 \fk Dupliciter. \ft ID. Quia per simulationem celat veritatem, et alios per falsitatem mittit in errorem.\f*

SIR 23:14 Removed trailing space in v~: et si in vacuum juraverit, non justificabitur: replebitur enim retributione domus illius.

SIR 23:15 Removed trailing space in v~: Est et alia loquela contraria morti: non inveniatur in hæreditate Jacob.\f + \fr 23.15 \fk Est alia loquela. \ft Blasphemia, quæ supradictis pejor est: unde oportet ut non inveniatur \fk in hæreditate Jacob, \ft id est, populo Ecclesiæ, qui supplantat vitia, et in virtutibus servit Deo.\f*

SIR 23:16 Removed trailing space in v~: Etenim a misericordibus omnia hæc auferentur, et in delictis non volutabuntur.

SIR 23:17 Removed trailing space in v~: Indisciplinatæ loquelæ non assuescat os tuum: est enim in illa verbum peccati.\f + \fr 23.17 \fk Indisciplinatæ. \ft Quasi: Disciplinam ne deseras, et indisciplinato ore sermones tuos ne proferas.\f*

SIR 23:18 Removed trailing space in v~: Memento patris et matris tuæ: in medio enim magnatorum consistis:

SIR 23:19 Removed trailing space in v~: ne forte obliviscatur te Deus in conspectu illorum, et assiduitate tua infatuatus, improperium patiaris, et maluisses non nasci, et diem nativitatis tuæ maledicas.

SIR 23:20 Removed trailing space in v~: Homo assuetus in verbis improperii in omnibus diebus suis non erudietur.]

SIR 23:21 Removed trailing space in v~: [Duo genera abundant in peccatis, et tertium adducit iram et perditionem.

SIR 23:22 Removed trailing space in v~: Anima calida quasi ignis ardens, non extinguetur donec aliquid glutiat:\f + \fr 23.22 \fk Anima callida. \ft ID. Hæretici et schismatici ardentem animam habent, etc., usque ad sed virum priorem relinquentes, cum idolis fornicati sunt.\f*

SIR 23:23 Removed trailing space in v~: et homo nequam in ore carnis suæ non desinet donec incendat ignem.

SIR 23:24 Removed trailing space in v~: Homini fornicario omnis panis dulcis: non fatigabitur transgrediens usque ad finem.

SIR 23:25 Removed trailing space in v~: Omnis homo qui transgreditur lectum suum, contemnens in animam suam, et dicens: Quis me videt?

SIR 23:26 Removed trailing space in v~: Tenebræ circumdant me, et parietes cooperiunt me, et nemo circumspicit me: quem vereor? delictorum meorum non memorabitur Altissimus.\f + \fr 23.26 \fk Tenebræ circumdant. \ft ID. Qui castitatis virtutem perdit, etc., usque ad cum vultus Domini sit super facientes mala.\f*

SIR 23:27 Removed trailing space in v~: Et non intelligit quoniam omnia videt oculus illius, quoniam expellit a se timorem Dei hujusmodi hominis timor, et oculi hominum timentes illum:

SIR 23:28 Removed trailing space in v~: et non cognovit quoniam oculi Domini multo plus lucidiores sunt super solem, circumspicientes omnes vias hominum, et profundum abyssi, et hominum corda, intuentes in absconditas partes.\f + \fr 23.28 \fk Oculi Domini. \ft Quia illi nihil præteritum, et nihil futurum est: omnia præsentia sunt.\f*

SIR 23:29 Removed trailing space in v~: Domino enim Deo antequam crearentur omnia sunt agnita: sic et post perfectum respicit omnia.

SIR 23:30 Removed trailing space in v~: Hic in plateis civitatis vindicabitur, et quasi pullus equinus fugabitur, et ubi non speravit apprehendetur.\f + \fr 23.30 \fk Hic in plateis. \ft Adulter libidinosus, de quo superius dictum est, qui quasi equus et mulus lasciviendo discurrit per latam et spatiosam viam, quæ ducit ad mortem.\f*

SIR 23:31 Removed trailing space in v~: Et erit dedecus omnibus, eo quod non intellexerit timorem Domini.

SIR 23:32 Removed trailing space in v~: Sic et mulier omnis relinquens virum suum, et statuens hæreditatem ex alieno matrimonio:\f + \fr 23.32 \fk Sic et mulier. \ft Æqualiter et in viro et in femina damnatur adulterium, et germen hujus copulæ abominabile est Deo. Mystice autem hæreticorum Synagoga, vel anima hæretica pravitate decepta, abominabilis est Deo, quia relinquit virum priorem, qui sibi eam in baptismate copulavit, et ornamento virtutum decoravit.\f*

SIR 23:33 Removed trailing space in v~: primo enim in lege Altissimi incredibilis fuit: secundo in virum suum deliquit: tertio in adulterio fornicata est, et ex alio viro filios statuit sibi.

SIR 23:34 Removed trailing space in v~: Hæc in ecclesiam adducetur, et in filios ejus respicietur:\f + \fr 23.34 \fk Hæc in Ecclesia. \ft Quia ejus perversitas in conventu fidelium, per solertiam doctorum declaratur.\f*

SIR 23:35 Removed trailing space in v~: non tradent filii ejus radices, et rami ejus non dabunt fructum:\f + \fr 23.35 \fk Et rami. \ft Quia secta illius fundamentum veritatis non habet, fructum bonorum operum gignere non potest.\f*

SIR 23:36 Removed trailing space in v~: derelinquet in maledictum memoriam ejus, et dedecus illius non delebitur.

SIR 23:37 Removed trailing space in v~: Et agnoscent qui derelicti sunt, quoniam nihil melius est quam timor Dei, et nihil dulcius quam respicere in mandatis Domini.

SIR 23:38 Removed trailing space in v~: Gloria magna est sequi Dominum: longitudo enim dierum assumetur ab eo.]\f + \fr 23.38 \fk Longitudo, \ft etc. Quia in æterna beatitudine in æternum permanebunt qui sequuntur Deum.\f*

SIR 24:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 24:0 Removed trailing space in c: 24

SIR 24:1 Removed trailing space in v~: [Sapientia laudabit animam suam, et in Deo honorabitur, et in medio populi sui gloriabitur,

SIR 24:2 Removed trailing space in v~: et in ecclesiis Altissimi aperiet os suum, et in conspectu virtutis illius gloriabitur,\f + \fr 24.2 \fk Et in medio populi, \ft etc. RAB. Quia in ostensione miraculorum ad laudem Dei provocabat populum. \fk Virtutis illius, \ft etc. Angelorum, religiosorum.\f*

SIR 24:3 Removed trailing space in v~: et in medio populi sui exaltabitur, et in plenitudine sancta admirabitur,

SIR 24:4 Removed trailing space in v~: et in multitudine electorum habebit laudem, et inter benedictos benedicetur, dicens:

SIR 24:5 Removed trailing space in v~: Ego ex ore Altissimi prodivi, primogenita ante omnem creaturam.\f + \fr 24.5 \fk Ego ex ore. \ft Quia Verbum consubstantiale, coæternum. Quia non sum creatura. Dicitur tamen primogenitus omnis creaturæ, non tempore, scilicet, sed honore Exod. 4..\f*

SIR 24:6 Removed trailing space in v~: Ego feci in cælis ut oriretur lumen indeficiens, et sicut nebula texi omnem terram.\f + \fr 24.6 \fk Ego feci in cœlis. \ft RAB. In cœlis oritur lumen, nebula tegitur caro, quia sicut claritate sua præcellit obscuritatem nebulæ, sic spiritualis creatura corporalem præcellit dignitatem.\f*

SIR 24:7 Removed trailing space in v~: Ego in altissimis habitavi, et thronus meus in columna nubis.\f + \fr 24.7 \fk Thronus meus. \ft ID. Humanum corpus nullo pondere peccati prægravatum, sed Dei virtute sublimatum, in quo potentia divinitatis judicia sua exercuit.\f*

SIR 24:8 Removed trailing space in v~: Gyrum cæli circuivi sola, et profundum abyssi penetravi: in fluctibus maris ambulavi.

SIR 24:9 Removed trailing space in v~: Et in omni terra steti: et in omni populo,

SIR 24:10 Removed trailing space in v~: et in omni gente primatum habui:

SIR 24:11 Removed trailing space in v~: et omnium excellentium et humilium corda virtute calcavi. Et in his omnibus requiem quæsivi, et in hæreditate Domini morabor.

SIR 24:12 Removed trailing space in v~: Tunc præcepit, et dixit mihi Creator omnium: et qui creavit me, requievit in tabernaculo meo.\f + \fr 24.12 \fk Creavit me, \ft etc. Secundum humanitatem singulari puritate de Spiritu sancto conceptam, de Virgine editam.\f*

SIR 24:13 Removed trailing space in v~: Et dixit mihi: In Jacob inhabita, et in Israël hæreditare, et in electis meis mitte radices.]\f + \fr 24.13 \fk In Jacob. \ft Incarnatione Salvatoris specialiter Judæis uti concessum est, et specialiter ad Judæos venit. Unde per \fk Jacob\ft figurantur Judæi; per \fk Isræl\ft vero, Gentiles.\f*

SIR 24:14 Removed trailing space in v~: [Ab initio et ante sæcula creata sum, et usque ad futurum sæculum non desinam: et in habitatione sancta coram ipso ministravi.\f + \fr 24.14 \fk Ab initio. \ft Sacramentum incarnationis ante sæcula præscitum et prædestinatum, permanet in sæculum sæculi. Et inhabitationes Ecclesiæ, id est ritum veræ religionis disposuit.\f*

SIR 24:15 Removed trailing space in v~: Et sic in Sion firmata sum, et in civitate sanctificata similiter requievi, et in Jerusalem potestas mea.\f + \fr 24.15 \fk Et sic in Sion. \ft RAB. Sion Ecclesia, quæ et Jerusalem, quæ a primo justo usque ad novissimum ædificatur, et in qua sapientia quotidie fructificat.\f*

SIR 24:16 Removed trailing space in v~: Et radicavi in populo honorificato, et in parte Dei mei hæreditas illius, et in plenitudine sanctorum detentio mea.]

SIR 24:17 Removed trailing space in v~: [Quasi cedrus exaltata sum in Libano, et quasi cypressus in monte Sion:\f + \fr 24.17 \fk In Libano. \ft RAB. \fk Libanus\ft mons est Phœnicis, etc., usque ad constantiam et actionem eorum exprimens, qui altioribus Ecclesiam ornant virtutibus.\f*

SIR 24:18 Removed trailing space in v~: quasi palma exaltata sum in Cades, et quasi plantatio rosæ in Jericho:\f + \fr 24.18 \fk Quasi palma. \ft Arbor diuturnus foliis, et suavibus pomis; palma dicta quia victricis manus est ornatus: vel quia in modum humanæ palmæ ramus expandit, hanc Græci dicunt, quia Phœnix avis multo tempore vivit. Huic comparatur Ecclesia, quæ incurvari ad terrena despiciens, ad, cœlestia se sustollit: ut finito agone cœlestem palmam suscipiat, et quasi folia diuturna, verba rectæ confessionis perpetuo conservat.\f*

SIR 24:19 Removed trailing space in v~: quasi oliva speciosa in campis, et quasi platanus exaltata sum juxta aquam in plateis.\f + \fr 24.19 \fk Quasi oliva. \ft Græce, fructus scilicet: enim arbor dicitur, succus oleum. Est autem arbor pacis insignis: per hanc Ecclesia signatur, quæ campos totius mundi decore illustrat, et speciali gratia per unctionem chrismatis sanctificat. \fk Quasi platanus. \ft Platanus ab altitudine dicta, vel quia patula et ampla. Nam Græci amplum vocant. Nomen ergo, et formam arboris expressit dicens: Quasi platanus dilatata sum in plateis. Est autem tenerrima, et mollis foliis, et vitibus similis, et Christum significat, qui per membra sua in orbe dilatatur mitis et mansuetus.\f*

SIR 24:20 Removed trailing space in v~: Sicut cinnamomum et balsamum aromatizans odorem dedi; quasi myrrha electa dedi suavitatem odoris:\f + \fr 24.20 \fk Sicut cinnamomum. \ft Cinnamomum et balsamum aromaticæ arbores sunt. Cinnamomum dictum, quia cortex ejus in modum cannæ rotundus et gracilis. Gignitur in India et Ethiopia, frutice brevi duorum tantum cubitorum, colore subnigro vel cinereo, tenuissimarum virgarum. Nam quod crassum est despicitur; gracilius vero charius: quod cum frangitur, visibile spiramentum emittit in modum nebulæ vel pulveris.\f*

SIR 24:21 Removed trailing space in v~: et quasi storax, et galbanus, et ungula, et gutta, et quasi Libanus non incisus vaporavi habitationem meam, et quasi balsamum non mistum odor meus.\f + \fr 24.21 \fk Balsamum. \ft RAB. Aspaltum dicit Plinius, in eodem curriculo cœli nascitur, etc., usque ad memores Dominicæ passionis pro Domino parati sunt pati. \fk Quasi myrrha. \ft Myrrha est in Arabia arbor quinque cubitis alta, spinæ similis, quam vocant Græci, cujus gutta viridis et amara, unde et nomen accepit: quæ omnia conveniunt mortificationi carnis, quæ amara ad tempus sentitur, sed in spe semper virentis patriæ libenter suscipitur. Spinæ autem comparatur, quia ut mentem salvet corpus affligit. Gutta sponte manans pretiosior est; elicita corticis vulnere vilior, quia majoris est virtutis corpus sanum cui arridet copia rerum mortificare, quam ægrotum, vel paupertate afflictum. \fk Quasi storax. \ft ID. Storax, galbanus, etc., usque ad storax dicta, quia est gutta arboris profluens et congelata, nam Græci guttam dicunt. \fk Et galbanus. \ft Galbanum ID. etc., usque ad ad similitudinem ammoniaci minimeque lignosum. \fk Ungula. \ft Ungula est quæ in Exodo onycha dicitur. Græce enim, Latine ungula, quia humano ungui assimilatur. \fk Gutta. \ft ID. Gutta quæ et ammoniaca dicitur, etc., usque ad quanto virtus virtuti jungitur, tanto incensum sincerius exhibetur. \fk Libanus. \ft Libanus, ut aiunt, arbor est ID. etc., usque ad incisis arboribus lacryma fluit, quia compuncta humilium corda puram Deo orationem emittunt. Libanus in Hebræo candorem significat: in Græco,. Unde in Canticis, ubi legimus \fk ad collem thuris\ft Cant. 4., quidam codices habent \fk ad collem libani. Balsamum non mistum. \ft ID. Balsami arbor in Judæa, etc., usque ad et salutis sacramenta profudit. Unde, \fk Et quasi balsamum non mistum odor meus. \f*

SIR 24:21 Found footnote ending with space in \v~: et quasi storax, et galbanus, et ungula, et gutta, et quasi Libanus non incisus vaporavi habitationem meam, et quasi balsamum non mistum odor meus.\f + \fr 24.21 \fk Balsamum. \ft RAB. Aspaltum dicit Plinius, in eodem curriculo cœli nascitur, etc., usque ad memores Dominicæ passionis pro Domino parati sunt pati. \fk Quasi myrrha. \ft Myrrha est in Arabia arbor quinque cubitis alta, spinæ similis, quam vocant Græci, cujus gutta viridis et amara, unde et nomen accepit: quæ omnia conveniunt mortificationi carnis, quæ amara ad tempus sentitur, sed in spe semper virentis patriæ libenter suscipitur. Spinæ autem comparatur, quia ut mentem salvet corpus affligit. Gutta sponte manans pretiosior est; elicita corticis vulnere vilior, quia majoris est virtutis corpus sanum cui arridet copia rerum mortificare, quam ægrotum, vel paupertate afflictum. \fk Quasi storax. \ft ID. Storax, galbanus, etc., usque ad storax dicta, quia est gutta arboris profluens et congelata, nam Græci guttam dicunt. \fk Et galbanus. \ft Galbanum ID. etc., usque ad ad similitudinem ammoniaci minimeque lignosum. \fk Ungula. \ft Ungula est quæ in Exodo onycha dicitur. Græce enim, Latine ungula, quia humano ungui assimilatur. \fk Gutta. \ft ID. Gutta quæ et ammoniaca dicitur, etc., usque ad quanto virtus virtuti jungitur, tanto incensum sincerius exhibetur. \fk Libanus. \ft Libanus, ut aiunt, arbor est ID. etc., usque ad incisis arboribus lacryma fluit, quia compuncta humilium corda puram Deo orationem emittunt. Libanus in Hebræo candorem significat: in Græco,. Unde in Canticis, ubi legimus \fk ad collem thuris\ft Cant. 4., quidam codices habent \fk ad collem libani. Balsamum non mistum. \ft ID. Balsami arbor in Judæa, etc., usque ad et salutis sacramenta profudit. Unde, \fk Et quasi balsamum non mistum odor meus. \f*

SIR 24:22 Removed trailing space in v~: Ego quasi terebinthus extendi ramos meos, et rami mei honoris et gratiæ.\f + \fr 24.22 \fk Terebinthus, \ft etc. ID. Arbor est, etc., usque ad et sine macula sunt ante thronum Dei.\f*

SIR 24:23 Removed trailing space in v~: Ego quasi vitis fructificavi suavitatem odoris: et flores mei fructus honoris et honestatis.

SIR 24:24 Removed trailing space in v~: Ego mater pulchræ dilectionis, et timoris, et agnitionis, et sanctæ spei.

SIR 24:25 Removed trailing space in v~: In me gratia omnis viæ et veritatis: in me omnis spes vitæ et virtutis.

SIR 24:26 Removed trailing space in v~: Transite ad me, omnes qui concupiscitis me, et a generationibus meis implemini:

SIR 24:27 Removed trailing space in v~: spiritus enim meus super mel dulcis, et hæreditas mea super mel et favum.

SIR 24:28 Removed trailing space in v~: Memoria mea in generatione sæculorum.

SIR 24:29 Removed trailing space in v~: Qui edunt me, adhuc esurient, et qui bibunt me, adhuc sitient.\f + \fr 24.29 \fk Qui edunt me, \ft etc. ID. Edimus sapientiam, etc., \fk usque ad: Gustate et videte, quoniam suavis est Dominus\ft Psal. 33., etc.\f*

SIR 24:30 Removed trailing space in v~: Qui audit me non confundetur, et qui operantur in me non peccabunt:

SIR 24:31 Removed trailing space in v~: qui elucidant me, vitam æternam habebunt.]

SIR 24:32 Removed trailing space in v~: [Hæc omnia liber vitæ, et testamentum Altissimi, et agnitio veritatis.

SIR 24:33 Removed trailing space in v~: Legem mandavit Moyses in præceptis justitiarum, et hæreditatem domui Jacob, et Israël promissiones.

SIR 24:34 Removed trailing space in v~: Posuit David, puero suo, excitare regem ex ipso fortissimum, et in throno honoris sedentem in sempiternum.\f + \fr 24.34 \fk Posuit David. \ft ID. Quatuor paradisi flumina, etc., usque ad qui mittit disciplinam sicut lucem, quia præcepta ejus vitam æternam tribuunt, unde: \fk Docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti; docentes servare omnia quæcunque mandavi vobis\ft Matth. 27..\f*

SIR 24:35 Removed trailing space in v~: Qui implet quasi Phison sapientiam, et sicut Tigris in diebus novorum:\f + \fr 24.35 \fk Quasi Phison. \ft ID. Phison, qui et Ganges, etc., usque ad et fertur sicut Nilus super Orientis terras exundare. \fk Sicut Tigris, \ft etc. ID. Tigris fluvius Mesopotamiæ, etc., usque ad quia sicut Tigris bestia velociter fertur.\f*

SIR 24:36 Removed trailing space in v~: qui adimplet quasi Euphrates sensum, qui multiplicat quasi Jordanis in tempore messis:\f + \fr 24.36 \fk Quasi Euphrates. \ft ID. Euphrates fluvius Mesopotamiæ, etc., usque ad terraque quæ ab ipsis ambitur, Mesopotamia dicitur. \fk Quasi Jordanis. \ft Jordanis fluvius Judææ, a duobus fontibus nominatur: \fk Jor, \ft scilicet et \fk Dan, \ft quibus fœderatis colligitur. Oritur sub Libano monte, et dividit Judæam et Arabiam, et juxta Jericho influit mari Mortuo.\f*

SIR 24:37 Removed trailing space in v~: qui mittit disciplinam sicut lucem, et assistens quasi Gehon in die vindemiæ.\f + \fr 24.37 \fk Quasi Geon. \ft Geon hic Æthiopiam cingit, sic vocatus quia irrigat terram Ægypti. \fk Ge\ft enim Græce terram significat: qui apud Ægyptios Nilus vocatur propter limum quem trahit, qui fecunditatem efficit, unde et Nilus dictus est.\f*

SIR 24:38 Removed trailing space in v~: Qui perficit primus scire ipsam, et infirmior non investigabit eam.\f + \fr 24.38 \fk Non investigabit. \ft RAB. Christus auctor est sapientiæ, etc., \fk usque ad: Nemo novit Filium nisi Pater, nec Patrem quis novit, nisi Filius\ft Matth. 11., etc.\f*

SIR 24:39 Removed trailing space in v~: A mari enim abundavit cogitatio ejus, et consilium illius ab abysso magna.\f + \fr 24.39 \fk A mari enim. \ft Mare significat profunditatem sapientiæ inæstimabilem, et incomprehensibilem esse: quoniam nemo penetrare potest nisi unus et solus Deus Pater et Filius et Spiritus sanctus, qui seipsum vere novit, et consilium suum, et dat tantum nosse creaturæ suæ, quantum expedit.\f*

SIR 24:40 Removed trailing space in v~: Ego sapientiam effudi flumina:

SIR 24:41 Removed trailing space in v~: ego quasi trames aquæ immensæ de fluvio: ego quasi fluvii dioryx, et sicut aquæductus exivi de paradiso.\f + \fr 24.41 \fk Quasi trames. \ft ID. Quia Deus de Deo, lumen de lumine. Tropice dicitur Pater origo Divinitatis: quia de Patre gignitur Filius et procedit Spiritus sanctus, qui per aquam significatur: unde, \fk Flumina de ventre ejus fluent aquæ vivæ\ft Job. 7.. \fk Aqua sapientiæ salutaris potavit illum\ft Eccli. 15.. \fk Ego quasi fluvius Dorix. \ft Sapientia comparatur fluvio rapidissimo, etc., usque ad unde tertia lingua Græcorum Dorica dicitur.\f*

SIR 24:42 Removed trailing space in v~: Dixi: Rigabo hortum meum plantationum, et inebriabo prati mei fructum.

SIR 24:43 Removed trailing space in v~: Et ecce factus est mihi trames abundans, et fluvius meus appropinquavit ad mare:

SIR 24:44 Removed trailing space in v~: quoniam doctrinam quasi antelucanum illumino omnibus, et enarrabo illam usque ad longinquum.

SIR 24:45 Removed trailing space in v~: Penetrabo omnes inferiores partes terræ, et inspiciam omnes dormientes, et illuminabo omnes sperantes in Domino.

SIR 24:46 Removed trailing space in v~: Adhuc doctrinam quasi prophetiam effundam, et relinquam illam quærentibus sapientiam, et non desinam in progenies illorum usque in ævum sanctum.\f + \fr 24.46 \fk Adhuc doctrinam. \ft RAB. Significat hujus operis scriptor librum esse mysticum, et utilem ad legendum. Historice enim moralitatem docet, et allegorice fidei sacramentum.\f*

SIR 24:47 Removed trailing space in v~: Videte quoniam non soli mihi laboravi, sed omnibus exquirentibus veritatem.]\f + \fr 24.47 \fk Videte, \ft etc. Ecclesiasticus doctor non solum sibi, sed et aliis scribendo et docendo proficit: unde, \fk Qui docti fuerint, fulgebunt sicut splendor firmamenti, et qui ad justitiam erudiunmultos, quasi stellæ in perpetuas æternitates\ft Dan. 12..\f*

SIR 25:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 25:0 Removed trailing space in c: 25

SIR 25:1 Removed trailing space in v~: [In tribus placitum est spiritui meo, quæ sunt probata coram Deo et hominibus:

SIR 25:2 Removed trailing space in v~: concordia fratrum, et amor proximorum, et vir et mulier bene sibi consentientes.\f + \fr 25.2 \fk Vir et mulier. \ft RAB. Unde Paulus, \fk Viri, diligite uxores vestras, sicut et Christus Ecclesiam\ft Eph. 5.. Possumus in viro spiritum, in muliere animam accipere, qui si in timore et dilectione Dei consenserint, quidquid petierint fiet eis, unde: \fk Si duo consenserint ex vobis, fiet illis\ft Matth. 18..\f*

SIR 25:3 Removed trailing space in v~: Tres species odivit anima mea, et aggravor valde animæ illorum:\f + \fr 25.3 \fk Tres species. \ft ID. Possunt hæc ad diabolum transferri, etc., usque ad quia Conditori suo subjici noluit.\f*

SIR 25:4 Removed trailing space in v~: pauperem superbum, divitem mendacem, senem fatuum et insensatum.]

SIR 25:5 Removed trailing space in v~: [Quæ in juventute tua non congregasti, quomodo in senectute tua invenies?\f + \fr 25.5 \fk Quæ in juventute. \ft Qui in juventute non discit sapientiam, in senectute fructum ejus non habet. Unde, \fk Egestatem operata est manus remissa, manus autem fortium divitias parat\ft Prov. 10.. \fk Qui autem meditatur in lege Domini, dabit fructum in tempore suo\ft Psal. 1..\f*

SIR 25:6 Removed trailing space in v~: Quam speciosum canitiei judicium, et presbyteris cognoscere consilium !\f + \fr 25.6 \fk Quam speciosum. \ft ID. Canum caput decet, etc., usque ad non licet eis ignorare legis scientiam et sapientiam.\f*

SIR 25:7 Removed trailing space in v~: Quam speciosa veteranis sapientia, et gloriosus intellectus et consilium !

SIR 25:8 Removed trailing space in v~: Corona senum multa peritia, et gloria illorum timor Dei.]

SIR 25:9 Removed trailing space in v~: [Novem insuspicabilia cordis magnificavi: et decimum dicam in lingua hominibus:\f + \fr 25.9 \fk Novem insuspicabilia, \ft etc. \fk Corde creditur ad justitiam, ore autem confessio fit ad salutem\ft Rom. 10.. Novem ergo sunt insuspicabilia, id est ab omni suspicione falsitatis aliena, quæ parit homini fides recta.\f*

SIR 25:10 Removed trailing space in v~: homo qui jucundatur in filiis, vivens et videns subversionem inimicorum suorum.

SIR 25:11 Removed trailing space in v~: Beatus qui habitat cum muliere sensata, et qui lingua sua non est lapsus, et qui non servivit indignis se.

SIR 25:12 Removed trailing space in v~: Beatus qui invenit amicum verum, et qui enarrat justitiam auri audienti.

SIR 25:13 Removed trailing space in v~: Quam magnus qui invenit sapientiam et scientiam ! sed non est super timentem Dominum.\f + \fr 25.13 \fk Sapientiam. \ft Quæ est malum cavere. Unde, \fk Et ecce timor Domini ipse est sapientia, et recedere a malo intelligentiam\ft Job. 28.. Hinc est quod unum speciebus virtutum superadditur.\f*

SIR 25:14 Removed trailing space in v~: Timor Dei super omnia se superposuit.

SIR 25:15 Removed trailing space in v~: Beatus homo cui donatum est habere timorem Dei: qui tenet illum, cui assimilabitur?

SIR 25:16 Removed trailing space in v~: Timor Dei initium dilectionis ejus: fidei autem initium agglutinandum est ei.]\f + \fr 25.16 \fk Timor Dei. \ft RAB. Quia sicut novenarius imperfectus est, etc., usque ad sed ne te deserat præsentia Dei, quam amplecteris, et in æternum frui desideras.\f*

SIR 25:17 Removed trailing space in v~: [Omnis plaga tristitia cordis est, et omnis malitia nequitia mulieris.\f + \fr 25.17 \fk Omnis plaga. \ft Non est major gratia quam vera lætitia mentis, nec major plaga quam tristitia fraudulenti cordis in idololatria vel in hæresi, quia in ejus nequitia omnis malitia est.\f*

SIR 25:18 Removed trailing space in v~: Et omnem plagam, et non plagam videbit cordis:\f + \fr 25.18 \fk Et omnem plagam. \ft Videt plagam cordis qui intelligit injuriam suæ pravitatis, sed non videt, qui per pœnitentiam non corrigit.\f*

SIR 25:19 Removed trailing space in v~: et omnem nequitiam, et non nequitiam mulieris:

SIR 25:20 Removed trailing space in v~: et omnem obductum, et non obductum odientium:

SIR 25:21 Removed trailing space in v~: et omnem vindictam, et non vindictam inimicorum.

SIR 25:22 Removed trailing space in v~: Non est caput nequius super caput colubri,\f + \fr 25.22 \fk Non est caput, \ft etc. RAB. Nequitia hæreticorum comparata, etc., usque ad ideo ejus cohabitatio omnibus noxia est.\f*

SIR 25:23 Removed trailing space in v~: et non est ira super iram mulieris. Commorari leoni et draconi placebit, quam habitare cum muliere nequam.

SIR 25:24 Removed trailing space in v~: Nequitia mulieris immutat faciem ejus: et obcæcat vultum suum tamquam ursus, et quasi saccum ostendit. In medio proximorum ejus

SIR 25:25 Removed trailing space in v~: ingemuit vir ejus, et audiens suspiravit modicum.

SIR 25:26 Removed trailing space in v~: Brevis omnis malitia super malitiam mulieris: sors peccatorum cadat super illam.\f + \fr 25.26 \fk Brevis omnis malitia. \ft Parva est omnis malitia ad comparationem idololatriæ et pravitatis hæreticæ, quia peccant, non per fragilitatem carnis, sed per superbiam mentis.\f*

SIR 25:27 Removed trailing space in v~: Sicut ascensus arenosus in pedibus veterani, sic mulier linguata homini quieto.

SIR 25:28 Removed trailing space in v~: Ne respicias in mulieris speciem, et non concupiscas mulierem in specie.

SIR 25:29 Removed trailing space in v~: Mulieris ira, et irreverentia, et confusio magna.

SIR 25:30 Removed trailing space in v~: Mulier si primatum habeat, contraria est viro suo.\f + \fr 25.30 \fk Mulier si primatum habeat. \ft Historice ostendit, quam noxius sit primatus mulieris, etc., usque ad contraria erit viro, id est doctori catholico perversa sentiendo et prava docendo.\f*

SIR 25:31 Removed trailing space in v~: Cor humile, et facies tristis, et plaga cordis, mulier nequam.

SIR 25:32 Removed trailing space in v~: Manus debiles et genua dissoluta, mulier quæ non beatificat virum suum.

SIR 25:33 Removed trailing space in v~: A muliere initium factum est peccati, et per illam omnes morimur.

SIR 25:34 Removed trailing space in v~: Non des aquæ tuæ exitum, nec modicum: nec mulieri nequam veniam prodeundi.

SIR 25:35 Removed trailing space in v~: Si non ambulaverit ad manum tuam, confundet te in conspectu inimicorum.

SIR 25:36 Removed trailing space in v~: A carnibus tuis abscinde illam, ne semper te abutatur.]

SIR 26:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 26:0 Removed trailing space in c: 26

SIR 26:1 Removed trailing space in v~: [Mulieris bonæ beatus vir: numerus enim annorum illius duplex.\f + \fr 26.1 \fk Mulieris bonæ. \ft RAB. Sicut prius mulierem nequam vituperavit, etc., usque ad et in futuro gaudebit de perceptione præmiorum.\f*

SIR 26:2 Removed trailing space in v~: Mulier fortis oblectat virum suum, et annos vitæ illius in pace implebit.

SIR 26:3 Removed trailing space in v~: Pars bona mulier bona, in parte timentium Deum dabitur viro pro factis bonis:

SIR 26:4 Removed trailing space in v~: divitis autem et pauperis cor bonum, in omni tempore vultus illorum hilaris.\f + \fr 26.4 \fk Divitis autem. \ft Dives vel pauper ad gratiam Christi devota mente perveniens, jucunditate visionis Dei perpetuo fruetur, quia non est personarum acceptor Deus.\f*

SIR 26:5 Removed trailing space in v~: A tribus timuit cor meum, et in quarto facies mea metuit:\f + \fr 26.5 \fk Tribus. \ft His similitudinibus vocat eos, qui ab unitate veræ religionis separati sunt, id est, Judæos, paganos, hæreticos, et falsos Christianos.\f*

SIR 26:6 Removed trailing space in v~: delaturam civitatis, et collectionem populi:\f + \fr 26.6 \fk Delaturam civitatis. \ft Insipientia stultorum. Sicut enim bruta animalia nesciunt discernere inter amicum et inimicum, et inter bonum et malum; ita insipientes ignorant distantiam catholicæ doctrinæ et hæreticæ, sed veris et falsis doctoribus obediunt æque. Contra quos dicitur alibi, \fk Statim eam sequitur quasi bos ad victimam, et quasi agnus lasciviens, et ignorat quod ad victimam pertrahatur\ft Prov. 7.. Sed hæreticorum astutia non aperta fronte, sed dolose incautos decipit.\f*

SIR 26:7 Removed trailing space in v~: calumniam mendacem super mortem omnia gravia:

SIR 26:8 Removed trailing space in v~: dolor cordis et luctus, mulier zelotypa.

SIR 26:9 Removed trailing space in v~: In muliere zelotypa flagellum linguæ, omnibus communicans.

SIR 26:10 Removed trailing space in v~: Sicut boum jugum quod movetur, ita et mulier nequam: qui tenet illam quasi qui apprehendit scorpionem.

SIR 26:11 Removed trailing space in v~: Mulier ebriosa ira magna, et contumelia: et turpitudo illius non tegetur.\f + \fr 26.11 \fk Mulier ebriosa. \ft Habitum meretricis describit, quæ motu corporis et motu oculorum ostentat libidinem. Mystice autem hæreticum significat, qui in superbia sensus et facundia verborum fornicationem suam jactat, ut novitatum amatores facilius attrahat prurientes auribus, qui a veritate auditum avertunt et ad fabulas convertuntur.\f*

SIR 26:12 Removed trailing space in v~: Fornicatio mulieris in extollentia oculorum, et in palpebris illius agnoscetur.\f + \fr 26.12 \fk Fornicatio mulieris. \ft RAB. Per hæc tria curiositatem humanæ mentis ostendit, etc., usque ad per superbiam vitæ, cum adderet, \fk Eritis sicut dii\ft Gen. 3..\f*

SIR 26:13 Removed trailing space in v~: In filia non avertente se, firma custodiam, ne inventa occasione utatur se.

SIR 26:14 Removed trailing space in v~: Ab omni irreverentia oculorum ejus cave, et ne mireris si te neglexerit.

SIR 26:15 Removed trailing space in v~: Sicut viator sitiens ad fontem os aperiet, et ab omni aqua proxima bibet, et contra omnem palum sedebit, et contra omnem sagittam aperiet pharetram donec deficiat.

SIR 26:16 Removed trailing space in v~: Gratia mulieris sedulæ delectabit virum suum, et ossa illius impinguabit.\f + \fr 26.16 \fk Ossa illius impinguabit. \ft Charitate scilicet, unde: \fk Qui servat mandata mea, ille est qui diligit me, et diligetur a Patre meo, et ego diligam eum\ft Joan. 14..\f*

SIR 26:17 Removed trailing space in v~: Disciplina illius datum Dei est.

SIR 26:18 Removed trailing space in v~: Mulier sensata et tacita, non est immutatio eruditæ animæ.\f + \fr 26.18 \fk Mulier, \ft etc. Quia sapientia Dei animas electorum imbuit, et tribuit eis custodiam oris et efficaciam operis, nec eos a se declinare permittit, quia omnis qui natus est ex Deo, non peccat, fidem, scilicet violando, vel charitatem: \fk Quia semen Dei, \ft id est verbum, quo renatus est, \fk in se habet. \f*

SIR 26:18 Found footnote ending with space in \v~: Mulier sensata et tacita, non est immutatio eruditæ animæ.\f + \fr 26.18 \fk Mulier, \ft etc. Quia sapientia Dei animas electorum imbuit, et tribuit eis custodiam oris et efficaciam operis, nec eos a se declinare permittit, quia omnis qui natus est ex Deo, non peccat, fidem, scilicet violando, vel charitatem: \fk Quia semen Dei, \ft id est verbum, quo renatus est, \fk in se habet. \f*

SIR 26:19 Removed trailing space in v~: Gratia super gratiam mulier sancta et pudorata.

SIR 26:20 Removed trailing space in v~: Omnis autem ponderatio non est digna continentis animæ.

SIR 26:21 Removed trailing space in v~: Sicut sol oriens mundo in altissimis Dei, sic mulieris bonæ species in ornamentum domus ejus.

SIR 26:22 Removed trailing space in v~: Lucerna splendens super candelabrum sanctum, et species faciei super ætatem stabilem.

SIR 26:23 Removed trailing space in v~: Columnæ aureæ super bases argenteas, et pedes firmi super plantas stabilis mulieris.\f + \fr 26.23 \fk Columnæ aureæ. \ft Doctores sapientia fulgentes, super bases argenteas locantur, cum in sancta Scriptura prædicatione sua insigniuntur.\f*

SIR 26:24 Removed trailing space in v~: Fundamenta æterna supra petram solidam, et mandata Dei in corde mulieris sanctæ.]

SIR 26:25 Removed trailing space in v~: [In duobus contristatum est cor meum, et in tertio iracundia mihi advenit:\f + \fr 26.25 \fk In duobus. \ft RAB. Notat sapientia, etc., usque ad vel deserto tramite veritatis sequitur devia erroris.\f*

SIR 26:26 Removed trailing space in v~: vir bellator deficiens per inopiam; et vir sensatus contemptus;

SIR 26:27 Removed trailing space in v~: et qui transgreditur a justitia ad peccatum: Deus paravit eum ad rhomphæam.]

SIR 26:28 Removed trailing space in v~: [Duæ species difficiles et periculosæ mihi apparuerunt: difficile exuitur negotians a negligentia, et non justificabitur caupo a peccatis labiorum.]\f + \fr 26.28 \fk Difficile exuitur. \ft RAB. Actus pessimus, non res honesta damnatur. Ille negotiator abominandus, qui per immoderatam ambitionem merces suas plus perjurio onerat quam pretio.\f*

SIR 27:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 27:0 Removed trailing space in c: 27

SIR 27:1 Removed trailing space in v~: [Propter inopiam multi deliquerunt: et qui quærit locupletari avertit oculum suum.\f + \fr 27.1 \fk Propter inopiam, \ft etc., RAB. Sicut in medio. Hic comparatione, etc., usque ad et in futuro pœna æterna manet.\f*

SIR 27:2 Removed trailing space in v~: Sicut in medio compaginis lapidum palus figitur, sic et inter medium venditionis et emptionis angustiabitur peccatum:

SIR 27:3 Removed trailing space in v~: conteretur cum delinquente delictum.

SIR 27:4 Removed trailing space in v~: Si non in timore Domini tenueris te instanter, cito subvertetur domus tua.]

SIR 27:5 Removed trailing space in v~: [Sicut in percussura cribri remanebit pulvis, sic aporia hominis in cogitatu illius.\f + \fr 27.5 \fk Sicut in percussura cribri. \ft ID. Sicut cribrum, etc., \fk usque ad: Satanas expetivit vos, ut cribraret sicut triticum. \f*

SIR 27:5 Found footnote ending with space in \v~: [Sicut in percussura cribri remanebit pulvis, sic aporia hominis in cogitatu illius.\f + \fr 27.5 \fk Sicut in percussura cribri. \ft ID. Sicut cribrum, etc., \fk usque ad: Satanas expetivit vos, ut cribraret sicut triticum. \f*

SIR 27:6 Removed trailing space in v~: Vasa figuli probat fornax, et homines justos tentatio tribulationis.

SIR 27:7 Removed trailing space in v~: Sicut rusticatio de ligno ostendit fructum illius, sic verbum ex cogitatu cordis hominis.\f + \fr 27.7 \fk Sicut rusticatio de ligno. \ft ID. Unaquæque arbor, etc., usque ad cultura ergo ligni in fructu manifestat qualitatem ejus.\f*

SIR 27:8 Removed trailing space in v~: Ante sermonem non laudes virum: hæc enim tentatio est hominum.\f + \fr 27.8 \fk Ante sermonem. \ft Quia sermo indicat cogitationem. Quasi dicat: Nemo laudet eum, quem manifestis indiciis non cognovit laude dignum. Potest autem sermo pro bono opere accipi, ut neminem ante probationem bonorum operum laudemus. Unde: \fk Non laudes ante mortem quemquam. \f*

SIR 27:8 Found footnote ending with space in \v~: Ante sermonem non laudes virum: hæc enim tentatio est hominum.\f + \fr 27.8 \fk Ante sermonem. \ft Quia sermo indicat cogitationem. Quasi dicat: Nemo laudet eum, quem manifestis indiciis non cognovit laude dignum. Potest autem sermo pro bono opere accipi, ut neminem ante probationem bonorum operum laudemus. Unde: \fk Non laudes ante mortem quemquam. \f*

SIR 27:9 Removed trailing space in v~: Si sequaris justitiam, apprehendes illam, et indues quasi poderem honoris: et inhabitabis cum ea, et proteget te in sempiternum, et in die agnitionis invenies firmamentum.

SIR 27:10 Removed trailing space in v~: Volatilia ad sibi similia conveniunt: et veritas ad eos qui operantur illam revertetur.

SIR 27:11 Removed trailing space in v~: Leo venationi insidiatur semper: sic peccata operantibus iniquitates.

SIR 27:12 Removed trailing space in v~: Homo sanctus in sapientia manet sicut sol: nam stultus sicut luna mutatur.

SIR 27:13 Removed trailing space in v~: In medio insensatorum serva verbum tempori: in medio autem cogitantium assiduus esto.\f + \fr 27.13 \fk In medio. \ft RAB. Temperantiam et cautelam loquendi docet, etc., \fk usque ad: Qui autem fecerit et docuerit, hic magnus vocabitur in regno cœlorum\ft Matth. 5..\f*

SIR 27:14 Removed trailing space in v~: Narratio peccantium odiosa, et risus illorum in deliciis peccati.

SIR 27:15 Removed trailing space in v~: Loquela multum jurans horripilationem capiti statuet, et irreverentia ipsius obturatio aurium.\f + \fr 27.15 \fk Loquela, \ft etc. Quia sicut actio eorum bonis contraria: et loquela ad mala dicendum prona, ad audiendum gravis.\f*

SIR 27:16 Removed trailing space in v~: Effusio sanguinis in rixa superborum, et maledictio illorum auditus gravis.

SIR 27:17 Removed trailing space in v~: Qui denudat arcana amici fidem perdit, et non inveniet amicum ad animum suum.\f + \fr 27.17 \fk Qui denudat. \ft Ostendit in quo maxime læditur amicitia, in malo, scilicet proditionis, quæ fidem, scilicet perdit, nec amicitiæ æquitatem custodit, et ideo dissipat charitatem.\f*

SIR 27:18 Removed trailing space in v~: Dilige proximum, et conjungere fide cum illo.

SIR 27:19 Removed trailing space in v~: Quod si denudaveris absconsa illius, non persequeris post eum.

SIR 27:20 Removed trailing space in v~: Sicut enim homo qui perdit amicum suum, sic et qui perdit amicitiam proximi sui.

SIR 27:21 Removed trailing space in v~: Et sicut qui dimittit avem de manu sua, sic dereliquisti proximum tuum, et non eum capies.

SIR 27:22 Removed trailing space in v~: Non illum sequaris, quoniam longe abest: effugit enim quasi caprea de laqueo, quoniam vulnerata est anima ejus:\f + \fr 27.22 \fk Quasi caprea. \ft Caprea, capra sylvestris, dicta quasi capiens ardua. Capreæ autem ibices vel avices dicuntur, eo quod ad instar avium alta et excelsa teneant: et in sublimibus habitent, ita ut de sublimitate vix humanis obtutibus pateant. Hæ si quando adversitatem ferarum, vel hominum præsenserint: de altis cacuminibus sese præcipitantes, suis se cornibus in ramis arborum recipiunt illæsas.\f*

SIR 27:23 Removed trailing space in v~: ultra eum non poteris colligare. Et maledicti est concordatio:

SIR 27:24 Removed trailing space in v~: denudare autem amici mysteria, desperatio est animæ infelicis.]\f + \fr 27.24 \fk Denudare autem, \ft etc. RAB. Proditoris inconstantiam morum ostendit, etc., \fk usque ad: Homo apostata, vir inutilis graditur ore perverso, annuit oculis, terit pede, \ft etc. Prov. 6..\f*

SIR 27:25 Removed trailing space in v~: [Annuens oculo fabricat iniqua, et nemo eum abjiciet.

SIR 27:26 Removed trailing space in v~: In conspectu oculorum tuorum condulcabit os suum, et super sermones tuos admirabitur: novissime autem pervertet os suum, et in verbis tuis dabit scandalum.

SIR 27:27 Removed trailing space in v~: Multa odivi, et non coæquavi ei, et Dominus odiet illum.

SIR 27:28 Removed trailing space in v~: Qui in altum mittit lapidem, super caput ejus cadet: et plaga dolosa dolosi dividet vulnera.

SIR 27:29 Removed trailing space in v~: Et qui foveam fodit incidet in eam: et qui statuit lapidem proximo offendet in eo: et qui laqueum alii ponit, peribit in illo.

SIR 27:30 Removed trailing space in v~: Facienti nequissimum consilium, super ipsum devolvetur, et non agnoscet unde adveniat illi.\f + \fr 27.30 \fk Facienti nequissimum consilium. \ft Quia non prospicit quod veniat dies ejus. Æstimat enim hæreticus vel schismaticus, quod melior sit ejus secta quam veritas catholica: unde illudit seipsum.\f*

SIR 27:31 Removed trailing space in v~: Illusio et improperium superborum, et vindicta sicut leo insidiabitur illi.

SIR 27:32 Removed trailing space in v~: Laqueo peribunt qui oblectantur casu justorum, dolor autem consumet illos antequam moriantur.]

SIR 27:33 Removed trailing space in v~: [Ira et furor utraque execrabilia sunt, et vir peccator continens erit illorum.]

SIR 28:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 28:0 Removed trailing space in c: 28

SIR 28:1 Removed trailing space in v~: [Qui vindicari vult, a Domino inveniet vindictam, et peccata illius servans servabit.

SIR 28:2 Removed trailing space in v~: Relinque proximo tuo nocenti te, et tunc deprecanti tibi peccata solventur.

SIR 28:3 Removed trailing space in v~: Homo homini reservat iram, et a Deo quærit medelam:

SIR 28:4 Removed trailing space in v~: in hominem similem sibi non habet misericordiam, et de peccatis suis deprecatur.

SIR 28:5 Removed trailing space in v~: Ipse cum caro sit reservat iram, et propitiationem petit a Deo: quis exorabit pro delictis illius?

SIR 28:6 Removed trailing space in v~: Memento novissimorum, et desine inimicari:

SIR 28:7 Removed trailing space in v~: tabitudo enim et mors imminent in mandatis ejus.

SIR 28:8 Removed trailing space in v~: Memorare timorem Dei, et non irascaris proximo.\f + \fr 28.8 \fk Memorare. \ft RAB. Qui Deum timet, iram vel furorem compescit, et non obliviscitur testamenti Dei, qui ait: \fk Dimittite et dimittetur vobis\ft Luc. 9..\f*

SIR 28:9 Removed trailing space in v~: Memorare testamentum Altissimi, et despice ignorantiam proximi.

SIR 28:10 Removed trailing space in v~: Abstine te a lite, et minues peccata.

SIR 28:11 Removed trailing space in v~: Homo enim iracundus incendit litem, et vir peccator turbabit amicos, et in medio pacem habentium immittet inimicitiam.

SIR 28:12 Removed trailing space in v~: Secundum enim ligna silvæ sic ignis exardescit: et secundum virtutem hominis sic iracundia illius erit, et secundum substantiam suam exaltabit iram suam.

SIR 28:13 Removed trailing space in v~: Certamen festinatum incendit ignem, et lis festinans effundit sanguinem: et lingua testificans adducit mortem.\f + \fr 28.13 \fk Certamen. \ft Indiscreta actio: unde, \fk Noli esse nimium justus, neque plus sapias quam necesse est, ne obstupescas. \ft Disciplina ergo immoderata excitat furoris ardorem, et procax loquela effusionem sanguinis.\f*

SIR 28:14 Removed trailing space in v~: Si sufflaveris in scintillam, quasi ignis exardebit: et si exspueris super illam, extinguetur: utraque ex ore proficiscuntur.]

SIR 28:15 Removed trailing space in v~: [Susurro et bilinguis maledictus, multos enim turbabit pacem habentes.

SIR 28:16 Removed trailing space in v~: Lingua tertia multos commovit, et dispersit illos de gente in gentem.

SIR 28:17 Removed trailing space in v~: Civitates muratas divitum destruxit, et domus magnatorum effodit.

SIR 28:18 Removed trailing space in v~: Virtutes populorum concidit, et gentes fortes dissolvit.

SIR 28:19 Removed trailing space in v~: Lingua tertia mulieres viratas ejecit, et privavit illas laboribus suis.\f + \fr 28.19 \fk Lingua tertia. \ft Hæretica doctrina, quæ nec Veteri nec Novo Testamento concordat, et auditorum corda conturbat, et de gente in gentem pergens, seditionem excitat.\f*

SIR 28:20 Removed trailing space in v~: Qui respicit illam non habebit requiem, nec habebit amicum in quo requiescat.

SIR 28:21 Removed trailing space in v~: Flagelli plaga livorem facit: plaga autem linguæ comminuet ossa.\f + \fr 28.21 \fk Plaga autem. \ft Pejor est interitus animæ quam occidunt hæretici, quam quilibet cruciatus corporis. \fk Beatus qui tectus. \ft Beatus, qui non consentit hæreticis, et cujus cor eorum eloquentia non subvertit, quia sicut alienus est ab eorum malitia, ita separatur a pœna.\f*

SIR 28:22 Removed trailing space in v~: Multi ceciderunt in ore gladii: sed non sic quasi qui interierunt per linguam suam.

SIR 28:23 Removed trailing space in v~: Beatus qui tectus est a lingua nequam, qui in iracundiam illius non transivit, et qui non attraxit jugum illius, et in vinculis ejus non est ligatus:

SIR 28:24 Removed trailing space in v~: jugum enim illius jugum ferreum est, et vinculum illius vinculum æreum est;

SIR 28:25 Removed trailing space in v~: mors illius mors nequissima: et utilis potius infernus quam illa.

SIR 28:26 Removed trailing space in v~: Perseverantia illius non permanebit, sed obtinebit vias injustorum, et in flamma sua non comburet justos.

SIR 28:27 Removed trailing space in v~: Qui relinquunt Deum incident in illam, et exardebit in illis, et non extinguetur, et immittetur in illos quasi leo, et quasi pardus lædet illos.

SIR 28:28 Removed trailing space in v~: Sepi aures tuas spinis: linguam nequam noli audire: et ori tuo facito ostia et seras.\f + \fr 28.28 \fk Sepi aures. \ft Postquam malum linguæ extirpavit, ad doctrinam auditoris se convertit.\f*

SIR 28:29 Removed trailing space in v~: Aurum tuum et argentum tuum confla, et verbis tuis facito stateram, et frenos ori tuo rectos:

SIR 28:30 Removed trailing space in v~: et attende ne forte labaris in lingua, et cadas in conspectu inimicorum insidiantium tibi, et sit casus tuus insanabilis in mortem.]

SIR 29:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 29:0 Removed trailing space in c: 29

SIR 29:1 Removed trailing space in v~: [Qui facit misericordiam fœneratur proximo suo: et qui prævalet manu mandata servat.

SIR 29:2 Removed trailing space in v~: Fœnerare proximo tuo in tempore necessitatis illius: et iterum redde proximo in tempore suo.

SIR 29:3 Removed trailing space in v~: Confirma verbum, et fideliter age cum illo: et in omni tempore invenies quod tibi necessarium est.

SIR 29:4 Removed trailing space in v~: Multi quasi inventionem æstimaverunt fœnus, et præstiterunt molestiam his qui se adjuverunt.

SIR 29:5 Removed trailing space in v~: Donec accipiant, osculantur manus dantis, et in promissionibus humiliant vocem suam:\f + \fr 29.5 \fk Donec accipiant. \ft RAB. Hujusmodi morbum melius curat timor Dei. Qui enim Deum quasi semper præsentem pertimescit, neminem fraudare intendit.\f*

SIR 29:6 Removed trailing space in v~: et in tempore redditionis postulabit tempus, et loquetur verba tædii et murmurationum, et tempus causabitur.

SIR 29:7 Removed trailing space in v~: Si autem potuerit reddere, adversabitur: solidi vix reddet dimidium, et computabit illud quasi inventionem:

SIR 29:8 Removed trailing space in v~: sin autem, fraudabit illum pecunia sua, et possidebit illum inimicum gratis:

SIR 29:9 Removed trailing space in v~: et convitia et maledicta reddet illi, et pro honore et beneficio reddet illi contumeliam.

SIR 29:10 Removed trailing space in v~: Multi non causa nequitiæ non fœnerati sunt, sed fraudari gratis timuerunt.\f + \fr 29.10 \fk Multis, \ft etc. ID. Illos notat, qui neminem lædere volunt, sed præ timore periturarum rerum prodesse nolunt. Contra quos dicitur: \fk Nolite thesaurizare vobis thesauros in terra\ft Matth. 6..\f*

SIR 29:11 Removed trailing space in v~: Verumtamen super humilem animo fortior esto, et pro eleemosyna non trahas illum.

SIR 29:12 Removed trailing space in v~: Propter mandatum assume pauperem, et propter inopiam ejus ne dimittas eum vacuum.\f + \fr 29.12 \fk Propter mandatum. \ft Omnibus indigentibus misericordia est facienda, nec pro avaritia charitas proximi amittenda.\f*

SIR 29:13 Removed trailing space in v~: Perde pecuniam propter fratrem et amicum tuum, et non abscondas illam sub lapide in perditionem.\f + \fr 29.13 \fk Et non abscondas. \ft Qui enim viderit fratrem suum necesse habere, et clauserit viscera sua ab eo, quomodo charitas Dei manet in eo?\f*

SIR 29:14 Removed trailing space in v~: Pone thesaurum tuum in præceptis Altissimi, et proderit tibi magis quam aurum.

SIR 29:15 Removed trailing space in v~: Conclude eleemosynam in corde pauperis, et hæc pro te exorabit ab omni malo.

SIR 29:16 Removed trailing space in v~: Super scutum potentis\f + \fr 29.16 \fk Super scutum potentis, \ft etc. Magis valet eleemosyna contra jacula inimici, quam arma terrena: quia hæc dubiam, illa certissimam parit victoriam, ut absorbeatur mors in victoria.\f*

SIR 29:17 Removed trailing space in v~: et super lanceam

SIR 29:18 Removed trailing space in v~: adversus inimicum tuum pugnabit.]

SIR 29:19 Removed trailing space in v~: [Vir bonus fidem facit pro proximo suo: et qui perdiderit confusionem derelinquet sibi.

SIR 29:20 Removed trailing space in v~: Gratiam fidejussoris ne obliviscaris: dedit enim pro te animam suam.\f + \fr 29.20 \fk Gratiam fidejussoris, \ft etc. Doctorem scilicet qui pro fide et bonis operibus promittit vitam æternam. Hæc sententia Pelagium reprehendit qui liberum arbitrium gratiæ præponit, cum per solam gratiam liberentur electi.\f*

SIR 29:21 Removed trailing space in v~: Repromissorem fugit peccator et immundus.

SIR 29:22 Removed trailing space in v~: Bona repromissoris sibi ascribit peccator: et ingratus sensu derelinquet liberantem se.

SIR 29:23 Removed trailing space in v~: Vir repromittit de proximo suo: et cum perdiderit reverentiam, derelinquetur ab eo.\f + \fr 29.23 \fk Qui perdiderit, \ft etc. Id est, qui unitatem fidei, et sinceritatem legis non custodit, sed implicatur erroribus variis.\f*

SIR 29:24 Removed trailing space in v~: Repromissio nequissima multos perdidit dirigentes, et commovit illos quasi fluctus maris.

SIR 29:25 Removed trailing space in v~: Viros potentes gyrans migrare fecit, et vagati sunt in gentibus alienis.

SIR 29:26 Removed trailing space in v~: Peccator transgrediens mandatum Domini incidet in promissionem nequam: et qui conatur multa agere incidet in judicium.

SIR 29:27 Removed trailing space in v~: Recupera proximum secundum virtutem tuam, et attende tibi ne incidas.]\f + \fr 29.27 \fk Recupera proximum. \ft Consulit, ut secundum vires proximo præbeas solatium, et sic tibi prævideas, ne in laqueum cadas.\f*

SIR 29:28 Removed trailing space in v~: [Initium vitæ hominis, aqua et panis, et vestimentum, et domus protegens turpitudinem.\f + \fr 29.28 \fk Initium vitæ, \ft etc. RAB. Fragilitatem, et hospitalitatem et honestatem docet, etc., usque ad et Dominus primis parentibus pelliceas tunicas post peccatum fecit.\f*

SIR 29:29 Removed trailing space in v~: Melior est victus pauperis sub tegmine asserum quam epulæ splendidæ in peregre sine domicilio.\f + \fr 29.29 \fk Melior est victus pauperis, \ft etc. Ad litteram. Melius est tenuem victum sub vili tugurio sumere in securitate, quam splendidas epulas cum fatigatione in incertis locis quærere. ID.Allegorice. Melior est victus, etc., usque ad ubi labor et superflua cura.\f*

SIR 29:30 Removed trailing space in v~: Minimum pro magno placeat tibi, et improperium peregrinationis non audies.\f + \fr 29.30 \fk Minimum. \ft ID. Sufficiat tibi quod habes, etc., usque ad melius est nomen bonum quam deliciæ multæ.\f*

SIR 29:31 Removed trailing space in v~: Vita nequam hospitandi de domo in domum: et ubi hospitabitur non fiducialiter aget, nec aperiet os.

SIR 29:32 Removed trailing space in v~: Hospitabitur, et pascet, et potabit ingratos, et ad hæc amara audiet:

SIR 29:33 Removed trailing space in v~: transi, hospes, et orna mensam, et quæ in manu habes ciba ceteros.\f + \fr 29.33 \fk Transi. \ft Quasi: Qui alieno delectaris hospitio, redi ad propria, et de labore tuo te et alios pasce. Noli de aliena domo pastum tibi superfluum quærere. Sufficit tibi susceptio proximorum.\f*

SIR 29:34 Removed trailing space in v~: Exi a facie honoris amicorum meorum: necessitudine domus meæ hospitio mihi factus est frater.\f + \fr 29.34 \fk Improperium. \ft RAB. Mystice autem monetur vir ecclesiasticus, etc., usque ad in futuro autem examine æternum confusionis improperium sustineat.\f*

SIR 29:35 Removed trailing space in v~: Gravia hæc homini habenti sensum: correptio domus, et improperium fœneratoris.]

SIR 30:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 30:0 Removed trailing space in c: 30

SIR 30:1 Removed trailing space in v~: [Qui diligit filium suum assiduat illi flagella, ut lætetur in novissimo suo, et non palpet proximorum ostia.\f + \fr 30.1 \fk Qui diligit filium. \ft RAB. Patres tam carnales quam spirituales monet, ut filios suos diligenter erudiant, ut honeste vivant, ne lasciviendo per aliorum dogmata discurrant.\f*

SIR 30:2 Removed trailing space in v~: Qui docet filium suum laudabitur in illo, et in medio domesticorum in illo gloriabitur.

SIR 30:3 Removed trailing space in v~: Qui docet filium suum in zelum mittit inimicum, et in medio amicorum gloriabitur in illo.

SIR 30:4 Removed trailing space in v~: Mortuus est pater ejus, et quasi non est mortuus: similem enim reliquit sibi post se.

SIR 30:5 Removed trailing space in v~: In vita sua vidit, et lætatus est in illo: in obitu suo non est contristatus, nec confusus est coram inimicis:

SIR 30:6 Removed trailing space in v~: reliquit enim defensorem domus contra inimicos, et amicis reddentem gratiam.

SIR 30:7 Removed trailing space in v~: Pro animabus filiorum colligabit vulnera sua, et super omnem vocem turbabuntur viscera ejus.

SIR 30:8 Removed trailing space in v~: Equus indomitus evadit durus, et filius remissus evadet præceps.\f + \fr 30.8 \fk Equus indomitus. \ft Equus indomitus in præcipitium vadit; filius indisciplinatus in peccatum ruit. Docet ergo spirituales patres, ut filios suos erudiant et corrigant; ne eis immoderate frena relaxent, ne cadant in turpitudinem vitiorum, et ipsi ignominiam sustineant sempiternam.\f*

SIR 30:9 Removed trailing space in v~: Lacta filium, et paventem te faciet: lude cum eo, et contristabit te.

SIR 30:10 Removed trailing space in v~: Non corrideas illi, ne doleas, et in novissimo obstupescent dentes tui.

SIR 30:11 Removed trailing space in v~: Non des illi potestatem in juventute, et ne despicias cogitatus illius.

SIR 30:12 Removed trailing space in v~: Curva cervicem ejus in juventute, et tunde latera ejus dum infans est, ne forte induret, et non credat tibi, et erit tibi dolor animæ.

SIR 30:13 Removed trailing space in v~: Doce filium tuum, et operare in illo, ne in turpitudinem illius offendas.]

SIR 30:14 Removed trailing space in v~: [Melior est pauper sanus, et fortis viribus, quam dives imbecillis et flagellatus malitia.\f + \fr 30.14 \fk Melior est pauper. \ft Dulcis est somnus operanti, sive multum comedat, sive parum. Saturitas enim divitis non sinit dormire eum.\f*

SIR 30:15 Removed trailing space in v~: Salus animæ in sanctitate justitiæ melior est omni auro et argento: et corpus validum quam census immensus.\f + \fr 30.15 \fk Salus animæ. \ft Vera salus animæ justitia est, cui aurum et argentum non valent comparari, quia non proderunt divitiæ in die ultionis. Justitia autem animam liberabit a morte.\f*

SIR 30:16 Removed trailing space in v~: Non est census super censum salutis corporis, et non est oblectamentum super cordis gaudium.

SIR 30:17 Removed trailing space in v~: Melior est mors quam vita amara, et requies æterna quam languor perseverans.

SIR 30:18 Removed trailing space in v~: Bona abscondita in ore clauso, quasi appositiones epularum circumpositæ sepulchro.\f + \fr 30.18 \fk Bona abscondita. \ft RAB. Contra eos loquitur, qui talentum verbi abscondunt; quorum scientia virtutibus inutilis, sicut epulæ mortuis et thesaurus.\f*

SIR 30:19 Removed trailing space in v~: Quid proderit libatio idolo? nec enim manducabit, nec odorabit.

SIR 30:20 Removed trailing space in v~: Sic qui effugatur a Domino, portans mercedes iniquitatis:

SIR 30:21 Removed trailing space in v~: videns oculis et ingemiscens, sicut spado complectens virginem, et suspirans.\f + \fr 30.21 \fk Sicut spado. \ft Non facit ad complexum virginis, sic adoratio idoli, adorantibus incongrua et inutilis.\f*

SIR 30:22 Removed trailing space in v~: Tristitiam non des animæ tuæ, et non affligas temetipsum in consilio tuo.

SIR 30:23 Removed trailing space in v~: Jucunditas cordis, hæc est vita hominis, et thesaurus sine defectione sanctitatis: et exsultatio viri est longævitas.\f + \fr 30.23 \fk Jucunditas cordis. \ft Quia nulla virtus sine ea consistit. \fk Major autem horum est charitas\ft I Cor. 13..\f*

SIR 30:24 Removed trailing space in v~: Miserere animæ tuæ placens Deo, et contine: congrega cor tuum in sanctitate ejus, et tristitiam longe repelle a te.

SIR 30:25 Removed trailing space in v~: Multos enim occidit tristitia, et non est utilitas in illa.

SIR 30:26 Removed trailing space in v~: Zelus et iracundia minuunt dies, et ante tempus senectam adducet cogitatus.\f + \fr 30.26 \fk Minuunt dies, \ft etc. \fk Viri sanguinum non dimidiabunt dies suos\ft Psal. 54.. ID. Id est, prosperitatem, quam sibi promittunt, non possunt habere in perpetuum.\f*

SIR 30:27 Removed trailing space in v~: Splendidum cor et bonum in epulis est: epulæ enim illius diligenter fiunt.]

SIR 31:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 31:0 Removed trailing space in c: 31

SIR 31:1 Removed trailing space in v~: [Vigilia honestatis tabefaciet carnes, et cogitatus illius auferet somnum.\f + \fr 31.1 \fk Lignum offensionis. \ft RAB. Sicut Adam in ligno vetito, etc., usque ad quæ splendore eloquentiæ nitet, et curiosos seducit.\f*

SIR 31:2 Removed trailing space in v~: Cogitatus præscientiæ avertit sensum, et infirmitas gravis sobriam facit animam.

SIR 31:3 Removed trailing space in v~: Laboravit dives in congregatione substantiæ, et in requie sua replebitur bonis suis.

SIR 31:4 Removed trailing space in v~: Laboravit pauper in diminutione victus, et in fine inops fit.

SIR 31:5 Removed trailing space in v~: Qui aurum diligit non justificabitur, et qui insequitur consumptionem replebitur ex ea.

SIR 31:6 Removed trailing space in v~: Multi dati sunt in auri casus, et facta est in specie ipsius perditio illorum.

SIR 31:7 Removed trailing space in v~: Lignum offensionis est aurum sacrificantium: væ illis qui sectantur illud ! et omnis imprudens deperiet in illo.

SIR 31:8 Removed trailing space in v~: Beatus dives qui inventus est sine macula, et qui post aurum non abiit, nec speravit in pecunia et thesauris.

SIR 31:9 Removed trailing space in v~: Quis est hic? et laudabimus eum: fecit enim mirabilia in vita sua.

SIR 31:10 Removed trailing space in v~: Qui probatus est in illo, et perfectus est, erit illi gloria æterna: qui potuit transgredi, et non est transgressus; facere mala, et non fecit.

SIR 31:11 Removed trailing space in v~: Ideo stabilita sunt bona illius in Domino, et eleemosynas illius enarrabit omnis ecclesia sanctorum.]

SIR 31:12 Removed trailing space in v~: [Supra mensam magnam sedisti? non aperias super illam faucem tuam prior.\f + \fr 31.12 \fk Supra mensam. \ft ID. Ad litteram, continentiam, etc., usque ad sed sanctorum doctorum viam teneamus.\f*

SIR 31:13 Removed trailing space in v~: Non dicas sic: Multa sunt, quæ super illam sunt.\f + \fr 31.13 \fk Non dicas, \ft etc. ID. Quasi diceret: Ne præsumptione aliquid agas, vel antequam discas ad scribendum manum mittas.\f*

SIR 31:14 Removed trailing space in v~: Memento quoniam malus est oculus nequam.

SIR 31:15 Removed trailing space in v~: Nequius oculo quid creatum est? ideo ab omni facie sua lacrimabitur, cum viderit.

SIR 31:16 Removed trailing space in v~: Ne extendas manum tuam prior, et invidia contaminatus erubescas.

SIR 31:17 Removed trailing space in v~: Ne comprimaris in convivio.

SIR 31:18 Removed trailing space in v~: Intellige quæ sunt proximi tui ex teipso.

SIR 31:19 Removed trailing space in v~: Utere quasi homo frugi his quæ tibi apponuntur: ne, cum manducas multum, odio habearis.\f + \fr 31.19 \fk Utere, \ft etc. Quasi: Sobrietatem dilige, temperanter age, et ne quid nimis, ne in scandalum confusionis incidas. Convenit ergo Christiano ante omnia humilitatem diligere, in lectione Scripturæ cautum esse, rectam fidem tenere, modum in scientia servare, et charitatis regulam, ut probatus sit coram Deo et hominibus.\f*

SIR 31:20 Removed trailing space in v~: Cessa prior causa disciplinæ: et noli nimius esse, ne forte offendas.

SIR 31:21 Removed trailing space in v~: Et si in medio multorum sedisti, prior illis ne extendas manum tuam, nec prior poscas bibere.

SIR 31:22 Removed trailing space in v~: Quam sufficiens est homini eruditio vinum exiguum ! et in dormiendo non laborabis ab illo, et non senties dolorem.\f + \fr 31.22 \fk Quam sufficiens. \ft Tenuis victus tam animæ quam corpori utilis est, superfluus vero e contra. \fk Vinum exiguum. \ft Vinum quoque spirituale sumptum moderate, utile est tam corpori quam animæ: immoderate enim insanire facit, et a Deo disjungit, unde anxia cura, et turbatio maxima, et perpetua tortura.\f*

SIR 31:23 Removed trailing space in v~: Vigilia, cholera et tortura viro infrunito,

SIR 31:24 Removed trailing space in v~: somnus sanitatis in homine parco: dormiet usque mane, et anima illius cum ipso delectabitur.\f + \fr 31.24 \fk Somnus sanitatis. \ft Subtilior est somnus in parvo victu. Mystice autem qui sobrius est in spirituali vino, in contemplatione veritatis quiescit usque in mane resurrectionis.\f*

SIR 31:25 Removed trailing space in v~: Et si coactus fueris in edendo multum, surge e medio, evome, et refrigerabit te, et non adduces corpori tuo infirmitatem.\f + \fr 31.25 \fk Et vome, \ft etc. Aiunt medici, quod vomitus stomachum purgat: choleram minuit. Mystice autem qui transgreditur mensuram et gravatur carnalibus delictis, per confessionem peccati fœditatem evomat, et per corporis castigationem ad sanitatem redeat.\f*

SIR 31:26 Removed trailing space in v~: Audi me, fili, et ne spernas me, et in novissimo invenies verba mea.

SIR 31:27 Removed trailing space in v~: In omnibus operibus tuis esto velox, et omnis infirmitas non occurret tibi.\f + \fr 31.27 \fk In omnibus operibus. \ft Monet ne tempus perdamus, bene operemur, ut mandata Dei custodientes requiem inveniamus animabus nostris.\f*

SIR 31:28 Removed trailing space in v~: Splendidum in panibus benedicent labia multorum, et testimonium veritatis illius fidele.\f + \fr 31.28 \fk Splendidum. \ft Ad litteram: ad eleemosynam invitat: Quia \fk qui seminat in benedictionibus, de benedictionibus et metet\ft II Cor. 9.. Mystice autem qui panem verbi fideliter dispensat, et testimonium veritatis non occultat, in præsenti, et in futuro benedicetur.\f*

SIR 31:29 Removed trailing space in v~: Nequissimo in pane murmurabit civitas, et testimonium nequitiæ illius verum est.

SIR 31:30 Removed trailing space in v~: Diligentes in vino noli provocare: multos enim exterminavit vinum.\f + \fr 31.30 \fk Multos enim, \ft etc. RAB. Id est ebrietas multos subvertit, quæ sensum minuit, iram excitat, libidinem inflammat, animi secreta revelat.\f*

SIR 31:31 Removed trailing space in v~: Ignis probat ferrum durum: sic vinum corda superborum arguet in ebrietate potatum.\f + \fr 31.31 \fk Ignis. \ft Id est sicut ignis ferri duritiam mollit, et candescere facit; sic vinum corda superborum inflammans, ad facinus impellit.\f*

SIR 31:32 Removed trailing space in v~: Æqua vita hominibus vinum in sobrietate: si bibas illud moderate, eris sobrius.\f + \fr 31.32 \fk Æqua vita. \ft Vinum sobrie potatum vitam æquitatis non tollit; sed sobrietatem, et cætera virtutum ornamenta adducit. \fk Vinum. \ft Patet irritationem, iram, et ruinas multas ebrietate nasci, et amaritudinem animæ, et scelerum vulnera multiplicari.\f*

SIR 31:33 Removed trailing space in v~: Quæ vita est ei qui minuitur vino?

SIR 31:34 Removed trailing space in v~: Quid defraudat vitam? mors.

SIR 31:35 Removed trailing space in v~: Vinum in jucunditatem creatum est, et non in ebrietatem ab initio.

SIR 31:36 Removed trailing space in v~: Exsultatio animæ et cordis vinum moderate potatum.

SIR 31:37 Removed trailing space in v~: Sanitas est animæ et corpori sobrius potus.

SIR 31:38 Removed trailing space in v~: Vinum multum potatum irritationem, et iram, et ruinas multas facit.

SIR 31:39 Removed trailing space in v~: Amaritudo animæ vinum multum potatum.

SIR 31:40 Removed trailing space in v~: Ebrietatis animositas, imprudentis offensio, minorans virtutem, et faciens vulnera.

SIR 31:41 Removed trailing space in v~: In convivio vini non arguas proximum, et non despicias eum in jucunditate illius.

SIR 31:42 Removed trailing space in v~: Verba improperii non dicas illi, et non premas illum repetendo.]

SIR 32:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 32:0 Removed trailing space in c: 32

SIR 32:1 Removed trailing space in v~: [Rectorem te posuerunt? noli extolli: esto in illis quasi unus ex ipsis.\f + \fr 32.1 \fk Rectorem. \ft RAB. Qui dignitate præest, non debet superbire: \fk Qui major est vestrum, fiat sicut minor, \ft etc. Matth. 10..\f*

SIR 32:2 Removed trailing space in v~: Curam illorum habe, et sic conside, et omni cura tua explicita recumbe:

SIR 32:3 Removed trailing space in v~: ut læteris propter illos, et ornamentum gratiæ accipias coronam, et dignationem consequaris corrogationis.

SIR 32:4 Removed trailing space in v~: Loquere major natu: decet enim te

SIR 32:5 Removed trailing space in v~: primum verbum diligenti scientia, et non impedias musicam.

SIR 32:6 Removed trailing space in v~: Ubi auditus non est, non effundas sermonem, et importune noli extolli in sapientia tua.

SIR 32:7 Removed trailing space in v~: Gemmula carbunculi in ornamento auri, et comparatio musicorum in convivio vini.\f + \fr 32.7 \fk Gemmula carbunculi. \ft RAB. Ardentium gemmarum principatum tenet, etc., usque ad et mysteria Dominicæ passionis digno veneratur sacramento.\f*

SIR 32:8 Removed trailing space in v~: Sicut in fabricatione auri signum est smaragdi, sic numerus musicorum in jucundo et moderato vino.

SIR 32:9 Removed trailing space in v~: Audi tacens, et pro reverentia accedet tibi bona gratia.

SIR 32:10 Removed trailing space in v~: Adolescens, loquere in tua causa vix.

SIR 32:11 Removed trailing space in v~: Si bis interrogatus fueris, habeat caput responsum tuum.

SIR 32:12 Removed trailing space in v~: In multis esto quasi inscius, et audi tacens simul et quærens.

SIR 32:13 Removed trailing space in v~: In medio magnatorum non præsumas: et ubi sunt senes non multum loquaris.

SIR 32:14 Removed trailing space in v~: Ante grandinem præibit coruscatio: et ante verecundiam præibit gratia, et pro reverentia accedet tibi bona gratia.\f + \fr 32.14 \fk Ante grandinem. \ft ID. Fulgor coruscationis præibit pondus grandinis; sic nitor gratiæ verecundiam.\f*

SIR 32:15 Removed trailing space in v~: Et hora surgendi non te trices: præcurre autem prior in domum tuam, et illic avocare, et illic lude,\f + \fr 32.15 \fk Hora surgenti. \ft ID. Admonet ne simus tristes, etc., usque ad qui per gratiam nos fecit, et bonis [operibus] omnibus replevit.\f*

SIR 32:16 Removed trailing space in v~: et age conceptiones tuas, et non in delictis et verbo superbo:

SIR 32:17 Removed trailing space in v~: et super his omnibus benedicito Dominum, qui fecit, et inebriantem te ab omnibus bonis suis.]

SIR 32:18 Removed trailing space in v~: [Qui timet Dominum excipiet doctrinam ejus: et qui vigilaverint ad illum invenient benedictionem.

SIR 32:19 Removed trailing space in v~: Qui quærit legem replebitur ab ea, et qui insidiose agit scandalizabitur in ea.

SIR 32:20 Removed trailing space in v~: Qui timent Dominum invenient judicium justum, et justitias quasi lumen accendent.

SIR 32:21 Removed trailing space in v~: Peccator homo vitabit correptionem, et secundum voluntatem suam inveniet comparationem.

SIR 32:22 Removed trailing space in v~: Vir consilii non disperdet intelligentiam: alienus et superbus non pertimescet timorem:\f + \fr 32.22 \fk Vir consilii. \ft Quanto quis prudentior, tanto utitur proximorum consilio, ut addat sibi intelligentiam.\f*

SIR 32:23 Removed trailing space in v~: etiam postquam fecit cum eo sine consilio, et suis insectationibus arguetur.

SIR 32:24 Removed trailing space in v~: Fili, sine consilio nihil facias, et post factum non pœnitebis.\f + \fr 32.24 \fk Fili, sine consilio. \ft Possunt hæc de catholico et hæretico accipi. Catholicus enim Deum timens omnia agit doctorum consilio et Scripturarum documento. Hæreticus vero propria confidens sapientia, et propriis instat inventionibus: sed cum stultitia ejus apparuerit, per sanctos prædicatores divinis arguetur sententiis\f*

SIR 32:25 Removed trailing space in v~: In via ruinæ non eas, et non offendes in lapides: nec credas te viæ laboriosæ, ne ponas animæ tuæ scandalum.

SIR 32:26 Removed trailing space in v~: Et a filiis tuis cave, et a domesticis tuis attende.

SIR 32:27 Removed trailing space in v~: In omni opere tuo crede ex fide animæ tuæ, hoc est enim conservatio mandatorum.

SIR 32:28 Removed trailing space in v~: Qui credit Deo attendit mandatis: et qui confidit in illo non minorabitur.]

SIR 33:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 33:0 Removed trailing space in c: 33

SIR 33:1 Removed trailing space in v~: [Timenti Dominum non occurrent mala: sed in tentatione Deus illum conservabit, et liberabit a malis. Sapiens non odit mandata et justitias,

SIR 33:2 Removed trailing space in v~: et non illidetur quasi in procella navis.

SIR 33:3 Removed trailing space in v~: Homo sensatus credit legi Dei, et lex illi fidelis.]

SIR 33:4 Removed trailing space in v~: [Qui interrogationem manifestat parabit verbum, et sic deprecatus exaudietur: et conservabit disciplinam, et tunc respondebit.

SIR 33:5 Removed trailing space in v~: Præcordia fatui quasi rota carri, et quasi axis versatilis cogitatus illius.\f + \fr 33.5 \fk Præcordia fatui. \ft RAB. Sicut rota carri et axis, etc., \fk usque ad: Cor stultorum dissimile erit\ft Prov. 15..\f*

SIR 33:6 Removed trailing space in v~: Equus emissarius, sic et amicus subsannator: sub omni supra sedente hinnit.]\f + \fr 33.6 \fk Equus, \ft etc. ID. Sicut jumento nulla est ratio, etc., usque ad sed per oris officia æqualiter utrique pandit secreta.\f*

SIR 33:7 Removed trailing space in v~: [Quare dies diem superat, et iterum lux lucem, et annus annum a sole?\f + \fr 33.7 \fk Quare dies. \ft ID. Quia superius stultum vituperavit, etc., usque ad ut sint in signa et tempora, et dies, et annos.\f*

SIR 33:8 Removed trailing space in v~: A Domini scientia separati sunt, facto sole, et præceptum custodiente.\f + \fr 33.8 \fk Facto sole. \ft ID. Præcepit Deus in lege, etc., usque ad et maxime placere quod ordine et ratione fit.\f*

SIR 33:9 Removed trailing space in v~: Et immutavit tempora, et dies festos ipsorum, et in illis dies festos celebraverunt ad horam.

SIR 33:10 Removed trailing space in v~: Ex ipsis exaltavit et magnificavit Deus, et ex ipsis posuit in numerum dierum: et omnes homines de solo et ex terra unde creatus est Adam.\f + \fr 33.10 \fk Ex ipsis exaltavit. \ft ID. Id est, sua discretione illos distinxit, quos pro benefactis remuneravit, et quibus pro malefactis dignam mercedem retribuit. \fk Et omnes homines. \ft Post dispositionem siderum, etc., usque ad impios vero æterna maledictione damnavit.\f*

SIR 33:11 Removed trailing space in v~: In multitudine disciplinæ Dominus separavit eos, et immutavit vias eorum.

SIR 33:12 Removed trailing space in v~: Ex ipsis benedixit et exaltavit, et ex ipsis sanctificavit, et ad se applicavit, et ex ipsis maledixit, et humiliavit, et convertit illos a separatione ipsorum.

SIR 33:13 Removed trailing space in v~: Quasi lutum figuli in manu ipsius, plasmare illud et disponere.\f + \fr 33.13 \fk Quasi lutum, \ft etc. RAB. In manu sua habet conditor massam humani generis, etc., usque ad et quem debeat indurare secundum justitiam.\f*

SIR 33:14 Removed trailing space in v~: Omnes viæ ejus secundum dispositionem ejus: sic homo in manu illius qui se fecit, et reddet illi secundum judicium suum.

SIR 33:15 Removed trailing space in v~: Contra malum bonum est, et contra mortem vita: sic et contra virum justum peccator, et sic intuere in omnia opera Altissimi, duo et duo, et unum contra unum.]\f + \fr 33.15 \fk Contra malum. \ft Investigator operum Dei invenit in ipsis quamdam contrarietatem, sed mirabiliter a Deo ordinatam. Non est ergo mali conditor Deus, qui fecit omnia bona valde; nec mortem fecit, nec lætatur in perditione mortuorum, sed universitatis est mirabilis ordinator. Naturæ ergo bonæ sunt, et a Deo sunt: vitia vero non ex Deo.\f*

SIR 33:16 Removed trailing space in v~: [Et ego novissimus evigilavi, et quasi qui colligit acinos post vindemiatores.

SIR 33:17 Removed trailing space in v~: In benedictione Dei et ipse speravi, et quasi qui vindemiat replevi torcular.

SIR 33:18 Removed trailing space in v~: Respicite quoniam non mihi soli laboravi, sed omnibus exquirentibus disciplinam.\f + \fr 33.18 \fk Respicite. \ft Omnes communiter admonet, ut juris sui rationem non omittant, quia non aliter potest habere pacem et quietem. Qui enim primatus sui auctoritatem perdit, in despectionem et angustiam se mittit: qui autem locum suum sapienter custodit, se et suos ad profectum virtutis dirigit.\f*

SIR 33:19 Removed trailing space in v~: Audite me, magnates et omnes populi: et rectores ecclesiæ, auribus percipite.]\f + \fr 33.19 \fk Audite. \ft Ad litteram patres docet, ut filios regant, et cum disciplina nutriant, donec veniant ad ætatem perfectam, ut digni hæredes patrum suorum possint esse. Spiritualiter vero instruit rectores Ecclesiæ, ut dignitatem suam usque ad finem teneant et discipulos suos bene nutritos hæredes sui laboris relinquant. Tenere debent rectores exterius quod pro aliorum utilitate suscipiunt.\f*

SIR 33:20 Removed trailing space in v~: [Filio et mulieri, fratri et amico, non des potestatem super te in vita tua: et non dederis alii possessionem tuam, ne forte pœniteat te, et depreceris pro illis.

SIR 33:21 Removed trailing space in v~: Dum adhuc superes et aspiras, non immutabit te omnis caro.

SIR 33:22 Removed trailing space in v~: Melius est enim ut filii tui te rogent, quam te respicere in manus filiorum tuorum.

SIR 33:23 Removed trailing space in v~: In omnibus operibus tuis præcellens esto.

SIR 33:24 Removed trailing space in v~: Ne dederis maculam in gloria tua. In die consummationis dierum vitæ tuæ, et in tempore exitus tui, distribue hæreditatem tuam.]

SIR 33:25 Removed trailing space in v~: [Cibaria, et virga, et onus asino: panis, et disciplina, et opus servo.\f + \fr 33.25 \fk Cibaria et virga, \ft etc. RAB. Necesse est ut iniqui servi, etc., usque ad ut habeant, scilicet victum et vestitum, non vagandi otium.\f*

SIR 33:26 Removed trailing space in v~: Operatur in disciplina, et quærit requiescere: laxa manus illi, et quærit libertatem.

SIR 33:27 Removed trailing space in v~: Jugum et lorum curvant collum durum, et servum inclinant operationes assiduæ.

SIR 33:28 Removed trailing space in v~: Servo malevolo tortura et compedes: mitte illum in operationem, ne vacet:

SIR 33:29 Removed trailing space in v~: multam enim malitiam docuit otiositas.

SIR 33:30 Removed trailing space in v~: In opera constitue eum: sic enim condecet illum. Quod si non obaudierit, curva illum compedibus, et non amplifices super omnem carnem: verum sine judicio nihil facias grave.

SIR 33:31 Removed trailing space in v~: Si est tibi servus fidelis, sit tibi quasi anima tua: quasi fratrem sic eum tracta, quoniam in sanguine animæ comparasti illum.\f + \fr 33.31 \fk Si est tibi fidelis, \ft etc. ID. Boni servi legem tradidit, etc., usque ad non est enim homo persequendus, sed vitia.\f*

SIR 33:32 Removed trailing space in v~: Si læseris eum injuste, in fugam convertetur:

SIR 33:33 Removed trailing space in v~: et si extollens discesserit, quem quæras et in qua via quæras illum nescis.]

SIR 34:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 34:0 Removed trailing space in c: 34

SIR 34:1 Removed trailing space in v~: [Vana spes et mendacium viro insensato: et somnia extollunt imprudentes.

SIR 34:2 Removed trailing space in v~: Quasi qui apprehendit umbram et persequitur ventum, sic et qui attendit ad visa mendacia.\f + \fr 34.2 \fk Quasi qui apprehendit. \ft RAB. Significat somnia fallacia, etc., usque ad ut sciant quid a bono spiritu percipiant, vel quid ab illusione patiantur.\f*

SIR 34:3 Removed trailing space in v~: Hoc secundum hoc visio somniorum, ante faciem hominis similitudo hominis.

SIR 34:4 Removed trailing space in v~: Ab immundo, quid mundabitur? et a mendace, quid verum dicetur?

SIR 34:5 Removed trailing space in v~: Divinatio erroris, et auguria mendacia, et somnia malefacientium, vanitas est:

SIR 34:6 Removed trailing space in v~: et sicut parturientis, cor tuum phantasias patitur. Nisi ab Altissimo fuerit emissa visitatio, ne dederis in illis cor tuum:

SIR 34:7 Removed trailing space in v~: multos enim errare fecerunt somnia, et exciderunt sperantes in illis.

SIR 34:8 Removed trailing space in v~: Sine mendacio consummabitur verbum legis, et sapientia in ore fidelis complanabitur.]\f + \fr 34.8 \fk Sine mendacio. \ft Abjectis somniis hortatur credendum esse doctrinæ sapientiæ, quæ in ore fidelis viri complantata sine mendacio consummat verbum.\f*

SIR 34:9 Removed trailing space in v~: [Qui non est tentatus quid scit? vir in multis expertus cogitabit multa: et qui multa didicit enarrabit intellectum.\f + \fr 34.9 \fk Enarrabit intellectum. \ft Aliis instruendis: unde, \fk Benedictus Deus, qui consolatur nos in omni tribulatione nostra, ut possimus consolari eos qui in omni pressura sunt\ft II Cor. 12..\f*

SIR 34:10 Removed trailing space in v~: Qui non est expertus pauca recognoscit: qui autem in multis factus est, multiplicat malitiam.\f + \fr 34.10 \fk Qui autem in multis, \ft etc. Mutabilis, scilicet mente, instabilis est actione. Vel, qui fidei unitate perdita multiplices sequitur hæreticorum sectas, multis impietatibus servit.\f*

SIR 34:11 Removed trailing space in v~: Qui tentatus non est qualia scit? qui implanatus est abundabit nequitia.

SIR 34:12 Removed trailing space in v~: Multa vidi errando, et plurimas verborum consuetudines.\f + \fr 34.12 \fk Plurimas verborum\ft RAB. Scripturam significat; qui intente Scripturam meditatur, et humiliter Dominum deprecatur, et rerum et verborum scientiam adipiscitur.\f*

SIR 34:13 Removed trailing space in v~: Aliquoties usque ad mortem periclitatus sum horum causa, et liberatus sum gratia Dei.]

SIR 34:14 Removed trailing space in v~: [Spiritus timentium Deum quæritur, et in respectu illius benedicetur.

SIR 34:15 Removed trailing space in v~: Spes enim illorum in salvantem illos, et oculi Dei in diligentes se.

SIR 34:16 Removed trailing space in v~: Qui timet Dominum nihil trepidabit: et non pavebit, quoniam ipse est spes ejus.

SIR 34:17 Removed trailing space in v~: Timentis Dominum, beata est anima ejus.

SIR 34:18 Removed trailing space in v~: Ad quem respicit, et quis est fortitudo ejus?

SIR 34:19 Removed trailing space in v~: Oculi Domini super timentes eum: protector potentiæ, firmamentum virtutis, tegimen ardoris, et umbraculum meridiani:

SIR 34:20 Removed trailing space in v~: deprecatio offensionis, et adjutorium casus: exaltans animam, et illuminans oculos, dans sanitatem, et vitam, et benedictionem.]

SIR 34:21 Removed trailing space in v~: [Immolantis ex iniquo oblatio est maculata, et non sunt beneplacitæ subsannationes injustorum.

SIR 34:22 Removed trailing space in v~: Dominus solus sustinentibus se in via veritatis et justitiæ.

SIR 34:23 Removed trailing space in v~: Dona iniquorum non probat Altissimus, nec respicit in oblationes iniquorum, nec in multitudine sacrificiorum eorum propitiabitur peccatis.\f + \fr 34.23 \fk Dona iniquorum. \ft Valde detestabile est sacrificium, quod orbati patris dolori comparatur. Quidam pensant quanta tribuunt, et non quanta rapiunt. Et congregant mercedes, et mittunt eas in saccum pertusum. In sacco pertuso videtur, quando pecunia mittitur, sed non quando amittitur. Qui ergo quanta largiuntur aspiciunt, sed non quanta rapiunt, in sacculo pertuso mercedes mittunt, quia eas in spem fiduciæ suæ intuentes congerunt, sed non se intuentes perdunt.\f*

SIR 34:24 Removed trailing space in v~: Qui offert sacrificium ex substantia pauperum, quasi qui victimat filium in conspectu patris sui.

SIR 34:25 Removed trailing space in v~: Panis egentium vita pauperum est: qui defraudat illum homo sanguinis est.

SIR 34:26 Removed trailing space in v~: Qui aufert in sudore panem, quasi qui occidit proximum suum.\f + \fr 34.26 \fk Qui aufert. \ft RAB. In sudore vultus sui pauper acquirit panem. Qui hunc violenter tollit, quasi qui occidit proximum suum.\f*

SIR 34:27 Removed trailing space in v~: Qui effundit sanguinem, et qui fraudem facit mercenario, fratres sunt.

SIR 34:28 Removed trailing space in v~: Unus ædificans, et unus destruens: quid prodest illis, nisi labor?\f + \fr 34.28 \fk Unus ædificans. \ft Hoc est quod supra dixit, sacrificium de rapina non esse acceptabile. Qui offert de rapina, videtur sibi ædificium virtutum præparere, non crimen avaritiæ attendit et rapinæ.\f*

SIR 34:29 Removed trailing space in v~: Unus orans, et unus maledicens: cujus vocem exaudiet Deus?

SIR 34:30 Removed trailing space in v~: Qui baptizatur a mortuo, et iterum tangit eum, quid proficit lavatio illius?\f + \fr 34.30 \fk Qui baptizatur. \ft ID. Lavamini, etc., usque ad et rursum flenda committunt.\f*

SIR 34:31 Removed trailing space in v~: Sic homo qui jejunat in peccatis suis, et iterum eadem faciens: quid proficit humiliando se? orationem illius quis exaudiet?]

SIR 35:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 35:0 Removed trailing space in c: 35

SIR 35:1 Removed trailing space in v~: [Qui conservat legem multiplicat oblationem.\f + \fr 35.1 \fk Qui conservat. \ft RAB. Bene orat, etc., usque ad quia bene operando servat justitiam.\f*

SIR 35:2 Removed trailing space in v~: Sacrificium salutare est attendere mandatis, et discedere ab omni iniquitate.

SIR 35:3 Removed trailing space in v~: Et propitiationem litare sacrificii super injustitias: et deprecatio pro peccatis, recedere ab injustitia.\f + \fr 35.3 \fk Propitiationum. \ft Inter \fk litare et sacrificare\ft hoc distat. Nam sacrificat qui sacrificium facit. Litat qui sacrificium facit, et quod sacrificio petiit, impetrat.\f*

SIR 35:4 Removed trailing space in v~: Retribuet gratiam qui offert similaginem: et qui facit misericordiam offert sacrificium.\f + \fr 35.4 \fk Retribuet, \ft etc. Utrumque, scilicet gratum Deo, et quod in altari in commemorationem Jesu Christi offertur, et quod per charitatem proximo tribuitur.\f*

SIR 35:5 Removed trailing space in v~: Beneplacitum est Domino recedere ab iniquitate: et deprecatio pro peccatis recedere ab injustitia.

SIR 35:6 Removed trailing space in v~: Non apparebis ante conspectum Domini vacuus:

SIR 35:7 Removed trailing space in v~: hæc enim omnia propter mandatum Dei fiunt.

SIR 35:8 Removed trailing space in v~: Oblatio justi impinguat altare, et odor suavitatis est in conspectu Altissimi.

SIR 35:9 Removed trailing space in v~: Sacrificium justi acceptum est, et memoriam ejus non obliviscetur Dominus.

SIR 35:10 Removed trailing space in v~: Bono animo gloriam redde Deo, et non minuas primitias manuum tuarum.\f + \fr 35.10 \fk Bono animo. \ft ID. Quidquid bono animo non datur, apud Deum gratiam non meretur. Homo enim videt in facie, Deus autem in corde. \fk Et non minuas, \ft etc.Mystice. Primitiæ frugum, etc., usque ad a quo et boni operis initium et perfectio donatur.\f*

SIR 35:11 Removed trailing space in v~: In omni dato hilarem fac vultum tuum, et in exsultatione sanctifica decimas tuas.

SIR 35:12 Removed trailing space in v~: Da Altissimo secundum datum ejus, et in bono oculo adinventionem facito manuum tuarum,

SIR 35:13 Removed trailing space in v~: quoniam Dominus retribuens est, et septies tantum reddet tibi.\f + \fr 35.13 \fk Septies tantum. \ft Perfectam, scilicet remunerationem. Septenarius enim, etc., usque ad sed etiam quatuor principalium virtutum operationem præbet.\f*

SIR 35:14 Removed trailing space in v~: Noli offerre munera prava, non enim suscipiet illa.\f + \fr 35.14 \fk Noli offerre munera, \ft etc. Apud Deum non est quantitas muneris; nec persona potentis aspicitur: sed dilectio et humilitas cordis. Ideo non debet offerri sacrificium de iniquitate, sed de justo labore.\f*

SIR 35:15 Removed trailing space in v~: Et noli inspicere sacrificum injustum, quoniam Dominus judex est, et non est apud illum gloria personæ.

SIR 35:16 Removed trailing space in v~: Non accipiet Dominus personam in pauperem, et deprecationem læsi exaudiet.

SIR 35:17 Removed trailing space in v~: Non despiciet preces pupilli, nec viduam, si effundat loquelam gemitus.

SIR 35:18 Removed trailing space in v~: Nonne lacrimæ viduæ ad maxillam descendunt, et exclamatio ejus super deducentem eas?

SIR 35:19 Removed trailing space in v~: A maxilla enim ascendunt usque ad cælum, et Dominus exauditor non delectabitur in illis.

SIR 35:20 Removed trailing space in v~: Qui adorat Deum in oblectatione suscipietur, et deprecatio illius usque ad nubes propinquabit.]

SIR 35:21 Removed trailing space in v~: [Oratio humiliantis se nubes penetrabit, et donec propinquet non consolabitur, et non discedet donec Altissimus aspiciat.\f + \fr 35.21 \fk Et donec propinquet, \ft etc. Ad superiora respicit, affirmans, quia Dominus orationem humilium misericorditer exaudit, qui non cessant, donec consolationem accipiant.\f*

SIR 35:22 Removed trailing space in v~: Et Dominus non elongabit: et judicabit justos, et faciet judicium: et Fortissimus non habebit in illis patientiam, ut contribulet dorsum ipsorum:

SIR 35:23 Removed trailing space in v~: et gentibus reddet vindictam, donec tollat plenitudinem superborum, et sceptra iniquorum contribulet:

SIR 35:24 Removed trailing space in v~: donec reddat hominibus secundum actus suos, et secundum opera Adæ, et secundum præsumptionem illius:

SIR 35:25 Removed trailing space in v~: donec judicet judicium plebis suæ, et oblectabit justos misericordia sua.

SIR 35:26 Removed trailing space in v~: Speciosa misericordia Dei in tempore tribulationis, quasi nubes pluviæ in tempore siccitatis.]

SIR 36:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 36:0 Removed trailing space in c: 36

SIR 36:1 Removed trailing space in v~: [Miserere nostri, Deus omnium, et respice nos, et ostende nobis lucem miserationum tuarum:\f + \fr 36.1 \fk Miserere nostri. \ft RAB. Ex persona fidelium dirigit orationem ad Deum, ut illos defendat et inimicos deprimat, ut digne correcti Deum iterum agnoscant, et idola deserant.\f*

SIR 36:2 Removed trailing space in v~: et immitte timorem tuum super gentes quæ non exquisierunt te, ut cognoscant quia non est deus nisi tu, et enarrent magnalia tua.

SIR 36:3 Removed trailing space in v~: Alleva manum tuam super gentes alienas, ut videant potentiam tuam.

SIR 36:4 Removed trailing space in v~: Sicut enim in conspectu eorum sanctificatus es in nobis, sic in conspectu nostro magnificaberis in eis:

SIR 36:5 Removed trailing space in v~: ut cognoscant te, sicut et nos cognovimus quoniam non est deus præter te, Domine.

SIR 36:6 Removed trailing space in v~: Innova signa, et immuta mirabilia.

SIR 36:7 Removed trailing space in v~: Glorifica manum et brachium dextrum.\f + \fr 36.7 \fk Glorifica manum, \ft etc. ID. Optat, ut divina majestas per manum et dextrum brachium, id est, per Christum, per quem antiqua miracula facta sunt, innovet tempore gratiæ, ut veteris legis et novæ idem intelligatur esse Deus.\f*

SIR 36:8 Removed trailing space in v~: Excita furorem, et effunde iram.

SIR 36:9 Removed trailing space in v~: Tolle adversarium, et afflige inimicum.

SIR 36:10 Removed trailing space in v~: Festina tempus, et memento finis, ut enarrent mirabilia tua.

SIR 36:11 Removed trailing space in v~: In ira flammæ devoretur qui salvatur: et qui pessimant plebem tuam inveniant perditionem.

SIR 36:12 Removed trailing space in v~: Contere caput principum inimicorum, dicentium: Non est alius præter nos.

SIR 36:13 Removed trailing space in v~: Congrega omnes tribus Jacob, ut cognoscant quia non est deus nisi tu, et enarrent magnalia tua, et hæreditabis eos sicut ab initio.

SIR 36:14 Removed trailing space in v~: Miserere plebi tuæ, super quam invocatum est nomen tuum, et Israël quem coæquasti primogenito tuo.

SIR 36:15 Removed trailing space in v~: Miserere civitati sanctificationis tuæ, Jerusalem, civitati requiei tuæ.\f + \fr 36.15 \fk Extolle adversarium, \ft etc. RAB. Significat per adventum Christi, etc., usque ad pro statu Ecclesiæ et fidelium salute.\f*

SIR 36:16 Removed trailing space in v~: Reple Sion inenarrabilibus verbis tuis, et gloria tua populum tuum.\f + \fr 36.16 \fk Sion, \ft etc. Notitia Scripturæ, in qua prædicatur inenarrabilis virtus Dei.\f*

SIR 36:17 Removed trailing space in v~: Da testimonium his qui ab initio creaturæ tuæ sunt, et suscita prædicationes quas locuti sunt in nomine tuo prophetæ priores.\f + \fr 36.17 \fk Et suscita, \ft etc., Omnes prophetæ incarnationi Christi dant testimonium, quod Deus homo factus Ecclesiam sibi desponsaret.\f*

SIR 36:18 Removed trailing space in v~: Da mercedem sustinentibus te, ut prophetæ tui fideles inveniantur: et exaudi orationes servorum tuorum,

SIR 36:19 Removed trailing space in v~: secundum benedictionem Aaron de populo tuo: et dirige nos in viam justitiæ, et sciant omnes qui habitant terram quia tu es Deus conspector sæculorum.]\f + \fr 36.19 \fk Secundum benedictionem, \ft etc. ID. Ordinem scilicet, et ritum sacerdotii, etc., usque ad quod Aaron figuravit in temporalibus sacrificiis, hoc impleat in spiritualibus Evangelii.\f*

SIR 36:20 Removed trailing space in v~: [Omnem escam manducabit venter: et est cibus cibo melior.\f + \fr 36.20 \fk Omnem escam. \ft ID. Postquam prædixit vocationem gentium, etc., usque ad sic veracem doctrinam discernamus, et fallacem.\f*

SIR 36:21 Removed trailing space in v~: Fauces contingunt cibum feræ, et cor sensatum verba mendacia.

SIR 36:22 Removed trailing space in v~: Cor pravum dabit tristitiam, et homo peritus resistet illi.

SIR 36:23 Removed trailing space in v~: Omnem masculum excipiet mulier: et est filia melior filia.

SIR 36:24 Removed trailing space in v~: Species mulieris exhilarat faciem viri sui, et super omnem concupiscentiam hominis superducit desiderium.\f + \fr 36.24 \fk Species mulieris. \ft Christi gratia, quæ per prædicationem animas curat, et carnis concupiscentiam mitigat. Hæc in Ecclesia abundat, cujus desiderium est super omnem concupiscentiam hominis, quia in ea decor virtutum et pulchritudo doctrinæ. \fk Super omnem. \ft Nulla concupiscentia hominis huic desiderio potest comparari: quia, \fk Fallax gratia et vana est pulchritudo; mulier timens Deum ipsa laudabitur\ft Prov. 31..\f*

SIR 36:25 Removed trailing space in v~: Si est lingua curationis, est et mitigationis et misericordiæ: non est vir illius secundum filios hominum.\f + \fr 36.25 \fk Non est vir. \ft Christus qui excedit humanam naturam. Unde, \fk Speciosus forma præ filiis hominum\ft Psal. 44.. Hic enim peccatum non fecit, nec est inventus dolus in ore ejus.\f*

SIR 36:26 Removed trailing space in v~: Qui possidet mulierem bonam inchoat possessionem: adjutorium secundum illum est, et columna ut requies.\f + \fr 36.26 \fk Adjutorium. \ft Adjutorium Ecclesiæ est secundum dispensationem Christi. Unde, \fk Justum adjutorium meum a Domino\ft Psal. 7., etc. Ipse est infinitatis ejus columna, et laboris requies.\f*

SIR 36:27 Removed trailing space in v~: Ubi non est sepes, diripietur possessio: et ubi non est mulier, ingemiscit egens.

SIR 36:28 Removed trailing space in v~: Quis credit ei qui non habet nidum, et deflectens ubicumque obscuraverit, quasi succinctus latro exiliens de civitate in civitatem?]\f + \fr 36.28 \fk Qui non habet nidum. \ft Id est, Ecclesiam, ubi electorum animæ filios bonorum operum nutriunt. Unde, \fk Invenit sibi passer domum, et turtur nidum, ubi reponat pullos suos. \ft Psal. 83..\f*

SIR 37:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 37:0 Removed trailing space in c: 37

SIR 37:1 Removed trailing space in v~: [Omnis amicus dicet: Et ego amicitiam copulavi: sed est amicus solo nomine amicus. Nonne tristitia inest usque ad mortem?\f + \fr 37.1 \fk Omnis amicus. \ft RAB. Superius diligentius expressit verum amicum et falsum, dicens: \fk Et non permanebit in die tribulationis. \f*

SIR 37:1 Found footnote ending with space in \v~: [Omnis amicus dicet: Et ego amicitiam copulavi: sed est amicus solo nomine amicus. Nonne tristitia inest usque ad mortem?\f + \fr 37.1 \fk Omnis amicus. \ft RAB. Superius diligentius expressit verum amicum et falsum, dicens: \fk Et non permanebit in die tribulationis. \f*

SIR 37:2 Removed trailing space in v~: sodalis autem et amicus ad inimicitiam convertentur.\f + \fr 37.2 \fk Sodalis autem. \ft Verus amicus toto animo diligit, et opere proficit. Unde, \fk Non diligamus verbo neque lingua, sed opere et veritate\ft I Joan. 3..\f*

SIR 37:3 Removed trailing space in v~: O præsumptio nequissima, unde create es cooperire aridam malitia et dolositate illius?\f + \fr 37.3 \fk O Præsumptio. \ft Detestatur hypocrisim, cum malus se bonum esse simulat \fk cooperiendo aridam malitiam, \ft in qua scilicet non est pinguedo charitatis vel misericordiæ.\f*

SIR 37:4 Removed trailing space in v~: Sodalis amico conjucundatur in oblectationibus, et in tempore tribulationis adversarius erit.

SIR 37:5 Removed trailing space in v~: Sodalis amico condolet causa ventris, et contra hostem accipiet scutum.\f + \fr 37.5 \fk Causa ventris. \ft Pro gula, non pro amicitia. Possuntt in falsis amicis hæretici intelligi, qui omnia recte faciunt, quasi animarum consultores, cum sint proditores. Unde, \fk Attendite a falsis prophetis qui\ft Matth. 7., etc. \fk Cum socero. \ft Socer, qui a parte feminea est cognatus, muliebrem et mutabilem ostendit animum, similiter et zelus qui præcipue est animarum.\f*

SIR 37:6 Removed trailing space in v~: Non obliviscaris amici tui in animo tuo, et non immemor sis illius in opibus tuis.

SIR 37:7 Removed trailing space in v~: Noli consiliari cum eo qui tibi insidiatur, et a zelantibus te absconde consilium.]

SIR 37:8 Removed trailing space in v~: [Omnis consiliarius prodit consilium, sed est consiliarius in semetipso.\f + \fr 37.8 \fk Omnis consiliarius. \ft Adhuc docet cautelam omnem habendam in suscipiendis amicis et consiliariis. Multi enim se amicos et consiliarios fingunt, et insidias tendunt. Unde Jeremias, \fk Unusquisque se a proximo suo custodiat\ft Jer. 9..\f*

SIR 37:9 Removed trailing space in v~: A consiliario serva animam tuam: prius scito quæ sit illius necessitas: et ipse enim animo suo cogitabit:

SIR 37:10 Removed trailing space in v~: ne forte mittat sudem in terram, et dicat tibi:

SIR 37:11 Removed trailing space in v~: Bona est via tua: et stet e contrario videre quid tibi eveniat.

SIR 37:12 Removed trailing space in v~: Cum viro irreligioso tracta de sanctitate, et cum injusto de justitia, et cum muliere de ea quæ æmulatur, cum timido de bello, cum negotiatore de trajectione, cum emptore de venditione, cum viro livido de gratiis agendis,

SIR 37:13 Removed trailing space in v~: cum impio de pietate, cum inhonesto de honestate, cum operario agrario de omni opere,

SIR 37:14 Removed trailing space in v~: cum operario annuali de consummatione anni, cum servo pigro de multa operatione. Non attendas his in omni consilio:\f + \fr 37.14 \fk Non attendite. \ft RAB. Diversas species consiliantium enumeravit, in quibus plures personas notavit, quæ a veritate discordant. Unde præcepit cum talibus non esse consiliandum, quorum consilium periclitatur. Prævidenda est ergo consiliarii prudentia, fides, voluntas, et religio.\f*

SIR 37:15 Removed trailing space in v~: sed cum viro sancto assiduus esto, quemcumque cognoveris observantem timorem Dei:

SIR 37:16 Removed trailing space in v~: cujus anima est secundum animam tuam, et qui, cum titubaveris in tenebris, condolebit tibi.

SIR 37:17 Removed trailing space in v~: Cor boni consilii statue tecum: non est enim tibi aliud pluris illo.

SIR 37:18 Removed trailing space in v~: Anima viri sancti enuntiat aliquando vera, quam septem circumspectores sedentes in excelso ad speculandum.\f + \fr 37.18 \fk Anima sancti viri. \ft Consiliariorum, diversitate ostensa, adjungit, quantum humanæ sapientiæ sanctorum excellat scientia a Spiritu sancto infusa.\f*

SIR 37:19 Removed trailing space in v~: Et in his omnibus deprecare Altissimum, ut dirigat in veritate viam tuam.]

SIR 37:20 Removed trailing space in v~: [Ante omnia opera verbum verax præcedat te, et ante omnem actum consilium stabile.

SIR 37:21 Removed trailing space in v~: Verbum nequam immutabit cor: ex quo partes quatuor oriuntur: bonum et malum, vita et mors: et dominatrix illorum est assidua lingua. Est vir astutus multorum eruditor, et animæ suæ inutilis est.

SIR 37:22 Removed trailing space in v~: Vir peritus multos erudivit, et animæ suæ suavis est.\f + \fr 37.22 \fk Vir peritus. \ft Quia de lingua prædixerat: de bonis malisque doctoribus continuat.\f*

SIR 37:23 Removed trailing space in v~: Qui sophistice loquitur odibilis est: in omni re defraudabitur.

SIR 37:24 Removed trailing space in v~: Non est illi data a Domino gratia, omni enim sapientia defraudatus est.

SIR 37:25 Removed trailing space in v~: Est sapiens animæ suæ sapiens, et fructus sensus illius laudabilis.

SIR 37:26 Removed trailing space in v~: Vir sapiens plebem suam erudit, et fructus sensus illius fideles sunt.

SIR 37:27 Removed trailing space in v~: Vir sapiens implebitur benedictionibus, et videntes illum laudabunt.

SIR 37:28 Removed trailing space in v~: Vita viri in numero dierum: dies autem Israël innumerabiles sunt.\f + \fr 37.28 \fk Vita viri. \ft ID. Præsens vita hominum in incerto non est apud eum. Unde, \fk Breves dies hominis sunt, numerus mensium apud te est\ft Job. 14..\f*

SIR 37:29 Removed trailing space in v~: Sapiens in populo hæreditabit honorem, et nomen illius erit vivens in æternum.]

SIR 37:30 Removed trailing space in v~: [Fili, in vita tua tenta animam tuam, et si fuerit nequam non des illi potestatem:

SIR 37:31 Removed trailing space in v~: non enim omnia omnibus expediunt, et non omni animæ omne genus placet.

SIR 37:32 Removed trailing space in v~: Noli avidus esse in omni epulatione, et non te effundas super omnem escam:\f + \fr 37.32 \fk Noli avidus. \ft Juxta historiam, parcimoniam laudat, crapulam vituperat, quæ ad infirmitatem perducit devorantem. Mystice vero admonet, ut in temporalibus simus temperantes. Unde, \fk Mel invenisti, comede quod sufficit tibi\ft Prov. 25., etc. Et alibi: \fk Non plus sapere quam oportet\ft Rom. 12..\f*

SIR 37:33 Removed trailing space in v~: in multis enim escis erit infirmitas, et aviditas appropinquabit usque ad choleram.

SIR 37:34 Removed trailing space in v~: Propter crapulam multi obierunt: qui autem abstinens est adjiciet vitam.]

SIR 38:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 38:0 Removed trailing space in c: 38

SIR 38:1 Removed trailing space in v~: [Honora medicum propter necessitatem: etenim illum creavit Altissimus.\f + \fr 38.1 \fk Honora medicum. \ft RAB. Discretos vult nos esse, etc., usque ad utrique ergo honorandi, sed spirituales præferendi.\f*

SIR 38:2 Removed trailing space in v~: A Deo est enim omnis medela, et a rege accipiet donationem.

SIR 38:3 Removed trailing space in v~: Disciplina medici exaltabit caput illius, et in conspectu magnatorum collaudabitur.

SIR 38:4 Removed trailing space in v~: Altissimus creavit de terra medicamenta, et vir prudens non abhorrebit illa.

SIR 38:5 Removed trailing space in v~: Nonne a ligno indulcata est aqua amara?\f + \fr 38.5 \fk Nonne a ligno. \ft Antiquam tangit historiam quia in deserto Sur invenerunt filii Isræl aquam amaram, sed Deus ostendit Moysi lignum, quod immissum aquam indulcavit; ubi juxta historiam demonstratur ligni medicina indulcari aquas Mystice autem aqua amara significat legem, cui si confessio crucis et sacramentum jungatur, potabilis efficitur.\f*

SIR 38:6 Removed trailing space in v~: Ad agnitionem hominum virtus illorum: et dedit hominibus scientiam Altissimus, honorari in mirabilibus suis.

SIR 38:7 Removed trailing space in v~: In his curans mitigabit dolorem: et unguentarius faciet pigmenta suavitatis, et unctiones conficiet sanitatis: et non consummabuntur opera ejus.\f + \fr 38.7 \fk In his curans. \ft ID. Contra diversas infirmitates, diversa opponunt medici, cibos scilicet et potus, emplastra, et unguenta: ut morbis conveniant medicamenta. Similiter faciunt medici spirituales.\f*

SIR 38:8 Removed trailing space in v~: Pax enim Dei super faciem terræ.

SIR 38:9 Removed trailing space in v~: Fili, in tua infirmitate ne despicias teipsum: sed ora Dominum, et ipse curabit te.

SIR 38:10 Removed trailing space in v~: Averte a delicto, et dirige manus, et ab omni delicto munda cor tuum.\f + \fr 38.10 \fk Averte. \ft Simile est illud: \fk Declina a malo, et fac bonum. Et ab omni, \ft etc., et non tantum corpus, sed ut sis \fk innocens manibus et mundo corde. \f*

SIR 38:10 Found footnote ending with space in \v~: Averte a delicto, et dirige manus, et ab omni delicto munda cor tuum.\f + \fr 38.10 \fk Averte. \ft Simile est illud: \fk Declina a malo, et fac bonum. Et ab omni, \ft etc., et non tantum corpus, sed ut sis \fk innocens manibus et mundo corde. \f*

SIR 38:11 Removed trailing space in v~: Da suavitatem et memoriam similaginis, et impingua oblationem, et da locum medico:\f + \fr 38.11 \fk Da suavitatem. \ft Panis et vini sacrificium in memoriam Dominicæ passionis oblatum, præcipue curat vulnera animarum nec solum vivis, sed et mortuis valde necessarium est.\f*

SIR 38:12 Removed trailing space in v~: etenim illum Dominus creavit, et non discedat a te, quia opera ejus sunt necessaria.

SIR 38:13 Removed trailing space in v~: Est enim tempus quando in manus illorum incurras:

SIR 38:14 Removed trailing space in v~: ipsi vero Dominum deprecabuntur, ut dirigat requiem eorum, et sanitatem, propter conversationem illorum.

SIR 38:15 Removed trailing space in v~: Qui delinquit in conspectu ejus qui fecit eum, incidet in manus medici.]\f + \fr 38.15 \fk Incidet in manus medici. \ft ID. Ægritudinis et molestiæ, etc., usque ad et instanter Dominum deprecantur ut dirigat opera eorum, et refrigerium præstet infirmantibus.\f*

SIR 38:16 Removed trailing space in v~: [Fili, in mortuum produc lacrimas, et quasi dira passus incipe plorare: et secundum judicium contege corpus illius, et non despicias sepulturam illius.\f + \fr 38.16 \fk Fili, \ft etc. Quia de infirmitatibus, et medicorum curationibus disputavit, de mortuorum exsequiis adjungit.\f*

SIR 38:17 Removed trailing space in v~: Propter delaturam autem amare fer luctum illius uno die, et consolare propter tristitiam:

SIR 38:18 Removed trailing space in v~: et fac luctum secundum meritum ejus uno die, vel duobus, propter detractionem:

SIR 38:19 Removed trailing space in v~: a tristitia enim festinat mors, et cooperit virtutem, et tristitia cordis flectit cervicem.

SIR 38:20 Removed trailing space in v~: In abductione permanet tristitia, et substantia inopis secundum cor ejus.

SIR 38:21 Removed trailing space in v~: Ne dederis in tristitia cor tuum, sed repelle eam a te, et memento novissimorum.\f + \fr 38.21 \fk Memento novissimorum. \ft ID. Ad monitio bonorum patrum ut filii præparent sibi viaticum bonorum operum.\f*

SIR 38:22 Removed trailing space in v~: Noli oblivisci, neque enim est conversio: et huic nihil proderis, et teipsum pessimabis.\f + \fr 38.22 \fk Neque enim est conversio. \ft Quasi diceret: Ergo cautus esto in omnibus, ne forte in obitu proximi plus æquo doleas.\f*

SIR 38:23 Removed trailing space in v~: Memor esto judicii mei: sic enim erit et tuum: mihi heri, et tibi hodie.

SIR 38:24 Removed trailing space in v~: In requie mortui requiescere fac memoriam ejus, et consolare illum in exitu spiritus sui.]\f + \fr 38.24 \fk In requie. \ft Quasi: Morituri memoriam continuo conserva, et confide, et spe conforta, ne in ultimo articulo deficiat.\f*

SIR 38:25 Removed trailing space in v~: [Sapientia scribæ in tempore vacuitatis, et qui minoratur actu sapientiam percipiet, qua sapientia replebitur.

SIR 38:26 Removed trailing space in v~: Qui tenet aratrum, et qui gloriatur in jaculo, stimulo boves agitat, et conversatur in operibus eorum, et enarratio ejus in filiis taurorum.\f + \fr 38.26 \fk Qui tenet aratrum. \ft Prædicatores sanctos significat, qui omni tempore docendo, exhortando, auditores suos instruunt ut interioris hominis virtutem eliciant, et animam humanam ad imaginem Dei reforment. Unde, \fk Ut sapiens architectus fundamentum posui\ft I Cor. 3.. Et alibi: \fk Filioli mei quos iterum parturio, donec formetur in vobis Christus\ft Gal. 4.. Quot species virtutum sunt, tot operationes et documenta mentibus electorum doctrina imprimunt.\f*

SIR 38:27 Removed trailing space in v~: Cor suum dabit ad versandos sulcos, et vigilia ejus in sagina vaccarum.

SIR 38:28 Removed trailing space in v~: Sic omnis faber et architectus, qui noctem tamquam diem transigit: qui sculpit signacula sculptilia, et assiduitas ejus variat picturam: cor suum dabit in similitudinem picturæ, et vigilia sua perficiet opus.\f + \fr 38.28 \fk Sic omnis faber, \ft etc. Ordo prædicatorum, qui per diversa officia ministerium suum agunt, doctrinam secundum auditores temperant: qui fragiles et infirmos verbis et exemplo formant, ut vasa in honorem faciant. \fk Cor suum dabit. \ft Cum præsentis vitæ volubilem conversationem per vestigia bonorum operum subjectis ostendit immutabilem.\f*

SIR 38:29 Removed trailing space in v~: Sic faber ferrarius sedens juxta incudem, et considerans opus ferri: vapor ignis uret carnes ejus, et in calore fornacis concertatur.

SIR 38:30 Removed trailing space in v~: Vox mallei innovat aurem ejus, et contra similitudinem vasis oculus ejus.

SIR 38:31 Removed trailing space in v~: Cor suum dabit in consummationem operum, et vigilia sua ornabit in perfectionem.

SIR 38:32 Removed trailing space in v~: Sic figulus sedens ad opus suum, convertens pedibus suis rotam, qui in sollicitudine positus est semper propter opus suum, et in numero est omnis operatio ejus.

SIR 38:33 Removed trailing space in v~: In brachio suo formabit lutum, et ante pedes suos curvabit virtutem suam.\f + \fr 38.33 \fk In brachio suo. \ft RAB. Quia multis exemplis, etc., usque ad ut in fornace cordis operationem discipulorum igne solidet charitatis.\f*

SIR 38:34 Removed trailing space in v~: Cor suum dabit ut consummet linitionem, et vigilia sua mundabit fornacem.

SIR 38:35 Removed trailing space in v~: Omnes hi in manibus suis speraverunt, et unusquisque in arte sua sapiens est.

SIR 38:36 Removed trailing space in v~: Sine his omnibus non ædificatur civitas,

SIR 38:37 Removed trailing space in v~: et non inhabitabunt, nec inambulabunt, et in ecclesiam non transilient.

SIR 38:38 Removed trailing space in v~: Super sellam judicis non sedebunt, et testamentum judicii non intelligent, neque palam facient disciplinam et judicium, et in parabolis non invenientur:

SIR 38:39 Removed trailing space in v~: sed creaturam ævi confirmabunt: et deprecatio illorum in operatione artis, accomodantes animam suam, et conquirentes in lege Altissimi.]

SIR 39:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 39:0 Removed trailing space in c: 39

SIR 39:1 Removed trailing space in v~: [Sapientiam omnium antiquorum exquiret sapiens, et in prophetis vacabit.

SIR 39:2 Removed trailing space in v~: Narrationem virorum nominatorum conservabit, et in versutias parabolarum simul introibit.

SIR 39:3 Removed trailing space in v~: Occulta proverbiorum exquiret, et in absconditis parabolarum conversabitur.

SIR 39:4 Removed trailing space in v~: In medio magnatorum ministrabit, et in conspectu præsidis apparebit.

SIR 39:5 Removed trailing space in v~: In terram alienigenarum gentium pertransiet: bona enim et mala in hominibus tentabit.

SIR 39:6 Removed trailing space in v~: Cor suum tradet ad vigilandum diluculo ad Dominum, qui fecit illum, et in conspectu Altissimi deprecabitur.

SIR 39:7 Removed trailing space in v~: Aperiet os suum in oratione, et pro delictis suis deprecabitur.

SIR 39:8 Removed trailing space in v~: Si enim Dominus magnus voluerit, spiritu intelligentiæ replebit illum:

SIR 39:9 Removed trailing space in v~: et ipse tamquam imbres mittet eloquia sapientiæ suæ, et in oratione confitebitur Domino:

SIR 39:10 Removed trailing space in v~: et ipse diriget consilium ejus, et disciplinam, et in absconditis suis consiliabitur.

SIR 39:11 Removed trailing space in v~: Ipse palam faciet disciplinam doctrinæ suæ, et in lege testamenti Domini gloriabitur.

SIR 39:12 Removed trailing space in v~: Collaudabunt multi sapientiam ejus, et usque in sæculum non delebitur.

SIR 39:13 Removed trailing space in v~: Non recedet memoria ejus, et nomen ejus requiretur a generatione in generationem.

SIR 39:14 Removed trailing space in v~: Sapientiam ejus enarrabunt gentes, et laudem ejus enuntiabit ecclesia.

SIR 39:15 Removed trailing space in v~: Si permanserit, nomen derelinquet plus quam mille: et si requieverit, proderit illi.]\f + \fr 39.15 \fk Si permanserit. \ft RAB. Christi, cujus sunt membra, a suo habent omnia: qui est virtus et sapientia Patris.\f*

SIR 39:16 Removed trailing space in v~: [Adhuc consiliabor ut enarrem: ut furore enim repletus sum.

SIR 39:17 Removed trailing space in v~: In voce dicit: Obaudite me, divini fructus, et quasi rosa plantata super rivos aquarum fructificate.\f + \fr 39.17 \fk Obaudite me. \ft ID. Intelligite doctrinam meam, mentes electorum per baptismum generatæ, et fructum martyrii facite in decursu mortalis vitæ.\f*

SIR 39:18 Removed trailing space in v~: Quasi Libanus odorem suavitatis habete.

SIR 39:19 Removed trailing space in v~: Florete flores quasi lilium: et date odorem, et frondete in gratiam: et collaudate canticum, et benedicite Dominum in operibus suis.

SIR 39:20 Removed trailing space in v~: Date nomini ejus magnificentiam, et confitemini illi in voce labiorum vestrorum, et in canticis labiorum, et citharis: et sic dicetis in confessione:\f + \fr 39.20 \fk Et citharis. \ft ID. Unde: \fk Confitemini Domini in cithara\ft Psal. 32.. Cithara est ligni ventris in imo concavitas, etc., usque ad quæ secundum formam psalterii de superius ad nos conveniunt.\f*

SIR 39:21 Removed trailing space in v~: Opera Domini universa bona valde.

SIR 39:22 Removed trailing space in v~: In verbo ejus stetit aqua sicut congeries: et in sermone oris illius sicut exceptoria aquarum:\f + \fr 39.22 \fk In verbo ejus. \ft ID. Quando congregavit aquas, etc., usque ad vel aqua persecutionis, Dei dispensatione restringitur.\f*

SIR 39:23 Removed trailing space in v~: quoniam in præcepto ipsius placor fit, et non est minoratio in salute ipsius.

SIR 39:24 Removed trailing space in v~: Opera omnis carnis coram illo, et non est quidquam absconditum ab oculis ejus.\f + \fr 39.24 \fk Opera omnis carnis. \ft Præsentia Dei antecedit omnia, et quidquid fit temporaliter ei sine tempore præsens est. \fk Nihil ergo novum, neque mutabile est in conspectu ejus\ft Act. 1..\f*

SIR 39:25 Removed trailing space in v~: A sæculo usque in sæculum respicit, et nihil est mirabile in conspectu ejus.

SIR 39:26 Removed trailing space in v~: Non est dicere: Quid est hoc, aut quid est istud? omnia enim in tempore suo quærentur.\f + \fr 39.26 \fk Non est dicere, \ft etc. Prohibet nos esse curiosos, et perscrutari quæ scire non convenit. Omnia enim in tempore suo manifestabuntur, cum illuminabit Dominus abscondita tenebrarum, et manifestabit consilia cordium.\f*

SIR 39:27 Removed trailing space in v~: Benedictio illius quasi fluvius inundavit.\f + \fr 39.27 \fk Benedictio, \ft etc. Sicut post diluvii effusionem aquæ redibant, ut appareret arida et germinaret; sic post exstinctionem impiorum, datur electis facultas fructificandi.\f*

SIR 39:28 Removed trailing space in v~: Quomodo cataclysmus aridam inebriavit, sic ira ipsius gentes quæ non exquisierunt eum hæreditabit.

SIR 39:29 Removed trailing space in v~: Quomodo convertit aquas in siccitatem, et siccata est terra, et viæ illius viis illorum directæ sunt, sic peccatoribus offensiones in ira ejus.

SIR 39:30 Removed trailing space in v~: Bona bonis creata sunt ab initio: sic nequissimis bona et mala.

SIR 39:31 Removed trailing space in v~: Initium necessariæ rei vitæ hominum, aqua, ignis, et ferrum, sal, lac, et panis similagineus, et mel, et botrus uvæ, et oleum, et vestimentum.\f + \fr 39.31 \fk Initium necessariæ. \ft Ante diluvium, fructu terræ naturali cibo nutriebantur homines, nedum erant concessæ carnes.\f*

SIR 39:32 Removed trailing space in v~: Hæc omnia sanctis in bona, sic et impiis et peccatoribus in mala convertentur.

SIR 39:33 Removed trailing space in v~: Sunt spiritus qui ad vindictam creati sunt, et in furore suo confirmaverunt tormenta sua.

SIR 39:34 Removed trailing space in v~: In tempore consummationis effundent virtutem, et furorem ejus qui fecit illos placabunt.

SIR 39:35 Removed trailing space in v~: Ignis, grando, fames, et mors, omnia hæc ad vindictam creata sunt:\f + \fr 39.35 \fk Ignis, grando. \ft RAB. Omnia homini ante peccatum obediebant; post peccatum vero pugnat contra eum orbis terrarum. Inde fames et mors, et mille pericula mortis, bestiæ quoque contra cum sæviunt, et rhomphæa cœlestis vindictæ.\f*

SIR 39:36 Removed trailing space in v~: bestiarum dentes, et scorpii, et serpentes, et rhomphæa vindicans in exterminium impios.

SIR 39:37 Removed trailing space in v~: In mandatis ejus epulabuntur: et super terram in necessitatem præparabuntur, et in temporibus suis non præterient verbum.\f + \fr 39.37 \fk In mandatis. \ft Quia juxta supernam sententiam, in tempore opportuno digna ultio peccatores vastabit.\f*

SIR 39:38 Removed trailing space in v~: Propterea ab initio confirmatus sum, et consiliatus sum, et cogitavi, et scripta dimisi.\f + \fr 39.38 \fk Propterea ab initio, confirmatus sum. \ft Ad superiora respicit, ubi ait: \fk Non est dicere, \ft etc. Videt enim incomprehensibilia Dei judicia, et investigabiles vias, nec audet inde aliquid temere loqui vel scribere: sed temperate de his disputans, non causam, sed modum divino consilio manifestum dimisit.\f*

SIR 39:39 Removed trailing space in v~: Omnia opera Domini bona, et omne opus hora sua subministrabit.

SIR 39:40 Removed trailing space in v~: Non est dicere: Hoc illo nequius est: omnia enim in tempore suo comprobabuntur.\f + \fr 39.40 \fk Non est dicere. \ft Utile dat consilium, ut opera ei non incaute discutiamus, sed Creatorem in omnibus laudemus et benedicamus.\f*

SIR 39:41 Removed trailing space in v~: Et nunc in omni corde et ore collaudate, et benedicite nomen Domini.]\f + \fr 39.41 \fk Et nunc in omni tempore suo. \ft Quasi dicat: Ne dicas priora tempora meliora fuere quam nunc sunt. Virtutes faciunt dies bonos, vitia malos.\f*

SIR 40:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 40:0 Removed trailing space in c: 40

SIR 40:1 Removed trailing space in v~: [Occupatio magna creata est omnibus hominibus, et jugum grave super filios Adam, a die exitus de ventre matris eorum usque in diem sepulturæ in matrem omnium.

SIR 40:2 Removed trailing space in v~: Cogitationes eorum, et timores cordis, adinventio exspectationis, et dies finitionis,\f + \fr 40.2 \fk Cogitationes. \ft RAB. Enumerat mala quæ homo pro peccatis sustinet.\f*

SIR 40:3 Removed trailing space in v~: a residente super sedem gloriosam, usque ad humiliatum in terra et cinere:

SIR 40:4 Removed trailing space in v~: ab eo qui utitur hyacintho et portat coronam, usque ad eum qui operitur lino crudo: furor, zelus, tumultus, fluctuatio, et timor mortis, iracundia perseverans, et contentio:

SIR 40:5 Removed trailing space in v~: et in tempore refectionis in cubili, somnus noctis immutat scientiam ejus.

SIR 40:6 Removed trailing space in v~: Modicum tamquam nihil in requie, et ab eo in somnis, quasi in die respectus.\f + \fr 40.6 \fk Modicum. \ft Quia caro mortua et insensibilis ad tempus requiescere videtur, anima jam sentit dolorem, et post resurrectionem cum corpore suo in pœnis vivet æternis.\f*

SIR 40:7 Removed trailing space in v~: Conturbatus est in visu cordis sui, tamquam qui evaserit in die belli: in tempore salutis suæ exsurrexit, et admirans ad nullum timorem:\f + \fr 40.7 \fk Conturbatus est. \ft ID. Ideo mali cruciabuntur in pœna, etc., usque ad nobilium scilicet et ignobilium.\f*

SIR 40:8 Removed trailing space in v~: cum omni carne, ab homine usque ad pecus, et super peccatores septuplum.

SIR 40:9 Removed trailing space in v~: Ad hæc mors, sanguis, contentio, et rhomphæa, oppressiones, fames, et contritio, et flagella:

SIR 40:10 Removed trailing space in v~: super iniquos creata sunt hæc omnia: et propter illos factus est cataclysmus.]\f + \fr 40.10 \fk Et propter illos factus est cataclysmus. \ft Peccanti homini multiplex pœna deputata est, ut correctus pœniteat, et deinceps caveat; sed quia negligit, et in pœnis proficit, inducit Deus diluvium orbi, ut hominem deleret quem creavit. Ad comparationem vero futuræ pœnæ nihil est quod homo patitur in præsenti.\f*

SIR 40:11 Removed trailing space in v~: [Omnia quæ de terra sunt in terram convertentur, et omnes aquæ in mare revertentur.\f + \fr 40.11 \fk Et aquæ omnes. \ft ID. Opera scilicet peccatorum supernæ mercedis fructum non acquirunt, sed pœnarum interitum.\f*

SIR 40:12 Removed trailing space in v~: Omne munus et iniquitas delebitur, et fides in sæculum stabit.

SIR 40:13 Removed trailing space in v~: Substantiæ injustorum sicut fluvius siccabuntur, et sicut tonitruum magnum in pluvia personabunt.\f + \fr 40.13 \fk Substantiæ injustorum. \ft Inchoant germinare, sed fluctuant in tentatione, et subito arescunt ad primum persecutionis æstum.\f*

SIR 40:14 Removed trailing space in v~: In aperiendo manus suas lætabitur: sic prævaricatores in consummatione tabescent.

SIR 40:15 Removed trailing space in v~: Nepotes impiorum non multiplicabunt ramos: et radices immundæ super cacumen petræ sonant.\f + \fr 40.15 \fk Nepotes impiorum non multi. \ft Sæpe videmus progeniem impiorum cito deficere, maxime cum filii imitantur iniquitatem patrum.\f*

SIR 40:16 Removed trailing space in v~: Super omnem aquam viriditas, et ad oram fluminis ante omne fœnum evelletur.]

SIR 40:17 Removed trailing space in v~: [Gratia sicut paradisus in benedictionibus, et misericordia in sæculum permanet.

SIR 40:18 Removed trailing space in v~: Vita sibi sufficientis operarii condulcabitur, et in ea invenies thesaurum.\f + \fr 40.18 \fk Vita sibi sufficientis. \ft Dulcis est somnus operanti, sive parum, sive multum comedat. \fk Invenies thesaurum. \ft Vere enim Christianum se esse probat, qui Christi mandata credit et facit.\f*

SIR 40:19 Removed trailing space in v~: Filii et ædificatio civitatis confirmabit nomen: et super hæc mulier immaculata computabitur.

SIR 40:20 Removed trailing space in v~: Vinum et musica lætificant cor: et super utraque dilectio sapientiæ.\f + \fr 40.20 \fk Vinum et musica lætificant cor. \ft Hæc naturaliter mulcent et exhilarant animam, sed dilectio sapientiæ et lingua suaviter docens multo plus confortat intellectum.\f*

SIR 40:21 Removed trailing space in v~: Tibiæ et psalterium suavem faciunt melodiam: et super utraque lingua suavis.

SIR 40:22 Removed trailing space in v~: Gratiam et speciem desiderabit oculus tuus: et super hæc virides sationes.\f + \fr 40.22 \fk Gratiam et speciem desiderabit oculus. \ft Ornatum scilicet templi et culturæ diversitatem, quæ prior populus sub lege habuit, prædicatio Evangelii in orbe seminata, bonorum operum virore excellit\f*

SIR 40:23 Removed trailing space in v~: Amicus et sodalis in tempore convenientes, et super utrosque mulier cum viro.

SIR 40:24 Removed trailing space in v~: Fratres in adjutorium in tempore tribulationis: et super eos misericordia liberabit.

SIR 40:25 Removed trailing space in v~: Aurum et argentum est constitutio pedum: et super utrumque consilium beneplacitum.

SIR 40:26 Removed trailing space in v~: Facultates et virtutes exaltant cor, et super hæc timor Domini.\f + \fr 40.26 \fk Facultates et virtutes. \ft RAB. Divitiæ datæ in Domino, etc., usque ad et hæc et omnes facultates mundi.\f*

SIR 40:27 Removed trailing space in v~: Non est in timore Domini minoratio: et non est in eo inquirere adjutorium.

SIR 40:28 Removed trailing space in v~: Timor Domini sicut paradisus benedictionis, et super omnem gloriam operuerunt illum.]

SIR 40:29 Removed trailing space in v~: [Fili, in tempore vitæ tuæ ne indigeas: melius est enim mori quam indigere.

SIR 40:30 Removed trailing space in v~: Vir respiciens in mensam alienam, non est vita ejus in cogitatione victus: alit enim animam suam cibis alienis:\f + \fr 40.30 \fk Vir respiciens. \ft Stultum est enim otiari, et de alieno labore mercedem quærere. Percipiet enim unusquisque secundum opera sua.\f*

SIR 40:31 Removed trailing space in v~: vir autem disciplinatus et eruditus custodiet se.

SIR 40:32 Removed trailing space in v~: In ore imprudentis condulcabitur inopia, et in ventre ejus ignis ardebit.]\f + \fr 40.32 \fk In ore imprudentis conculcabitur inopia, \ft etc. Cui placet otiose torpere, nec proximis docendo prodesse, tandem doloribus inferni et sera pœnitentia æstuabit.\f*

SIR 41:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 41:0 Removed trailing space in c: 41

SIR 41:1 Removed trailing space in v~: [O mors, quam amara est memoria tua homini pacem habenti in substantiis suis:\f + \fr 41.1 \fk O mors, \ft etc. RAB. Qui prosperitatem mundi et divitias amat, amara est illi mors corporalis, quia futuræ vitæ gaudia negligit.\f*

SIR 41:2 Removed trailing space in v~: viro quieto, et cujus viæ directæ sunt in omnibus, et adhuc valenti accipere cibum !

SIR 41:3 Removed trailing space in v~: O mors, bonum est judicium tuum homini indigenti, et qui minoratur viribus,

SIR 41:4 Removed trailing space in v~: defecto ætate, et cui de omnibus cura est, et incredibili, qui perdit patientiam !

SIR 41:5 Removed trailing space in v~: Noli metuere judicium mortis: memento quæ ante te fuerunt, et quæ superventura sunt tibi: hoc judicium a Domino omni carni.\f + \fr 41.5 \fk Hoc judicium. \ft ID. Commune est omni carni, nec quisquam evadere potest, etiamsi centum aut mille annos vixerit aut ultra; unde: \fk Quis est homo qui vivet, et non videbit mortem? \ft Psal. 88..\f*

SIR 41:6 Removed trailing space in v~: Et quid superveniet tibi in beneplacito Altissimi? sive decem, sive centum, sive mille anni:

SIR 41:7 Removed trailing space in v~: non est enim in inferno accusatio vitæ.]

SIR 41:8 Removed trailing space in v~: [Filii abominationum fiunt filii peccatorum, et qui conversantur secus domos impiorum.\f + \fr 41.8 \fk Filii abominationum. \ft Abominabiles sunt filii peccatorum, qui scilicet, impios patres imitati sunt.\f*

SIR 41:9 Removed trailing space in v~: Filiorum peccatorum periet hæreditas, et cum semine illorum assiduitas opprobrii.

SIR 41:10 Removed trailing space in v~: De patre impio queruntur filii, quoniam propter illum sunt in opprobrio.\f + \fr 41.10 \fk De patre impio. \ft Qui male filios nutrit, vel exemplo perdit, reus est eorum perditionis. Vel, qui mala opera de prava voluntate gignit, damnabitur pro eis\f*

SIR 41:11 Removed trailing space in v~: Væ vobis, viri impii, qui dereliquistis legem Domini Altissimi !

SIR 41:12 Removed trailing space in v~: Et si nati fueritis, in maledictione nascemini: et si mortui fueritis, in maledictione erit pars vestra.

SIR 41:13 Removed trailing space in v~: Omnia quæ de terra sunt in terram convertentur: sic impii a maledicto in perditionem.\f + \fr 41.13 \fk In perditionem. \ft Superioribus respondet, in quibus de morte temporali disputavit: quia sicut homo de terra creatus pro peccato originali in terram redit, quamvis in incorruptione surrecturus; sic impii pro peccatis suis maledicti, in æternam perditionem cum corpore et anima ibunt.\f*

SIR 41:14 Removed trailing space in v~: Luctus hominum in corpore ipsorum: nomen autem impiorum delebitur.

SIR 41:15 Removed trailing space in v~: Curam habe de bono nomine: hoc enim magis permanebit tibi quam mille thesauri pretiosi et magni.\f + \fr 41.15 \fk Curam habe de bono nomine, \ft etc. Ut bene et religiose vivas. Sic autem acquiritur bonum nomen.\f*

SIR 41:16 Removed trailing space in v~: Bonæ vitæ numerus dierum: bonum autem nomen permanebit in ævum.]

SIR 41:17 Removed trailing space in v~: [Disciplinam in pace conservate, filii: sapientia enim abscondita, et thesaurus invisus, quæ utilitas in utrisque?

SIR 41:18 Removed trailing space in v~: Melior est homo qui abscondit stultitiam suam, quam homo qui abscondit sapientiam suam.\f + \fr 41.18 \fk Melior est homo qui abscondit stultitiam suam, \ft etc. Qui abscondet frumentum, maledicetur in populis, benedictio autem super caput vendentium.\f*

SIR 41:19 Removed trailing space in v~: Verumtamen reveremini in his quæ procedunt de ore meo:\f + \fr 41.19 \fk Verumtamen revertimini in his quæ procedunt. \ft Quia bonum nomen et bonam et vitam utilem esse prædixit, et occultantes scientiam reprehendit, suadet ut revertantur ad studium docendi, quia non est bonum irreverentem et inobedientem esse suo doctori.\f*

SIR 41:20 Removed trailing space in v~: non est enim bonum omnem reverentiam observare, et non omnia omnibus bene placent in fide.\f + \fr 41.20 \fk Non est bonum omnem irreverentiam observare. \ft Juxta litteram, nos instruit ut a vitiis caveamus, et virtutibus operam demus, et ne spretis melioribus, eligamus pejora, quæ sequitur confusio sempiterna.\f*

SIR 41:21 Removed trailing space in v~: Erubescite a patre et a matre de fornicatione: et a præsidente et a potente de mendacio:

SIR 41:22 Removed trailing space in v~: a principe et a judice de delicto: a synagoga et plebe de iniquitate:

SIR 41:23 Removed trailing space in v~: a socio et amico de injustitia, et de loco in quo habitas:

SIR 41:24 Removed trailing space in v~: de furto, de veritate Dei, et testamento: de discubitu in panibus, et ab obfuscatione dati et accepti:

SIR 41:25 Removed trailing space in v~: a salutantibus de silentio, a respectu mulieris fornicariæ, et ab aversione vultus cognati.

SIR 41:26 Removed trailing space in v~: Ne avertas faciem a proximo tuo, et ab auferendo partem et non restituendo.\f + \fr 41.26 \fk Non avertas faciem tuam a proximo tuo, \ft etc. RAB. Cum angeli colligent de Ecclesia omnia scandala, etc., usque ad et fornicationibus hæreticorum se miscuit.\f*

SIR 41:27 Removed trailing space in v~: Ne respicias mulierem alieni viri, et ne scruteris ancillam ejus, neque steteris ad lectum ejus.\f + \fr 41.27 \fk Ne respicias mulierem alieni viri, \ft etc. Cupiditatem carnalem quæ debet subesse spiritui, hanc non debemus scrutari et suggestionibus ejus subjici.\f*

SIR 41:28 Removed trailing space in v~: Ab amicis de sermonibus improperii: et cum dederis, ne improperes.]

SIR 42:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 42:0 Removed trailing space in c: 42

SIR 42:1 Removed trailing space in v~: [Non duplices sermonem auditus de revelatione sermonis absconditi: et eris vere sine confusione, et invenies gratiam in conspectu omnium hominum. Ne pro his omnibus confundaris, et ne accipias personam ut delinquas:\f + \fr 42.1 \fk Non duplices sermonem, \ft etc. RAB. Prohibet de occulto cordis bonum et malum simul dicere; unde: Nunquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aquam?\f*

SIR 42:2 Removed trailing space in v~: de lege Altissimi, et testamento, et de judicio justificare impium,

SIR 42:3 Removed trailing space in v~: de verbo sociorum et viatorum, et de datione hæreditatis amicorum,

SIR 42:4 Removed trailing space in v~: de æqualitate stateræ et ponderum, de acquisitione multorum et paucorum,\f + \fr 42.4 \fk De æqualitate stateræ, \ft etc. ID. Ubique sequenda est æquitas, etc., usque ad subjectos quoque cum discretione disciplinæ regamus. \fk De æqualitate stateræ. \ft Quantum hypocrisis et dolus Domino displiceat ostenditur his verbis: \fk Statera dolosa abominatio est apud Deum. \ft Qui aliter causam pauperis quam potentis librat; vel sua errata leviora quam aliorum putat; vel qui imponunt in humeros hominum onera importabilia; vel qui bona in publico, mala in occulto agit, abominabilis est Domino.\f*

SIR 42:5 Removed trailing space in v~: de corruptione emptionis et negotiatorum, et de multa disciplina filiorum, et servo pessimo latus sanguinare.\f + \fr 42.5 \fk Et servo pessimo. \ft Significat servum qui verbis non corrigitur, verberibus esse cœrcendum. Servus quoque vitiorum severa disciplina corrigendus est.\f*

SIR 42:6 Removed trailing space in v~: Super mulierem nequam bonum est signum.

SIR 42:7 Removed trailing space in v~: Ubi manus multæ sunt, claude: et quodcumque trades, numera et appende: datum vero et acceptum omne describe.\f + \fr 42.7 \fk Ubi manus multæ, \ft etc. Admonet ubi diversæ sunt voluntates spirituali lucro inhiantes, caute esse dispensandum. Alii enim tentandi, alii discendi voto quærunt verbum, sed non omnia omnibus conveniunt.\f*

SIR 42:8 Removed trailing space in v~: De disciplina insensati et fatui, et de senioribus qui judicantur ab adolescentibus: et eris eruditus in omnibus, et probabilis in conspectu omnium vivorum.]\f + \fr 42.8 \fk De disciplina. \ft Qui congrua disciplina unumquemque arguit, eruditum se et probabilem doctorem in conspectu sanctorum ostendit. Nec ætas juvenilis in doctore despicienda, quem vita et discretio commendat.\f*

SIR 42:9 Removed trailing space in v~: [Filia patris abscondita est vigilia, et sollicitudo ejus aufert somnum: ne forte in adolescentia sua adulta efficiatur, et cum viro commorata odibilis fiat:\f + \fr 42.9 \fk Filia patris. \ft RAB. Mystice filia patris, etc., usque ad vel transgrediatur legem Dei facta sterilis in omnibus bonis. \fk Filia patris. \ft Docet, ad litteram, parentes sobolis suæ curam gerere, et cum disciplina nutrire, et ne lasciviæ et voluptati frena relaxent.\f*

SIR 42:10 Removed trailing space in v~: nequando polluatur in virginitate sua, et in paternis suis gravida inveniatur: ne forte cum viro commorata transgrediatur, aut certe sterilis efficiatur.

SIR 42:11 Removed trailing space in v~: Super filiam luxuriosam confirma custodiam, nequando faciat te in opprobrium venire inimicis, a detractione in civitate, et objectione plebis, et confundat te in multitudine populi.\f + \fr 42.11 \fk Super filiam luxuriosam, \ft etc. Quæ diligentem quærit custodiam. Si enim dimittitur suæ voluntati, doctorem confundit et in multitudine populi erubescere facit. Unde, periculose tibi ministrat, cujus vultum frequenter attendis. Nam impudici oculi non norunt animæ pulchritudinem considerare, sed corporum.\f*

SIR 42:12 Removed trailing space in v~: Omni homini noli intendere in specie, et in medio mulierum noli commorari:

SIR 42:13 Removed trailing space in v~: de vestimentis enim procedit tinea, et a muliere iniquitas viri.

SIR 42:14 Removed trailing space in v~: Melior est enim iniquitas viri quam mulier benefaciens, et mulier confundens in opprobrium.]\f + \fr 42.14 \fk Melior est enim iniquitas viri, \ft etc. ID. Mulier aut sexum significat, etc., usque ad quia res confusione dignas gerit.\f*

SIR 42:15 Removed trailing space in v~: [Memor ero igitur operum Domini, et quæ vidi annuntiabo. In sermonibus Domini opera ejus.\f + \fr 42.15 \fk Memor ero igitur operum, \ft etc. ID. Hucusque de diversis rebus disputavit, etc., usque ad et postea patrum fortia facta describit.\f*

SIR 42:16 Removed trailing space in v~: Sol illuminans per omnia respexit, et gloria Domini plenum est opus ejus.

SIR 42:17 Removed trailing space in v~: Nonne Dominus fecit sanctos enarrare omnia mirabilia sua, quæ confirmavit Dominus omnipotens stabiliri in gloria sua?

SIR 42:18 Removed trailing space in v~: Abyssum et cor hominum investigavit, et in astutia eorum excogitavit.

SIR 42:19 Removed trailing space in v~: Cognovit enim Dominus omnem scientiam, et inspexit in signum ævi, annuntians quæ præterierunt et quæ superventura sunt, revelans vestigia occultorum.\f + \fr 42.19 \fk Cognovit enim Dominus, \ft etc. Quia omnes ætates mundi præsentes sunt ei, apud quem nihil præteritum, nihil futurum est; ipse solus revelat mysteria, qui scit singulorum corda, qui omnes cogitatus et sermones inspicit.\f*

SIR 42:20 Removed trailing space in v~: Non præterit illum omnis cogitatus, et non abscondit se ab eo ullus sermo.

SIR 42:21 Removed trailing space in v~: Magnalia sapientiæ suæ decoravit, qui est ante sæculum et usque in sæculum: neque adjectum est,\f + \fr 42.21 \fk Magnalia sapientiæ. \ft Quando prophetis scilicet et apostolis sacramentum consilii sui absconditum a sæculis et generationibus fidelibus revelavit. Ipse enim est ante omnes, et post omnes, cui nihil additur, nihil minuitur.\f*

SIR 42:22 Removed trailing space in v~: neque minuitur, et non eget alicujus consilio.

SIR 42:23 Removed trailing space in v~: Quam desiderabilia omnia opera ejus ! et tamquam scintilla quæ est considerare !\f + \fr 42.23 \fk Et tanquam scintilla. \ft Tanquam scintillam in opera Dei consideramus, quia vix parvam notitiam inde percipimus.\f*

SIR 42:24 Removed trailing space in v~: Omnia hæc vivunt, et manent in sæculum, et in omni necessitate omnia obaudiunt ei.

SIR 42:25 Removed trailing space in v~: Omnia duplicia, unum contra unum, et non fecit quidquam deesse.\f + \fr 42.25 \fk Omnia duplicia, \ft etc. RAB. Ita ordinavit Deus omnia, ut quæ sibi videntur esse contraria conveniant, ut elementa vel quatuor tempora.\f*

SIR 42:26 Removed trailing space in v~: Uniuscujusque confirmavit bona: et quis satiabitur videns gloriam ejus?]

SIR 43:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 43:0 Removed trailing space in c: 43

SIR 43:1 Removed trailing space in v~: [Altitudinis firmamentum pulchritudo ejus est, species cæli in visione gloriæ.\f + \fr 43.1 \fk Altitudinis, \ft etc. ID. pulchritudo firmamenti, etc., usque ad nullus corporeis oculis divinitatis splendorem potest sufferre.\f*

SIR 43:2 Removed trailing space in v~: Sol in aspectu annuntians in exitu, vas admirabile, opus Excelsi.

SIR 43:3 Removed trailing space in v~: In meridiano exurit terram, et in conspectu ardoris ejus quis poterit sustinere? fornacem custodiens in operibus ardoris:\f + \fr 43.3 \fk Fornacem custodiens. \ft Quia superbos, pro cogitatione, locutione, et operatione mala, excruciat æterna flamma.\f*

SIR 43:4 Removed trailing space in v~: tripliciter sol exurens montes, radios igneos exsufflans, et refulgens radiis suis obcæcat oculos.

SIR 43:5 Removed trailing space in v~: Magnus Dominus qui fecit illum, et in sermonibus ejus festinavit iter.]\f + \fr 43.5 \fk Et in sermonibus ejus, \ft etc. ID. Mysticis verbis superborum ludit intellectum. \fk Festinavit, \ft etc. Cum in prædicatione Evangelii præparata est via salutis et aditus regni cœlestis.\f*

SIR 43:6 Removed trailing space in v~: [Et luna in omnibus in tempore suo, ostensio temporis, et signum ævi.\f + \fr 43.6 \fk Et luna, \ft etc. ID. Postquam de sole disputavit, etc., usque ad sed rectius aprili deputatur, quia in ipso vel incipit, vel desinit, vel totus includitur.\f*

SIR 43:7 Removed trailing space in v~: A luna signum diei festi: luminare quod minuitur in consummatione.\f + \fr 43.7 \fk Luminare quod minuitur, \ft etc. Luna non habet nativum splendorem, sed a sole accipit: sic et Ecclesia a Christo, quæ in persecutione videtur minui, sed in parte clarescit; crescit enim mirabiliter in consummatione.\f*

SIR 43:8 Removed trailing space in v~: Mensis secundum nomen ejus est, crescens mirabiliter in consummatione.

SIR 43:9 Removed trailing space in v~: Vas castrorum in excelsis, in firmamento cæli resplendens gloriose.\f + \fr 43.9 \fk Vas castrorum, \ft etc. Quia in ipsa consistit multitudo fidelium, quæ in firmamento veritatis et divinæ prædicationis per totum orbem gloriose resplendet.\f*

SIR 43:10 Removed trailing space in v~: Species cæli gloria stellarum: mundum illuminans in excelsis Dominus.\f + \fr 43.10 \fk Species cœli, \ft etc. Ornatus Ecclesiæ, sanctorum plenitudo, quos Deus excelsus ordinavit, ut prædicatione Evangelii illustrarent. Hi \fk in verbis sanctis\ft et in doctrina veræ fidei permanentes, exspectant judicium Dei.\f*

SIR 43:11 Removed trailing space in v~: In verbis Sancti stabunt ad judicium, et non deficient in vigiliis suis.]\f + \fr 43.11 \fk In verbis. \ft Quia in patientia sua possident animas, præcincti lumbos; et lucernas tenentes in manibus suis, exspectant Dominum suum, quando revertatur a nuptiis.\f*

SIR 43:12 Removed trailing space in v~: [Vide arcum, et benedic eum qui fecit illum: valde speciosus est in splendore suo.\f + \fr 43.12 \fk Vide arcum, \ft etc. Scriptum Veteris vel Novi Testamenti. Hic fidelibus suave jugum ostenditur, contumacibus arma terribilia.\f*

SIR 43:13 Removed trailing space in v~: Gyravit cælum in circuitu gloriæ suæ: manus Excelsi aperuerunt illum.\f + \fr 43.13 \fk Gyravit cœlum, \ft etc. Quando per virtutem et sapientiam Dei, id est, Christum, Vetus et Novum Testamentum conditum est.\f*

SIR 43:14 Removed trailing space in v~: Imperio suo acceleravit nivem, et accelerat coruscationes emittere judicii sui.

SIR 43:15 Removed trailing space in v~: Propterea aperti sunt thesauri, et evolaverunt nebulæ sicut aves.

SIR 43:16 Removed trailing space in v~: In magnitudine sua posuit nubes, et confracti sunt lapides grandinis.\f + \fr 43.16 \fk Et confracti sunt lapides grandinis. \ft Doctores, qui terram humani cordis irrigant, et tempestatem increpationis in se gerunt, et in tempore effundunt, et confringunt lapides grandinis; increpando, scilicet duritiam pravi cordis lapident vitale gramen.\f*

SIR 43:17 Removed trailing space in v~: In conspectu ejus commovebuntur montes, et in voluntate ejus aspirabit notus.\f + \fr 43.17 \fk Aspirabit Notus. \ft RAB. Qui et Auster, etc., usque ad potentes ad Christiani nominis persecutionem, et aliquando ad pœnitentiam.\f*

SIR 43:18 Removed trailing space in v~: Vox tonitrui ejus verberavit terram, tempestas aquilonis, et congregatio spiritus:\f + \fr 43.18 \fk Tempestas. \ft Varia tentamenta per malignos spiritus Deus irrogat, ut fervorem fidei et dilectionem frigescere faciant.\f*

SIR 43:19 Removed trailing space in v~: et sicut avis deponens ad sedendum, aspergit nivem, et sicut locusta demergens descensus ejus.

SIR 43:20 Removed trailing space in v~: Pulchritudinem candoris ejus admirabitur oculus, et super imbrem ejus expavescet cor.

SIR 43:21 Removed trailing space in v~: Gelu sicut salem effundet super terram: et dum gelaverit, fiet tamquam cacumina tribuli.\f + \fr 43.21 \fk Gelu sicut salem, \ft etc. Id est, sterilitatem; ubi enim sal spargitur, sterilitas sequitur: diabolus vero per frigus infidelitatis terrena corda ad bona opera sterilia facit.\f*

SIR 43:22 Removed trailing space in v~: Frigidus ventus aquilo flavit, et gelavit crystallus ab aqua: super omnem congregationem aquarum requiescet, et sicut lorica induet se aquis:

SIR 43:23 Removed trailing space in v~: et devorabit montes, et exuret desertum, et extinguet viride, sicut igne.

SIR 43:24 Removed trailing space in v~: Medicina omnium in festinatione nebulæ: et ros obvians ab ardore venienti humilem efficiet eum.\f + \fr 43.24 \fk Medicina, \ft etc. Omnis eloquentia deficit in comparatione ejus, nec sufficit virtutem ejus enarrare.\f*

SIR 43:25 Removed trailing space in v~: In sermone ejus siluit ventus, et cogitatione sua placavit abyssum: et plantavit in illa Dominus insulas.

SIR 43:26 Removed trailing space in v~: Qui navigant mare enarrent pericula ejus, et audientes auribus nostris admirabimur.\f + \fr 43.26 \fk Qui navigant mare, \ft etc. Multa sunt ad litteram pericula maris, et ibi mirabilia Dei opera in variis bestiis, sicut naturalium rerum scriptores tradiderunt. In mari quoque hujus mundi sunt multa monstra dæmoniorum et multæ eorum insidiæ.\f*

SIR 43:27 Removed trailing space in v~: Illic præclara opera et mirabilia, varia bestiarum genera, et omnium pecorum, et creatura belluarum.

SIR 43:28 Removed trailing space in v~: Propter ipsum confirmatus est itineris finis, et in sermone ejus composita sunt omnia.]

SIR 43:29 Removed trailing space in v~: [Multa dicemus, et deficiemus in verbis: consummatio autem sermonum ipse est in omnibus.

SIR 43:30 Removed trailing space in v~: Gloriantes ad quid valebimus? ipse enim omnipotens super omnia opera sua.

SIR 43:31 Removed trailing space in v~: Terribilis Dominus, et magnus vehementer, et mirabilis potentia ipsius.

SIR 43:32 Removed trailing space in v~: Glorificantes Dominum quantumcumque potueritis, supervalebit enim adhuc: et admirabilis magnificentia ejus.

SIR 43:33 Removed trailing space in v~: Benedicentes Dominum, exaltate illum quantum potestis: major enim est omni laude.

SIR 43:34 Removed trailing space in v~: Exaltantes eum, replemini virtute, ne laboretis, non enim comprehendetis.\f + \fr 43.34 \fk Ne laboretis, \ft etc. RAB. Comprehendere quod est incomprehensibile. Unde non quæras opes ad quas pertingere non possis.\f*

SIR 43:35 Removed trailing space in v~: Quis videbit eum et enarrabit? et quis magnificabit eum sicut est ab initio?

SIR 43:36 Removed trailing space in v~: Multa abscondita sunt majora his: pauca enim vidimus operum ejus.

SIR 43:37 Removed trailing space in v~: Omnia autem Dominus fecit, et pie agentibus dedit sapientiam.]

SIR 44:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 44:0 Removed trailing space in c: 44

SIR 44:1 Removed trailing space in v~: [Laudemus viros gloriosos, et parentes nostros in generatione sua.\f + \fr 44.1 \fk Laudemus viros, \ft etc. Moraliter disputando, allegoriamque et anagogem in plerisque tangendo, mysteria divini sacramenti edidit; nunde sanctis patribus narrare incipit. \fk Parentes nostros. \ft Patriarchas, qui divina locutione et visione fruebantur; et Prophetas, qui, Spiritu sancto repleti, multa Christi et Ecclesiæ mysteria præcinuerunt.\f*

SIR 44:2 Removed trailing space in v~: Multam gloriam fecit Dominus: magnificentia sua a sæculo.

SIR 44:3 Removed trailing space in v~: Dominantes in potestatibus suis, homines magni virtute et prudentia sua præditi, nuntiantes in prophetis dignitatem prophetarum:

SIR 44:4 Removed trailing space in v~: et imperantes in præsenti populo, et virtute prudentiæ populis sanctissima verba:

SIR 44:5 Removed trailing space in v~: in peritia sua requirentes modos musicos, et narrantes carmina Scripturarum:

SIR 44:6 Removed trailing space in v~: homines divites in virtute, pulchritudinis studium habentes, pacificantes in domibus suis.

SIR 44:7 Removed trailing space in v~: Omnes isti in generationibus gentis suæ gloriam adepti sunt, et in diebus suis habentur in laudibus.

SIR 44:8 Removed trailing space in v~: Qui de illis nati sunt reliquerunt nomen narrandi laudes eorum.

SIR 44:9 Removed trailing space in v~: Et sunt quorum non est memoria: perierunt quasi qui non fuerint: et nati sunt quasi non nati, et filii ipsorum cum ipsis.

SIR 44:10 Removed trailing space in v~: Sed illi viri misericordiæ sunt, quorum pietates non defuerunt.

SIR 44:11 Removed trailing space in v~: Cum semine eorum permanent bona:

SIR 44:12 Removed trailing space in v~: hæreditas sancta nepotes eorum, et in testamentis stetit semen eorum:\f + \fr 44.12 \fk In Testamentis stetit, \ft etc. RAB. Hæc juxta historiam de patriarchis, etc., usque ad quando semen bonorum operum cœlesti mercede compensabitur.\f*

SIR 44:13 Removed trailing space in v~: et filii eorum propter illos usque in æternum manent: semen eorum et gloria eorum non derelinquetur.

SIR 44:14 Removed trailing space in v~: Corpora ipsorum in pace sepulta sunt, et nomen eorum vivit in generationem et generationem.

SIR 44:15 Removed trailing space in v~: Sapientiam ipsorum narrent populi, et laudem eorum nuntiet ecclesia.]

SIR 44:16 Removed trailing space in v~: [Enoch placuit Deo, et translatus est in paradisum, ut det gentibus pœnitentiam.\f + \fr 44.16 \fk Henoch placuit Deo. \ft Non ab Adam, etc., usque ad ut det hominibus consilium pœnitendi.\f*

SIR 44:17 Removed trailing space in v~: Noë inventus est perfectus, justus, et in tempore iracundiæ factus est reconciliatio.\f + \fr 44.17 \fk Nœ inventus est, \ft etc. Quando pereunte mundo diluvio reservatus est, ut pœnitentiam gentibus prædicaret, et exemplo demonstraret quod qui Deo devote serviunt, ab æterno interitu liberantur. Cum eo Deus pactum statuit, ne ultra perderet aquis diluvii omnem carnem Gen. 17.. Significat autem rectores, qui inter fluctus sæculi arcam, id est Ecclesiam, regunt, et prædicant baptismum pœnitentiæ, orationibus et sacrificiis Deum placantes humano generi.\f*

SIR 44:18 Removed trailing space in v~: Ideo dimissum est reliquum terræ, cum factum est diluvium.

SIR 44:19 Removed trailing space in v~: Testamenta sæculi posita sunt apud illum, ne deleri possit diluvio omnis caro.]

SIR 44:20 Removed trailing space in v~: [Abraham magnus pater multitudinis gentium, et non est inventus similis illi in gloria: qui conservavit legem Excelsi, et fuit in testamento cum illo.

SIR 44:21 Removed trailing space in v~: In carne ejus stare fecit testamentum, et in tentatione inventus est fidelis.\f + \fr 44.21 \fk In carne ejus facit stare testamentum, \ft etc. RAB. Ut significaretur renovata natura nostra per baptismum Christi, post exspoliationem veteris hominis.\f*

SIR 44:22 Removed trailing space in v~: Ideo jurejurando dedit illi gloriam in gente sua, crescere illum quasi terræ cumulum,\f + \fr 44.22 \fk Ideo jurejarando, \ft etc. Duplex est promissio Abrahæ. In arena maris exprimuntur steriles Judæi; in similitudine stellarum, fideles Christiani, qui resurrectionis lumine coruscabunt sicut astra cœli.\f*

SIR 44:23 Removed trailing space in v~: et ut stellas exaltare semen ejus, et hæreditare illos a mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos terræ.

SIR 44:24 Removed trailing space in v~: Et in Isaac eodem modo fecit, propter Abraham patrem ejus.

SIR 44:25 Removed trailing space in v~: Benedictionem omnium gentium dedit illi Dominus, et testamentum confirmavit super caput Jacob.

SIR 44:26 Removed trailing space in v~: Agnovit eum in benedictionibus suis, et dedit illi hæreditatem, et divisit illi partem in tribubus duodecim.\f + \fr 44.26 \fk Et dedit illi hæreditatem, \ft etc. Gentilis populi, qui posterior ad gratiam fidei et baptismi regenerationem accessit, cui plenitudo paternæ benedictionis provenit.\f*

SIR 44:27 Removed trailing space in v~: Et conservavit illi homines misericordiæ, invenientes gratiam in oculis omnis carnis.]

SIR 45:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 45:0 Removed trailing space in c: 45

SIR 45:1 Removed trailing space in v~: [Dilectus Deo et hominibus Moyses, cujus memoria in benedictione est.

SIR 45:2 Removed trailing space in v~: Similem illum fecit in gloria sanctorum, et magnificavit eum in timore inimicorum, et in verbis suis monstra placavit.

SIR 45:3 Removed trailing space in v~: Glorificavit illum in conspectu regum, et jussit illi coram populo suo, et ostendit illi gloriam suam.

SIR 45:4 Removed trailing space in v~: In fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum, et elegit eum ex omni carne.

SIR 45:5 Removed trailing space in v~: Audivit enim eum, et vocem ipsius, et induxit illum in nubem.

SIR 45:6 Removed trailing space in v~: Et dedit illi coram præcepta, et legem vitæ et disciplinæ, docere Jacob testamentum suum, et judicia sua Israël.]\f + \fr 45.6 \fk Præcepta. \ft In monte Sinai, scilicet legem dedit ei et præcepta vitæ, cum eo loquens in nube.\f*

SIR 45:7 Removed trailing space in v~: [Excelsum fecit Aaron fratrem ejus, et similem sibi, de tribu Levi.

SIR 45:8 Removed trailing space in v~: Statuit ei testamentum æternum, et dedit illi sacerdotium gentis, et beatificavit illum in gloria:

SIR 45:9 Removed trailing space in v~: et circumcinxit eum zona gloriæ, et induit eum stolam gloriæ, et coronavit eum in vasis virtutis.\f + \fr 45.9 \fk Et circumcinxit eum, \ft etc. Describit ritum veteris sacerdotii et ornatum pontificis, quæ omnia figura erant Novi Testamenti, et veri sacerdotis Jesu Christi. \fk Et induit. \ft Vestimenta pontificis sunt opera virtutum: sapientia, doctrina.\f*

SIR 45:10 Removed trailing space in v~: Circumpedes, et femoralia, et humerale posuit ei: et cinxit illum tintinnabulis aureis plurimis in gyro:

SIR 45:11 Removed trailing space in v~: dare sonitum in incessu suo, auditum facere sonitum in templo in memoriam filiis gentis suæ.

SIR 45:12 Removed trailing space in v~: Stolam sanctam auro, et hyacintho, et purpura, opus textile viri sapientis, judicio et veritate præditi:

SIR 45:13 Removed trailing space in v~: torto cocco opus artificis gemmis pretiosis figuratis in ligatura auri, et opere lapidarii sculptis, in memoriam secundum numerum tribuum Israël.

SIR 45:14 Removed trailing space in v~: Corona aurea super mitram ejus expressa signo sanctitatis, et gloria honoris: opus virtutis, et desideria oculorum ornata.\f + \fr 45.14 \fk Corona aurea, \ft etc. In qua erat nomen omnipotentis Dei, quæ significat honorificentiam divinæ majestatis, quoniam super omnia statuere debemus, ut in omnibus actibus nostris et sermonibus honorificetur Deus \fk per Jesum Christum, qui est caput nostrum\ft I Petr. 4..\f*

SIR 45:15 Removed trailing space in v~: Sic pulchra ante ipsum non fuerunt talia usque ad originem.

SIR 45:16 Removed trailing space in v~: Non est indutus illa alienigena aliquis, sed tantum filii ipsius soli, et nepotes ejus per omne tempus.

SIR 45:17 Removed trailing space in v~: Sacrificia ipsius consumpta sunt igne quotidie.\f + \fr 45.17 \fk Sacrificia. \ft RAB. Quomodo Moyses Aaron, etc., usque ad Christi enim sacerdotium et ritus sacrificiorum in æternum manebit.\f*

SIR 45:18 Removed trailing space in v~: Complevit Moyses manus ejus, et unxit illum oleo sancto.

SIR 45:19 Removed trailing space in v~: Factum est illi in testamentum æternum, et semini ejus, sicut dies cæli, fungi sacerdotio, et habere laudem, et glorificare populum suum in nomine ejus.

SIR 45:20 Removed trailing space in v~: Ipsum elegit ab omni vivente, offerre sacrificium Deo, incensum, et bonum odorem, in memoriam placare pro populo suo:

SIR 45:21 Removed trailing space in v~: et dedit illi in præceptis suis potestatem, in testamentis judiciorum: docere Jacob testimonia, et in lege sua lucem dare Israël.

SIR 45:22 Removed trailing space in v~: Quia contra illum steterunt alieni, et propter invidiam circumdederunt illum homines in deserto, qui erant cum Dathan et Abiron, et congregatio Core in iracundia.

SIR 45:23 Removed trailing space in v~: Vidit Dominus Deus, et non placuit illi, et consumpti sunt in impetu iracundiæ.

SIR 45:24 Removed trailing space in v~: Fecit illis monstra, et consumpsit illos in flamma ignis.

SIR 45:25 Removed trailing space in v~: Et addidit Aaron gloriam, et dedit illi hæreditatem, et primitias frugum terræ divisit illi.

SIR 45:26 Removed trailing space in v~: Panem ipsis in primis paravit in satietatem: nam et sacrificia Domini edent, quæ dedit illi et semini ejus.

SIR 45:27 Removed trailing space in v~: Ceterum in terra gentes non hæreditabit, et pars non est illi in gente: ipse est enim pars ejus, et hæreditas.]

SIR 45:28 Removed trailing space in v~: [Phinees, filius Eleazari, tertius in gloria est, imitando eum in timore Domini,\f + \fr 45.28 \fk Phinees filius Eleazari. \ft ID. Phinees, sicut scriptum est in libro Numerorum Cap. 25., etc., usque ad ad montem fortitudinis, id est Christum, feliciter pervenit.\f*

SIR 45:29 Removed trailing space in v~: et stare in reverentia gentis: in bonitate et alacritate animæ suæ placuit Deo pro Israël.

SIR 45:30 Removed trailing space in v~: Ideo statuit illi testamentum pacis, principem sanctorum et gentis suæ, ut sit illi et semini ejus sacerdotii dignitas in æternum.

SIR 45:31 Removed trailing space in v~: Et testamentum David regi filio Jesse de tribu Juda, hæreditas ipsi et semini ejus: ut daret sapientiam in cor nostrum, judicare gentem suam in justitia, ne abolerentur bona ipsorum: et gloriam ipsorum in gentem eorum æternam fecit.]\f + \fr 45.31 \fk Et testamentum David. \ft ID. Significat quod David in distributione ministeriorum Dei, etc., usque ad et in tabernaculo ministrorum vices ordinavit.\f*

SIR 46:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 46:0 Removed trailing space in c: 46

SIR 46:1 Removed trailing space in v~: [Fortis in bello Jesus Nave, successor Moysi in prophetis, qui fuit magnus secundum nomen suum,\f + \fr 46.1 \fk Fortis in bello Jesus Nave. \ft RAB. Jesus et opere et sermone Christum significat, etc., usque ad triumphans principatus et potestates in semetipso.\f*

SIR 46:2 Removed trailing space in v~: maximus in salutem electorum Dei, expugnare insurgentes hostes, ut consequeretur hæreditatem Israël.

SIR 46:3 Removed trailing space in v~: Quam gloriam adeptus est in tollendo manus suas, et jactando contra civitates rhomphæas !

SIR 46:4 Removed trailing space in v~: Quis ante illum sic restitit? nam hostes ipse Dominus perduxit.\f + \fr 46.4 \fk Quis ante illum, \ft etc. ID. Quomodo in occursu Josue impeditus est sol, etc., usque ad breviabuntur in tempore perditionis.\f*

SIR 46:5 Removed trailing space in v~: An non in iracundia ejus impeditus est sol, et una dies facta est quasi duo?

SIR 46:6 Removed trailing space in v~: Invocavit Altissimum potentem, in oppugnando inimicos undique: et audivit illum magnus et sanctus Deus, in saxis grandinis virtutis valde fortis.

SIR 46:7 Removed trailing space in v~: Impetum fecit contra gentem hostilem, et in descensu perdidit contrarios:

SIR 46:8 Removed trailing space in v~: ut cognoscant gentes potentiam ejus, quia contra Deum pugnare non est facile. Et secutus est a tergo potentis:

SIR 46:9 Removed trailing space in v~: et in diebus Moysi misericordiam fecit, ipse, et Caleb filius Jephone, stare contra hostem, et prohibere gentem a peccatis, et perfringere murmur malitiæ.\f + \fr 46.9 \fk A peccatis. \ft Desperationis, quando exploratorum rumoribus auditis desperaverunt intrare terram.\f*

SIR 46:10 Removed trailing space in v~: Et ipsi duo constituti a periculo liberati sunt a numero sexcentorum millium peditum, inducere illos in hæreditatem, in terram quæ manat lac et mel.

SIR 46:11 Removed trailing space in v~: Et dedit Dominus ipsi Caleb fortitudinem, et usque in senectutem permansit illi virtus, ut ascenderet in excelsum terræ locum, et semen ipsius obtinuit hæreditatem,

SIR 46:12 Removed trailing space in v~: ut viderent omnes filii Israël quia bonum est obsequi sancto Deo.]

SIR 46:13 Removed trailing space in v~: [Et judices singuli suo nomine, quorum non est corruptum cor, qui non aversi sunt a Domino,\f + \fr 46.13 \fk Et judices singuli, \ft etc. RAB. Post Josue, successerunt judices qui populum Dei ab hostibus defendebant; et post Christi passionem, apostoli rectores Ecclesiæ Dei.\f*

SIR 46:14 Removed trailing space in v~: ut sit memoria illorum in benedictione, et ossa eorum pullulent de loco suo:\f + \fr 46.14 \fk Ut sit memoria illorum, \ft etc. Quia in recta fide perseveraverunt, ut memoria eorum perpetua benedictione firmaretur. \fk Ossa. \ft Robur bonorum operum mercede donatur, ut memoria nominis eorum ad posteros cum gloria transferatur.\f*

SIR 46:15 Removed trailing space in v~: et nomen eorum permaneat in æternum, permanens ad filios illorum, sanctorum virorum gloria.]

SIR 46:16 Removed trailing space in v~: [Dilectus a Domino Deo suo Samuel, propheta Domini, renovavit imperium, et unxit principes in gente sua.\f + \fr 46.16 \fk Dilectus a Domino, \ft etc. RAB. Narrat historia quod Dominus Samueli infanti, etc., usque ad pronuntiat malis rectoribus pœnam futuram et mortem perpetuam.\f*

SIR 46:17 Removed trailing space in v~: In lege Domini congregationem judicavit, et vidit Deus Jacob: et in fide sua probatus est propheta,

SIR 46:18 Removed trailing space in v~: et cognitus est in verbis suis fidelis, quia vidit Deum lucis.

SIR 46:19 Removed trailing space in v~: Et invocavit Dominum omnipotentem, in oppugnando hostes circumstantes undique, in oblatione agni inviolati.

SIR 46:20 Removed trailing space in v~: Et intonuit de cælo Dominus, et in sonitu magno auditam fecit vocem suam:

SIR 46:21 Removed trailing space in v~: et contrivit principes Tyriorum, et omnes duces Philisthiim:

SIR 46:22 Removed trailing space in v~: et ante tempus finis vitæ suæ et sæculi, testimonium præbuit in conspectu Domini et christi: pecunias et usque ad calceamenta ab omni carne non accepit, et non accusavit illum homo.

SIR 46:23 Removed trailing space in v~: Et post hoc dormivit: et notum fecit regi, et ostendit illi finem vitæ suæ: et exaltavit vocem suam de terra in prophetia, delere impietatem gentis.]

SIR 47:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 47:0 Removed trailing space in c: 47

SIR 47:1 Removed trailing space in v~: [Post hæc surrexit Nathan, propheta in diebus David.\f + \fr 47.1 \fk Post hæc surrexit Nathan. \ft Ad litteram, facta David commemorat, de quibus liber Regum et Paralipomenon plenissime narrant.\f*

SIR 47:2 Removed trailing space in v~: Et quasi adeps separatus a carne, sic David a filiis Israël.\f + \fr 47.2 \fk Quasi adeps. \ft Significat eum gratia Spiritus sancti repletum, a carnalium consortio vita et moribus separatum.\f*

SIR 47:3 Removed trailing space in v~: Cum leonibus lusit quasi cum agnis, et in ursis similiter fecit sicut in agnis ovium, in juventute sua.\f + \fr 47.3 \fk Cum leonibus lusit. \ft RAB. David significat Christum, etc., usque ad et dedit illi nomen, quod est super omne nomen.\f*

SIR 47:4 Removed trailing space in v~: Numquid non occidit gigantem, et abstulit opprobrium de gente?

SIR 47:5 Removed trailing space in v~: In tollendo manum, saxo fundæ dejecit exsultationem Goliæ:

SIR 47:6 Removed trailing space in v~: nam invocavit Dominum omnipotentem, et dedit in dextera ejus tollere hominem fortem in bello, et exaltare cornu gentis suæ.

SIR 47:7 Removed trailing space in v~: Sic in decem millibus glorificavit eum: et laudavit eum in benedictionibus Domini, in offerendo illi coronam gloriæ:

SIR 47:8 Removed trailing space in v~: contrivit enim inimicos undique, et extirpavit Philisthiim contrarios usque in hodiernum diem: contrivit cornu ipsorum usque in æternum.

SIR 47:9 Removed trailing space in v~: In omni opere dedit confessionem Sancto, et Excelso in verbo gloriæ.

SIR 47:10 Removed trailing space in v~: De omni corde suo laudavit Dominum: et dilexit Deum, qui fecit illum, et dedit illi contra inimicos potentiam:

SIR 47:11 Removed trailing space in v~: et stare fecit cantores contra altare, et in sono eorum dulces fecit modos.

SIR 47:12 Removed trailing space in v~: Et dedit in celebrationibus decus, et ornavit tempora usque ad consummationem vitæ, ut laudarent nomen sanctum Domini, et amplificarent mane Dei sanctitatem.

SIR 47:13 Removed trailing space in v~: Dominus purgavit peccata ipsius, et exaltavit in æternum cornu ejus: et dedit illi testamentum regni, et sedem gloriæ in Israël.]

SIR 47:14 Removed trailing space in v~: [Post ipsum surrexit filius sensatus, et propter illum dejecit omnem potentiam inimicorum.\f + \fr 47.14 \fk Post ipsum surrexit filius sensatus. \ft ID. Mystice, Salomon, etc., usque ad sicut in una area bonos significant grana, malos vero palea.\f*

SIR 47:15 Removed trailing space in v~: Salomon imperavit in diebus pacis, cui subjecit Deus omnes hostes, ut conderet domum in nomine suo, et pararet sanctitatem in sempiternum. Quemadmodum eruditus es in juventute tua,

SIR 47:16 Removed trailing space in v~: et impletus es, quasi flumen, sapientia, et terram retexit anima tua.

SIR 47:17 Removed trailing space in v~: Et replesti in comparationibus ænigmata: ad insulas longe divulgatum est nomen tuum, et dilectus es in pace tua.

SIR 47:18 Removed trailing space in v~: In cantilenis, et proverbiis, et comparationibus, et interpretationibus, miratæ sunt terræ:

SIR 47:19 Removed trailing space in v~: et in nomine Domini Dei, cui est cognomen Deus Israël.

SIR 47:20 Removed trailing space in v~: Collegisti quasi auricalcum aurum, et ut plumbum complesti argentum:

SIR 47:21 Removed trailing space in v~: et inclinasti femora tua mulieribus: potestatem habuisti in corpore tuo.

SIR 47:22 Removed trailing space in v~: Dedisti maculam in gloria tua, et profanasti semen tuum, inducere iracundiam ad liberos tuos, et incitari stultitiam tuam:

SIR 47:23 Removed trailing space in v~: ut faceres imperium bipartitum, et ex Ephraim imperare imperium durum.\f + \fr 47.23 \fk Ut faceres imperium, \ft etc. ID. Quia decem tribus secutæ sunt Jeroboam, et duæ Roboam; de Ephraim fuit Jeroboam, qui primus in decem tribubus crudeliter regnavit.\f*

SIR 47:24 Removed trailing space in v~: Deus autem non derelinquet misericordiam suam: et non corrumpet, nec delebit opera sua, neque perdet a stirpe nepotes electi sui, et semen ejus qui diligit Dominum non corrumpet.

SIR 47:25 Removed trailing space in v~: Dedit autem reliquum Jacob, et David de ipsa stirpe.

SIR 47:26 Removed trailing space in v~: Et finem habuit Salomon cum patribus suis.]

SIR 47:27 Removed trailing space in v~: [Et dereliquit post se de semine suo, gentis stultitiam,\f + \fr 47.27 \fk Et dereliquit post se, \ft etc. ID. Mystice, Roboam, qui interpretatur \fk latitudo populi, \ft etc., usque ad in regula catholicæ fidei permansit.\f*

SIR 47:28 Removed trailing space in v~: et imminutum a prudentia, Roboam, qui avertit gentem consilio suo:\f + \fr 47.28 \fk Avertit gentem consilio suo. \ft Credens scilicet consilio juvenum.\f*

SIR 47:29 Removed trailing space in v~: et Jeroboam filium Nabat, qui peccare fecit Israël, et dedit viam peccandi Ephraim: et plurima redundaverunt peccata ipsorum.

SIR 47:30 Removed trailing space in v~: Valde averterunt illos a terra sua.

SIR 47:31 Removed trailing space in v~: Et quæsivit omnes nequitias, usque dum perveniret ad illos defensio, et ab omnibus peccatis liberavit eos.]

SIR 48:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 48:0 Removed trailing space in c: 48

SIR 48:1 Removed trailing space in v~: [Et surrexit Elias propheta quasi ignis, et verbum ipsius quasi facula ardebat.\f + \fr 48.1 \fk Et surrexit Elias. \ft RAB. Qui duos quinquagenarios ab Ozia rege missos cœlesti igne combussit IV Reg. 1..\f*

SIR 48:2 Removed trailing space in v~: Qui induxit in illos famem: et irritantes illum invidia sua pauci facti sunt: non enim poterant sustinere præcepta Domini.\f + \fr 48.2 \fk Qui induxit. \ft ID. Mystice, fames trium annorum verbi Dei et fidei Trinitatis inediam figuravit, etc., usque ad ut postea veniret qui nec translatus nec subvectus, cœlum æthereum sua virtute penetraret.\f*

SIR 48:3 Removed trailing space in v~: Verbo Domini continuit cælum, et dejecit de cælo ignem ter.

SIR 48:4 Removed trailing space in v~: Sic amplificatus est Elias in mirabilibus suis. Et quis potest similiter sic gloriari tibi?

SIR 48:5 Removed trailing space in v~: qui sustulisti mortuum ab inferis de sorte mortis, in verbo Domini Dei:

SIR 48:6 Removed trailing space in v~: qui dejecisti reges ad pernicem, et confregisti facile potentiam ipsorum, et gloriosos de lecto suo:

SIR 48:7 Removed trailing space in v~: qui audis in Sina judicium, et in Horeb judicia defensionis:

SIR 48:8 Removed trailing space in v~: qui ungis reges ad pœnitentiam, et prophetas facis successores post te:

SIR 48:9 Removed trailing space in v~: qui receptus es in turbine ignis, in curru equorum igneorum:

SIR 48:10 Removed trailing space in v~: qui scriptus es in judiciis temporum, lenire iracundiam Domini, conciliare cor patris ad filium, et restituere tribus Jacob.

SIR 48:11 Removed trailing space in v~: Beati sunt qui te viderunt, et in amicitia tua decorati sunt.

SIR 48:12 Removed trailing space in v~: Nam nos vita vivimus tantum: post mortem autem non erit tale nomen nostrum.]

SIR 48:13 Removed trailing space in v~: [Elias quidem in turbine tectus est, et in Eliseo completus est spiritus ejus: in diebus suis non pertimuit principem, et potentia nemo vicit illum:\f + \fr 48.13 \fk Elias quidem in turbine, \ft etc. ID. Cum non sit discipulus super magistrum, etc., usque ad qui enim firma fide tangit mortem Christi, particeps est ejus resurrectionis. \fk In Eliseo completus. \ft Qui oravit die: \fk Fiat spiritus tuus duplex in me, \ft et obtinuit. Unde in patientia et virtute insuperabilis fuit, qui in vita et in morte multa signa fecit.\f*

SIR 48:14 Removed trailing space in v~: nec superavit illum verbum aliquod, et mortuum prophetavit corpus ejus.

SIR 48:15 Removed trailing space in v~: In vita sua fecit monstra, et in morte mirabilia operatus est.]

SIR 48:16 Removed trailing space in v~: [In omnibus istis non pœnituit populus, et non recesserunt a peccatis suis, usque dum ejecti sunt de terra sua, et dispersi sunt in omnem terram:

SIR 48:17 Removed trailing space in v~: et relicta est gens perpauca, et princeps in domo David.\f + \fr 48.17 \fk Relicta est gens perpauca. \ft Quia domus David, et tribus Juda, et Benjamin, non penitus abjecerunt culturam Dei, sed alii eorum fuerunt idolatræ, sicut Joram et Achaz: alii adhæserunt Deo, sicut Ezechias et Josias.\f*

SIR 48:18 Removed trailing space in v~: Quidam ipsorum fecerunt quod placeret Deo: alii autem multa commiserunt peccata.

SIR 48:19 Removed trailing space in v~: Ezechias munivit civitatem suam, et induxit in medium ipsius aquam: et fodit ferro rupem, et ædificavit ad aquam puteum.\f + \fr 48.19 \fk Ezechias munivit civitatem suam, \ft etc. RAB. Quod Ezechias fontem obturat, etc., usque ad civitatem exstinctis hostibus liberatam in Paralipomenon plene ostenditur.\f*

SIR 48:20 Removed trailing space in v~: In diebus ipsius ascendit Sennacherib, et misit Rabsacen, et sustulit manum suam contra illos: et extulit manum suam in Sion, et superbus factus est potentia sua.

SIR 48:21 Removed trailing space in v~: Tunc mota sunt corda et manus ipsorum: et doluerunt quasi parturientes mulieres.

SIR 48:22 Removed trailing space in v~: Et invocaverunt Dominum misericordem, et expandentes manus suas extulerunt ad cælum: et Sanctus, Dominus Deus, audivit cito vocem ipsorum.

SIR 48:23 Removed trailing space in v~: Non est commemoratus peccatorum illorum, neque dedit illos inimicis suis: sed purgavit eos in manu Isaiæ sancti prophetæ.

SIR 48:24 Removed trailing space in v~: Dejecit castra Assyriorum, et contrivit illos angelus Domini:

SIR 48:25 Removed trailing space in v~: nam fecit Ezechias quod placuit Deo, et fortiter ivit in via David patris sui, quam mandavit illi Isaias, propheta magnus, et fidelis in conspectu Dei.

SIR 48:26 Removed trailing space in v~: In diebus ipsius retro rediit sol, et addidit regi vitam.

SIR 48:27 Removed trailing space in v~: Spiritu magno vidit ultima, et consolatus est lugentes in Sion usque in sempiternum.

SIR 48:28 Removed trailing space in v~: Ostendit futura, et abscondita antequam evenirent.]

SIR 49:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 49:0 Removed trailing space in c: 49

SIR 49:1 Removed trailing space in v~: [Memoria Josiæ in compositionem odoris facta opus pigmentarii.\f + \fr 49.1 \fk Memoria Josiæ. \ft RAB. Memoria Josiæ regis, etc., usque ad ipse zelo Dei mundat terram Judæ et Jerusalem ab omnibus abominationibus, qui ait: \fk Zelus domus tuæ comedit me. \f*

SIR 49:1 Found footnote ending with space in \v~: [Memoria Josiæ in compositionem odoris facta opus pigmentarii.\f + \fr 49.1 \fk Memoria Josiæ. \ft RAB. Memoria Josiæ regis, etc., usque ad ipse zelo Dei mundat terram Judæ et Jerusalem ab omnibus abominationibus, qui ait: \fk Zelus domus tuæ comedit me. \f*

SIR 49:2 Removed trailing space in v~: In omni ore quasi mel indulcabitur ejus memoria, et ut musica in convivio vini.

SIR 49:3 Removed trailing space in v~: Ipse est directus divinitus in pœnitentiam gentis, et tulit abominationes impietatis.

SIR 49:4 Removed trailing space in v~: Et gubernavit ad Dominum cor ipsius, et in diebus peccatorum corroboravit pietatem.]

SIR 49:5 Removed trailing space in v~: [Præter David et Ezechiam et Josiam, omnes peccatum commiserunt:\f + \fr 49.5 \fk Præter David, et Ezechiam, et Josiam, \ft etc. Hi tres comparatione aliorum non dicuntur peccasse. Quod enim peccaverunt, condigna pœnitentia deleverunt, et devotione et pietate Deo placuerunt.\f*

SIR 49:6 Removed trailing space in v~: nam reliquerunt legem Altissimi reges Juda, et contempserunt timorem Dei.

SIR 49:7 Removed trailing space in v~: Dederunt enim regnum suum aliis, et gloriam suam alienigenæ genti.

SIR 49:8 Removed trailing space in v~: Incenderunt electam sanctitatis civitatem, et desertas fecerunt vias ipsius in manu Jeremiæ.\f + \fr 49.8 \fk Incenderunt electa civitatem sanctitatis, \ft etc. ID. Quidam hunc locum in persona Christi intelligunt, etc., usque ad his autem destructis, ædificavit Ecclesiam Dei.\f*

SIR 49:9 Removed trailing space in v~: Nam male tractaverunt illum qui a ventre matris consecratus est propheta, evertere, et eruere, et perdere, et iterum ædificare, et renovare:

SIR 49:10 Removed trailing space in v~: Ezechiel, qui vidit conspectum gloriæ quam ostendit illi in curru cherubim.\f + \fr 49.10 \fk Ezechiel qui vidit, \ft etc. ID. Mystice, Ezechiel, etc., usque ad et pœnitentibus prædixisse remedia.\f*

SIR 49:11 Removed trailing space in v~: Nam commemoratus est inimicorum in imbre, benefacere illis qui ostenderunt rectas vias.\f + \fr 49.11 \fk In imbre. \ft Significat quod prædicaverit super peccatores venturam esse pluviam vindictæ, et per viam mandatorum Dei gradientibus promiserit consolationem misericordiæ.\f*

SIR 49:12 Removed trailing space in v~: Et duodecim prophetarum ossa pullulent de loco suo: nam corroboraverunt Jacob, et redemerunt se in fide virtutis.]

SIR 49:13 Removed trailing space in v~: [Quomodo amplificemus Zorobabel? nam et ipse quasi signum in dextera manu:\f + \fr 49.13 \fk Nam et ipse, \ft etc. Quia Christum signat, qui est imago Dei: ut quicunque crediderit in Deum, hic quasi annulo signetur.\f*

SIR 49:14 Removed trailing space in v~: sic et Jesum filium Josedec, qui in diebus suis ædificaverunt domum, et exaltaverunt templum sanctum Domino, paratum in gloriam sempiternam.\f + \fr 49.14 \fk Et Jesum filium Josedec. \ft Quia per gratiam Jesu Christi, qui est rex noster et sacerdos, post captivitatem diabolicæ oppressionis, reædificatur Ecclesia.\f*

SIR 49:15 Removed trailing space in v~: Et Nehemias in memoriam multi temporis, qui erexit nobis muros eversos, et stare fecit portas et seras, qui erexit domos nostras.]\f + \fr 49.15 \fk Nehemias. \ft RAB. \fk Consolator Deus, \ft vel \fk consolatus a Domino, \ft etc., usque ad qui ædificat civitatem Dei, id est Ecclesiam, et consolatur mœrentes.\f*

SIR 49:16 Removed trailing space in v~: [Nemo natus est in terra qualis Henoch, nam et ipse receptus est a terra:\f + \fr 49.16 \fk Nemo, \ft etc. Enoch, \fk dedicatio. \ft Hic Christum significat, qui ædificavit et consecravit Ecclesiam sanguine suo; qui sine peccato venit in mundum, et cum gloria suscepturus est in cœlum.\f*

SIR 49:17 Removed trailing space in v~: neque ut Joseph, qui natus est homo princeps fratrum, firmamentum gentis, rector fratrum, stabilimentum populi:\f + \fr 49.17 \fk Ut Joseph. \ft Joseph, sicut Jacob pater ejus, terram promissionis desiderabat, Ægyptum detestabatur; instruens nos ut desideremus terram viventium, ut quiescamus in pace.\f*

SIR 49:18 Removed trailing space in v~: et ossa ipsius visitata sunt, et post mortem prophetaverunt.\f + \fr 49.18 \fk Et ossa ipsius visitata sunt. \ft RAB. Significat quod Joseph, etc., usque ad et sepelierunt in Sichem, quæ est Neapolis, urbs Samaritanorum.\f*

SIR 49:19 Removed trailing space in v~: Seth et Sem apud homines gloriam adepti sunt, et super omnem animam in origine Adam.]\f + \fr 49.19 \fk Seth et Sem, \ft etc. Seth filius Adam, et Sem primogenitus Nœ, tam fide quam moribus hominibus sui temporis prælati sunt; in quibus Christus significatur, qui Deus et homo est.\f*

SIR 50:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 50:0 Removed trailing space in c: 50

SIR 50:1 Removed trailing space in v~: [Simon, Oniæ filius, sacerdos magnus, qui in vita sua suffulsit domum, et in diebus suis corroboravit templum.\f + \fr 50.1 \fk Simon Oniæ filius. \ft RAB. Ad homines in tempore suo pervenit, etc., usque ad cum vitam Simonis et mores tam expresse describat Jesus.\f*

SIR 50:2 Removed trailing space in v~: Templi etiam altitudo ab ipso fundata est, duplex ædificatio, et excelsi parietes templi.

SIR 50:3 Removed trailing space in v~: In diebus ipsius emanaverunt putei aquarum, et quasi mare adimpleti sunt supra modum.\f + \fr 50.3 \fk Putei aquarum. \ft Profunditates Scripturarum, quæ in divinis libris sub figuris latent, sed ore prædicatorum redundant, quasi mare ad saturitatem plurimorum.\f*

SIR 50:4 Removed trailing space in v~: Qui curavit gentem suam, et liberavit eam a perditione:

SIR 50:5 Removed trailing space in v~: qui prævaluit amplificare civitatem, qui adeptus est gloriam in conversatione gentis, et ingressum domus et atrii amplificavit.\f + \fr 50.5 \fk Et ingressum domus atrii amplificavit. \ft Quia in rudibus, quos signat atrium; et in perfectis, qui signantur per domum, magistrorum excrescit meritum.\f*

SIR 50:6 Removed trailing space in v~: Quasi stella matutina in medio nebulæ, et quasi luna plena, in diebus suis lucet:

SIR 50:7 Removed trailing space in v~: et quasi sol refulgens, sic ille effulsit in templo Dei.

SIR 50:8 Removed trailing space in v~: Quasi arcus refulgens inter nebulas gloriæ, et quasi flos rosarum in diebus vernis, et quasi lilia quæ sunt in transitu aquæ, et quasi thus redolens in diebus æstatis:

SIR 50:9 Removed trailing space in v~: quasi ignis effulgens, et thus ardens in igne:

SIR 50:10 Removed trailing space in v~: quasi vas auri solidum, ornatum omni lapide pretioso:

SIR 50:11 Removed trailing space in v~: quasi oliva pullulans, et cypressus in altitudinem se extollens, in accipiendo ipsum stolam gloriæ, et vestiri eum in consummationem virtutis.\f + \fr 50.11 \fk In accipiendo ipsum stolam, \ft etc. Ordo prædicatorum accipiendo stolam gloriæ, et vestiendo se consummatione virtutum, judicium dignitatis suæ, et ornatum fidei, et vestitum bonæ operationis demonstrat. Hæc enim debent in sacerdotibus apparere, ut digne possint docere.\f*

SIR 50:12 Removed trailing space in v~: In ascensu altaris sancti gloriam dedit sanctitatis amictum.

SIR 50:13 Removed trailing space in v~: In accipiendo autem partes de manu sacerdotum, et ipse stans juxta aram: et circa illum corona fratrum: quasi plantatio cedri in monte Libano,\f + \fr 50.13 \fk In accipiendo autem partes de manu sacerdotis. \ft Partes accipit de manu sacerdotis, qui bonæ operationis actum exigit a ministris.\f*

SIR 50:14 Removed trailing space in v~: sic circa illum steterunt quasi rami palmæ: et omnes filii Aaron in gloria sua.

SIR 50:15 Removed trailing space in v~: Oblatio autem Domini in manibus ipsorum coram omni synagoga Israël: et consummatione fungens in ara, amplificare oblationem excelsi Regis,\f + \fr 50.15 \fk Et consummatione fungens in ara. \ft Consummata oblatio datur excelso Regi, quando corpus Christi offertur Deo.\f*

SIR 50:16 Removed trailing space in v~: porrexit manum suam in libatione, et libavit de sanguine uvæ.

SIR 50:17 Removed trailing space in v~: Effudit in fundamento altaris odorem divinum excelso Principi.\f + \fr 50.17 \fk Effudit in fundamento. \ft In commemorationem Christi, qui est fundamentum Ecclesiæ, hujus oblationis est odor suavissimus Deo omnipotenti.\f*

SIR 50:18 Removed trailing space in v~: Tunc exclamaverunt filii Aaron, in tubis productilibus sonuerunt: et auditam fecerunt vocem magnam in memoriam coram Deo.\f + \fr 50.18 \fk Tunc exclamaverunt filii Aaron. \ft Christi sacerdotes prædicationem exhibuerunt per passionem consummatam. Ductiles tubæ bene dicuntur, quia prædicatores tanto crescunt quanto tribulationum malleis percutiuntur.\f*

SIR 50:19 Removed trailing space in v~: Tunc omnis populus simul properaverunt, et ceciderunt in faciem super terram, adorare Dominum Deum suum, et dare preces omnipotenti Deo excelso.\f + \fr 50.19 \fk Tunc omnis populus, \ft etc. Cum officium ecclesiasticum per ministros altaris agitur in memoriam Christi, populus, ad laudem Dei provocatus, prosternit se in faciem, id est, cordis sui exhibet humilitatem. \fk Dare preces Omnipotenti. \ft Quia quidquid amore Dei agitur, coram Deo est oratio et odor suavitatis; quia omnis Ecclesia satagit ut perseveret in prece usque ad finem mundi, quando corpus Christi in incorruptione honorabitur, et membra capiti suo conjungentur.\f*

SIR 50:20 Removed trailing space in v~: Et amplificaverunt psallentes in vocibus suis, et in magna domo auctus est sonus suavitatis plenus.

SIR 50:21 Removed trailing space in v~: Et rogavit populus Dominum excelsum in prece, usque dum perfectus est honor Domini, et munus suum perfecerunt.\f + \fr 50.21 \fk Et rogavit populus, \ft etc. RAB. Quia quidquid in unitate fidei Deo offertur, apud eum recipitur; quidquid extra, impietati deputatur. Magnus fit in Ecclesia sonus, quando orantibus sacerdotibus et benedicentibus respondet omnis populus: Amen: qui sonus tam ad clamorem vocis quam ad devotionem cordis pertinet.\f*

SIR 50:22 Removed trailing space in v~: Tunc descendens, manus suas extulit in omne congregationem filiorum Israël, dare gloriam Deo a labiis suis, et in nomine ipsius gloriari:\f + \fr 50.22 \fk Tunc descendens, \ft etc. Cœtus sanctorum exsultans. \fk Extulit. \ft Quando gratias agit pro perfectione laboris in salute universi populi, tunc laudes multiplicat, orationem iterat, quia nunquam a laudibus cessat.\f*

SIR 50:23 Removed trailing space in v~: et iteravit orationem suam, volens ostendere virtutem Dei.\f + \fr 50.23 \fk Ostendere virtutem Dei. \ft Prædicare scilicet misericordiam ejus, qui dat nobis jucunditatem cordis, et pacem in temporibus æternis, ut omnes viri Isrælitæ, et amatores Regis æterni, prædicent potentiam et bonitatem Dei in liberatione populi sui.\f*

SIR 50:24 Removed trailing space in v~: Et nunc orate Deum omnium, qui magna fecit in omni terra, qui auxit dies nostros a ventre matris nostræ, et fecit nobiscum secundum suam misericordiam:

SIR 50:25 Removed trailing space in v~: det nobis jucunditatem cordis, et fieri pacem in diebus nostris in Israël per dies sempiternos:

SIR 50:26 Removed trailing space in v~: credere Israël nobiscum esse Dei misericordiam, ut liberet nos in diebus suis.]

SIR 50:27 Removed trailing space in v~: [Duas gentes odit anima mea: tertia autem non est gens quam oderim:\f + \fr 50.27 \fk Duas gentes, \ft etc. Ruina duplex, gentilitas scilicet, quæ idololatria polluta est et conversatione vana.\f*

SIR 50:28 Removed trailing space in v~: qui sedent in monte Seir, et Philisthiim, et stultus populus qui habitat in Sichimis.]

SIR 50:29 Removed trailing space in v~: [Doctrinam sapientiæ et disciplinæ scripsit in codice isto Jesus, filius Sirach, Jerosolymita, qui renovavit sapientiam de corde suo.\f + \fr 50.29 \fk Doctrinam sapientiæ, \ft etc. Opus suum commendat, ostendens quam utile sit legenti, meditanti et operanti.\f*

SIR 50:30 Removed trailing space in v~: Beatus qui in istis versatur bonis: qui ponit illa in corde suo, sapiens erit semper.

SIR 50:31 Removed trailing space in v~: Si enim hæc fecerit, ad omnia valebit, quia lux Dei vestigium ejus est.]

SIR 51:0 Extra whitespace after chapter number

SIR 51:0 Removed trailing space in c: 51

SIR 51:1 Removed trailing space in v~: Oratio Jesu filii Sirach. [Confitebor tibi, Domine rex, et collaudabo te Deum salvatorem meum.\f + \fr 51.1 \fk Oratio Jesu filii Sirach. \ft Melius ad totam Ecclesiam refertur, quam ad unam personam, quia in ea multæ species tribulationum et diversa solatia describuntur. \fk Confitebor tibi, Domine rex. \ft RAB. JesusChristus adjutor et protector est sponsæ suæ, qui tradidit semetipsum pro ea, ut liberaret eam a perditione originalis peccati.\f*

SIR 51:2 Removed trailing space in v~: Confitebor nomini tuo, quoniam adjutor et protector factus es mihi,

SIR 51:3 Removed trailing space in v~: et liberasti corpus meum a perditione: a laqueo linguæ iniquæ, et a labiis operantium mendacium: et in conspectu astantium factus es mihi adjutor.

SIR 51:4 Removed trailing space in v~: Et liberasti me, secundum multitudinem misericordiæ nominis tui, a rugientibus præparatis ad escam:

SIR 51:5 Removed trailing space in v~: de manibus quærentium animam meam, et de portis tribulationum quæ circumdederunt me;\f + \fr 51.5 \fk Portis tribulationum. \ft Hæc sunt ora principum et tyrannorum, unde minæ prodeunt et fraudulentiæ, quæ servos Dei negare fidem compellunt.\f*

SIR 51:6 Removed trailing space in v~: a pressura flammæ quæ circumdedit me, et in medio ignis non sum æstuatus;\f + \fr 51.6 \fk A pressura flammæ. \ft Hoc tribus pueris contigit in camino ignis corporaliter; sed omnes sancti ab æstu persecutionis liberantur spiritualiter.\f*

SIR 51:7 Removed trailing space in v~: de altitudine ventris inferi, et a lingua coinquinata, et a verbo mendacii, a rege iniquo, et a lingua injusta.

SIR 51:8 Removed trailing space in v~: Laudabit usque ad mortem anima mea Dominum,

SIR 51:9 Removed trailing space in v~: et vita mea appropinquans erat in inferno deorsum.\f + \fr 51.9 \fk Et vita mea appropinquans erat inferno. \ft Quia vita carnis quotidie deficiendo ad mortem tendit. Mortem enim \fk infernum\ft vocat, quia mors carnis, primi peccati vindicta est, sicut infernus peccantium animarum pœna perpetua.\f*

SIR 51:10 Removed trailing space in v~: Circumdederunt me undique, et non erat qui adjuvaret: respiciens eram ad adjutorium hominum, et non erat.\f + \fr 51.10 \fk Circumdederunt me undique, \ft etc. Videns Ecclesia se ab hostibus circumdari, et humanum deesse solatium, a Deo quærit adjutorium, a quo est omne bonum, cui attribuit quod liberatur ab inimicis.\f*

SIR 51:11 Removed trailing space in v~: Memoratus sum misericordiæ tuæ Domine, et operationis tuæ, quæ a sæculo sunt:

SIR 51:12 Removed trailing space in v~: quoniam eruis sustinentes te, Domine, et liberas eos de manibus gentium.

SIR 51:13 Removed trailing space in v~: Exaltasti super terram habitationem meam, et pro morte defluente deprecatus sum.

SIR 51:14 Removed trailing space in v~: Invocavi Dominum patrem Domini mei, ut non derelinquat me in die tribulationis meæ, et in tempore superborum, sine adjutorio.

SIR 51:15 Removed trailing space in v~: Laudabo nomen tuum assidue, et collaudabo illud in confessione: et exaudita est oratio mea,

SIR 51:16 Removed trailing space in v~: et liberasti me de perditione, et eripuisti me de tempore iniquo.

SIR 51:17 Removed trailing space in v~: Propterea confitebor, et laudem dicam tibi, et benedicam nomini Domini.]

SIR 51:18 Removed trailing space in v~: [Cum adhuc junior essem, priusquam oberrarem, quæsivi sapientiam palam in oratione mea.

SIR 51:19 Removed trailing space in v~: Ante templum postulabam pro illis, et usque in novissimis inquiram eam: et effloruit tamquam præcox uva.

SIR 51:20 Removed trailing space in v~: Lætatum est cor meum in ea: ambulavit pes meus iter rectum: a juventute mea investigabam eam.

SIR 51:21 Removed trailing space in v~: Inclinavi modico aurem meam, et excepi illam.

SIR 51:22 Removed trailing space in v~: Multam inveni in meipso sapientiam, et multum profeci in ea.

SIR 51:23 Removed trailing space in v~: Danti mihi sapientiam dabo gloriam:

SIR 51:24 Removed trailing space in v~: consiliatus sum enim ut facerem illam. Zelatus sum bonum, et non confundar.

SIR 51:25 Removed trailing space in v~: Colluctata est anima mea in illa, et in faciendo eam confirmatus sum.

SIR 51:26 Removed trailing space in v~: Manus meas extendi in altum, et insipientiam ejus luxi;

SIR 51:27 Removed trailing space in v~: animam meam direxi ad illam, et in agnitione inveni eam.

SIR 51:28 Removed trailing space in v~: Possedi cum ipsa cor ab initio: propter hoc, non derelinquar.

SIR 51:29 Removed trailing space in v~: Venter meus conturbatus est quærendo illam: propterea bonam possidebo possessionem.

SIR 51:30 Removed trailing space in v~: Dedit mihi Dominus linguam mercedem meam, et in ipsa laudabo eum.

SIR 51:31 Removed trailing space in v~: Appropiate ad me, indocti, et congregate vos in domum disciplinæ.

SIR 51:32 Removed trailing space in v~: Quid adhuc retardatis? et quid dicitis in his? animæ vestræ sitiunt vehementer.

SIR 51:33 Removed trailing space in v~: Aperui os meum, et locutus sum: Comparate vobis sine argento,

SIR 51:34 Removed trailing space in v~: et collum vestrum subjicite jugo: et suscipiat anima vestra disciplinam: in proximo est enim invenire eam.

SIR 51:35 Removed trailing space in v~: Videte oculis vestris, quia modicum laboravi, et inveni mihi multam requiem.

SIR 51:36 Removed trailing space in v~: Assumite disciplinam in multo numero argenti, et copiosum aurum possidete in ea.

SIR 51:37 Removed trailing space in v~: Lætetur anima vestra in misericordia ejus, et non confundemini in laude ipsius.

SIR 51:38 Removed trailing space in v~: Operamini opus vestrum ante tempus, et dabit vobis mercedem vestram in tempore suo.]

USFMs

Modified Marker List

All Newline Marker Counts

c: 51 h: 1 id: 1 mt1: 1 p: 51 toc1: 1 toc2: 1 Total: 1699 v: 1592

All Newline Marker Counts (sorted by count)

id: 1 h: 1 toc1: 1 toc2: 1 mt1: 1 c: 51 p: 51 v: 1592 Total: 1699

Functional Marker Counts

Book Header: 1 Book ID: 1 Chapters: 51 Paragraphs: 51 Verses: 1592

Functional Marker Counts (sorted by count)

Book ID: 1 Book Header: 1 Chapters: 51 Paragraphs: 51 Verses: 1592

Characters

Possible Character Errors

SIR 1:1 Multiple spaces in '1.1··Omnis sapientia,··etc. RAB. in Eccli., tom. 3. Incipit ab æterna Dei sapientia, quæ Christus est, qui cum Patre est semper ante sæcula, secundum illud: In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum Joan. 1.. A Domino Deo est.··Quia Christus fons vitæ, lux vera, de Patre nascitur, et omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil Ibid.. Quisquis hac sapientia caret, in tenebris ambulat, et nescit quo vadat. Sapientia enim hujus mundi stultitia est apud Deum; et prudentia carnis, mors Sap. 11..'

SIR 1:2 Multiple spaces in '1.2··Arenam maris et pluviæ guttas.··RAB. ubi supra. Corporalia spiritualibus comparat, ut ex difficillimis, quod omnino impossibile est, æstimetur. Si enim hæc quæ in certo numero et mensura, et pondere condita sunt, nemo potest dinumerare; quanto minus sapientiam Dei sine initio et sine fine inenarrabilem inæstimabilem poterit investigare?'

SIR 1:4 Multiple spaces in '1.4··Prior omnium creata est.··Creata secundum humanitatem in consilio Dei patris, scilicet pro salute humani generis prædestinata est incarnari. Notandum autem quod propter unitatem personæ aliquando Christus dicitur genitus, aliquando creatus.'

SIR 1:5 Multiple spaces in '1.5··Fons sapientiæ.··Origo omnis sapientiæ a Verbo Dei procedit, quod Deus ex Deo semper cum Patre manet in cœlis; sed ingressus mundum per dispensationem humanitatis dedit mandata salutis, unde, Verba vitæ æternæ habes Joan. 6..'

SIR 1:6 Multiple spaces in '1.6··Radix sapientiæ.··Ostendit neminem posse profunditatem Dei penetrare, vel magnituditudinem bonitatis ejus et misericordiæ. Unde ad liberationem et illuminationem humani generis homo fieri dignatus est, unde: Generationem ejus quis enarrabit Isa. 53.?'

SIR 1:9 Multiple spaces in '1.9··Ipse creavit illam.··Unigeniti scilicet adventum, per Verbum sibi coæternum cum Spiritu sancto dispensavit: quomodo per Virginis partum ad salutem mundi veniret, et creaturas repararet, et hominem ad agnitionem et dilectionem sui revocaret, dans illi donum Spiritus sancti, ut ejus munere solvetur in æternum.'

SIR 1:11 Multiple spaces in '1.11··Timor Domini gloria,··etc. Beatus vir qui timet Dominum, in mandatis ejus cupit nimis. Gloria et divitiæ in domo ejus Psal. 3., etc. Timor Domini.··Duæ species sunt timoris. De altera dicitur, Timor··[non est in charitate] animæ in charitate,··Joan. 4., etc. Qui hunc habent propter metum gehennæ peccare desinunt, et vitam corrigunt: hic introducit charitatem, sed et foras mittitur. Qui enim sic timet, nondum amat nec desiderat bona, sed cavet mala; sed tamen se corrigit, et bona desiderare incipit. De altera scriptum est, Timor Domini sanctus permanet in sæculum sæculi Psal. 18.. Timet enim unusquisque ne amittat bona, et Dei præsentiam, quæ in æternum frui desiderat, de quo dicitur:'

SIR 1:12 Multiple spaces in '1.12··Timor Domini delectabit cor.··Hic suavitatem tribuit internam, et in futuro vitam æternam.'

SIR 1:14 Multiple spaces in '1.14··Dilectio,··RAB. Charitas Dei vera est sapientia, etc., usque ad ipsa in futuro remuneratio erit; unde: Adimplebis me lætitia cum vultu tuo, delectationes in dextera tua Psal. 15., etc.'

SIR 1:17 Multiple spaces in '1.17··Timor Domini.··Sine timore Dei, et observatione mandatorum ejus, nulla religio est; unde: Si quis putat se religiosum esse, non refrenans linguam suam, sed seducens cor suum, hujus vana est religio Jac. 1..'

SIR 1:19 Multiple spaces in '1.19··Timenti Dominum.··Qui scilicet timore Dei in fide et doctrina et operatione regulam justitiæ servat.'

SIR 1:23 Multiple spaces in '1.23··Et vidit.··RAB. In conspectu ejus sunt omnia, unicuique conservat dignam retributionem.'

SIR 1:25 Multiple spaces in '1.25··Rami.··Per sapientiam, divinam habet homo scientiam vitandi malum, et intellectum faciendi bonum, utrumque enim in auditore operatur in fine; unde: Qui audit me, non confundetur, et qui operantur in me, non peccabunt. Qui elucidant me, vitam æternam habebunt Eccli. 24.. Initium sapientiæ, timor Domini. Intellectus bonus omnibus facientibus eum Psal. 110..'

SIR 1:26 Multiple spaces in '1.26··In thesauris.··In legis meditatione utrumque declaratur, quomodo scilicet vitanda sunt mala, et quomodo discenda spiritualis sapientia, et exercenda bona opera, in quibus est religio vera. Sapientiæ intellectus.··Quæ prohibet peccata, et carnalia desideria; unde: Non amat pestilens eum qui se corrigit, nec ad sapientes graditur Prov. 15..'

SIR 1:27 Multiple spaces in '1.27··Timor,··etc. Quia per pœnitentiam mundat a præteritis peccatis, vel prohibet a committendis. Quia qui per timorem Dei sese non corrigit, in peccati voraginem cadit.'

SIR 1:30 Multiple spaces in '1.30··Bonus sensus.··Unde in Proverbiis, Labia sapientium custodiunt eos Prov. 14.. Et alibi: Astutus omnia agit cum consilio: qui autem fatuus est aperuit stultitiam Ibid. 31.. Sapientis ergo hominis est verba tenere, et omnia modeste peragere. Enarrabunt sensum.··Æquanimiter, non mala pro malis, sed bona pro bonis tribuens.'

SIR 1:33 Multiple spaces in '1.33··Fili, concupiscens sapientiam.··Qualiter ad sapientiam pervenias, ipsa sapientia monstrat, quia sine conservatione justitiæ, nemo pervenit ad culmen sapientiæ, unde Jacobus: Quis sapiens,··inquit, et disciplinatus inter vos? ostendat conversationem bonam in mansuetudine sapientiæ Jac. 3..'

SIR 1:34 Multiple spaces in '1.34··Sapientia enim et disciplina.··RAB. Sicut sæpe dictum est, Timor Domini sapientiæ et disciplinæ custodia est Prov. 13., cui convenit fides recta, et morum temperantia, quia sine fide impossibile est placere Deo, et bonorum vita semper tranquilla est; unde in Matthæo: Discite a me, quia mitis sum et humilis corde, et invenietis requiem animabus vestris Matth. 11.. Qui enim vere timet Deum, non potest esse sine fide, et operibus bonis, quæ replent hominem virtutibus, et Deo acceptabilem faciunt. Unde: Homini bono in conspectu suo dedit Deus sapientiam et scientiam et lætitiam. Peccatori autem dedit afflictionem et curam superfluam Eccle. 2..'

SIR 1:36 Multiple spaces in '1.36··Duplici corde.··Vir duplex animo, inconstans est in omnibus viis suis, qui scilicet vult gaudere cum sæculo et regnare cum Christo.'

SIR 1:37 Multiple spaces in '1.37··Hypocrita..··Aliud corde gestans, et aliud opere monstrans. Unde: Attendite a falsis prophetis, qui veniunt ad vos in vestimentis ovium Matth. 7..'

SIR 1:38 Multiple spaces in '1.38··Attende in illis,··etc. Manifestum est, quod qui sequitur hæreticos, animæ suæ acquirit damnationem, quia in judicio revelabuntur occulta cordium, et reddetur unicuique secundum opera sua, Disperdet enim Deus omnes qui loquuntur mendacium Psal. 61.. Qui abominatur virum sanguinum et dolosum; unde: Attendite a fermento Pharisæorum, quod est hypocrisis. Et alibi: Veniet Dominus servi illius, et dividet eum; partemque ejus ponet cum hypocritis, ibi erit fletus et stridor dentium Matth. 24..'

SIR 2:1 Multiple spaces in '2.1··Fili, accedens,··etc. Demonstravit quid sit vitandum, nunc demonstrat quid sit agendum, dicens: Fili, accedens ad servitutem Dei sta in justitia et timore.··Qui enim vult ab illecebris mundi se abstinere, et in Christo pie vivere, persecutionem patitur. Dum enim accingi divino servitio præparat, bellum diaboli contra se excitat, et dum alia vitia subdit, aliis reluctatur, et divina dispensatione agitur, ut superet et superetur, ne extollatur. Sed quia humilitas et patientia illi necessaria est, sequitur, Deprime cor tuum, et sustine,··etc.'

SIR 2:4 Multiple spaces in '2.4··Patientiam habe.··Quasi: In patientia vestra possidebitis animas vestras Luc. 21., quia scilicet radix et custos omnium virtutum patientia est. Sciendum autem est, quod patientia tribus modis exercetur. A Deo enim flagellamur, sed cavendum est ne murmuremus; a proximo persecutiones, et damna, et contumelias sustinemus, et cavendum est ne mala pro malis retribuamus; ab adversario tentamur, sed prospiciendum est ne ad delectationem peccati vel consensum flectamur, vel pro his præsentia quæramus, sed futura exspectemus.'

SIR 2:6 Multiple spaces in '2.6··Crede Deo et recuperabit te.··RAB. Credere oportet afflictum, et dirigere gressus operum in Dei conspectum, et sperare in illum; unde: Revela Domino viam tuam, et spera in eo, et ipse faciet.··Psal. 36.. Hinc Jeremias ait: Beatus qui confidit in Domino, et erit Deus fiducia ejus Jer. 17., etc.'

SIR 2:7 Multiple spaces in '2.7··Metuentes Dominum,··etc. Beneplacitum est Domino super timentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus Psal. 146.. Qui enim veraciter metuit, patienter sustinet miserationem ejus: Qui autem dereliquerint Deum, confundentur et in terra scribentur Jer. 17..'

SIR 2:8 Multiple spaces in '2.8··Qui timetis Dominum, credite illi.··Hortatur timentes Dominum ut credant illi, qui ad certam mercedem perveniant; unde: Justus enim ex fide vivit Rom. 1.; unde: Confide, fili, remittuntur tibi peccata tua Matth. 9.. Et alibi: Fides tua te salvum fecit Ibid., 10..'

SIR 2:9 Multiple spaces in '2.9··Qui timetis Dominum, sperate in illum.··Tria commendat timentibus Deum: credere, sperare, diligere; quia fide, spe et charitate vere colitur Deus, et ad contemplationem pervenitur, quæ est beatitudo æterna.'

SIR 2:11 Multiple spaces in '2.11··Respicite,··etc. RAB. Hic quoque tria dicit, etc., usque ad quia sacrificium Deo spiritus contribulatus Psal. 50., etc. Et, Prope est Deus omnibus invocantibus se in veritate Psal. 144..'

SIR 2:14 Multiple spaces in '2.14··Væ duplici corde,··etc. Admonuit, ne quis duplici corde accederet ad Deum; nunc autem dicit, Væ duplici corde et labiis scelestis.··Qui enim prava cogitat, et loquitur, et pravis insistit operibus, nisi pœnituerit, in æternum peribit. Duabus viis terram ingredientis qui facit mala, et sperat bona; vel, qui carnis sectatur opera, et spiritus sanctificationem se arbitratur perficere in timore; vel, quod Dei est opere exhibet, et quod mundi est, cogitatione quærit. Tales vero inconstantes sunt in omnibus viis suis, quia facile in adversis terrentur, et prosperis irretiuntur.'

SIR 2:15 Multiple spaces in '2.15··Dissolutis corde,··etc. RAB. Adhuc docet errorem cavere, etc., usque ad his, qui non acquiescunt veritati, credunt autem iniquitati, ira et indignatio, etc.'

SIR 2:17 Multiple spaces in '2.17··Inspicere,··etc. Licet omni tempore inspiciat omnia Deus, tunc tamen inspicere dicitur, cum probare vel improbare aliquid dignoscitur.'

SIR 2:18 Multiple spaces in '2.18··Qui timent Dominum, non erunt incredibiles,··etc. Alternando de amore et dilectione Dei agit, quia timor Domini sanctus, permanens in sæculum sæculi Psal. 18., et omnis qui diligit, ex Deo natus est, et cognoscit Deum I Joan. 4.. Qui vero timet Deum, et diligit, et credit Scripturis, servat operando præcepta Dei, et semper meditando quærit quæ beneplacita sunt illi, replebitur ergo sapientia et charitate Dei. Finis enim præcepti charitas, et qui diligit proximum, legem implevit.'

SIR 2:20 Multiple spaces in '2.20··Qui timent Dominum præparabunt,··etc. Felix anima, quæ quotidie mundat cor suum ut suscipiat habitatorem Deum, cujus possessor nullo eget bono, quia omnium bonorum auctorem in se habet. Et quia ad hoc necessaria est mandatorum custodia, et boni operis patientia, qua pervenitur ad agnitionem veritatis, sequitur: Qui timent Dominum custodiunt mandata illius,··etc. Justus in primis accusator est sui. Sicut enim humilitati præmium, sic superbiæ restat supplicium; unde Joannes: Si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus II Joan. 1.. Qui vere sapiens est, verus justitiæ cultor est, quia sapientia dictat justitiæ normam.'

SIR 3:2 Multiple spaces in '3.2··Judicium patris.··Dei, ex quo omnis paternitas in cœlo et in terra.··Quia ex ipsa sunt omnia. Qui diligit ea, quæ fecit, et ut in eo maneant, quo facta sunt, cujus judicium, qui audierit, et præcepta ejus fecerit, salvus erit: cujus mandatum est, ut etiam patri temporali, et matri reverentia exhibeatur; unde: Honora patrem tuum Deut. 5., etc.; unde sequitur: Qui honorat patrem suum.··Cui Deum honorem constituit, non debet a filiis inhonorari: quia Deus judicio suo exquiret qualiter præceptum suum servetur.'

SIR 3:4 Multiple spaces in '3.4··Qui diligit.··Qui scilicet mandata servat, et abstinet a peccatis, et tamen pro excessoribus orare non desinit, quia scit misericordem judicem omni tempore preces exaudire.'

SIR 3:6 Multiple spaces in '3.6··In filiis.··RAB. In sobole vel in discipulis, etc., usque ad honorare parentes primum mandatum est in promissione.'

SIR 3:9 Multiple spaces in '3.9··In opere et sermone,··non in vulva scilicet unde ostenditur, et spiritualis pater maxime dignus honore; unde Paulus: Per Evangelium ego vos genui I Cor. 4.. Et alibi: Qui bene præsunt presbyteri, duplici honore digni habeantur, maxime qui laborant in doctrina et verbo I Tim. 5..'

SIR 3:11 Multiple spaces in '3.11··Benedictio patris,··etc. RAB. Benedixerunt patriarchæ filiis, etc., usque ad illusores sævissime laniaverunt.'

SIR 3:15 Multiple spaces in '3.15··Eleemosyna.··Scilicet quæ peccatum delet. Hostia enim quæ pro peccato, peccatum vocatur. Qui autem parentibus, vel cæteris pauperibus miseretur, justitiæ præmium recipiet a peccatis absolutus. Beati misericordes, quoniam Matth. 5., etc. Et alibi: Feneratur Domino, qui miseretur pauperis.··Prov. 19.. Hinc Daniel ad Nabuchodonosor: Consilium meum, o rex, placeat tibi: peccata tua eleemosynis redime, et iniquitates tuas misericordiis pauperum Dan. 4., si forsitan ignoscat Deus delictis tuis. Hinc Dominus ait: Date eleemosynam, et omnia munda sunt vobis Luc. 11..'

SIR 3:19 Multiple spaces in '3.19··Fili in mansuetudine.··Mansuetudo et humilitas gratiam, superbia et furor pariunt ruinam; unde: Discite a me, quia mitis sum et humilis corde Matth. 11., etc. Et alibi: Qui se exaltat, humiliabitur Luc. 14., etc.'

SIR 3:21 Multiple spaces in '3.21··Quanto magnus es,··etc. RAB. Docuit superius mansuetudinem, etc., usque ad sufficit homini ea pie cogitare, et opere implere, quæ præcepit Deus.'

SIR 3:24 Multiple spaces in '3.24··In supervacuis rebus,··etc. RAB. Id est, ne scruteris supervacue, etc., usque ad disputantes in errores incidunt, et a veritate recedunt.'

SIR 3:27 Multiple spaces in '3.27··Cor durum.··Quia secundum duritiam tuam thesaurizas tibi iram in die judicii Rom. 2..'

SIR 3:28 Multiple spaces in '3.28··Cor ingrediens.··Quod non curat, nec studet vitare, et quod ea diligit, quæ ducunt ad interitum, ut hæreses et profanæ novitates; unde sequitur: Cor ingrediens duas vias, non habebit successus,··etc.'

SIR 4:1 Multiple spaces in '4.1··Fili, eleemosynam pauperis,··etc. RAB. Quantum eleemosyna valet, etc., usque ad qui ex corde corripit verbis, vel factis.'

SIR 4:3 Multiple spaces in '4.3··Cor inopis,··etc. Non est eleemosyna differenda, cum adsit tribuendi facultas; unde: Ne dicas amico tuo: Vade et revertere, cum cito possis dare Prov. 3.. Et alibi: Qui despicit proximum, peccat: qui miseretur pauperis, beatus erit Ibid. 14.. Eleemosyna autem facienda est, non ex necessitate, Hilarem enim datorem diligit Deus I Cor. 9.. Et alibi: Vidua paupercula plus omnibus misit in gazophylacium, quia non quantitatem muneris pensat Deus, sed devotionem cordis.'

SIR 4:5 Multiple spaces in '4.5··Ab inope ne avertas,··etc. Non per iram exasperandus est pauper, sed blanda locutione placandus, Ira enim viri justitiam Dei non operatur Jac. 1.. Et, Qui obturat aurem ad clamorem pauperis, clamabit, et non exaudiet Dominus Prov. 21.. Qui enim potest tribuere, debet: quia munus absconditum exstinguit iras, et donum in sinu indignationem maximam. Qui autem non potest, sermo bonus est ei super datum optimum. Qui autem habuerit substantiam mundi: et viderit fratrem suum necesse habentem, et clauserit viscera sua ab eo, quomodo charitas Dei manet in eo?··I Joan. 3. Fides enim si non habeat opera, mortua est. Non ergo diligamus lingua et verbo, sed opere et veritate.'

SIR 4:7 Multiple spaces in '4.7··Congregationi pauperum.··In his commendatur mansuetudo et humilitas, quia mansuetudo neminem spernit, humilitas se omnibus subjicit. Decet autem Christianum æqualibus et inferioribus affabilem esse et mitem, senioribus humilem; unde: Domine, non est exaltatum cor meum, neque elati sunt oculi mei Psal. 130..'

SIR 4:9 Multiple spaces in '4.9··Libera,··etc. RAB. Sicut largitionem in pauperes eleemosynam esse dixit, sic liberationem inique oppressi misericordiam esse ostendit; unde, Erue illos qui ducuntur ad mortem.'

SIR 4:10 Multiple spaces in '4.10··In judicando.··RAB. Nullam eleemosynæ speciem, etc., usque ad ita et viduæ viri solatium.'

SIR 4:13 Multiple spaces in '4.13··Et qui vigilaverint,··etc. Beatus homo qui audit me, et vigilat ante fores meas quotidie, et observat ad postes ostii mei Prov. 8.. Per fores autem potes Scripturas et eorum doctores intelligit.'

SIR 4:15 Multiple spaces in '4.15··Qui serviunt,··etc. Qui diligit eum, qui genuit, diliget eum qui natus est ex Deo, et quem diligit Pater, diligit Filius, unde: Qui diligit me, diligetur a Patre meo, et eum diligam. Sed quia probatio dilectionis exhibitio est operis,··sequitur: Qui audit illam, judicabit gentes.··Unde: Cum sederit Filius hominis in sede majestatis suæ, sedebitis et vos super sedes duodecim judicantes duodecim tribus Isræl Matth. 19..'

SIR 4:19 Multiple spaces in '4.19··Timorem et metum,··etc. Sapientia inhabitans dirigit opera, in variis tentationibus præparat exercendo et probando ad futuræ vitæ gaudia, quod hac sententia confirmatur: Timorem et metum et probationem,··etc. Quia tribulatio patientiam operatur, et patientia probationem, probatio vero spem, quod non confundit, quia charitas Dei diffusa est in sanctis per Spiritum sanctum.'

SIR 4:23 Multiple spaces in '4.23··Fili, conserva tempus,··etc. Supra commendavit sapientiæ donum, nunc ostendit ipsius factum. Quicunque enim servat præcepta sapientiæ, cautus est in temporum mutatione, nec deserit viam justitiæ in tempore persecutionis et angustiæ. Ideo sapientia exhortatur filios, ut conservent tempus, quia tempus omni rei sub cœlo: et tempus est belli, et tempus pacis.'

SIR 4:28 Multiple spaces in '4.28··Non abscondas sapientiam tuam,··etc. RAB. Non est abscondenda sapientia his, qui audire volunt. Qui enim abscondit frumentum, maledicetur in populis, benedictio autem super caput vendentium; unde: Negotia, dum venio Luc. 19..'

SIR 4:30 Multiple spaces in '4.30··Non contradicas.··Obediendum est majoribus, si veritati concordant et justitiæ, nec aliter, sed pro recta fide, et vera religione, in quibus est animæ salus, decertandum est; unde: Si oculus tuus scandalizat te, erue eum et projice abs te Matth. 5.. Et, Si quis vult venire post me, abneget Luc. 9., etc.'

SIR 4:34 Multiple spaces in '4.34··Noli citatus esse in lingua tua.··RAB. Mors et vita, etc., usque ad scriptum est: Non in sermone regnum Dei, sed in virtute I Cor. 4..'

SIR 4:35 Multiple spaces in '4.35··Noli esse sicut leo.··In Ecclesia sunt hæretici quasi leones, qui per linguæ volubilitatem seducunt corda innocentium, et per insolentiam morum conturbant mansuetudinem simplicium.'

SIR 5:11 Multiple spaces in '5.11··Non ventiles te,··etc. RAB. Levitatem reprehendit, etc., usque ad duplicitas doctrinæ eorum, in qua modo vera, modo falsa proferunt, peccatores esse ostendit.'

SIR 5:13 Multiple spaces in '5.13··Esto mansuetus.··Bonum est mansuete audire, et suscipere verbum veritatis, et modeste ac prudenter proferre; unde: Sit omnis homo velox ad audiendum, tardus ad loquendum et tardus ad iram.··Jac. 1.. Et paulo post: In mansuetudine suscipite insitum verbum, quod potest salvare animas vestras Ibid. In Proverbiis quoque dicitur: Vidisti hominem velocem ad loquendum? stultitia magis speranda est, quam correctio illius Prov. 29..'

SIR 6:1 Multiple spaces in '6.1··Nolite fieri,··etc. RAB. Vim veræ charitatis ostendit, etc., usque ad allidetur virtus ipsius.'

SIR 6:4 Multiple spaces in '6.4··Nequam.··Bonæ voluntatis succedit boni operis fructus, et malitiosæ menti nihil prosperitatis. Si enim desit charitas, frustra operam virtuti impendis; unde: Qui in uno offendit, omnium reus est Jac. 2.. Et, ei qui non habet, et hoc quod habet, auferetur ab eo Luc. 19..'

SIR 6:6 Multiple spaces in '6.6··Multi pacifici,··etc. Cum omnibus pax est habenda, quantam permittit nostra fragilitas, sed non cum multis consilium, quia scriptum est: Misericordes vocantur, virum autem fidelem quis inveniet?··Prov. 20.'

SIR 6:7 Multiple spaces in '6.7··Si possides amicum,··etc. RAB. Per diversas species falsos amicos exprimens, tandem ad verum pervenit amicum: quia multi amicos se esse profitentur in prosperis, et inimici apparent in adversis. Unde: Si humiliaverit se contra te,··etc.'

SIR 6:13 Multiple spaces in '6.13··Attende.··RAB. Id est, discretionem habe, etc., usque ad: Rogo autem vos, fratres, ut observetis eos qui dissensiones et offendicula faciunt Rom. 16..'

SIR 6:14 Multiple spaces in '6.14··Amicus fortis.··Amicus amoris consors, cui sic animum tuum applica ut ex duobus unum fiat, cui te tanquam tibi committas, a quo nihil timeas: et nihil inhonestum petas. Non est enim amicitia vectigalis, sed plena decoris; unde: Vos amici mei estis, si feceritis quæ ego præcipio vobis Joan. 15., etc. Dedit nobis Dominus formam amicitiæ quam sequamur, ut faciamus amici voluntatem, aperiamus ei secreta, et ipse nobis; unde: Vos autem dixi amicos, quia omnia quæ audivi a Patre meo, nota feci vobis Ibid..'

SIR 6:16 Multiple spaces in '6.16··Amicus fidelis.··Secundum Deum scilicet. Hic ad medicamentum vitæ æternæ et immortalitatis necessaria, cum amico tractat: unde Cicero dicit amicitiam nonnisi inter bonos esse posse, et libera debet esse amicitia, et ad omnem felicitatem proclivis.'

SIR 6:17 Multiple spaces in '6.17··Qui timet Dominum.··RAB. Plena et perfecta amicitiæ gratia, etc., usque ad ut de hoc mundo credas te quotidie migraturum.'

SIR 6:27 Multiple spaces in '6.27··In omni animo tuo.··RAB. Corde, non corpore accedendum est ad sapientiam, etc., usque ad perceptio veritatis; unde: Hæc est autem vita æterna ut cognoscant te solum verum Deum Joan. 17., etc.'

SIR 6:33 Multiple spaces in '6.33··Fili, si attenderis.··Monet sapientia, ut in divina lege assidue meditemur. Primum hortatur ut discamus; post, ut animam ad hoc applicemus, tandem, ut inclinemus; demum, ut diligentiam ad audiendum adhibeamus. Sic enim sapientia sapientem esse promittit. Necesse est enim, ut qui veræ sapientiæ, quæ Christus est, agnitionem desiderat, primum catholicis magistris se humiliter subdat, et omnes affectus animæ suæ disciplinæ eorum. Dehinc intentionem cordis ab omni pravo desiderio avertens ad audiendum verbum Dei adhibeat diligenter, caveatque ut meditationem legis non pro terrenarum rerum mercede, vel laudis humanæ, sed pro ipsius boni amore impendat, ut veræ sapientiæ fructum percipiat.'

SIR 6:35 Multiple spaces in '6.35··In multitudine.··Quasi: Ne sis sapiens tibi ipsi. Ne confidas proprio ingenio, hæreticos superbiæ fastus maxime supplantavit.'

SIR 6:37 Multiple spaces in '6.37··Cogitatum habe in præceptis.··RAB. Merito illi datur, etc., usque ad et assidue legem meditatur et opere exsequitur.'

SIR 7:1 Multiple spaces in '7.1··Non metes ea in septuplum.··RAB. Perfectam ultionem, etc., usque ad Assumit septem alios spiritus nequiores se Luc. 11..'

SIR 7:4 Multiple spaces in '7.4··Neque a rege cathedram honoris.··Non potest exercere opus justi regiminis, qui sententiam neglexit veræ pietatis; unde: Reges gentium dominantur eorum, vos autem non sic, sed qui major est in vobis, fiat sicut minor Luc. 22..'

SIR 7:5 Multiple spaces in '7.5··Quoniam agnitor.··Nulla præsumptio perniciosior, quam de propria justitia, aut scientia superbire; unde: Non est homo super terram, qui faciat bonum, et non peccet Eccl. 7.. Et alibi: Vidisti hominem sapientem sibi videri, et magis illo spem habet stultus Prov. 26..'

SIR 7:6 Multiple spaces in '7.6··Noli quærere fieri judex, nisi valeas.··Debet quisque proprias virtutes perpendere, et pro quantitate virium curam aliorum suscipere: ne dum delectatur loco gloriæ, fiat subditis auctor ruinæ; et qui gravatur pondere suarum, velit fieri judex alienarum culparum.'

SIR 7:7 Multiple spaces in '7.7··Non pecces in multitudinem.··Qui ratione pollet, et liberi arbitrii potestate prævalet, subditorum insolentia non peccet, sed constanter resistat alienæ nequitiæ: nec se putet impune peccare, si plurimorum acquiescit voluntati; unde: Non solum autem qui ea faciunt, sed qui consentiunt facienti Rom. 1., etc.'

SIR 7:13 Multiple spaces in '7.13··Noli amare mendacium.··Omne mendacium malum; et proximis inferre scandalum perniciosum est. Multo magis ergo amico fraudem moliri, crimen imponere: quoniam testis mendax peribit; unde in Proverbiis: Sicut noxius, qui mittit sagittas in mortem, sic qui fraudulenter nocet amico Prov. 20..'

SIR 7:15 Multiple spaces in '7.15··Noli verbosus esse.··Quasi. Noli sensum tuum docere, audi sapientiam seniorum. Tutius est enim audire, quam loqui; unde: Sit omnis homo velox ad audiendum, tardus autem ad loquendum, et tardus ad iram Jac. 1.. Non oderis laboriosa opera.··Peccanti homini scientia data est, ut labore manuum quæreret sibi victum; unde: In sudore vultus tui vesceris pane Gen. 3., etc.'

SIR 7:19 Multiple spaces in '7.19··Quoniam vindicta carnis,··etc. Quia caro peccatorum, quæ luxuria defluit, igne inferni et vermibus cruciabitur, ubi vermis non moritur, et ignis non exstinguitur: in verme putredo gehennæ, in igne ardor signatur. Vel vermis,··est sera scelerum pœnitentia, quæ in tormentis conscientiam peccatorum mordere non cessat, ut ignis sit pœna extrinsecus sæviens, vermis autem dolor interius accusans.'

SIR 7:20 Multiple spaces in '7.20··Noli prævaricari in amicum pecuniam.··RAB. Multi perierunt pro avaritia, etc., usque ad: qui odit munera, vivet Prov. 1..'

SIR 7:21 Multiple spaces in '7.21··Gratia enim verecundiæ.··Oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit, quæ præparavit Deus diligentibus se. Potest per hanc mulierem sapientia intelligi, quæ alibi pretiosa margarita dicitur, quam spiritualis negotiator inveniens vendit omnia, et emit eam. Unde: Vive vitam cum muliere quam dilexisti;··quasi, sapientiam sequere, et scientiam Scripturarum, et quasi conjugem tibi copula.'

SIR 7:22 Multiple spaces in '7.22··Non lædas servum.··Qualiter servi nutriendi sunt, aperte monstratur, affectu, scilicet, filiorum pro jure naturæ; et disciplinandi pro mentis instabilitate; unde in sequentibus, Cibaria et virga et onus asino; panis et disciplina et opus servo.'

SIR 7:23 Multiple spaces in '7.23··Neque inopem derelinquas illum.··Oppressum violentia servitutis. Sive enim servi, sive liberi, omnes in Christo unum sumus I Cor. 12..'

SIR 7:26 Multiple spaces in '7.26··Filiæ,··etc. Sicut bonos servos affectu filiorum habendos, sic ancillas, quasi filias habendas esse docet, sed cum disciplina: unde, Lacta filium, et paventem te faciet: lude cum eo, et contristabit te. Non arrideas illi, ne doleas, et in novissimo obstupescant dentes tui Eccli. 30..'

SIR 7:28 Multiple spaces in '7.28··Mulier.··Conjugalem commendat pudicitiam, removens omnem detestabilem copulam. Mystice autem admonet ut catholicam fidem in vera religione, quam primum post baptismi perceptionem sortiti sumus, firmiter tenentes, hæreticorum perfidiam abjiciamus.'

SIR 7:32 Multiple spaces in '7.32··Dilige,··etc. RAB. Timorem Dei et amorem, etc., usque ad quia charitas operit multitudinem peccatorum.'

SIR 7:35 Multiple spaces in '7.35··Datum brachiorum.··Superius pro his quæ offeruntur ministris Dei promisit peccatorum purgationem: nunc autem pro eleemosynis veniam et benedictionis gratiam, quia sicut aqua exstinguit ignem, ita eleemosyna exstinguit peccata.'

SIR 7:37 Multiple spaces in '7.37··Et mortuo.··Ad eleemosynam pertinet sepultura mortuorum, multo magis ergo consolatio vivorum: unde Paulus docet gaudere cum gaudentibus, flere cum flentibus. Probatio dilectionis exhibitio est operis: unde, Qui habuerit substantiam hujus mundi, et viderit fratrem suum necesse habere, et clauserit viscera sua ab eo, quomodo charitas Dei manet in eo?··I Joan. 3.'

SIR 8:1 Multiple spaces in '8.1··Non litiges cum homine potente.··RAB. Superbo. Unde, Non respondeas stulto juxta stultitiam suam, ne efficiaris ei similis Prov. 26.: quia inter superbos semper jurgia sunt, servum autem Domini non oportet litigare.'

SIR 8:2 Multiple spaces in '8.2··Locuplete.··Qui avaritiæ æstibus anhelat. Inde enim oriuntur invidiæ, contentiones, et hujusmodi, Radix enim omnium malorum est cupiditas I Tim. 6..'

SIR 8:13 Multiple spaces in '8.13··Non incendas carbones.··ID. Unde Apostolus: Si præoccupatus fuerit homo in aliquo delicto, vos qui spirituales estis, instruite hujusmodi in spiritu lenitatis Gal. 6..'

SIR 8:15 Multiple spaces in '8.15··Noli fœnerari.··RAB. Unde: Bibe aquam de cisterna tua, et fluenta putei tui habeto solus.'

SIR 8:17 Multiple spaces in '8.17··Non judices contra judicem.··Quasi esto subjectus præpositis et judicibus, qui secundum Deum judicant.'

SIR 9:1 Multiple spaces in '9.1··Non zeles mulierem,··etc. RAB. Docet pudicitiam, etc., usque ad non consentit hæreticæ pravitati.'

SIR 9:3 Multiple spaces in '9.3··Mulierem multivolam.··Hæreticorum Synagogam, quæ per diversos errores volitat.'

SIR 9:4 Multiple spaces in '9.4··Cum saltatrice ne assiduus sis.··Hæreticorum turba, quæ per diversos errores dissilit, ut quem eloquentiæ suæ amatorem conspexerit ad se trahat quasi meretrix; unde: Irretivit eum multis sermonibus, et blanditiis labiorum traxit eum Prov. 7., etc.'

SIR 9:5 Multiple spaces in '9.5··Virginem ne conspicias.··Averte oculos tuos, ne videant vanitatem: ne libeat videre quæ non licet concupiscere. Mystice autem non debemus decorem eloquentiæ hæreticæ amare, nec simulatas virtutes attendere.'

SIR 9:7 Multiple spaces in '9.7··In vicis civitatis,··etc. Idem sub alia figura. Vici enim civitatis, hæreticorum conventicula sunt: quæ se a civitate separant, de qua dicitur: Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei Psal. 86..'

SIR 9:14 Multiple spaces in '9.14··Ne derelinquas amicum.··Major est fiducia ex parte rei cognitæ, quam ignotæ. Doctrinam quoque sanctorum Patrum non debemus declinare et novellos doctores audire.'

SIR 9:15 Multiple spaces in '9.15··Vinum novum,··etc. Novus doctor studere debet, ut sanam doctrinam et operationem firmiter percipiat: et postea sibi et aliis proficiat.'

SIR 9:25 Multiple spaces in '9.25··Linguosus.··Hæreticus, qui semper contentiosus, et ideo odibilis Deo et hominibus.'

SIR 10:1 Multiple spaces in '10.1··Judex sapiens,··etc. RAB. Factus est principatus super humerum ejus. Unde: Væ terræ cujus rex puer est Isa. 9., diabolus, scilicet qui semper diligit novitates, et principes cujus primo mane comedunt, id est, ante diem mortis, dicentes: Manducemus et bibamus, cras enim moriemur Isa. 22..'

SIR 10:5 Multiple spaces in '10.5··Super faciem scribæ.··ID. Lingua mea calamus scribæ, velociter scribentis, quia vice sua mittit ad prædicandum.'

SIR 10:8 Multiple spaces in '10.8··Regnum a gente.··RAB. Hoc fere omnes etc., usque ad: auferetur a vobis regnum Dei, et dabitur genti facienti fructum ejus Matth. 21..'

SIR 10:9 Multiple spaces in '10.9··Avaro.··Post mutationem regni agit de avaritia, pro qua vis regiminis maxime negligitur: Radix enim omnium malorum cupiditas I Tim. 6.. Avaritiam autem superbia comitatur, unde, Præcipe divitibus non altum sapere Ibid..'

SIR 10:12 Multiple spaces in '10.12··Et rex hodie est.··Potestas et divitiæ non possunt prolongare vitam. Positus est terminus qui præteriri non potest. Jucunditas carnis convertetur in putredinem et fœtores, et tandem in vermes. Mystice autem homo, qui in peccatis vivit et non resipiscit, morietur æterna morte: et diabolum serpentem antiquum et bestias ejus, id est, dæmones non evadet.'

SIR 10:14 Multiple spaces in '10.14··Initium superbiæ.··Non est enim major apostasia quam creaturam a Creatore recedere, quæ merito ascribitur superbiæ. Superbia enim est si creatura velit æquari Creatori. Hæc et diabolo et homini fuit initium perditionis: unde, Quoniam initium omnis peccati est superbia.··Quamvis alibi dicatur: Radix omnium malorum cupiditas I Tim. 6.. Non est cupiditas sine superbia, nemo enim superbus nisi cupidus et econverso. De superbia nascuntur hæreses, schismata, detractiones, invidia, verbositas, jactantia, contentiones et hujusmodi, quæ ex cupiditate procedunt. Gulosos vero, intemperantes, ebriosos, fornicarios et hujusmodi cupiditas facit, quæ sine superbia esse non possunt. Caveamus ergo cupiditatem et superbiam, non duo mala, sed unum a quo omnia trahunt initium.'

SIR 10:19 Multiple spaces in '10.19··Terras.··RAB. Quando Jerusalem per Romanos, etc., usque ad deleta est posteritas eorum, et gloria martyrum exaltata est; unde: Custodit Dominus omnes diligentes se, et omnes peccatores disperdet Psal. 144..'

SIR 10:22 Multiple spaces in '10.22··Non est creata.··ID. Vitia non sunt creata, etc., usque ad surgit iracundia, quam virtutis superat constantia.'

SIR 10:23 Multiple spaces in '10.23··Semen hominum honorabitur.··Doctores sancti in honore sunt apud bonos, maxime qui timent Dominum: unde, Qui bene præsunt presbyteri, duplici honore digni habeantur I Tim. 5., etc.'

SIR 10:25 Multiple spaces in '10.25··Gloria divitum,··etc. Vere gloria est timere Deum. Qui eum timet, justitiam servat in omnibus: unde, Nolite in personarum acceptione Jesu fidem habere Jacob. 2..'

SIR 10:27 Multiple spaces in '10.27··Magnus est judex.··Licet potestas terrena magna sit, timentem Dominum præcellere non valet: timentibus enim Deum, nihil deest, Divites autem eguerunt et esurierunt Psal. 33., etc.'

SIR 10:28 Multiple spaces in '10.28··Servo sensato.··Hoc ad litteram sæpe evenit, ut ignobilis genere nobilitatis scientia et fide, nobilibus præferatur: unde, Servus sapiens dominabitur filiis stultis Prov. 17.. Mystice autem servus ecclesiasticus, qui devote servat religionem Christianam, præponitur Synagogæ; unde, Major serviet minori.··Et, Jacob dilexi, Esau autem odio habui Gen. 25..'

SIR 10:30 Multiple spaces in '10.30··Melior est.··Quasi dicat: Melius est, ut studeas semper in bono opere laborare, unde reddatur tibi merces justitiæ, quam ut consumas dies tuos in vanitate, et egeas illo pane, qui de cœlo descendit. Qui in timore Dei, et observantia religionis, statuet gloriam suam: unde, Qui gloriatur, in Domino glorietur II Cor. 10..'

SIR 11:1 Multiple spaces in '11.1··Sapientia humiliati exaltabit caput.··Sequitur: Non laudes virum,··etc. Quasi: Ne juxta speciem corporis æstimes qualitatem mentis: unde, Non respicias vultum ejus nec altitudinem staturæ ejus, quoniam abjeci eum, nec juxta intuitum hominis judico I Reg. 16.. Homo enim videt ea quæ patent. Dominus autem intuetur cor. In honoribus mundanis non est superbiendum, quia transit mundus et concupiscentia ejus.'

SIR 11:5 Multiple spaces in '11.5··Multi tyranni.··RAB. Divina dispensatione fit, etc., usque ad benedictionem patriarcharum hæreditavit.'

SIR 11:8 Multiple spaces in '11.8··Priusquam audias.··Qui prius respondet quam audiat, id est, qui doctor esse desiderat antequam discat; vel, aliorum causas judicare, priusquam dignoscat: stultum se esse demonstrat.'

SIR 11:10 Multiple spaces in '11.10··Fili, ne in multis,··etc. Quasi diceret: De superfluis ne sis curiosus, et peccantium pravitati non consentias. Non solum enim qui faciunt mala, sed qui consentiunt facientibus digni sunt morte. Fili, ne in multis,··etc. Multi sunt actus hæreticorum, qui unitatem fidei, et tramitem veritatis non custodiunt, et laborem unum in libris componendis expendunt. Rhetorica et dialectica arte copiosi: nec immunes sunt a dilecto, quia meditatio eorum est in dolo. Unde Ecclesiasticus: Fili, ne facias multos libros, quibus non est finis.··Omnes autem libri divinæ Scripturæ quia consentiunt unus liber sunt: unde, In capite libri scriptum est de me Psal. 36., etc. Fili, ne in multis,··terrenis lucris, vel quibuslibet negotiis, quia pluribus intentus minor est ad singula sensus. Suscepta cura regiminis impar invenitur quisque ad singula, dum dividitur ad multa: nec sua damna considerat, dum aliena pertractat.'

SIR 11:11 Multiple spaces in '11.11··Est homo laborans.··Christiana opera designat, in quibus pauperes spiritu abundant omnibus bonis, et egent qui laborant in acquirendis divitiis: unde, Divites eguerunt, et esurierunt,··etc.'

SIR 11:18 Multiple spaces in '11.18··Est qui locupletatur,··etc. RAB. Thesaurizat, et ignorat, etc., usque ad sed aliis relinquunt qui veritatem et falsitatem dignoscunt.'

SIR 11:30 Multiple spaces in '11.30··Ante mortem,··etc. ID. Stultum est laudare, etc., usque ad qui veniunt in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces.'

SIR 11:32 Multiple spaces in '11.32··Sicut enim eructant,··etc. RAB. Similitudinem sagaciorum animalium, etc., usque ad in caveam erroris et laqueum deceptionis præcipitent.'

SIR 12:3 Multiple spaces in '12.3··Non est enim,··etc. Gravissimum peccatum est nolle pœnitere, nec peccata eleemosynis redimere, sed peccata peccatis addere: unde, Super tribus sceleribus Damasci, et super quatuor non convertam eam Amos, 1.. Dubiam et dolosam doctrinam, quam in expositione divinæ Scripturæ expendunt.'

SIR 12:5 Multiple spaces in '12.5··Da bono,··etc. Simile in Tobia legitur: Panem tuum et vinum super sepulturam justi constitue, et noli ex eo manducare et bibere cum peccatoribus Tob. 4.. Id est pro eo quod peccatores sunt, noli communicare; sicut qui nutriunt histriones, cum esuriant Christi pauperes. Qui autem dat indigenti peccatori, non quia peccator est sed quia homo est, non peccatorem sed justum nutrit: quia culpam non diligit, sed naturam. Si peccatorem et impium hæreticum intelligit dum in errore sunt, non est communicandum cum illis: unde, Nolite sanctum dare canibus Matth. 7..'

SIR 12:8 Multiple spaces in '12.8··Non agnoscetur in bonis amicus.··Facilius amicus et inimicus in adversitate probantur, quia multi amici mensæ, qui non permanent in die necessitatis. Verus igitur erat amicus qui dicebat: Quis infirmatur, et ego non infirmor?··II Cor. 11.'

SIR 12:10 Multiple spaces in '12.10··Non credas inimico.··Historice de falsis amicis agit, a quibus cavere debemus. Mystice vero hæreticos notat, qui non vere sunt amici, quorum doctrina plena est rubigine erroris, et nequitiæ: quorum sermo serpit ut cancer, quamvis fideles et catholicos se fingunt. Non ergo eis obsentiamus, nec potestatem tribuamus, quam significat dextera:··ne a loco nostro, id est, statu rectæ fidei nos dejiciant. Nituntur enim cathedram nostram, id est doctrinam, malitiose subvertere. Quis medebitur.··Hæretico qui officium doctoris gerit, et dicit se medicum animarum: Si enim sal infatuatum fuerit, ad nihilum valet ultra, nisi ut mittatur foras Matth. 5..'

SIR 12:15 Multiple spaces in '12.15··In labiis suis.··His sententiis notat eos, qui in corde loquuntur et insidiantur ut interficiant innocentem: qui cum aliquem deceperint, movent caput, plaudunt manu, et lætantur cum male fecerint.'

SIR 13:1 Multiple spaces in '13.1··Qui tetigerit picem inquinabitur.··RAB. Per similitudinem ostendit, etc., usque ad ne mala quæ frequenter aspiciunt, imitari velint.'

SIR 13:2 Multiple spaces in '13.2··Pondus super se tollet.··ID. Hæc moraliter nos instruunt, ut humilia sequamur, superba fugiamus: Quia Deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam Jacob. 4.. Mystice autem docet, etc., usque ad quia æterna confusione dignos ostendent, cum in æternum cruciabuntur.'

SIR 13:11 Multiple spaces in '13.11··Noli esse,··etc. Non virtutem humilitatis abhorret: sed auctoritatem firmam contra expugnatores veritatis docet tenere, quibus fortiter resistendum.'

SIR 13:12 Multiple spaces in '13.12··Advocatus.··Modeste agendum est cum potentibus hujus sæculi, qui frequenter derident innocentium simplicitatem: quibus tamen debitum honorem conferre debemus, sed non contra Deum, vel contra mandata ejus. Unde, Omnes honorate, fraternitatem diligite, Deum timete, regem honorificate I Petr. 2..'

SIR 13:16 Multiple spaces in '13.16··Cave tibi, et attende.··Quasi: nihil tutum apud amatores mundi, qui mutabilia sequuntur et cum illis mutantur. Unde: Stultus ut luna mutatur Eccle. 27.. Possunt in his hæretici et falsi Christiani intelligi, quibus non est credendum, quia inconstantes sunt in omnibus viis suis.'

SIR 13:18 Multiple spaces in '13.18··Omni vita.··RAB. Cæteris refutatis, etc., usque ad quia prope est Dominus omnibus invocantibus eum in veritate.'

SIR 13:19 Multiple spaces in '13.19··Omne animal.··Ad superiora respicit, ut divitum, scilicet, et potentum societatem declines, et ei conjungaris, qui studio et religione tibi consors est. Hæc est enim amicitia firma, quam similitudo virtutum sociat. Si communicabit.··Rapacitas lupi cum agni innocentia non convenit, nec avari rabies cum modestia simplicis. Nulla enim communicatio munditiæ cum immunditia: Sicut enim canis revertitur ad vomitum, ita qui iterat stultitiam suam Prov. 6.. Nulla ergo parilitas superbi divitis cum humilitate pauperis Christi.'

SIR 13:25 Multiple spaces in '13.25··Dives commotus.··Quod de divite et paupere increpat, exsequitur: quia multi sunt qui divitis facta et dicta extollunt: pauci qui doctrinam humilium et virtutem intelligunt. Arrogantes inveniunt prædicatores, humiles vero contemptores. Unde: Divitiæ addunt amicos plurimos, a paupere vero, et hi, quos habuit, separantur Prov. 19..'

SIR 13:31 Multiple spaces in '13.31··Cor hominis immutat.··In judicio vultus, mentis mutatio deprehenditur: unde, Cor gaudens exhilarat faciem, in mœrore animi dejicitur spiritus.'

SIR 13:32 Multiple spaces in '13.32··Vestigium cordis boni.··Quia multi simulati et ficti: ideo difficile invenitur in quo cor et facies, id est cogitatio et operatio atque doctrina, in bono conveniant: cum autem hoc invenies, da gloriam Deo, quia hoc ejus donum est.'

SIR 14:1 Multiple spaces in '14.1··Beatus vir,··etc. RAB. Peccando. Hinc Jacobus ait: Qui in verbo non offendit, perfectus est Jacob. 3.. Illo, scilicet verbo cujus offensionem humana potest vitare fragilitas.'

SIR 14:3 Multiple spaces in '14.3··Viro cupido et tenaci.··Avaritiæ pestem describit quæ excruciat avarum ne consequatur laboris sui fructum, Qui thesaurizat et ignorat cui congregabit ea Psal. 38..'

SIR 14:5 Multiple spaces in '14.5··Qui sibi nequam.··Hæc ad litteram mentem avari et invidi describunt, qui de bonis suis non lætantur. Allegorice vero significant philosophos et hæreticos qui sine fide Christi congregant divitias pravi dogmatis, quæ nihil proficiunt eis, imo pœnam conferunt æternam.'

SIR 14:7 Multiple spaces in '14.7··Et si bene.··ID. Dixerat nihil esse nequius, etc., usque ad nunc vero idem repetit.'

SIR 14:9 Multiple spaces in '14.9··Insatiabilis oculus.··Quia sine fructu bonorum consumit vitam, et sterilem animam gehennæ ignibus tradit cruciendam.'

SIR 14:10 Multiple spaces in '14.10··Oculus malus ad mala.··Hæreticorum oculus semper malis est intentus, et panem cœlestem, id est intellectum divinæ sapientiæ non meretur, et in Scripturæ mensa marcescit indigentia.'

SIR 14:11 Multiple spaces in '14.11··Fili, si habes.··Hortatur ut, contempta mundi luxuria, bonorum operum oblationes Deo offeramus: quia breve est spatium vitæ in quo operari possumus: post mortem enim, quæ festinat, non est tempus operandi, sed mercedem recipiendi: Unde, Operamini dum dies est: venit enim nox, quando jam non licet operari.'

SIR 14:18 Multiple spaces in '14.18··Omnis caro.··Sicut fenum in terra vel folium in arbore nascitur, crescit, virescit, siccatur et dejicitur, ita caro nostra nascitur ex progenie parentum, crescit infantia et pueritia, florescit in adolescentia, maturescit in juventute, arescit in senectute, dejicitur in morte.'

SIR 14:22 Multiple spaces in '14.22··Beatus vir,··etc. Beati immaculati in via, qui ambulant in lege Domini. Beati qui scrutantur testimonia ejus.··Psal. CXVIII.'

SIR 14:25 Multiple spaces in '14.25··Statuet casulam.··Id est doctoris officium agens, sanæ doctrinæ opera justitiæ conjunget, ut auditores verbo et exemplo instruat.'

SIR 15:3 Multiple spaces in '15.3··Aqua sapientiæ.··RAB. gratia Spiritus sancti: unde, Qui biberit aquam quam ego dabo vobis, fiet in eo fons aquæ salientis in vitam æternam Joan. 14., id est non cedet persecutioni, vel hæreticæ pravitati.'

SIR 15:5 Multiple spaces in '15.5··Et in medio Ecclesiæ.··Apostolos, prædicatores Evangelii significat, quos Dei sapientia, id est Christus, Ecclesiæ præposuit.'

SIR 15:7 Multiple spaces in '15.7··Homines stulti,··etc. Pagani, et idololatræ et Judæi, qui crucifigunt Filium Dei, sequentes umbram legis, et respuentes veritatem Evangelii: vel hæretici, qui Scripturas pervertunt.'

SIR 15:8 Multiple spaces in '15.8··Et viri veraces.··Omnis qui est ex veritate, audit vocem meam.'

SIR 15:9 Multiple spaces in '15.9··In ore peccatoris.··Hæreticorum, qui doctrinam Patrum despiciunt, et simplices decipiunt. Donum largitatis non invidet Deus alicui, qui vult omnes homines salvos fieri.'

SIR 15:12 Multiple spaces in '15.12··Non dicas.··ID. Non sunt mala nostra Deo imputanda, cui non sunt necessaria: Deus intentator malorum est Jacob. 1..'

SIR 15:14 Multiple spaces in '15.14··Constituit hominem ad imaginem et similitudinem suam, et liberum arbitrium dedit ei.'

SIR 15:16 Multiple spaces in '15.16··Si volueris.··Id est si volueris implere opera et mandata Dei, habebis consolationem: si contempseris gehennæ ardorem.'

SIR 15:19 Multiple spaces in '15.19··Quoniam multa sapientia.··ID. Nullus potest præscientiam Dei, etc., usque ad nihil faciat homo, nisi quod dignum sit conspectui divino.'

SIR 15:21 Multiple spaces in '15.21··Nemini mandavit.··Non est auctor Deus peccandi, nec spatium concedit in quo homo impune peccare possit; semper bona præcipit, et mala interdicit. Solummodo placet ei quod bonum est, infidelitas autem et inutilitas displicet, quoniam justus Deus, et justitias dilexit.··Psal. 10.'

SIR 16:5 Multiple spaces in '16.5··Ab uno sensato inhabitabitur patria.··RAB. Qui secundum sanam regulam Scripturæ fide et opere permanet in semita justitiæ. A tribus impiis deseretur.··Scilicet qui cogitatione, locutione, opere seipsos sequestrant a societate bonorum.'

SIR 16:6 Multiple spaces in '16.6··Multa talia vidit oculus.··Quanto quis ardentius legem Dei discit, tanto magis illustratur lumine scientiæ: unde, Qui habet mandata mea et servat ea, ille est qui me diligit. Qui autem diligit me, diligetur a Patre meo: et ego diligam eum, et manifestabo ei meipsum Joan. 14..'

SIR 16:8 Multiple spaces in '16.8··Non exoraverunt pro peccatis.··RAB. Antiqui gigantes, desideriis terrenis irretiti, et sarcina peccatorum gravati; vel hæretici, qui confidunt in virtute sua, et in divitiis dialecticæ et rhetoricæ gloriantur.'

SIR 16:12 Multiple spaces in '16.12··Misericordia enim et ira cum illo.··RAB. Divina censura æqualitatem servat, etc., usque ad: Qui sequitur justitiam et misericordiam, inveniet vitam et justitiam et gloriam Prov. 21.'

SIR 16:16 Multiple spaces in '16.16··Non dicas: A Deo abscondar.··Reprehendit eos, qui Deum credunt non curare mortalia: unde Eliphaz, Quid enim novit Deus? Et quasi per caliginem judicat. Nubes latibulum ejus, nec nostra considerat Job. 22.. Hinc Paulus ait, Vivus est sermo Dei et efficax, et penetrabilior omni gladio ancipiti, et pertingens usque ad divisionem animæ ac spiritus, compagum quoque ac medullarum, et discretor cogitationum et intentionum cordis Hebr. 4..'

SIR 16:18 Multiple spaces in '16.18··Ecce cœlum, et cœli cœlorum.··Quasi: Si majora pro voluntate sua dispensat, et comprehendit: minora eum latere non possunt, ad cujus nutum omnia pavent et contremiscunt; et non est qui possit ejus resistere voluntati.'

SIR 16:22 Multiple spaces in '16.22··Et opera justitiæ.··Nemo enuntiare potest altitudinem justitiæ ejus, nec sustinere justitiæ districtionem. A quibusdam; et interrogatio hominum,··etc. Idololatris, hæreticis, vel falsis catholicis: unde, Non enim auditores legis justificantur, sed factores Rom. 2..'

SIR 16:25 Multiple spaces in '16.25··Et dicam in æquitate.··RAB. Qui intento corde desiderat, etc., usque ad sed statum sanctæ Ecclesiæ aperte manifestat.'

SIR 16:26 Multiple spaces in '16.26··Distinxit partes illorum.··Singularum gentium originem per diversas partes mundi discrevit, ut quæque gens parentis sui vocabulo denominata proprias sedes possideret. Mystice autem divina sapientia Ecclesiam instituens, per totius orbis partes dilatavit, et in singulis gentibus collocavit: ut in diversis locis diversa nomina vindicaret sibi, unde Joannes in Apocalypsi: Angelo Smyrnæ Ecclesiæ scribe Apoc. 2., et Pergami et Thyatiræ et cæteris.'

SIR 16:29 Multiple spaces in '16.29··Non sis incredibilis verbo illius.··Dixit superius, quomodo ab initio Deus in scientia et judicio ordinavit opera sua: nunc interposita sententia auditorem hortatur, ne incredibilis verbo illius a statu rectitudinis flectatur, et ad narrationem redit, ostendens quomodo clementia Dei genus humanum reparavit sic: Post hæc Deus in terram respexit,··etc.'

SIR 16:31 Multiple spaces in '16.31··Denuntiavit,··cogitationis arcana: unde, Intellexisti cogitationes meas de longe Psal. 138.. Et, Dominus novit cogitationes hominum Psal. 93..'

SIR 17:1 Multiple spaces in '17.1··Deus creavit.··RAB. Ut sic vivat, sapiat, etc., usque ad ita homo charitatem habeat, ut sit bonus et justus; etc.'

SIR 17:2 Multiple spaces in '17.2··Et secundum se vestivit,··etc. Unde: Induite novum hominem, qui secundum Deum creatus est in justitia et veritatis sanctitate Ephes. 9..'

SIR 17:3 Multiple spaces in '17.3··Et dedit illi potestatem.··Quia in hoc quoque factus est homo ad imaginem Dei, quo irrationabilibus ratione antecellit, et ea regit et dominatur in eis, et omnium creatorem agnoscit. Sed quia honorem suum non intellexit, comparatus est jumentis insipientibus Psal. 48..'

SIR 17:5 Multiple spaces in '17.5··Creavit ex ipso.··Sicut de latere Adæ dormientis formata est Eva, sic de latere Christi in cruce morientis exivit sanguis et aqua, de quibus formatur Ecclesia.'

SIR 17:9 Multiple spaces in '17.9··Et legem vitæ.··Naturalem, quam dedit omni homini, ut subjiceretur suo creatori, et bonorum operum in se honorificentiam custodiret. Vel, legem litteræ, quam ad correctionem morum, et reparationem naturalis legis, scribi voluit; hoc enim naturalis lex et litteralis insinuat, ut Deum toto corde, tota anima, tota virtute diligamus: et mandata ejus in Dei et proximi dilectione custodiamus.'

SIR 17:13 Multiple spaces in '17.13··Coram illo.··RAB. Unde: Novit Dominus viam justorum, et iter impiorum peribit Psal. 1..'

SIR 17:14 Multiple spaces in '17.14··Rectorem.··Angelos, quibus commisit Deus custodiam singularum gentium! Unde, Statuit terminos gentium juxta numerum angelorum Dei.··Deut. 32. Vel, doctores quos ad prædicandum misit.'

SIR 17:21 Multiple spaces in '17.21··Convertere.··Ostensa conditione hominis, quomodo scilicet ad imaginem Dei creatus sit, et cæteris prælatus creaturis: hortatur ut post lapsum peccati revertatur ad factorem suum, relinquens errorem, quo semetipsum decepit; et deprecetur Deum pro offensionibus suis, et tota mente refugiat ad divinam misericordiam, spernens idololatriam, et diabolicæ servitutis fallaciam. Discat et mandatorum Dei regulam, ut in sorte sanctitatis, qua electus est, permaneat, et in laudibus Altissimi perseveret.'

SIR 17:27 Multiple spaces in '17.27··Confiteberis vivens.··RAB. In præsenti vita, postquam non est tempus operandi, sed præmium recipiendi: Unde, Currite dum lucem habetis, ne tenebræ vos comprehendant Joan. 12..'

SIR 17:30 Multiple spaces in '17.30··Quid lucidius sole?··ID. Ostendit mundi machinam transitoriam esse: nec lux corporalis perpetuo eadem manet; quanto minus vana cogitatio humanæ fragilitatis.'

SIR 18:1 Multiple spaces in '18.1··Qui vivit in æternum.··RAB. Rerum substantia simul creata est, etc., usque ad magnitudinem virtutis scire vel enarrare: unde, Nemo novit Filium nisi Pater, neque Patrem quis novit nisi Filius, et cui voluerit Filius revelare Matth. 11..'

SIR 18:5 Multiple spaces in '18.5··Non est minuere.··ID. Nihil de Scripturis sanctis est minuendum, nihil addendum: unde, Si quis apposuerit ad hæc, apponet super illum Deus plagas scriptas in libro isto Apoc. 22., etc.'

SIR 18:8 Multiple spaces in '18.8··Centum anni.··ID. Paucitatem dierum nostrorum comparat guttæ maris, et calculo arenæ: quia ad comparationem æternæ felicitatis nimia est brevitas, et miseria maxima: unde, Homo natus de muliere, brevi vivens tempore, repletur multis miseriis Job. 14..'

SIR 18:12 Multiple spaces in '18.12··Miseratio hominis.··Pauci sunt, qui misereantur proximo: cum misericordia Dei redundat per universum mundum, qui solem suum facit oriri super bonos et malos.'

SIR 18:14 Multiple spaces in '18.14··Excipiens doctrinam.··Hortatur eos qui doctrinam Evangelii accipiunt, ut misericordiam proximis impendant: et festinent diem judicii misericordiæ operibus prævenire; unde: Beati misericordes, quoniam ipsi misericordiam consequentur Matth. 5..'

SIR 18:15 Multiple spaces in '18.15··Verbi mali.··Lingua eucharis gratiosum hominem facit; unde: Qui moderatur sermones suos doctus et prudens est Prov. 17..'

SIR 18:16 Multiple spaces in '18.16··Nonne ardorem.··Segetes defendit ros ab ardore solis: et verbum bonum largientem a nequitia irascentis; unde: Sermo durus suscitat rixas, lenis mitigat suscitatas Prov. 15..'

SIR 18:18 Multiple spaces in '18.18··Stultus acriter improperabit.··RAB. In ore stulti jurgia, etc., usque ad polluunt verbo mendaci.'

SIR 18:19 Multiple spaces in '18.19··Para justitiam.··Ut videas quid in te Deo placeat vel displaceat, et delicta corrigas.'

SIR 18:20 Multiple spaces in '18.20··Ante judicium.··RAB. Hæc monent ut semper parati simus, nec stulta securitate nobis blandiamur: sed in Dei servitute laboremus usque ad finem vitæ.'

SIR 18:23 Multiple spaces in '18.23··Ante orationem.··Cum stabis ad orandum, dimitte si quid habeas adversus aliquem.'

SIR 18:24 Multiple spaces in '18.24··Memento.··Unde: Justus Dominus, et justitias dilexit: æquitatem vidit vultus ejus Psal. 10..'

SIR 18:25 Multiple spaces in '18.25··Paupertatis.··Futuræ post hanc vitam, ut facias amicos qui recipiant te in æterna tabernacula.'

SIR 18:26 Multiple spaces in '18.26··Hæc omnia.··Ver, æstas, autumnus, hiems, dies et nox, nunquam omnia requiescunt; et tamen omnia æternitati comparata cito transeunt: et omnia coram oculis Domini certo fine clauduntur. Ipse autem semper idem est, et anni ejus non deficient.'

SIR 18:27 Multiple spaces in '18.27··Homo sapiens.··Beatus est homo qui semper est pavidus ut a peccatis suis caveat, et præcepta Domini impleat: Quia initium sapientiæ timor Domini. Intellectus bonus omnibus facientibus eum Psal. CX..'

SIR 18:28 Multiple spaces in '18.28··Invenienti.··Id est, cum invenerit, et agnitionem ejus perceperit, ipsa dabit confessionem rectæ prædicationis, et studium bonæ operationis.'

SIR 18:29 Multiple spaces in '18.29··Sensati.··Quasi astuti agnoscunt sapientiam, et sensati in verbis opere demonstrant prudentiam.'

SIR 18:33 Multiple spaces in '18.33··Ne fueris mediocris.··Provocat nos ad opera misericordiæ. Si enim pigri fuerimus, non modo deerunt nobis solatia temporalia, imo animæ nostræ bona futura: quando temporalis eleemosyna remunerabitur mercede æterna.'

SIR 19:1 Multiple spaces in '19.1··Operarius ebriosus.··RAB. Ad superiora respicit ubi ait, Non oblecteris in turbis,··quibus scilicet ebrietatis vitium leve esse putatur, cum sit detrimentum bonarum rerum, et multiplicatio scelerum. Modica.··Verbum otiosum, risum, comessationes, potationes, et hujusmodi.'

SIR 19:2 Multiple spaces in '19.2··Et mulieres.··RAB. Fornicatio, qua derelicta veritate fidei, junguntur dæmoniis.'

SIR 19:3 Multiple spaces in '19.3··Jungit fornicariis.··Reprehensibiles ostendit; quia relicta vera sapientia stulti facti sunt, et fornicariis se jungunt. Qui credit,··etc. Levitas animi describitur, quæ infirma et mutabilis est: unde, Stultus ut luna mutatur. Qui credit.··De charitate dicit Apostolus, Omnia credit, omnia sperat, omnia sustinet I Cor. 12.. Sed ibi perfectio bonæ voluntatis, quæ semper prompta est ad omne opus bonum. Hic autem Levitas animi describitur, quæ statum firmitatis non habet.'

SIR 19:7 Multiple spaces in '19.7··Ne iteres verbum durum et nequam.··RAB. Id est, post fletum, etc., usque ad facto ne replices pessimo.'

SIR 19:8 Multiple spaces in '19.8··Amico et inimico.··Hortatur ut cautelam et discretionem habeamus: ne amico et inimico, id est catholico et hæretico nostra pandamus occulta: quia inimicus, licet blandiatur, decipere tentat.'

SIR 19:10 Multiple spaces in '19.10··Audisti,··etc. Non æqualiter stultum et sapientem commovet stultum verbum. Stultus enim perturbat sensum, ut gemitum doloris exprimat per actum nefandum: sed non conturbat ictum quidquid acciderit. Sed cavendum est illi, qui de firmitate cordis confidit, ne memoriam retineat verbi duri.'

SIR 19:15 Multiple spaces in '19.15··Corripe amicum.··Corripere debemus amicos delinquentes cum omni patientia, quia aliquando per ignorantiam, aliquando per negligentiam, aliquando per inobedientiam et contemptum peccant, si forte cum discretione correpti agant pœnitentiam, et in futuro habeant diligentiam et cautelam: unde, Instruite hujusmodi in spiritu lenitatis Gal. 6..'

SIR 19:16 Multiple spaces in '19.16··Est qui labitur lingua sua.··Magna differentia est inter eum, qui peccat per simplicitatem vel ignorantiam, et eum qui peccat per malitiam. Potest enim fieri, ut quis offendat in verbo, quod tamen non putat esse malum; sed magis peccat qui plenus est dolo et nequitia.'

SIR 19:20 Multiple spaces in '19.20··Minuitur sapientia.··Mysteriorum intelligentia, non tamen a mandatorum Dei custodia. Unde sequitur:'

SIR 19:21 Multiple spaces in '19.21··Melior est,··etc. Qui scilicet timore Dei implet quod novit: unde, Qui enim scit voluntatem domini et non facit, vapulabit paucis Luc. 12.: exiguo enim conceditur misericodia.'

SIR 19:22 Multiple spaces in '19.22··Est solertia certa,··etc. Incipit dare differentiam inter sanctos et hypocritas. RAB. Sic hæretici et hypocritæ ostendunt virtutum speciem, sed veritatem ejus non habent: et ut peccandi locum invenerint, ostendunt quod in corde habebant.'

SIR 19:26 Multiple spaces in '19.26··Ex visu.··ID. Exterioribus indiciis cognoscitur affectus animi, unde: Non est arbor bona, quæ fructus malos facit Luc. 6., etc. Et ex abundantia cordis os loquitur Matth. 12..'

SIR 20:1 Multiple spaces in '20.1··Quam bonum est.··RAB. Prohibuit iracundiam in judicio, etc., usque ad et doctrina omnis per patientiam dignoscitur.'

SIR 20:2 Multiple spaces in '20.2··Concupiscentia.··Probat exemplo, quod bonum sit non irasci: quia sicut concupiscentia spadonis maculat virginem, nec generat sobolem: ita violentia iniqui simulat judicium, sed non servat æquitatis modum.'

SIR 20:5 Multiple spaces in '20.5··Est tacens.··Hic laudatur modestus, et culpatur temerarius. Est autem tacens,··etc. Exponit quam taciturnitatem laudet. Alii enim tacent, quia nesciunt loqui: alii autem quia sciunt esse tempus tacendi, et tempus loquendi.'

SIR 20:7 Multiple spaces in '20.7··Homo sapiens,··etc. Prudentes moderantur sermones suos, et tempus servant: stultus vero totum spiritum suum profert.'

SIR 20:12 Multiple spaces in '20.12··Est qui multa,··etc. RAB. Qui scilicet per confessionem humilitatis ab omni reatu solvitur. Et restituens,··etc. Quando in locum vitiorum subrogat multiplicem numerum virtutum: Ut ubi abundavit delictum, superabundet gratia Rom. 5..'

SIR 20:14 Multiple spaces in '20.14··Oculi enim,··etc. Id est, intentio, scilicet variis nequitiis maculata, semper ad nocendum parata. Septenarius enim universitatem significat.'

SIR 20:16 Multiple spaces in '20.16··Hodie fœneratur,··etc. Instabilitatem hæreticorum ostendit: quia sensum sui erroris violenter ab auditoribus extorquent, et ideo odibiles sunt Deo et hominibus. Vel, qui de eleemosyna in præsenti retributionem quærit, odibilem se facit: unde, Voca pauperes et debiles, cæcos, claudos, et beatus eris: quia non habent retribuere tibi. Retribuetur autem tibi in resurrectione justorum Luc. 14..'

SIR 20:17 Multiple spaces in '20.17··Fatuo non erit amicus,··etc. Quia laboris præmium in vita hac quærit, vel hæreticus qui gloriam humanam appetit.'

SIR 20:18 Multiple spaces in '20.18··Quoties et quanti,··etc. Detestabilis est cœtus hæreticorum, quia Scripturam Dei pravo sensu interpretantur, et expositionem suam inique prædicant.'

SIR 20:20 Multiple spaces in '20.20··Lapsus falsæ linguæ,··etc. Sicut in planitie pavimenti, ubi offendicula non sunt, frustra quis cadit: sic hæreticorum sensus propria nequitia excæcatus, in semita veritatis quæ aperta est, casum invenit.'

SIR 20:21 Multiple spaces in '20.21··Homo acharis,··etc. Sine gratia Spiritus sancti; vel amarus, quia amarum ex noxium sensum ingerit auditoribus.'

SIR 20:22 Multiple spaces in '20.22··Fatui reprobabitur parabola,··etc. RAB. Judæi, qui adhuc putant, etc., usque ad hæretici, qui sophisticis argumentis nituntur evertere veritatem Evangelii.'

SIR 20:23 Multiple spaces in '20.23··Est qui vetatur.··Reprehensa falsitate hæreticorum, intentionem pravæ voluntatis vituperat. Sunt enim, qui cum non possunt actu peccare, nolunt in voluntate quiescere.'

SIR 20:24 Multiple spaces in '20.24··Est qui perdet animam suam.··Quia timens hujus mundi potestatem, non audet profiteri Evangelii veritatem: unde, Qui erubuerit me et meos sermones, hunc erubescet Filius hominis Luc. 9..'

SIR 20:25 Multiple spaces in '20.25··Est qui præ confusione,··etc. Sunt qui plura promittunt, et pauca reddunt, et eos quibus mentiendo promittunt, inimicos sibi faciunt.'

SIR 20:27 Multiple spaces in '20.27··Potior fur.··Non excusat furem, sed ejus comparatione ingravat mentiendi assiduitatem. Mystice autem fures, sunt Judæi, quibus dicitur, Qui prædicas non furandum, furaris Rom. 2.. Hæretici vero mendaces qui pejores sunt, quia post perceptam baptismi gratiam ad vomitum redierunt, et Spiritui gratiæ contumeliam fecerunt.'

SIR 20:29 Multiple spaces in '20.29··Sapiens in verbis,··etc. Quia sapientiam mentis demonstrat in bene dictis: unde, Bonus homo de bono thesauro cordis sui profert bonum Matth. 12..'

SIR 20:32 Multiple spaces in '20.32··Sapientia absconsa.··Nulla est utilitas thesauri, qui absconditus est et non scitur, et sapientiæ sine discretione absconsæ.'

SIR 21:1 Multiple spaces in '21.1··Fili, peccasti,··etc. RAB. Consilium dat, cum peccamus: Non est enim qui faciat bonum, et non peccet Eccle. 7., ne iterum peccemus; sed de præteritis pœnitentiam agamus, deprecantes ut nobis dimittantur.'

SIR 21:2 Multiple spaces in '21.2··Colubri.··ID. Diaboli qui semper colit umbras peccati, et regnat in filiis tenebrarum.'

SIR 21:3 Multiple spaces in '21.3··Dentes leonis,··etc. Adversarius noster diabolus, tanquam leo rugiens, circuit quærens quem devoret I Petr. 5..'

SIR 21:5 Multiple spaces in '21.5··Objurgatio et injuriæ,··etc. ID. Concordia minimæ res crescunt, etc., usque ad quia veritatem fidei et unitatem pacis abominatur.'

SIR 21:6 Multiple spaces in '21.6··Deprecatio pauperis,··etc. Quia judicabit Deus impios, qui affligunt sanctos.'

SIR 21:7 Multiple spaces in '21.7··Correptionem.··Id est, judicium sui peccati, quia mentem suam induravit, ne obediret veritati.'

SIR 21:8 Multiple spaces in '21.8··Notus a longe.··Manifestatur præsumptio hæretica in lingua temeraria, quæ loquitur adversus Deum iniquitatem.'

SIR 21:9 Multiple spaces in '21.9··Qui ædificat domum,··etc. Hæreticum significat, qui Scripturæ testimonia a pravo sensu aliena, ad confirmationem sui erroris congregat. Sed vindicta ultionis justæ dissolvetur duritia nefandæ actionis; vel tropologice: Avarum raptorem, qui ex alienis rebus auget divitias, et vacuus omnibus bonis in die judicii pro iniquitate sua punietur.'

SIR 21:11 Multiple spaces in '21.11··Via peccantium.··Ideo velox malorum interitus, quia via, id est vita illorum plena est doloribus: et duris peccatorum operibus.'

SIR 21:14 Multiple spaces in '21.14··Non erudietur,··etc. RAB. His sententiis confundit, etc., usque ad et ipse immiscuit se infinitis quæstionibus.'

SIR 21:18 Multiple spaces in '21.18··Displicet illi,··etc. Unde: Filii hujus sæculi prudentiores filiis lucis in generatione sua sunt Luc. 16..'

SIR 21:22 Multiple spaces in '21.22··Compedes in pedibus,··etc. ID. Quia gressibus eorum, quibus incedunt, ruina iniquitatis contradicit, actiones eorum damnando reprehendit.'

SIR 21:23 Multiple spaces in '21.23··Fatuus in risu,··etc. Cœtus hæreticorum plausibili operatione per rhetoricam artem docendo quærit auditorum favorem. Sancti vero doctores jucunditatem locutione sic intermiscent prædicationi, ut non recedant a tramite veritatis.'

SIR 21:25 Multiple spaces in '21.25··Pes fatui,··etc. Quia hæretici auctorum suorum sectam in domicilio scriptorum suorum latitantem student imitari.'

SIR 21:26 Multiple spaces in '21.26··Stultus a fenestra.··ID. Notat hæreticorum calliditatem, et catholicorum simplicitatem.'

SIR 21:30 Multiple spaces in '21.30··Dum maledicit.··Non quia maledictum dicit diabolum, sed quia quem maledictum novit, non cessat imitari. Dum enim mavult diabolum imitari, quam Christum, jure damnatur.'

SIR 22:1 Multiple spaces in '22.1··In lapide,··etc. RAB. Quando peccatorum duris Scripturarum sententiis fœditas, etc., usque ad a prædicatoribus improperatur.'

SIR 22:6 Multiple spaces in '22.6··Musica.··Eos notat, qui in Ecclesia plausum populi et favorem quærunt, nec magis compunctionem lacrymarum excitant.'

SIR 22:7 Multiple spaces in '22.7··Qui docet fatuum.··Testa multo labore confecta fragilitatem suam non evadit. Fatuus quoque quamvis sollicite erudiatur, vix ad perfectionem perducitur.'

SIR 22:10 Multiple spaces in '22.10··Supra mortuum.··ID. Altera est mors corporis, etc., usque ad mors enim corporis, finis laboris mundani'

SIR 22:14 Multiple spaces in '22.14··Cum stulto.··ID. Docet cum stultis sermonem non esse protrahendum, etc., usque ad: Qui enim dixerit ei ave, communicat ejus operibus malignis II Joan. 1..'

SIR 22:17 Multiple spaces in '22.17··Super plumbum.··Hinc Salomon ait: Grave est saxum et onerosa arena, sed ira stulti utroque gravior Prov. 27.. Pejus peccat hæreticus quam catholicus, in multitudine multorum malorum; vel philosophus qui humana nititur sapientia; vel gentilis, qui non pervenit ad fidem, et ignoranter peccat: unde, Servus enim qui scit voluntatem domini sui, et non facit: vapulabit multis Luc. 12.. Qui autem nescit, paucis.'

SIR 22:19 Multiple spaces in '22.19··Loramentum.··Ligna justos signant, qui fructum dant in tempore, quorum folia non decidunt: et omnia quæ faciunt prosperantur; fundamentum autem ædificii, apostolos vel prophetas, quorum prædicatio Ecclesiam sustinet. Loramentum ergo ligneum colligatum fundamento ædificii non dissolvitur:··quia fides passionis Christi in cordibus hominum adjuncta doctrinæ apostolorum, indissolubile facit Ecclesiæ ædificium.'

SIR 22:21 Multiple spaces in '22.21··Sicut paleæ,··etc. Unde: Qui audit verba mea, et non facit ea, similis est viro stulto, qui ædificat domum suam super arenam.'

SIR 22:23 Multiple spaces in '22.23··Sicut cor.··RAB. Sicut limpidus paries, etc., usque ad sic cor fatui spernit scelerum recordationem nec pœnas timet æternas.'

SIR 22:25 Multiple spaces in '22.25··Mittens lapidem.··Ostendit quid amicum bonum conservet, vel potius alienet. Mittens lapidem.··Sicut lapidis ictu volatus avium dejicitur, ita convicii verbo vis amicitiæ dissolvitur.'

SIR 22:26 Multiple spaces in '22.26··Non desperes.··De amicitia ejus, quia agnita correctionis utilitate regreditur ad jus pristinæ amicitiæ.'

SIR 22:27 Multiple spaces in '22.27··Effugiet amicus.··Non rediturus, nec post reconciliationem; unde: Amico reconciliatione credas in æternum.'

SIR 22:29 Multiple spaces in '22.29··In tempore tribulationis.··In adversitate magis probatur amicus. Multi enim amici mensæ, et non permanent in die necessitatis.'

SIR 22:30 Multiple spaces in '22.30··Ante ignem,··etc. Sicut fumus præcedit ignis incendium, sic dura verba homicidium; unde, Sermo durus suscitat rixas Prov. 15.. Et alibi: Qui irascitur fratri suo, reus erit judicio Matth. 5..'

SIR 22:31 Multiple spaces in '22.31··Amicum salutare.··Multa bona sunt in amicitia vera: congaudet enim verus amicus in bonis tuis, et contristatur in malis.'

SIR 22:32 Multiple spaces in '22.32··Omnis qui audiet.··Id est, qui cognoscit quanta bona sint in amicitia vera, cavebit ne injuria, vel convicio amicum lædat.'

SIR 23:1 Multiple spaces in '23.1··Domine pater.··RAB. Quasi: Tuo munere defendar a voragine vitiorum.'

SIR 23:2 Multiple spaces in '23.2··Quis superponet.··Desiderat in cogitatu suo flagella disciplinæ, et in corde doctrinam sapientiæ: ne forte per ignorantiam non agnoscat delictorum pericula, et multiplicentur ei crimina, pro quibus cadat in manus adversariorum.'

SIR 23:8 Multiple spaces in '23.8··In vanitate.··ID. Quia illam præponit amori Dei et desiderio æternæ beatitudinis.'

SIR 23:9 Multiple spaces in '23.9··Jurationi,··etc. Vetat juramentum, ne fiat perjurium; unde: Nolite jurare, neque per cœlum neque per terram Jacob. 5..'

SIR 23:13 Multiple spaces in '23.13··Dupliciter.··ID. Quia per simulationem celat veritatem, et alios per falsitatem mittit in errorem.'

SIR 23:15 Multiple spaces in '23.15··Est alia loquela.··Blasphemia, quæ supradictis pejor est: unde oportet ut non inveniatur in hæreditate Jacob,··id est, populo Ecclesiæ, qui supplantat vitia, et in virtutibus servit Deo.'

SIR 23:17 Multiple spaces in '23.17··Indisciplinatæ.··Quasi: Disciplinam ne deseras, et indisciplinato ore sermones tuos ne proferas.'

SIR 23:22 Multiple spaces in '23.22··Anima callida.··ID. Hæretici et schismatici ardentem animam habent, etc., usque ad sed virum priorem relinquentes, cum idolis fornicati sunt.'

SIR 23:26 Multiple spaces in '23.26··Tenebræ circumdant.··ID. Qui castitatis virtutem perdit, etc., usque ad cum vultus Domini sit super facientes mala.'

SIR 23:28 Multiple spaces in '23.28··Oculi Domini.··Quia illi nihil præteritum, et nihil futurum est: omnia præsentia sunt.'

SIR 23:30 Multiple spaces in '23.30··Hic in plateis.··Adulter libidinosus, de quo superius dictum est, qui quasi equus et mulus lasciviendo discurrit per latam et spatiosam viam, quæ ducit ad mortem.'

SIR 23:32 Multiple spaces in '23.32··Sic et mulier.··Æqualiter et in viro et in femina damnatur adulterium, et germen hujus copulæ abominabile est Deo. Mystice autem hæreticorum Synagoga, vel anima hæretica pravitate decepta, abominabilis est Deo, quia relinquit virum priorem, qui sibi eam in baptismate copulavit, et ornamento virtutum decoravit.'

SIR 23:34 Multiple spaces in '23.34··Hæc in Ecclesia.··Quia ejus perversitas in conventu fidelium, per solertiam doctorum declaratur.'

SIR 23:35 Multiple spaces in '23.35··Et rami.··Quia secta illius fundamentum veritatis non habet, fructum bonorum operum gignere non potest.'

SIR 23:38 Multiple spaces in '23.38··Longitudo,··etc. Quia in æterna beatitudine in æternum permanebunt qui sequuntur Deum.'

SIR 24:2 Multiple spaces in '24.2··Et in medio populi,··etc. RAB. Quia in ostensione miraculorum ad laudem Dei provocabat populum. Virtutis illius,··etc. Angelorum, religiosorum.'

SIR 24:5 Multiple spaces in '24.5··Ego ex ore.··Quia Verbum consubstantiale, coæternum. Quia non sum creatura. Dicitur tamen primogenitus omnis creaturæ, non tempore, scilicet, sed honore Exod. 4..'

SIR 24:6 Multiple spaces in '24.6··Ego feci in cœlis.··RAB. In cœlis oritur lumen, nebula tegitur caro, quia sicut claritate sua præcellit obscuritatem nebulæ, sic spiritualis creatura corporalem præcellit dignitatem.'

SIR 24:7 Multiple spaces in '24.7··Thronus meus.··ID. Humanum corpus nullo pondere peccati prægravatum, sed Dei virtute sublimatum, in quo potentia divinitatis judicia sua exercuit.'

SIR 24:12 Multiple spaces in '24.12··Creavit me,··etc. Secundum humanitatem singulari puritate de Spiritu sancto conceptam, de Virgine editam.'

SIR 24:13 Multiple spaces in '24.13··In Jacob.··Incarnatione Salvatoris specialiter Judæis uti concessum est, et specialiter ad Judæos venit. Unde per Jacob figurantur Judæi; per Isræl vero, Gentiles.'

SIR 24:14 Multiple spaces in '24.14··Ab initio.··Sacramentum incarnationis ante sæcula præscitum et prædestinatum, permanet in sæculum sæculi. Et inhabitationes Ecclesiæ, id est ritum veræ religionis disposuit.'

SIR 24:15 Multiple spaces in '24.15··Et sic in Sion.··RAB. Sion Ecclesia, quæ et Jerusalem, quæ a primo justo usque ad novissimum ædificatur, et in qua sapientia quotidie fructificat.'

SIR 24:17 Multiple spaces in '24.17··In Libano.··RAB. Libanus mons est Phœnicis, etc., usque ad constantiam et actionem eorum exprimens, qui altioribus Ecclesiam ornant virtutibus.'

SIR 24:18 Multiple spaces in '24.18··Quasi palma.··Arbor diuturnus foliis, et suavibus pomis; palma dicta quia victricis manus est ornatus: vel quia in modum humanæ palmæ ramus expandit, hanc Græci dicunt, quia Phœnix avis multo tempore vivit. Huic comparatur Ecclesia, quæ incurvari ad terrena despiciens, ad, cœlestia se sustollit: ut finito agone cœlestem palmam suscipiat, et quasi folia diuturna, verba rectæ confessionis perpetuo conservat.'

SIR 24:19 Multiple spaces in '24.19··Quasi oliva.··Græce, fructus scilicet: enim arbor dicitur, succus oleum. Est autem arbor pacis insignis: per hanc Ecclesia signatur, quæ campos totius mundi decore illustrat, et speciali gratia per unctionem chrismatis sanctificat. Quasi platanus.··Platanus ab altitudine dicta, vel quia patula et ampla. Nam Græci amplum vocant. Nomen ergo, et formam arboris expressit dicens: Quasi platanus dilatata sum in plateis. Est autem tenerrima, et mollis foliis, et vitibus similis, et Christum significat, qui per membra sua in orbe dilatatur mitis et mansuetus.'

SIR 24:20 Multiple spaces in '24.20··Sicut cinnamomum.··Cinnamomum et balsamum aromaticæ arbores sunt. Cinnamomum dictum, quia cortex ejus in modum cannæ rotundus et gracilis. Gignitur in India et Ethiopia, frutice brevi duorum tantum cubitorum, colore subnigro vel cinereo, tenuissimarum virgarum. Nam quod crassum est despicitur; gracilius vero charius: quod cum frangitur, visibile spiramentum emittit in modum nebulæ vel pulveris.'

SIR 24:21 Multiple spaces in '24.21··Balsamum.··RAB. Aspaltum dicit Plinius, in eodem curriculo cœli nascitur, etc., usque ad memores Dominicæ passionis pro Domino parati sunt pati. Quasi myrrha.··Myrrha est in Arabia arbor quinque cubitis alta, spinæ similis, quam vocant Græci, cujus gutta viridis et amara, unde et nomen accepit: quæ omnia conveniunt mortificationi carnis, quæ amara ad tempus sentitur, sed in spe semper virentis patriæ libenter suscipitur. Spinæ autem comparatur, quia ut mentem salvet corpus affligit. Gutta sponte manans pretiosior est; elicita corticis vulnere vilior, quia majoris est virtutis corpus sanum cui arridet copia rerum mortificare, quam ægrotum, vel paupertate afflictum. Quasi storax.··ID. Storax, galbanus, etc., usque ad storax dicta, quia est gutta arboris profluens et congelata, nam Græci guttam dicunt. Et galbanus.··Galbanum ID. etc., usque ad ad similitudinem ammoniaci minimeque lignosum. Ungula.··Ungula est quæ in Exodo onycha dicitur. Græce enim, Latine ungula, quia humano ungui assimilatur. Gutta.··ID. Gutta quæ et ammoniaca dicitur, etc., usque ad quanto virtus virtuti jungitur, tanto incensum sincerius exhibetur. Libanus.··Libanus, ut aiunt, arbor est ID. etc., usque ad incisis arboribus lacryma fluit, quia compuncta humilium corda puram Deo orationem emittunt. Libanus in Hebræo candorem significat: in Græco,. Unde in Canticis, ubi legimus ad collem thuris Cant. 4., quidam codices habent ad collem libani. Balsamum non mistum.··ID. Balsami arbor in Judæa, etc., usque ad et salutis sacramenta profudit. Unde, Et quasi balsamum non mistum odor meus.'

SIR 24:22 Multiple spaces in '24.22··Terebinthus,··etc. ID. Arbor est, etc., usque ad et sine macula sunt ante thronum Dei.'

SIR 24:29 Multiple spaces in '24.29··Qui edunt me,··etc. ID. Edimus sapientiam, etc., usque ad: Gustate et videte, quoniam suavis est Dominus Psal. 33., etc.'

SIR 24:34 Multiple spaces in '24.34··Posuit David.··ID. Quatuor paradisi flumina, etc., usque ad qui mittit disciplinam sicut lucem, quia præcepta ejus vitam æternam tribuunt, unde: Docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti; docentes servare omnia quæcunque mandavi vobis Matth. 27..'

SIR 24:35 Multiple spaces in '24.35··Quasi Phison.··ID. Phison, qui et Ganges, etc., usque ad et fertur sicut Nilus super Orientis terras exundare. Sicut Tigris,··etc. ID. Tigris fluvius Mesopotamiæ, etc., usque ad quia sicut Tigris bestia velociter fertur.'

SIR 24:36 Multiple spaces in '24.36··Quasi Euphrates.··ID. Euphrates fluvius Mesopotamiæ, etc., usque ad terraque quæ ab ipsis ambitur, Mesopotamia dicitur. Quasi Jordanis.··Jordanis fluvius Judææ, a duobus fontibus nominatur: Jor,··scilicet et Dan,··quibus fœderatis colligitur. Oritur sub Libano monte, et dividit Judæam et Arabiam, et juxta Jericho influit mari Mortuo.'

SIR 24:37 Multiple spaces in '24.37··Quasi Geon.··Geon hic Æthiopiam cingit, sic vocatus quia irrigat terram Ægypti. Ge enim Græce terram significat: qui apud Ægyptios Nilus vocatur propter limum quem trahit, qui fecunditatem efficit, unde et Nilus dictus est.'

SIR 24:38 Multiple spaces in '24.38··Non investigabit.··RAB. Christus auctor est sapientiæ, etc., usque ad: Nemo novit Filium nisi Pater, nec Patrem quis novit, nisi Filius Matth. 11., etc.'

SIR 24:39 Multiple spaces in '24.39··A mari enim.··Mare significat profunditatem sapientiæ inæstimabilem, et incomprehensibilem esse: quoniam nemo penetrare potest nisi unus et solus Deus Pater et Filius et Spiritus sanctus, qui seipsum vere novit, et consilium suum, et dat tantum nosse creaturæ suæ, quantum expedit.'

SIR 24:41 Multiple spaces in '24.41··Quasi trames.··ID. Quia Deus de Deo, lumen de lumine. Tropice dicitur Pater origo Divinitatis: quia de Patre gignitur Filius et procedit Spiritus sanctus, qui per aquam significatur: unde, Flumina de ventre ejus fluent aquæ vivæ Job. 7.. Aqua sapientiæ salutaris potavit illum Eccli. 15.. Ego quasi fluvius Dorix.··Sapientia comparatur fluvio rapidissimo, etc., usque ad unde tertia lingua Græcorum Dorica dicitur.'

SIR 24:46 Multiple spaces in '24.46··Adhuc doctrinam.··RAB. Significat hujus operis scriptor librum esse mysticum, et utilem ad legendum. Historice enim moralitatem docet, et allegorice fidei sacramentum.'

SIR 24:47 Multiple spaces in '24.47··Videte,··etc. Ecclesiasticus doctor non solum sibi, sed et aliis scribendo et docendo proficit: unde, Qui docti fuerint, fulgebunt sicut splendor firmamenti, et qui ad justitiam erudiunmultos, quasi stellæ in perpetuas æternitates Dan. 12..'

SIR 25:2 Multiple spaces in '25.2··Vir et mulier.··RAB. Unde Paulus, Viri, diligite uxores vestras, sicut et Christus Ecclesiam Eph. 5.. Possumus in viro spiritum, in muliere animam accipere, qui si in timore et dilectione Dei consenserint, quidquid petierint fiet eis, unde: Si duo consenserint ex vobis, fiet illis Matth. 18..'

SIR 25:3 Multiple spaces in '25.3··Tres species.··ID. Possunt hæc ad diabolum transferri, etc., usque ad quia Conditori suo subjici noluit.'

SIR 25:5 Multiple spaces in '25.5··Quæ in juventute.··Qui in juventute non discit sapientiam, in senectute fructum ejus non habet. Unde, Egestatem operata est manus remissa, manus autem fortium divitias parat Prov. 10.. Qui autem meditatur in lege Domini, dabit fructum in tempore suo Psal. 1..'

SIR 25:6 Multiple spaces in '25.6··Quam speciosum.··ID. Canum caput decet, etc., usque ad non licet eis ignorare legis scientiam et sapientiam.'

SIR 25:9 Multiple spaces in '25.9··Novem insuspicabilia,··etc. Corde creditur ad justitiam, ore autem confessio fit ad salutem Rom. 10.. Novem ergo sunt insuspicabilia, id est ab omni suspicione falsitatis aliena, quæ parit homini fides recta.'

SIR 25:13 Multiple spaces in '25.13··Sapientiam.··Quæ est malum cavere. Unde, Et ecce timor Domini ipse est sapientia, et recedere a malo intelligentiam Job. 28.. Hinc est quod unum speciebus virtutum superadditur.'

SIR 25:16 Multiple spaces in '25.16··Timor Dei.··RAB. Quia sicut novenarius imperfectus est, etc., usque ad sed ne te deserat præsentia Dei, quam amplecteris, et in æternum frui desideras.'

SIR 25:17 Multiple spaces in '25.17··Omnis plaga.··Non est major gratia quam vera lætitia mentis, nec major plaga quam tristitia fraudulenti cordis in idololatria vel in hæresi, quia in ejus nequitia omnis malitia est.'

SIR 25:18 Multiple spaces in '25.18··Et omnem plagam.··Videt plagam cordis qui intelligit injuriam suæ pravitatis, sed non videt, qui per pœnitentiam non corrigit.'

SIR 25:22 Multiple spaces in '25.22··Non est caput,··etc. RAB. Nequitia hæreticorum comparata, etc., usque ad ideo ejus cohabitatio omnibus noxia est.'

SIR 25:26 Multiple spaces in '25.26··Brevis omnis malitia.··Parva est omnis malitia ad comparationem idololatriæ et pravitatis hæreticæ, quia peccant, non per fragilitatem carnis, sed per superbiam mentis.'

SIR 25:30 Multiple spaces in '25.30··Mulier si primatum habeat.··Historice ostendit, quam noxius sit primatus mulieris, etc., usque ad contraria erit viro, id est doctori catholico perversa sentiendo et prava docendo.'

SIR 26:1 Multiple spaces in '26.1··Mulieris bonæ.··RAB. Sicut prius mulierem nequam vituperavit, etc., usque ad et in futuro gaudebit de perceptione præmiorum.'

SIR 26:4 Multiple spaces in '26.4··Divitis autem.··Dives vel pauper ad gratiam Christi devota mente perveniens, jucunditate visionis Dei perpetuo fruetur, quia non est personarum acceptor Deus.'

SIR 26:5 Multiple spaces in '26.5··Tribus.··His similitudinibus vocat eos, qui ab unitate veræ religionis separati sunt, id est, Judæos, paganos, hæreticos, et falsos Christianos.'

SIR 26:6 Multiple spaces in '26.6··Delaturam civitatis.··Insipientia stultorum. Sicut enim bruta animalia nesciunt discernere inter amicum et inimicum, et inter bonum et malum; ita insipientes ignorant distantiam catholicæ doctrinæ et hæreticæ, sed veris et falsis doctoribus obediunt æque. Contra quos dicitur alibi, Statim eam sequitur quasi bos ad victimam, et quasi agnus lasciviens, et ignorat quod ad victimam pertrahatur Prov. 7.. Sed hæreticorum astutia non aperta fronte, sed dolose incautos decipit.'

SIR 26:11 Multiple spaces in '26.11··Mulier ebriosa.··Habitum meretricis describit, quæ motu corporis et motu oculorum ostentat libidinem. Mystice autem hæreticum significat, qui in superbia sensus et facundia verborum fornicationem suam jactat, ut novitatum amatores facilius attrahat prurientes auribus, qui a veritate auditum avertunt et ad fabulas convertuntur.'

SIR 26:12 Multiple spaces in '26.12··Fornicatio mulieris.··RAB. Per hæc tria curiositatem humanæ mentis ostendit, etc., usque ad per superbiam vitæ, cum adderet, Eritis sicut dii Gen. 3..'

SIR 26:16 Multiple spaces in '26.16··Ossa illius impinguabit.··Charitate scilicet, unde: Qui servat mandata mea, ille est qui diligit me, et diligetur a Patre meo, et ego diligam eum Joan. 14..'

SIR 26:18 Multiple spaces in '26.18··Mulier,··etc. Quia sapientia Dei animas electorum imbuit, et tribuit eis custodiam oris et efficaciam operis, nec eos a se declinare permittit, quia omnis qui natus est ex Deo, non peccat, fidem, scilicet violando, vel charitatem: Quia semen Dei,··id est verbum, quo renatus est, in se habet.'

SIR 26:23 Multiple spaces in '26.23··Columnæ aureæ.··Doctores sapientia fulgentes, super bases argenteas locantur, cum in sancta Scriptura prædicatione sua insigniuntur.'

SIR 26:25 Multiple spaces in '26.25··In duobus.··RAB. Notat sapientia, etc., usque ad vel deserto tramite veritatis sequitur devia erroris.'

SIR 26:28 Multiple spaces in '26.28··Difficile exuitur.··RAB. Actus pessimus, non res honesta damnatur. Ille negotiator abominandus, qui per immoderatam ambitionem merces suas plus perjurio onerat quam pretio.'

SIR 27:1 Multiple spaces in '27.1··Propter inopiam,··etc., RAB. Sicut in medio. Hic comparatione, etc., usque ad et in futuro pœna æterna manet.'

SIR 27:5 Multiple spaces in '27.5··Sicut in percussura cribri.··ID. Sicut cribrum, etc., usque ad: Satanas expetivit vos, ut cribraret sicut triticum.'

SIR 27:7 Multiple spaces in '27.7··Sicut rusticatio de ligno.··ID. Unaquæque arbor, etc., usque ad cultura ergo ligni in fructu manifestat qualitatem ejus.'

SIR 27:8 Multiple spaces in '27.8··Ante sermonem.··Quia sermo indicat cogitationem. Quasi dicat: Nemo laudet eum, quem manifestis indiciis non cognovit laude dignum. Potest autem sermo pro bono opere accipi, ut neminem ante probationem bonorum operum laudemus. Unde: Non laudes ante mortem quemquam.'

SIR 27:13 Multiple spaces in '27.13··In medio.··RAB. Temperantiam et cautelam loquendi docet, etc., usque ad: Qui autem fecerit et docuerit, hic magnus vocabitur in regno cœlorum Matth. 5..'

SIR 27:15 Multiple spaces in '27.15··Loquela,··etc. Quia sicut actio eorum bonis contraria: et loquela ad mala dicendum prona, ad audiendum gravis.'

SIR 27:17 Multiple spaces in '27.17··Qui denudat.··Ostendit in quo maxime læditur amicitia, in malo, scilicet proditionis, quæ fidem, scilicet perdit, nec amicitiæ æquitatem custodit, et ideo dissipat charitatem.'

SIR 27:22 Multiple spaces in '27.22··Quasi caprea.··Caprea, capra sylvestris, dicta quasi capiens ardua. Capreæ autem ibices vel avices dicuntur, eo quod ad instar avium alta et excelsa teneant: et in sublimibus habitent, ita ut de sublimitate vix humanis obtutibus pateant. Hæ si quando adversitatem ferarum, vel hominum præsenserint: de altis cacuminibus sese præcipitantes, suis se cornibus in ramis arborum recipiunt illæsas.'

SIR 27:24 Multiple spaces in '27.24··Denudare autem,··etc. RAB. Proditoris inconstantiam morum ostendit, etc., usque ad: Homo apostata, vir inutilis graditur ore perverso, annuit oculis, terit pede,··etc. Prov. 6..'

SIR 27:30 Multiple spaces in '27.30··Facienti nequissimum consilium.··Quia non prospicit quod veniat dies ejus. Æstimat enim hæreticus vel schismaticus, quod melior sit ejus secta quam veritas catholica: unde illudit seipsum.'

SIR 28:8 Multiple spaces in '28.8··Memorare.··RAB. Qui Deum timet, iram vel furorem compescit, et non obliviscitur testamenti Dei, qui ait: Dimittite et dimittetur vobis Luc. 9..'

SIR 28:13 Multiple spaces in '28.13··Certamen.··Indiscreta actio: unde, Noli esse nimium justus, neque plus sapias quam necesse est, ne obstupescas.··Disciplina ergo immoderata excitat furoris ardorem, et procax loquela effusionem sanguinis.'

SIR 28:19 Multiple spaces in '28.19··Lingua tertia.··Hæretica doctrina, quæ nec Veteri nec Novo Testamento concordat, et auditorum corda conturbat, et de gente in gentem pergens, seditionem excitat.'

SIR 28:21 Multiple spaces in '28.21··Plaga autem.··Pejor est interitus animæ quam occidunt hæretici, quam quilibet cruciatus corporis. Beatus qui tectus.··Beatus, qui non consentit hæreticis, et cujus cor eorum eloquentia non subvertit, quia sicut alienus est ab eorum malitia, ita separatur a pœna.'

SIR 28:28 Multiple spaces in '28.28··Sepi aures.··Postquam malum linguæ extirpavit, ad doctrinam auditoris se convertit.'

SIR 29:5 Multiple spaces in '29.5··Donec accipiant.··RAB. Hujusmodi morbum melius curat timor Dei. Qui enim Deum quasi semper præsentem pertimescit, neminem fraudare intendit.'

SIR 29:10 Multiple spaces in '29.10··Multis,··etc. ID. Illos notat, qui neminem lædere volunt, sed præ timore periturarum rerum prodesse nolunt. Contra quos dicitur: Nolite thesaurizare vobis thesauros in terra Matth. 6..'

SIR 29:12 Multiple spaces in '29.12··Propter mandatum.··Omnibus indigentibus misericordia est facienda, nec pro avaritia charitas proximi amittenda.'

SIR 29:13 Multiple spaces in '29.13··Et non abscondas.··Qui enim viderit fratrem suum necesse habere, et clauserit viscera sua ab eo, quomodo charitas Dei manet in eo?'

SIR 29:16 Multiple spaces in '29.16··Super scutum potentis,··etc. Magis valet eleemosyna contra jacula inimici, quam arma terrena: quia hæc dubiam, illa certissimam parit victoriam, ut absorbeatur mors in victoria.'

SIR 29:20 Multiple spaces in '29.20··Gratiam fidejussoris,··etc. Doctorem scilicet qui pro fide et bonis operibus promittit vitam æternam. Hæc sententia Pelagium reprehendit qui liberum arbitrium gratiæ præponit, cum per solam gratiam liberentur electi.'

SIR 29:23 Multiple spaces in '29.23··Qui perdiderit,··etc. Id est, qui unitatem fidei, et sinceritatem legis non custodit, sed implicatur erroribus variis.'

SIR 29:27 Multiple spaces in '29.27··Recupera proximum.··Consulit, ut secundum vires proximo præbeas solatium, et sic tibi prævideas, ne in laqueum cadas.'

SIR 29:28 Multiple spaces in '29.28··Initium vitæ,··etc. RAB. Fragilitatem, et hospitalitatem et honestatem docet, etc., usque ad et Dominus primis parentibus pelliceas tunicas post peccatum fecit.'

SIR 29:29 Multiple spaces in '29.29··Melior est victus pauperis,··etc. Ad litteram. Melius est tenuem victum sub vili tugurio sumere in securitate, quam splendidas epulas cum fatigatione in incertis locis quærere. ID.Allegorice. Melior est victus, etc., usque ad ubi labor et superflua cura.'

SIR 29:30 Multiple spaces in '29.30··Minimum.··ID. Sufficiat tibi quod habes, etc., usque ad melius est nomen bonum quam deliciæ multæ.'

SIR 29:33 Multiple spaces in '29.33··Transi.··Quasi: Qui alieno delectaris hospitio, redi ad propria, et de labore tuo te et alios pasce. Noli de aliena domo pastum tibi superfluum quærere. Sufficit tibi susceptio proximorum.'

SIR 29:34 Multiple spaces in '29.34··Improperium.··RAB. Mystice autem monetur vir ecclesiasticus, etc., usque ad in futuro autem examine æternum confusionis improperium sustineat.'

SIR 30:1 Multiple spaces in '30.1··Qui diligit filium.··RAB. Patres tam carnales quam spirituales monet, ut filios suos diligenter erudiant, ut honeste vivant, ne lasciviendo per aliorum dogmata discurrant.'

SIR 30:8 Multiple spaces in '30.8··Equus indomitus.··Equus indomitus in præcipitium vadit; filius indisciplinatus in peccatum ruit. Docet ergo spirituales patres, ut filios suos erudiant et corrigant; ne eis immoderate frena relaxent, ne cadant in turpitudinem vitiorum, et ipsi ignominiam sustineant sempiternam.'

SIR 30:14 Multiple spaces in '30.14··Melior est pauper.··Dulcis est somnus operanti, sive multum comedat, sive parum. Saturitas enim divitis non sinit dormire eum.'

SIR 30:15 Multiple spaces in '30.15··Salus animæ.··Vera salus animæ justitia est, cui aurum et argentum non valent comparari, quia non proderunt divitiæ in die ultionis. Justitia autem animam liberabit a morte.'

SIR 30:18 Multiple spaces in '30.18··Bona abscondita.··RAB. Contra eos loquitur, qui talentum verbi abscondunt; quorum scientia virtutibus inutilis, sicut epulæ mortuis et thesaurus.'

SIR 30:21 Multiple spaces in '30.21··Sicut spado.··Non facit ad complexum virginis, sic adoratio idoli, adorantibus incongrua et inutilis.'

SIR 30:23 Multiple spaces in '30.23··Jucunditas cordis.··Quia nulla virtus sine ea consistit. Major autem horum est charitas I Cor. 13..'

SIR 30:26 Multiple spaces in '30.26··Minuunt dies,··etc. Viri sanguinum non dimidiabunt dies suos Psal. 54.. ID. Id est, prosperitatem, quam sibi promittunt, non possunt habere in perpetuum.'

SIR 31:1 Multiple spaces in '31.1··Lignum offensionis.··RAB. Sicut Adam in ligno vetito, etc., usque ad quæ splendore eloquentiæ nitet, et curiosos seducit.'

SIR 31:12 Multiple spaces in '31.12··Supra mensam.··ID. Ad litteram, continentiam, etc., usque ad sed sanctorum doctorum viam teneamus.'

SIR 31:13 Multiple spaces in '31.13··Non dicas,··etc. ID. Quasi diceret: Ne præsumptione aliquid agas, vel antequam discas ad scribendum manum mittas.'

SIR 31:19 Multiple spaces in '31.19··Utere,··etc. Quasi: Sobrietatem dilige, temperanter age, et ne quid nimis, ne in scandalum confusionis incidas. Convenit ergo Christiano ante omnia humilitatem diligere, in lectione Scripturæ cautum esse, rectam fidem tenere, modum in scientia servare, et charitatis regulam, ut probatus sit coram Deo et hominibus.'

SIR 31:22 Multiple spaces in '31.22··Quam sufficiens.··Tenuis victus tam animæ quam corpori utilis est, superfluus vero e contra. Vinum exiguum.··Vinum quoque spirituale sumptum moderate, utile est tam corpori quam animæ: immoderate enim insanire facit, et a Deo disjungit, unde anxia cura, et turbatio maxima, et perpetua tortura.'

SIR 31:24 Multiple spaces in '31.24··Somnus sanitatis.··Subtilior est somnus in parvo victu. Mystice autem qui sobrius est in spirituali vino, in contemplatione veritatis quiescit usque in mane resurrectionis.'

SIR 31:25 Multiple spaces in '31.25··Et vome,··etc. Aiunt medici, quod vomitus stomachum purgat: choleram minuit. Mystice autem qui transgreditur mensuram et gravatur carnalibus delictis, per confessionem peccati fœditatem evomat, et per corporis castigationem ad sanitatem redeat.'

SIR 31:27 Multiple spaces in '31.27··In omnibus operibus.··Monet ne tempus perdamus, bene operemur, ut mandata Dei custodientes requiem inveniamus animabus nostris.'

SIR 31:28 Multiple spaces in '31.28··Splendidum.··Ad litteram: ad eleemosynam invitat: Quia qui seminat in benedictionibus, de benedictionibus et metet II Cor. 9.. Mystice autem qui panem verbi fideliter dispensat, et testimonium veritatis non occultat, in præsenti, et in futuro benedicetur.'

SIR 31:30 Multiple spaces in '31.30··Multos enim,··etc. RAB. Id est ebrietas multos subvertit, quæ sensum minuit, iram excitat, libidinem inflammat, animi secreta revelat.'

SIR 31:31 Multiple spaces in '31.31··Ignis.··Id est sicut ignis ferri duritiam mollit, et candescere facit; sic vinum corda superborum inflammans, ad facinus impellit.'

SIR 31:32 Multiple spaces in '31.32··Æqua vita.··Vinum sobrie potatum vitam æquitatis non tollit; sed sobrietatem, et cætera virtutum ornamenta adducit. Vinum.··Patet irritationem, iram, et ruinas multas ebrietate nasci, et amaritudinem animæ, et scelerum vulnera multiplicari.'

SIR 32:1 Multiple spaces in '32.1··Rectorem.··RAB. Qui dignitate præest, non debet superbire: Qui major est vestrum, fiat sicut minor,··etc. Matth. 10..'

SIR 32:7 Multiple spaces in '32.7··Gemmula carbunculi.··RAB. Ardentium gemmarum principatum tenet, etc., usque ad et mysteria Dominicæ passionis digno veneratur sacramento.'

SIR 32:14 Multiple spaces in '32.14··Ante grandinem.··ID. Fulgor coruscationis præibit pondus grandinis; sic nitor gratiæ verecundiam.'

SIR 32:15 Multiple spaces in '32.15··Hora surgenti.··ID. Admonet ne simus tristes, etc., usque ad qui per gratiam nos fecit, et bonis [operibus] omnibus replevit.'

SIR 32:22 Multiple spaces in '32.22··Vir consilii.··Quanto quis prudentior, tanto utitur proximorum consilio, ut addat sibi intelligentiam.'

SIR 32:24 Multiple spaces in '32.24··Fili, sine consilio.··Possunt hæc de catholico et hæretico accipi. Catholicus enim Deum timens omnia agit doctorum consilio et Scripturarum documento. Hæreticus vero propria confidens sapientia, et propriis instat inventionibus: sed cum stultitia ejus apparuerit, per sanctos prædicatores divinis arguetur sententiis'

SIR 33:5 Multiple spaces in '33.5··Præcordia fatui.··RAB. Sicut rota carri et axis, etc., usque ad: Cor stultorum dissimile erit Prov. 15..'

SIR 33:6 Multiple spaces in '33.6··Equus,··etc. ID. Sicut jumento nulla est ratio, etc., usque ad sed per oris officia æqualiter utrique pandit secreta.'

SIR 33:7 Multiple spaces in '33.7··Quare dies.··ID. Quia superius stultum vituperavit, etc., usque ad ut sint in signa et tempora, et dies, et annos.'

SIR 33:8 Multiple spaces in '33.8··Facto sole.··ID. Præcepit Deus in lege, etc., usque ad et maxime placere quod ordine et ratione fit.'

SIR 33:10 Multiple spaces in '33.10··Ex ipsis exaltavit.··ID. Id est, sua discretione illos distinxit, quos pro benefactis remuneravit, et quibus pro malefactis dignam mercedem retribuit. Et omnes homines.··Post dispositionem siderum, etc., usque ad impios vero æterna maledictione damnavit.'

SIR 33:13 Multiple spaces in '33.13··Quasi lutum,··etc. RAB. In manu sua habet conditor massam humani generis, etc., usque ad et quem debeat indurare secundum justitiam.'

SIR 33:15 Multiple spaces in '33.15··Contra malum.··Investigator operum Dei invenit in ipsis quamdam contrarietatem, sed mirabiliter a Deo ordinatam. Non est ergo mali conditor Deus, qui fecit omnia bona valde; nec mortem fecit, nec lætatur in perditione mortuorum, sed universitatis est mirabilis ordinator. Naturæ ergo bonæ sunt, et a Deo sunt: vitia vero non ex Deo.'

SIR 33:18 Multiple spaces in '33.18··Respicite.··Omnes communiter admonet, ut juris sui rationem non omittant, quia non aliter potest habere pacem et quietem. Qui enim primatus sui auctoritatem perdit, in despectionem et angustiam se mittit: qui autem locum suum sapienter custodit, se et suos ad profectum virtutis dirigit.'

SIR 33:19 Multiple spaces in '33.19··Audite.··Ad litteram patres docet, ut filios regant, et cum disciplina nutriant, donec veniant ad ætatem perfectam, ut digni hæredes patrum suorum possint esse. Spiritualiter vero instruit rectores Ecclesiæ, ut dignitatem suam usque ad finem teneant et discipulos suos bene nutritos hæredes sui laboris relinquant. Tenere debent rectores exterius quod pro aliorum utilitate suscipiunt.'

SIR 33:25 Multiple spaces in '33.25··Cibaria et virga,··etc. RAB. Necesse est ut iniqui servi, etc., usque ad ut habeant, scilicet victum et vestitum, non vagandi otium.'

SIR 33:31 Multiple spaces in '33.31··Si est tibi fidelis,··etc. ID. Boni servi legem tradidit, etc., usque ad non est enim homo persequendus, sed vitia.'

SIR 34:2 Multiple spaces in '34.2··Quasi qui apprehendit.··RAB. Significat somnia fallacia, etc., usque ad ut sciant quid a bono spiritu percipiant, vel quid ab illusione patiantur.'

SIR 34:8 Multiple spaces in '34.8··Sine mendacio.··Abjectis somniis hortatur credendum esse doctrinæ sapientiæ, quæ in ore fidelis viri complantata sine mendacio consummat verbum.'

SIR 34:9 Multiple spaces in '34.9··Enarrabit intellectum.··Aliis instruendis: unde, Benedictus Deus, qui consolatur nos in omni tribulatione nostra, ut possimus consolari eos qui in omni pressura sunt II Cor. 12..'

SIR 34:10 Multiple spaces in '34.10··Qui autem in multis,··etc. Mutabilis, scilicet mente, instabilis est actione. Vel, qui fidei unitate perdita multiplices sequitur hæreticorum sectas, multis impietatibus servit.'

SIR 34:12 Multiple spaces in '34.12··Plurimas verborum RAB. Scripturam significat; qui intente Scripturam meditatur, et humiliter Dominum deprecatur, et rerum et verborum scientiam adipiscitur.'

SIR 34:23 Multiple spaces in '34.23··Dona iniquorum.··Valde detestabile est sacrificium, quod orbati patris dolori comparatur. Quidam pensant quanta tribuunt, et non quanta rapiunt. Et congregant mercedes, et mittunt eas in saccum pertusum. In sacco pertuso videtur, quando pecunia mittitur, sed non quando amittitur. Qui ergo quanta largiuntur aspiciunt, sed non quanta rapiunt, in sacculo pertuso mercedes mittunt, quia eas in spem fiduciæ suæ intuentes congerunt, sed non se intuentes perdunt.'

SIR 34:26 Multiple spaces in '34.26··Qui aufert.··RAB. In sudore vultus sui pauper acquirit panem. Qui hunc violenter tollit, quasi qui occidit proximum suum.'

SIR 34:28 Multiple spaces in '34.28··Unus ædificans.··Hoc est quod supra dixit, sacrificium de rapina non esse acceptabile. Qui offert de rapina, videtur sibi ædificium virtutum præparere, non crimen avaritiæ attendit et rapinæ.'

SIR 34:30 Multiple spaces in '34.30··Qui baptizatur.··ID. Lavamini, etc., usque ad et rursum flenda committunt.'

SIR 35:1 Multiple spaces in '35.1··Qui conservat.··RAB. Bene orat, etc., usque ad quia bene operando servat justitiam.'

SIR 35:3 Multiple spaces in '35.3··Propitiationum.··Inter litare et sacrificare hoc distat. Nam sacrificat qui sacrificium facit. Litat qui sacrificium facit, et quod sacrificio petiit, impetrat.'

SIR 35:4 Multiple spaces in '35.4··Retribuet,··etc. Utrumque, scilicet gratum Deo, et quod in altari in commemorationem Jesu Christi offertur, et quod per charitatem proximo tribuitur.'

SIR 35:10 Multiple spaces in '35.10··Bono animo.··ID. Quidquid bono animo non datur, apud Deum gratiam non meretur. Homo enim videt in facie, Deus autem in corde. Et non minuas,··etc.Mystice. Primitiæ frugum, etc., usque ad a quo et boni operis initium et perfectio donatur.'

SIR 35:13 Multiple spaces in '35.13··Septies tantum.··Perfectam, scilicet remunerationem. Septenarius enim, etc., usque ad sed etiam quatuor principalium virtutum operationem præbet.'

SIR 35:14 Multiple spaces in '35.14··Noli offerre munera,··etc. Apud Deum non est quantitas muneris; nec persona potentis aspicitur: sed dilectio et humilitas cordis. Ideo non debet offerri sacrificium de iniquitate, sed de justo labore.'

SIR 35:21 Multiple spaces in '35.21··Et donec propinquet,··etc. Ad superiora respicit, affirmans, quia Dominus orationem humilium misericorditer exaudit, qui non cessant, donec consolationem accipiant.'

SIR 36:1 Multiple spaces in '36.1··Miserere nostri.··RAB. Ex persona fidelium dirigit orationem ad Deum, ut illos defendat et inimicos deprimat, ut digne correcti Deum iterum agnoscant, et idola deserant.'

SIR 36:7 Multiple spaces in '36.7··Glorifica manum,··etc. ID. Optat, ut divina majestas per manum et dextrum brachium, id est, per Christum, per quem antiqua miracula facta sunt, innovet tempore gratiæ, ut veteris legis et novæ idem intelligatur esse Deus.'

SIR 36:15 Multiple spaces in '36.15··Extolle adversarium,··etc. RAB. Significat per adventum Christi, etc., usque ad pro statu Ecclesiæ et fidelium salute.'

SIR 36:16 Multiple spaces in '36.16··Sion,··etc. Notitia Scripturæ, in qua prædicatur inenarrabilis virtus Dei.'

SIR 36:17 Multiple spaces in '36.17··Et suscita,··etc., Omnes prophetæ incarnationi Christi dant testimonium, quod Deus homo factus Ecclesiam sibi desponsaret.'

SIR 36:19 Multiple spaces in '36.19··Secundum benedictionem,··etc. ID. Ordinem scilicet, et ritum sacerdotii, etc., usque ad quod Aaron figuravit in temporalibus sacrificiis, hoc impleat in spiritualibus Evangelii.'

SIR 36:20 Multiple spaces in '36.20··Omnem escam.··ID. Postquam prædixit vocationem gentium, etc., usque ad sic veracem doctrinam discernamus, et fallacem.'

SIR 36:24 Multiple spaces in '36.24··Species mulieris.··Christi gratia, quæ per prædicationem animas curat, et carnis concupiscentiam mitigat. Hæc in Ecclesia abundat, cujus desiderium est super omnem concupiscentiam hominis, quia in ea decor virtutum et pulchritudo doctrinæ. Super omnem.··Nulla concupiscentia hominis huic desiderio potest comparari: quia, Fallax gratia et vana est pulchritudo; mulier timens Deum ipsa laudabitur Prov. 31..'

SIR 36:25 Multiple spaces in '36.25··Non est vir.··Christus qui excedit humanam naturam. Unde, Speciosus forma præ filiis hominum Psal. 44.. Hic enim peccatum non fecit, nec est inventus dolus in ore ejus.'

SIR 36:26 Multiple spaces in '36.26··Adjutorium.··Adjutorium Ecclesiæ est secundum dispensationem Christi. Unde, Justum adjutorium meum a Domino Psal. 7., etc. Ipse est infinitatis ejus columna, et laboris requies.'

SIR 36:28 Multiple spaces in '36.28··Qui non habet nidum.··Id est, Ecclesiam, ubi electorum animæ filios bonorum operum nutriunt. Unde, Invenit sibi passer domum, et turtur nidum, ubi reponat pullos suos.··Psal. 83..'

SIR 37:1 Multiple spaces in '37.1··Omnis amicus.··RAB. Superius diligentius expressit verum amicum et falsum, dicens: Et non permanebit in die tribulationis.'

SIR 37:2 Multiple spaces in '37.2··Sodalis autem.··Verus amicus toto animo diligit, et opere proficit. Unde, Non diligamus verbo neque lingua, sed opere et veritate I Joan. 3..'

SIR 37:3 Multiple spaces in '37.3··O Præsumptio.··Detestatur hypocrisim, cum malus se bonum esse simulat cooperiendo aridam malitiam,··in qua scilicet non est pinguedo charitatis vel misericordiæ.'

SIR 37:5 Multiple spaces in '37.5··Causa ventris.··Pro gula, non pro amicitia. Possuntt in falsis amicis hæretici intelligi, qui omnia recte faciunt, quasi animarum consultores, cum sint proditores. Unde, Attendite a falsis prophetis qui Matth. 7., etc. Cum socero.··Socer, qui a parte feminea est cognatus, muliebrem et mutabilem ostendit animum, similiter et zelus qui præcipue est animarum.'

SIR 37:8 Multiple spaces in '37.8··Omnis consiliarius.··Adhuc docet cautelam omnem habendam in suscipiendis amicis et consiliariis. Multi enim se amicos et consiliarios fingunt, et insidias tendunt. Unde Jeremias, Unusquisque se a proximo suo custodiat Jer. 9..'

SIR 37:14 Multiple spaces in '37.14··Non attendite.··RAB. Diversas species consiliantium enumeravit, in quibus plures personas notavit, quæ a veritate discordant. Unde præcepit cum talibus non esse consiliandum, quorum consilium periclitatur. Prævidenda est ergo consiliarii prudentia, fides, voluntas, et religio.'

SIR 37:18 Multiple spaces in '37.18··Anima sancti viri.··Consiliariorum, diversitate ostensa, adjungit, quantum humanæ sapientiæ sanctorum excellat scientia a Spiritu sancto infusa.'

SIR 37:22 Multiple spaces in '37.22··Vir peritus.··Quia de lingua prædixerat: de bonis malisque doctoribus continuat.'

SIR 37:28 Multiple spaces in '37.28··Vita viri.··ID. Præsens vita hominum in incerto non est apud eum. Unde, Breves dies hominis sunt, numerus mensium apud te est Job. 14..'

SIR 37:32 Multiple spaces in '37.32··Noli avidus.··Juxta historiam, parcimoniam laudat, crapulam vituperat, quæ ad infirmitatem perducit devorantem. Mystice vero admonet, ut in temporalibus simus temperantes. Unde, Mel invenisti, comede quod sufficit tibi Prov. 25., etc. Et alibi: Non plus sapere quam oportet Rom. 12..'

SIR 38:1 Multiple spaces in '38.1··Honora medicum.··RAB. Discretos vult nos esse, etc., usque ad utrique ergo honorandi, sed spirituales præferendi.'

SIR 38:5 Multiple spaces in '38.5··Nonne a ligno.··Antiquam tangit historiam quia in deserto Sur invenerunt filii Isræl aquam amaram, sed Deus ostendit Moysi lignum, quod immissum aquam indulcavit; ubi juxta historiam demonstratur ligni medicina indulcari aquas Mystice autem aqua amara significat legem, cui si confessio crucis et sacramentum jungatur, potabilis efficitur.'

SIR 38:7 Multiple spaces in '38.7··In his curans.··ID. Contra diversas infirmitates, diversa opponunt medici, cibos scilicet et potus, emplastra, et unguenta: ut morbis conveniant medicamenta. Similiter faciunt medici spirituales.'

SIR 38:10 Multiple spaces in '38.10··Averte.··Simile est illud: Declina a malo, et fac bonum. Et ab omni,··etc., et non tantum corpus, sed ut sis innocens manibus et mundo corde.'

SIR 38:11 Multiple spaces in '38.11··Da suavitatem.··Panis et vini sacrificium in memoriam Dominicæ passionis oblatum, præcipue curat vulnera animarum nec solum vivis, sed et mortuis valde necessarium est.'

SIR 38:15 Multiple spaces in '38.15··Incidet in manus medici.··ID. Ægritudinis et molestiæ, etc., usque ad et instanter Dominum deprecantur ut dirigat opera eorum, et refrigerium præstet infirmantibus.'

SIR 38:16 Multiple spaces in '38.16··Fili,··etc. Quia de infirmitatibus, et medicorum curationibus disputavit, de mortuorum exsequiis adjungit.'

SIR 38:21 Multiple spaces in '38.21··Memento novissimorum.··ID. Ad monitio bonorum patrum ut filii præparent sibi viaticum bonorum operum.'

SIR 38:22 Multiple spaces in '38.22··Neque enim est conversio.··Quasi diceret: Ergo cautus esto in omnibus, ne forte in obitu proximi plus æquo doleas.'

SIR 38:24 Multiple spaces in '38.24··In requie.··Quasi: Morituri memoriam continuo conserva, et confide, et spe conforta, ne in ultimo articulo deficiat.'

SIR 38:26 Multiple spaces in '38.26··Qui tenet aratrum.··Prædicatores sanctos significat, qui omni tempore docendo, exhortando, auditores suos instruunt ut interioris hominis virtutem eliciant, et animam humanam ad imaginem Dei reforment. Unde, Ut sapiens architectus fundamentum posui I Cor. 3.. Et alibi: Filioli mei quos iterum parturio, donec formetur in vobis Christus Gal. 4.. Quot species virtutum sunt, tot operationes et documenta mentibus electorum doctrina imprimunt.'

SIR 38:28 Multiple spaces in '38.28··Sic omnis faber,··etc. Ordo prædicatorum, qui per diversa officia ministerium suum agunt, doctrinam secundum auditores temperant: qui fragiles et infirmos verbis et exemplo formant, ut vasa in honorem faciant. Cor suum dabit.··Cum præsentis vitæ volubilem conversationem per vestigia bonorum operum subjectis ostendit immutabilem.'

SIR 38:33 Multiple spaces in '38.33··In brachio suo.··RAB. Quia multis exemplis, etc., usque ad ut in fornace cordis operationem discipulorum igne solidet charitatis.'

SIR 39:15 Multiple spaces in '39.15··Si permanserit.··RAB. Christi, cujus sunt membra, a suo habent omnia: qui est virtus et sapientia Patris.'

SIR 39:17 Multiple spaces in '39.17··Obaudite me.··ID. Intelligite doctrinam meam, mentes electorum per baptismum generatæ, et fructum martyrii facite in decursu mortalis vitæ.'

SIR 39:20 Multiple spaces in '39.20··Et citharis.··ID. Unde: Confitemini Domini in cithara Psal. 32.. Cithara est ligni ventris in imo concavitas, etc., usque ad quæ secundum formam psalterii de superius ad nos conveniunt.'

SIR 39:22 Multiple spaces in '39.22··In verbo ejus.··ID. Quando congregavit aquas, etc., usque ad vel aqua persecutionis, Dei dispensatione restringitur.'

SIR 39:24 Multiple spaces in '39.24··Opera omnis carnis.··Præsentia Dei antecedit omnia, et quidquid fit temporaliter ei sine tempore præsens est. Nihil ergo novum, neque mutabile est in conspectu ejus Act. 1..'

SIR 39:26 Multiple spaces in '39.26··Non est dicere,··etc. Prohibet nos esse curiosos, et perscrutari quæ scire non convenit. Omnia enim in tempore suo manifestabuntur, cum illuminabit Dominus abscondita tenebrarum, et manifestabit consilia cordium.'

SIR 39:27 Multiple spaces in '39.27··Benedictio,··etc. Sicut post diluvii effusionem aquæ redibant, ut appareret arida et germinaret; sic post exstinctionem impiorum, datur electis facultas fructificandi.'

SIR 39:31 Multiple spaces in '39.31··Initium necessariæ.··Ante diluvium, fructu terræ naturali cibo nutriebantur homines, nedum erant concessæ carnes.'

SIR 39:35 Multiple spaces in '39.35··Ignis, grando.··RAB. Omnia homini ante peccatum obediebant; post peccatum vero pugnat contra eum orbis terrarum. Inde fames et mors, et mille pericula mortis, bestiæ quoque contra cum sæviunt, et rhomphæa cœlestis vindictæ.'

SIR 39:37 Multiple spaces in '39.37··In mandatis.··Quia juxta supernam sententiam, in tempore opportuno digna ultio peccatores vastabit.'

SIR 39:38 Multiple spaces in '39.38··Propterea ab initio, confirmatus sum.··Ad superiora respicit, ubi ait: Non est dicere,··etc. Videt enim incomprehensibilia Dei judicia, et investigabiles vias, nec audet inde aliquid temere loqui vel scribere: sed temperate de his disputans, non causam, sed modum divino consilio manifestum dimisit.'

SIR 39:40 Multiple spaces in '39.40··Non est dicere.··Utile dat consilium, ut opera ei non incaute discutiamus, sed Creatorem in omnibus laudemus et benedicamus.'

SIR 39:41 Multiple spaces in '39.41··Et nunc in omni tempore suo.··Quasi dicat: Ne dicas priora tempora meliora fuere quam nunc sunt. Virtutes faciunt dies bonos, vitia malos.'

SIR 40:2 Multiple spaces in '40.2··Cogitationes.··RAB. Enumerat mala quæ homo pro peccatis sustinet.'

SIR 40:6 Multiple spaces in '40.6··Modicum.··Quia caro mortua et insensibilis ad tempus requiescere videtur, anima jam sentit dolorem, et post resurrectionem cum corpore suo in pœnis vivet æternis.'

SIR 40:7 Multiple spaces in '40.7··Conturbatus est.··ID. Ideo mali cruciabuntur in pœna, etc., usque ad nobilium scilicet et ignobilium.'

SIR 40:10 Multiple spaces in '40.10··Et propter illos factus est cataclysmus.··Peccanti homini multiplex pœna deputata est, ut correctus pœniteat, et deinceps caveat; sed quia negligit, et in pœnis proficit, inducit Deus diluvium orbi, ut hominem deleret quem creavit. Ad comparationem vero futuræ pœnæ nihil est quod homo patitur in præsenti.'

SIR 40:11 Multiple spaces in '40.11··Et aquæ omnes.··ID. Opera scilicet peccatorum supernæ mercedis fructum non acquirunt, sed pœnarum interitum.'

SIR 40:13 Multiple spaces in '40.13··Substantiæ injustorum.··Inchoant germinare, sed fluctuant in tentatione, et subito arescunt ad primum persecutionis æstum.'

SIR 40:15 Multiple spaces in '40.15··Nepotes impiorum non multi.··Sæpe videmus progeniem impiorum cito deficere, maxime cum filii imitantur iniquitatem patrum.'

SIR 40:18 Multiple spaces in '40.18··Vita sibi sufficientis.··Dulcis est somnus operanti, sive parum, sive multum comedat. Invenies thesaurum.··Vere enim Christianum se esse probat, qui Christi mandata credit et facit.'

SIR 40:20 Multiple spaces in '40.20··Vinum et musica lætificant cor.··Hæc naturaliter mulcent et exhilarant animam, sed dilectio sapientiæ et lingua suaviter docens multo plus confortat intellectum.'

SIR 40:22 Multiple spaces in '40.22··Gratiam et speciem desiderabit oculus.··Ornatum scilicet templi et culturæ diversitatem, quæ prior populus sub lege habuit, prædicatio Evangelii in orbe seminata, bonorum operum virore excellit'

SIR 40:26 Multiple spaces in '40.26··Facultates et virtutes.··RAB. Divitiæ datæ in Domino, etc., usque ad et hæc et omnes facultates mundi.'

SIR 40:30 Multiple spaces in '40.30··Vir respiciens.··Stultum est enim otiari, et de alieno labore mercedem quærere. Percipiet enim unusquisque secundum opera sua.'

SIR 40:32 Multiple spaces in '40.32··In ore imprudentis conculcabitur inopia,··etc. Cui placet otiose torpere, nec proximis docendo prodesse, tandem doloribus inferni et sera pœnitentia æstuabit.'

SIR 41:1 Multiple spaces in '41.1··O mors,··etc. RAB. Qui prosperitatem mundi et divitias amat, amara est illi mors corporalis, quia futuræ vitæ gaudia negligit.'

SIR 41:5 Multiple spaces in '41.5··Hoc judicium.··ID. Commune est omni carni, nec quisquam evadere potest, etiamsi centum aut mille annos vixerit aut ultra; unde: Quis est homo qui vivet, et non videbit mortem?··Psal. 88..'

SIR 41:8 Multiple spaces in '41.8··Filii abominationum.··Abominabiles sunt filii peccatorum, qui scilicet, impios patres imitati sunt.'

SIR 41:10 Multiple spaces in '41.10··De patre impio.··Qui male filios nutrit, vel exemplo perdit, reus est eorum perditionis. Vel, qui mala opera de prava voluntate gignit, damnabitur pro eis'

SIR 41:13 Multiple spaces in '41.13··In perditionem.··Superioribus respondet, in quibus de morte temporali disputavit: quia sicut homo de terra creatus pro peccato originali in terram redit, quamvis in incorruptione surrecturus; sic impii pro peccatis suis maledicti, in æternam perditionem cum corpore et anima ibunt.'

SIR 41:15 Multiple spaces in '41.15··Curam habe de bono nomine,··etc. Ut bene et religiose vivas. Sic autem acquiritur bonum nomen.'

SIR 41:18 Multiple spaces in '41.18··Melior est homo qui abscondit stultitiam suam,··etc. Qui abscondet frumentum, maledicetur in populis, benedictio autem super caput vendentium.'

SIR 41:19 Multiple spaces in '41.19··Verumtamen revertimini in his quæ procedunt.··Quia bonum nomen et bonam et vitam utilem esse prædixit, et occultantes scientiam reprehendit, suadet ut revertantur ad studium docendi, quia non est bonum irreverentem et inobedientem esse suo doctori.'

SIR 41:20 Multiple spaces in '41.20··Non est bonum omnem irreverentiam observare.··Juxta litteram, nos instruit ut a vitiis caveamus, et virtutibus operam demus, et ne spretis melioribus, eligamus pejora, quæ sequitur confusio sempiterna.'

SIR 41:26 Multiple spaces in '41.26··Non avertas faciem tuam a proximo tuo,··etc. RAB. Cum angeli colligent de Ecclesia omnia scandala, etc., usque ad et fornicationibus hæreticorum se miscuit.'

SIR 41:27 Multiple spaces in '41.27··Ne respicias mulierem alieni viri,··etc. Cupiditatem carnalem quæ debet subesse spiritui, hanc non debemus scrutari et suggestionibus ejus subjici.'

SIR 42:1 Multiple spaces in '42.1··Non duplices sermonem,··etc. RAB. Prohibet de occulto cordis bonum et malum simul dicere; unde: Nunquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aquam?'

SIR 42:4 Multiple spaces in '42.4··De æqualitate stateræ,··etc. ID. Ubique sequenda est æquitas, etc., usque ad subjectos quoque cum discretione disciplinæ regamus. De æqualitate stateræ.··Quantum hypocrisis et dolus Domino displiceat ostenditur his verbis: Statera dolosa abominatio est apud Deum.··Qui aliter causam pauperis quam potentis librat; vel sua errata leviora quam aliorum putat; vel qui imponunt in humeros hominum onera importabilia; vel qui bona in publico, mala in occulto agit, abominabilis est Domino.'

SIR 42:5 Multiple spaces in '42.5··Et servo pessimo.··Significat servum qui verbis non corrigitur, verberibus esse cœrcendum. Servus quoque vitiorum severa disciplina corrigendus est.'

SIR 42:7 Multiple spaces in '42.7··Ubi manus multæ,··etc. Admonet ubi diversæ sunt voluntates spirituali lucro inhiantes, caute esse dispensandum. Alii enim tentandi, alii discendi voto quærunt verbum, sed non omnia omnibus conveniunt.'

SIR 42:8 Multiple spaces in '42.8··De disciplina.··Qui congrua disciplina unumquemque arguit, eruditum se et probabilem doctorem in conspectu sanctorum ostendit. Nec ætas juvenilis in doctore despicienda, quem vita et discretio commendat.'

SIR 42:9 Multiple spaces in '42.9··Filia patris.··RAB. Mystice filia patris, etc., usque ad vel transgrediatur legem Dei facta sterilis in omnibus bonis. Filia patris.··Docet, ad litteram, parentes sobolis suæ curam gerere, et cum disciplina nutrire, et ne lasciviæ et voluptati frena relaxent.'

SIR 42:11 Multiple spaces in '42.11··Super filiam luxuriosam,··etc. Quæ diligentem quærit custodiam. Si enim dimittitur suæ voluntati, doctorem confundit et in multitudine populi erubescere facit. Unde, periculose tibi ministrat, cujus vultum frequenter attendis. Nam impudici oculi non norunt animæ pulchritudinem considerare, sed corporum.'

SIR 42:14 Multiple spaces in '42.14··Melior est enim iniquitas viri,··etc. ID. Mulier aut sexum significat, etc., usque ad quia res confusione dignas gerit.'

SIR 42:15 Multiple spaces in '42.15··Memor ero igitur operum,··etc. ID. Hucusque de diversis rebus disputavit, etc., usque ad et postea patrum fortia facta describit.'

SIR 42:19 Multiple spaces in '42.19··Cognovit enim Dominus,··etc. Quia omnes ætates mundi præsentes sunt ei, apud quem nihil præteritum, nihil futurum est; ipse solus revelat mysteria, qui scit singulorum corda, qui omnes cogitatus et sermones inspicit.'

SIR 42:21 Multiple spaces in '42.21··Magnalia sapientiæ.··Quando prophetis scilicet et apostolis sacramentum consilii sui absconditum a sæculis et generationibus fidelibus revelavit. Ipse enim est ante omnes, et post omnes, cui nihil additur, nihil minuitur.'

SIR 42:23 Multiple spaces in '42.23··Et tanquam scintilla.··Tanquam scintillam in opera Dei consideramus, quia vix parvam notitiam inde percipimus.'

SIR 42:25 Multiple spaces in '42.25··Omnia duplicia,··etc. RAB. Ita ordinavit Deus omnia, ut quæ sibi videntur esse contraria conveniant, ut elementa vel quatuor tempora.'

SIR 43:1 Multiple spaces in '43.1··Altitudinis,··etc. ID. pulchritudo firmamenti, etc., usque ad nullus corporeis oculis divinitatis splendorem potest sufferre.'

SIR 43:3 Multiple spaces in '43.3··Fornacem custodiens.··Quia superbos, pro cogitatione, locutione, et operatione mala, excruciat æterna flamma.'

SIR 43:5 Multiple spaces in '43.5··Et in sermonibus ejus,··etc. ID. Mysticis verbis superborum ludit intellectum. Festinavit,··etc. Cum in prædicatione Evangelii præparata est via salutis et aditus regni cœlestis.'

SIR 43:6 Multiple spaces in '43.6··Et luna,··etc. ID. Postquam de sole disputavit, etc., usque ad sed rectius aprili deputatur, quia in ipso vel incipit, vel desinit, vel totus includitur.'

SIR 43:7 Multiple spaces in '43.7··Luminare quod minuitur,··etc. Luna non habet nativum splendorem, sed a sole accipit: sic et Ecclesia a Christo, quæ in persecutione videtur minui, sed in parte clarescit; crescit enim mirabiliter in consummatione.'

SIR 43:9 Multiple spaces in '43.9··Vas castrorum,··etc. Quia in ipsa consistit multitudo fidelium, quæ in firmamento veritatis et divinæ prædicationis per totum orbem gloriose resplendet.'

SIR 43:10 Multiple spaces in '43.10··Species cœli,··etc. Ornatus Ecclesiæ, sanctorum plenitudo, quos Deus excelsus ordinavit, ut prædicatione Evangelii illustrarent. Hi in verbis sanctis et in doctrina veræ fidei permanentes, exspectant judicium Dei.'

SIR 43:11 Multiple spaces in '43.11··In verbis.··Quia in patientia sua possident animas, præcincti lumbos; et lucernas tenentes in manibus suis, exspectant Dominum suum, quando revertatur a nuptiis.'

SIR 43:12 Multiple spaces in '43.12··Vide arcum,··etc. Scriptum Veteris vel Novi Testamenti. Hic fidelibus suave jugum ostenditur, contumacibus arma terribilia.'

SIR 43:13 Multiple spaces in '43.13··Gyravit cœlum,··etc. Quando per virtutem et sapientiam Dei, id est, Christum, Vetus et Novum Testamentum conditum est.'

SIR 43:16 Multiple spaces in '43.16··Et confracti sunt lapides grandinis.··Doctores, qui terram humani cordis irrigant, et tempestatem increpationis in se gerunt, et in tempore effundunt, et confringunt lapides grandinis; increpando, scilicet duritiam pravi cordis lapident vitale gramen.'

SIR 43:17 Multiple spaces in '43.17··Aspirabit Notus.··RAB. Qui et Auster, etc., usque ad potentes ad Christiani nominis persecutionem, et aliquando ad pœnitentiam.'

SIR 43:18 Multiple spaces in '43.18··Tempestas.··Varia tentamenta per malignos spiritus Deus irrogat, ut fervorem fidei et dilectionem frigescere faciant.'

SIR 43:21 Multiple spaces in '43.21··Gelu sicut salem,··etc. Id est, sterilitatem; ubi enim sal spargitur, sterilitas sequitur: diabolus vero per frigus infidelitatis terrena corda ad bona opera sterilia facit.'

SIR 43:24 Multiple spaces in '43.24··Medicina,··etc. Omnis eloquentia deficit in comparatione ejus, nec sufficit virtutem ejus enarrare.'

SIR 43:26 Multiple spaces in '43.26··Qui navigant mare,··etc. Multa sunt ad litteram pericula maris, et ibi mirabilia Dei opera in variis bestiis, sicut naturalium rerum scriptores tradiderunt. In mari quoque hujus mundi sunt multa monstra dæmoniorum et multæ eorum insidiæ.'

SIR 43:34 Multiple spaces in '43.34··Ne laboretis,··etc. RAB. Comprehendere quod est incomprehensibile. Unde non quæras opes ad quas pertingere non possis.'

SIR 44:1 Multiple spaces in '44.1··Laudemus viros,··etc. Moraliter disputando, allegoriamque et anagogem in plerisque tangendo, mysteria divini sacramenti edidit; nunde sanctis patribus narrare incipit. Parentes nostros.··Patriarchas, qui divina locutione et visione fruebantur; et Prophetas, qui, Spiritu sancto repleti, multa Christi et Ecclesiæ mysteria præcinuerunt.'

SIR 44:12 Multiple spaces in '44.12··In Testamentis stetit,··etc. RAB. Hæc juxta historiam de patriarchis, etc., usque ad quando semen bonorum operum cœlesti mercede compensabitur.'

SIR 44:16 Multiple spaces in '44.16··Henoch placuit Deo.··Non ab Adam, etc., usque ad ut det hominibus consilium pœnitendi.'

SIR 44:17 Multiple spaces in '44.17··Nœ inventus est,··etc. Quando pereunte mundo diluvio reservatus est, ut pœnitentiam gentibus prædicaret, et exemplo demonstraret quod qui Deo devote serviunt, ab æterno interitu liberantur. Cum eo Deus pactum statuit, ne ultra perderet aquis diluvii omnem carnem Gen. 17.. Significat autem rectores, qui inter fluctus sæculi arcam, id est Ecclesiam, regunt, et prædicant baptismum pœnitentiæ, orationibus et sacrificiis Deum placantes humano generi.'

SIR 44:21 Multiple spaces in '44.21··In carne ejus facit stare testamentum,··etc. RAB. Ut significaretur renovata natura nostra per baptismum Christi, post exspoliationem veteris hominis.'

SIR 44:22 Multiple spaces in '44.22··Ideo jurejarando,··etc. Duplex est promissio Abrahæ. In arena maris exprimuntur steriles Judæi; in similitudine stellarum, fideles Christiani, qui resurrectionis lumine coruscabunt sicut astra cœli.'

SIR 44:26 Multiple spaces in '44.26··Et dedit illi hæreditatem,··etc. Gentilis populi, qui posterior ad gratiam fidei et baptismi regenerationem accessit, cui plenitudo paternæ benedictionis provenit.'

SIR 45:6 Multiple spaces in '45.6··Præcepta.··In monte Sinai, scilicet legem dedit ei et præcepta vitæ, cum eo loquens in nube.'

SIR 45:9 Multiple spaces in '45.9··Et circumcinxit eum,··etc. Describit ritum veteris sacerdotii et ornatum pontificis, quæ omnia figura erant Novi Testamenti, et veri sacerdotis Jesu Christi. Et induit.··Vestimenta pontificis sunt opera virtutum: sapientia, doctrina.'

SIR 45:14 Multiple spaces in '45.14··Corona aurea,··etc. In qua erat nomen omnipotentis Dei, quæ significat honorificentiam divinæ majestatis, quoniam super omnia statuere debemus, ut in omnibus actibus nostris et sermonibus honorificetur Deus per Jesum Christum, qui est caput nostrum I Petr. 4..'

SIR 45:17 Multiple spaces in '45.17··Sacrificia.··RAB. Quomodo Moyses Aaron, etc., usque ad Christi enim sacerdotium et ritus sacrificiorum in æternum manebit.'

SIR 45:28 Multiple spaces in '45.28··Phinees filius Eleazari.··ID. Phinees, sicut scriptum est in libro Numerorum Cap. 25., etc., usque ad ad montem fortitudinis, id est Christum, feliciter pervenit.'

SIR 45:31 Multiple spaces in '45.31··Et testamentum David.··ID. Significat quod David in distributione ministeriorum Dei, etc., usque ad et in tabernaculo ministrorum vices ordinavit.'

SIR 46:1 Multiple spaces in '46.1··Fortis in bello Jesus Nave.··RAB. Jesus et opere et sermone Christum significat, etc., usque ad triumphans principatus et potestates in semetipso.'

SIR 46:4 Multiple spaces in '46.4··Quis ante illum,··etc. ID. Quomodo in occursu Josue impeditus est sol, etc., usque ad breviabuntur in tempore perditionis.'

SIR 46:9 Multiple spaces in '46.9··A peccatis.··Desperationis, quando exploratorum rumoribus auditis desperaverunt intrare terram.'

SIR 46:13 Multiple spaces in '46.13··Et judices singuli,··etc. RAB. Post Josue, successerunt judices qui populum Dei ab hostibus defendebant; et post Christi passionem, apostoli rectores Ecclesiæ Dei.'

SIR 46:14 Multiple spaces in '46.14··Ut sit memoria illorum,··etc. Quia in recta fide perseveraverunt, ut memoria eorum perpetua benedictione firmaretur. Ossa.··Robur bonorum operum mercede donatur, ut memoria nominis eorum ad posteros cum gloria transferatur.'

SIR 46:16 Multiple spaces in '46.16··Dilectus a Domino,··etc. RAB. Narrat historia quod Dominus Samueli infanti, etc., usque ad pronuntiat malis rectoribus pœnam futuram et mortem perpetuam.'

SIR 47:1 Multiple spaces in '47.1··Post hæc surrexit Nathan.··Ad litteram, facta David commemorat, de quibus liber Regum et Paralipomenon plenissime narrant.'

SIR 47:2 Multiple spaces in '47.2··Quasi adeps.··Significat eum gratia Spiritus sancti repletum, a carnalium consortio vita et moribus separatum.'

SIR 47:3 Multiple spaces in '47.3··Cum leonibus lusit.··RAB. David significat Christum, etc., usque ad et dedit illi nomen, quod est super omne nomen.'

SIR 47:14 Multiple spaces in '47.14··Post ipsum surrexit filius sensatus.··ID. Mystice, Salomon, etc., usque ad sicut in una area bonos significant grana, malos vero palea.'

SIR 47:23 Multiple spaces in '47.23··Ut faceres imperium,··etc. ID. Quia decem tribus secutæ sunt Jeroboam, et duæ Roboam; de Ephraim fuit Jeroboam, qui primus in decem tribubus crudeliter regnavit.'

SIR 47:27 Multiple spaces in '47.27··Et dereliquit post se,··etc. ID. Mystice, Roboam, qui interpretatur latitudo populi,··etc., usque ad in regula catholicæ fidei permansit.'

SIR 47:28 Multiple spaces in '47.28··Avertit gentem consilio suo.··Credens scilicet consilio juvenum.'

SIR 48:1 Multiple spaces in '48.1··Et surrexit Elias.··RAB. Qui duos quinquagenarios ab Ozia rege missos cœlesti igne combussit IV Reg. 1..'

SIR 48:2 Multiple spaces in '48.2··Qui induxit.··ID. Mystice, fames trium annorum verbi Dei et fidei Trinitatis inediam figuravit, etc., usque ad ut postea veniret qui nec translatus nec subvectus, cœlum æthereum sua virtute penetraret.'

SIR 48:13 Multiple spaces in '48.13··Elias quidem in turbine,··etc. ID. Cum non sit discipulus super magistrum, etc., usque ad qui enim firma fide tangit mortem Christi, particeps est ejus resurrectionis. In Eliseo completus.··Qui oravit die: Fiat spiritus tuus duplex in me,··et obtinuit. Unde in patientia et virtute insuperabilis fuit, qui in vita et in morte multa signa fecit.'

SIR 48:17 Multiple spaces in '48.17··Relicta est gens perpauca.··Quia domus David, et tribus Juda, et Benjamin, non penitus abjecerunt culturam Dei, sed alii eorum fuerunt idolatræ, sicut Joram et Achaz: alii adhæserunt Deo, sicut Ezechias et Josias.'

SIR 48:19 Multiple spaces in '48.19··Ezechias munivit civitatem suam,··etc. RAB. Quod Ezechias fontem obturat, etc., usque ad civitatem exstinctis hostibus liberatam in Paralipomenon plene ostenditur.'

SIR 49:1 Multiple spaces in '49.1··Memoria Josiæ.··RAB. Memoria Josiæ regis, etc., usque ad ipse zelo Dei mundat terram Judæ et Jerusalem ab omnibus abominationibus, qui ait: Zelus domus tuæ comedit me.'

SIR 49:5 Multiple spaces in '49.5··Præter David, et Ezechiam, et Josiam,··etc. Hi tres comparatione aliorum non dicuntur peccasse. Quod enim peccaverunt, condigna pœnitentia deleverunt, et devotione et pietate Deo placuerunt.'

SIR 49:8 Multiple spaces in '49.8··Incenderunt electa civitatem sanctitatis,··etc. ID. Quidam hunc locum in persona Christi intelligunt, etc., usque ad his autem destructis, ædificavit Ecclesiam Dei.'

SIR 49:10 Multiple spaces in '49.10··Ezechiel qui vidit,··etc. ID. Mystice, Ezechiel, etc., usque ad et pœnitentibus prædixisse remedia.'

SIR 49:11 Multiple spaces in '49.11··In imbre.··Significat quod prædicaverit super peccatores venturam esse pluviam vindictæ, et per viam mandatorum Dei gradientibus promiserit consolationem misericordiæ.'

SIR 49:13 Multiple spaces in '49.13··Nam et ipse,··etc. Quia Christum signat, qui est imago Dei: ut quicunque crediderit in Deum, hic quasi annulo signetur.'

SIR 49:14 Multiple spaces in '49.14··Et Jesum filium Josedec.··Quia per gratiam Jesu Christi, qui est rex noster et sacerdos, post captivitatem diabolicæ oppressionis, reædificatur Ecclesia.'

SIR 49:15 Multiple spaces in '49.15··Nehemias.··RAB. Consolator Deus,··vel consolatus a Domino,··etc., usque ad qui ædificat civitatem Dei, id est Ecclesiam, et consolatur mœrentes.'

SIR 49:16 Multiple spaces in '49.16··Nemo,··etc. Enoch, dedicatio.··Hic Christum significat, qui ædificavit et consecravit Ecclesiam sanguine suo; qui sine peccato venit in mundum, et cum gloria suscepturus est in cœlum.'

SIR 49:17 Multiple spaces in '49.17··Ut Joseph.··Joseph, sicut Jacob pater ejus, terram promissionis desiderabat, Ægyptum detestabatur; instruens nos ut desideremus terram viventium, ut quiescamus in pace.'

SIR 49:18 Multiple spaces in '49.18··Et ossa ipsius visitata sunt.··RAB. Significat quod Joseph, etc., usque ad et sepelierunt in Sichem, quæ est Neapolis, urbs Samaritanorum.'

SIR 49:19 Multiple spaces in '49.19··Seth et Sem,··etc. Seth filius Adam, et Sem primogenitus Nœ, tam fide quam moribus hominibus sui temporis prælati sunt; in quibus Christus significatur, qui Deus et homo est.'

SIR 50:1 Multiple spaces in '50.1··Simon Oniæ filius.··RAB. Ad homines in tempore suo pervenit, etc., usque ad cum vitam Simonis et mores tam expresse describat Jesus.'

SIR 50:3 Multiple spaces in '50.3··Putei aquarum.··Profunditates Scripturarum, quæ in divinis libris sub figuris latent, sed ore prædicatorum redundant, quasi mare ad saturitatem plurimorum.'

SIR 50:5 Multiple spaces in '50.5··Et ingressum domus atrii amplificavit.··Quia in rudibus, quos signat atrium; et in perfectis, qui signantur per domum, magistrorum excrescit meritum.'

SIR 50:11 Multiple spaces in '50.11··In accipiendo ipsum stolam,··etc. Ordo prædicatorum accipiendo stolam gloriæ, et vestiendo se consummatione virtutum, judicium dignitatis suæ, et ornatum fidei, et vestitum bonæ operationis demonstrat. Hæc enim debent in sacerdotibus apparere, ut digne possint docere.'

SIR 50:13 Multiple spaces in '50.13··In accipiendo autem partes de manu sacerdotis.··Partes accipit de manu sacerdotis, qui bonæ operationis actum exigit a ministris.'

SIR 50:15 Multiple spaces in '50.15··Et consummatione fungens in ara.··Consummata oblatio datur excelso Regi, quando corpus Christi offertur Deo.'

SIR 50:17 Multiple spaces in '50.17··Effudit in fundamento.··In commemorationem Christi, qui est fundamentum Ecclesiæ, hujus oblationis est odor suavissimus Deo omnipotenti.'

SIR 50:18 Multiple spaces in '50.18··Tunc exclamaverunt filii Aaron.··Christi sacerdotes prædicationem exhibuerunt per passionem consummatam. Ductiles tubæ bene dicuntur, quia prædicatores tanto crescunt quanto tribulationum malleis percutiuntur.'

SIR 50:19 Multiple spaces in '50.19··Tunc omnis populus,··etc. Cum officium ecclesiasticum per ministros altaris agitur in memoriam Christi, populus, ad laudem Dei provocatus, prosternit se in faciem, id est, cordis sui exhibet humilitatem. Dare preces Omnipotenti.··Quia quidquid amore Dei agitur, coram Deo est oratio et odor suavitatis; quia omnis Ecclesia satagit ut perseveret in prece usque ad finem mundi, quando corpus Christi in incorruptione honorabitur, et membra capiti suo conjungentur.'

SIR 50:21 Multiple spaces in '50.21··Et rogavit populus,··etc. RAB. Quia quidquid in unitate fidei Deo offertur, apud eum recipitur; quidquid extra, impietati deputatur. Magnus fit in Ecclesia sonus, quando orantibus sacerdotibus et benedicentibus respondet omnis populus: Amen: qui sonus tam ad clamorem vocis quam ad devotionem cordis pertinet.'

SIR 50:22 Multiple spaces in '50.22··Tunc descendens,··etc. Cœtus sanctorum exsultans. Extulit.··Quando gratias agit pro perfectione laboris in salute universi populi, tunc laudes multiplicat, orationem iterat, quia nunquam a laudibus cessat.'

SIR 50:23 Multiple spaces in '50.23··Ostendere virtutem Dei.··Prædicare scilicet misericordiam ejus, qui dat nobis jucunditatem cordis, et pacem in temporibus æternis, ut omnes viri Isrælitæ, et amatores Regis æterni, prædicent potentiam et bonitatem Dei in liberatione populi sui.'

SIR 50:27 Multiple spaces in '50.27··Duas gentes,··etc. Ruina duplex, gentilitas scilicet, quæ idololatria polluta est et conversatione vana.'

SIR 50:29 Multiple spaces in '50.29··Doctrinam sapientiæ,··etc. Opus suum commendat, ostendens quam utile sit legenti, meditanti et operanti.'

SIR 51:1 Multiple spaces in '51.1··Oratio Jesu filii Sirach.··Melius ad totam Ecclesiam refertur, quam ad unam personam, quia in ea multæ species tribulationum et diversa solatia describuntur. Confitebor tibi, Domine rex.··RAB. JesusChristus adjutor et protector est sponsæ suæ, qui tradidit semetipsum pro ea, ut liberaret eam a perditione originalis peccati.'

SIR 51:5 Multiple spaces in '51.5··Portis tribulationum.··Hæc sunt ora principum et tyrannorum, unde minæ prodeunt et fraudulentiæ, quæ servos Dei negare fidem compellunt.'

SIR 51:6 Multiple spaces in '51.6··A pressura flammæ.··Hoc tribus pueris contigit in camino ignis corporaliter; sed omnes sancti ab æstu persecutionis liberantur spiritualiter.'

SIR 51:9 Multiple spaces in '51.9··Et vita mea appropinquans erat inferno.··Quia vita carnis quotidie deficiendo ad mortem tendit. Mortem enim infernum vocat, quia mors carnis, primi peccati vindicta est, sicut infernus peccantium animarum pœna perpetua.'

SIR 51:10 Multiple spaces in '51.10··Circumdederunt me undique,··etc. Videns Ecclesia se ab hostibus circumdari, et humanum deesse solatium, a Deo quærit adjutorium, a quo est omne bonum, cui attribuit quod liberatur ab inimicis.'

All Character Counts

0: 141 1: 709 2: 623 3: 363 4: 194 5: 168 6: 164 7: 159 8: 153 9: 144 A: 4 B: 2 C: 6 E: 6 F: 4 H: 4 I: 28 L: 6 N: 2 P: 2 R: 6 S: 8 Space: 12 T: 2 Total: 2914 U: 4

All Character Counts (sorted by count)

N: 2 P: 2 T: 2 B: 2 U: 4 F: 4 A: 4 H: 4 E: 6 L: 6 R: 6 C: 6 S: 8 Space: 12 I: 28 0: 141 9: 144 8: 153 7: 159 6: 164 5: 168 4: 194 3: 363 2: 623 1: 709 Total: 2914

Letter Counts

A: 4 B: 2 C: 6 E: 6 F: 4 H: 4 I: 28 L: 6 N: 2 P: 2 R: 6 S: 8 Space: 12 T: 2 Total: 96 U: 4

Letter Counts (sorted by count)

N: 2 P: 2 T: 2 B: 2 U: 4 F: 4 A: 4 H: 4 E: 6 L: 6 R: 6 C: 6 S: 8 Space: 12 I: 28 Total: 96

Words

All Word Counts

All Word Counts (sorted by count)

Case Insensitive Word Counts

Case Insensitive Word Counts (sorted by count)

Headings

Title Lines

SIR -1:4 Main Title 1:

INCIPIT LIBER IESU FILII SIRACH

Notes

Footnote Errors

SIR 1:11 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 1.11 \\fk Timor Domini gloria, \\ft etc. \\fk Beatus vir qui timet Dominum, in mandatis ejus cupit nimis. Gloria et divitiæ in domo ejus\\ft Psal. 3., etc. \\fk Timor Domini. \\ft Duæ species sunt timoris. De altera dicitur, \\fk Timor \\ft [non est in charitate] \\fk animæ in charitate, \\ft Joan. 4., etc. Qui hunc habent propter metum gehennæ peccare desinunt, et vitam corrigunt: hic introducit charitatem, sed et foras mittitur. Qui enim sic timet, nondum amat nec desiderat bona, sed cavet mala; sed tamen se corrigit, et bona desiderare incipit. De altera scriptum est, \\fk Timor Domini sanctus permanet in sæculum sæculi\\ft Psal. 18.. Timet enim unusquisque ne amittat bona, et Dei præsentiam, quæ in æternum frui desiderat, de quo dicitur:'

SIR 19:20 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 19.20 \\fk Minuitur sapientia. \\ft Mysteriorum intelligentia, non tamen a mandatorum Dei custodia. Unde sequitur:'

SIR 22:10 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 22.10 \\fk Supra mortuum. \\ft ID. Altera est mors corporis, etc., usque ad mors enim corporis, finis laboris mundani'

SIR 32:24 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 32.24 \\fk Fili, sine consilio. \\ft Possunt hæc de catholico et hæretico accipi. Catholicus enim Deum timens omnia agit doctorum consilio et Scripturarum documento. Hæreticus vero propria confidens sapientia, et propriis instat inventionibus: sed cum stultitia ejus apparuerit, per sanctos prædicatores divinis arguetur sententiis'

SIR 40:22 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 40.22 \\fk Gratiam et speciem desiderabit oculus. \\ft Ornatum scilicet templi et culturæ diversitatem, quæ prior populus sub lege habuit, prædicatio Evangelii in orbe seminata, bonorum operum virore excellit'

SIR 41:10 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 41.10 \\fk De patre impio. \\ft Qui male filios nutrit, vel exemplo perdit, reus est eorum perditionis. Vel, qui mala opera de prava voluntate gignit, damnabitur pro eis'

Footnote Lines

SIR 1:1	+ \fr 1.1 \fk Omnis sapientia, \ft etc. RAB. in Eccli., tom. 3. Inci… 11..
SIR 1:2	+ \fr 1.2 \fk Arenam maris et pluviæ guttas. \ft RAB. ubi supra. Cor…gare?
SIR 1:4	+ \fr 1.4 \fk Prior omnium creata est. \ft Creata secundum humanitat…atus.
SIR 1:5	+ \fr 1.5 \fk Fons sapientiæ. \ft Origo omnis sapientiæ a Verbo Dei …. 6..
SIR 1:6	+ \fr 1.6 \fk Radix sapientiæ. \ft Ostendit neminem posse profundita… 53.?
SIR 1:9	+ \fr 1.9 \fk Ipse creavit illam. \ft Unigeniti scilicet adventum, p…rnum.
SIR 1:11	+ \fr 1.11 \fk Timor Domini gloria, \ft etc. \fk Beatus vir qui time…itur:
SIR 1:12	+ \fr 1.12 \fk Timor Domini delectabit cor. \ft Hic suavitatem tribu…rnam.
SIR 1:14	+ \fr 1.14 \fk Dilectio, \ft RAB. Charitas Dei vera est sapientia, e… etc.
SIR 1:17	+ \fr 1.17 \fk Timor Domini. \ft Sine timore Dei, et observatione ma…. 1..
SIR 1:19	+ \fr 1.19 \fk Timenti Dominum. \ft Qui scilicet timore Dei in fide …rvat.
SIR 1:23	+ \fr 1.23 \fk Et vidit. \ft RAB. In conspectu ejus sunt omnia, unic…onem.
SIR 1:25	+ \fr 1.25 \fk Rami. \ft Per sapientiam, divinam habet homo scientia…110..
SIR 1:26	+ \fr 1.26 \fk In thesauris. \ft In legis meditatione utrumque decla… 15..
SIR 1:27	+ \fr 1.27 \fk Timor, \ft etc. Quia per pœnitentiam mundat a præteri…adit.
SIR 1:30	+ \fr 1.30 \fk Bonus sensus. \ft Unde in Proverbiis, \fk Labia sapie…uens.
SIR 1:33	+ \fr 1.33 \fk Fili, concupiscens sapientiam. \ft Qualiter ad sapien…. 3..
SIR 1:34	+ \fr 1.34 \fk Sapientia enim et disciplina. \ft RAB. Sicut sæpe dic…. 2..
SIR 1:36	+ \fr 1.36 \fk Duplici corde. \ft Vir duplex animo, inconstans est i…isto.
SIR 1:37	+ \fr 1.37 \fk Hypocrita.. \ft Aliud corde gestans, et aliud opere m…. 7..
SIR 1:38	+ \fr 1.38 \fk Attende in illis, \ft etc. Manifestum est, quod qui s… 24..
SIR 2:1	+ \fr 2.1 \fk Fili, accedens, \ft etc. Demonstravit quid sit vitandu… etc.
SIR 2:4	+ \fr 2.4 \fk Patientiam habe. \ft Quasi: \fk In patientia vestra po…emus.
SIR 2:6	+ \fr 2.6 \fk Crede Deo et recuperabit te. \ft RAB. Credere oportet … etc.
SIR 2:7	+ \fr 2.7 \fk Metuentes Dominum, \ft etc. \fk Beneplacitum est Domin… 17..
SIR 2:8	+ \fr 2.8 \fk Qui timetis Dominum, credite illi. \ft Hortatur timent… 10..
SIR 2:9	+ \fr 2.9 \fk Qui timetis Dominum, sperate in illum. \ft Tria commen…erna.
SIR 2:11	+ \fr 2.11 \fk Respicite, \ft etc. RAB. Hic quoque tria dicit, etc.,…144..
SIR 2:14	+ \fr 2.14 \fk Væ duplici corde, \ft etc. Admonuit, ne quis duplici …ntur.
SIR 2:15	+ \fr 2.15 \fk Dissolutis corde, \ft etc. RAB. Adhuc docet errorem c… etc.
SIR 2:17	+ \fr 2.17 \fk Inspicere, \ft etc. Licet omni tempore inspiciat omni…itur.
SIR 2:18	+ \fr 2.18 \fk Qui timent Dominum, non erunt incredibiles, \ft etc. …evit.
SIR 2:20	+ \fr 2.20 \fk Qui timent Dominum præparabunt, \ft etc. Felix anima,…rmam.
SIR 3:2	+ \fr 3.2 \fk Judicium patris. \ft Dei, \fk ex quo omnis paternitas …etur.
SIR 3:4	+ \fr 3.4 \fk Qui diligit. \ft Qui scilicet mandata servat, et absti…dire.
SIR 3:6	+ \fr 3.6 \fk In filiis. \ft RAB. In sobole vel in discipulis, etc.,…ione.
SIR 3:9	+ \fr 3.9 \fk In opere et sermone, \ft non in vulva scilicet unde os…. 5..
SIR 3:11	+ \fr 3.11 \fk Benedictio patris, \ft etc. RAB. Benedixerunt patriar…runt.
SIR 3:15	+ \fr 3.15 \fk Eleemosyna. \ft Scilicet quæ peccatum delet. Hostia e… 11..
SIR 3:19	+ \fr 3.19 \fk Fili in mansuetudine. \ft Mansuetudo et humilitas gra… etc.
SIR 3:21	+ \fr 3.21 \fk Quanto magnus es, \ft etc. RAB. Docuit superius mansu…Deus.
SIR 3:24	+ \fr 3.24 \fk In supervacuis rebus, \ft etc. RAB. Id est, ne scrute…dunt.
SIR 3:27	+ \fr 3.27 \fk Cor durum. \ft Quia \fk secundum duritiam tuam thesau…. 2..
SIR 3:28	+ \fr 3.28 \fk Cor ingrediens. \ft Quod non curat, nec studet vitare… etc.
SIR 4:1	+ \fr 4.1 \fk Fili, eleemosynam pauperis, \ft etc. RAB. Quantum elee…ctis.
SIR 4:3	+ \fr 4.3 \fk Cor inopis, \ft etc. Non est eleemosyna differenda, cu…rdis.
SIR 4:5	+ \fr 4.5 \fk Ab inope ne avertas, \ft etc. Non per iram exasperandu…tate.
SIR 4:7	+ \fr 4.7 \fk Congregationi pauperum. \ft In his commendatur mansuet…130..
SIR 4:9	+ \fr 4.9 \fk Libera, \ft etc. RAB. Sicut largitionem in pauperes el…rtem.
SIR 4:10	+ \fr 4.10 \fk In judicando. \ft RAB. Nullam eleemosynæ speciem, etc…tium.
SIR 4:13	+ \fr 4.13 \fk Et qui vigilaverint, \ft etc. \fk Beatus homo qui aud…igit.
SIR 4:15	+ \fr 4.15 \fk Qui serviunt, \ft etc. Qui diligit eum, qui genuit, d… 19..
SIR 4:19	+ \fr 4.19 \fk Timorem et metum, \ft etc. Sapientia inhabitans dirig…ctum.
SIR 4:23	+ \fr 4.23 \fk Fili, conserva tempus, \ft etc. Supra commendavit sap…acis.
SIR 4:28	+ \fr 4.28 \fk Non abscondas sapientiam tuam, \ft etc. RAB. Non est … 19..
SIR 4:30	+ \fr 4.30 \fk Non contradicas. \ft Obediendum est majoribus, si ver… etc.
SIR 4:34	+ \fr 4.34 \fk Noli citatus esse in lingua tua. \ft RAB. Mors et vit…. 4..
SIR 4:35	+ \fr 4.35 \fk Noli esse sicut leo. \ft In Ecclesia sunt hæretici qu…cium.
SIR 5:11	+ \fr 5.11 \fk Non ventiles te, \ft etc. RAB. Levitatem reprehendit,…ndit.
SIR 5:13	+ \fr 5.13 \fk Esto mansuetus. \ft Bonum est mansuete audire, et sus… 29..
SIR 6:1	+ \fr 6.1 \fk Nolite fieri, \ft etc. RAB. Vim veræ charitatis ostend…sius.
SIR 6:4	+ \fr 6.4 \fk Nequam. \ft Bonæ voluntatis succedit boni operis fruct… 19..
SIR 6:6	+ \fr 6.6 \fk Multi pacifici, \ft etc. Cum omnibus pax est habenda, …. 20.
SIR 6:7	+ \fr 6.7 \fk Si possides amicum, \ft etc. RAB. Per diversas species… etc.
SIR 6:13	+ \fr 6.13 \fk Attende. \ft RAB. Id est, discretionem habe, etc., \f… 16..
SIR 6:14	+ \fr 6.14 \fk Amicus fortis. \ft Amicus amoris consors, cui sic ani…bid..
SIR 6:16	+ \fr 6.16 \fk Amicus fidelis. \ft Secundum Deum scilicet. Hic ad me…ivis.
SIR 6:17	+ \fr 6.17 \fk Qui timet Dominum. \ft RAB. Plena et perfecta amiciti…urum.
SIR 6:27	+ \fr 6.27 \fk In omni animo tuo. \ft RAB. Corde, non corpore accede… etc.
SIR 6:33	+ \fr 6.33 \fk Fili, si attenderis. \ft Monet sapientia, ut in divin…piat.
SIR 6:35	+ \fr 6.35 \fk In multitudine. \ft Quasi: Ne sis sapiens tibi ipsi. …avit.
SIR 6:37	+ \fr 6.37 \fk Cogitatum habe in præceptis. \ft RAB. Merito illi dat…itur.
SIR 7:1	+ \fr 7.1 \fk Non metes ea in septuplum. \ft RAB. Perfectam ultionem… 11..
SIR 7:4	+ \fr 7.4 \fk Neque a rege cathedram honoris. \ft Non potest exercer… 22..
SIR 7:5	+ \fr 7.5 \fk Quoniam agnitor. \ft Nulla præsumptio perniciosior, qu… 26..
SIR 7:6	+ \fr 7.6 \fk Noli quærere fieri judex, nisi valeas. \ft Debet quisq…arum.
SIR 7:7	+ \fr 7.7 \fk Non pecces in multitudinem. \ft Qui ratione pollet, et… etc.
SIR 7:13	+ \fr 7.13 \fk Noli amare mendacium. \ft Omne mendacium malum; et pr… 20..
SIR 7:15	+ \fr 7.15 \fk Noli verbosus esse. \ft Quasi. Noli sensum tuum docer… etc.
SIR 7:19	+ \fr 7.19 \fk Quoniam vindicta carnis, \ft etc. Quia caro peccatoru…sans.
SIR 7:20	+ \fr 7.20 \fk Noli prævaricari in amicum pecuniam. \ft RAB. Multi p…. 1..
SIR 7:21	+ \fr 7.21 \fk Gratia enim verecundiæ. \ft Oculus non vidit, nec aur…pula.
SIR 7:22	+ \fr 7.22 \fk Non lædas servum. \ft Qualiter servi nutriendi sunt, …ervo.
SIR 7:23	+ \fr 7.23 \fk Neque inopem derelinquas illum. \ft Oppressum violent… 12..
SIR 7:26	+ \fr 7.26 \fk Filiæ, \ft etc. Sicut bonos servos affectu filiorum h… 30..
SIR 7:28	+ \fr 7.28 \fk Mulier. \ft Conjugalem commendat pudicitiam, removens…amus.
SIR 7:32	+ \fr 7.32 \fk Dilige, \ft etc. RAB. Timorem Dei et amorem, etc., us…orum.
SIR 7:35	+ \fr 7.35 \fk Datum brachiorum. \ft Superius pro his quæ offeruntur…cata.
SIR 7:37	+ \fr 7.37 \fk Et mortuo. \ft Ad eleemosynam pertinet sepultura mort…n. 3.
SIR 8:1	+ \fr 8.1 \fk Non litiges cum homine potente. \ft RAB. Superbo. Unde…gare.
SIR 8:2	+ \fr 8.2 \fk Locuplete. \ft Qui avaritiæ æstibus anhelat. Inde enim…. 6..
SIR 8:13	+ \fr 8.13 \fk Non incendas carbones. \ft ID. Unde Apostolus: \fk Si…. 6..
SIR 8:15	+ \fr 8.15 \fk Noli fœnerari. \ft RAB. Unde: Bibe aquam de cisterna …olus.
SIR 8:17	+ \fr 8.17 \fk Non judices contra judicem. \ft Quasi esto subjectus …cant.
SIR 9:1	+ \fr 9.1 \fk Non zeles mulierem, \ft etc. RAB. Docet pudicitiam, et…tati.
SIR 9:3	+ \fr 9.3 \fk Mulierem multivolam. \ft Hæreticorum Synagogam, quæ pe…itat.
SIR 9:4	+ \fr 9.4 \fk Cum saltatrice ne assiduus sis. \ft Hæreticorum turba,… etc.
SIR 9:5	+ \fr 9.5 \fk Virginem ne conspicias. \ft Averte oculos tuos, ne vid…dere.
SIR 9:7	+ \fr 9.7 \fk In vicis civitatis, \ft etc. Idem sub alia figura. Vic… 86..
SIR 9:14	+ \fr 9.14 \fk Ne derelinquas amicum. \ft Major est fiducia ex parte…dire.
SIR 9:15	+ \fr 9.15 \fk Vinum novum, \ft etc. Novus doctor studere debet, ut …ciat.
SIR 9:25	+ \fr 9.25 \fk Linguosus. \ft Hæreticus, qui semper contentiosus, et…ibus.
SIR 10:1	+ \fr 10.1 \fk Judex sapiens, \ft etc. RAB. Factus est principatus s… 22..
SIR 10:5	+ \fr 10.5 \fk Super faciem scribæ. \ft ID. Lingua mea calamus scrib…ndum.
SIR 10:8	+ \fr 10.8 \fk Regnum a gente. \ft RAB. Hoc fere omnes etc., \fk usq… 21..
SIR 10:9	+ \fr 10.9 \fk Avaro. \ft Post mutationem regni agit de avaritia, pr…bid..
SIR 10:12	+ \fr 10.12 \fk Et rex hodie est. \ft Potestas et divitiæ non possun…adet.
SIR 10:14	+ \fr 10.14 \fk Initium superbiæ. \ft Non est enim major apostasia q…tium.
SIR 10:19	+ \fr 10.19 \fk Terras. \ft RAB. Quando Jerusalem per Romanos, etc.,…144..
SIR 10:22	+ \fr 10.22 \fk Non est creata. \ft ID. Vitia non sunt creata, etc.,…ntia.
SIR 10:23	+ \fr 10.23 \fk Semen hominum honorabitur. \ft Doctores sancti in ho… etc.
SIR 10:25	+ \fr 10.25 \fk Gloria divitum, \ft etc. Vere gloria est timere Deum…. 2..
SIR 10:27	+ \fr 10.27 \fk Magnus est judex. \ft Licet potestas terrena magna s… etc.
SIR 10:28	+ \fr 10.28 \fk Servo sensato. \ft Hoc ad litteram sæpe evenit, ut i… 25..
SIR 10:30	+ \fr 10.30 \fk Melior est. \ft Quasi dicat: Melius est, ut studeas … 10..
SIR 11:1	+ \fr 11.1 \fk Sapientia humiliati exaltabit caput. \ft Sequitur: \f…ejus.
SIR 11:5	+ \fr 11.5 \fk Multi tyranni. \ft RAB. Divina dispensatione fit, etc…avit.
SIR 11:8	+ \fr 11.8 \fk Priusquam audias. \ft Qui prius respondet quam audiat…trat.
SIR 11:10	+ \fr 11.10 \fk Fili, ne in multis, \ft etc. Quasi diceret: De super…ctat.
SIR 11:11	+ \fr 11.11 \fk Est homo laborans. \ft Christiana opera designat, in… etc.
SIR 11:18	+ \fr 11.18 \fk Est qui locupletatur, \ft etc. RAB. Thesaurizat, et …cunt.
SIR 11:30	+ \fr 11.30 \fk Ante mortem, \ft etc. ID. Stultum est laudare, etc.,…aces.
SIR 11:32	+ \fr 11.32 \fk Sicut enim eructant, \ft etc. RAB. Similitudinem sag…tent.
SIR 12:3	+ \fr 12.3 \fk Non est enim, \ft etc. Gravissimum peccatum est nolle…dunt.
SIR 12:5	+ \fr 12.5 \fk Da bono, \ft etc. Simile in Tobia legitur: \fk Panem …. 7..
SIR 12:8	+ \fr 12.8 \fk Non agnoscetur in bonis amicus. \ft Facilius amicus e…. 11.
SIR 12:10	+ \fr 12.10 \fk Non credas inimico. \ft Historice de falsis amicis a…. 5..
SIR 12:15	+ \fr 12.15 \fk In labiis suis. \ft His sententiis notat eos, qui in…rint.
SIR 13:1	+ \fr 13.1 \fk Qui tetigerit picem inquinabitur. \ft RAB. Per simili…lint.
SIR 13:2	+ \fr 13.2 \fk Pondus super se tollet. \ft ID. Hæc moraliter nos ins…ntur.
SIR 13:11	+ \fr 13.11 \fk Noli esse, \ft etc. Non virtutem humilitatis abhorre…ndum.
SIR 13:12	+ \fr 13.12 \fk Advocatus. \ft Modeste agendum est cum potentibus hu…. 2..
SIR 13:16	+ \fr 13.16 \fk Cave tibi, et attende. \ft Quasi: nihil tutum apud a…suis.
SIR 13:18	+ \fr 13.18 \fk Omni vita. \ft RAB. Cæteris refutatis, etc., usque a…tate.
SIR 13:19	+ \fr 13.19 \fk Omne animal. \ft Ad superiora respicit, ut divitum, …isti.
SIR 13:25	+ \fr 13.25 \fk Dives commotus. \ft Quod de divite et paupere increp… 19..
SIR 13:31	+ \fr 13.31 \fk Cor hominis immutat. \ft In judicio vultus, mentis m…itus.
SIR 13:32	+ \fr 13.32 \fk Vestigium cordis boni. \ft Quia multi simulati et fi… est.
SIR 14:1	+ \fr 14.1 \fk Beatus vir, \ft etc. RAB. Peccando. Hinc Jacobus ait:…itas.
SIR 14:3	+ \fr 14.3 \fk Viro cupido et tenaci. \ft Avaritiæ pestem describit … 38..
SIR 14:5	+ \fr 14.5 \fk Qui sibi nequam. \ft Hæc ad litteram mentem avari et …rnam.
SIR 14:7	+ \fr 14.7 \fk Et si bene. \ft ID. Dixerat nihil esse nequius, etc.,…etit.
SIR 14:9	+ \fr 14.9 \fk Insatiabilis oculus. \ft Quia sine fructu bonorum con…ndam.
SIR 14:10	+ \fr 14.10 \fk Oculus malus ad mala. \ft Hæreticorum oculus semper …ntia.
SIR 14:11	+ \fr 14.11 \fk Fili, si habes. \ft Hortatur ut, contempta mundi lux…rari.
SIR 14:18	+ \fr 14.18 \fk Omnis caro. \ft Sicut fenum in terra vel folium in a…orte.
SIR 14:22	+ \fr 14.22 \fk Beatus vir, \ft etc. \fk Beati immaculati in via, qu…VIII.
SIR 14:25	+ \fr 14.25 \fk Statuet casulam. \ft Id est doctoris officium agens,…ruat.
SIR 15:3	+ \fr 15.3 \fk Aqua sapientiæ. \ft RAB. gratia Spiritus sancti: unde…tati.
SIR 15:5	+ \fr 15.5 \fk Et in medio Ecclesiæ. \ft Apostolos, prædicatores Eva…suit.
SIR 15:7	+ \fr 15.7 \fk Homines stulti, \ft etc. Pagani, et idololatræ et Jud…tunt.
SIR 15:8	+ \fr 15.8 \fk Et viri veraces. \ft Omnis qui est ex veritate, audit…meam.
SIR 15:9	+ \fr 15.9 \fk In ore peccatoris. \ft Hæreticorum, qui doctrinam Pat…ieri.
SIR 15:12	+ \fr 15.12 \fk Non dicas. \ft ID. Non sunt mala nostra Deo imputand…. 1..
SIR 15:14	+ \fr 15.14 \fk Constituit hominem\ft ad imaginem et similitudinem s…t ei.
SIR 15:16	+ \fr 15.16 \fk Si volueris. \ft Id est si volueris implere opera et…orem.
SIR 15:19	+ \fr 15.19 \fk Quoniam multa sapientia. \ft ID. Nullus potest præsc…vino.
SIR 15:21	+ \fr 15.21 \fk Nemini mandavit. \ft Non est auctor Deus peccandi, n…. 10.
SIR 16:5	+ \fr 16.5 \fk Ab uno sensato inhabitabitur patria. \ft RAB. Qui sec…orum.
SIR 16:6	+ \fr 16.6 \fk Multa talia vidit oculus. \ft Quanto quis ardentius l… 14..
SIR 16:8	+ \fr 16.8 \fk Non exoraverunt pro peccatis. \ft RAB. Antiqui gigant…ntur.
SIR 16:12	+ \fr 16.12 \fk Misericordia enim et ira cum illo. \ft RAB. Divina c…. 21.
SIR 16:16	+ \fr 16.16 \fk Non dicas: A Deo abscondar. \ft Reprehendit eos, qui…. 4..
SIR 16:18	+ \fr 16.18 \fk Ecce cœlum, et cœli cœlorum. \ft Quasi: Si majora pr…tati.
SIR 16:22	+ \fr 16.22 \fk Et opera justitiæ. \ft Nemo enuntiare potest altitud…. 2..
SIR 16:25	+ \fr 16.25 \fk Et dicam in æquitate. \ft RAB. Qui intento corde des…stat.
SIR 16:26	+ \fr 16.26 \fk Distinxit partes illorum. \ft Singularum gentium ori…eris.
SIR 16:29	+ \fr 16.29 \fk Non sis incredibilis verbo illius. \ft Dixit superiu… etc.
SIR 16:31	+ \fr 16.31 \fk Denuntiavit, \ft cogitationis arcana: unde, \fk Inte… 93..
SIR 17:1	+ \fr 17.1 \fk Deus creavit. \ft RAB. Ut sic vivat, sapiat, etc., us… etc.
SIR 17:2	+ \fr 17.2 \fk Et secundum se vestivit, \ft etc. Unde: \fk Induite n…. 9..
SIR 17:3	+ \fr 17.3 \fk Et dedit illi potestatem. \ft Quia in hoc quoque fact… 48..
SIR 17:5	+ \fr 17.5 \fk Creavit ex ipso. \ft Sicut de latere Adæ dormientis f…esia.
SIR 17:9	+ \fr 17.9 \fk Et legem vitæ. \ft Naturalem, quam dedit omni homini,…amus.
SIR 17:13	+ \fr 17.13 \fk Coram illo. \ft RAB. Unde: \fk Novit Dominus viam ju…. 1..
SIR 17:14	+ \fr 17.14 \fk Rectorem. \ft Angelos, quibus commisit Deus custodia…isit.
SIR 17:21	+ \fr 17.21 \fk Convertere. \ft Ostensa conditione hominis, quomodo …eret.
SIR 17:27	+ \fr 17.27 \fk Confiteberis vivens. \ft RAB. In præsenti vita, post… 12..
SIR 17:30	+ \fr 17.30 \fk Quid lucidius sole? \ft ID. Ostendit mundi machinam …atis.
SIR 18:1	+ \fr 18.1 \fk Qui vivit in æternum. \ft RAB. Rerum substantia simul… 11..
SIR 18:5	+ \fr 18.5 \fk Non est minuere. \ft ID. Nihil de Scripturis sanctis … etc.
SIR 18:8	+ \fr 18.8 \fk Centum anni. \ft ID. Paucitatem dierum nostrorum comp… 14..
SIR 18:12	+ \fr 18.12 \fk Miseratio hominis. \ft Pauci sunt, qui misereantur p…alos.
SIR 18:14	+ \fr 18.14 \fk Excipiens doctrinam. \ft Hortatur eos qui doctrinam …. 5..
SIR 18:15	+ \fr 18.15 \fk Verbi mali. \ft Lingua eucharis gratiosum hominem fa… 17..
SIR 18:16	+ \fr 18.16 \fk Nonne ardorem. \ft Segetes defendit ros ab ardore so… 15..
SIR 18:18	+ \fr 18.18 \fk Stultus acriter improperabit. \ft RAB. In ore stulti…daci.
SIR 18:19	+ \fr 18.19 \fk Para justitiam. \ft Ut videas quid in te Deo placeat…igas.
SIR 18:20	+ \fr 18.20 \fk Ante judicium. \ft RAB. Hæc monent ut semper parati …vitæ.
SIR 18:23	+ \fr 18.23 \fk Ante orationem. \ft Cum stabis ad orandum, dimitte s…quem.
SIR 18:24	+ \fr 18.24 \fk Memento. \ft Unde: \fk Justus Dominus, et justitias … 10..
SIR 18:25	+ \fr 18.25 \fk Paupertatis. \ft Futuræ post hanc vitam, ut facias a…cula.
SIR 18:26	+ \fr 18.26 \fk Hæc omnia. \ft Ver, æstas, autumnus, hiems, dies et …ient.
SIR 18:27	+ \fr 18.27 \fk Homo sapiens. \ft Beatus est homo qui semper est pav… CX..
SIR 18:28	+ \fr 18.28 \fk Invenienti. \ft Id est, cum invenerit, et agnitionem…onis.
SIR 18:29	+ \fr 18.29 \fk Sensati. \ft Quasi astuti agnoscunt sapientiam, et s…tiam.
SIR 18:33	+ \fr 18.33 \fk Ne fueris mediocris. \ft Provocat nos ad opera miser…erna.
SIR 19:1	+ \fr 19.1 \fk Operarius ebriosus. \ft RAB. Ad superiora respicit ub…modi.
SIR 19:2	+ \fr 19.2 \fk Et mulieres. \ft RAB. Fornicatio, qua derelicta verit…niis.
SIR 19:3	+ \fr 19.3 \fk Jungit fornicariis. \ft Reprehensibiles ostendit; qui…abet.
SIR 19:7	+ \fr 19.7 \fk Ne iteres verbum durum et nequam. \ft RAB. Id est, po…simo.
SIR 19:8	+ \fr 19.8 \fk Amico et inimico. \ft Hortatur ut cautelam et discret…ntat.
SIR 19:10	+ \fr 19.10 \fk Audisti, \ft etc. Non æqualiter stultum et sapientem…duri.
SIR 19:15	+ \fr 19.15 \fk Corripe amicum. \ft Corripere debemus amicos delinqu…. 6..
SIR 19:16	+ \fr 19.16 \fk Est qui labitur lingua sua. \ft Magna differentia es…itia.
SIR 19:20	+ \fr 19.20 \fk Minuitur sapientia. \ft Mysteriorum intelligentia, n…itur:
SIR 19:21	+ \fr 19.21 \fk Melior est, \ft etc. Qui scilicet timore Dei implet …odia.
SIR 19:22	+ \fr 19.22 \fk Est solertia certa, \ft etc. Incipit dare differenti…bant.
SIR 19:26	+ \fr 19.26 \fk Ex visu. \ft ID. Exterioribus indiciis cognoscitur a… 12..
SIR 20:1	+ \fr 20.1 \fk Quam bonum est. \ft RAB. Prohibuit iracundiam in judi…itur.
SIR 20:2	+ \fr 20.2 \fk Concupiscentia. \ft Probat exemplo, quod bonum sit no…odum.
SIR 20:5	+ \fr 20.5 \fk Est tacens. \ft Hic laudatur modestus, et culpatur te…endi.
SIR 20:7	+ \fr 20.7 \fk Homo sapiens, \ft etc. Prudentes moderantur sermones …fert.
SIR 20:12	+ \fr 20.12 \fk Est qui multa, \ft etc. RAB. Qui scilicet per confes…. 5..
SIR 20:14	+ \fr 20.14 \fk Oculi enim, \ft etc. Id est, intentio, scilicet vari…icat.
SIR 20:16	+ \fr 20.16 \fk Hodie fœneratur, \ft etc. Instabilitatem hæreticorum… 14..
SIR 20:17	+ \fr 20.17 \fk Fatuo non erit amicus, \ft etc. Quia laboris præmium…etit.
SIR 20:18	+ \fr 20.18 \fk Quoties et quanti, \ft etc. Detestabilis est cœtus h…cant.
SIR 20:20	+ \fr 20.20 \fk Lapsus falsæ linguæ, \ft etc. Sicut in planitie pavi…enit.
SIR 20:21	+ \fr 20.21 \fk Homo acharis, \ft etc. Sine gratia Spiritus sancti; …ibus.
SIR 20:22	+ \fr 20.22 \fk Fatui reprobabitur parabola, \ft etc. RAB. Judæi, qu…elii.
SIR 20:23	+ \fr 20.23 \fk Est qui vetatur. \ft Reprehensa falsitate hæreticoru…cere.
SIR 20:24	+ \fr 20.24 \fk Est qui perdet animam suam. \ft Quia timens hujus mu…. 9..
SIR 20:25	+ \fr 20.25 \fk Est qui præ confusione, \ft etc. Sunt qui plura prom…iunt.
SIR 20:27	+ \fr 20.27 \fk Potior fur. \ft Non excusat furem, sed ejus comparat…runt.
SIR 20:29	+ \fr 20.29 \fk Sapiens in verbis, \ft etc. Quia sapientiam mentis d… 12..
SIR 20:32	+ \fr 20.32 \fk Sapientia absconsa. \ft Nulla est utilitas thesauri,…onsæ.
SIR 21:1	+ \fr 21.1 \fk Fili, peccasti, \ft etc. RAB. Consilium dat, cum pecc…ntur.
SIR 21:2	+ \fr 21.2 \fk Colubri. \ft ID. Diaboli qui semper colit umbras pecc…arum.
SIR 21:3	+ \fr 21.3 \fk Dentes leonis, \ft etc. \fk Adversarius noster diabol…. 5..
SIR 21:5	+ \fr 21.5 \fk Objurgatio et injuriæ, \ft etc. ID. Concordia minimæ …atur.
SIR 21:6	+ \fr 21.6 \fk Deprecatio pauperis, \ft etc. Quia judicabit Deus imp…ctos.
SIR 21:7	+ \fr 21.7 \fk Correptionem. \ft Id est, judicium sui peccati, quia …tati.
SIR 21:8	+ \fr 21.8 \fk Notus a longe. \ft Manifestatur præsumptio hæretica i…atem.
SIR 21:9	+ \fr 21.9 \fk Qui ædificat domum, \ft etc. Hæreticum significat, qu…etur.
SIR 21:11	+ \fr 21.11 \fk Via peccantium. \ft Ideo velox malorum interitus, qu…ibus.
SIR 21:14	+ \fr 21.14 \fk Non erudietur, \ft etc. RAB. His sententiis confundi…ibus.
SIR 21:18	+ \fr 21.18 \fk Displicet illi, \ft etc. Unde: \fk Filii hujus sæcul… 16..
SIR 21:22	+ \fr 21.22 \fk Compedes in pedibus, \ft etc. ID. Quia gressibus eor…ndit.
SIR 21:23	+ \fr 21.23 \fk Fatuus in risu, \ft etc. Cœtus hæreticorum plausibil…atis.
SIR 21:25	+ \fr 21.25 \fk Pes fatui, \ft etc. Quia hæretici auctorum suorum se…tari.
SIR 21:26	+ \fr 21.26 \fk Stultus a fenestra. \ft ID. Notat hæreticorum callid…atem.
SIR 21:30	+ \fr 21.30 \fk Dum maledicit. \ft Non quia maledictum dicit diabolu…atur.
SIR 22:1	+ \fr 22.1 \fk In lapide, \ft etc. RAB. Quando peccatorum duris Scri…atur.
SIR 22:6	+ \fr 22.6 \fk Musica. \ft Eos notat, qui in Ecclesia plausum populi…tant.
SIR 22:7	+ \fr 22.7 \fk Qui docet fatuum. \ft Testa multo labore confecta fra…itur.
SIR 22:10	+ \fr 22.10 \fk Supra mortuum. \ft ID. Altera est mors corporis, etc…ndani
SIR 22:14	+ \fr 22.14 \fk Cum stulto. \ft ID. Docet cum stultis sermonem non e…. 1..
SIR 22:17	+ \fr 22.17 \fk Super plumbum. \ft Hinc Salomon ait: \fk Grave est s…ucis.
SIR 22:19	+ \fr 22.19 \fk Loramentum. \ft Ligna justos signant, qui fructum da…cium.
SIR 22:21	+ \fr 22.21 \fk Sicut paleæ, \ft etc. Unde: Qui audit verba mea, et …enam.
SIR 22:23	+ \fr 22.23 \fk Sicut cor. \ft RAB. Sicut limpidus paries, etc., usq…rnas.
SIR 22:25	+ \fr 22.25 \fk Mittens lapidem. \ft Ostendit quid amicum bonum cons…itur.
SIR 22:26	+ \fr 22.26 \fk Non desperes. \ft De amicitia ejus, quia agnita corr…itiæ.
SIR 22:27	+ \fr 22.27 \fk Effugiet amicus. \ft Non rediturus, nec post reconci…rnum.
SIR 22:29	+ \fr 22.29 \fk In tempore tribulationis. \ft In adversitate magis p…atis.
SIR 22:30	+ \fr 22.30 \fk Ante ignem, \ft etc. Sicut fumus præcedit ignis ince…. 5..
SIR 22:31	+ \fr 22.31 \fk Amicum salutare. \ft Multa bona sunt in amicitia ver…alis.
SIR 22:32	+ \fr 22.32 \fk Omnis qui audiet. \ft Id est, qui cognoscit quanta b…ædat.
SIR 23:1	+ \fr 23.1 \fk Domine pater. \ft RAB. Quasi: Tuo munere defendar a v…orum.
SIR 23:2	+ \fr 23.2 \fk Quis superponet. \ft Desiderat in cogitatu suo flagel…orum.
SIR 23:8	+ \fr 23.8 \fk In vanitate. \ft ID. Quia illam præponit amori Dei et…inis.
SIR 23:9	+ \fr 23.9 \fk Jurationi, \ft etc. Vetat juramentum, ne fiat perjuri…. 5..
SIR 23:13	+ \fr 23.13 \fk Dupliciter. \ft ID. Quia per simulationem celat veri…orem.
SIR 23:15	+ \fr 23.15 \fk Est alia loquela. \ft Blasphemia, quæ supradictis pe… Deo.
SIR 23:17	+ \fr 23.17 \fk Indisciplinatæ. \ft Quasi: Disciplinam ne deseras, e…eras.
SIR 23:22	+ \fr 23.22 \fk Anima callida. \ft ID. Hæretici et schismatici arden…sunt.
SIR 23:26	+ \fr 23.26 \fk Tenebræ circumdant. \ft ID. Qui castitatis virtutem …mala.
SIR 23:28	+ \fr 23.28 \fk Oculi Domini. \ft Quia illi nihil præteritum, et nih…sunt.
SIR 23:30	+ \fr 23.30 \fk Hic in plateis. \ft Adulter libidinosus, de quo supe…rtem.
SIR 23:32	+ \fr 23.32 \fk Sic et mulier. \ft Æqualiter et in viro et in femina…avit.
SIR 23:34	+ \fr 23.34 \fk Hæc in Ecclesia. \ft Quia ejus perversitas in conven…atur.
SIR 23:35	+ \fr 23.35 \fk Et rami. \ft Quia secta illius fundamentum veritatis…test.
SIR 23:38	+ \fr 23.38 \fk Longitudo, \ft etc. Quia in æterna beatitudine in æt…Deum.
SIR 24:2	+ \fr 24.2 \fk Et in medio populi, \ft etc. RAB. Quia in ostensione …orum.
SIR 24:5	+ \fr 24.5 \fk Ego ex ore. \ft Quia Verbum consubstantiale, coæternu…. 4..
SIR 24:6	+ \fr 24.6 \fk Ego feci in cœlis. \ft RAB. In cœlis oritur lumen, ne…atem.
SIR 24:7	+ \fr 24.7 \fk Thronus meus. \ft ID. Humanum corpus nullo pondere pe…cuit.
SIR 24:12	+ \fr 24.12 \fk Creavit me, \ft etc. Secundum humanitatem singulari …itam.
SIR 24:13	+ \fr 24.13 \fk In Jacob. \ft Incarnatione Salvatoris specialiter Ju…iles.
SIR 24:14	+ \fr 24.14 \fk Ab initio. \ft Sacramentum incarnationis ante sæcula…suit.
SIR 24:15	+ \fr 24.15 \fk Et sic in Sion. \ft RAB. Sion Ecclesia, quæ et Jerus…icat.
SIR 24:17	+ \fr 24.17 \fk In Libano. \ft RAB. \fk Libanus\ft mons est Phœnici…ibus.
SIR 24:18	+ \fr 24.18 \fk Quasi palma. \ft Arbor diuturnus foliis, et suavibus…rvat.
SIR 24:19	+ \fr 24.19 \fk Quasi oliva. \ft Græce, fructus scilicet: enim arbor…etus.
SIR 24:20	+ \fr 24.20 \fk Sicut cinnamomum. \ft Cinnamomum et balsamum aromati…eris.
SIR 24:21	+ \fr 24.21 \fk Balsamum. \ft RAB. Aspaltum dicit Plinius, in eodem …meus.
SIR 24:22	+ \fr 24.22 \fk Terebinthus, \ft etc. ID. Arbor est, etc., usque ad … Dei.
SIR 24:29	+ \fr 24.29 \fk Qui edunt me, \ft etc. ID. Edimus sapientiam, etc., … etc.
SIR 24:34	+ \fr 24.34 \fk Posuit David. \ft ID. Quatuor paradisi flumina, etc.… 27..
SIR 24:35	+ \fr 24.35 \fk Quasi Phison. \ft ID. Phison, qui et Ganges, etc., u…rtur.
SIR 24:36	+ \fr 24.36 \fk Quasi Euphrates. \ft ID. Euphrates fluvius Mesopotam…rtuo.
SIR 24:37	+ \fr 24.37 \fk Quasi Geon. \ft Geon hic Æthiopiam cingit, sic vocat… est.
SIR 24:38	+ \fr 24.38 \fk Non investigabit. \ft RAB. Christus auctor est sapie… etc.
SIR 24:39	+ \fr 24.39 \fk A mari enim. \ft Mare significat profunditatem sapie…edit.
SIR 24:41	+ \fr 24.41 \fk Quasi trames. \ft ID. Quia Deus de Deo, lumen de lum…itur.
SIR 24:46	+ \fr 24.46 \fk Adhuc doctrinam. \ft RAB. Significat hujus operis sc…ntum.
SIR 24:47	+ \fr 24.47 \fk Videte, \ft etc. Ecclesiasticus doctor non solum sib… 12..
SIR 25:2	+ \fr 25.2 \fk Vir et mulier. \ft RAB. Unde Paulus, \fk Viri, diligi… 18..
SIR 25:3	+ \fr 25.3 \fk Tres species. \ft ID. Possunt hæc ad diabolum transfe…luit.
SIR 25:5	+ \fr 25.5 \fk Quæ in juventute. \ft Qui in juventute non discit sap…. 1..
SIR 25:6	+ \fr 25.6 \fk Quam speciosum. \ft ID. Canum caput decet, etc., usqu…tiam.
SIR 25:9	+ \fr 25.9 \fk Novem insuspicabilia, \ft etc. \fk Corde creditur ad …ecta.
SIR 25:13	+ \fr 25.13 \fk Sapientiam. \ft Quæ est malum cavere. Unde, \fk Et e…itur.
SIR 25:16	+ \fr 25.16 \fk Timor Dei. \ft RAB. Quia sicut novenarius imperfectu…eras.
SIR 25:17	+ \fr 25.17 \fk Omnis plaga. \ft Non est major gratia quam vera læti… est.
SIR 25:18	+ \fr 25.18 \fk Et omnem plagam. \ft Videt plagam cordis qui intelli…igit.
SIR 25:22	+ \fr 25.22 \fk Non est caput, \ft etc. RAB. Nequitia hæreticorum co… est.
SIR 25:26	+ \fr 25.26 \fk Brevis omnis malitia. \ft Parva est omnis malitia ad…ntis.
SIR 25:30	+ \fr 25.30 \fk Mulier si primatum habeat. \ft Historice ostendit, q…endo.
SIR 26:1	+ \fr 26.1 \fk Mulieris bonæ. \ft RAB. Sicut prius mulierem nequam v…orum.
SIR 26:4	+ \fr 26.4 \fk Divitis autem. \ft Dives vel pauper ad gratiam Christ…Deus.
SIR 26:5	+ \fr 26.5 \fk Tribus. \ft His similitudinibus vocat eos, qui ab uni…anos.
SIR 26:6	+ \fr 26.6 \fk Delaturam civitatis. \ft Insipientia stultorum. Sicut…ipit.
SIR 26:11	+ \fr 26.11 \fk Mulier ebriosa. \ft Habitum meretricis describit, qu…ntur.
SIR 26:12	+ \fr 26.12 \fk Fornicatio mulieris. \ft RAB. Per hæc tria curiosita…. 3..
SIR 26:16	+ \fr 26.16 \fk Ossa illius impinguabit. \ft Charitate scilicet, und… 14..
SIR 26:18	+ \fr 26.18 \fk Mulier, \ft etc. Quia sapientia Dei animas electorum…abet.
SIR 26:23	+ \fr 26.23 \fk Columnæ aureæ. \ft Doctores sapientia fulgentes, sup…ntur.
SIR 26:25	+ \fr 26.25 \fk In duobus. \ft RAB. Notat sapientia, etc., usque ad …oris.
SIR 26:28	+ \fr 26.28 \fk Difficile exuitur. \ft RAB. Actus pessimus, non res …etio.
SIR 27:1	+ \fr 27.1 \fk Propter inopiam, \ft etc., RAB. Sicut in medio. Hic c…anet.
SIR 27:5	+ \fr 27.5 \fk Sicut in percussura cribri. \ft ID. Sicut cribrum, et…icum.
SIR 27:7	+ \fr 27.7 \fk Sicut rusticatio de ligno. \ft ID. Unaquæque arbor, e…ejus.
SIR 27:8	+ \fr 27.8 \fk Ante sermonem. \ft Quia sermo indicat cogitationem. Q…quam.
SIR 27:13	+ \fr 27.13 \fk In medio. \ft RAB. Temperantiam et cautelam loquendi…. 5..
SIR 27:15	+ \fr 27.15 \fk Loquela, \ft etc. Quia sicut actio eorum bonis contr…avis.
SIR 27:17	+ \fr 27.17 \fk Qui denudat. \ft Ostendit in quo maxime læditur amic…atem.
SIR 27:22	+ \fr 27.22 \fk Quasi caprea. \ft Caprea, capra sylvestris, dicta qu…æsas.
SIR 27:24	+ \fr 27.24 \fk Denudare autem, \ft etc. RAB. Proditoris inconstanti…. 6..
SIR 27:30	+ \fr 27.30 \fk Facienti nequissimum consilium. \ft Quia non prospic…psum.
SIR 28:8	+ \fr 28.8 \fk Memorare. \ft RAB. Qui Deum timet, iram vel furorem c…. 9..
SIR 28:13	+ \fr 28.13 \fk Certamen. \ft Indiscreta actio: unde, \fk Noli esse …inis.
SIR 28:19	+ \fr 28.19 \fk Lingua tertia. \ft Hæretica doctrina, quæ nec Veteri…itat.
SIR 28:21	+ \fr 28.21 \fk Plaga autem. \ft Pejor est interitus animæ quam occi…pœna.
SIR 28:28	+ \fr 28.28 \fk Sepi aures. \ft Postquam malum linguæ extirpavit, ad…rtit.
SIR 29:5	+ \fr 29.5 \fk Donec accipiant. \ft RAB. Hujusmodi morbum melius cur…ndit.
SIR 29:10	+ \fr 29.10 \fk Multis, \ft etc. ID. Illos notat, qui neminem lædere…. 6..
SIR 29:12	+ \fr 29.12 \fk Propter mandatum. \ft Omnibus indigentibus misericor…enda.
SIR 29:13	+ \fr 29.13 \fk Et non abscondas. \ft Qui enim viderit fratrem suum …n eo?
SIR 29:16	+ \fr 29.16 \fk Super scutum potentis, \ft etc. Magis valet eleemosy…oria.
SIR 29:20	+ \fr 29.20 \fk Gratiam fidejussoris, \ft etc. Doctorem scilicet qui…ecti.
SIR 29:23	+ \fr 29.23 \fk Qui perdiderit, \ft etc. Id est, qui unitatem fidei,…riis.
SIR 29:27	+ \fr 29.27 \fk Recupera proximum. \ft Consulit, ut secundum vires p…adas.
SIR 29:28	+ \fr 29.28 \fk Initium vitæ, \ft etc. RAB. Fragilitatem, et hospita…ecit.
SIR 29:29	+ \fr 29.29 \fk Melior est victus pauperis, \ft etc. Ad litteram. Me…cura.
SIR 29:30	+ \fr 29.30 \fk Minimum. \ft ID. Sufficiat tibi quod habes, etc., us…ultæ.
SIR 29:33	+ \fr 29.33 \fk Transi. \ft Quasi: Qui alieno delectaris hospitio, r…orum.
SIR 29:34	+ \fr 29.34 \fk Improperium. \ft RAB. Mystice autem monetur vir eccl…neat.
SIR 30:1	+ \fr 30.1 \fk Qui diligit filium. \ft RAB. Patres tam carnales quam…rant.
SIR 30:8	+ \fr 30.8 \fk Equus indomitus. \ft Equus indomitus in præcipitium v…rnam.
SIR 30:14	+ \fr 30.14 \fk Melior est pauper. \ft Dulcis est somnus operanti, s… eum.
SIR 30:15	+ \fr 30.15 \fk Salus animæ. \ft Vera salus animæ justitia est, cui …orte.
SIR 30:18	+ \fr 30.18 \fk Bona abscondita. \ft RAB. Contra eos loquitur, qui t…urus.
SIR 30:21	+ \fr 30.21 \fk Sicut spado. \ft Non facit ad complexum virginis, si…ilis.
SIR 30:23	+ \fr 30.23 \fk Jucunditas cordis. \ft Quia nulla virtus sine ea con… 13..
SIR 30:26	+ \fr 30.26 \fk Minuunt dies, \ft etc. \fk Viri sanguinum non dimidi…tuum.
SIR 31:1	+ \fr 31.1 \fk Lignum offensionis. \ft RAB. Sicut Adam in ligno veti…ucit.
SIR 31:12	+ \fr 31.12 \fk Supra mensam. \ft ID. Ad litteram, continentiam, etc…amus.
SIR 31:13	+ \fr 31.13 \fk Non dicas, \ft etc. ID. Quasi diceret: Ne præsumptio…ttas.
SIR 31:19	+ \fr 31.19 \fk Utere, \ft etc. Quasi: Sobrietatem dilige, temperant…ibus.
SIR 31:22	+ \fr 31.22 \fk Quam sufficiens. \ft Tenuis victus tam animæ quam co…tura.
SIR 31:24	+ \fr 31.24 \fk Somnus sanitatis. \ft Subtilior est somnus in parvo …onis.
SIR 31:25	+ \fr 31.25 \fk Et vome, \ft etc. Aiunt medici, quod vomitus stomach…deat.
SIR 31:27	+ \fr 31.27 \fk In omnibus operibus. \ft Monet ne tempus perdamus, b…tris.
SIR 31:28	+ \fr 31.28 \fk Splendidum. \ft Ad litteram: ad eleemosynam invitat:…etur.
SIR 31:30	+ \fr 31.30 \fk Multos enim, \ft etc. RAB. Id est ebrietas multos su…elat.
SIR 31:31	+ \fr 31.31 \fk Ignis. \ft Id est sicut ignis ferri duritiam mollit,…llit.
SIR 31:32	+ \fr 31.32 \fk Æqua vita. \ft Vinum sobrie potatum vitam æquitatis …cari.
SIR 32:1	+ \fr 32.1 \fk Rectorem. \ft RAB. Qui dignitate præest, non debet su… 10..
SIR 32:7	+ \fr 32.7 \fk Gemmula carbunculi. \ft RAB. Ardentium gemmarum princ…ento.
SIR 32:14	+ \fr 32.14 \fk Ante grandinem. \ft ID. Fulgor coruscationis præibit…diam.
SIR 32:15	+ \fr 32.15 \fk Hora surgenti. \ft ID. Admonet ne simus tristes, etc…evit.
SIR 32:22	+ \fr 32.22 \fk Vir consilii. \ft Quanto quis prudentior, tanto utit…tiam.
SIR 32:24	+ \fr 32.24 \fk Fili, sine consilio. \ft Possunt hæc de catholico et…ntiis
SIR 33:5	+ \fr 33.5 \fk Præcordia fatui. \ft RAB. Sicut rota carri et axis, e… 15..
SIR 33:6	+ \fr 33.6 \fk Equus, \ft etc. ID. Sicut jumento nulla est ratio, et…reta.
SIR 33:7	+ \fr 33.7 \fk Quare dies. \ft ID. Quia superius stultum vituperavit…nnos.
SIR 33:8	+ \fr 33.8 \fk Facto sole. \ft ID. Præcepit Deus in lege, etc., usqu… fit.
SIR 33:10	+ \fr 33.10 \fk Ex ipsis exaltavit. \ft ID. Id est, sua discretione …avit.
SIR 33:13	+ \fr 33.13 \fk Quasi lutum, \ft etc. RAB. In manu sua habet condito…tiam.
SIR 33:15	+ \fr 33.15 \fk Contra malum. \ft Investigator operum Dei invenit in… Deo.
SIR 33:18	+ \fr 33.18 \fk Respicite. \ft Omnes communiter admonet, ut juris su…igit.
SIR 33:19	+ \fr 33.19 \fk Audite. \ft Ad litteram patres docet, ut filios rega…iunt.
SIR 33:25	+ \fr 33.25 \fk Cibaria et virga, \ft etc. RAB. Necesse est ut iniqu…tium.
SIR 33:31	+ \fr 33.31 \fk Si est tibi fidelis, \ft etc. ID. Boni servi legem t…itia.
SIR 34:2	+ \fr 34.2 \fk Quasi qui apprehendit. \ft RAB. Significat somnia fal…ntur.
SIR 34:8	+ \fr 34.8 \fk Sine mendacio. \ft Abjectis somniis hortatur credendu…rbum.
SIR 34:9	+ \fr 34.9 \fk Enarrabit intellectum. \ft Aliis instruendis: unde, \… 12..
SIR 34:10	+ \fr 34.10 \fk Qui autem in multis, \ft etc. Mutabilis, scilicet me…rvit.
SIR 34:12	+ \fr 34.12 \fk Plurimas verborum\ft RAB. Scripturam significat; qui…itur.
SIR 34:23	+ \fr 34.23 \fk Dona iniquorum. \ft Valde detestabile est sacrificiu…dunt.
SIR 34:26	+ \fr 34.26 \fk Qui aufert. \ft RAB. In sudore vultus sui pauper acq…suum.
SIR 34:28	+ \fr 34.28 \fk Unus ædificans. \ft Hoc est quod supra dixit, sacrif…pinæ.
SIR 34:30	+ \fr 34.30 \fk Qui baptizatur. \ft ID. Lavamini, etc., usque ad et …tunt.
SIR 35:1	+ \fr 35.1 \fk Qui conservat. \ft RAB. Bene orat, etc., usque ad qui…tiam.
SIR 35:3	+ \fr 35.3 \fk Propitiationum. \ft Inter \fk litare et sacrificare\f…trat.
SIR 35:4	+ \fr 35.4 \fk Retribuet, \ft etc. Utrumque, scilicet gratum Deo, et…itur.
SIR 35:10	+ \fr 35.10 \fk Bono animo. \ft ID. Quidquid bono animo non datur, a…atur.
SIR 35:13	+ \fr 35.13 \fk Septies tantum. \ft Perfectam, scilicet remuneration…æbet.
SIR 35:14	+ \fr 35.14 \fk Noli offerre munera, \ft etc. Apud Deum non est quan…bore.
SIR 35:21	+ \fr 35.21 \fk Et donec propinquet, \ft etc. Ad superiora respicit,…iant.
SIR 36:1	+ \fr 36.1 \fk Miserere nostri. \ft RAB. Ex persona fidelium dirigit…rant.
SIR 36:7	+ \fr 36.7 \fk Glorifica manum, \ft etc. ID. Optat, ut divina majest…Deus.
SIR 36:15	+ \fr 36.15 \fk Extolle adversarium, \ft etc. RAB. Significat per ad…lute.
SIR 36:16	+ \fr 36.16 \fk Sion, \ft etc. Notitia Scripturæ, in qua prædicatur … Dei.
SIR 36:17	+ \fr 36.17 \fk Et suscita, \ft etc., Omnes prophetæ incarnationi Ch…aret.
SIR 36:19	+ \fr 36.19 \fk Secundum benedictionem, \ft etc. ID. Ordinem scilice…elii.
SIR 36:20	+ \fr 36.20 \fk Omnem escam. \ft ID. Postquam prædixit vocationem ge…acem.
SIR 36:24	+ \fr 36.24 \fk Species mulieris. \ft Christi gratia, quæ per prædic… 31..
SIR 36:25	+ \fr 36.25 \fk Non est vir. \ft Christus qui excedit humanam natura…ejus.
SIR 36:26	+ \fr 36.26 \fk Adjutorium. \ft Adjutorium Ecclesiæ est secundum dis…uies.
SIR 36:28	+ \fr 36.28 \fk Qui non habet nidum. \ft Id est, Ecclesiam, ubi elec… 83..
SIR 37:1	+ \fr 37.1 \fk Omnis amicus. \ft RAB. Superius diligentius expressit…onis.
SIR 37:2	+ \fr 37.2 \fk Sodalis autem. \ft Verus amicus toto animo diligit, e…. 3..
SIR 37:3	+ \fr 37.3 \fk O Præsumptio. \ft Detestatur hypocrisim, cum malus se…rdiæ.
SIR 37:5	+ \fr 37.5 \fk Causa ventris. \ft Pro gula, non pro amicitia. Possun…arum.
SIR 37:8	+ \fr 37.8 \fk Omnis consiliarius. \ft Adhuc docet cautelam omnem ha…. 9..
SIR 37:14	+ \fr 37.14 \fk Non attendite. \ft RAB. Diversas species consilianti…igio.
SIR 37:18	+ \fr 37.18 \fk Anima sancti viri. \ft Consiliariorum, diversitate o…fusa.
SIR 37:22	+ \fr 37.22 \fk Vir peritus. \ft Quia de lingua prædixerat: de bonis…nuat.
SIR 37:28	+ \fr 37.28 \fk Vita viri. \ft ID. Præsens vita hominum in incerto n… 14..
SIR 37:32	+ \fr 37.32 \fk Noli avidus. \ft Juxta historiam, parcimoniam laudat… 12..
SIR 38:1	+ \fr 38.1 \fk Honora medicum. \ft RAB. Discretos vult nos esse, etc…endi.
SIR 38:5	+ \fr 38.5 \fk Nonne a ligno. \ft Antiquam tangit historiam quia in …itur.
SIR 38:7	+ \fr 38.7 \fk In his curans. \ft ID. Contra diversas infirmitates, …ales.
SIR 38:10	+ \fr 38.10 \fk Averte. \ft Simile est illud: \fk Declina a malo, et…orde.
SIR 38:11	+ \fr 38.11 \fk Da suavitatem. \ft Panis et vini sacrificium in memo… est.
SIR 38:15	+ \fr 38.15 \fk Incidet in manus medici. \ft ID. Ægritudinis et mole…ibus.
SIR 38:16	+ \fr 38.16 \fk Fili, \ft etc. Quia de infirmitatibus, et medicorum …ngit.
SIR 38:21	+ \fr 38.21 \fk Memento novissimorum. \ft ID. Ad monitio bonorum pat…erum.
SIR 38:22	+ \fr 38.22 \fk Neque enim est conversio. \ft Quasi diceret: Ergo ca…leas.
SIR 38:24	+ \fr 38.24 \fk In requie. \ft Quasi: Morituri memoriam continuo con…ciat.
SIR 38:26	+ \fr 38.26 \fk Qui tenet aratrum. \ft Prædicatores sanctos signific…munt.
SIR 38:28	+ \fr 38.28 \fk Sic omnis faber, \ft etc. Ordo prædicatorum, qui per…ilem.
SIR 38:33	+ \fr 38.33 \fk In brachio suo. \ft RAB. Quia multis exemplis, etc.,…atis.
SIR 39:15	+ \fr 39.15 \fk Si permanserit. \ft RAB. Christi, cujus sunt membra,…tris.
SIR 39:17	+ \fr 39.17 \fk Obaudite me. \ft ID. Intelligite doctrinam meam, men…vitæ.
SIR 39:20	+ \fr 39.20 \fk Et citharis. \ft ID. Unde: \fk Confitemini Domini in…iunt.
SIR 39:22	+ \fr 39.22 \fk In verbo ejus. \ft ID. Quando congregavit aquas, etc…itur.
SIR 39:24	+ \fr 39.24 \fk Opera omnis carnis. \ft Præsentia Dei antecedit omni…. 1..
SIR 39:26	+ \fr 39.26 \fk Non est dicere, \ft etc. Prohibet nos esse curiosos,…dium.
SIR 39:27	+ \fr 39.27 \fk Benedictio, \ft etc. Sicut post diluvii effusionem a…andi.
SIR 39:31	+ \fr 39.31 \fk Initium necessariæ. \ft Ante diluvium, fructu terræ …rnes.
SIR 39:35	+ \fr 39.35 \fk Ignis, grando. \ft RAB. Omnia homini ante peccatum o…ictæ.
SIR 39:37	+ \fr 39.37 \fk In mandatis. \ft Quia juxta supernam sententiam, in …abit.
SIR 39:38	+ \fr 39.38 \fk Propterea ab initio, confirmatus sum. \ft Ad superio…isit.
SIR 39:40	+ \fr 39.40 \fk Non est dicere. \ft Utile dat consilium, ut opera ei…amus.
SIR 39:41	+ \fr 39.41 \fk Et nunc in omni tempore suo. \ft Quasi dicat: Ne dic…alos.
SIR 40:2	+ \fr 40.2 \fk Cogitationes. \ft RAB. Enumerat mala quæ homo pro pec…inet.
SIR 40:6	+ \fr 40.6 \fk Modicum. \ft Quia caro mortua et insensibilis ad temp…rnis.
SIR 40:7	+ \fr 40.7 \fk Conturbatus est. \ft ID. Ideo mali cruciabuntur in pœ…lium.
SIR 40:10	+ \fr 40.10 \fk Et propter illos factus est cataclysmus. \ft Peccant…enti.
SIR 40:11	+ \fr 40.11 \fk Et aquæ omnes. \ft ID. Opera scilicet peccatorum sup…itum.
SIR 40:13	+ \fr 40.13 \fk Substantiæ injustorum. \ft Inchoant germinare, sed f…stum.
SIR 40:15	+ \fr 40.15 \fk Nepotes impiorum non multi. \ft Sæpe videmus progeni…trum.
SIR 40:18	+ \fr 40.18 \fk Vita sibi sufficientis. \ft Dulcis est somnus operan…acit.
SIR 40:20	+ \fr 40.20 \fk Vinum et musica lætificant cor. \ft Hæc naturaliter …ctum.
SIR 40:22	+ \fr 40.22 \fk Gratiam et speciem desiderabit oculus. \ft Ornatum s…ellit
SIR 40:26	+ \fr 40.26 \fk Facultates et virtutes. \ft RAB. Divitiæ datæ in Dom…undi.
SIR 40:30	+ \fr 40.30 \fk Vir respiciens. \ft Stultum est enim otiari, et de a… sua.
SIR 40:32	+ \fr 40.32 \fk In ore imprudentis conculcabitur inopia, \ft etc. Cu…abit.
SIR 41:1	+ \fr 41.1 \fk O mors, \ft etc. RAB. Qui prosperitatem mundi et divi…igit.
SIR 41:5	+ \fr 41.5 \fk Hoc judicium. \ft ID. Commune est omni carni, nec qui… 88..
SIR 41:8	+ \fr 41.8 \fk Filii abominationum. \ft Abominabiles sunt filii pecc…sunt.
SIR 41:10	+ \fr 41.10 \fk De patre impio. \ft Qui male filios nutrit, vel exem…o eis
SIR 41:13	+ \fr 41.13 \fk In perditionem. \ft Superioribus respondet, in quibu…bunt.
SIR 41:15	+ \fr 41.15 \fk Curam habe de bono nomine, \ft etc. Ut bene et relig…omen.
SIR 41:18	+ \fr 41.18 \fk Melior est homo qui abscondit stultitiam suam, \ft e…tium.
SIR 41:19	+ \fr 41.19 \fk Verumtamen revertimini in his quæ procedunt. \ft Qui…tori.
SIR 41:20	+ \fr 41.20 \fk Non est bonum omnem irreverentiam observare. \ft Jux…erna.
SIR 41:26	+ \fr 41.26 \fk Non avertas faciem tuam a proximo tuo, \ft etc. RAB.…cuit.
SIR 41:27	+ \fr 41.27 \fk Ne respicias mulierem alieni viri, \ft etc. Cupidita…jici.
SIR 42:1	+ \fr 42.1 \fk Non duplices sermonem, \ft etc. RAB. Prohibet de occu…quam?
SIR 42:4	+ \fr 42.4 \fk De æqualitate stateræ, \ft etc. ID. Ubique sequenda e…mino.
SIR 42:5	+ \fr 42.5 \fk Et servo pessimo. \ft Significat servum qui verbis no… est.
SIR 42:7	+ \fr 42.7 \fk Ubi manus multæ, \ft etc. Admonet ubi diversæ sunt vo…iunt.
SIR 42:8	+ \fr 42.8 \fk De disciplina. \ft Qui congrua disciplina unumquemque…ndat.
SIR 42:9	+ \fr 42.9 \fk Filia patris. \ft RAB. Mystice filia patris, etc., us…xent.
SIR 42:11	+ \fr 42.11 \fk Super filiam luxuriosam, \ft etc. Quæ diligentem quæ…orum.
SIR 42:14	+ \fr 42.14 \fk Melior est enim iniquitas viri, \ft etc. ID. Mulier …erit.
SIR 42:15	+ \fr 42.15 \fk Memor ero igitur operum, \ft etc. ID. Hucusque de di…ibit.
SIR 42:19	+ \fr 42.19 \fk Cognovit enim Dominus, \ft etc. Quia omnes ætates mu…icit.
SIR 42:21	+ \fr 42.21 \fk Magnalia sapientiæ. \ft Quando prophetis scilicet et…itur.
SIR 42:23	+ \fr 42.23 \fk Et tanquam scintilla. \ft Tanquam scintillam in oper…imus.
SIR 42:25	+ \fr 42.25 \fk Omnia duplicia, \ft etc. RAB. Ita ordinavit Deus omn…pora.
SIR 43:1	+ \fr 43.1 \fk Altitudinis, \ft etc. ID. pulchritudo firmamenti, etc…erre.
SIR 43:3	+ \fr 43.3 \fk Fornacem custodiens. \ft Quia superbos, pro cogitatio…amma.
SIR 43:5	+ \fr 43.5 \fk Et in sermonibus ejus, \ft etc. ID. Mysticis verbis s…stis.
SIR 43:6	+ \fr 43.6 \fk Et luna, \ft etc. ID. Postquam de sole disputavit, et…itur.
SIR 43:7	+ \fr 43.7 \fk Luminare quod minuitur, \ft etc. Luna non habet nativ…ione.
SIR 43:9	+ \fr 43.9 \fk Vas castrorum, \ft etc. Quia in ipsa consistit multit…ndet.
SIR 43:10	+ \fr 43.10 \fk Species cœli, \ft etc. Ornatus Ecclesiæ, sanctorum p… Dei.
SIR 43:11	+ \fr 43.11 \fk In verbis. \ft Quia in patientia sua possident anima…tiis.
SIR 43:12	+ \fr 43.12 \fk Vide arcum, \ft etc. Scriptum Veteris vel Novi Testa…ilia.
SIR 43:13	+ \fr 43.13 \fk Gyravit cœlum, \ft etc. Quando per virtutem et sapie… est.
SIR 43:16	+ \fr 43.16 \fk Et confracti sunt lapides grandinis. \ft Doctores, q…amen.
SIR 43:17	+ \fr 43.17 \fk Aspirabit Notus. \ft RAB. Qui et Auster, etc., usque…tiam.
SIR 43:18	+ \fr 43.18 \fk Tempestas. \ft Varia tentamenta per malignos spiritu…iant.
SIR 43:21	+ \fr 43.21 \fk Gelu sicut salem, \ft etc. Id est, sterilitatem; ubi…acit.
SIR 43:24	+ \fr 43.24 \fk Medicina, \ft etc. Omnis eloquentia deficit in compa…rare.
SIR 43:26	+ \fr 43.26 \fk Qui navigant mare, \ft etc. Multa sunt ad litteram p…idiæ.
SIR 43:34	+ \fr 43.34 \fk Ne laboretis, \ft etc. RAB. Comprehendere quod est i…ssis.
SIR 44:1	+ \fr 44.1 \fk Laudemus viros, \ft etc. Moraliter disputando, allego…runt.
SIR 44:12	+ \fr 44.12 \fk In Testamentis stetit, \ft etc. RAB. Hæc juxta histo…itur.
SIR 44:16	+ \fr 44.16 \fk Henoch placuit Deo. \ft Non ab Adam, etc., usque ad …endi.
SIR 44:17	+ \fr 44.17 \fk Nœ inventus est, \ft etc. Quando pereunte mundo dilu…neri.
SIR 44:21	+ \fr 44.21 \fk In carne ejus facit stare testamentum, \ft etc. RAB.…inis.
SIR 44:22	+ \fr 44.22 \fk Ideo jurejarando, \ft etc. Duplex est promissio Abra…cœli.
SIR 44:26	+ \fr 44.26 \fk Et dedit illi hæreditatem, \ft etc. Gentilis populi,…enit.
SIR 45:6	+ \fr 45.6 \fk Præcepta. \ft In monte Sinai, scilicet legem dedit ei…nube.
SIR 45:9	+ \fr 45.9 \fk Et circumcinxit eum, \ft etc. Describit ritum veteris…rina.
SIR 45:14	+ \fr 45.14 \fk Corona aurea, \ft etc. In qua erat nomen omnipotenti…. 4..
SIR 45:17	+ \fr 45.17 \fk Sacrificia. \ft RAB. Quomodo Moyses Aaron, etc., usq…ebit.
SIR 45:28	+ \fr 45.28 \fk Phinees filius Eleazari. \ft ID. Phinees, sicut scri…enit.
SIR 45:31	+ \fr 45.31 \fk Et testamentum David. \ft ID. Significat quod David …avit.
SIR 46:1	+ \fr 46.1 \fk Fortis in bello Jesus Nave. \ft RAB. Jesus et opere e…ipso.
SIR 46:4	+ \fr 46.4 \fk Quis ante illum, \ft etc. ID. Quomodo in occursu Josu…onis.
SIR 46:9	+ \fr 46.9 \fk A peccatis. \ft Desperationis, quando exploratorum ru…rram.
SIR 46:13	+ \fr 46.13 \fk Et judices singuli, \ft etc. RAB. Post Josue, succes… Dei.
SIR 46:14	+ \fr 46.14 \fk Ut sit memoria illorum, \ft etc. Quia in recta fide …atur.
SIR 46:16	+ \fr 46.16 \fk Dilectus a Domino, \ft etc. RAB. Narrat historia quo…tuam.
SIR 47:1	+ \fr 47.1 \fk Post hæc surrexit Nathan. \ft Ad litteram, facta Davi…rant.
SIR 47:2	+ \fr 47.2 \fk Quasi adeps. \ft Significat eum gratia Spiritus sanct…atum.
SIR 47:3	+ \fr 47.3 \fk Cum leonibus lusit. \ft RAB. David significat Christu…omen.
SIR 47:14	+ \fr 47.14 \fk Post ipsum surrexit filius sensatus. \ft ID. Mystice…alea.
SIR 47:23	+ \fr 47.23 \fk Ut faceres imperium, \ft etc. ID. Quia decem tribus …avit.
SIR 47:27	+ \fr 47.27 \fk Et dereliquit post se, \ft etc. ID. Mystice, Roboam,…nsit.
SIR 47:28	+ \fr 47.28 \fk Avertit gentem consilio suo. \ft Credens scilicet co…enum.
SIR 48:1	+ \fr 48.1 \fk Et surrexit Elias. \ft RAB. Qui duos quinquagenarios …. 1..
SIR 48:2	+ \fr 48.2 \fk Qui induxit. \ft ID. Mystice, fames trium annorum ver…aret.
SIR 48:13	+ \fr 48.13 \fk Elias quidem in turbine, \ft etc. ID. Cum non sit di…ecit.
SIR 48:17	+ \fr 48.17 \fk Relicta est gens perpauca. \ft Quia domus David, et …sias.
SIR 48:19	+ \fr 48.19 \fk Ezechias munivit civitatem suam, \ft etc. RAB. Quod …itur.
SIR 49:1	+ \fr 49.1 \fk Memoria Josiæ. \ft RAB. Memoria Josiæ regis, etc., us…t me.
SIR 49:5	+ \fr 49.5 \fk Præter David, et Ezechiam, et Josiam, \ft etc. Hi tre…runt.
SIR 49:8	+ \fr 49.8 \fk Incenderunt electa civitatem sanctitatis, \ft etc. ID… Dei.
SIR 49:10	+ \fr 49.10 \fk Ezechiel qui vidit, \ft etc. ID. Mystice, Ezechiel, …edia.
SIR 49:11	+ \fr 49.11 \fk In imbre. \ft Significat quod prædicaverit super pec…rdiæ.
SIR 49:13	+ \fr 49.13 \fk Nam et ipse, \ft etc. Quia Christum signat, qui est …etur.
SIR 49:14	+ \fr 49.14 \fk Et Jesum filium Josedec. \ft Quia per gratiam Jesu C…esia.
SIR 49:15	+ \fr 49.15 \fk Nehemias. \ft RAB. \fk Consolator Deus, \ft vel \fk…ntes.
SIR 49:16	+ \fr 49.16 \fk Nemo, \ft etc. Enoch, \fk dedicatio. \ft Hic Christ…œlum.
SIR 49:17	+ \fr 49.17 \fk Ut Joseph. \ft Joseph, sicut Jacob pater ejus, terra…pace.
SIR 49:18	+ \fr 49.18 \fk Et ossa ipsius visitata sunt. \ft RAB. Significat qu…orum.
SIR 49:19	+ \fr 49.19 \fk Seth et Sem, \ft etc. Seth filius Adam, et Sem primo… est.
SIR 50:1	+ \fr 50.1 \fk Simon Oniæ filius. \ft RAB. Ad homines in tempore suo…esus.
SIR 50:3	+ \fr 50.3 \fk Putei aquarum. \ft Profunditates Scripturarum, quæ in…orum.
SIR 50:5	+ \fr 50.5 \fk Et ingressum domus atrii amplificavit. \ft Quia in ru…itum.
SIR 50:11	+ \fr 50.11 \fk In accipiendo ipsum stolam, \ft etc. Ordo prædicator…cere.
SIR 50:13	+ \fr 50.13 \fk In accipiendo autem partes de manu sacerdotis. \ft P…tris.
SIR 50:15	+ \fr 50.15 \fk Et consummatione fungens in ara. \ft Consummata obla… Deo.
SIR 50:17	+ \fr 50.17 \fk Effudit in fundamento. \ft In commemorationem Christ…enti.
SIR 50:18	+ \fr 50.18 \fk Tunc exclamaverunt filii Aaron. \ft Christi sacerdot…ntur.
SIR 50:19	+ \fr 50.19 \fk Tunc omnis populus, \ft etc. Cum officium ecclesiast…ntur.
SIR 50:21	+ \fr 50.21 \fk Et rogavit populus, \ft etc. RAB. Quia quidquid in u…inet.
SIR 50:22	+ \fr 50.22 \fk Tunc descendens, \ft etc. Cœtus sanctorum exsultans.…ssat.
SIR 50:23	+ \fr 50.23 \fk Ostendere virtutem Dei. \ft Prædicare scilicet miser… sui.
SIR 50:27	+ \fr 50.27 \fk Duas gentes, \ft etc. Ruina duplex, gentilitas scili…vana.
SIR 50:29	+ \fr 50.29 \fk Doctrinam sapientiæ, \ft etc. Opus suum commendat, o…anti.
SIR 51:1	+ \fr 51.1 \fk Oratio Jesu filii Sirach. \ft Melius ad totam Ecclesi…cati.
SIR 51:5	+ \fr 51.5 \fk Portis tribulationum. \ft Hæc sunt ora principum et t…lunt.
SIR 51:6	+ \fr 51.6 \fk A pressura flammæ. \ft Hoc tribus pueris contigit in …iter.
SIR 51:9	+ \fr 51.9 \fk Et vita mea appropinquans erat inferno. \ft Quia vita…etua.
SIR 51:10	+ \fr 51.10 \fk Circumdederunt me undique, \ft etc. Videns Ecclesia …icis.

Leader Counts

Footnote leader '+': 565 Footnotes: 565

Leader Counts (sorted by count)

Footnotes: 565 Footnote leader '+': 565

Freely-Given.org Bible SIR Checks