OET JDG section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

1:16 The victory of descendants of Huda and of Benyamin

16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙ 20 [ref]◙ 21 [ref]◙

1:20: Josh 15:13-14.

1:21: Josh 15:63; 2Sam 5:6; 1Ch 11:4.

16 and_the _sons of _[the]_Kenite the _father-in-law of _Mosheh they _went _up from_city the_palms with the _descendants of _Yəhūdāh the _wilderness of _Yəhūdāh which in/on/at/with_Negev Arad and_he/it _went and_he/it _sat _down//remained//lived with the_people.
17 And_he/it _went Yəhūdāh with Shiməˊōn his/its_woman and_defeated DOM the_Canaanites [who _was]_dwelling Zephath and_utterly _destroyed DOM_it and_he/it _called DOM the _name the_city Hormah.
18 And_took Yəhūdāh DOM ˊAzzāh and_DOM territory_its and Ashkelon and_DOM territory_its and_DOM Ekron and_DOM territory_its.
19 And_he/it _was Yahweh with Yəhūdāh[fn][fn][fn] and_took _possession DOM the_hill _country DOM not to_drive _out DOM the _inhabitants the_plain DOM chariotry of _iron to/for_them.
20 And_gave to_Caleb DOM Hebron just_as he _had _said Mosheh and_drove _out from_there DOM three the _sons the_Anak.
21 And_DOM the_Yebusi [who _was]_dwelling Yərūshālayim not they _dispossessed the _descendants of _Binəyāmīn and_he/it _sat _down//remained//lived the_Yebusi with the _descendants of _Binəyāmīn in/on/at/with_Yərūshālayim until the_day the_this.

1:19 Note: We read the punctuation in L differently from BHQ.

1:19 Note: Marks an anomalous form.

1:19 Note: We read punctuation in L differently from BHS.

OET by section JDG 1:16

The victory of descendants of Huda and of Benyamin

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version