Open English Translation JDG Chapter 2

2 and_he/it_ascended the_angel of_Yahweh from the_Gilgal to the_Bochim and_he/it_said I_brought_up DOM_you_all from_Miʦrayim/Miʦrayim/(Egypt) and_led DOM_you_all into the_earth/land which I_swore to_fathers_your_all’s and_said not I_will_break covenant_my with_you_all for_ever.
2 And_you_all not you_all_must_make a_covenant with_inhabitants the_earth/land the_this altars_their tear_down and_not you_all_have_listened in/on/at/with_voice_me what this have_you_all_done.
3 And_also I_say not I_will_drive_out DOM_them from_before_you_all and_they_will_be to/for_you_all in_sides and_gods_their they_will_become to/for_you_all as_snare.
4 And_he/it_was when_spoke the_angel of_Yahweh DOM the_words the_these to all the_people of_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_lifted_up the_people DOM voices_their and_wept.
5 And_called the_name the_place (the)_that Bokim and_sacrificed there to/for_YHWH.

6 and_dismissed Yəhōshūˊa DOM the_people and_went the_people of_Yisrā^ʼēl/(Israel) everyone to_inheritance_his_own to_take_possession_of DOM the_earth/land.
7 And_served the_people DOM Yahweh all the_days of_Yəhōshūˊa and_all/each/any/every the_days the_elders who they_made_long days after Yəhōshūˊa who they_had_seen DOM all the_work of_Yahweh the_great which he_had_done for_Yisrā^ʼēl/(Israel).
8 And_he/it_died Yəhōshūˊa the_son of_Nun the_servant of_Yahweh a_son of_a_hundred and_ten years.
9 And_buried DOM_him in/on/at/with_territory inheritance_his in/on/at/with wwww in/on/at/with_hill_country of_ʼEfrayim to_north of_mount of_Gaash.

10 And_also all the_generation (the)_that they_were_gathered to ancestors_their and_he/it_rose_up a_generation another after_them which not they_knew DOM Yahweh and_also DOM the_work which he_had_done for_Yisrā^ʼēl/(Israel).
11 and_they_made the_people of_Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_evil in/on_both_eyes_of of_Yahweh and_served DOM the_Baˊals.
12 And_abandoned DOM Yahweh the_god fathers_their the_brought_out DOM_them of_land of_Miʦrayim/(Egypt) and_went after gods other from_gods the_peoples which around_them and_bowed_down to/for_them and_provoked_toanger DOM Yahweh.
[fn][fn] 13 and_abandoned DOM Yahweh and_served to_the_Baˊal and_to_the_Ashtaroth.
14 And_it_glowed/burned the_anger of_Yahweh in/on/at/with_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_gave_them in/on/at/with_hand of_plunderers and_plundered DOM_them and_sold_them in/on/at/with_hand enemies_their from_all_sides and_not they_were_able still to_stand to_(the)_face_of/in_front_of/before enemies_their.
15 In/on/at/with_every where they_went_out the_hand of_Yahweh it_was in/on/at/with_them to_harm as/like_just_as he_had_spoken Yahweh and_as_which he_had_sworn Yahweh to/for_them and_distressed to/for_them exceedingly.
16 And_raised_up Yahweh judges and_delivered_them from_power plundered_them.
17 And_also to judges_their not they_listened DOM they_acted_as_prostitutes after gods other and_bowed_down to/for_them they_turned_aside quickly from the_way which they_had_walked fathers_their in_obeyed the_commandments of_Yahweh not they_did so.
18 And_because/when he_raised_up Yahweh to/for_them judges and_it_was Yahweh with the_judge and_delivered_them from_hand enemies_their all the_days the_judge DOM he_had_compassion Yahweh by_groaning_their from_face/in_front_of oppressed_their and_afflicted_them.
19 And_it_was in/on/at/with_died the_judge they_returned and_act_corruptly more_than_fathers_their to_go after gods other to_serving_them and_to_bowing_down to/for_them not they_let_drop any_of_practices_their and_from_ways_their the_stubborn.
20 And_it_glowed/burned the_anger of_Yahweh in/on/at/with_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it_said because that they_have_transgressed the_nation the_this DOM covenant_my which I_commanded DOM fathers_their and_not they_have_listened to_voice_my.
21 Also I not I_will_increase to_drive_out anyone from_their_face/front of the_nations which he_left Yəhōshūˊa and_he/it_died.
22 So_as to_put_to_the_test in/on/at/with_them DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) whether_keep [will]_they DOM the_way of_Yahweh to_go in/on/at/with_it just_as they_kept_[it] fathers_their or not.
23 And_left Yahweh DOM the_nations the_these to_not drive_out_them quickly and_not give_them in/on/at/with_hand of_Yəhōshūˊa.

---