OET LEV section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

23:9 The pegsahakeen of first eg-uma

9 ◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙ 14 ◙

9 and_he/it _spoke Yahweh to Mosheh to_saying.
10 Speak to the _people of _Yisərā^ʼēl/(Israel) and_say to_them DOM you _all _will _go into the_earth/land which I [am]_about _to _give to/for_you _all and_reap DOM harvest_its and_bring DOM (the)_sheaf of _(the)_first _[fruit] harvest_your _all’s to the_priest/officer.
11 And_wave DOM the_sheaf to_(the)_face _of/in _front _of/before Yahweh so _that_accepted_you _all on_day _after the_sabbath wave_it the_priest/officer.
12 And_offer in/on_day wave_you _all DOM the_sheaf a _male _lamb unblemished a _son year _of_him as_burnt _offering to/for_YHWH.
13 And_grain _offering_its [will _be]_two tenths fine _flour mixed in/on/at/with_oil a _fire _offering to/for_YHWH an _odor of _soothing and_drink _offering_its[fn] [will _be]_wine (the)_fourth the_hin.
14 And_bread and_roasted _grain and_new _grain not you _all _will _eat until the _substance the_day the_this until brought_you _all DOM the _present god_your _all’s a _statute of _perpetuity throughout_generations_your _all’s in/on/at/with_all live_your _all’s.

23:13 Note: We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.

OET by section LEV 23:9

The pegsahakeen of first eg-uma

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version