Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

MARKIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16

OET by section MARK 7:14

MARK 7:14–7:23 ©

Evil comes from inside a person

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

7:14 Evil comes from inside a person

(Mat. 15:10-20)

14Yeshua called out to the crowd, “Everyone listen to me carefully: 15Nothing that enters your mouth makes you guilty in God’s eyes. It’s what comes out of you that demonstrates your culpability.

16 17When Yeshua came back inside, his apprentices asked him what he meant. 18But he scolded them, “Can’t you understand something so simple! Can’t you see that anything from the outside that enters your body doesn’t make you guilty in God’s sight, 19because it doesn’t enter your mind but merely goes into your stomach and ends up in the toilet.” (By saying this he clearly showed that is was ok for Jews to eat any food.)

20He continued, “It’s what comes out of you that makes you guilty in God’s eyes.21-22 21-22That’s because evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, greed, wickedness, deceit, arrogance, lust, slander, pride, and foolishness all come from inside people’s hearts and minds. 23So it’s the evil that’s inside a person and comes out that makes them guilty in God’s eyes.

14And again having_called_to the crowd, he_was_saying to_them:
All be_hearing from_me and be_understanding:
15there_is nothing outside the person entering_in into him, which is_able to_defile him but the things going_out out_of the person is the things defiling the person.
16 17And when he_came_in into the_house from the crowd, the apprentices/followers of_him were_asking him the parable.
18And he_is_saying to_them:
Are you_all thus also unintelligent?
You_all_are_ not _understanding that everything the part outside entering_in into the person is_ not _able to_defile him, 19because it_is_ not _entering_in into the heart of_him but into the belly, and it_is_going_out into the latrine?
(Purifying all the foods.
) 20And he_was_saying that The thing going_out out_of the person, that is_defiling the person.
21For/Because from inside the heart of_ the _people are_going_out the the evil speculations, sexual_immoralities, thefts, murders, adulteries, 22greediness, wickedness, deceit, wantonness, eyeing evil, slander, pride, foolishness.
23All these the evil things inside is_going_out and is_defiling the person.

MARK 7:14–7:23 ©

MARKIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16