Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘αἰτία’ (aitia)

This root form (lemma) ‘αἰτία’ is used in 4 different forms in the Greek originals: αἰτία (N-NFS), αἰτίαν (N-AFS), αἰτίας (N-AFP), αἰτίας (N-GFS).

It is glossed in 4 different ways: ‘cause’, ‘charge’, ‘charges’, ‘guilt’.

Have 20 uses of Greek root word (lemma) ‘aitia’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 18:38 αἰτίαν (aitian) AFS ‘am finding in him guilt’ SR GNT Yhn 18:38 word 28

Yhn (Jhn) 19:4 αἰτίαν (aitian) AFS ‘in_order_that you_all may know that guilt in him not’ SR GNT Yhn 19:4 word 26

Yhn (Jhn) 19:6 αἰτίαν (aitian) AFS ‘am finding in him guilt’ SR GNT Yhn 19:6 word 35

Mark 15:26 αἰτίας (aitias) GFS ‘the inscription of the charge of him having_been inscribed the’ SR GNT Mark 15:26 word 7

Mat 19:3 αἰτίαν (aitian) AFS ‘of him according_to any cause’ SR GNT Mat 19:3 word 22

Mat 19:10 αἰτία (aitia) NFS ‘thus is the cause of the husband with’ SR GNT Mat 19:10 word 12

Mat 27:37 αἰτίαν (aitian) AFS ‘head of him the charge of him having_been written this’ SR GNT Mat 27:37 word 8

Luke 8:47 αἰτίαν (aitian) AFS ‘to him for what cause she touched against him she reported’ SR GNT Luke 8:47 word 17

Acts 10:21 αἰτία (aitia) NFS ‘you_all are seeking what is the cause for which you_all are coming’ SR GNT Acts 10:21 word 28

Acts 13:28 αἰτίαν (aitian) AFS ‘and not_one cause for death having found they requested’ SR GNT Acts 13:28 word 3

Acts 22:24 αἰτίαν (aitian) AFS ‘he may know for what cause thus they were crying_out to him’ SR GNT Acts 22:24 word 22

Acts 23:28 αἰτίαν (aitian) AFS ‘and to know the charge because_of which they were indicting’ SR GNT Acts 23:28 word 7

Acts 25:18 αἰτίαν (aitian) AFS ‘the accusers not_one charge they were bringing of which I’ SR GNT Acts 25:18 word 7

Acts 25:27 αἰτίας (aitias) AFP ‘the against him charges to signify’ SR GNT Acts 25:27 word 12

Acts 28:18 αἰτίαν (aitian) AFS ‘because_of that not_one cause of death to_be being in’ SR GNT Acts 28:18 word 11

Acts 28:20 αἰτίαν (aitian) AFS ‘for this therefore cause I begged you_all to see’ SR GNT Acts 28:20 word 5

2Tim 1:6 αἰτίαν (aitian) AFS ‘for which cause I am reminding you to_be rekindling’ SR GNT 2Tim 1:6 word 3

2Tim 1:12 αἰτίαν (aitian) AFS ‘for which cause also these things I am suffering’ SR GNT 2Tim 1:12 word 3

Tit 1:13 αἰτίαν (aitian) AFS ‘true for which cause be rebuking them severely’ SR GNT Tit 1:13 word 8

Heb 2:11 αἰτίαν (aitian) AFS ‘all are for which cause not he is being_ashamed brothers’ SR GNT Heb 2:11 word 13

Lemmas with similar glosses to ‘αἰτία’ (aitia)

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘paraŋgelia’ (noun) in the Greek originals

Acts 5:28 παραγγελίᾳ (parangelia) DFS ‘saying by a charge we commanded to you_all not’ SR GNT Acts 5:28 word 3

Acts 16:24 παραγγελίαν (parangelian) AFS ‘who charge such having received throw’ SR GNT Acts 16:24 word 4

1Th 4:2 παραγγελίας (parangelias) AFP ‘you_all have known for what_all charges we gave to you_all through’ SR GNT 1Th 4:2 word 4

1Tim 1:5 παραγγελίας (parangelias) GFS ‘and outcome of our charge is love out_of’ SR GNT 1Tim 1:5 word 5

1Tim 1:18 παραγγελίαν (parangelian) AFS ‘this charge I am entrusting to you child’ SR GNT 1Tim 1:18 word 3

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘aitiōma’ (noun) in the Greek originals

Acts 25:7 αἰτιώματα (aitiōmata) ANP ‘many and heavy charges bringing_against which not’ SR GNT Acts 25:7 word 14

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘aitios’ (substantive adjective) in the Greek originals

Luke 23:4 αἴτιον (aition) ANS ‘crowds not_one I am finding guilty in man this’ SR GNT Luke 23:4 word 13

Luke 23:14 αἴτιον (aition) ANS ‘in man this guilty of which you_all are accusing against’ SR GNT Luke 23:14 word 29

Luke 23:22 αἴτιον (aition) ANS ‘did this man not_one cause of death I found in’ SR GNT Luke 23:22 word 14

Acts 19:40 αἰτίου (aitiou) GNS ‘the day today nothing cause being concerning which’ SR GNT Acts 19:40 word 11

Heb 5:9 αἴτιος (aitios) NMS ‘the ones submitting to him the cause of salvation eternal’ SR GNT Heb 5:9 word 9

Key: N=noun S=substantive adjective AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular GNS=genitive,neuter,singular NFS=nominative,feminine,singular NMS=nominative,masculine,singular