Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
This root form (lemma) ‘ἄγγελος’ is used in 11 different forms in the Greek originals: ἀγγέλοις (N-DMP), ἀγγέλου (N-GMS), ἀγγέλους (N-AMP), ἀγγέλων (N-GMP), ἀγγέλῳ (N-DMS), ἄγγελοί (N-NMP), ἄγγελοι (N-NMP), ἄγγελον (N-AMS), ἄγγελος (N-NMS), ἄγγελόν (N-AMS), ἄγγελός (N-NMS).
It is glossed in 12 different ways: ‘a messenger’, ‘an messenger’, ‘the messengers’, ‘by messengers’, ‘of an messenger’, ‘of the messenger’, ‘of the messengers’, ‘of messengers’, ‘to messengers’, ‘with messengers’, ‘messenger’, ‘messengers’.
(In the VLT, it was glossed in 14 different ways: ‘a messenger’, ‘an angel’, ‘the angels’, ‘by angels’, ‘of an angel’, ‘of the angel’, ‘of the angels’, ‘of angels’, ‘to angels’, ‘with angels’, ‘angel’, ‘angels’, ‘messenger’, ‘messengers’.)
Yhn (Jhn) 1:51 ἀγγέλους (angelous) AMP ‘having opened_up and the messengers of god going_uphill and’ SR GNT Yhn 1:51 word 16
Yhn (Jhn) 12:29 ἄγγελος (angelos) NMS ‘to_have become others were saying an messenger to him has spoken’ SR GNT Yhn 12:29 word 21
Yhn (Jhn) 20:12 ἀγγέλους (angelous) AMP ‘and is observing two messengers in white sitting’ SR GNT Yhn 20:12 word 4
Mark 1:2 ἄγγελόν (angelon) AMS ‘see I am sending_out the messenger of me before the face’ SR GNT Mark 1:2 word 16
Mark 1:13 ἄγγελοι (angeloi) NMP ‘wild_animals and the messengers were serving unto him’ SR GNT Mark 1:13 word 22
Mark 8:38 ἀγγέλων (angelōn) GMP ‘of him with the messengers holy’ SR GNT Mark 8:38 word 41
Mark 12:25 ἄγγελοι (angeloi) NMP ‘but they are like messengers in the heavens’ SR GNT Mark 12:25 word 20
Mark 13:27 ἀγγέλους (angelous) AMP ‘then he will_be sending_out the messengers and he will_be gathering_together the’ SR GNT Mark 13:27 word 6
Mark 13:32 ἄγγελοι (angeloi) NMP ‘has known not_even the messengers in heaven nor’ SR GNT Mark 13:32 word 14
Mat 1:20 ἄγγελος (angelos) NMS ‘of him having_been considered see an messenger of the master in a dream’ SR GNT Mat 1:20 word 6
Mat 1:24 ἄγγελος (angelos) NMS ‘commanded to him the messenger of the master and received’ SR GNT Mat 1:24 word 14
Mat 2:13 ἄγγελος (angelos) NMS ‘and from them see an messenger of the master is appearing in’ SR GNT Mat 2:13 word 11
Mat 2:19 ἄγγελος (angelos) NMS ‘but Haʸrōdaʸs see an messenger of the master is appearing in’ SR GNT Mat 2:19 word 6
Mat 4:6 ἀγγέλοις (angelois) DMP ‘it has_been written for to the messengers of him will_be commanding concerning’ SR GNT Mat 4:6 word 18
Mat 4:11 ἄγγελοι (angeloi) NMP ‘devil and see messengers approached and were serving’ SR GNT Mat 4:11 word 8
Mat 11:10 ἄγγελόν (angelon) AMS ‘I am sending_out the messenger of me before the face’ SR GNT Mat 11:10 word 11
Mat 13:39 ἄγγελοί (angeloi) NMP ‘the and harvesters messengers are’ SR GNT Mat 13:39 word 21
Mat 13:41 ἀγγέλους (angelous) AMP ‘son of Man the messengers of him and they will_be gathering’ SR GNT Mat 13:41 word 8
Mat 13:49 ἄγγελοι (angeloi) NMP ‘age will_be coming_out the messengers and will_be setting_apart the’ SR GNT Mat 13:49 word 11
Mat 16:27 ἀγγέλων (angelōn) GMP ‘of him with the messengers of him and then’ SR GNT Mat 16:27 word 17
Mat 18:10 ἄγγελοι (angeloi) NMP ‘to you_all that the messengers of them in the heavens’ SR GNT Mat 18:10 word 18
Mat 22:30 ἄγγελοι (angeloi) NMP ‘are_being betrothed but like messengers in heaven they are’ SR GNT Mat 22:30 word 13
Mat 24:31 ἀγγέλους (angelous) AMP ‘and he will_be sending_out the messengers of him with a trumpet’ SR GNT Mat 24:31 word 5
Mat 24:36 ἄγγελοι (angeloi) NMP ‘has known not_even the messengers of the heavens nor’ SR GNT Mat 24:36 word 13
Mat 25:31 ἄγγελοι (angeloi) NMP ‘and all the messengers with him then’ SR GNT Mat 25:31 word 16
Mat 25:41 ἀγγέλοις (angelois) DMP ‘devil and the messengers of him’ SR GNT Mat 25:41 word 30
Mat 26:53 ἀγγέλων (angelōn) GMP ‘more twelve of army_divisions of messengers’ SR GNT Mat 26:53 word 27
Mat 28:2 ἄγγελος (angelos) NMS ‘an earthquake became great an messenger for of the master having come_downhill’ SR GNT Mat 28:2 word 6
Mat 28:5 ἄγγελος (angelos) NMS ‘answering and the messenger said to the women’ SR GNT Mat 28:5 word 4
Luke 1:11 ἄγγελος (angelos) NMS ‘was seen and to him an messenger of the master having stood on’ SR GNT Luke 1:11 word 4
Luke 1:13 ἄγγελος (angelos) NMS ‘to him the messenger not be fearing Zaⱪarias’ SR GNT Luke 1:13 word 7
Luke 1:18 ἄγγελον (angelon) AMS ‘Zaⱪarias to the messenger by what I will_be knowing’ SR GNT Luke 1:18 word 6
Luke 1:19 ἄγγελος (angelos) NMS ‘and answering the messenger said to him I’ SR GNT Luke 1:19 word 4
Luke 1:26 ἄγγελος (angelos) NMS ‘sixth was sent_out the messenger Gabriaʸl/(Gaⱱərīʼēl) by god’ SR GNT Luke 1:26 word 10
Luke 1:28 ἄγγελος (angelos) NMS ‘and having come_in the messenger to her said’ SR GNT Luke 1:28 word 5
Luke 1:30 ἄγγελος (angelos) NMS ‘and said the messenger to her not be fearing’ SR GNT Luke 1:30 word 5
Luke 1:34 ἄγγελον (angelon) AMS ‘Maria/(Mirəyām) to the messenger how will_be this’ SR GNT Luke 1:34 word 8
Luke 1:35 ἄγγελος (angelos) NMS ‘and answering the messenger said to her the spirit’ SR GNT Luke 1:35 word 4
Luke 1:38 ἄγγελος (angelos) NMS ‘from her the messenger’ SR GNT Luke 1:38 word 22
Luke 2:9 ἄγγελος (angelos) NMS ‘and an messenger of the master approached to them’ SR GNT Luke 2:9 word 3
Luke 2:10 ἄγγελος (angelos) NMS ‘said to them the messenger not be fearing see’ SR GNT Luke 2:10 word 5
Luke 2:13 ἀγγέλῳ (angelōi) DMS ‘became with the messenger a multitude of the army heavenly’ SR GNT Luke 2:13 word 6
Luke 2:15 ἄγγελοι (angeloi) NMP ‘into heaven the messengers the shepherds were saying’ SR GNT Luke 2:15 word 13
Luke 2:21 ἀγγέλου (angelou) GMS ‘having_been called by the messenger before the time to_be conceived’ SR GNT Luke 2:21 word 26
Luke 4:10 ἀγγέλοις (angelois) DMP ‘it has_been written for/because to the messengers of him he will_be commanding concerning’ SR GNT Luke 4:10 word 5
Luke 7:24 ἀγγέλων (angelōn) GMP ‘having gone_away and the messengers of Yōannaʸs he began to_be saying’ SR GNT Luke 7:24 word 4
Luke 7:27 ἄγγελόν (angelon) AMS ‘see I am sending_out the messenger of me before the face’ SR GNT Luke 7:27 word 10
Luke 9:26 ἀγγέλων (angelōn) GMP ‘and of the holy messengers’ SR GNT Luke 9:26 word 32
Luke 9:52 ἀγγέλους (angelous) AMP ‘and he sent_out messengers before the face of him’ SR GNT Luke 9:52 word 4
Luke 12:8 ἀγγέλων (angelōn) GMP ‘him before the messengers of god’ SR GNT Luke 12:8 word 26
1Th 4:16 ἀρχαγγέλου (arⱪangelou) GMS ‘a loud_command with the voice of an archangel and with the trumpet’ SR GNT 1Th 4:16 word 9
Yud (Jud) 1:9 ἀρχάγγελος (arⱪangelos) NMS ‘but Miⱪaaʸl/(Mīkāʼēl) the archangel when with the devil’ SR GNT Yud 1:9 word 7
Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular DMP=dative,masculine,plural DMS=dative,masculine,singular GMP=genitive,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular