Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
← ἀγγέλους ↑ → Yhn (Jhn) 20 ║ ═
SR GNT Yhn 20:12
ἀγγέλους (angelous) ‘and is observing two messengers in white sitting’
Strongs=320 Lemma=aŋgelos
Word role=noun case=accusative gender=masculine number=plural
Referred to from Word #81183 Referred to from Word #81191
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘ἀγγέλους’ (N-AMP) has 2 different glosses: ‘the messengers’, ‘messengers’.
(In the VLT, the word form ‘ἀγγέλους’ (N-AMP) has 3 different glosses: ‘the angels’, ‘angels’, ‘messengers’).
Yhn (Jhn) 1:51 ‘having opened_up and the messengers of god going_uphill and’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:51 word 16
Mark 13:27 ‘then he will_be sending_out the messengers and he will_be gathering_together the’ SR GNT Mark 13:27 word 6
Mat 13:41 ‘son of Man the messengers of him and they will_be gathering’ SR GNT Mat 13:41 word 8
Mat 24:31 ‘and he will_be sending_out the messengers of him with a trumpet’ SR GNT Mat 24:31 word 5
Luke 9:52 ‘and he sent_out messengers before the face of him’ SR GNT Luke 9:52 word 4
1Cor 6:3 ‘not you_all have known that messengers we will_be judging surely_not surely’ SR GNT 1Cor 6:3 word 4
1Cor 11:10 ‘head because_of the messengers’ SR GNT 1Cor 11:10 word 13
Heb 1:7 ‘to on_one_hand the messengers he is saying the one making’ SR GNT Heb 1:7 word 5
Heb 1:7 ‘the one making the messengers of him spirits and’ SR GNT Heb 1:7 word 10
Heb 2:7 ‘little something than the messengers with glory and honour’ SR GNT Heb 2:7 word 7
Heb 2:9 ‘little something than the messengers having_been made_less we are seeing Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Heb 2:9 word 6
Heb 13:2 ‘escaped_notice some having lodged messengers’ SR GNT Heb 13:2 word 14
Yac (Jam) 2:25 ‘was justified having welcomed the messengers and by another way’ SR GNT Yac (Jam) 2:25 word 15
Yud (Jud) 1:6 ‘the messengers and not having kept’ SR GNT Yud (Jud) 1:6 word 1
Rev 7:1 ‘this I saw four messengers having stood on the’ SR GNT Rev 7:1 word 7
Rev 8:2 ‘I saw the seven messengers who before god’ SR GNT Rev 8:2 word 5
Rev 9:14 ‘release the four messengers having_been bound at the’ SR GNT Rev 9:14 word 16
Rev 15:1 ‘great and marvellous messengers seven having plagues’ SR GNT Rev 15:1 word 11
Rev 21:12 ‘at the gates messengers twelve and names’ SR GNT Rev 21:12 word 20
The various word forms of the root word (lemma) ‘aŋgelos’ have 12 different glosses: ‘a messenger’, ‘an messenger’, ‘the messengers’, ‘by messengers’, ‘of an messenger’, ‘of the messenger’, ‘of the messengers’, ‘of messengers’, ‘to messengers’, ‘with messengers’, ‘messenger’, ‘messengers’.
Have 8 other words (ἄγγελοί, ἄγγελοι, ἀγγέλων, ἄγγελοι, ἀγγέλων, ἄγγελοι, ἀγγέλοις, ἄγγελοι) with 1 lemma altogether (aŋgelos)
MARK 1:13 ἄγγελοι (angeloi) N-NMP ‘wild_animals and the messengers were serving unto him’ SR GNT Mark 1:13 word 22
MARK 8:38 ἀγγέλων (angelōn) N-GMP ‘of him with the messengers holy’ SR GNT Mark 8:38 word 41
MARK 12:25 ἄγγελοι (angeloi) N-NMP ‘but they are like messengers in the heavens’ SR GNT Mark 12:25 word 20
MARK 13:32 ἄγγελοι (angeloi) N-NMP ‘has known not_even the messengers in heaven nor’ SR GNT Mark 13:32 word 14
MAT 4:6 ἀγγέλοις (angelois) N-DMP ‘it has_been written for to the messengers of him will_be commanding concerning’ SR GNT Mat 4:6 word 18
MAT 4:11 ἄγγελοι (angeloi) N-NMP ‘devil and see messengers approached and were serving’ SR GNT Mat 4:11 word 8
MAT 13:39 ἄγγελοί (angeloi) N-NMP ‘the and harvesters messengers are’ SR GNT Mat 13:39 word 21
MAT 13:49 ἄγγελοι (angeloi) N-NMP ‘age will_be coming_out the messengers and will_be setting_apart the’ SR GNT Mat 13:49 word 11
MAT 16:27 ἀγγέλων (angelōn) N-GMP ‘of him with the messengers of him and then’ SR GNT Mat 16:27 word 17
MAT 18:10 ἄγγελοι (angeloi) N-NMP ‘to you_all that the messengers of them in the heavens’ SR GNT Mat 18:10 word 18
MAT 22:30 ἄγγελοι (angeloi) N-NMP ‘are_being betrothed but like messengers in heaven they are’ SR GNT Mat 22:30 word 13
MAT 24:36 ἄγγελοι (angeloi) N-NMP ‘has known not_even the messengers of the heavens nor’ SR GNT Mat 24:36 word 13
MAT 25:31 ἄγγελοι (angeloi) N-NMP ‘and all the messengers with him then’ SR GNT Mat 25:31 word 16
MAT 25:41 ἀγγέλοις (angelois) N-DMP ‘devil and the messengers of him’ SR GNT Mat 25:41 word 30
MAT 26:53 ἀγγέλων (angelōn) N-GMP ‘more twelve of army_divisions of messengers’ SR GNT Mat 26:53 word 27
LUKE 2:15 ἄγγελοι (angeloi) N-NMP ‘into heaven the messengers the shepherds were saying’ SR GNT Luke 2:15 word 13
LUKE 4:10 ἀγγέλοις (angelois) N-DMP ‘it has_been written for/because to the messengers of him he will_be commanding concerning’ SR GNT Luke 4:10 word 5
LUKE 7:24 ἀγγέλων (angelōn) N-GMP ‘having gone_away and the messengers of Yōannaʸs he began to_be saying’ SR GNT Luke 7:24 word 4
LUKE 9:26 ἀγγέλων (angelōn) N-GMP ‘and of the holy messengers’ SR GNT Luke 9:26 word 32
LUKE 12:8 ἀγγέλων (angelōn) N-GMP ‘him before the messengers of god’ SR GNT Luke 12:8 word 26
LUKE 12:9 ἀγγέλων (angelōn) N-GMP ‘will_be_being renounced before the messengers of god’ SR GNT Luke 12:9 word 15
LUKE 15:10 ἀγγέλων (angelōn) N-GMP ‘joy before the messengers of god over one’ SR GNT Luke 15:10 word 10
LUKE 16:22 ἀγγέλων (angelōn) N-GMP ‘him by the messengers into the bosom’ SR GNT Luke 16:22 word 13
LUKE 24:23 ἀγγέλων (angelōn) N-GMP ‘saying also a vision of messengers to_have seen who are saying’ SR GNT Luke 24:23 word 12
ACTs 7:53 ἀγγέλων (angelōn) N-GMP ‘law in the ordinance of messengers and not kept it’ SR GNT Acts 7:53 word 7
ROM 8:38 ἄγγελοι (angeloi) N-NMP ‘nor life nor messengers nor rulers nor’ SR GNT Rom 8:38 word 9
1COR 4:9 ἀγγέλοις (angelois) N-DMP ‘to the world both to messengers and to humans’ SR GNT 1Cor 4:9 word 19
1COR 13:1 ἀγγέλων (angelōn) N-GMP ‘of humans I may_be speaking and of messengers love but not’ SR GNT 1Cor 13:1 word 9
GAL 3:19 ἀγγέλων (angelōn) N-GMP ‘he has_been promised having_been directed through messengers in the hand of a mediator’ SR GNT Gal 3:19 word 20
COL 2:18 ἀγγέλων (angelōn) N-GMP ‘and the worship of the messengers which he has seen detailing’ SR GNT Col 2:18 word 11
2TH 1:7 ἀγγέλων (angelōn) N-GMP ‘from heaven with messengers of power of him’ SR GNT 2Th 1:7 word 18
1TIM 3:16 ἀγγέλοις (angelois) N-DMP ‘in the spirit was seen by messengers was proclaimed among the nations’ SR GNT 1Tim 3:16 word 18
1TIM 5:21 ἀγγέλων (angelōn) N-GMP ‘and the chosen messengers in_order_that these things you may keep’ SR GNT 1Tim 5:21 word 13
HEB 1:4 ἀγγέλων (angelōn) N-GMP ‘better than having become the messengers to as_much_as more_special beside’ SR GNT Heb 1:4 word 6
HEB 1:5 ἀγγέλων (angelōn) N-GMP ‘he said once of the messengers son of me are’ SR GNT Heb 1:5 word 6
HEB 1:6 ἄγγελοι (angeloi) N-NMP ‘let prostrate before him all the messengers of god’ SR GNT Heb 1:6 word 16
HEB 1:13 ἀγγέλων (angelōn) N-GMP ‘which but of the messengers he has said once be sitting’ SR GNT Heb 1:13 word 5
HEB 2:2 ἀγγέλων (angelōn) N-GMP ‘for the by messengers having_been spoken message became’ SR GNT Heb 2:2 word 5
HEB 2:5 ἀγγέλοις (angelois) N-DMP ‘not for to messengers he subjected the inhabited_world’ SR GNT Heb 2:5 word 3
HEB 2:16 ἀγγέλων (angelōn) N-GMP ‘not for assuredly of the messengers he is taking_hold but of the seed’ SR GNT Heb 2:16 word 4
HEB 12:22 ἀγγέλων (angelōn) N-GMP ‘heavenly and to tens_of_thousands of messengers to the assembly’ SR GNT Heb 12:22 word 16
1PET 1:12 ἄγγελοι (angeloi) N-NMP ‘into which things are desiring messengers to investigate’ SR GNT 1Pet 1:12 word 29
1PET 3:22 ἀγγέλων (angelōn) N-GMP ‘heaven having_been subjected to him with messengers and authorities and’ SR GNT 1Pet 3:22 word 13
2PET 2:4 ἀγγέλων (angelōn) N-GMP ‘if for god of the messengers having sinned not spared’ SR GNT 2Pet 2:4 word 5
2PET 2:11 ἄγγελοι (angeloi) N-NMP ‘where messengers in strength and power’ SR GNT 2Pet 2:11 word 2
REV 1:20 ἄγγελοι (angeloi) N-NMP ‘the seven stars the messengers of the seven assemblies’ SR GNT Rev 1:20 word 25
REV 3:5 ἀγγέλων (angelōn) N-GMP ‘and before the messengers of him’ SR GNT Rev 3:5 word 36
REV 5:11 ἀγγέλων (angelōn) N-GMP ‘and I heard the voice of messengers many around the’ SR GNT Rev 5:11 word 7
REV 7:2 ἀγγέλοις (angelois) N-DMP ‘loud to the four messengers to whom was given to them’ SR GNT Rev 7:2 word 24
REV 7:11 ἄγγελοι (angeloi) N-NMP ‘and all the messengers had stood around the’ SR GNT Rev 7:11 word 4
REV 8:6 ἄγγελοι (angeloi) N-NMP ‘and the seven messengers having the seven’ SR GNT Rev 8:6 word 4
REV 8:13 ἀγγέλων (angelōn) N-GMP ‘trumpet of the three messengers going to_be trumpeting’ SR GNT Rev 8:13 word 32
REV 9:15 ἄγγελοι (angeloi) N-NMP ‘were untied/released the four messengers having_been prepared for the’ SR GNT Rev 9:15 word 6
REV 12:7 ἄγγελοι (angeloi) N-NMP ‘Miⱪaaʸl/(Mīkāʼēl) and the messengers of him to war with’ SR GNT Rev 12:7 word 12
REV 12:7 ἄγγελοι (angeloi) N-NMP ‘warred and the messengers of him’ SR GNT Rev 12:7 word 27
REV 12:9 ἄγγελοι (angeloi) N-NMP ‘earth and the messengers of him with him’ SR GNT Rev 12:9 word 30
REV 14:10 ἀγγέλων (angelōn) N-GMP ‘sulfur before the messengers the holy and before’ SR GNT Rev 14:10 word 36
REV 15:6 ἄγγελοι (angeloi) N-NMP ‘came_out the seven messengers having the seven’ SR GNT Rev 15:6 word 7
REV 15:7 ἀγγέλοις (angelois) N-DMP ‘gave to the seven messengers seven bowls golden’ SR GNT Rev 15:7 word 11
REV 15:8 ἀγγέλων (angelōn) N-GMP ‘plagues of the seven messengers’ SR GNT Rev 15:8 word 35
REV 16:1 ἀγγέλοις (angelois) N-DMP ‘saying to the seven messengers be going and be pouring_out’ SR GNT Rev 16:1 word 12
REV 17:1 ἀγγέλων (angelōn) N-GMP ‘of the seven messengers of the ones having the’ SR GNT Rev 17:1 word 8
REV 21:9 ἀγγέλων (angelōn) N-GMP ‘of the seven messengers having the seven’ SR GNT Rev 21:9 word 9
Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural DMP=dative,masculine,plural GMP=genitive,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural