Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘ἐπιστολή’ (epistolē)

← epistolē ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐπιστολή’ is used in 10 different forms in the Greek originals: ἐπιστολή (N-NFS), ἐπιστολήν (N-AFS), ἐπιστολαὶ (N-NFP), ἐπιστολαῖς (N-DFP), ἐπιστολὰς (N-AFP), ἐπιστολὴ (N-NFS), ἐπιστολὴν (N-AFS), ἐπιστολῆς (N-GFS), ἐπιστολῇ (N-DFS), ἐπιστολῶν (N-GFP).

It is glossed in 3 different ways: ‘a letter’, ‘letter’, ‘letters’.

Have 24 uses of Greek root word (lemma) ‘epistolē’ (noun) in the Greek originals

Acts 9:2 ἐπιστολὰς (epistolas) AFP ‘he requested from him letters into Damaskos/(Dammeseq) to’ SR GNT Acts 9:2 word 5

Acts 15:30 ἐπιστολήν (epistolaʸn) AFS ‘multitude they handed_out the letter’ SR GNT Acts 15:30 word 19

Acts 22:5 ἐπιστολὰς (epistolas) AFP ‘from whom also letters having received to the’ SR GNT Acts 22:5 word 18

Acts 23:25 ἐπιστολὴν (epistolaʸn) AFS ‘having written a letter having pattern this’ SR GNT Acts 23:25 word 20

Acts 23:33 ἐπιστολὴν (epistolaʸn) AFS ‘and having delivered_up the letter to the governor they presented’ SR GNT Acts 23:33 word 9

Rom 16:22 ἐπιστολὴν (epistolaʸn) AFS ‘the one having written the letter in the master’ SR GNT Rom 16:22 word 9

1Cor 5:9 ἐπιστολῇ (epistolaʸ) DFS ‘to you_all in my letter not to_be associating_with with the sexually_immoral’ SR GNT 1Cor 5:9 word 5

1Cor 16:3 ἐπιστολῶν (epistolōn) GFP ‘whomever you_all may approve by letters these I will_be sending to carry_away’ SR GNT 1Cor 16:3 word 10

2Cor 3:1 ἐπιστολῶν (epistolōn) GFP ‘as some of commendatory letters to you_all or’ SR GNT 2Cor 3:1 word 15

2Cor 3:2 ἐπιστολὴ (epistolaʸ) NFS ‘the letter of us you_all are’ SR GNT 2Cor 3:2 word 2

2Cor 3:3 ἐπιστολὴ (epistolaʸ) NFS ‘being revealed that you_all are a letter of chosen_one/messiah having_been served by’ SR GNT 2Cor 3:3 word 4

2Cor 7:8 ἐπιστολῇ (epistolaʸ) DFS ‘you_all in the letter not I am regretting it if’ SR GNT 2Cor 7:8 word 8

2Cor 7:8 ἐπιστολὴ (epistolaʸ) NFS ‘I was regretting it I am seeing that letter that if even’ SR GNT 2Cor 7:8 word 20

2Cor 10:9 ἐπιστολῶν (epistolōn) GFP ‘you_all by my letters’ SR GNT 2Cor 10:9 word 10

2Cor 10:10 ἐπιστολαὶ (epistolai) NFP ‘because his letters indeed he is saying heavy’ SR GNT 2Cor 10:10 word 4

2Cor 10:11 ἐπιστολῶν (epistolōn) GFP ‘we are in message by letters being_absent such also’ SR GNT 2Cor 10:11 word 11

Col 4:16 ἐπιστολή (epistolaʸ) NFS ‘among you_all my letter make that also’ SR GNT Col 4:16 word 7

1Th 5:27 ἐπιστολὴν (epistolaʸn) AFS ‘master to_be read my letter to all the brothers’ SR GNT 1Th 5:27 word 8

2Th 2:2 ἐπιστολῆς (epistolaʸs) GFS ‘message nor by letter as_though by us’ SR GNT 2Th 2:2 word 22

2Th 2:15 ἐπιστολῆς (epistolaʸs) GFS ‘message or by letter from us’ SR GNT 2Th 2:15 word 16

2Th 3:14 ἐπιστολῆς (epistolaʸs) GFS ‘message of us through letter this man be taking_note not’ SR GNT 2Th 3:14 word 12

2Th 3:17 ἐπιστολῇ (epistolaʸ) DFS ‘my sign in every letter thus I am writing’ SR GNT 2Th 3:17 word 12

2Pet 3:1 ἐπιστολήν (epistolaʸn) AFS ‘the second to you_all I am writing letter in which I am awaking’ SR GNT 2Pet 3:1 word 7

2Pet 3:16 ἐπιστολαῖς (epistolais) DFP ‘also in all letters speaking in them’ SR GNT 2Pet 3:16 word 6

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘stolē’ with prefix=‘epi’

Have 9 uses of Greek root word (lemma) ‘stolē’ (noun) in the Greek originals

Mark 12:38 στολαῖς (stolais) DFP ‘the ones wanting in robes to_be walking and greetings’ SR GNT Mark 12:38 word 24

Mark 16:5 στολὴν (stolaʸn) AFS ‘the right having clothed with a robe white and they were greatly_amazed’ SR GNT Mark 16:5 word 16

Luke 15:22 στολὴν (stolaʸn) AFS ‘of him quickly bring_out robe first and dress_in’ SR GNT Luke 15:22 word 16

Luke 20:46 στολαῖς (stolais) DFP ‘wanting to_be walking in robes and loving greetings’ SR GNT Luke 20:46 word 9

Rev 6:11 στολὴ (stolaʸ) NFS ‘was given to them each a robe white and it was said’ SR GNT Rev 6:11 word 7

Rev 7:9 στολὰς (stolas) AFP ‘the lamb having_been clothed in robes white and palm_branches’ SR GNT Rev 7:9 word 40

Rev 7:13 στολὰς (stolas) AFP ‘these having_been clothed in the robes white who_all they are’ SR GNT Rev 7:13 word 14

Rev 7:14 στολὰς (stolas) AFP ‘and they washed the robes of them and they whitened’ SR GNT Rev 7:14 word 26

Rev 22:14 στολὰς (stolas) AFP ‘the ones washing the robes of them in_order_that it will_be’ SR GNT Rev 22:14 word 6

Lemmas with similar glosses to ‘ἐπιστολή’ (epistolē)

Have 14 uses of Greek root word (lemma) ‘gramma’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 5:47 γράμμασιν (grammasin) DNP ‘but in the of that one writings not you_all are believing how’ SR GNT Yhn 5:47 word 5

Yhn (Jhn) 7:15 γράμματα (grammata) ANP ‘saying how this one letters has known not having learned’ SR GNT Yhn 7:15 word 9

Luke 16:6 γράμματα (grammata) ANP ‘receive of you the bills and having sat_down quickly’ SR GNT Luke 16:6 word 20

Luke 16:7 γράμματα (grammata) ANP ‘receive of you the bills and write eighty’ SR GNT Luke 16:7 word 26

Acts 26:24 γράμματα (grammata) NNP ‘the great you learning to madness is turning’ SR GNT Acts 26:24 word 17

Acts 28:21 γράμματα (grammata) ANP ‘said we neither letters concerning you received’ SR GNT Acts 28:21 word 9

Rom 2:27 γράμματος (grammatos) GNS ‘you who through the letter and circumcision are a transgressor’ SR GNT Rom 2:27 word 13

Rom 2:29 γράμματι (grammati) DNS ‘by the spirit not by the letter of whom the praise’ SR GNT Rom 2:29 word 13

Rom 7:6 γράμματος (grammatos) GNS ‘and not in oldness of letter’ SR GNT Rom 7:6 word 20

2Cor 3:6 γράμματος (grammatos) GNS ‘of a new covenant not of the letter but of the spirit the’ SR GNT 2Cor 3:6 word 10

2Cor 3:6 γράμμα (gramma) NNS ‘of the spirit the for letter will_be killing_off the but’ SR GNT 2Cor 3:6 word 15

2Cor 3:7 γράμμασιν (grammasin) DNP ‘service of death in letters having_been engraved in stones was become’ SR GNT 2Cor 3:7 word 9

Gal 6:11 γράμμασιν (grammasin) DNP ‘see in how_large to you_all letters I wrote with my own hand’ SR GNT Gal 6:11 word 5

2Tim 3:15 γράμματα (grammata) ANP ‘a baby the the sacred writings you have known being_able you’ SR GNT 2Tim 3:15 word 7

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular ANP=accusative,neuter,plural DFP=dative,feminine,plural DFS=dative,feminine,singular DNP=dative,neuter,plural DNS=dative,neuter,singular GFP=genitive,feminine,plural GFS=genitive,feminine,singular GNS=genitive,neuter,singular NFP=nominative,feminine,plural NFS=nominative,feminine,singular NNP=nominative,neuter,plural NNS=nominative,neuter,singular