Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘ἔσχατος’ (esχatos)

← esχatos ↑ →

This root form (lemma) ‘ἔσχατος’ is used in 19 different forms in the Greek originals: ἐσχάταις (E-DFP), ἐσχάτας (E-AFP), ἐσχάτη (E-NFS), ἐσχάτου (E-GMS), ἐσχάτου (S-GMS), ἐσχάτου (S-GNS), ἐσχάτους (S-AMP), ἐσχάτων (E-GFP), ἐσχάτων (S-GMP), ἐσχάτῃ (E-DFS), ἐσχάτῳ (E-DMS), ἐσχάτῳ (S-DMS), ἔσχατα (S-ANP), ἔσχατα (S-NNP), ἔσχατοι (S-NMP), ἔσχατον (E-AMS), ἔσχατον (E-ANS), ἔσχατος (E-NMS), ἔσχατος (S-NMS).

It is glossed in 5 different ways: ‘the last’, ‘the last part’, ‘last’, ‘last ones’, ‘last state’.

Have 49 uses of Greek root word (lemma) ‘esχatos’ in the Greek originals

Yhn (Jhn) 6:39 ἐσχάτῃ (esⱪataʸ) Determiner/Case-Marker DFS ‘I will_be raising_up it on the last day’ SR GNT Yhn 6:39 word 28

Yhn (Jhn) 6:40 ἐσχάτῃ (esⱪataʸ) Determiner/Case-Marker DFS ‘him I on the last day’ SR GNT Yhn 6:40 word 36

Yhn (Jhn) 6:44 ἐσχάτῃ (esⱪataʸ) Determiner/Case-Marker DFS ‘will_be raising_up him the last day’ SR GNT Yhn 6:44 word 26

Yhn (Jhn) 6:54 ἐσχάτῃ (esⱪataʸ) Determiner/Case-Marker DFS ‘will_be raising_up him at the last day’ SR GNT Yhn 6:54 word 25

Yhn (Jhn) 7:37 ἐσχάτῃ (esⱪataʸ) Determiner/Case-Marker DFS ‘at and the last day great of the’ SR GNT Yhn 7:37 word 4

Yhn (Jhn) 11:24 ἐσχάτῃ (esⱪataʸ) Determiner/Case-Marker DFS ‘resurrection at the last day’ SR GNT Yhn 11:24 word 14

Yhn (Jhn) 12:48 ἐσχάτῃ (esⱪataʸ) Determiner/Case-Marker DFS ‘him at the last day’ SR GNT Yhn 12:48 word 24

Mark 9:35 ἔσχατος (esⱪatos) Substantive Adjective NMS ‘to_be he will_be of all last and of all servant’ SR GNT Mark 9:35 word 17

Mark 10:31 ἔσχατοι (esⱪatoi) Substantive Adjective NMP ‘but will_be first last and last first’ SR GNT Mark 10:31 word 5

Mark 10:31 ἔσχατοι (esⱪatoi) Substantive Adjective NMP ‘first last and last first’ SR GNT Mark 10:31 word 8

Mat 5:26 ἔσχατον (esⱪaton) Determiner/Case-Marker AMS ‘until you may give_back the last quadran’ SR GNT Mat 5:26 word 13

Mat 12:45 ἔσχατα (esⱪata) Substantive Adjective NNP ‘and is becoming the last state of the person that’ SR GNT Mat 12:45 word 20

Mat 19:30 ἔσχατοι (esⱪatoi) Substantive Adjective NMP ‘but will_be the first the last and the last first’ SR GNT Mat 19:30 word 5

Mat 19:30 ἔσχατοι (esⱪatoi) Substantive Adjective NMP ‘the first the last and the last first’ SR GNT Mat 19:30 word 10

Mat 20:8 ἐσχάτων (esⱪatōn) Substantive Adjective GMP ‘having begun from the last to the first’ SR GNT Mat 20:8 word 23

Mat 20:12 ἔσχατοι (esⱪatoi) Substantive Adjective NMP ‘saying these last ones one hour worked’ SR GNT Mat 20:12 word 5

Mat 20:14 ἐσχάτῳ (esⱪatōi) Substantive Adjective DMS ‘I am wanting but to this last to give as also’ SR GNT Mat 20:14 word 12

Mat 20:16 ἔσχατοι (esⱪatoi) Substantive Adjective NMP ‘thus will_be the last first and the’ SR GNT Mat 20:16 word 4

Mat 20:16 ἔσχατοι (esⱪatoi) Substantive Adjective NMP ‘and the first last’ SR GNT Mat 20:16 word 9

Mat 27:64 ἐσχάτη (esⱪataʸ) Determiner/Case-Marker NFS ‘and will_be the last deception worse than the’ SR GNT Mat 27:64 word 32

Luke 11:26 ἔσχατα (esⱪata) Substantive Adjective NNP ‘and is becoming the last of person that worse than’ SR GNT Luke 11:26 word 22

Luke 12:59 ἔσχατον (esⱪaton) Determiner/Case-Marker ANS ‘until even the last lepton_coin you may give_back’ SR GNT Luke 12:59 word 14

Luke 13:30 ἔσχατοι (esⱪatoi) Substantive Adjective NMP ‘and see there are last ones who will_be first ones’ SR GNT Luke 13:30 word 5

Luke 13:30 ἔσχατοι (esⱪatoi) Substantive Adjective NMP ‘first ones who will_be last ones’ SR GNT Luke 13:30 word 15

Luke 14:9 ἔσχατον (esⱪaton) Determiner/Case-Marker AMS ‘with shame the last place to_be keeping’ SR GNT Luke 14:9 word 20

Luke 14:10 ἔσχατον (esⱪaton) Determiner/Case-Marker AMS ‘sit_down in the last place in_order_that whenever’ SR GNT Luke 14:10 word 10

Acts 1:8 ἐσχάτου (esⱪatou) Substantive Adjective GNS ‘Samareia/(Shomrōn) and to the last part of the earth’ SR GNT Acts 1:8 word 27

Acts 2:17 ἐσχάταις (esⱪatais) Determiner/Case-Marker DFP ‘it will_be in the last days is saying god’ SR GNT Acts 2:17 word 7

Acts 13:47 ἐσχάτου (esⱪatou) Substantive Adjective GNS ‘for salvation to the last of the earth’ SR GNT Acts 13:47 word 23

1Cor 4:9 ἐσχάτους (esⱪatous) Substantive Adjective AMP ‘god us ambassadors last demonstrated as sentenced_to_death’ SR GNT 1Cor 4:9 word 9

1Cor 15:26 ἔσχατος (esⱪatos) Determiner/Case-Marker NMS ‘the last enemy is_being nullified is death’ SR GNT 1Cor 15:26 word 1

1Cor 15:45 ἔσχατος (esⱪatos) Determiner/Case-Marker NMS ‘a soul living the last Adam/(ʼĀdām) into a spirit’ SR GNT 1Cor 15:45 word 14

1Cor 15:52 ἐσχάτῃ (esⱪataʸ) Determiner/Case-Marker DFS ‘of an eye at the last trumpet he will_be trumpeting for’ SR GNT 1Cor 15:52 word 11

2Tim 3:1 ἐσχάταις (esⱪatais) Determiner/Case-Marker DFP ‘be knowing that in the last days will_be presenting times’ SR GNT 2Tim 3:1 word 7

Heb 1:2 ἐσχάτου (esⱪatou) Substantive Adjective GNS ‘in the last days these spoke’ SR GNT Heb 1:2 word 2

Yac (Jam) 5:3 ἐσχάταις (esⱪatais) Determiner/Case-Marker DFP ‘fire you_all stored_up in the last days’ SR GNT Yac 5:3 word 29

1Pet 1:5 ἐσχάτῳ (esⱪatōi) Determiner/Case-Marker DMS ‘to_be revealed in the time last’ SR GNT 1Pet 1:5 word 15

1Pet 1:20 ἐσχάτου (esⱪatou) Substantive Adjective GMS ‘having_been revealed on_the_other_hand in the last times because_of you_all’ SR GNT 1Pet 1:20 word 11

2Pet 2:20 ἔσχατα (esⱪata) Substantive Adjective NNP ‘has become to them the last worse than the first’ SR GNT 2Pet 2:20 word 25

2Pet 3:3 ἐσχάτων (esⱪatōn) Determiner/Case-Marker GFP ‘that will_be coming in the last of the days with’ SR GNT 2Pet 3:3 word 9

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:18 ἐσχάτη (esⱪataʸ) Determiner/Case-Marker NFS ‘little_children the last hour it is and’ SR GNT 1Yhn 2:18 word 2

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:18 ἐσχάτη (esⱪataʸ) Determiner/Case-Marker NFS ‘whence we are knowing that the last hour it is’ SR GNT 1Yhn 2:18 word 24

Yud (Jud) 1:18 ἐσχάτου (esⱪatou) Determiner/Case-Marker GMS ‘they were saying to you_all in the last time will_be mockers’ SR GNT Yud 1:18 word 7

Rev 1:17 ἔσχατος (esⱪatos) Substantive Adjective NMS ‘first and the last’ SR GNT Rev 1:17 word 34

Rev 2:8 ἔσχατος (esⱪatos) Substantive Adjective NMS ‘first and the last who became dead’ SR GNT Rev 2:8 word 19

Rev 2:19 ἔσχατα (esⱪata) Substantive Adjective ANP ‘works of you the last more than the first’ SR GNT Rev 2:19 word 26

Rev 15:1 ἐσχάτας (esⱪatas) Determiner/Case-Marker AFP ‘plagues seven the last because in them’ SR GNT Rev 15:1 word 17

Rev 21:9 ἐσχάτων (esⱪatōn) Determiner/Case-Marker GFP ‘of the seven plagues last and he spoke with’ SR GNT Rev 21:9 word 23

Rev 22:13 ἔσχατος (esⱪatos) Substantive Adjective NMS ‘first and the last the beginning and’ SR GNT Rev 22:13 word 16

Lemmas with similar glosses to ‘ἔσχατος’ (esχatos)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘esχaton’ (adverb) in the Greek originals

Mark 12:6 ἔσχατον (esⱪaton) ... ‘beloved he sent_out him last to them saying’ SR GNT Mark 12:6 word 17

Mark 12:22 ἔσχατον (esⱪaton) ... ‘not left seed lastly of all also the’ SR GNT Mark 12:22 word 14

1Cor 15:8 ἔσχατον (esⱪaton) ... ‘lastly and of all as_though’ SR GNT 1Cor 15:8 word 1

Have 10 uses of Greek root word (lemma) ‘usteron’ (adverb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 13:36 ὕστερον (husteron) ... ‘to follow you will_be following but later’ SR GNT Yhn 13:36 word 29

Mat 4:2 ὕστερον (husteron) ... ‘and nights forty later he hungered’ SR GNT Mat 4:2 word 10

Mat 21:29 ὕστερον (husteron) ... ‘said not I am willing later having_been regretful he went_away’ SR GNT Mat 21:29 word 11

Mat 21:32 ὕστερον (husteron) ... ‘having seen not you_all were regretful later to believe in him’ SR GNT Mat 21:32 word 28

Mat 21:37 ὕστερον (husteron) ... ‘later but he sent_out to’ SR GNT Mat 21:37 word 1

Mat 22:27 ὕστερον (husteron) ... ‘last and of all died_off’ SR GNT Mat 22:27 word 1

Mat 25:11 ὕστερον (husteron) ... ‘later and are coming also’ SR GNT Mat 25:11 word 1

Mat 26:60 ὕστερον (husteron) ... ‘of many having approached false_witnesses later but having approached two’ SR GNT Mat 26:60 word 19

Luke 20:32 ὕστερον (husteron) ... ‘last also the woman’ SR GNT Luke 20:32 word 1

Heb 12:11 ὕστερον (husteron) ... ‘to_be but of sorrow later on_the_other_hand the fruit peaceable’ SR GNT Heb 12:11 word 16

Key: D=adverb E=determiner/case-marker S=substantive adjective AFP=accusative,feminine,plural AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular DFP=dative,feminine,plural DFS=dative,feminine,singular DMS=dative,masculine,singular GFP=genitive,feminine,plural GMP=genitive,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular GNS=genitive,neuter,singular NFS=nominative,feminine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular NNP=nominative,neuter,plural