Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘Ἰωσήφ’ (iōsēf)

← iōsēf ↑ →

This root form (lemma) ‘Ἰωσήφ’ is used in 9 different forms in the Greek originals: Ἰωσήφ (N-ams), Ἰωσήφ (N-dms), Ἰωσήφ (N-gms), Ἰωσήφ (N-nms), Ἰωσὴφ (N-ams), Ἰωσὴφ (N-dms), Ἰωσὴφ (N-gms), Ἰωσὴφ (N-nms), Ἰωσὴφ (N-vms).

It is glossed in 3 different ways: ‘of Yōsaʸf/(Yōşēf)’, ‘to Yōsaʸf/(Yōşēf)’, ‘Yōsaʸf/(Yōşēf)’.

(In the VLT, it was glossed in 3 different ways: ‘of Joseph’, ‘to Joseph’, ‘Joseph’.)

Have 34 uses of Greek root word (lemma) ‘iōsēf’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:45 Ἰωσὴφ (Yōsaʸf) gms ‘we have found Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) son of Yōsaʸf/(Yōşēf) who is from Nazaret’ SR GNT Yhn 1:45 word 23

Yhn (Jhn) 4:5 Ἰωσὴφ (Yōsaʸf) dms ‘which gave Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) to Yōsaʸf/(Yōşēf) the son of him’ SR GNT Yhn 4:5 word 17

Yhn (Jhn) 6:42 Ἰωσήφ (Yōsaʸf) gms ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the son of Yōsaʸf/(Yōşēf) of whose we have known’ SR GNT Yhn 6:42 word 13

Yhn (Jhn) 19:38 Ἰωσὴφ (Yōsaʸf) nms ‘these things asked Pilatos Yōsaʸf/(Yōşēf) from Arimathaia being’ SR GNT Yhn 19:38 word 8

Mark 15:43 Ἰωσὴφ (Yōsaʸf) nms ‘having come Yōsaʸf/(Yōşēf) from Arimathaia a prominent’ SR GNT Mark 15:43 word 4

Mark 15:45 Ἰωσήφ (Yōsaʸf) dms ‘he granted the corpse to Yōsaʸf/(Yōşēf)’ SR GNT Mark 15:45 word 15

Mat 1:16 Ἰωσὴφ (Yōsaʸf) ams ‘Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) and bore Yōsaʸf/(Yōşēf) the husband of Maria/(Miryām)’ SR GNT Mat 1:16 word 5

Mat 1:18 Ἰωσήφ (Yōsaʸf) dms ‘mother of him Maria/(Miryām) to Yōsaʸf/(Yōşēf) before to come_together them’ SR GNT Mat 1:18 word 18

Mat 1:19 Ἰωσὴφ (Yōsaʸf) nms ‘Yōsaʸf/(Yōşēf) and the husband’ SR GNT Mat 1:19 word 1

Mat 1:20 Ἰωσὴφ (Yōsaʸf) vms ‘was seen to him saying Yōsaʸf/(Yōşēf) son of Dawid/(Dāvid) not’ SR GNT Mat 1:20 word 14

Mat 1:24 Ἰωσὴφ (Yōsaʸf) nms ‘having_been raised and Yōsaʸf/(Yōşēf) from the sleep’ SR GNT Mat 1:24 word 5

Mat 2:13 Ἰωσὴφ (Yōsaʸf) dms ‘is appearing in a dream to Yōsaʸf/(Yōşēf) saying having_been raised take’ SR GNT Mat 2:13 word 19

Mat 2:19 Ἰωσὴφ (Yōsaʸf) dms ‘is appearing in a dream to Yōsaʸf/(Yōşēf) in Aiguptos/(Miʦrayim)’ SR GNT Mat 2:19 word 13

Mat 13:55 Ἰωσὴφ (Yōsaʸf) nms ‘of him Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōsaʸf/(Yōşēf) and Simōn and’ SR GNT Mat 13:55 word 23

Mat 27:57 Ἰωσήφ (Yōsaʸf) nms ‘from Arimathaia namely Yōsaʸf/(Yōşēf) who also himself’ SR GNT Mat 27:57 word 12

Mat 27:59 Ἰωσὴφ (Yōsaʸf) nms ‘having taken the body Yōsaʸf/(Yōşēf) wrapped it in a linen_cloth’ SR GNT Mat 27:59 word 8

Luke 1:27 Ἰωσὴφ (Yōsaʸf) nms ‘to a man whose name was Yōsaʸf/(Yōşēf) of the house of Dawid/(Dāvid)’ SR GNT Luke 1:27 word 9

Luke 2:4 Ἰωσὴφ (Yōsaʸf) nms ‘went_uphill and also Yōsaʸf/(Yōşēf) from Galilaia/(Gālīl) out_of’ SR GNT Luke 2:4 word 4

Luke 2:16 Ἰωσὴφ (Yōsaʸf) ams ‘both Maria/(Miryām) and Yōsaʸf/(Yōşēf) and the baby’ SR GNT Luke 2:16 word 15

Luke 3:23 Ἰωσὴφ (Yōsaʸf) gms ‘the son as was_being thought of Yōsaʸf/(Yōşēf) the son of Aʸli/(ˊĒlī)’ SR GNT Luke 3:23 word 19

Luke 3:24 Ἰωσὴφ (Yōsaʸf) gms ‘the son of Yanna/(Yānāh?) the son of Yōsaʸf/(Yōşēf)’ SR GNT Luke 3:24 word 17

Luke 3:30 Ἰωσὴφ (Yōsaʸf) gms ‘the son of Youda/(Yəhūdāh) the son of Yōsaʸf/(Yōşēf) the son of Yōnan/(?) the son’ SR GNT Luke 3:30 word 6

Luke 4:22 Ἰωσὴφ (Yōsaʸf) gms ‘not the son is of Yōsaʸf/(Yōşēf) this’ SR GNT Luke 4:22 word 27

Luke 23:50 Ἰωσὴφ (Yōsaʸf) nms ‘see a man by the name Yōsaʸf/(Yōşēf) a council_member being and’ SR GNT Luke 23:50 word 5

Acts 1:23 Ἰωσὴφ (Yōsaʸf) ams ‘and they set two Yōsaʸf/(Yōşēf) being called Barsabbas who’ SR GNT Acts 1:23 word 5

Acts 4:36 Ἰωσὴφ (Yōsaʸf) nms ‘Yōsaʸf/(Yōşēf) and the one having_been called’ SR GNT Acts 4:36 word 1

Acts 7:9 Ἰωσὴφ (Yōsaʸf) ams ‘the patriarchs having been_jealous of Yōsaʸf/(Yōşēf) gave_back him into Aiguptos/(Miʦrayim)’ SR GNT Acts 7:9 word 6

Acts 7:13 Ἰωσὴφ (Yōsaʸf) nms ‘the second time was made_known Yōsaʸf/(Yōşēf) by the brothers of him’ SR GNT Acts 7:13 word 8

Acts 7:13 Ἰωσήφ (Yōsaʸf) gms ‘to Faraō/(Farˊoh) the descent of Yōsaʸf/(Yōşēf)’ SR GNT Acts 7:13 word 22

Acts 7:14 Ἰωσὴφ (Yōsaʸf) nms ‘having sent_out and Yōsaʸf/(Yōşēf) summoned Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) the’ SR GNT Acts 7:14 word 3

Acts 7:18 Ἰωσήφ (Yōsaʸf) ams ‘who not had known Yōsaʸf/(Yōşēf)’ SR GNT Acts 7:18 word 14

Heb 11:21 Ἰωσὴφ (Yōsaʸf) gms ‘each of the sons of Yōsaʸf/(Yōşēf) blessed and prostrated’ SR GNT Heb 11:21 word 8

Heb 11:22 Ἰωσὴφ (Yōsaʸf) nms ‘by faith Yōsaʸf/(Yōşēf) dying concerning the’ SR GNT Heb 11:22 word 2

Rev 7:8 Ἰωσὴφ (Yōsaʸf) gms ‘thousands out_of the tribe of Yōsaʸf/(Yōşēf) twelve thousands out_of’ SR GNT Rev 7:8 word 9

Lemmas with similar glosses to ‘Ἰωσήφ’ (iōsēf)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘iōsēχ’ (noun) in the Greek originals

Luke 3:26 Ἰωσὴχ (Yōsaʸⱪ) gms ‘the son of Semei/(Shimˊī) the son of Yōsaʸf/(Yōşēf) the son of Youda(Yuţţāhyəhūdāh)’ SR GNT Luke 3:26 word 13

Key: N=noun ams=accusative,masculine,singular dms=dative,masculine,singular gms=genitive,masculine,singular nms=nominative,masculine,singular vms=vocative,masculine,singular