Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘ὀφθαλμός’ (ofthalmos)

← ofthalmos ↑ →

This root form (lemma) ‘ὀφθαλμός’ is used in 11 different forms in the Greek originals: ὀφθαλμοί (N-NMP), ὀφθαλμούς (N-AMP), ὀφθαλμοὶ (N-NMP), ὀφθαλμοὺς (N-AMP), ὀφθαλμοῖς (N-DMP), ὀφθαλμοῦ (N-GMS), ὀφθαλμός (N-NMS), ὀφθαλμὸν (N-AMS), ὀφθαλμὸς (N-NMS), ὀφθαλμῶν (N-GMP), ὀφθαλμῷ (N-DMS).

It is glossed in 8 different ways: ‘an eye’, ‘the eyes’, ‘your eyes’, ‘of an eye’, ‘of eyes’, ‘eye’, ‘eyeing’, ‘eyes’.

Showing the first 50 out of (100) uses of Greek root word (lemma) ‘ofthalmos’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 4:35 ὀφθαλμοὺς (ofthalmous) AMP ‘to you_all lift_up the eyes of you_all and see’ SR GNT Yhn 4:35 word 19

Yhn (Jhn) 6:5 ὀφθαλμοὺς (ofthalmous) AMP ‘having lifted_up therefore his eyes Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and having seen’ SR GNT Yhn 6:5 word 6

Yhn (Jhn) 9:6 ὀφθαλμούς (ofthalmous) AMP ‘clay to his eyes’ SR GNT Yhn 9:6 word 21

Yhn (Jhn) 9:10 ὀφθαλμοί (ofthalmoi) NMP ‘were opened_up of you the eyes’ SR GNT Yhn 9:10 word 16

Yhn (Jhn) 9:11 ὀφθαλμοὺς (ofthalmous) AMP ‘spread_on of me the eyes and said to me’ SR GNT Yhn 9:11 word 16

Yhn (Jhn) 9:14 ὀφθαλμούς (ofthalmous) AMP ‘opened_up of him the eyes’ SR GNT Yhn 9:14 word 20

Yhn (Jhn) 9:15 ὀφθαλμούς (ofthalmous) AMP ‘of me on the eyes and I washed and’ SR GNT Yhn 9:15 word 23

Yhn (Jhn) 9:17 ὀφθαλμούς (ofthalmous) AMP ‘he opened_up of you the eyes he and said’ SR GNT Yhn 9:17 word 22

Yhn (Jhn) 9:21 ὀφθαλμοὺς (ofthalmous) AMP ‘opened_up of him the eyes we not have known’ SR GNT Yhn 9:21 word 14

Yhn (Jhn) 9:26 ὀφθαλμούς (ofthalmous) AMP ‘he opened_up of you the eyes’ SR GNT Yhn 9:26 word 17

Yhn (Jhn) 9:30 ὀφθαλμούς (ofthalmous) AMP ‘he opened_up of me the eyes’ SR GNT Yhn 9:30 word 30

Yhn (Jhn) 9:32 ὀφθαλμοὺς (ofthalmous) AMP ‘that opened_up anyone the eyes of blind having_been born’ SR GNT Yhn 9:32 word 11

Yhn (Jhn) 10:21 ὀφθαλμοὺς (ofthalmous) AMP ‘a demon is able of the blind the eyes to open_up’ SR GNT Yhn 10:21 word 19

Yhn (Jhn) 11:37 ὀφθαλμοὺς (ofthalmous) AMP ‘the one having opened_up the eyes of the blind man to make’ SR GNT Yhn 11:37 word 17

Yhn (Jhn) 11:41 ὀφθαλμοὺς (ofthalmous) AMP ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) lifted_up his eyes upward and said’ SR GNT Yhn 11:41 word 18

Yhn (Jhn) 12:40 ὀφθαλμοὺς (ofthalmous) AMP ‘he has blinded of them the eyes and he maimed of them’ SR GNT Yhn 12:40 word 4

Yhn (Jhn) 12:40 ὀφθαλμοῖς (ofthalmois) DMP ‘not they may see with their eyes and they may understand with their’ SR GNT Yhn 12:40 word 16

Yhn (Jhn) 17:1 ὀφθαλμοὺς (ofthalmous) AMP ‘and having lifted_up the eyes of him to the’ SR GNT Yhn 17:1 word 10

Mark 7:22 ὀφθαλμὸς (ofthalmos) NMS ‘wickedness deceit wantonness eyeing evil slander pride’ SR GNT Mark 7:22 word 9

Mark 8:18 ὀφθαλμοὺς (ofthalmous) AMP ‘eyes having not you_all are seeing’ SR GNT Mark 8:18 word 1

Mark 8:25 ὀφθαλμοὺς (ofthalmous) AMP ‘hands on the eyes of him and he saw_clearly’ SR GNT Mark 8:25 word 12

Mark 9:47 ὀφθαλμός (ofthalmos) NMS ‘and if the eye of you may_be stumbling you’ SR GNT Mark 9:47 word 5

Mark 9:47 ὀφθαλμοὺς (ofthalmous) AMP ‘of god than two eyes having to_be throw into’ SR GNT Mark 9:47 word 27

Mark 12:11 ὀφθαλμοῖς (ofthalmois) DMP ‘it is marvellous in eyes of us’ SR GNT Mark 12:11 word 9

Mark 14:40 ὀφθαλμοὶ (ofthalmoi) NMP ‘for of them the eyes being weighed_down and not’ SR GNT Mark 14:40 word 13

Mat 5:29 ὀφθαλμός (ofthalmos) NMS ‘if and the eye of you right is stumbling’ SR GNT Mat 5:29 word 4

Mat 5:38 ὀφθαλμὸν (ofthalmon) AMS ‘you_all heard that it was said eye for an eye and’ SR GNT Mat 5:38 word 4

Mat 5:38 ὀφθαλμοῦ (ofthalmou) GMS ‘it was said eye for an eye and tooth for’ SR GNT Mat 5:38 word 6

Mat 6:22 ὀφθαλμός (ofthalmos) NMS ‘body is the eye if therefore may_be’ SR GNT Mat 6:22 word 7

Mat 6:22 ὀφθαλμός (ofthalmos) NMS ‘therefore may_be the eye of you healthy whole’ SR GNT Mat 6:22 word 13

Mat 6:23 ὀφθαλμός (ofthalmos) NMS ‘if but the eye of you evil may_be’ SR GNT Mat 6:23 word 5

Mat 7:3 ὀφθαλμῷ (ofthalmōi) DMS ‘speck in the eye of the brother of you’ SR GNT Mat 7:3 word 9

Mat 7:3 ὀφθαλμῷ (ofthalmōi) DMS ‘but in your eye beam not you are observing’ SR GNT Mat 7:3 word 20

Mat 7:4 ὀφθαλμοῦ (ofthalmou) GMS ‘speck from the eye of you and see’ SR GNT Mat 7:4 word 16

Mat 7:4 ὀφθαλμῷ (ofthalmōi) DMS ‘beam is in the eye of you’ SR GNT Mat 7:4 word 24

Mat 7:5 ὀφθαλμοῦ (ofthalmou) GMS ‘first from the eye of you the beam’ SR GNT Mat 7:5 word 8

Mat 7:5 ὀφθαλμοῦ (ofthalmou) GMS ‘speck from the eye of the brother of you’ SR GNT Mat 7:5 word 21

Mat 9:29 ὀφθαλμῶν (ofthalmōn) GMP ‘then he touched against the eyes of them saying according_to’ SR GNT Mat 9:29 word 5

Mat 9:30 ὀφθαλμοί (ofthalmoi) NMP ‘were opened_up of them the eyes and was admonished to them’ SR GNT Mat 9:30 word 7

Mat 13:15 ὀφθαλμοὺς (ofthalmous) AMP ‘they heard and the eyes of them they shut lest’ SR GNT Mat 13:15 word 16

Mat 13:15 ὀφθαλμοῖς (ofthalmois) DMP ‘lest they may see with the eyes and with the ears’ SR GNT Mat 13:15 word 22

Mat 13:16 ὀφθαλμοὶ (ofthalmoi) NMP ‘but blessed are the eyes because they are seeing and’ SR GNT Mat 13:16 word 5

Mat 17:8 ὀφθαλμοὺς (ofthalmous) AMP ‘having lifted_up and the eyes of them no_one they saw’ SR GNT Mat 17:8 word 4

Mat 18:9 ὀφθαλμός (ofthalmos) NMS ‘and if the eye of you is stumbling you’ SR GNT Mat 18:9 word 5

Mat 18:9 ὀφθαλμοὺς (ofthalmous) AMP ‘to come_in than two eyes having to_be throw into’ SR GNT Mat 18:9 word 25

Mat 20:15 ὀφθαλμός (ofthalmos) NMS ‘mine or the eye of you evil is’ SR GNT Mat 20:15 word 17

Mat 20:33 ὀφθαλμοὶ (ofthalmoi) NMP ‘that may_be opening_up the eyes of us’ SR GNT Mat 20:33 word 10

Mat 20:34 ὀφθαλμῶν (ofthalmōn) GMP ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) touched against the eyes of them and immediately’ SR GNT Mat 20:34 word 9

Mat 21:42 ὀφθαλμοῖς (ofthalmois) DMP ‘it is marvellous in the eyes of us’ SR GNT Mat 21:42 word 29

Mat 26:43 ὀφθαλμοὶ (ofthalmoi) NMP ‘for of them the eyes having_been weighed_down’ SR GNT Mat 26:43 word 13

Lemmas with similar glosses to ‘ὀφθαλμός’ (ofthalmos)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘trumalia’ (noun) in the Greek originals

Mark 10:25 τρυμαλιᾶς (trumalias) GFS ‘it is for a camel through eye needle to pass_through than’ SR GNT Mark 10:25 word 9

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘omma’ (noun) in the Greek originals

Mark 8:23 ὄμματα (ommata) ANP ‘having spat in the eyes of him having laid_on the’ SR GNT Mark 8:23 word 22

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘trēma’ (noun) in the Greek originals

Mat 19:24 τρήματος (traʸmatos) GNS ‘it is for a camel through the eye of a needle to pass_through than’ SR GNT Mat 19:24 word 11

Luke 18:25 τρήματος (traʸmatos) GNS ‘is a camel through an eye of a needle to come_in than’ SR GNT Luke 18:25 word 7

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular ANP=accusative,neuter,plural DMP=dative,masculine,plural DMS=dative,masculine,singular GFS=genitive,feminine,singular GMP=genitive,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular GNS=genitive,neuter,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular