Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘παιδίον’ (paidion)

← paidion ↑ →

This root form (lemma) ‘παιδίον’ is used in 9 different forms in the Greek originals: παιδία (N-ANP), παιδία (N-NNP), παιδία (N-VNP), παιδίοις (N-DNP), παιδίον (N-ANS), παιδίον (N-NNS), παιδίον (N-VNS), παιδίου (N-GNS), παιδίων (N-GNP).

It is glossed in 5 different ways: ‘a little_child’, ‘to little_children’, ‘little_child’, ‘little_child was’, ‘little_children’.

Have 52 uses of Greek root word (lemma) ‘paidion’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 4:49 παιδίον (paidion) ANS ‘before to die_off the little_child of me’ SR GNT Yhn 4:49 word 14

Yhn (Jhn) 16:21 παιδίον (paidion) ANS ‘but she may bear the little_child no_longer she is remembering about the’ SR GNT Yhn 16:21 word 18

Yhn (Jhn) 21:5 παιδία (paidia) VNP ‘therefore to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) little_children not any fish’ SR GNT Yhn 21:5 word 8

Mark 5:39 παιδίον (paidion) NNS ‘and you_all are weeping the little_child not died_off but’ SR GNT Mark 5:39 word 11

Mark 5:40 παιδίου (paidiou) GNS ‘the father of the little_child and the mother’ SR GNT Mark 5:40 word 25

Mark 5:40 παιδίον (paidion) NNS ‘where was the little_child’ SR GNT Mark 5:40 word 42

Mark 5:41 παιδίου (paidiou) GNS ‘of the hand of the little_child he is saying to her talitha’ SR GNT Mark 5:41 word 8

Mark 7:28 παιδίων (paidiōn) GNP ‘the little_crumbs of the little_children’ SR GNT Mark 7:28 word 30

Mark 7:30 παιδίον (paidion) ANS ‘of her she found the little_child having_been laid on the’ SR GNT Mark 7:30 word 15

Mark 9:24 παιδίου (paidiou) GNS ‘the father of the little_child was saying I am believing be giving_help’ SR GNT Mark 9:24 word 11

Mark 9:36 παιδίον (paidion) ANS ‘and having taken a little_child he stood him in’ SR GNT Mark 9:36 word 4

Mark 9:37 παιδίων (paidiōn) GNP ‘whoever one of such little_children may receive in the’ SR GNT Mark 9:37 word 8

Mark 10:13 παιδία (paidia) ANP ‘and they were bringing to him little_children in_order_that against them he may touch’ SR GNT Mark 10:13 word 4

Mark 10:14 παιδία (paidia) ANP ‘to them allow the little_children to_be coming to me’ SR GNT Mark 10:14 word 14

Mark 10:15 παιδίον (paidion) NNS ‘kingdom of god as a little_child by_no_means not may come_in’ SR GNT Mark 10:15 word 14

Mat 2:8 παιδίου (paidiou) GNS ‘exactly for the little_child when and you_all may find him’ SR GNT Mat 2:8 word 15

Mat 2:9 παιδίον (paidion) NNS ‘where was the little_child’ SR GNT Mat 2:9 word 29

Mat 2:11 παιδίον (paidion) ANS ‘house they saw the little_child with Maria/(Miryām) the’ SR GNT Mat 2:11 word 10

Mat 2:13 παιδίον (paidion) ANS ‘having_been raised take the little_child and the mother’ SR GNT Mat 2:13 word 27

Mat 2:13 παιδίον (paidion) ANS ‘Haʸrōdaʸs to_be seeking the little_child to destroy him’ SR GNT Mat 2:13 word 51

Mat 2:14 παιδίον (paidion) ANS ‘having_been raised he took the little_child and the mother’ SR GNT Mat 2:14 word 8

Mat 2:20 παιδίον (paidion) ANS ‘having_been raised take the little_child and the mother’ SR GNT Mat 2:20 word 6

Mat 2:20 παιδίου (paidiou) GNS ‘the life of the little_child’ SR GNT Mat 2:20 word 24

Mat 2:21 παιδίον (paidion) ANS ‘having_been raised took the little_child and the mother’ SR GNT Mat 2:21 word 8

Mat 11:16 παιδίοις (paidiois) DNP ‘this similar it is to little_children sitting in the’ SR GNT Mat 11:16 word 10

Mat 14:21 παιδίων (paidiōn) GNP ‘apart_from women and little_children’ SR GNT Mat 14:21 word 13

Mat 15:38 παιδίων (paidiōn) GNP ‘apart_from women and little_children’ SR GNT Mat 15:38 word 14

Mat 18:2 παιδίον (paidion) ANS ‘and having called_to a little_child he stood it in’ SR GNT Mat 18:2 word 5

Mat 18:3 παιδία (paidia) NNP ‘may become as the little_children by_no_means not you_all may come_in’ SR GNT Mat 18:3 word 13

Mat 18:4 παιδίον (paidion) NNS ‘himself as the little_child this this one is’ SR GNT Mat 18:4 word 9

Mat 18:5 παιδίον (paidion) ANS ‘whoever may receive one little_child such in the’ SR GNT Mat 18:5 word 7

Mat 19:13 παιδία (paidia) NNP ‘then were brought to him little_children in_order_that his hands’ SR GNT Mat 19:13 word 5

Mat 19:14 παιδία (paidia) ANP ‘said allow the little_children and not be forbidding’ SR GNT Mat 19:14 word 8

Luke 1:59 παιδίον (paidion) ANS ‘they came to circumcise the little_child and they were calling it’ SR GNT Luke 1:59 word 13

Luke 1:66 παιδίον (paidion) NNS ‘what consequently the little_child this will_be also’ SR GNT Luke 1:66 word 18

Luke 1:76 παιδίον (paidion) VNS ‘also you and little_child the prophet of the highest will_be_being called’ SR GNT Luke 1:76 word 4

Luke 1:80 παιδίον (paidion) NNS ‘the and little_child was growing and was_being strengthened’ SR GNT Luke 1:80 word 3

Luke 2:17 παιδίου (paidiou) GNS ‘having_been spoken to them concerning little_child this’ SR GNT Luke 2:17 word 13

Luke 2:27 παιδίον (paidion) ANS ‘the parents the little_child Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) of the thing to do’ SR GNT Luke 2:27 word 17

Luke 2:40 παιδίον (paidion) NNS ‘the and little_child was growing and was_being strengthened’ SR GNT Luke 2:40 word 3

Luke 7:32 παιδίοις (paidiois) DNP ‘similar they are to little_children in the marketplace sitting’ SR GNT Luke 7:32 word 4

Luke 9:47 παιδίον (paidion) ANS ‘heart of them having taken_hold_of a little_child stood it by’ SR GNT Luke 9:47 word 14

Luke 9:48 παιδίον (paidion) ANS ‘whoever may receive this little_child in the name’ SR GNT Luke 9:48 word 10

Luke 11:7 παιδία (paidia) NNP ‘has_been shut and the little_children of me with me’ SR GNT Luke 11:7 word 21

Luke 18:16 παιδία (paidia) ANP ‘saying allow the little_children to_be coming to me’ SR GNT Luke 18:16 word 12

Luke 18:17 παιδίον (paidion) NNS ‘kingdom of god as a little_child by_no_means not may come_in’ SR GNT Luke 18:17 word 15

1Cor 14:20 παιδία (paidia) NNP ‘brothers not little_children be becoming in your thinking’ SR GNT 1Cor 14:20 word 3

Heb 2:13 παιδία (paidia) NNP ‘I and the little_children whom to me gave’ SR GNT Heb 2:13 word 14

Heb 2:14 παιδία (paidia) NNP ‘because therefore the little_children has sharing of blood and’ SR GNT Heb 2:14 word 4

Heb 11:23 παιδίον (paidion) ANS ‘they saw beautiful the little_child was and not they were afraid’ SR GNT Heb 11:23 word 16

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:14 παιδία (paidia) VNP ‘I wrote to you_all little_children because you_all have known the’ SR GNT 1Yhn 2:14 word 4

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:18 παιδία (paidia) VNP ‘little_children the last hour it is’ SR GNT 1Yhn 2:18 word 1

Lemmas with similar glosses to ‘παιδίον’ (paidion)

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘teknion’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 13:33 τεκνία (teknia) VNP ‘little_children still a little time with’ SR GNT Yhn 13:33 word 1

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:1 τεκνία (teknia) VNP ‘little_children of me these things I am writing’ SR GNT 1Yhn 2:1 word 1

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:12 τεκνία (teknia) VNP ‘I am writing to you_all little_children because have_been forgiven to you_all’ SR GNT 1Yhn 2:12 word 4

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:28 τεκνία (teknia) VNP ‘and now little_children be remaining in him’ SR GNT 1Yhn 2:28 word 3

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:7 τεκνία (teknia) VNP ‘little_children no_one let_be deceiving you_all’ SR GNT 1Yhn 3:7 word 2

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:18 τεκνία (teknia) VNP ‘little_children not we may_be loving in message’ SR GNT 1Yhn 3:18 word 1

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:4 τεκνία (teknia) VNP ‘of god are little_children and you_all have overcome them’ SR GNT 1Yhn 4:4 word 6

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:21 τεκνία (teknia) VNP ‘little_children keep yourselves from’ SR GNT 1Yhn 5:21 word 1

Key: N=noun ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular DNP=dative,neuter,plural GNP=genitive,neuter,plural GNS=genitive,neuter,singular NNP=nominative,neuter,plural NNS=nominative,neuter,singular VNP=vocative,neuter,plural VNS=vocative,neuter,singular