Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘περιτέμνω’ (peritemnō)

← peritemnō ↑ →

This root form (lemma) ‘περιτέμνω’ is used in 13 different forms in the Greek originals: περιέτεμεν (V-IAA3..S), περιετμήθητε (V-IAP2..P), περιτέμνειν (V-NPA....), περιτέμνεσθαι (V-NPP....), περιτέμνετε (V-IPA2..P), περιτέμνησθε (V-SPP2..P), περιτεμεῖν (V-NAA....), περιτεμνέσθω (V-MPP3..S), περιτεμνομένῳ (V-PPP.DMS), περιτετμημένοι (V-PEP.NMP), περιτετμημένος (V-PEP.NMS), περιτμηθῆναι (V-NAP....), περιτμηθῆτε (V-SAP2..P).

It is glossed in 13 different ways: ‘being circumcised’, ‘having_been circumcised’, ‘to circumcise’, ‘to_be circumcised’, ‘to_be circumcising’, ‘to_be_being circumcised’, ‘he circumcised’, ‘him let_be_being circumcised’, ‘you_all are circumcising’, ‘you_all may_be circumcised’, ‘you_all may_be_being circumcised’, ‘you_all were circumcised’, ‘circumcised’.

Have 17 uses of Greek root word (lemma) ‘peritemnō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 7:22 περιτέμνετε (peritemnete) IPA2..P ‘and on the day_of_rest you_all are circumcising a man’ SR GNT Yhn 7:22 word 25

Luke 1:59 περιτεμεῖν (peritemein) NAA.... ‘day eighth they came to circumcise the little_child and’ SR GNT Luke 1:59 word 11

Luke 2:21 περιτεμεῖν (peritemein) NAA.... ‘were fulfilled days eight to circumcise him also was called’ SR GNT Luke 2:21 word 10

Acts 7:8 περιέτεμεν (perietemen) IAA3..S ‘he bore Isaʼak/(Yiʦḩāq) and circumcised him on the day’ SR GNT Acts 7:8 word 12

Acts 15:1 περιτμηθῆτε (peritmaʸthaʸte) SAP2..P ‘brothers if not you_all may_be circumcised to the custom of Mōsaʸs/(Mosheh)’ SR GNT Acts 15:1 word 15

Acts 15:5 περιτέμνειν (peritemnein) NPA.... ‘having believed saying it is fitting to_be circumcising them to_be commanding them and’ SR GNT Acts 15:5 word 25

Acts 16:3 περιέτεμεν (perietemen) IAA3..S ‘to come_out and having taken he circumcised him because_of the’ SR GNT Acts 16:3 word 12

Acts 21:21 περιτέμνειν (peritemnein) NPA.... ‘Youdaiōns saying not to_be circumcising them their children’ SR GNT Acts 21:21 word 21

1Cor 7:18 περιτετμημένος (peritetmaʸmenos) PEP.NMS ‘having_been circumcised anyone was called not’ SR GNT 1Cor 7:18 word 1

1Cor 7:18 περιτεμνέσθω (peritemnesthō) MPP3..S ‘has_been called anyone not him let_be_being circumcised’ SR GNT 1Cor 7:18 word 13

Gal 2:3 περιτμηθῆναι (peritmaʸthaʸnai) NAP.... ‘a Hellaʸn being was compelled to_be circumcised’ SR GNT Gal 2:3 word 10

Gal 5:2 περιτέμνησθε (peritemnaʸsthe) SPP2..P ‘to you_all that if you_all may_be_being circumcised chosen_one/messiah you_all nothing’ SR GNT Gal 5:2 word 8

Gal 5:3 περιτεμνομένῳ (peritemnomenōi) PPP.DMS ‘again to every man being circumcised that a debtor he is’ SR GNT Gal 5:3 word 6

Gal 6:12 περιτέμνεσθαι (peritemnesthai) NPP.... ‘these are compelling you_all to_be_being circumcised only in_order_that for the’ SR GNT Gal 6:12 word 9

Gal 6:13 περιτετμημένοι (peritetmaʸmenoi) PEP.NMP ‘and_not for the ones having_been circumcised they the law are keeping’ SR GNT Gal 6:13 word 6

Gal 6:13 περιτέμνεσθαι (peritemnesthai) NPP.... ‘but they are willing you_all to_be_being circumcised in_order_that in your’ SR GNT Gal 6:13 word 14

Col 2:11 περιετμήθητε (perietmaʸthaʸte) IAP2..P ‘in whom also you_all were circumcised with circumcision not_hand_made in’ SR GNT Col 2:11 word 4

Key: V=verb IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IAP2..P=indicative,aorist,passive,2nd person plural IPA2..P=indicative,present,active,2nd person plural MPP3..S=imperative,present,passive,3rd person singular NAA....=infinitive,aorist,active NAP....=infinitive,aorist,passive NPA....=infinitive,present,active NPP....=infinitive,present,passive PEP.NMP=participle,perfect,passive,nominative,masculine,plural PEP.NMS=participle,perfect,passive,nominative,masculine,singular PPP.DMS=participle,present,passive,dative,masculine,singular SAP2..P=subjunctive,aorist,passive,2nd person plural SPP2..P=subjunctive,present,passive,2nd person plural