Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

Greek root word (lemma) ‘χείρ’ (χeir)

χeir

This root form (lemma) ‘χείρ’ is used in 13 different forms in the Greek originals: χείρ (N-NFS), χειρί (N-DFS), χειρός (N-GFS), χειρὶ (N-DFS), χειρὸς (N-GFS), χειρῶν (N-GFP), χεὶρ (N-NFS), χεῖρά (N-AFS), χεῖράς (N-AFP), χεῖρα (N-AFS), χεῖραν (N-AFS), χεῖρας (N-AFP), χεῖρες (N-NFP).

It is glossed in 12 different ways: ‘a hand’, ‘his hand’, ‘his hands’, ‘our hands’, ‘own hand’, ‘the hand’, ‘the hands’, ‘their hands’, ‘your hands’, ‘of hands’, ‘hand’, ‘hands’.

Showing the first 50 out of (165) uses of Greek root word (lemma) ‘χeir’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 3:35χειρὶ (ⱪeiri) DFS ‘has given in the hand of him’ SR GNT Yhn 3:35 word 12

Yhn (Jhn) 7:30χεῖρα (ⱪeira) AFS ‘on him his hand because not_yet had come’ SR GNT Yhn 7:30 word 16

Yhn (Jhn) 7:44χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘on him their hands’ SR GNT Yhn 7:44 word 19

Yhn (Jhn) 10:28χειρός (ⱪeiros) GFS ‘them out_of the hand of me’ SR GNT Yhn 10:28 word 25

Yhn (Jhn) 10:29χειρὸς (ⱪeiros) GFS ‘to_be snatching out_of the hand of the father’ SR GNT Yhn 10:29 word 23

Yhn (Jhn) 10:39χειρὸς (ⱪeiros) GFS ‘he came_out out_of the hand of them’ SR GNT Yhn 10:39 word 13

Yhn (Jhn) 11:44χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘feet and his hands with linen_strips and the’ SR GNT Yhn 11:44 word 14

Yhn (Jhn) 13:3χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘father into his hands and that from’ SR GNT Yhn 13:3 word 13

Yhn (Jhn) 13:9χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘but also my hands and my head’ SR GNT Yhn 13:9 word 16

Yhn (Jhn) 20:20χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘having said he showed his hands and his side’ SR GNT Yhn 20:20 word 9

Yhn (Jhn) 20:25χεῖραν (ⱪeiran) AFS ‘I may put of me the hand into the side’ SR GNT Yhn 20:25 word 64

Yhn (Jhn) 20:27χεῖράς (ⱪeiras) AFP ‘and see the hands of me and be bringing’ SR GNT Yhn 20:27 word 13

Yhn (Jhn) 20:27χεῖρά (ⱪeira) AFS ‘and be bringing the hand of you and put it’ SR GNT Yhn 20:27 word 18

Yhn (Jhn) 21:18χεῖράς (ⱪeiras) AFP ‘you may age you will_be stretching_out the hands of you and another’ SR GNT Yhn 21:18 word 21

Mark 1:31χειρός (ⱪeiros) GFS ‘her having taken_hold of her hand and left her’ SR GNT Mark 1:31 word 9

Mark 1:41χεῖρα (ⱪeira) AFS ‘having_been feeling_compassion having stretched_out the hand of him he touched and’ SR GNT Mark 1:41 word 9

Mark 3:1χεῖρα (ⱪeira) AFS ‘having_been withered having the hand’ SR GNT Mark 3:1 word 22

Mark 3:3χεῖρα (ⱪeira) AFS ‘to the man the hand having withered be raising’ SR GNT Mark 3:3 word 10

Mark 3:5χεῖρα (ⱪeira) AFS ‘man stretch_out the hand of you and he stretched_out it’ SR GNT Mark 3:5 word 20

Mark 3:5χεὶρ (ⱪeir) NFS ‘and was restored the hand of him’ SR GNT Mark 3:5 word 29

Mark 5:23χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘having come you may lay_on the hands on her in_order_that she may_be healed’ SR GNT Mark 5:23 word 27

Mark 5:41χειρὸς (ⱪeiros) GFS ‘and having taken_hold of the hand of the little_child he is saying’ SR GNT Mark 5:41 word 5

Mark 6:2χειρῶν (ⱪeirōn) GFP ‘such by the hands of him becoming’ SR GNT Mark 6:2 word 45

Mark 6:5χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘sick having laid_on the hands he healed them’ SR GNT Mark 6:5 word 18

Mark 7:3χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘with the fist they may wash the hands not are eating taking_hold_of’ SR GNT Mark 7:3 word 14

Mark 7:32χεῖρα (ⱪeira) AFS ‘he may lay_on on him his hand’ SR GNT Mark 7:32 word 15

Mark 8:23χειρὸς (ⱪeiros) GFS ‘and having taken_hold of the hand of the blind man he brought_out’ SR GNT Mark 8:23 word 6

Mark 8:23χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘of him having laid_on the hands on him he was asking him’ SR GNT Mark 8:23 word 27

Mark 8:25χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘again he laid_on the hands on the eyes’ SR GNT Mark 8:25 word 8

Mark 9:27χειρὸς (ⱪeiros) GFS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having taken_hold of the hand of him raised him’ SR GNT Mark 9:27 word 7

Mark 9:31χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘of Man is_being given_over into the hands of men and they will_be killing_off’ SR GNT Mark 9:31 word 17

Mark 9:43χείρ (ⱪeir) NFS ‘may_be stumbling you the hand of you cut_off it’ SR GNT Mark 9:43 word 6

Mark 9:43χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘life than two hands having to go_away into’ SR GNT Mark 9:43 word 25

Mark 10:16χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘he was blessing them laying his hands on them’ SR GNT Mark 10:16 word 10

Mark 14:41χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘of Man into the hands of sinners’ SR GNT Mark 14:41 word 30

Mark 14:46χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘and laid_on the hands of them and apprehended’ SR GNT Mark 14:46 word 8

Mat 3:12χειρὶ (ⱪeiri) DFS ‘winnowing_fork is in the hand of him and he will_be clearing_out’ SR GNT Mat 3:12 word 6

Mat 4:6χειρῶν (ⱪeirōn) GFP ‘you and in their hands they will_be carrying you lest’ SR GNT Mat 4:6 word 25

Mat 5:30χεὶρ (ⱪeir) NFS ‘the right of you hand is stumbling you cut_off’ SR GNT Mat 5:30 word 6

Mat 8:3χεῖρα (ⱪeira) AFS ‘and having stretched_out his hand he touched against him saying’ SR GNT Mat 8:3 word 4

Mat 8:15χειρὸς (ⱪeiros) GFS ‘and he touched against the hand of her and left’ SR GNT Mat 8:15 word 4

Mat 9:18χεῖρά (ⱪeira) AFS ‘having come lay_on the hand of you on her’ SR GNT Mat 9:18 word 23

Mat 9:25χειρὸς (ⱪeiros) GFS ‘having come_in he took_hold of the hand of her and was raised’ SR GNT Mat 9:25 word 11

Mat 12:10χεῖρα (ⱪeira) AFS ‘and see a man a hand having withered and’ SR GNT Mat 12:10 word 7

Mat 12:13χεῖρα (ⱪeira) AFS ‘stretch_out of you the hand and he stretched_out it and’ SR GNT Mat 12:13 word 8

Mat 12:49χεῖρα (ⱪeira) AFS ‘and having stretched_out the hand of him to the’ SR GNT Mat 12:49 word 4

Mat 14:31χεῖρα (ⱪeira) AFS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having stretched_out his hand took_hold of him and’ SR GNT Mat 14:31 word 8

Mat 15:2χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘for they are washing their hands whenever bread they may_be eating’ SR GNT Mat 15:2 word 15

Mat 17:22χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘of Man to_be_being given_over into the hands of people’ SR GNT Mat 17:22 word 21

Mat 18:8χείρ (ⱪeir) NFS ‘if and the hand of you or the’ SR GNT Mat 18:8 word 4

Lemmas with similar glosses to ‘χείρ’ (χeir)

Have 9 uses of Greek root word (lemma)χer(noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 20:25χερσὶν (ⱪersin) DFP ‘I may see in the hands of him the mark’ SR GNT Yhn 20:25 word 23

Mark 7:2χερσίν (ⱪersin) DFP ‘of him that with unclean hands this is with unwashed’ SR GNT Mark 7:2 word 12

Mark 7:5χερσὶν (ⱪersin) DFP ‘elders but with common hands they are eating the bread’ SR GNT Mark 7:5 word 32

Mat 15:20χερσὶν (ⱪersin) DFP ‘the one but with unwashed hands to eat not is defiling’ SR GNT Mat 15:20 word 12

Luke 6:1χερσίν (ⱪersin) DFP ‘heads_of_grain rubbing them in their hands’ SR GNT Luke 6:1 word 31

1Cor 4:12χερσίν (ⱪersin) DFP ‘working with our own hands being insulted we are blessing being persecuted’ SR GNT 1Cor 4:12 word 6

Eph 4:28χερσὶν (ⱪersin) DFP ‘him let_be labouring working with his hands good in_order_that he may_be having’ SR GNT Eph 4:28 word 13

1Th 4:11χερσὶν (ⱪersin) DFP ‘to_be working with your own hands of you_all as to you_all’ SR GNT 1Th 4:11 word 13

Rev 7:9χερσὶν (ⱪersin) DFP ‘palm_branches in the hands of them’ SR GNT Rev 7:9 word 47

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular DFP=dative,feminine,plural DFS=dative,feminine,singular GFP=genitive,feminine,plural GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular