Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #80495

SR GNT Yhn 19:23 τέσσαρα (tessara) ‘of him and they made four parts to each soldier’ Strongs=50640 Lemma=tessares
Word role=determiner/case-marker case=accusative gender=neuter number=plural

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form τέσσαρα (E-ANP) in the Greek originals

The word form ‘τέσσαρα’ (E-ANP) is always and only glossed as ‘four’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘tessares’ have 4 different glosses: ‘by its four’, ‘by four’, ‘to four’, ‘four’.

Greek words (39) other than τέσσαρα (E-ANP) with a gloss related to ‘four’

Have 7 other words (τέσσαρα, τεσσάρων, τεσσάρων, τέσσαρας, τέσσαρες, τεσσάρων, τέσσαρσιν) with 1 lemma altogether (tessares)

YHN 11:17 τέσσαρας (tessaras) E-AFP ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) found him four already days having’ SR GNT Yhn 11:17 word 13

MARK 2:3 τεσσάρων (tessarōn) S-GMP ‘a paralytic being carried by four’ SR GNT Mark 2:3 word 17

MARK 13:27 τεσσάρων (tessarōn) E-GMP ‘of him from the four winds from extremity’ SR GNT Mark 13:27 word 16

MAT 24:31 τεσσάρων (tessarōn) E-GMP ‘of him from the four winds from the extremities’ SR GNT Mat 24:31 word 20

LUKE 2:37 τεσσάρων (tessarōn) E-GNP ‘until years eighty four who not was withdrawing’ SR GNT Luke 2:37 word 10

ACTs 10:11 τέσσαρσιν (tessarsin) E-DFP ‘as a linen_sheet great by four corners being let_down on’ SR GNT Acts 10:11 word 15

ACTs 11:5 τέσσαρσιν (tessarsin) E-DFP ‘like a linen_sheet great by its four corners being let_down out_of’ SR GNT Acts 11:5 word 20

ACTs 12:4 τέσσαρσιν (tessarsin) E-DNP ‘in prison having given_over him to four squads_of_four of soldiers to_be guarding’ SR GNT Acts 12:4 word 12

ACTs 21:9 τέσσαρες (tessares) E-NFP ‘and were daughters four virgins prophesying’ SR GNT Acts 21:9 word 7

ACTs 21:23 τέσσαρες (tessares) E-NMP ‘are with us men four a vow having for’ SR GNT Acts 21:23 word 10

ACTs 27:29 τέσσαρας (tessaras) E-AFP ‘the stern having thrown_down anchors four they were hoping for day to become’ SR GNT Acts 27:29 word 19

REV 4:4 τέσσαρες (tessares) E-NMP ‘throne were thrones twenty four and on twenty’ SR GNT Rev 4:4 word 9

REV 4:4 τέσσαρας (tessaras) E-AMP ‘and on twenty four thrones elders sitting’ SR GNT Rev 4:4 word 18

REV 4:6 τέσσαρα (tessara) E-NNP ‘around the throne four living_creatures were being_full of eyes’ SR GNT Rev 4:6 word 19

REV 4:8 τέσσαρα (tessara) E-NNP ‘and the four living_creatures one by’ SR GNT Rev 4:8 word 3

REV 4:10 τέσσαρες (tessares) E-NMP ‘will_be falling the twenty four elders before the one’ SR GNT Rev 4:10 word 6

REV 5:6 τεσσάρων (tessarōn) E-GNP ‘throne and of the four living_creatures and in’ SR GNT Rev 5:6 word 13

REV 5:8 τέσσαρα (tessara) E-NNP ‘the scroll the four living_creatures and the’ SR GNT Rev 5:8 word 7

REV 5:8 τέσσαρες (tessares) E-NMP ‘and the twenty four elders fell before’ SR GNT Rev 5:8 word 12

REV 5:14 τέσσαρα (tessara) E-NNP ‘and the four living_creatures were saying Truly’ SR GNT Rev 5:14 word 3

REV 6:1 τεσσάρων (tessarōn) E-GNP ‘from one of the four living_creatures saying as’ SR GNT Rev 6:1 word 18

REV 6:6 τεσσάρων (tessarōn) E-GNP ‘in the midst of the four living_creatures saying a ⱪoinix_measure’ SR GNT Rev 6:6 word 8

REV 7:1 τέσσαρας (tessaras) E-AMP ‘after this I saw four messengers having stood on’ SR GNT Rev 7:1 word 6

REV 7:1 τέσσαρας (tessaras) E-AFP ‘having stood on the four corners of the earth’ SR GNT Rev 7:1 word 11

REV 7:1 τέσσαρας (tessaras) E-AMP ‘earth taking_hold_of the four winds of the earth’ SR GNT Rev 7:1 word 17

REV 7:2 τέσσαρσιν (tessarsin) E-DMP ‘with a voice loud to the four messengers to whom was given’ SR GNT Rev 7:2 word 22

REV 7:4 τέσσαρες (tessares) E-NFP ‘having_been sealed hundred forty four thousands having_been sealed out_of’ SR GNT Rev 7:4 word 11

REV 7:11 τεσσάρων (tessarōn) E-GNP ‘elders and the four living_creatures and they fell’ SR GNT Rev 7:11 word 15

REV 9:14 τέσσαρας (tessaras) E-AMP ‘trumpet release the four messengers having_been bound at’ SR GNT Rev 9:14 word 15

REV 9:15 τέσσαρες (tessares) E-NMP ‘and were untied/released the four messengers having_been prepared for’ SR GNT Rev 9:15 word 5

REV 11:16 τέσσαρες (tessares) E-NMP ‘and the twenty four elders before of god’ SR GNT Rev 11:16 word 5

REV 14:1 τέσσαρες (tessares) E-NFP ‘him a hundred forty four thousands having the’ SR GNT Rev 14:1 word 19

REV 14:3 τεσσάρων (tessarōn) E-GNP ‘and before the four living_creatures and the’ SR GNT Rev 14:3 word 15

REV 14:3 τέσσαρες (tessares) E-NFP ‘the hundred forty four thousands having_been bought from’ SR GNT Rev 14:3 word 34

REV 15:7 τεσσάρων (tessarōn) E-GNP ‘one of the four living_creatures gave to the’ SR GNT Rev 15:7 word 5

REV 19:4 τέσσαρες (tessares) E-NMP ‘the elders twenty four and the four’ SR GNT Rev 19:4 word 9

REV 19:4 τέσσαρα (tessara) E-NNP ‘four and the four living_creatures and they prostrated’ SR GNT Rev 19:4 word 13

REV 20:8 τέσσαρσιν (tessarsin) E-DFP ‘nations in the four corners of the earth’ SR GNT Rev 20:8 word 10

REV 21:17 τεσσάρων (tessarōn) E-GMP ‘of it of a hundred forty four cubits a measure of human_origin’ SR GNT Rev 21:17 word 11

Key: E=determiner/case-marker S=substantive adjective AFP=accusative,feminine,plural AMP=accusative,masculine,plural ANP=accusative,neuter,plural DFP=dative,feminine,plural DMP=dative,masculine,plural DNP=dative,neuter,plural GMP=genitive,masculine,plural GNP=genitive,neuter,plural NFP=nominative,feminine,plural NMP=nominative,masculine,plural NNP=nominative,neuter,plural