Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #63163

SR GNT Yhn 1:17 Μωϋσέως (Mōuseōs) ‘the law through Mōsaʸs/(Mosheh) was given grace and’ Strongs=34750 Lemma=mōuseus
Word role=proper noun case=genitive gender=masculine number=singular
Person=Moses

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (22) of identical word form Μωϋσέως (N-GMS) in the Greek originals

The word form ‘Μωϋσέως’ (N-GMS) has 3 different glosses: ‘from Mōsaʸs/(Mosheh)’, ‘of Mōsaʸs/(Mosheh)’, ‘Mōsaʸs/(Mosheh)’.

(In the VLT, the word form ‘Μωϋσέως’ (N-GMS) has 3 different glosses: ‘from Moses’, ‘of Moses’, ‘Moses’).

Yhn (Jhn) 7:22 ‘not that of Mōsaʸs/(Mosheh) is but of’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:22 word 15

Yhn (Jhn) 7:23 ‘may_be broken the law of Mōsaʸs/(Mosheh) with me you_all are angry because’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:23 word 15

Yhn (Jhn) 9:28 ‘of that one we but of Mōsaʸs/(Mosheh) are apprentices/followers’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:28 word 20

Mark 12:26 ‘in the scroll of Mōsaʸs/(Mosheh) concerning the thorn_bush’ SR GNT Mark 12:26 word 15

Mat 23:2 ‘saying on the of Mōsaʸs/(Mosheh) seat sat_down the’ SR GNT Mat 23:2 word 4

Luke 2:22 ‘according_to the law of Mōsaʸs/(Mosheh) they brought_up him to’ SR GNT Luke 2:22 word 14

Luke 16:31 ‘but to him if from Mōsaʸs/(Mosheh) and the prophets’ SR GNT Luke 16:31 word 5

Luke 24:27 ‘and having begun from Mōsaʸs/(Mosheh) and from all’ SR GNT Luke 24:27 word 5

Luke 24:44 ‘in the law of Mōsaʸs/(Mosheh) and the prophets’ SR GNT Luke 24:44 word 33

Acts 13:38 ‘you_all were able in the law of Mōsaʸs/(Mosheh) to_be justified’ SR GNT Acts 13:38 word 28

Acts 15:1 ‘you_all may_be circumcised to the custom of Mōsaʸs/(Mosheh) not you_all are being_able to_be saved’ SR GNT Acts 15:1 word 21

Acts 15:5 ‘to_be keeping the law of Mōsaʸs/(Mosheh)’ SR GNT Acts 15:5 word 33

Acts 21:21 ‘apostasy you are teaching from Mōsaʸs/(Mosheh) the ones among the’ SR GNT Acts 21:21 word 9

Acts 28:23 ‘both the law of Mōsaʸs/(Mosheh) and the prophets’ SR GNT Acts 28:23 word 35

Rom 5:14 ‘from Adam/(ʼĀdām) until Mōsaʸs/(Mosheh) even over the ones’ SR GNT Rom 5:14 word 8

1Cor 9:9 ‘in for the of Mōsaʸs/(Mosheh) law it has_been written not’ SR GNT 1Cor 9:9 word 4

2Cor 3:7 ‘at the face of Mōsaʸs/(Mosheh) because_of the glory’ SR GNT 2Cor 3:7 word 27

Heb 3:16 ‘out_of Aiguptos/(Miʦərayim) by Mōsaʸs/(Mosheh)’ SR GNT Heb 3:16 word 13

Heb 9:19 ‘the law by Mōsaʸs/(Mosheh) to all the people’ SR GNT Heb 9:19 word 10

Heb 10:28 ‘having rejecting anyone the law of Mōsaʸs/(Mosheh) without compassions by’ SR GNT Heb 10:28 word 4

Yud (Jud) 1:9 ‘was discussing about the of Mōsaʸs/(Mosheh) body not dared’ SR GNT Yud (Jud) 1:9 word 16

Rev 15:3 ‘they are singing the song of Mōsaʸs/(Mosheh) the slave of god’ SR GNT Rev 15:3 word 7

The various word forms of the root word (lemma) ‘mōuseus’ have 7 different glosses: ‘against Mōsaʸs/(Mosheh)’, ‘for Mōsaʸs/(Mosheh)’, ‘from Mōsaʸs/(Mosheh)’, ‘in Mōsaʸs/(Mosheh)’, ‘of Mōsaʸs/(Mosheh)’, ‘to Mōsaʸs/(Mosheh)’, ‘Mōsaʸs/(Mosheh)’.

Key: N=noun GMS=genitive,masculine,singular