Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #81237

SR GNT Yhn 20:15 δοκοῦσα (dokousa) ‘whom you are seeking that woman supposing that the gardener’ Strongs=13800 Lemma=dokeō
Word role=verb mood=participle tense=present voice=active case=nominative gender=feminine number=singular
Refers to Word #81137

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form δοκοῦσα (V-PPA.NFS) in the Greek originals

The word form ‘δοκοῦσα’ (V-PPA.NFS) is always and only glossed as ‘supposing’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘dokeō’ have 24 different glosses: ‘am supposing’, ‘are supposing’, ‘be supposing’, ‘having supposed’, ‘is supposing’, ‘may suppose’, ‘may suppose it_is’, ‘may_be supposing’, ‘to_be supposing’, ‘were supposing’, ‘I am supposing’, ‘I may suppose’, ‘he is supposing’, ‘he was supposing’, ‘it is supposing’, ‘it supposed’, ‘they are supposing’, ‘they were supposing’, ‘we are supposing’, ‘you are supposing’, ‘you_all are supposing’, ‘you_all may suppose’, ‘supposed’, ‘supposing’.

Greek words (53) other than δοκοῦσα (V-PPA.NFS) with a gloss related to ‘supposing’

Have 21 other words (δοκῶ, δοκεῖς, δοκῇ, δοκεῖ, ὑπολαμβάνω, οἰέσθω, δοκοῦμεν, δοκοῦσιν, οἰόμενοι, δοκοῦντες, δοκεῖν, οἶμαι, δοκεῖτε, δοκοῦν, δοκῶν, ἐδόκουν, δοκοῦντα, δοκούντων, ἐδόκει, ὑπολαμβάνετε, δοκοῦντες) with 3 lemmas altogether (dokeō, hupolambanō, oiomai)

YHN 5:39 δοκεῖτε (dokeite) V-IPA2..P ‘scriptures because you_all are supposing in them life’ SR GNT Yhn 5:39 word 6

YHN 5:45 δοκεῖτε (dokeite) V-MPA2..P ‘not be supposing that I will_be accusing’ SR GNT Yhn 5:45 word 2

YHN 11:56 δοκεῖ (dokei) V-IPA3..S ‘temple having stood what it is supposing to you_all that by_no_means’ SR GNT Yhn 11:56 word 17

YHN 13:29 ἐδόκουν (edokoun) V-IIA3..P ‘some for were supposing because the moneybag’ SR GNT Yhn 13:29 word 4

YHN 21:25 οἶμαι (oimai) V-IPM1..S Lemma=oiomai ‘one not_even itself I am supposing the world going_to_be having_room’ SR GNT Yhn 21:25 word 19

MARK 10:42 δοκοῦντες (dokountes) V-PPA.NMP ‘you_all have known that the ones supposing to_be ruling over the pagans’ SR GNT Mark 10:42 word 14

MAT 6:7 δοκοῦσιν (dokousin) V-IPA3..P ‘as the pagans they are supposing for that in’ SR GNT Mat 6:7 word 11

MAT 17:25 δοκεῖ (dokei) V-IPA3..S ‘saying what to you is supposing Simōn the kings’ SR GNT Mat 17:25 word 22

MAT 18:12 δοκεῖ (dokei) V-IPA3..S ‘what to you_all it is supposing if it may become to a certain’ SR GNT Mat 18:12 word 4

MAT 21:28 δοκεῖ (dokei) V-IPA3..S ‘what but to you_all it is supposing a man was having children’ SR GNT Mat 21:28 word 4

MAT 22:17 δοκεῖ (dokei) V-IPA3..S ‘to us what to you it is supposing it is permitting to give poll_tax’ SR GNT Mat 22:17 word 7

MAT 22:42 δοκεῖ (dokei) V-IPA3..S ‘saying what to you_all is supposing concerning the chosen_one/messiah’ SR GNT Mat 22:42 word 4

MAT 24:44 δοκεῖτε (dokeite) V-IPA2..P ‘because in that not you_all are supposing hour the son’ SR GNT Mat 24:44 word 11

MAT 26:53 δοκεῖς (dokeis) V-IPA2..S ‘or you are supposing that not I am being_able’ SR GNT Mat 26:53 word 2

MAT 26:66 δοκεῖ (dokei) V-IPA3..S ‘what to you_all it is supposing and answering they said’ SR GNT Mat 26:66 word 3

LUKE 7:43 ὑπολαμβάνω (hupolambanō) V-IPA1..S Lemma=hupolambanō ‘and Simōn said I am supposing that he to whom more’ SR GNT Luke 7:43 word 7

LUKE 8:18 δοκεῖ (dokei) V-IPA3..S ‘may_be having even what he is supposing to_be having will_be_being taken_away from’ SR GNT Luke 8:18 word 25

LUKE 10:36 δοκεῖ (dokei) V-IPA3..S ‘of these three a neighbor is supposing to you to_have become of the one’ SR GNT Luke 10:36 word 8

LUKE 12:40 δοκεῖτε (dokeite) V-IPA2..P ‘in what hour not you_all are supposing the son of Man’ SR GNT Luke 12:40 word 12

LUKE 12:51 δοκεῖτε (dokeite) V-IPA2..P ‘you_all are supposing that peace I arrived’ SR GNT Luke 12:51 word 1

LUKE 13:2 δοκεῖτε (dokeite) V-IPA2..P ‘answering he said to them you_all are supposing that Galilaios these’ SR GNT Luke 13:2 word 7

LUKE 13:4 δοκεῖτε (dokeite) V-IPA2..P ‘and killed_off them you_all are supposing that they debtors’ SR GNT Luke 13:4 word 22

LUKE 19:11 δοκεῖν (dokein) V-NPA.... ‘of Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) him and to_be supposing them that immediately’ SR GNT Luke 19:11 word 18

LUKE 22:24 δοκεῖ (dokei) V-IPA3..S ‘that which of them is supposing to_be the greater’ SR GNT Luke 22:24 word 13

LUKE 24:37 ἐδόκουν (edokoun) V-IIA3..P ‘and frightened having become they were supposing a spirit to_be observing’ SR GNT Luke 24:37 word 10

ACTs 2:15 ὑπολαμβάνετε (hupolambanete) V-IPA2..P Lemma=hupolambanō ‘for as you_all are supposing these are being_drunk it is’ SR GNT Acts 2:15 word 5

ACTs 12:9 ἐδόκει (edokei) V-IIA3..S ‘by the messenger he was supposing but a vision to_be seeing’ SR GNT Acts 12:9 word 17

ACTs 17:18 δοκεῖ (dokei) V-IPA3..S ‘but of strange demons he is supposing a proclaimer to_be because’ SR GNT Acts 17:18 word 29

ACTs 25:27 δοκεῖ (dokei) V-IPA3..S ‘illogical for to me it is supposing sending a prisoner not’ SR GNT Acts 25:27 word 4

1COR 3:18 δοκεῖ (dokei) V-IPA3..S ‘let_be deceiving if anyone is supposing wise to_be among’ SR GNT 1Cor 3:18 word 6

1COR 4:9 δοκῶ (dokō) V-IPA1..S ‘I am supposing for god us’ SR GNT 1Cor 4:9 word 1

1COR 7:40 δοκῶ (dokō) V-IPA1..S ‘according_to my opinion am supposing and also_I the spirit’ SR GNT 1Cor 7:40 word 12

1COR 8:2 δοκεῖ (dokei) V-IPA3..S ‘if anyone is supposing to_have known anything not_yet’ SR GNT 1Cor 8:2 word 4

1COR 10:12 δοκῶν (dokōn) V-PPA.NMS ‘so_then the one supposing to_have stood him let_be seeing lest’ SR GNT 1Cor 10:12 word 3

1COR 11:16 δοκεῖ (dokei) V-IPA3..S ‘if but anyone is supposing contentious to_be we’ SR GNT 1Cor 11:16 word 4

1COR 12:22 δοκοῦντα (dokounta) V-PPA.NNP ‘by much rather the supposing members of the body’ SR GNT 1Cor 12:22 word 5

1COR 12:23 δοκοῦμεν (dokoumen) V-IPA1..P ‘and which we are supposing less_honourable to_be of the’ SR GNT 1Cor 12:23 word 3

1COR 14:37 δοκεῖ (dokei) V-IPA3..S ‘if anyone is supposing a prophet to_be or’ SR GNT 1Cor 14:37 word 3

2COR 12:19 δοκεῖτε (dokeite) V-IPA2..P ‘already you_all are supposing that to you_all we are defending’ SR GNT 2Cor 12:19 word 4

GAL 2:2 δοκοῦσιν (dokousin) V-PPA.DMP ‘myself but to the ones supposing lest somehow in’ SR GNT Gal 2:2 word 19

GAL 2:6 δοκούντων (dokountōn) V-PPA.GMP ‘of but the ones supposing to_be something what_kind’ SR GNT Gal 2:6 word 4

GAL 2:6 δοκοῦντες (dokountes) V-PPA.NMP ‘to me for the ones supposing nothing they contributed’ SR GNT Gal 2:6 word 22

GAL 2:9 δοκοῦντες (dokountes) V-PPA.NMP ‘and Yōannaʸs the ones supposing pillars to_be the right hands’ SR GNT Gal 2:9 word 15

GAL 6:3 δοκεῖ (dokei) V-IPA3..S ‘if for is supposing anyone to_be something’ SR GNT Gal 6:3 word 4

PHP 1:16 οἰόμενοι (oiomenoi) V-PPM.NMP Lemma=oiomai ‘are proclaiming not purely supposing tribulation to_be raising to the’ SR GNT Php 1:16 word 11

PHP 3:4 δοκεῖ (dokei) V-IPA3..S ‘the flesh if any is supposing other to_have trusted in’ SR GNT Php 3:4 word 10

HEB 4:1 δοκῇ (dokaʸ) V-SPA3..S ‘the rest of him may_be supposing anyone of you_all’ SR GNT Heb 4:1 word 11

HEB 10:29 δοκεῖτε (dokeite) V-IPA2..P ‘by how_much you_all are supposing of worse he will_be_being considered_worthy punishment’ SR GNT Heb 10:29 word 2

HEB 12:10 δοκοῦν (dokoun) V-PPA.ANS ‘days according_to the thing supposing to them were disciplining us the one’ SR GNT Heb 12:10 word 10

HEB 12:11 δοκεῖ (dokei) V-IPA3..S ‘the things being_present not is supposing of joy to_be but’ SR GNT Heb 12:11 word 11

YAC 1:7 οἰέσθω (oiesthō) V-MPM3..S Lemma=oiomai ‘not for let_be supposing person that that’ SR GNT Yac 1:7 word 3

YAC 1:26 δοκεῖ (dokei) V-IPA3..S ‘if anyone is supposing religious to_be not’ SR GNT Yac 1:26 word 4

YAC 4:5 δοκεῖτε (dokeite) V-IPA2..P ‘or you_all are supposing that emptily the’ SR GNT Yac 4:5 word 2

Key: V=verb IIA3..P=indicative,imperfect,active,3rd person plural IIA3..S=indicative,imperfect,active,3rd person singular IPA1..P=indicative,present,active,1st person plural IPA1..S=indicative,present,active,1st person singular IPA2..P=indicative,present,active,2nd person plural IPA2..S=indicative,present,active,2nd person singular IPA3..P=indicative,present,active,3rd person plural IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular IPM1..S=indicative,present,middle,1st person singular MPA2..P=imperative,present,active,2nd person plural MPM3..S=imperative,present,middle,3rd person singular NPA....=infinitive,present,active PPA.ANS=participle,present,active,accusative,neuter,singular PPA.DMP=participle,present,active,dative,masculine,plural PPA.GMP=participle,present,active,genitive,masculine,plural PPA.NFS=participle,present,active,nominative,feminine,singular PPA.NMP=participle,present,active,nominative,masculine,plural PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular PPA.NNP=participle,present,active,nominative,neuter,plural PPM.NMP=participle,present,middle,nominative,masculine,plural SPA3..S=subjunctive,present,active,3rd person singular