Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #81932

SR GNT Yhn 21:8 ἀπὸ (apo) ‘for they were far from the land but’ Strongs=5750 Lemma=apo
Word role=preposition

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of (476) uses of identical word form ἀπὸ (P-...) in the Greek originals

The word form ‘ἀπὸ’ (P-...) has 6 different glosses: ‘because_of’, ‘by’, ‘for’, ‘from’, ‘in’, ‘of’.

Yhn (Jhn) 1:44 ‘was and Filippos from Baʸthsaida of the’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:44 word 5

Yhn (Jhn) 1:45 ‘son of Yōsaʸf/(Yōşēf) who is from Nazaret’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:45 word 26

Yhn (Jhn) 3:2 ‘My_great_one we have known that from god you have come as a teacher’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:2 word 15

Yhn (Jhn) 6:38 ‘because I have came_downhill from heaven not in_order_that’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:38 word 4

Yhn (Jhn) 7:42 ‘seed of Dawid/(Dāvid) and from Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem) the village’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:42 word 13

Yhn (Jhn) 11:1 ‘a certain man ailing Lazaros of Baʸthania of the’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:1 word 7

Yhn (Jhn) 11:18 ‘near Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) about from stadion_measures fifteen’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:18 word 9

Yhn (Jhn) 12:21 ‘approached to Filippos who from Baʸthsaida of Galilaia/(Gālīl) and’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:21 word 8

Yhn (Jhn) 13:3 ‘hands and that from god he came_out and’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:3 word 18

Yhn (Jhn) 16:30 ‘this we are believing that from god you came_out’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:30 word 18

Yhn (Jhn) 18:28 ‘they are leading therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from Kaiafas into the’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:28 word 5

Yhn (Jhn) 18:34 ‘answered Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) of yourself you this’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:34 word 7

Yhn (Jhn) 19:38 ‘asked Pilatos Yōsaʸf/(Yōşēf) from Arimathaia being a apprentice/follower’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:38 word 10

Yhn (Jhn) 21:2 ‘and Nathanaaʸl the one from Kana of Galilaia/(Gālīl) and’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:2 word 16

Yhn (Jhn) 21:6 ‘it to drag was able because_of the multitude of the’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:6 word 29

Yhn (Jhn) 21:8 ‘land but about from cubits two_hundred dragging’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:8 word 20

Yhn (Jhn) 21:10 ‘to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) bring from the fish which’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:10 word 6

Mark 1:9 ‘days came Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from Nazaret of Galilaia/(Gālīl) and’ SR GNT Mark 1:9 word 13

Mark 3:7 ‘and a great multitude from Galilaia/(Gālīl) followed and’ SR GNT Mark 3:7 word 20

Mark 3:7 ‘Galilaia/(Gālīl) followed and from Youdaia’ SR GNT Mark 3:7 word 27

Mark 3:8 ‘and from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and from’ SR GNT Mark 3:8 word 2

Mark 3:8 ‘from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and from Idoumaia and beyond’ SR GNT Mark 3:8 word 5

Mark 3:22 ‘and the scribes from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) having come_downhill were saying’ SR GNT Mark 3:22 word 5

Mark 5:6 ‘and having seen Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from afar he ran and’ SR GNT Mark 5:6 word 6

Mark 5:17 ‘to_be imploring him to go_away from the regions of them’ SR GNT Mark 5:17 word 9

Mark 5:29 ‘body that she has_been healed from the affliction’ SR GNT Mark 5:29 word 17

Mark 5:34 ‘and be healthy from the affliction of you’ SR GNT Mark 5:34 word 20

Mark 5:35 ‘of him speaking they are coming from the synagogue_leader saying’ SR GNT Mark 5:35 word 5

Mark 6:33 ‘many and on_foot from all the the cities’ SR GNT Mark 6:33 word 18

Mark 6:43 ‘baskets fillings and of the fishes’ SR GNT Mark 6:43 word 11

Mark 7:1 ‘of the scribes having come from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Mark 7:1 word 12

Mark 7:17 ‘he came_in into the house from the crowd were asking’ SR GNT Mark 7:17 word 10

Mark 7:28 ‘the table are eating of the the little_crumbs’ SR GNT Mark 7:28 word 23

Mark 7:33 ‘and having taken_back him from the crowd by’ SR GNT Mark 7:33 word 7

Mark 8:3 ‘and some of them from afar have come’ SR GNT Mark 8:3 word 25

Mark 8:11 ‘from him a sign from the sky testing’ SR GNT Mark 8:11 word 18

Mark 8:15 ‘saying be seeing be watching_out for the leaven of the’ SR GNT Mark 8:15 word 9

Mark 9:9 ‘and coming_downhill them from the mountain he instructed’ SR GNT Mark 9:9 word 6

Mark 10:6 ‘from but the beginning of creation’ SR GNT Mark 10:6 word 1

Mark 10:46 ‘and going_out him from Yeriⱪō/(Yərīḩō) and the’ SR GNT Mark 10:46 word 9

Mark 11:12 ‘of_next having come_out of them from Baʸthania he hungered’ SR GNT Mark 11:12 word 9

Mark 11:13 ‘and having seen a fig_tree from afar having leaves’ SR GNT Mark 11:13 word 5

Mark 12:2 ‘the tenant_farmers he may receive from the fruits of the’ SR GNT Mark 12:2 word 15

Mark 12:34 ‘not far you are from the kingdom of god’ SR GNT Mark 12:34 word 15

Mark 12:38 ‘of him he was saying be watching_out of the scribes the ones’ SR GNT Mark 12:38 word 15

Mark 13:28 ‘of and the fig_tree’ SR GNT Mark 13:28 word 1

Mark 14:54 ‘and Petros from afar followed after him’ SR GNT Mark 14:54 word 4

Mark 15:30 ‘save yourself having come_down from the stake’ SR GNT Mark 15:30 word 6

Mark 15:32 ‘of Israaʸl/(Yisərā^ʼēl) let come_down now from the stake in_order_that’ SR GNT Mark 15:32 word 9

Mark 15:40 ‘and also women from afar observing among’ SR GNT Mark 15:40 word 6

Key: P=preposition