Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #66379

SR GNT Yhn 5:2 ἔχουσα (eⱪousa) ‘Baʸthsaida five porticos having’ Strongs=21920 Lemma=eχō
Word role=verb mood=participle tense=present voice=active case=nominative gender=feminine number=singular
Refers to Word #66364

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (14) of identical word form ἔχουσα (V-PPA.NFS) in the Greek originals

The word form ‘ἔχουσα’ (V-PPA.NFS) has 3 different glosses: ‘having’, ‘having child’, ‘holding’.

Mark 14:3 ‘of him came a woman having an alabaster_flask of ointment of nard’ SR GNT Mark 14:3 word 19

Mat 1:18 ‘she was found in womb having by the spirit holy’ SR GNT Mat 1:18 word 26

Mat 26:7 ‘approached to him a woman having an alabaster_flask of ointment heavily_valued’ SR GNT Mat 26:7 word 4

Luke 13:11 ‘see a woman a spirit having of sickness years eighteen’ SR GNT Luke 13:11 word 10

Luke 15:8 ‘what woman drachmas having ten if she may lose’ SR GNT Luke 15:8 word 5

Rom 9:10 ‘by one sexual_intercourse having of Isaʼak/(Yiʦəḩāq) the father’ SR GNT Rom 9:10 word 10

1Tim 4:8 ‘beneficial is the promise holding of the life present and’ SR GNT 1Tim 4:8 word 18

Heb 9:4 ‘the golden having incense_altar and the’ SR GNT Heb 9:4 word 2

Heb 9:4 ‘which jar golden having the manna and’ SR GNT Heb 9:4 word 16

Rev 12:2 ‘and in womb having child and she is crying_out labouring_in_birth’ SR GNT Rev 12:2 word 4

Rev 17:4 ‘precious and pearls holding a cup golden in’ SR GNT Rev 17:4 word 21

Rev 17:18 ‘the city great having a kingdom over the’ SR GNT Rev 17:18 word 12

Rev 21:12 ‘having a wall great and’ SR GNT Rev 21:12 word 1

Rev 21:12 ‘great and high having gates twelve and’ SR GNT Rev 21:12 word 9

The various word forms of the root word (lemma) ‘eχō’ have 62 different glosses: ‘am having’, ‘are having’, ‘are having some’, ‘be having’, ‘be holding’, ‘has had’, ‘having had’, ‘is having’, ‘is holding’, ‘let_be having’, ‘may_be having’, ‘might_be having’, ‘to_be having’, ‘was having’, ‘were having’, ‘I am having’, ‘I have had’, ‘I may have’, ‘I may_be having’, ‘I was having’, ‘I had’, ‘he is having’, ‘he is having enough’, ‘he may_be having’, ‘he was having’, ‘he had’, ‘it is having’, ‘it may_be having’, ‘it was having’, ‘she is having’, ‘she was having’, ‘she had’, ‘they are having’, ‘they may_be having’, ‘they may_be having it’, ‘they were having’, ‘we are having’, ‘we are having anything’, ‘we have had’, ‘we may have’, ‘we may_be having’, ‘we were having’, ‘we had’, ‘you are having’, ‘you are having some’, ‘you were having’, ‘you had’, ‘you_all are having’, ‘you_all are having for_me’, ‘you_all may have’, ‘you_all may_be having’, ‘you_all were having’, ‘being’, ‘following’, ‘had’, ‘having’, ‘having a_child’, ‘having anything’, ‘having child’, ‘having means’, ‘holding’, ‘neighboring’.

Key: V=verb PPA.NFS=participle,present,active,nominative,feminine,singular