Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #69671

SR GNT Yhn 7:31 μὴ (maʸ) ‘chosen_one/messiah whenever may come not more signs than will_be doing’ Strongs=33610 Lemma=mē
Word role=particle

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (49) of identical word form μὴ (T-...) in the Greek originals

The word form ‘μὴ’ (T-...) has 2 different glosses: ‘not’, ‘¬not/lest’.

Yhn (Jhn) 3:4 ‘to_be born old being not he is able into the’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:4 word 15

Yhn (Jhn) 4:12 ‘not you greater than are’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:12 word 1

Yhn (Jhn) 6:67 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to the twelve not also you_all are wanting’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:67 word 8

Yhn (Jhn) 7:35 ‘not will_be finding him not to the dispersion’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:35 word 20

Yhn (Jhn) 7:41 ‘they but were saying not for out_of Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:41 word 14

Yhn (Jhn) 7:47 ‘to them the Farisaios_party not also you_all have_been deceived’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:47 word 6

Yhn (Jhn) 7:51 ‘not the law of us’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:51 word 1

Yhn (Jhn) 7:52 ‘and said to him not also you from’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:52 word 6

Yhn (Jhn) 8:53 ‘not you greater than are’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:53 word 1

Yhn (Jhn) 9:27 ‘again you_all are wanting to_be hearing not also you_all are wanting’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:27 word 19

Yhn (Jhn) 9:40 ‘and they said to him not also we blind’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:40 word 17

Yhn (Jhn) 10:21 ‘not is of being_demon_possessed one not a demon is able of the blind’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:21 word 15

Yhn (Jhn) 18:17 ‘the doorkeeper to Petros not also you of’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:17 word 14

Yhn (Jhn) 18:25 ‘they said therefore to him not also you of’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:25 word 12

Mark 2:19 ‘said to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not are being_able the sons’ SR GNT Mark 2:19 word 6

Mark 9:8 ‘no_one they saw except ¬not/lest Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) only with’ SR GNT Mark 9:8 word 13

Mat 7:9 ‘son of him a loaf not a stone will_be handing_out to him’ SR GNT Mat 7:9 word 16

Mat 7:10 ‘also a fish will_be requesting not a serpent will_be handing_out to him’ SR GNT Mat 7:10 word 7

Mat 9:15 ‘said to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not are being_able the sons’ SR GNT Mat 9:15 word 7

Mat 11:23 ‘also you Kafarnaʼoum not to heaven will_be_being exalted’ SR GNT Mat 11:23 word 4

Luke 5:34 ‘said to them not you_all are being_able the sons’ SR GNT Luke 5:34 word 8

Luke 10:15 ‘and you Kafarnaʼoum not to heaven you will_be_being exalted’ SR GNT Luke 10:15 word 4

Luke 17:9 ‘not is having thankfulness to the’ SR GNT Luke 17:9 word 1

Acts 7:28 ‘not to kill me you’ SR GNT Acts 7:28 word 1

Acts 7:42 ‘scroll of the prophets not victims and sacrifices’ SR GNT Acts 7:42 word 20

Rom 3:3 ‘if disbelieved some not the unbelief of them’ SR GNT Rom 3:3 word 7

Rom 3:5 ‘is demonstrating what we will_be saying not unrighteous is god the one’ SR GNT Rom 3:5 word 11

Rom 9:14 ‘what therefore we will_be saying not unrighteousness with god is_there’ SR GNT Rom 9:14 word 4

Rom 9:20 ‘the one answering_back to god not will_be saying the formed thing’ SR GNT Rom 9:20 word 13

Rom 10:18 ‘but I am asking not not they heard indeed_rather’ SR GNT Rom 10:18 word 3

Rom 10:19 ‘but I am asking not Israaʸl/(Yisərā^ʼēl) not knew’ SR GNT Rom 10:19 word 3

Rom 11:1 ‘I am asking therefore not pushed_away god the’ SR GNT Rom 11:1 word 3

Rom 11:11 ‘I am asking therefore not they stumbled in_order_that they may fall’ SR GNT Rom 11:11 word 3

1Cor 1:13 ‘has_been divided the chosen_one/messiah not Paulos was executed_on_a_stake for’ SR GNT 1Cor 1:13 word 5

1Cor 9:4 ‘not not we are having right’ SR GNT 1Cor 9:4 word 1

1Cor 9:5 ‘not not we are having right’ SR GNT 1Cor 9:5 word 1

1Cor 9:8 ‘not according_to human_origin these things’ SR GNT 1Cor 9:8 word 1

1Cor 9:9 ‘will_be muzzling an ox threshing not for the oxen is caring’ SR GNT 1Cor 9:9 word 12

1Cor 10:22 ‘we are making_jealous the master not stronger than he we are’ SR GNT 1Cor 10:22 word 5

1Cor 11:22 ‘not for houses not’ SR GNT 1Cor 11:22 word 1

1Cor 12:29 ‘not all ambassadors not’ SR GNT 1Cor 12:29 word 1

1Cor 12:29 ‘not all ambassadors not all prophets not’ SR GNT 1Cor 12:29 word 4

1Cor 12:29 ‘not all prophets not all teachers not’ SR GNT 1Cor 12:29 word 7

1Cor 12:29 ‘not all teachers not all miracles’ SR GNT 1Cor 12:29 word 10

1Cor 12:30 ‘not all gifts are having’ SR GNT 1Cor 12:30 word 1

1Cor 12:30 ‘gifts are having of healings not all with tongues are speaking’ SR GNT 1Cor 12:30 word 6

1Cor 12:30 ‘all with tongues are speaking not all are interpreting’ SR GNT 1Cor 12:30 word 10

2Cor 3:1 ‘ourselves to_be commending or not we are needing as some’ SR GNT 2Cor 3:1 word 9

Yac (Jam) 2:14 ‘but not may_be having not is able the faith’ SR GNT Yac (Jam) 2:14 word 17

The various word forms of the root word (lemma) ‘mē’ have 11 different glosses: ‘Never’, ‘lest’, ‘neither’, ‘never’, ‘no’, ‘no money’, ‘nor’, ‘not’, ‘not for_it’, ‘not use’, ‘¬not/lest’.

Key: T=particle