Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #24364

SR GNT Mark 3:34 κύκλῳ (kuklōi) ‘the ones around him around sitting he is saying see’ Strongs=29450 Lemma=kuklō
Word role=adverb

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form κύκλῳ (D-...) in the Greek originals

The word form ‘κύκλῳ’ (D-...) has 2 different glosses: ‘around’, ‘surrounding’.

Mark 6:6 ‘he was going_around the villages around teaching’ SR GNT Mark 6:6 word 15

Mark 6:36 ‘having gone_away to the surrounding country and villages’ SR GNT Mark 6:36 word 7

Luke 9:12 ‘having_been gone into the surrounding villages and country’ SR GNT Luke 9:12 word 25

Rom 15:19 ‘from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and around unto Illurikon to_have fulfilled’ SR GNT Rom 15:19 word 18

Greek words (22) other than κύκλῳ (D-...) with a gloss related to ‘around’

Have 9 other words (περὶ, περὶ, κυκλόθεν, περὶ, περὶ, κύκλῳ, περὶ, περὶ, περὶ) with 3 lemmas altogether (kuklothen, kuklō, peri)

MARK 1:6 περὶ (peri) P-... Lemma=peri ‘and a belt leather around the waist of him’ SR GNT Mark 1:6 word 13

MARK 3:8 περὶ (peri) P-... Lemma=peri ‘the Yordanaʸs/(Yarəddēn) and around Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn)’ SR GNT Mark 3:8 word 15

MARK 3:32 περὶ (peri) P-... Lemma=peri ‘and was sitting around him the crowd and’ SR GNT Mark 3:32 word 4

MARK 3:34 περὶ (peri) P-... Lemma=peri ‘and having looked_around the ones around him around sitting’ SR GNT Mark 3:34 word 5

MARK 9:14 περὶ (peri) P-... Lemma=peri ‘he saw a crowd great around them and the scribes’ SR GNT Mark 9:14 word 13

MARK 9:42 περὶ (peri) P-... Lemma=peri ‘is hung_around a grinding_stone heavy around the neck of him’ SR GNT Mark 9:42 word 31

MAT 3:4 περὶ (peri) P-... Lemma=peri ‘and a belt leather around the waist of him’ SR GNT Mat 3:4 word 15

MAT 8:18 περὶ (peri) P-... Lemma=peri ‘and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) crowd around him he commanded them to go_away’ SR GNT Mat 8:18 word 9

MAT 18:6 περὶ (peri) P-... Lemma=peri ‘may_be hanged a grinding_stone heavy around the neck of him’ SR GNT Mat 18:6 word 19

LUKE 13:8 περὶ (peri) P-... Lemma=peri ‘until of which I may dig around it and I may put’ SR GNT Luke 13:8 word 20

LUKE 17:2 περὶ (peri) P-... Lemma=peri ‘a stone milling is hung_around around the neck of him’ SR GNT Luke 17:2 word 12

LUKE 22:49 περὶ (peri) P-... Lemma=peri ‘having seen and the ones around him what going_to be’ SR GNT Luke 22:49 word 4

ACTs 13:13 περὶ (peri) P-... Lemma=peri ‘from Pafos the ones around him Paulos came to’ SR GNT Acts 13:13 word 7

ACTs 22:6 περὶ (peri) P-... Lemma=peri ‘to flash_around light much around me’ SR GNT Acts 22:6 word 24

YUD 1:7 περὶ (peri) P-... Lemma=peri ‘Gomorra/(ˊₐmorāh) and the around them cities in a similar’ SR GNT Yud 1:7 word 7

REV 4:3 κυκλόθεν (kuklothen) P-... Lemma=kuklothen ‘sardius and a rainbow around the throne was similar’ SR GNT Rev 4:3 word 18

REV 4:4 κυκλόθεν (kuklothen) P-... Lemma=kuklothen ‘and around the throne were thrones’ SR GNT Rev 4:4 word 2

REV 4:6 κύκλῳ (kuklōi) P-... ‘of the throne and around the throne four’ SR GNT Rev 4:6 word 16

REV 4:8 κυκλόθεν (kuklothen) D-... Lemma=kuklothen ‘each wings six around and inside they are being_full’ SR GNT Rev 4:8 word 17

REV 5:11 κύκλῳ (kuklōi) P-... ‘the voice of messengers many around the throne and’ SR GNT Rev 5:11 word 10

REV 7:11 κύκλῳ (kuklōi) P-... ‘the messengers had stood around the throne and’ SR GNT Rev 7:11 word 7

REV 15:6 περὶ (peri) P-... Lemma=peri ‘shining and having_been girded_about around their chests belts’ SR GNT Rev 15:6 word 31

Key: D=adverb P=preposition